Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MEGjELENIK<br />
7300 PéLdÁNYBAN<br />
<strong>KISTeLeK</strong><br />
<strong>KISTÉrSÉGI</strong><br />
KISTELEK, BALÁSTYA, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZEr<br />
IV. éVfolyam 2012/6<br />
2. oldal – Kék Láng ABC – Hűtő- és klíma szerviz, háztartásigép alkatrész – Belányi Autószerviz –<br />
FONTANA Credit Takarékszövetkezet<br />
Házépítők Áruháza – Impresszum<br />
Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet és Zöldségüzlet – Kígyó Gyógyszertár – Malom Gazdabolt –<br />
3. oldal –<br />
Gép- és utánfutó kölcsönző<br />
Személy- és tehergépjárművek javítása,<br />
műszaki vizsgára felkészítés<br />
Robogók, kerti kisgépek javítása, fémforgácsolás<br />
Könyvelés Kft-ék, Bt-ék részére<br />
KÖKAR Kft.<br />
Sándorfalva, Sövényházi út 52. • Kiskundorozsma, Tóth J. dűlő 1.<br />
Telefon: 06 (30) 488-0251<br />
áG Étterem<br />
PIZZÉrIa ÉS KáVÉZÓ<br />
BaláStYa, ráKÓCZI U. 17.<br />
teleFOn: 62/278-616<br />
http://www:agetterem.<strong>hu</strong><br />
Étterem ajánlata:<br />
• Napi meNü elvitelre vagy házhoz szállítással<br />
rendelhető Kistelek és Balástya területére.<br />
• Bőséges háromfogásos ételek<br />
hétfőtől-péntekig 660 Ft/adag.<br />
• színvonalas zártKörű reNdezvéNyeK<br />
lebonyolítása – lakodalmak, születésnapok,<br />
egyéb családi és céges rendezvények –<br />
éttermünkben és kitelepüléssel is.<br />
hIrdeTőúJSÁG<br />
MUNKALEHETŐSÉG!!!<br />
A balástyai baromfifeldolgozó munkavállalókat keres!<br />
Nagyon jó kereseti lehetőség.<br />
Teljesítmény alapú bérezés!<br />
A munkavállalók szállítását biztosítjuk!<br />
Érdeklődni: 06 62/278-307, munkanapokon 8-15 óráig<br />
vadásztanya<br />
vendéglő és szálláshely<br />
Családi és baráti rendezvények, előfizetéses étkeztetés<br />
Hétvégi családi menüakciók! • Kedden és csütörtökön<br />
meghatározott főétel akciós áron 1000 Ft/adag helyben fogyasztható 12-22 óráig!<br />
OTP , SZÉP Kártyát, Erzsébet utalványt elfogadunk!<br />
Balástya, Széchenyi u. 1. • Telefon: 62/278- 520<br />
www.vadasztanyavendeglo.<strong>hu</strong><br />
vadasztanya@balastyanet.<strong>hu</strong> • iNTErNET, WiFi<br />
TÖLTŐDJÖN FEL ENERGIÁVAL!<br />
Energia italok legolcsóbban!!<br />
vipera energia ital 250 ml 85 Ft/db 340 Ft/l<br />
BOmBa energia ital 250 ml 145 Ft/db 580 Ft/l<br />
OXXO energia ital 250 ml 145 Ft/db 580 Ft/l<br />
vatt energia ital 250 ml 89 Ft/db 356 Ft/l<br />
gO energia ital 250 ml 79 Ft/db 316 Ft/l<br />
VÁSÁROLJON MAGAS HÚSTARTALMÚ<br />
FELVÁGOTTAKAT! (szója, glutén és laktóz mentes)<br />
tamási Bécsi felvágott 90% hús tartalmú 1099 Ft/kg<br />
tamási Olasz felvágott 86% hús tartalmú 1189 Ft/kg<br />
tamási sertés párizsi 60% hús tartalmú 969 Ft/kg<br />
Nyitva tartás: Non Stop – 0-24 óráig<br />
KEdvEZmÉNyES SZálláSlEhETőSÉg<br />
2 ÉS 4 ágyaS SZObáKbaN!<br />
lIla aBC Balástya, Rákóczi u. 17. • telefon: 62/278-440<br />
TOVÁBBI AKCIÓNK:<br />
viFON instant tésztás levesek<br />
több ízben 60 g 65 Ft/db 1083 Ft/kg<br />
BravOs Classic<br />
őrölt kávé 250 g 399 Ft/db 1596 Ft/kg<br />
FONyÓdi FOrrásvÍz<br />
1,5 liter dús és mentes 59 Ft/db 29 Ft/l<br />
márKa üdítők<br />
több ízben 209 Ft/db 105 Ft/l<br />
izsáKi 1 tojásos<br />
200 g-os levestészták 149 Ft/db 745 Ft/kg
2<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
Belányi<br />
Autószerviz és vizsgaállomás –<br />
alkatrész kereskedés Kistelek<br />
M E G J E L E N I K<br />
7 3 0 P É L D Á N Y B A N<br />
KISTELEK<br />
KISTÉRSÉGI<br />
Kistelek, Gőzmalom u. 2. Telefon: 62/597-018<br />
belanyi@vnet.<strong>hu</strong> - www.belanyiauto.<strong>hu</strong><br />
hIRDETŐÚJSÁG<br />
KISTELEK, BALÁSTYA , CSENGELE, PUSZTASZER, BAKS, ÓPUSZTASZER<br />
IV. III. éVfolyam<br />
ÉVFOLYAM 2012/6 2011/9<br />
hirdetőújság<br />
KIsteleKen a<br />
KÉK LÁNG MINI ABC<br />
ÉJJEL-NAppALI pLUSz<br />
SzOLGÁLTATÁSAI<br />
( a Kék Láng ABC mellett)<br />
Szegedi vonaljegyek (busz, villamos, troli),<br />
és parkolójegyek értékesítése<br />
e-MATrICA autópályára<br />
Telefonkártya feltöltés: T-Mobil, Vodafon,<br />
Pannon GSM<br />
LOTTÓZÓ az AKCIÓS NAPOKON egész napos<br />
nyitva tartással!<br />
A KéK Láng ABC AKCiójA júLius 1-14 ig<br />
Pulykaszárny 1kg 549 Ft<br />
import uHT tej 1,5 % 1 liter 139 Ft<br />
REáL 4 tojásos tészta ½ kg 1 csomag 220 Ft 440 Ft/kg<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 6-19 óráig<br />
szombaton 6-13 óráig<br />
vasárnap 7-11 óráig<br />
Telefon: 62/597-270<br />
TICKET RESTAURANT, SODEXO,<br />
CHÉQUE DÉJEUNER HIDEG- ÉS MELEGKONYHAI ÉTELUTALVÁNYOKAT,<br />
PLUSZ AZ AJÁNDÉKUTALVÁNYOKAT BEVÁLTJUK!<br />
MŰSZAKI VIZSGÁZTATÁS MINDEN MUNKANAPON!<br />
Ismét új szolgáltatás: motorkerékpárok, traktor<br />
és utánfutó vizsgáztatás 3,5 t-ig,<br />
lassújárművek vizsgáztatása<br />
• Személygépkocsi, 3,5 t-ig teher-<br />
gépkocsi – magas felépítménnyel is,<br />
és pótkocsi vizsgáztatás<br />
Klímaszerviz, feltöltés, nyomáspróba,<br />
fertőtlenítés<br />
• EREDETISÉGVIZSGÁLAT<br />
• FUTóMŰ BEÁLLíTÁS, legkorszerűbb,<br />
4 fejes ccd kamerás berendezéssel<br />
• Gumiszerviz, defektjavítás,<br />
centrírozás, gumiárusítás<br />
Minden típus időszakos szervizelése,<br />
olajcsere, futóműjavítás,<br />
számítógépes diagnosztika<br />
Térjen be hozzánk akár<br />
egy izzócserére is!<br />
Nálunk vásárolt gumi cseréjéhez akciós futómű beállítás!<br />
KISTELEK KISTÉRSÉGI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE<br />
Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)<br />
Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!<br />
<br />
MINdeN HÓNAP eLSő CSüTörTöK,<br />
BEVÁSÁRLÓ CSüTÖRTÖK!<br />
JÚLIUS 5-ÉN<br />
Rendkívüli árengedmények csak egy napig!<br />
• Csillárok, falikarok -15%<br />
• Csempék, padlólapok -15%<br />
• Locsolótömlők -15%<br />
• Osb lapok -15%<br />
• Tapétabordűrök -15%<br />
• Fa- és műanyag nyílászárok -10%<br />
• elektromos kisgépek /Makita, Metabo, einhell stb./ -10%<br />
• Cement /beremendi/ 2750 ft/q<br />
Az akciók más már futó akciókkal nem vonhatók össze.<br />
HÁZÉPÍTŐK ÁRUHÁZA Kistelek, Kossuth u. 171.<br />
Telefon: 62/598-050, 06 (30) 637-7633 • www.hazepitokaruhaza.<strong>hu</strong><br />
Lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: mediairoda@invitel.<strong>hu</strong><br />
www.<strong>illinklara</strong>.<strong>hu</strong> • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.<br />
Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁRA • Telefon: +36 (30) 345-5053
MÉLYBARNíTó, ÁLLó SZOLÁRIUM 0-24 óráig!<br />
MEGÚJULT KöRNYEZETBEN továbbra is vállaljuk családi és baráti<br />
rendezvények színvonalas lebonyolítását (akár) 350 főig!<br />
MaloM Gazdabolt<br />
Balástya, Széchenyi u. 38.<br />
Növényvédő szerek, vetőmagok, műtrágyák,<br />
öntözési szerelvények, zsinegek széles választékával<br />
várjuk Kedves Vásárlóinkat!<br />
GEKO-2002 Kft.<br />
Malom Gazdabolt Balástya Bordányi Gazdabolt<br />
(62) 278-721, 06 (70) 622-3423 (62) 288-010, 06 (30) 938-6572<br />
pgabor@totalcar.<strong>hu</strong> geko2002@gmail.com<br />
Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7.00-17.00 óráig, szombaton 7.00-13.00 óráig<br />
Árainkból:<br />
Totális gyomirtó 7 000 Ft/5 liter<br />
Cymbal (burgonyavész ellen 4 ha) 8 300 Ft/1 kg<br />
Kalcium-nitrát 3 270 Ft/25 kg<br />
Orgevit baromfitrágya 1 950 Ft/25 kg<br />
Amistar 22 500 Ft/1 liter<br />
BIOLCHIM ÉS VALAGRO BIOSTIMuLÁTOrOK<br />
ÉS MűTrÁGyÁK TeLJeS VÁLASZTÉKA<br />
GÉP- ÉS UTÁNFUTó KöLCSöNZő<br />
Vendéglátás „Orchidea” módra:<br />
Kígyó gyógyszertár<br />
„Az egészség szolgálatában”<br />
• 20% kedvezménnyel JUTAVIT készítmények:<br />
Koenzim Q 10 (a szív védelme),<br />
Glükozamin (az izületek egészségéért),<br />
Máriatövis kapszula (a máj védelme),<br />
naptejek 15-30-50 faktor<br />
• Gastracid rágótabletta (gyomorsav<br />
megkötésre) 40% kedvezménnyel: 590 Ft<br />
• Deep Relief gél (izületi problémákra)<br />
30% kedvezménnyel: 950 Ft<br />
• Scholl és Hansaplast lábápolási<br />
készítmények 10% kedvezménnyel<br />
• Dr. Batz papucsok<br />
és talpbetétek<br />
Akciós papucsok<br />
a készlet erejéig!<br />
Balástya<br />
- udvarias kiszolgálás<br />
- házias ízek<br />
- szombaton és vasárnap<br />
kedvezményes étlap<br />
- bőséges, választékos<br />
előfizetéses menü 650 Ft/adag<br />
- Új szolgáltatásunk: WIFI, számítógép!<br />
Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Üdülési csekket, Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig!<br />
Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.<strong>hu</strong>, e-mail: hotel.orchidea@v-net.<strong>hu</strong><br />
A b A l á s t yA i Kiss Hú s b o l t, Él e l m i s z e r ü z l e t<br />
É s zö l d s É g ü z l e t A j á n l A tA<br />
AKCIóS AJÁNLATUNK:<br />
Puszta friss tej 165 Ft<br />
Kacsa far-hát 110 Ft<br />
Kacsa comb 1370 Ft<br />
Liba szárnyközép véggel 110 Ft<br />
Sertés apróhús 840 Ft<br />
Marhahús pörköltnek 1490 Ft<br />
Friss tőkehúsokkal, friss tanyasi baromfihúsokkal<br />
(tyúk, kakas, pulyka) várjuk kedves vásárlóinkat!<br />
ÜZLETÜNK A SZATMÁRIKACSA KFT. MINTABOLTJA!<br />
Nyitva:<br />
hétfőtől péntekig 6.00-17.00 óráig<br />
szombaton 6.00-12.00 óráig<br />
vasárnap 6.00-10.00 óráig<br />
Telefon: 62/278-132<br />
Étkezési utalványokat<br />
mindkét üzletünkben elfogadunk!<br />
KERTI PARTIKHOZ rendelésre előkészített fűszeres húsok nagy<br />
választékban: csevap, mics, tarja, csont nélküli csirkecomb, stb.<br />
ZöLDSÉGÜZLETÜNKBEN friss zöldségek (új gyökér, sárgarépa,<br />
káposztafélék), hazai és déli gyümölcsök nagy választékban<br />
kaphatók! Nyitva: hétköznap 5.00-17.00 óráig<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
Keresse<br />
az akciós<br />
termékeket<br />
a szimPATiKában!<br />
Homeopátiás szaktanácsadás<br />
ingyenes arcdiagnosztika dr. scHüssler-féle<br />
sókkal!<br />
Kistelek, Kossuth u. 32. • Telefon: 62/258-890<br />
Nyitva: hétfőtől péntekig 8-19 óráig, szombaton 8-13 óráig<br />
Kölcsönözhető többek közt:<br />
• utánfutó<br />
• Bontókalapácsok<br />
• Betonkeverő<br />
• döngölőbéka<br />
• Betonvibrátor (tűvibrátor)<br />
• Betonsimító (vibroléc)<br />
• Szőnyeg- és kárpittisztító<br />
• Gyepszellőztető<br />
• Fúrókalapács<br />
• Lapvibrátor<br />
• Áramfejlesztő<br />
• Benzines fűnyíró<br />
• Benzines fűkasza<br />
• Benzines láncfűrész<br />
• Fahasogató gép (7 t)<br />
• Magasnyomású mosó (hobbi)<br />
• Orrfűrész<br />
• Akkus fúró-csavarozó<br />
• Vésőkalapács<br />
• Kis-, nagy sarok-csiszoló<br />
(flex)<br />
• Búvár szennyvíz-szivattyú<br />
• Benzines vízszivattyú (tűzoltó<br />
tömlő)<br />
• SdS-fúrószárak, egyéb<br />
kellékek<br />
• Hegesztő<br />
• rotátor<br />
• Benzines földfúró (20 cm)<br />
Egyéb kölcsönözhető<br />
eszközök:<br />
• Babamérleg<br />
• Babaőr<br />
• Légzésfigyelő<br />
• Légzésfigyelős babaőr<br />
• Mellszívó (elektromos és kézi)<br />
• Baba utazóágy<br />
• GPS navigáció<br />
3<br />
Forráskút, Felszabadulás u. 92.<br />
(Fő utca)<br />
Telefon: 06 (70) 220-2682<br />
E-mail: d.csikos@freemail.<strong>hu</strong>
4<br />
KISTELEK<br />
KISTérSéGI<br />
hirdetőújság<br />
A KIsteleKI teMetŐ üzeMeltetŐ Kft.<br />
telJesKÖrű teMetKezésI szolgáltAtásáVAl<br />
mindent egY HelYen intézHet<br />
a lakoSSág kiSteleken éS BaláStYán!<br />
Halottszállítás • temetkezési ügyintézés •<br />
kegytárgyak értékesítése • temetések lebonyolítása<br />
április 1-től a balástyai köztemető üzemeltetését is átvettük.<br />
temető iroda nyitva tartása balástyán: kedd 8-12 óráig,<br />
(a ravatalozó épületében) pénteken 13-16 óráig<br />
egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel: 06 (30) 526-1879<br />
Kisteleken változatlanul hétfőtől péntekig 8-16 óráig tart nyitva<br />
a temetőgondnoki iroda: Kistelek, árpád u. 39.,<br />
a ravatalozó épületében. telefon: 06 (30) 526-1879<br />
HAlottszállítás: léVAI János – 06 (30) 451-0371<br />
Síremlékek felújítáSa, cSiSzoláSa,<br />
megrongálodott elemek cSeréje,<br />
betűfestés, sírgondozás és beültetés.<br />
KISTELEK KISTÉRSÉGI HIRDETőÚJSÁG AZ INTERNETEN: www.<strong>illinklara</strong>.<strong>hu</strong>
Change language