A kutatók köztünk vannak! - UnivPécs - Pécsi Tudományegyetem

Univ-01.qxd 2008.10.03. 12:50 Page 1 

Bogyó, borocska 

Néhányan képesek becézgetni, 

mások inkább kortyolgatják, 

vagy címkét gyártanak 

hozzá. A papa bora mellett 

megihatod a PTE borát 

is. Barna pedig tehetsége 

miatt jó Bor. 

6, 9, 12. OLDAL 

Kopogás és piruett 

Imigyen táncolnak az 

irigyek. Láthattuk és 

értékeltük a Táncoló 

Egyetem bemutató, 

bemutatkozó mûsorát. 

Tánc a városban, tánc 

a PTE-n. 

13, 19. OLDAL 

Ajánló 

Univ és Univ 

Az Universitas Televízió 

munkatársai merész 

expedícióra vállalkoztak. 

Megették, amit az 

UnivPécs munkatársai 

kifõztek nekik. Nyugalom, 

élnek. 

16. OLDAL 

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE IX. ÉVFOLYAM 11. SZÁM – 2008. OKTÓBER 6. 

A kutatók köztünk vannak! 

Kémcsõ, mikroszkóp, soksok 

papírgalacsin jegyzetekkel, 

még ennél is több ötlet, 

villámcsapáshoz hasonlító 

felismerések – és ehhez még 

mindenki hozzágondolhatja 

a maga sztereotípiájának alkotóelemeit. 

Vagyis gondolhatta, 

hiszen a Kutatók Éjszakáját 

éppen azért találták ki, 

hogy a kutatók végre megmutathassák 

magukat, s kiderüljön: 

kik õk, min és miért 

dolgoznak. 

ÁMÁN Anna 

írása 

Az a kíváncsi öreg kontinens 

A Kutatók Éjszakájának ötlete három évvel ezelõtt fogalmazódott 

meg, s 2005-ben meg is szervezték az elsõ 

ilyen programot. Az eredeti elképzelés – nem titkolt 

ismeretterjesztõ szándékkal – az volt, hogy lehetõséget 

nyújtsanak a laikusok számára arra, hogy betekintést 

nyerjenek a tudományos kutatásokba, a látogatók 

rövid és mindenki számára érthetõ információkat kapjanak 

a tudomány jelenlegi állásáról, és képben legyenek 

a sokat emlegetett „K+F”-el, azaz a kutatás- fejlesztéssel 

kapcsolatban. Az eredetileg elsõsorban látványban 

erõs programról hamar kiderült, hogy a legfogékonyabbak 

rá a 10–18 éves fiatalok. A Kutatók Éjszakáját 

egyébként azért is támogatja az Európai Bizottság, 

hogy népszerûsítse a kutatói életpályát és magát 

a tudományt. A programok – egyes idei résztvevõk 

nagy meglepetésére is – mind ingyenesek. 

Az éjszaka története 

2005-ben tizenhárom ország vett részt a programsorozatban, 

s ez mára csaknem megduplázódott: Dániától 

Portugálián át Törökországig huszonöt ország szervez 

ugyanazon a napon hasonló rendezvénysorozatot. Magyarország 

nagyon hamar csatlakozott, az elsõ évben 

a Mindentudás Egyetemének szervezésében tartottak 

lézerbemutatót a Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi 

Egyetem Fizika Intézetében. Tavaly a Kutatók 

Éjszakájának hivatalos európai honlapja szerint az Eötvös 

Loránd Tudományegyetem, a Budapesti Mûszaki 

és Gazdaságtudományi Egyetem és a két fõvárosi intézmény 

mellett a gyõri Széchenyi István Egyetem 

szervezett programokat. Idén Budapest és Gyõr mellett 

többek között Eger, Debrecen, Miskolc, Szeged, 

Sopron és Pécs is csatlakozott. 

(Folytatás a 2. oldalon) 

Októberi idõ 

Ez az idõszak is bõvelkedik 

olyan jeles dátumokban, melyeket 

nem árt szem elõtt tartani. 

A Pécsi Tudományegyetem az 

1956. évi forradalom 52. évfordulója 

alkalmából központi koszorúzási 

ünnepséget szervez, 

melyet október 22-én, szerdán 

11 órai kezdettel tartanak a PTE 

Közgazdaságtudományi Karának 

belsõ udvarában elhelyezett emléktáblánál. 

Gyülekezõ 10.45-kor 

a Közgazdaságtudományi Kar 

üveges fõbejáratánál lesz. 

Õszi szünet október 20. és 

26. között lesz – az Általános 

Orvostudományi Kar kivételével, 

ahol nem lesz, és az Államés 

Jogtudományi Kart kivéve, 

aminek hallgatói október 27. és 

31. között pihenhetnek kicsit. 

A szünetre való tekintettel az 

UnivPécs következõ lapszáma 

október 27-én, hétfõn jelenik 

meg. 

Reneszánsz 

kapcsolatok 

A PTE bölcsészkara nemzetközi 

reneszánsz konferenciának adott 

otthont október 1–4. között. Hallhattunk 

elõadásokat többek között 

Mátyás királyról, a reneszánsz 

mûvészet és építészet pártfogójáról, 

udvari és esküvõi ceremóniákról, 

költészetrõl, festészetrõl, 

Herkulesrõl és Lucretiáról. 

A „Renaissance relations” konferencia 

alapvetõen két tanszék ötlete 

és szervezése nyomán jött 

létre: Font Márta rektorhelyettes 

és Jankovits László munkája révén 

a Középkori Történeti Tanszék, illetve 

a Klasszikus Irodalomtörténeti 

Tanszék fogott össze Fedeles 

Tamás koordinációja mentén. 

(Folytatás a 7. oldalon)

Univ-02.qxd 2008.10.03. 14:05 Page 1 

Körkérdés 

2 

Voltál 

a Kutatók Éjszakáján? 

TAR ZOLTÁN 

Bank az interneten: 

www.otpbank.hu 

Bank mobiltelefonon: 

06-40/3-66-666 

Impresszum 

Alapító: Pécsi Tudományegyetem 

Felelôs kiadó: 

dr. Gábriel Róbert rektor 

Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 

7633 Pécs, 

Szántó Kovács János u. 1/b 

Fõszerkesztô: Harka Éva 

Lapszerkesztõ: Kasza Szabolcs 

KÖZÉPISKOLÁS 

Én egy történelmi témájú órán voltam, amelynek a címe 

„Térkép és történelem” Dr. Fischer Ferenc elõadásában. A 

matematikatanárom hívta fel a figyelmem a Kutatók Éjszakájára 

és ez a cím rögtön felkeltette a figyelmemet. Azért 

választottam ezt az elõadást, mert mind a történelem, 

mind a térképészet nagyon érdekel. Kíváncsi vagyok, hogy 

hova is fejlõdik ez a tudományág. 

BOLDIZSÁR ÁKOS 

PHD-HALLGATÓ 

Természetesen. Meghallgattam egy elõadást a genetikailag 

módosított élõlényekrõl. A részleteket már hallottam a 

professzortól, de kíváncsi voltam, hogy hogyan hangzik 

majd, ha más szakos hallgatóknak, közép-, netán általános 

iskolásoknak, laikusoknak kell bemutatni ezt a témát. Remek 

élmény volt, és szerintem nagyon sikeres is, hiszen 

teljesen megtelt a terem. 

GEBHARDT PÉTER 

TTK, II. ÉVF. 

Szerintem ahhoz, hogy az ember érvényesülni tudjon a 

szakmájában, szükség van rá, hogy részt vegyen ilyen 

programokon. Én is ezért mentem el, hogy belehallgassak 

a szakomat érintõ elõadásokba. Persze részt vettem más 

témájú szemináriumokon is. Többek között egy az egészséges 

étkezésrõl szóló bemutatón is ott voltam, ahol szerintem 

sok hasznos dolgot lehetett megtudni. 

GULYÁS HAJNALKA 

KÖZÉPISKOLAI TANÁR 

Több elõadáson is részt vettem a Kutatók Éjszakáján. Mivel 

matematikatanár vagyok, fõként a szakmámhoz kapcsolódó 

programokat látogattam. Ilyen volt például a „Matematikai 

fuzzy logikák alkalmazásai a játékelméletben, 

kódelméletben és a robotikában”. Matematikatanárként 

és laikus érdeklõdõként is nagyon tetszettek az elõadások, 

és az egész rendezvény. 

Olvasószerkesztôk: 

Makkai Eszter, 

Váradi Tamás 

Képszerkesztõ: 

Csortos Szabolcs 

Fotóriporter: 

Weisz Endre 

Lapterv, tördelõszerkesztõ: 

Wéber Tamás 

A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget! 

A kutatók köztünk vannak! 

(Folytatás az elsõ oldalról) 

Az idei szeptember 26. 

A Kutatók Éjszakájának rendezési jogát Magyarországról 

ezúttal is az európai oktatási/képzési 

pályázatokat koordináló Tempus 

Közalapítvány nyerte el. Az idei rendezvény 

fõvédnöke dr. Kürti Sándor, a csúcstechnológiájáról 

híres Kürt Zrt. elnöke volt. A 15 

városban több mint 300 programot hirdettek 

meg, s tizenhárom felsõoktatási intézmény 

tûzte zászlajára a tudományok népszerûsítését. 

Köztük idén elõször szerepelt 

a Pécsi Tudományegyetem, s több mint 30 

kutató várta a látogatókat. Mintegy harmincezer 

érdeklõdõt várunk a több mint 300 programra 

országszerte – mondta elõzetesen 

Kurucz Katalin, a Tempus Közalapítvány kutatás-fejlesztésért 

felelõs vezetõje. A programok 

után Dányi Andrea sajtóreferens 

mindezt megerõsítette: az október elsejéig 

beérkezett adatok szerint ugyanis a várt látogatószámot 

túl is szárnyalták. Pécsett is 

voltak kíváncsiak szép számmal: Czibók Balázs 

pécsi szervezõ becslései szerint kb. 

1600 fõ vette fel a bejáratoknál a narancssárga 

csuklópántot. 

A PTE kutatói éjjel 

Az elsõ pécsi program rendkívül színes volt: 

a rendezvény fõhadiszállása az Ifjúság úti 

campus volt, ahol a Bölcsészettudományi és 

a Természettudományi Karon kívül a Mûvészeti, 

az Egészségtudományi és az Állam- és 

Jogtudományi Kar is helyet kapott a bemutatkozásra. 

A többi helyszín az orvoskar Szigeti 

úti épületeiben volt található, továbbá 

csatlakozott a programhoz a PTE Központi 

Könyvtárának két kiállítása, a „Harapós tudomány 

– mosolygó fogak, Pécs és a fogászat 

története” és a szintén nemrég nyílt „A 

reneszánsz könyvkultúra remekei” címû, 

melyet a Klimo Könyvtár köteteibõl állítottak 

össze. 

Állandó munkatársak: 

Anda Zsófia (egyetemi élet), 

Apró Annamária, Babarci Bulcsú, 

Boda Zsolt Károly, Deák Szonja, 

Facsády Orsolya, Fábos Attila, 

Herman Veronika (magazin), 

Herold Zoltán, Keresztény Ákos, 

Kocsis Anita (sport), 

Lugosi „scham” Tamás, Máté Dezsõ, 

Molnár Balázs, Radics M. Péter, 

Andy C. Rouse, Szalay Attila, 

Szõnyi Veronika, Takács Tímea 

A helyszíneket elözönlötték a diákok: az 

UnivPécs tudósítói nem voltak olyan elõadáson, 

ahol ne lettek volna sokan. Bár elsõsorban 

középiskolásokat vártak Pécsett 

is – érkeztek is, még Kaposvárról is –, szép 

számmal akadtak olyanok, akik PTE-s diákként 

„hallgattak át” ezen az éjszakán egyegy 

másik karra. Néhány elõadásból adunk 

itt ízelítõt. 

Hirdetési tanácsadók: 

Keresztény Ákos 30/4825-818 

Stampf László 70/315-97-79 

Terjesztés: 

Filákovity Dusán 70/209-3353 

Szerkesztôség: 

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b 

Telefon: 72/ 501-500/2144, 2145 

Fax: 72/ 501-500/2140 

E-mail: univpecs@marketing.pte.hu 

www.univpecs.pte.hu 

2008. október 6. 

RoboPTE 

A mi gépeinkbõl mindig vezetékek lógnak ki – 

kezdte elõadását dr. Hegyi Sándor, a PTE TTK 

Információtechnológia és Általános Technika 

Tanszék vezetõje. Az elõadás fõattrakciója 

volt, amikor bemutatták a HUSAR 2d ROVER-t 

(lásd. http://hu.wikipedia.org/wiki/Husar-rover) 

ami megjárta már az Egyesült Államokat is. 

Ezután mutatták be az Asuro robotokat, amiket 

az egyetemi hallgatók maguk szerelhetnek 

össze és maguk programozhatnak tanulmányaik 

során. A bemutatott robotok pályakövetõ 

mozgásra voltak programozva: egy vonal 

mentén haladtak addig, amíg le nem merültek. 

Csapó László egyetemi tanársegéd az 

érdeklõdõket készségesen körbevezette a 

tanszéken, láthattunk számítógéppel vezérelt 

liftet, fúróállványt, jelzõlámpát, lego-robotokat. 

Manysi 

Székely Gábor majdnem húsz évig tanította 

úgy a manysi nyelvet, hogy nem találkozott 

egy élõ beszélõvel sem. Aztán 

négy éve kutatási pénzre pályázott, 

nyert, és azóta már többször meglátogatta 

az Ivgyel környékén élõ vogul rokonainkat. 

Kb. 200 manysi van a világon és ebbõl 

Székely Gábor 40-et ismer – mondta a tanár, 

aki útjai során a Jekatyerinburg, 

Ivgyel környéki nyelvrokonainkkal találkozott. 

Elsõ alkalommal egy manysi településre 

bukkant, ahol a vadász Pakin fivérek 

éltek. Mikor az egyik házigazdának 

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja 

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai 

Sajtó Egyesület tagja 

A SPINE (Student Press in Europe) tagja 

az expedíció vezetõje elõadta kutatási 

terveit, és hogy még több manysit keres, 

a Pakin család feje csak így reagált: Az a 

maga baja. 

Bíróság a PTE-n 

Szimulált büntetõjogi eljárást mutattak be 

a PTE ÁJK munkatársai. A legtöbben azt gondolják, 

hogy a bírósági tárgyalások Magyarországon 

is úgy folynak, mint ahogy azt az amerikai 

filmekben és sorozatokban látják. Itt az 

elején had ábrándítsak ki mindenkit: a magyar 

bíróságokon a bírónak nincs kalapácsa. – jelentette 

ki dr. Mészáros Bence. Az érdeklõdõk 

között sok kaposvári középiskolás 

volt. Õk rengeteg kérdéssel fordultak az 

elõadókhoz. Szóba kerültek a móri bankrablás 

és annak büntetõjogi körülményei, 

valamint a házi õrizet mikéntje is. A fiatalok 

az iránt is érdeklõdtek, hogy egyes 

életkorokban milyen büntetés szabható ki 

egy emberre. A kérdések után az eljátszott 

per tárgyát egy féltékeny volt élettárs erõszakos 

tette képezte, mely során egy pisztoly 

is eldördült. 

Mutasd a genomod, 

megmondom, ki vagy 

A csoportunk résztvevõi jót derültek, mikor 

Melegh Béla professzor hitetlenkedve és álmélkodva 

lefényképezte a társaságot, csak 

hogy megörökítse, hogy milyen sokan voltak 

kíváncsiak a genetikai vizsgálatok hátterére. 

Az ÁOK Szigeti úti épületei közt megbújó 

Orvosi Genetikai és Gyermek-fejlõdéstani 

Intézetben három fiatal PhD-s lány kalauzolta 

végig a látogatókat, elõbb rövid elméleti 

áttekintést nyújtva, majd pipetták és 

gépek bemutatásával. A vállalkozó kedvû 18 

év feletti hölgyek számára egy különleges 

ajánlattal is elõálltak: tanácsadás és nyilatkozatok 

kitöltése után mindössze pár csepp 

vérükbõl megállapították, vérzékenyek-e 

(ez a hajlam bizonyos fogamzásgátló tabletták 

hatására ugyanis erõsödhet, ami akár 

trombózishoz is vezethet). 

„Spanolni” a kutatókkal 

A legtöbb látogatót biztosan meglepte az 

elõadók közvetlensége – és itt nem pusztán 

a PhD-hallgatók spontán és lelkes elõadásait 

említhetnénk, mint amilyen Szalontai Bálint 

és Nagy Ágnes növényi DNS-ekrõl szóló 

bemutatója volt, hanem bizony a professzorokéit 

is, akik – mint a növényi DNS-ekkel 

kapcsolatos konyhai ténykedés elsõ elõadója, 

Jakab Gábor – szintén brillíroztak. Az 

elõadások végén az egybegyûltek sokszor 

nem is tudták, hogy tapsoljanak, tapsolhatnak-e 

– inkább csak megköszönték, ahogy 

itt mi is tesszük. 

(További rövid beszámolók olvashatók a 

www.univpecs.pte.hu weboldalon, illetve az 

Ázsiai éjszakák címû, ételkóstolóval és ruhabemutatóval 

egybekötött elõadásról lásd bõvebben 

az UnivPécs 4. oldalát!) 

Nyomda: START Kht. Nyírségi Nyomda Üzeme, Nyíregyháza 

Felelôs vezetô: Balogh Zoltán vezérigazgató 

HU ISSN 1586-1767 

Megjelenik 12.000 példányban 

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország 

legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 

1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 

marketing@observer.hu

Univ-03.qxd 2008.10.03. 14:02 Page 1 

téma 

A Kutatók Éjszakájának hajnalán 

ANDA Zsófia 

írása 

Kutatás és PTE 

A PTE tudományos élete rendkívül szerteágazó a különbözõ karok 

erõsen eltérõ profilja miatt. Az egyetem kutatásaival éppúgy 

jelen van az élõ- és élettelen természettudományok, illetve a bölcsészet- 

és társadalomtudományok témaköreiben, mint a képzõés 

iparmûvészet speciális világában. Ma alapvetõ versenyfeltétel, 

hogy ezek a kutatások, a bennük részt vevõ személyek, valamint 

a tudományos utánpótlás minél szélesebb ismertségre, elismertségre 

és hasznosíthatóságra tegyen szert. 

A jelen 

A PTE, mint kutatóegyetem, számtalan kutatásnak, felfedezésnek 

biztosít terepet. Vannak ezek között olyanok, amelyek már világhírûek. 

Egyedülálló létesítmény a MEDIPOLISZ Egyetemi Tudásközpont, 

mely úttörõ szerepet tölt be a fájdalomcsillapítás kutatásának 

területén, kiemelt feladata a gyulladáscsökkentõ-jelöltek 

vizsgálata. A kutatás több mint harminc éve vette kezdetét, amikor 

dr. Szolcsányi János professzor felfigyelt a paprika erõsségét 

okozó, ún. kapszaicin molekulára, s felismerte, hogy a fájdalomcsillapítóként 

évszázadok óta alkalmazott morfinszármazékok, illetve 

az érzõidegeket tompító szerek mellett e molekula rögtön a 

fájdalmat érzékelõ receptorokra lenne képes hatni. A MEDIPOLISZ 

Tudásközpontban e felismerés teljesedhet ki – a gyógyszergyárral 

és a többi konzorciumi partnerrel való együttmûködésnek köszönhetõen 

– várhatóan szabadalomban, s egy betegeknek enyhülést 

hozó pirulában is testet ölt majd. Fontos a pénz, de igazából 

mindig is az ötlet lesz a meghatározó a kutatásban. A módszerek egyre 

magasabb szintûek, de egy dolgot nem szabad elfelejteni: a koncepció, 

az ötlet adja az eredetiséget – jegyezte meg kérdésünkre a 

MEDIPOLISZ Központ megalakulásának idején Szolcsányi profeszszor. 

A jövõ 

A „Science, Please!” projekt keretében PTE Science Building néven 

egy olyan kutatóközpontot hoznak létre, amely a kutatási potenciált 

az egészségipar és a környezetipar köré koncentrálja. Az 

új kutatóintézmény magas színvonalú mûszerhátteret és laboratóriumterületet 

biztosít az itt elhelyezést nyerõ kutatócsoportok 

számára (a mûszerezésre 2,5 milliárdot terveznek fordítani), mely 

így nemzetközi kutatásoknak is megfelelõ helyszínt biztosíthat. 

Három szakmaterületen koncentrálja majd a kutatási irányokat és 

az ehhez kapcsolódó oktatást, így lesz Biotudományi Központja 

(Biosciences Center), Környezettudományi Központja 

(Environmental Sciences Center) és Információtechnológiai Központja. 

Maga az épület 7700 négyzetméter alapterületû lesz, 

amit Bachman Zoltán és csapata álmodott meg – stílusosan az Ifjúság 

útra, a Természettudományi Kar és az Általános Orvostudományi 

Kar közé, a 400 ágyas klinikával szembeni területre. A tervek 

szerint 2010-re már állni fog az épület, s ekkor kezdõdik majd 

meg a kutatóosztályok beköltöztetése is. A teljes körû üzemelést 

a 2011-es tanév elejére tervezik. 

Védelem 

A kutatásban a módszerek egyre magasabb szintûek. Meghatározó 

a pénz, de a legfontosabb mindig a koncepció, az eredetiséget 

az ötlet adja. Ennek védelmére jött létre a PATLIB Központ az Európai 

Szabadalmi Hivatal kezdeményezésében, a Magyar Szabadalmi 

Hivatallal együttmûködve a PTE-n, ez év áprilisában. A központ 

a Dél-Dunántúli régióban ingyenes iparjogvédelmi és szerzõi 

jogi tájékoztató szolgáltatást nyújt a szellemi alkotások valamenynyi 

fajtájával kapcsolatban. A megnyitás óta eltelt 5 hónap tapasztalatai 

azt mutatják, hogy a régióban tevékenykedõ vállalkozások örömmel 

fordulnak hozzánk tanácsért szellemi alkotásaik védelmével kapcsolatban, 

hiszen a térségben kevés szakember foglalkozik ezzel a speciális, 

ám mégis rendkívül nagy jelentõségû területtel. Többen keresnek meg 

minket azzal kapcsolatban, hogy egy nevet vagy logót szeretnének védjegyoltalom 

alá helyezni, de nem tudják, ennek mi a módja. Számítástechnikával 

foglalkozó cégek visszatérõ kérdése, hogy egy szoftvert vajon 

hogyan lehet jogi oltalom alá helyeztetni, védeni, de vannak olyan ügyfeleink 

is, akik a felmenõk régi szabadalmi iratait szeretnék megkerestetni 

és ereklyeként megõrizni. Leggyakrabban az egyetemen belül az élettudománnyal, 

gyógyszerkutatással kapcsolatos találmányokkal, és a kívülrõl, 

cégektõl érkezõ védjegyoltalommal kapcsolatos kérdésekkel keresnek 

bennünket – mondja Vass Orsolya jogász, a PATLIB munkatársa. 

A PATLIB mellett a 2006 óta mûködõ Kutatáshasznosítási és Technológiai 

Transzfer Iroda is segít eligazodni a találmányok oltalmával 

kapcsolatban a PTE kutatóinak. Az iroda feladata az egyetemen 

született szellemi alkotások felkarolása, védelme és a piaci hasznosítás lehetõségeinek 

feltárása. Saját kutatóinknak az e téren nyújtott támogatás 

jóval többet jelent, mint a PATLIB Központ keretében adott tájékoztatás, 

hiszen az egyetem az arra érdemes szellemi alkotások oltalmával 

kapcsolatos költségek– amely általában milliós nagyságrendû – teljes 

egészében átvállalja, továbbá a szabadalmazással járó szervezési feladatokat 

ellátja – folytatja Vass Orsolya. Az utóbbi években egyre több 

oktató-kutató ismeri fel, hogy az úgynevezett szolgálati szellemi 

alkotások felajánlása az egyetemnek nem csak kötelessége, de érdeke 

is, hiszen így a kutató továbbra is a tudományos munkára 

koncentrálhat, míg a technológia-transzfer és innováció menedzsment 

feladatokat az ehhez értõ szakemberek végzik el. 


Körkérdés 

Mi a véleménye 

a Kutatók Éjszakájáról? 

DR. FIGLER MÁRIA 

EGÉSZSÉGTUDOMÁNYI KAR, 

TÁPLÁLKOZÁSTUDOMÁNYI ÉS DIETETIKAI TANSZÉK 

VEZETÕJE 

Nagyon jó gondolatnak tartom a Kutatók Éjszakáját. 

Ez a program lehetõséget nyújt arra, 

hogy az egyetem bemutatkozhasson globálisan. 

Különösen jónak tartom, hogy a különbözõ tanszékeknek is 

adnak bemutatkozási lehetõséget. Ennek következtében ugyanis, 

ha elegendõ érdeklõdõ van, az egyetem hallgatóinak létszáma is 

növekedhet majd. A mi tanszékünk pedig egy különleges lehetõséget 

is biztosít azáltal, hogy az egészséges táplálkozást bemutatva 

egyben kóstolót is tart a résztvevõknek. 

DR. MÉSZÁROS BENCE 

ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR, 

BÜNTETÕ ELJÁRÁSJOGI ÉS KRIMINALISZTIKAI TANSZÉK 

A Kutatók Éjszakájáról most hallottam elõször 

egy felkérés kapcsán, de mindenképpen támogatandó 

ötletnek tartom. Legfõképpen azért, 

mert a középiskolások nem sok mindent tudnak 

arról, hogy mi történik az egyes tudományágakon belül, s 

hogy mit takar a nevük. El kell dönteniük, hogy hová adják be a 

jelentkezésüket, ehhez pedig nemcsak az egyetemi nyíltnapok 

szolgálhatnak információval, hanem a Kutatók Éjszakája is. Itt 

egyszerre több tudományterületbe is betekintést nyerhetnek. 

DR. VADKERTI EDIT 

TERMÉSZETTUDOMÁNYI KAR, BIOLÓGIAI INTÉZET, 

ÁLLATÖKOLÓGIA TANSZÉK 

Nagyon hasznosnak, jó ismeretterjesztõ programnak 

tartom ezt a kezdeményezést. Azt egy 

kicsit sajnálom, hogy túl sok elõadás van egyszerre. 

A Kutatók Éjszakáját több napra osztanám 

el, mivel több hallgató jelezte, hogy elmennének párhuzamosan 

futó elõadásokra is. A felkészülést nehezítette, hogy nem 

tudtam, kik lesznek a hallgatók: általános iskolások, középiskolások, 

egyetemisták, biológusok, vagy olyanok, akik az evolúciót 

szeretnék cáfolni. 

DR. FISCHER FERENC 

BÖLCSÉSZETTUDOMÁNYI KAR, 

A TÖRTÉNETTUDOMÁNYI INTÉZET VEZETÕJE 

A Kutatók Éjszakája mindenképpen jó reklám 

az egyetemnek. Nagyon jó, hogy sokféle érdekes 

elõadást lehet hallani. Valamint jó, hogy a 

látogatók péntek estéjüket nem a TV elõtt, hanem 

itt, elõadások látogatásával és kérdések feltevésével töltik. 

Remélem, hogy ez a program nem csak pécsieknek szól, hanem 

regionálisan is kihat. Szervezési szempontból ki kell tapasztalni, 

hogy jó-e ez a sok helyszín, hiszen van, aki több helyre is el szeretne 

menni. 

DR. MELEGH BÉLA 

ÁLTALÁNOS ORVOSTUDOMÁNYI KAR, 

ORVOSI GENETIKAI ÉS GYERMEKFEJLÕDÉSTANI INTÉZET 

VEZETÕJE 

Az minden társadalomnak jó, ha a polgárai 

megismerik a lehetõségeket. Magyarországon 

új, de Európában ez régebbi kezdeményezés. 

Egy európai hálózat, melyeknek tagja vagyunk, elõírta, 

hogy középiskolákban elõadásokat tartsunk. A következõ 

generációt minél korábban fel kell készíteni arra, hogy milyen 

lehetõségek állnak rendelkezésére. Örülök, hogy van ez a rendezvény, 

s a látogatók számából és összetételébõl is látható a 

sikere. A mi területünk pedig különösen népszerû, aminek igazán 

örülök. 

3

Univ-04.qxd 2008.10.03. 12:54 Page 1 

egyetemi élet 

Pécs. Fürdõ utca. Szeptember 25. Délután négy 

óra. Egyetlen perc. 

A helyszín és idõpont a Reklámhét részét képezõ 

flashmob két legfontosabb paramétere 

volt. Egyetemisták és középiskolások sereglettek 

az utcára, hogy a pontban négykor megszólaló 

dudaszóra elõkapjanak hónuk alól egy 

UnivPécset és lázas olvasásba kezdjenek, majd 

az újabb jelzésre tovamenjenek, mintha mi 

sem történt volna. 

Miért ne? Egyszer valahol valaki kitalálta, és 

bejött. A tömeg ezúttal nem párnacsatázott, 

nem kacsatáncot lejtett. Csak olvasott. A hatás 

„A külpolitika XXI. századi kihívásai” 

címmel tartott elõadást 

szeptember 26-án, a TTK Kari 

Tanácstermében dr. Hóvári János 

volt Tel-Avivi, leendõ kuvaiti 

nagykövet. 

SZABÓ Levente Ádám 

írása 

Az elõadáson vizsgált idõszakot két 

nagyobb korszakra lehet osztani. 

Az elsõ az úgynevezett clintoni korszak 

(1992–2000), amikor is a neowilsonizmus 

elveit szem elõtt tartva 

a demokraták úgy vélték, hogy a 

világban alapvetõen rend van, s ennek 

a fenntartására a nemzetközi 

szervezetek is képesek. A váltásban 

természetesen nagy szerepet játszott 

szeptember 11-e. Ezek után 

Amerika már nem félt a háborútól, 

és a mostani választások tulajdonképpen 

a „hogyan tovább”- ról hivatottak 

dönteni. A republikánusok a 

háború folytatása mellett érvelnek, 

a demokraták pedig azt vallják, 

4 

Villámcsõdület 

ugyanaz: meghökkentõ. A flashmob voltaképpen 

nem más, mint szembeköpni a szürkeséget. 

Pofán vágni a gépies életet. 

Ha ott voltál, tudod. Az újság lapjai közül 

kilesve láthattad a szembejövõk meglepett 

tekintetét. Volt, aki zavarában gyorsan továbbállt; 

de volt, aki leállt és képet készített 

telefonjával. Akárhogy is, biztos, hogy elgondolkodott 

rajta, elmesélte valakinek, és 

egy percre kiszakadt a napi rutinból. Volt 

egy pillanata, amikor gyerek tudott lenni, 

gép helyett. 

SZALAY Attila 

Egyszer elindul majd Kína 

hogy a hadi-kiadások csökkentésével 

lehetne a gazdaságot felélénkíteni. 

Szó esett természetesen Kína rohamos 

és látványos elõretörésérõl, 

ahol a hatalmas lakosság, a tõke a 

kommunizmus és a vadkapitalizmus 

furcsa szimbiózisában egyelõre nagyon 

jól megél, ám kérdés, hogy 

meddig folytatható ez a magas szintû 

kizsákmányolás. Kínának nem érdeke 

a konfrontáció Amerikával. Véleményem 

szerint erre az elkövetkezendõ 

20–30 évben nem is fog sor kerülni – 

mondta az elõadó. 

Hóvári ezek után áttért az Európai 

Unióra, melyrõl elmondta, hogy 

jelenleg is fejlõdik, s bár szükség 

lett volna egy EU-s külügyminisztérium 

létrejöttére, az ezt biztosító 

lisszaboni szerzõdést az írek megvétózták. 

Amikor '89-ben Magyarország 

külpolitikai törekvéseit tervezgettük, 

három dologban egyetértés volt: A 

Varsói Szerzõdés felbontásában, vala- 

FÁBOS Attila 

írása 

Idén negyedszer rendezték meg a Reklámhét elnevezésû 

programot, amelynek a BTK aulája 

adott otthont. A rendezvény három napja alatt 

számos elõadást hallgathattak meg az érdeklõdõk 

olyan elõadóktól, mint dr. Szeles Péter, a Magyar 

Public Relations Szövetség elnöke, vagy az 

EKF nagykövete, Vujity Tvrtko. Mindemellett egy 

flashmobon is részt vehettek az érdeklõdõk, 

melynek célja az írott sajtó jelentõségének kiemelése 

volt. A programot pénteken a „Lakatposta 

– egy klikk a szerelem” nevû rendezvény 

zárta. Dr. Szeles Péterrel az EKF programról, valamint 

a PR-rõl és annak jelentõségérõl beszélgettünk. 

Miért fontos a PR? Mekkora hangsúlyt fektetnek 

erre a kommunikációs tevékenységre napjainkban? 

A PR az a szakma, amely segít egy szervezetnek 

könnyebben, jobban, hatékonyabban élni a saját 

összetett, felgyorsult és növekvõ környezetében. 

Másrészt, aki tudja, hogyan lehet célzottan eljuttatni 

azt a két mondatot ahhoz, akihez akarja, 

mint NATO-hoz és az Európai Unióhoz 

való csatlakozásban. Ez mind teljesült 

is. Most már nem mondhatjuk azt, 

hogy a fejünk felett döntenek, mert mi 

is a rendszer részét képezzük, mi is ott 

vagyunk mindenhol, és jogunk van 

megvétózni azokat a döntéseket, melyekkel 

nem értünk egyet. 

Az elõadás hátralévõ részében a 

jövõ legfontosabb kérdéseit vizsgálta 

Hóvári, szóba került a globalizmus, 

az energiapolitika, a migráció, 

a klímaváltozás és egy újfajta 

biztonságpolitikai fenyegetettség: 

a terrorizmus. Míg korábban amolyan 

„kabinetpolitika” folyt, ahol 

szinte csak háborúról, békérõl és 

kereskedelemrõl döntöttek, addig 

ma a külpolitika kérdései nagyon 

tág horizontot fednek le. Mi Magyarországon 

még mindig csak ismerkedünk 

ennek az újfajta politikának 

a vívmányaival, de a szakemberkeresés 

már elkezdõdött, remélhetõleg 

találnak is majd megfelelõ 

személyeket. 


Reklámhét 2008 

„30-as járat a Kürt utca felé. A 

következõ megálló: Ifjúság útja. 

Végállomás: Vietnám” Esetleg 

Kína, India, vagy Laosz. Ázsia 

mindenképpen, az Ifjúság úti 

Prinz terembe zárva a Kutatók 

Éjszakáján, szeptember 26-án. 

Mert amikor látjuk a rizsföldeken szalmakalapban 

szorgoskodó vietnámiakat, 

a megszûnhetetlennek látszó dugót 

motorokból, esetleg a sok-sok csónakból 

álló úszópiacot, akkor már szinte 

érezzük a sült tücsök illatát is… Persze 

nem maradunk finomság nélkül: a 

hamisítatlan indiai süteményeket (vegabarátoknak) 

a Hindu-Magyar Kulturális 

Alapítvány szolgáltatja. Datolyagolyó 

(bevállalósoknak) tejes golyó (a fehércsoki 

szerelmeseinek) és haribol (földi 

halandóknak: mazsi-mogyi kombinációja). 

Akik igazán adnak az érzésnek, 

azok mindezeket száriban kóstolják vé- 

elõnyhöz jut. Ebbõl kifolyólag szinte nincs a társadalmi, 

gazdasági, politikai létnek olyan területe, 

ahol a PR ne lenne hasznos, indokolt és szükségszerû. 

Miben jelent elõnyt az EKF program Pécs számára? 

Elõny a beruházások miatt, hiszen ezek olyan fejlesztéseket 

jelentenek, amelyek megmaradnak és 

tovamutatnak. Egy konferenciaközpont rengeteg 

rendezvényt képes idevonzani pusztán a méretei, 

felszereltsége és a környezõ miliõ miatt. Ez üzletembereket, 

látogatókat, turistákat, pluszfogyasztást 

jelent, rendszeresen visszatérõen, tehát konkrét 

anyagi hasznot hoz. Úgy gondolom, hogy egy 

vivõ éknek kellene tekinteni az EKF programot, 

ami ha jól kihegyezett és jó irányba halad, akkor 

sokat tud hozni. 

Milyen problémákat lát a programban? 

Már javában kellene dübörögnie a kommunikációs 

programnak. Lennie kellene egy emblémának, ami 

azt szimbolizálja, hogy 2010-re mi mik leszünk. A 

jelen kívül látnom kellene a gondoskodást, hogy 

tisztítjuk, takarítjuk a várost. Ez csak lassú építkezéssel 

teremthetõ meg, de folyamatosan, tudatosan 

építkezve még van idõ rá. 

Kutatók: éjjel, Ázsia: éjjel-nappal 

WEINTRAUT Rita 

írása 

gig. És ha már a viseleteknél tartunk, 

meg kell említenem az ao dai-t, amit varázslatosan 

libbent meg Wilhelm Zoltán 

fotóin az üde vietnámi szellõ, bársonyos 

légiességet kölcsönözve a nyiladozó 

ifjú hölgyeknek, és ami (idézem) 

„még egy újságíróban is lírai érzéseket fakaszt” 

(és tényleg…). De a fotók ao-dai 

nélkül is beszélnek: elmesélik Wilhelm 

Zoltán varázslatos utazását Laosztól Pakisztánon 

és Indián keresztül Kínán át 

Vietnámig… mert a PTE TTK Ázsiai Tanulmányok 

központ igazgatója szerint 

az utazás egy életforma, amit azért lefotózni 

sem árt.

Univ-05.qxd 2008.10.03. 12:43 Page 1 

A „láthatatlan” pénzügyek felé 

A hallgatók számára tanulmányaik sikeres folytatása mellett elsõdleges 

fontosságú az ösztöndíjak és más, õket érintõ pénzügyek kérdése 

is. Mindezek zavartalan mûködésére jött létre 2007 õszén az 

Oktatási Igazgatóság alá tartozó Hallgatói Pénzügyi Iroda (HPI), 

mely kezdetben a BTK, idén õsztõl viszont a teljes PTE hallgatói pénzügyeinek 

ügyintézését koordinálja. 

TAKÁCS Tímea 

írása 

A hallgatók pénzügyeinek kiszolgálását 

elõtérbe kell helyezni, és növelni kell a 

szolgáltatás színvonalát. Ezért is jött létre 

a Hallgatói Pénzügyi Iroda. – emeli ki 

Tari Zsolt irodavezetõ. Ezt megelõzõen 

adminisztratív funkciót láttak el, 

azaz a karok által elkészített állományokat 

dolgozták fel. Az új koncepció 

szerint azokat a pénzügyi feladatokat, 

melyeket eddig az egyetem tíz különbözõ 

helyén intéztek, egy helyre kell 

koncentrálni. Így alakult meg a HPI, 

mely következtében gazdaságosabban 

feldolgozhatóak az adatok, és 

zökkenõmentesebbé tehetõ az ügyintézés, 

nem beszélve az átláthatóságról. 

Tari Zsolt szerint az egyik legfontosabb 

feladatkör a tanulmányi ösztöndíjak 

számfejtése, melyet eddig a karok 

tanulmányi osztályai végeztek 

többnyire. Tavaly óta már törvény szabályozza, 

hogy a hallgatók 50%-a juthat 

csak ösztöndíjhoz. Ezért fontos 

lenne, hogy a hallgatók ellenõrizzék 

az ETR-ben saját adataikat, számolják 

ki maguk is a korrigált kreditindexüket, 

és jelezzék, ha problémát 

észlelnek. A másik lényeges terület a 

kivetések intézése, melyet idén õsszel 

már a HPI végzett az egész egyetemre 

kiterjedõen. Ez jelenti azokat a pénzügyeket, 

melyeket a hallgatónak kell 

az egyetem felé fizetni, ilyen a költségtérítések 

fizetése is, amely nagy 

összeget mozgat meg. 

Az iroda ügyfélszolgálata a PTEminden 

hallgatója számára nyitva áll 

bármilyen hallgatói pénzügyi kérdéssel, 

problémával kapcsolatban. A létszámra 

való tekintettel a személyes 

ügyintézés mellett az elektronikus 

úton való kapcsolat fontosságát 

emeli ki Tari Zsolt. A hallgatói forga- 

lom, a telefonon illetve e-mailben 

történõ kapcsolatfelvétel folyamatosan 

nõ, ami miatt az ETR-ben erre kifejlesztett 

funkció üzembe helyezését 

is tervbe vették, hogy tovább növeljék 

az elektronikus felületen folyó 

ügyintézést. Ez nyilván a hallgatók 

kényelmét, a szolgáltatás minõségének 

növelését is jelenti. Szolgáltatói 

szemléletet vezetünk be – mondja Tari 

Zsolt – Nagyon szeretném, ha a hallgatók 

nem vennék észre a pénzügyeiket. 

Ha valaki beiratkozik ide, akkor a képzésével 

tudjon foglalkozni, és csak mellékesen 

lennének a pénzügyek, amit mi koordinálunk, 

de ha bármilyen problémája 

van, akár e-mailben vagy személyesen 

válasz érkezzen hozzá. 

Hallgatói Pénzügyi Ügyfélszolgálat 

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b 

http://hpi.oig.pte.hu 

Elõadások Pécs történetébõl 

A hagyományos, minden évben 

megrendezésre kerülõ elõadássorozat 

témája ezúttal nem csak 

városunk történetére korlátozódott, 

hanem igazodott az Európa 

Kulturális Fõvárosa év idei témájához, 

az egészség- és környezetkultúrához. 

Az esemény szeptember 

25-én zajlott. 

ZBORAI Gyula 

írása 

A Pécs Története Alapítvány 1992-es 

létrehozás óta rendezi meg a konferenciát, 

és az idei évben is színvonalas 

programmal várták a szervezõk a 

Kulturális Központba kilátogató érdeklõdõket. 

Délelõtt a Pécs történetéhez 

kapcsolódó elõadásokra került 

sor. Pilkhoffer Mónikát, a PTE 

Modernkori Történeti Tanszék egye- 

temi adjunktusát kértük meg, hogy 

összegezze a látottakat: „Minden elõadás 

remekül sikerült, így nehéz külön 

egyet-egyet kiemelnem. Ha egy-egy érdekességet 

megemlíthetek, ide tartozik 

Fedeles Tamás a pécsi segédpüspökök a 

középkorban címû témában végzett kutatása, 

ami egy máig feldolgozatlan területen 

jelentett újdonságot, és további 

lehetõségek rejlenek a témában. Pohánka 

Éva, a Klimo-gyûjtemény könyvtárosa 

egy 19. századi krimi történetet próbált 

nyomozóként felderíteni, „Éremlopás 

a Pécsi Püspöki Könyvtárban 1803 

és 1804 között” címmel. Nagy Imre Gábor 

a két világháború közötti névmagyarosítási 

akcióról beszélt, ami máig 

egy elég kényes téma. Tengely Adrienn 

itt végzett Pécsen a doktori iskolában, 

azóta Egerben oktató, de külön öröm 

volt számomra, hogy elõadóként visszajött. 

Pécs egészség- és környezetkultúrájának 

történetérõl a délután szólt: 

sok elõadó adott elõ az Egészségtudományi 

Karról. Baiersdorf Kristóf 

Henrik nyugdíjas építészmérnök pedig 

egyenesen Düsseldorfból érkezett 

a konferenciára, és az Engel család 

leszármazottjaként Jánosi Engel 

Adolfról tartott elõadást. 

Ha valaki szeretné elolvasni az elõadások 

anyagát, lesz rá lehetõsége. 

Most készül a tavalyi és tavalyelõtti év 

anyagát összefoglaló tanulmánykötet, 

ez lesz a sorban megjelenõ huszadik. Az 

idei év elõadásait valószínûleg jövõre olvashatják 

papíron és elektronikusan az 

érdeklõdõk. Jövõre lesz a pécsi püspökség 

alapításának ezredik évfordulója, és 

sok ehhez kapcsolódó rendezvényre kerül 

majd sor, de még nem tudjuk, hogy kapcsolódunk-e 

valamilyen formában ezekhez 

– mondta el Pilkhoffer Mónika. 


Szülni és fejleszteni! 

Augusztus 25-én adták át, de már 

július eleje óta szolgálja a várandós 

kismamák kényelmét a hat, modern 

igényeknek megfelelõen kialakított 

szülõszoba a PTE Szülészeti 

és Nõgyógyászati Klinikáján. 

(Lásd errõl bõvebben: UnivPécs 

2008. szeptember 8., 6. oldal) 

Bódis József professzor úr, a klinika 

vezetõje arról számolt be lapunknak, 

hogy miként sikerült magyar 

viszonylatban ilyen gyorsan – fél év 

alatt – véghez vinni ezt a jelentõs 

beruházást, és milyen további fejlesztéseket 

tervez a jövõben. 

SZALAY Attila 

interjúja 

Fél év alatt hogyan lehet kivitelezni 

egy ilyen beruházást? 

Egy évvel ezelõtt jöttem ide, akkor született 

meg az ötlet. Át kellett gondolni a lehetõségeket, 

tehát a konkrét ténykedés 

ideje valóban fél év volt. A legfontosabb 

az volt, hogy nagyon tisztességes kivitelezõ 

társasággal akadtunk össze, akik 

szívügyüknek tekintették az egyezséget. 

A gyors munkához nyilvánvalóan a 

pénznek is rendelkezésre kellett állnia. 

Mennyire rúg az összköltség és 

kik állták ezt az összeget? 

Ha az ingyen munkákat is nézem, akkor 

körülbelül 40–45 millió forintra jön ki. 

Ebbõl az egyetem 15 milliót vállalt magára, 

a fennmaradó összeget pedig szponzorok 

biztosították. 

Komoly menedzseri munka lehetett 

szponzorokat találni. Mivel tudta 

meggyõzni õket, hogy álljanak az 

ügy mellé? 

Szerencsére és szisztematikus munkára 

volt szükség. Volt, hogy egészen 

könnyû dolgunk volt, például a 

komlói önkormányzat esetében. De 

általánosságban elmondható, hogy 

a meggyõzés egyszerû volt, hiszen 

ez egy szép, cél amire sokan áldoznak. 

Viszont voltak kellemetlen 

meglepetések is: azok a nagy cégek 

– nem mondok neveket – akik a 

köztudatban vannak és irdatlan nyereséggel 

dolgoznak, szépen lepattintottak. 

Sok ilyen visszautasítást kapott? 

Sajnos igen. Körülbelül 60 megkeresésbõl 

10–15 pozitív választ lehetett 

kapni. 

Viszont volt ellenpélda is. A már 

említett komlói szülõszoba mellett 

lesz Bayer Schering és 

Richter Gedeon nevû is. Õk mit 

vállaltak azért, hogy megjelenjen 

a nevük? 

Öt millió forinttal lehetett elérni, 

hogy a nevük megjelenjen, és õk 

rendesen odatették ezt az összeget. 

Amikor átadták az elismerõ okleveleket 

a támogatóknak, azt ígérte, 

hívni fogja még õket. Tervez 

további fejlesztéseket? 

Már meg is kapták a hívást. A régi 

szülõszoba helyét átalakítjuk járóbeteg 

rendelõkké, és ezt az alkalmat 

felhasználva a többi járóbeteg 

rendelõt is felújítjuk. Egy egységes 

diszpécser rendszerrel mûködõ járóbeteg 

rendszert szeretnénk kialakítani. 

Most úgy állunk, hogy jövõ 

héten már a festés jön. 

EGÉSZSÉG-AKADÉMIA PROGRAM 

Pécs2010 Európa Kulturális Fõvárosa 2008-as felvezetõ évének programja 

MEGHÍVÓ 

A Pécsi Tudományegyetem Egészségtudományi Karának dékánja 

Prof. Dr. Bódis József 

tisztelettel meghívja Önt és Munkatársát, 

az Egészség-Akadémia elnevezésû programsorozatának ötödik elõadására. 

Elõadó: PROF. DR. KRÁNICZ JÁNOS 

Az elõadás címe: 

Az ortopediai betegségek megelõzésének és gyógyításának lehetõségei 

Idõpont: 2008. október 6. 18 óra 

Helyszín: PAB Székház, 7624 Pécs, Jurisics M. u. 44. 

5

Univ-06.qxd 2008.10.03. 14:01 Page 1 

hírek 

BABITS HAJÓ 

A Babits emlékére szervezett programsorozat része volt a Babits-hajó. (Háttér: 

UnivPécs 2008. szeptember 22., 5. oldal) 

PÉCSI PHD-S AZ ÚJ ADATVÉDELMI BIZTOS 

Jóri András, a PTE ÁJK informatikai jogi képzésének hallgatóját választotta 

adatvédelmi biztosnak az Országgyûlés. A jelöltre 362 országgyûlési képviselõ 

adta le a szavazatát, 16 érvénytelen és 346 érvényes szavazat volt. 

BURSA 

Idén is csatlakozik a pécsi önkormányzat a Bursa Hungarica Felsõoktatási 

Önkormányzati Ösztöndíjrendszerhez. A pályázat elbírálása kizárólag szociális 

rászorultság alapján történik. Az önkormányzathoz a pályázatokat október 

31. napjáig kell benyújtani, a kiírás és az ûrlap a Humán Fõosztály lakóhely 

szerinti területi szociális központjaiban, az Ügyfélszolgálati Fõosztály 

Népességnyilvántartó Csoportjánál beszerezhetõ, a www.pecs.hu-ról, illetve 

a www.bursa.hu internetes oldalról letölthetõ. 

SANGHAJI DELEGÁCIÓ A PTE-N 

Újságírók látogattak a PTE-re, hogy megismerjék és felmérjék a Magyarországra 

érkezõ kínai hallgatók tanulmányi lehetõségeit. Köszöntötte õket 

Komlósi László Imre külügyi rektori megbízott és Gábriel Róbert rektor. 

AEROBIKOS SIKER 

A PTE PEAC-Penthe Autóház Sportaerobik Szakosztály versenyzõi a szeptember 

27–28-án Pécsett megrendezett Aerobik Bajnokság Magyar Kupa III. 

fordulóján Katics László edzõ tanítványai két elsõ helyezést is szereztek. A 

szakosztály másik edzõje, Vass Brigitta tanítványai trióban és csapatban is 

bronzérmeket hoztak el. Részletek: www.pte.hu 

ÚJ VEZETÉS A PÉCSI AKADÉMIAI BIZOTTSÁGBAN 

A PAB október 1-i ülésén a 2008–2011-es akadémiai ciklusra megválasztotta 

új vezetõit: elnöknek Szolcsányi János akadémikust (PTE ÁOK), alelnököknek 

Horn Péter akadémikust (Kaposvári Egyetem), Kosztolányi György akadémikust 

(PTE ÁOK), Fodor Istvánt az MTA doktorát (PTE TTK). A PAB titkári tisztjét 

Komlósi László Imre kandidátus (PTE BTK) tölti be. 

PÁLYÁZAT HATÁRON TÚLI HALLGATÓKNAK 

Az OKM és a Balassi Intézet pályázatot hirdet a szomszédos államokban élõ, 

Magyarországon nem államilag támogatott képzésben részt vevõ, magyar 

nemzetiségû hallgatók számára, rendszeres tanulmányi támogatásra a 

2008/2009-es tanév õszi szemeszterében. A pályázatok beérkezési határideje: 

október 31. Pályázni az internetrõl (www.martonaron.hu) letölthetõ 

elektronikus alapú pályázati adatlapon lehet. 

TÖRTÉNÉSZ TALÁLKOZÓ 

Meghosszabbították a PTE-n és jogelõdjein végzett történészek találkozójára 

való jelentkezés idõpontját: október 31-ig még lehet jelezni a részvételi 

szándékot a vazsonyi_otto@masz.pte.hu e-mailen vagy a 30/55-66-663-as 

mobilon. 

6 

Frantisek Mezihorak, a PTE díszdoktora is részt vett 

a Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kar 

Kultúratudományi Intézete által szeptember 24–27. 

között rendezett nemzetközi összejövetelen. A konferencia 

címe, a „Határátlépõ kultúrák hídjai”, avagy 

„Die Brücken der Grenz-überschreitenden Kultur” 

volt. Az angol és német nyelvû beszélgetéseken 

cseh, német, lengyel és magyar tudósok találkoztak. 

FACSÁDY Orsolya 

írása 

A szûkebb körû tudományos találkozó a közép-kelet-európai határokon 

átívelõ kulturális kapcsolatok történetét, azok jellegét, 

együttmûködési módjait szándékozott feltárni, illetve bemutatni, 

különös tekintettel a kulturális, mûvelõdési szakemberek képzésére 

és továbbképzésére vonatkozó tapasztalatokra – tudta meg az 

UnivPécs dr. Sári Mihály intézetigazgatótól, aki a konferencia 

fõszervezõje volt. 

Bár távol vagyunk, a gondjaink ugyanazok – mondta az intézetigazgató 

az Universitas Televíziónak adott interjújában, 

miután arról beszélt, hogy egy német alapítvány (ami- 

Idegi alapon 

Szeptember 26–27-én nemzetközi, 

angol nyelvû konferenciát 

tartottak a Palatinus Hotelban, 

„4th Pannonian Symposium On 

Central Nervous System Injury” 

(4. Pannon konferencia a központi 

idegrendszer sérüléseirõl) 

címmel. A szervezõbizottság 

tagjai: Dóczi Tamás professzor, 

a PTE Idegsebészeti Klinika igazgatója, 

John T. Povlishock professzor, 

a Virginiai Egyetem 

Anatómia és Neurológiai Tanszékének 

vezetõje, és Büki András, 

a Magyar Idegsebészeti 

Társaság titkára. 

HEROLD Zoltán 

írása 

Mint a cím is mutatja, nem ez volt az 

elsõ ilyen kongresszus. Ez idáig háromszor 

rendeztek már ilyen konferenciát, 

elõször 2000-ben, majd 2003ban 

és végül 2005-ben, de mindet Pécsen. 

A téma mindig a központi idegrendszer 

sérüléseinek, betegségeinek 

ellátásának legújabb klinikai, és kutatási 

eredményei volt. A központi 

idegrendszert, mely voltaképpen az 

agyat és a gerincvelõt fedi, idegsejtek, 

és az ún. gliasejtek alkotják. 

Az idei szimpóziumot a Palatinus 

Hotel elegáns Bartók-termében tartották, 

ahová a rendezvény résztvevõi 

csak a regisztráció után kapott kártyával 

léphettek be. A konferencia témái 

a központi idegrendszer traumás 

károsodásának vizsgálata, és kísérletes 

terápiája, a neuromonitorozás jövõje, 

az agyi vízháztartás, a trauma 

kiváltotta agy- és gerincvelõ-sérülés 

klinikai aspektusai valamint a trauma 

kiváltotta központi idegrendszeri sérülések 

késõi hatásai voltak. 

A szervezõk közt szereplõ profeszszorokat 

biztosan nem kell bemutatni, 

ám ejtsünk egy szót a laikusok 

kedvéért az amerikai Povlishock doktorról, 

aki nemzetközi szakértõnek 

számít a traumatikus agysérülések 

gyógyításában, mely csak az Amerikai 

Egyesült Államokban évente 2 millió 

fõleg fiatal felnõttet sújt, ezért „csendes 

járványnak” is nevezik. Többek 

közt Povlishock professzornak köszönhetõen 

több új eljárást fejlesztettek 

ki, melyek meggátolják az agysérülések 

súlyosbodását. 

A rendezvény ideje alatt kiállítás és 

poszter szekció is mûködött, természetesen 

a témával kapcsolatban. 


Határtalanul… 

nek magyarra fordítva a neve: 365 akció!) kezdeményezte 

a szimpóziumokat, a PTE pedig a harmadik rendezvényre 

kapcsolódott be. 

A konferencia szervezõi a címadásnál nemcsak kulturális 

határokra, hanem lelkiekre is utalni akartak. Az 

elõadások, beszélgetések elsõdleges célja az volt, hogy 

a résztvevõ országok képviselõi konfliktuskezelési 

technikákat lessenek el egymástól. Sári Mihály egy kisebb 

vizsgálódásról is beszélt az UnivTV-nek, ahol azt 

nézték meg, hogy miként tekintenek a magyar fiatalok 

a szlovákokra. Eredmények szerint sokkal kevesebb magyar 

fiatal gondol elõítélettel a szomszédos ország fiataljaira. 

A négy napos rendezvény alatt számtalan érdekes elõadást 

hallhattak a megjelentek. A kar neves tanárai és 

külföldi egyetemek oktatói is bemutatták egymásnak a 

maguk szakterületét, tudományos eredményeit. Tapasztalatokkal 

gazdagodva – amiket késõbb más tudományos 

munkákban még alkalmazni is tudnak – utaztak haza a 

vendégek, miután megbeszélték, hogy az elhangzott 

elõadásokat egy német-angol nyelvû tanulmánykötetben 

szándékoznak kiadni. 

Bugyog a bogyólé 

Mindenki boros-címke lázban 

égett – emeli magasba karját 

lelkesen Klárik Balázs, a Vylyan 

bogyólé címkepályázatának 

gyõztese a díjkiosztó napján október 

2-án, csütörtökön. Az MK 

Galériában a többi pályázó képét 

is megtekinthette a fõleg mûvészeti 

karosokból állt közönség. 

KASZA Szabolcs 

írása 

Klárik Balázs alkotói koncepciója elmondása 

szerint két szóval jellemezhetõ: 

egyediség és játékosság. A mûvészhallgató 

miután rengeteg borcímkét 

megnézett (és aztán jól elfelejtette 

õket) mindenképp egyedit és különlegeset 

akart létrehozni. Érdekes munka 

volt ez szerinte, azért is mert elsõsorban 

nem az önkifejezés, hanem maga a 

termék számított, a borról kellett szólnia 

a mûnek. 

Ezzel egyetértett és abszolút új kihívásnak 

nevezte a pályázati anyagok el- 

készítéséhez szükséges munkát 

Somody Péter, a rendezõ PTE Vizuális 

Mûvészeti Intézetének igazgatója is. 

Nem elég igényes mûvészi látványt létrehozni, 

ennek a látványnak alkalmazkodnia 

is kell a borászat kihívásaihoz – mondta. 

Még a rendezvény elején Ipacs Szabó 

István a Vylyan Szõlõbirtok és Pincészet 

fõborásza a címkekészítés megpályáztatási 

ötletének megszületésérõl mesélt: 

‘99-ben még játéknak indult az egész, 

jó volt a bor, de nem volt idõnk kitalálni, 

hogy nézzen ki a címke. Majd a bor elkészítésének 

módjába is beavatta közönségét: 

Ahogy beérkezik a szõlõ, beleöntjük 

egy tartályba és – hogy ne érintkezzen levegõvel 

– szén-dioxidot engedünk rá. Négy-öt 

nap múlva ki is préseljük. A bor érdekessége, 

hogy különleges banános illata van, 

ami vörösboroknál nagyon ritka. „Felhasználóbarát”, 

hiszen azok is fogyaszthatják, 

akik nem bírják annyira az alkoholt. 

Valaki iszik egy pohárral, és rögtön jöhet a 

következõ, egy 6-os kartont két ember elfogyaszthat… 

ez már egyszer meg is történt 

– mondta Ipacs Szabó István.

Univ-07.qxd 2008.10.03. 13:42 Page 1 

NÉMETH Boglárka 

írása 

(Folytatás az 1. oldalról) 

Ahogy Font Márta fogalmazott: 

Mindkét tanszék profilja találkozik a 

reneszánsz korszakkal. Van olyan 

kolléga, aki a legszorosabban vett reneszánsz 

témákat kutatja, van, aki 

olyan témát, mely csak érintkezik e 

korral. 

Az EKF felvezetõ évének rendezvénye 

ez az idegen nyelvû konferencia, 

ahova külföldi vendégek és elõadók 

érkeztek Zágrábból, Frankfurtból, 

Bécsbõl és Berlinbõl is. A nyitott 

szellemû rendezvényen, az irodalomtörténet, 

mûvészettörténet és történelem 

egyaránt terítékre került – mondta 

Font Márta. A pécsi szempontból 

legérdekesebb elõadás Ritoókné 

Szalay Ágnes nevéhez fûzõdött, akinek 

elõadása arról a pápai ólompecsétrõl, 

bulláról szólt, amely a Janus 

Pannoniusszal azonosított csontváz 

keze alól került elõ. 

Az egyetemi reneszánsz program 

azonban túlmutat a konferencián: A 

reneszánsz évnek az is fela-data, hogy 

a nyilvánosságot, a szélesebb érdeklõdõ 

közönséget is megszólítsa. Ezért kapcsolódott 

az egyetemi programhoz a 

Klimo Könyvtár reneszánsz kiállítása, 

mely kevésbé szakmai aspektusú, tá- 

Reneszánsz kapcsolatok 

Elõször rendezték meg Pécsett is a 

Nyelvparádét, amit eddig csak Budapesten, 

de ott idén már kilencedik alkalommal 

szerveztek Magyarországon. A 

nyelvtanulási lehetõségek kiállítására 

szeptember 26–27 között került sor a 

Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumában. 

A rendezvényen a PTE Idegen 

Nyelvi Titkársága is részt vett. 

SZAKONYI Annamária 

írása 

A kiállítás célja az volt, hogy a tanulni vágyókkal 

megismertesse a nyelvtanulási lehetõségek 

sokszínûségét, és hogy a résztvevõk megalapozott 

információk alapján választhassanak 

nyelviskolát, külföldi nyelvtanfolyamot, 

nyelvkönyvet vagy nyelvvizsgát. 

A Ciszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumába 

látogató nyelviskolák, nyelvi utaztató cégek, 

nyelvvizsgaközpontok, idegen nyelvû könyvkiadók 

stb. standjaival találkozhattak a kétnapos 

rendezvényen. A tucatnyi kiállító közt 

szerepelt többek között a Pécs–Baranyai Tudományos 

Ismeretterjesztõ Társulat, az Oxford 

University Press, a Study Time, az EURES 

– Állami Foglalkoztatási Szolgálat, a Nyelviskolák 

Szakmai Egyesülete, valamint az ECL 

nyelvvizsgaközpont (a Pécsi Tudományegyetem 

Idegen Nyelvi Titkársága). A rendezvényt 

Légrádi Tamás, a Nyelviskolák 

Szakmai Egyesültének alelnöke, 

gabb közönség számára is érdekes lehet, 

hisz valóban nagyon szép a kiállított 

anyag. – érvelt Font Márta. A reneszánsz 

programok harmadik részét 

jelentette a Mûvészetek és 

Irodalom Házában megrendezett 

Reneszánsz Esték. 

Itt könnyedebb, a nem szakmai 

érdeklõdõ számára is befogadható 

elõadások hangzottak el magyar 

nyelven – reneszánsz panaszról, 

fõpapokról és virágénekrõl, 

a földönkívüliek és Janus Pannonius 

kapcsolatáról. Az érdekfeszítõ 

elõadásokról Jankovits László 

tanszékvezetõtõl hallhattunk: 

A virágének esetében, Pap Balázs 

szerint is, a megoldás abban rejlik, 

hogy mit jelent ez a szó: virág. Mit 

jelent? Hadd ne mondjam meg, mindenesetre 

nem feltétlenül csak növénytani 

értelemrõl van szó. A 

földönkívüliek pedig azok, akik a 

hold feletti világ és az állócsillagok 

között laknak, és találkoztak Janus 

Pannoniusszal, aki ezt leírta, egyben 

persze azt is, hogy valamiképpen valamennyien 

földön-kívüliek vagyunk. 

Aki lemaradt a konferenciáról, de 

érdekli a téma, az hamarosan kézbe 

veheti az elõadások anyagát. Ahogy 

Jankovits László fogalmazott: A szép 

konferenciáról készül egy szép kötet, ha 

minden jól alakul, még ebben az évben 

megjelenik. 

Nyelvparádé 

Lukács Erika rendezvényigazgató, valamint 

Meixner András alpolgármester nyitotta meg. 

A téma, és nem utolsó sorban a központi, 

belvárosi helyszín miatt – bár elsõ alkalommal 

rendezték meg az eseményt – mintegy 

800–1000 látogatót regisztráltak. Fõleg a 

pénteki napon volt nagy érdeklõdés. 

A nyelvtudás mára már nagyon fontos tényezõvé 

vált. Sajnos, az alpolgármester szerint 

Magyarországon kevesen beszélnek nyelveket. 

Ehhez képest kivétel Pécs, ahol a nemzetiségek 

miatt német vagy horvát nyelvet 

hallani nem ritka. Nyelvet tudni nemcsak az 

újabb és újabb egyetemi kritériumok miatt 

fontos, de azért is, mert hazánk Európai Uniós 

csatlakozása óta egyre több külföldi látogatja 

országunkat. Ezen kívül pedig a nyugati 

országokkal szembeni egyenlõ esélyek miatt 

is nélkülözhetetlen a nyelvtudás. Pécsett ennek 

pedig különös jelentõsége lesz az elkövetkezendõ 

néhány évben az Európa Kulturális 

Fõvárosa cím miatt. 

Amint azt Légrádi Tamás megkeresésünkre 

elmondta, a nyelvtanuláshoz a motiváció 

többféle lehet: érvényesülés, munkavállalás, 

diploma megszerzése, de a cél ugyanaz: a 

megfelelõ szintû nyelvtudás elsajátítása. 

Sok helyen lehet ma már nyelvet tanulni, de 

hogy hol érdemes, ezt nehéz eldönteni. Ebben 

nyújt segítséget a Nyelviskolák Szakmai 

Egyesülete, ami egy szakmai szempontrendszer 

alapján értékeli az arra vállalkozó 

iskolákat, s ezt közzé is teszi a beiratkozni 

vágyók számára. 


Kapcsolatok vizsgálata – ez volt a konferencia 

vezérfonala. Az európai, így a 

magyar reneszánsz is olyan kapcsolatrendszerként 

írható le, amelyet az 

ókori kultúra felélesztése végett szõnek 

a kor mûvelt írói, festõi, mûvelt vagy a 

mûveltséget pártoló politikusai. A mai 

közös Európa egyik elõképe ez a kapcsolatrendszer, 

ezért is választottuk címül 

és alaptémául mindezt. A konferencia 

ötletét egy EKF-pályázat vetette 

fel – ennek kapcsán beszéltünk össze 

régi kultúrával foglalkozó irodalmárok 

és történészek. Országos szinten is jellemzõ, 

hogy amikor középkori és kora 

újkori téma kerül elõ, akkor történészek 

és irodalmárok összejönnek. Régóta 

dolgozunk együtt, igen könnyen 

kitaláltuk, mirõl érdemes konferenciát 

tartani. A Reneszánsz Év során számos 

konferenciát volt alkalmunk végigkövetni. 

Ezek nagy része úgynevezett tematikus 

konferencia volt. Egy budapesti 

Mátyás-emlékkonferencián például 

nem adhattam elõ a Jagelló-kori reneszánszról, 

mivel nem tartozott a témához. 

A háromnapos pécsi rendezvény 

a magyar reneszánsz kultúra tárgyalását 

nem korlátozta a nagy király, Hunyadi 

Mátyás idejére. A korral foglalkozók 

egyre világosabban látják, hogy ez a 

kultúra jóval nagyobb mértékben köszönhetõ 

a tudást pártoló fõpapoknak, 

akár Mátyás, akár a Jagelló uralkodók 

korában, mint ahogy azt a 19–20. században 

gondolták, tanultuk. 

JANKOVITS László 

tanszékvezetõ egyetemi docens 

PTE BTK Klasszikus Irodalomtörténeti 

és Összehasonlító Irodalomtudományi 

Tanszék 

Lukács Erika elmondta, hogy a rendezvény 

sok segítséget nyújt a nyelvtanulás megfelelõ 

módjának kiválasztásában. Az ottani nyelviskolákkal 

történõ személyes kapcsolat igencsak 

meghatározó. Lehetõség van nyelvi szintfelmérõ 

tesztek megírására, próbanyelvvizsga letételére. 

Az új kiadványok is mind terítékre kerülnek 

a Nyelvparádén: CD-k, könyvek, szoftverek, 

segédanyagok stb. A budapesti törzskiállítók 

nagy része egyébként (országos nyelviskola-hálózatok, 

nyelvvizsgaközpontok, kiadók) 

Pécsett is megjelent standjaikkal. Ehhez kapcsolódtak 

a helyi nyelviskolák. 

Nemcsak diákok, de az idõsebb korosztály, 

sõt családos szülõk is ellátogattak az eseményre. 

Ehhez az is hozzájárult, hogy gyerekeknek 

szóló játékok, idegen nyelvû szoftverek, 

kiskönyvek is fellelhetõk voltak az elsõ 

pécsi Nyelvparádén. Ezen kívül természetesen 

külföldi munkavállalással egybekötött nyelvtanulási 

lehetõségeket is bemutattak a kiállításon. 

Konkrét ajánlatokkal találkozhattak az 

érdeklõdõk, sõt akár elõ is jegyeztethették 

magukat egy-egy ilyen tanfolyamra. 

A rendezvényen részt lehetett venni például 

a „Lassan a diákok tanítják már a tanárt?” 

címû pedagógusoknak szóló konferencián. 

A programok végén a regisztrált látogatók 

között kéthetes oxfordi intenzív 

nyelvtanfolyamot, valamint más nyereményeket 

sorsoltak ki. 

Reméljük, ez a praktikus kezdeményezés 

jövõre is idetalál… 

7

Univ-08.qxd 2008.10.03. 12:35 Page 1 

8 

interjú 

A kutatásra, munkára soha nem lehet kifogás 

Talán kevesen tudják a PTE hallgatói közül, hogy merre is található a TTK Szervetlen Kémia 

Tanszéke. A kutatási és oktatási munka mibenlétére és a kérdésre, hol és hogy születnek 

Pécs kémikusai, dr. Kollár László tanszékvezetõ, egyetemi tanár adott választ. 

HATVANI Márk 

interjúja 

Hogyan lesz az emberbõl igazán jó kémikus? 

Hogy én jó kémikus vagyok-e, azt nem tudom. 

Azt viszont elmesélhetem, hogyan lehet nagyjából 

erre a szakmai szintre eljutni. Mindenekelõtt 

kell egy nagyon jó általános és középiskolai indítás 

és persze nagyon jó, felkészült tanárok. Utána 

az ember egyetemre kerül, itt választ a sok 

kémia tanszék közül, mert itt már nem általánosságban 

a kémiáról beszélünk, hanem specializálódásról, 

és ekkor döntenie kell. Millió apróságon 

múlik, és azt gondolom, nekem ezekben a 

dolgokban szerencsém volt. Az egyetemen emberileg 

kiváló és nagyon jól felkészült oktatókkal, 

kutatókkal találkoztam. 

Ön kaposvári. Hogy került mégis Veszprémbe, 

majd onnan Pécsre? 

A kaposvári Táncsics Mihály Gimnáziumban 3. és 

4. osztályos koromban OKTV döntõs voltam, választhattam 

volna bármelyik egyetemet. Ám Kaposvárról 

nem szívesen szakadtam volna el a fõvárosba. 

Talán harmadikos voltam, amikor megkerestek 

minket a Veszprémi Egyetemtõl és az 

egyetemi élettõl a kutatásokig mindenrõl beszámoltak. 

Azt vallom, pályakezdésem igazi kezdete 

erre az idõre esik. Különösen a hetvenes évek 

Szerves Kémiai Tanszékén Markó professzor úr 

vezetésével világszínvonalú kutatások indultak 

el. Most Pécsett vagyok, de ma is napi kapcsolatban 

állok több veszprémi kutatóval. 

Míg Veszprémben szerves kémia, itt szervetlen 

kémia lett a szakterülete. 

Nem volt ez igazán váltás, mert határterületen 

dolgozom. Különbözõ átmeneti fémekkel foglalkozom. 

A kutatási témákban lényeges változás 

nem következett be. Nyilvánvalóan itt szervetlen 

kémiai kurzusokat oktatok, így e tekintetben 

komolyabb volt a váltás, de ez is egy természetes 

továbblépésnek fogható fel. 

Az ember a kutatások során mennyi idõ alatt 

jut el oda, hogy mindent ért, önállóan dolgozik? 

Az önállóság feltétele, hogy anyanyelvi szinten 

„beszéli” a tudományterületét. A posztdoktori 

éveket követõen, '86 õszétõl tekintem magam 

önálló kutatónak. Ettõl kezdve a saját magam által 

kitalált jó – rossz ötleteimet valósítom meg. 

Az emberben ki kell alakulnia annak az érzésnek, 

hogy képes-e saját kutatásra. Lehet egy-egy 

speciális területre ráállni, de egyedül az sem mûvelhetõ. 

Minden esetben nagyon kemény teammunkáról 

beszélünk. Valakinek azonban meg 

kell határoznia az irányt. Biztosítania kell az ehhez 

szükséges eszközöket és ötleteket, és így 

tekinthetõ az ember önállónak. 

Jelenleg min dolgozik, éppen lezárul egy korszak 

vagy elkezdõdik? 

Azt hiszem, nagyon nehéz a kutatómunkában lezárt 

témákról beszélni, hiszen egyikbõl nõ ki a 

másik. Inkább két folyamatosan jelenlévõ nagyobb 

kutatási vonalról beszélnék. Az egyik az 

úgynevezett átmenetifém-komplexek vizsgálata, 

szintézise és jellemzése egyszerû tesztreakciók 

segítségével. Ide tartozik a ródium, a ruténium, 

a platina és a palládium komplexeinek vizsgálata. 

A másik a szerves szintetikus vonal. Ez arról 

szól, hogy a különbözõ komplexeket hogyan 

tudjuk alkalmazni – úgymond „eszközökként” – 

a szintézisben, bonyolult, biológiailag aktív származékok 

elõállításánál. Új terpénszármazékok, 

szteránvázas vegyületek kialakítása itt a fõ cél, 

és ami fontos: mindez újszerû szintetikus megközelítések 

alkalmazásával. Röviden szólva: van 

egy klasszikus koordinációs kémiai terület és 

egy szerves szintetikus. 

Az átmenetifémek különbözõ vegyületei – 

ezek a komplexek – jelentõs része kitûnõ katalizátor. 

Homogén, azaz az esetek többségében folyékony 

fázisban vannak, oldott állapotban. Míg 

az autóknál, a katalizátorban az átalakító anyag, 

a katalizátor egy tömbben, aktív helyei pedig 

egy-egy kitüntetett helyen találhatók, addig a 

homogén katalizátorok „atomosan diszpergáltak”, 

vagyis az átmenetifém minden atomja potenciálisan 

aktív centrumot képez. Ezek különbözõ 

analitikai módszerekkel jól vizsgálhatóak, 

de ugyanakkor hátrányuk, hogy az átalakított 

anyagoktól, termékektõl nehezen választhatók 

el: például egy gyógyszeripari terméket ily módon 

beszennyezhet egy átmenetifém. Annak pedig 

nem örülnek a gyógy-szergyártók, ha fémnyomok 

maradnak a termékben! Heterogén katalizátorok 

esetében ez szilárd fázis formájú, kiszûrhetõ, 

a termék elválasztható. 

Ennek következtében kutatásaink egyik fontos 

célja, hogy a homogén katalizátorokat egyre 

könnyebben visszaforgathatóvá tegyük, illetve 

különbözõ közegekben lehessen õket használni, 

nemcsak hagyományos szerves oldószerekben 

vagy vízben, hanem például ionfolyadékokban 

és más alternatív oldószerekben is. 

A gyakorlatban hol használhatók ezek a technológiák? 

Vannak olyan, – elsõsorban kobalt, ródium alapú 

komplexek – a nagyipari technológiában használt 

katalizátorok, melyekkel propén alakítható 

át hidrogén és szénmonoxid jelenlétében butiraldehiddé. 

Ez a vegyület mûanyaglágyítók kiindulási 

anyaga. 

A palládiumot rengeteg finomkémiai termék 

elõállítására használjuk, úgynevezett kapcsolási, 

karbonilezési reakciókban. Ezek olyan, általában 

kis mennyiségben elõállított speciális vegyületek, 

amelyek hagyományos szintetikus eszközökkel 

nem valósíthatóak meg. 

Rengeteg az ilyen, többnyire jelentõs biológiai 

aktivitással rendelkezõ anyag. Közülük sok csupán 

néhány 100 kg / év mennyiségben készül. 

Itt a PTE-n is foglalkoznak ilyen anyagok elõállításával? 

Nagy mennyiségû elõállítással nyilvánvalóan 

nem. De a Richter Gedeon Vegyészeti Gyárral való 

együttmûködésben több szteránvázas vegyület 

szintézisében alkalmaztuk a palládium komplexeit. 

Hasonló vizsgálatok jelenleg is folynak. 

Több vegyületcsaládba tartozó szteroidális karbonsavamidot 

is elõállíthatunk, amelyek 5alfareduktáz 

inhibitor hatású vegyületek. Hogy pon- 

tosan mi is ennek a hatása? A tesztoszteront 

szerintem már mindenki ismeri. Ez a férfi másodlagos 

nemi jellegek kialakulásért felelõs hormon. 

Ha ez a vegyület két hidrogén atomot vesz 

fel, akkor nem meglepõ, dihidrotesztoszteronná 

(DHT) alakul éppen az 5alfa-reduktáz hatására. 

Ha a DHT szint megemelkedik, különbözõ 

prosztata problémákat jelenthet. Így ennek az 

enzimnek a gátlása elõnyös lehet. Ha gátoljuk 

mûködését, nem képzõdik DHT, elkerülhetõ sok 

kellemetlen betegség. Ezen a területen van néhány 

szabadalmunk is, melyek nagyrészt új vegyületek 

szintézisére irányulnak. 

Az egyik út a hagyományos módon elõ nem 

állítható anyagok elkészítése, a másik pedig egy 

soklépéses reakcióútba való beleavatkozás oly 

módon, hogy néhány kis hozammal lejátszódó 

lépést nagyszelektivitású reakcióval váltunk fel. 

Ha sikerül 3–5 lépést helyettesítenünk, egy 

adott reakcióban a hozam már hihetetlen mértékben 

megnõ. Teljesen új szintézisek, melyekre 

nem is gondoltunk 10–20 évvel ezelõtt, most 

már gazdaságosan megvalósíthatóak. Mi e technológiák 

javarészét különbözõ funkciós csoportokat 

tartalmazó szteroidok átalakítására használjuk. 

„Tiszta alapkutatás” jelleggel különbözõ kismolekulájú 

vegyületeket is vizsgálunk, így 

jódalkének reakcióit karbonilezési és kapcsolá- 


si reakciókban. A modellvegyületeken szerzett 

tapasztalatok nyitnak új utakat biológiailag aktív 

anyagok szintézisének irányába. 

Ezeknek a kutatási, új típusú szintéziseknek 

mi a jövõje? 

Mint korábban is említettem már, a homogén 

katalizátorok jelenlegi alkalmazásának határt 

szab a viszonylag nehéz elkülöníthetõség és a 

recirkuláltathatóság. Ennek érdekében olyan 

új környezetbarát megoldásokat keresünk, 

ahol a katalizátorok stabilis formában alternatív 

oldószerekben tárolhatóak, könnyen elválaszthatók 

az elõállított célterméktõl. A katalizátorokhoz 

– ne feledjük drága fémekrõl van 

szó – homogén fázist biztosító új alternatív oldószereket, 

így például ionfolyadékokat szintetizálunk. 

Nemrég zajlott le a Kutatók Éjszakája, számított-e 

érdeklõdõ diákokra? 

A TUDOK mozgalom keretében intézetünkben is 

dolgoznak középiskolás diákok. Szép eredményeket 

értünk el velük a kutatások során. A Kutatók 

Éjszakáján zajló bemutatókhoz hasonlókat 

kollégáimmal együtt régóta végzünk. Most is izgatottan 

készültem rá. Remélem, volt néhány fiatal, 

akit megfogtak a bemutatott kísérletek, 

gyönyörû tudományterületünk, a kémia.

Univ-09.qxd 2008.10.03. 13:15 Page 1 

Szenátusi napló 

A bor, mint arc(ulat)formálás 

Gyönyörû kilátás, szinte a végtelenbe veszõ szõlõsorok, tiszta levegõ, 

csend, finom szõlõ, bor és háromféle pörkölt. Ezzel fogadták vendégeiket 

a PTE Szõlészeti és Borászati Kutatóintézet munkatársai, dolgozói a 

Szentmiklóshegyi épületben. A vendégek egy rendhagyó vezetõségi ülésre 

jöttek, és azért, hogy megízleljék a Pécsi Tudományegyetem új borait. 


írása 

PÉCSI OLASZRIZLING 

ÉS SZEKSZÁRDI KÉKFRANKOS 

Miután Kozma Pál intézetigazgató bemutatta 

munkatársait (köztük Kunné 

Czibere Mária telepvezetõt, aki Kozma 

szerint is katonai rendet és fegyelmet 

tart a területen), a PTE új borai is elõkerültek. 

Fehérbor kategóriában a PTE Szõlészeti 

és Borászati Kutatóintézet 2007-es 

évjáratú, Pécsi Olaszrizling minõségi 

száraz fehérbora utasította maga mögé 

a többit, míg vörösbor kategóriában a 

Takler Pince 2007-es évjáratú, Szekszárdi 

Kékfrankos minõségi száraz vörösbora 

volt a gyõztes. Kozma Pál hangsúlyozta, 

hogy mindkét nyertes ital hungarikum, 

ez azt is mutatja, hogy a magyar 

bor még mindig a minõséget jelenti. 

Gábriel Róbert rektor pedig külön kiemelte, 

hogy az egyik gyõztes a Kutatóintézet 

bora lett. A zsûri megkóstolt régebbi 

díjnyertes borokat is, de a 2007-es 

olaszrizling ízlett nekik a legjobban – 

mondta a PTE rektora. 

Talán Szekszárd elsõ az egyenlõk között 

– ezt már Takler Ferenc, a másik díjnyertes 

bor gazdája mondta, aki két fiával 

együtt számos elismerést mondhat 

már magáénak. Így szeptember 18-án, 

a szlovéniai Mariborban megrendezett 

Egyetemi Borok 5. Nemzetközi Versenyén 

a Takler Pince Szekszárdi Kékfrankos 

2007 Champion-díjat nyert el, ezzel 

együtt a verseny legjobb vörösbora címét 

kapta. 

A Pécsi Tudományegyetem Szenátusa szeptember 25-én a Halasy- 

Nagy József Aulában tartotta soros ülését. 

A napirendi ügyek elõtt a rektor bemutatta a szenátoroknak a PTE Szívgyógyászati 

Klinikájának új vezetõjét, Szabados Sándor professzort, valamint 

bejelentette, hogy a Mûvészeti Karon lezajlott dékánválasztáson 

újabb öt évre Colin Fosternek szavaztak bizalmat. A napirendi pontok 

elõtt szót kért Imhof Gábor gazdasági fõigazgató, s az SzMSz 28. paragrafus 

2. bekezdésre hivatkozva bejelentette: visszavonja a PTE Orvostudományi 

és Egészségtudományi Koordinációs Központtól 

(OEKK) a gazdálkodási jogkört. Kovács L. Gábor, az OEKK elnöke bejelentette 

lemondását. Ezután a szenátorok megszavazták, hogy elõrehozzák 

a „kincstári biztosi utasítások végrehajtásáról” elnevezésû programpontot, 

melynek elõterjesztõje Kollár Lajos klinikai fõigazgató volt. 

A klinikai fõigazgató beszámolója után Karácsonyi Annamária, a PTE-re 

kirendelt kincstári biztos szólt az egyetem pénzügyi helyzetérõl. A beszámolókat 

parázs vita követte, s a tájékoztatót a szenátus nem fogadta 

el. Ezután Kollár professzor a támogatottság hiányára hivatkozva bejelentette: 

lemond klinikai igazgatói posztjáról. Gábriel Róbert rektor 

döntésének átgondolására kérte Kollár Lajost, majd a következõ helyszíni 

határozati javaslatokat terjesztette elõ: az OEKK a költöztetési kötelezettségének 

december 31-ig tegyen eleget; az OEKK tartsa be az 

eredeti költségvetést és vezetõje ezért vállaljon személyi felelõsséget; a 

KULTÚRA ÉS MINÕSÉG 

Takler Ferenc beszédében kiemelte, 

fontos, hogy minõségi, de elérhetõ áru 

borokat termeljen a szakma. Mi magyar 

borászok mindig menekültünk a csúcs felé 

és védtelenül hagytuk az alsóbb régiókat – 

mondta. A PTE rektora szintén fontosnak 

tartja a nyitást, hiszen nem mindegy, 

hogy milyen borkultúrával találkoznak 

azok a fiatalok, akik nem vetik meg 

az élet örömeit. 

A minõség a tisztaságnál és az igényességnél 

kezdõdik. Mindkettõ megtalálható 

Szentmiklóshegyen, ezt mi is igazolhatjuk, 

hiszen láttuk a szüretelõ edények 

és a daráló-berendezések tisztaságát 

is. Utóbbit vizsgálva fotós kollégámmal 

csalódottan nyugtáztuk: a régi szõlõtaposások 

romantikus szokása sajnos 

már tényleg csak a múlté. 

1949-óta létezik a PTE Szõlészeti 

és Borászati Kutatóintézete. 

Az Intézet szõlõfajta 

gyûjteménye jelenleg több 

mint 1400 tételbõl áll, ezzel 

a pécsi hazánk leggazdagabb 

szõlõgénbankja. A gyûjtemény 

külön értéke a Kárpátmedence 

õshonos szõlõfajtáiból 

létrehozott ültetvény. 

Az intézmény 2003 óta a 

szõlészet és a borászat terén 

is hivatalosan elismert bemutatóüzemkénttevékenykedik, 

s lehetõséget biztosít a 

bejelentkezõ csoportoknak 

az ültetvények, a pince, s az 

itt folyó munka megismerésére. 

A munkatársak aktívan 

részt vesznek a graduális és 

posztgraduális oktatásban. A 

szõlész-borász szakképzés 

elindításához idén két mérnököt 

is felvettek az intézet 

munkatársai közé. 

www.szbki-pecs.hu 

rektor a december 18-i szenátusi ülésen terjesszen elõ egy átfogó tervezetet, 

mely a klinikum tekintetében lehetõvé teszi az egyszemélyi felelõs 

vezetés megvalósítását. A szenátorok mindhárom, helyszínen tett 

határozati javaslatot elfogadták. A Szenátus ezután személyi ügyekrõl 

döntött: docens, címzetes egyetemi docens és honoris causa címeket 

ítélt meg. Az egységes egyetemi stratégia kapcsán Gábriel Róbert bejelentette: 

azt vitaindítónak tartja, s véleményeket vár a dokumentummal 

kapcsolatban. A szenátorok ezután szakindításokról döntöttek, 

majd módosították a közoktatási intézmény átvételével kapcsolatos szabályzatot, 

a Pécsi Diplomások Köre szabályzatát, valamint a PTE Kollégiumi 

Szabályzatát. A Szenátus módosította az IGYFK Tanszálló projektjét, 

valamint oktatási épület bõvítését, megszavazta a PMMK SzMSzének 

módosítását és szervezeti átalakításait. A Szenátus megszavazta, 

hogy az MK nem önálló tanszékeket hozhasson létre, valamint az ÁJK 

szervezeti átalakítását. A szenátorok elfogadták a rektor tájékoztatóját a 

szenátusi határozatok végrehajtásáról, a tájékoztatót a 2008. évi felvételi 

eljárás eredményérõl és a beiskolázási adatokról, valamint a tájékoztatót 

az oktatásszervezési kérdésekrõl. 

A Szenátusi ülés végén a rektor bejelentette: a következõ Szenátusi 

ülésre október 30-án kerül majd sor, a Gazdasági Tanács következõ 

ülése pedig december 5-én lesz, közben pedig dékánválasztás zajlik 

majd a Bölcsészettudományi és a Pollack Mihály Mûszaki Karon. 


hírek 

krónika 

KYUNGPOOK ÉS PTE 

Szeptember 23-án Dongil 

Noh, a koreai Kyungpook 

Egyetem elnöke és delegációja 

látogatta meg a PTE 

vezetõit. A találkozó résztvevõi 

együttmûködési 

megállapodást írtak alá, a 

két felsõoktatási intézmény 

között. Komlósi 

László Imre rektori megbízott 

köszöntötte elsõként 

a vendégeket, aki külön kiemelte 

annak fontosságát, 

hogy a két egyetem kapcsolatából 

az intézmények hallgatói is profitálhatnak. Ezután Gábriel Róbert, a 

PTE rektora következett, aki felelevenítette, hogy nemrégiben egy vietnami és 

egy koreai delegációt fogadtak. Reményét fejezte ki, hogy az új kapcsolatokon 

keresztül egyre többet fognak megtudni a távol-keleti egyetemeken folyó munkáról 

és egyre több együttmûködésre lesz lehetõség. Dongil Noh és küldöttsége 

elõször járt a találkozó idején Magyarországon. A Kyungpook Egyetem elnöke 

dicsérte szállásuk és a város hangulatát is és a két egyetem együttmûködési 

lehetõségeinek sokrétûségét hangsúlyozta. Utalt arra, hogy a kooperációs területek 

számát még lehetne bõvíteni is. Beszéde végén köszönetet mondott és 

meghajolt. 

OTP ÉS PTE 

Szeptember 23-án az OTP vezetõi is ellátogattak a Rektori Hivatalba. Gábriel 

Róbert szerint már-már tradicionálisnak nevezhetõ a két fél találkozása. De a 

rendszeres kapcsolattartás mégis fontos, mert a felmerülõ igények és a külsõ 

körülmények is állandóan változnak. A változó körülmények pedig változó lehetõségeket 

hoznak. A PTE rektora mindenképp fontosnak tartja, hogy az 

egyetem és az OTP között egyre inkább partnerségi viszony kezd kialakulni, a 

kapcsolattartásban pedig az EHÖK is részt vállal. Fábián Balázs az OTP ügyvezetõ 

igazgatója szerint manapság aranyat ér ez a már 14 éve fennálló kapcsolat 

a régió legnagyobb egyeteme és az ország legnagyobb bankja között. A 

megállapodás alapján kiemelt célcsoportként az elsõ évfolyamos hallgatók 

számára nyújt szolgáltatást a pénzintézet, amellett, hogy támogatja a különféle 

hallgatói rendezvényeket is. Negyedik éve, hogy a Táncoló Egyetem ® projekt 

bemutató mûsorát és kurzusait is a bank segítségével valósítja meg a PTE. 

A tavalyi évben útjára indított egyetemi OTP Bank – PTE bankkártya projekt 

továbbra is népszerû, egyre több diák váltja ki az egyetem emblémájával fémjelzett 

bankkártyát, ami különféle kedvezményekre jogosítja fel használóit. A 

K+F támogatásokkal, a PTE-n elkészített tanulmányokért cserébe az OTP 

anyagi támogatást nyújt. 

IBM ÉS PTE 

Ahogy az OTP-s szerzõdésnél, 

úgy a szeptember 

24-én az IBM-el kötött 

megállapodás aláírásánál 

is hangsúlyozta a 

PTE rektora, hogy nem 

minden a szponzoráció, 

az egyetem kétoldalú 

együttmûködést szeretne. 

Ezért igyekszünk olyan 

hallgatókat képezni, akik 

megfelelnek a kor kihívásainak, 

a vállalati szféra elvárásainak 

és igyekszünk jó 

felhasználóvá tenni az itt 

tanuló fiatalokat, hogy lépést 

tudjanak tartani az információs 

társadalom változásaival – mondta Gábriel Róbert. Paál Péter, az IBM 

vezérigazgatója szerint sem a szponzoráció, a pénzbeli támogatás a legfontosabb, 

hanem hogy cége részt vegyen a képzésben, ami a korszerû tudást adja. 

Ezért várják a diákokat az IBM laborokba különféle ösztöndíjakkal, szakdolgozati 

témákban is segítenek és néhány munkatársuk óraadóként is részt vesz az 

oktatásban. A cég vezetõje külön hangsúlyozta, hogy egyre több határterületrõl 

érkeznek hozzájuk hallgatók, már nem csak informatikusok, hanem közgazdászok, 

fizikusok, orvosok, orvos-informatikusok is. 

9

Univ-10.qxd 2008.10.03. 13:30 Page 1 

10 

ehök 

Most éppen 

Interjú Jehan Paumero-val, a PEN 2008 egyik koncert- és programszervezõjével 

WEINTRAUT Mária 

interjúja 

Mit gondolsz a 2008-as PEN-rõl így fél évvel késõbb? 

Hogy a szervezésnél még mindig jobban élvezem a 

nyaralást. 

Mit terveztek a következõ PEN-re? Van-e esetleg 

valami titkos meglepetés a tarsolyotokban? 

Még nem nagyon tudjuk, a PEN után mindenki folytatta 

a saját dolgait. Mindegyikünknek sok munkája 

van, de valószínûleg hamarosan elkezdünk gondolkodni 

rajta. 

Egyébként, ha titkos meglepetés lesz, akkor nyilván 

nem most fogjuk elárulni! 

Számíthatunk-e helyszínváltozásra? 

Egyrészt kiderült, hogy túl kicsi a hely, nagyobb volt 

az érdeklõdés mint amekkorára számítottunk, így a 

Zsolnay gyár néha szûkösnek bizonyult. Másrészt 

nem is fog létezni ez a hely (ha minden igaz), úgyhogy 

igen, biztos, hogy lesz helyszínváltozás. 

Mi az, amirõl biztosan tudjátok, hogy bevált és 

mindig szerepelni fog a programok között? 

Szerintem a gyárépület felújítása remekül sikerült, 

ez is közrejátszik abban, hogy a PEN más, mint a 

többi egyetemi fesztivál. 

Gondoltam, hogy be fog jönni ez a fúvószenekaros-karnevál 

hangulat a pécsieknek. Ezért hívtuk el a 

La Fanfare en Pétard-t. De azért nem gondoltam volna, 

hogy õk lesznek a fesztivál sztárjai. Úgyhogy lehetséges, 

hogy egy ilyen „freestyle” fúvószenekar 

lesz legközelebb is. Szeretnénk, ha többféle program 

lenne a koncertek mellett, mint például a „silent 

movie” vagy a PEN café helyszín. 

Törekszünk arra, hogy külföldi fellépõket is hívjunk, 

meg olyan magyar zenekarokat, akik számunkra 

érdekesek lehetnek. 

Nem feltétlen a befutott csapatokra gondolok, hanem 

a még fel nem ismert tehetségekre. 

Egy ilyen rendezvény jó lehetõség ezeknek a zenekaroknak 

a bemutatkozásra. A tehetségkutató is 

jó ötlet volt szerintem, bár nem biztos, hogy egy ekkora 

város, mint Pécs kibír 3 vagy 4 tehetségkutatót 

egy évben. 

Mi az, amit soha többet nem szerveznétek a PEN-re? 

Gondolkodom, de szerintem nincs olyan... 

Találkozhatunk még a sokak által megkedvelt Le 

Fanfare En Pétard-al vagy a Fishbone-al? 

A La Fanfare en Pétard-al találkozni fogtok 2009-ben, 

az biztos. Talán nem Pécsett, de Magyarországon 

mindenképp. Dolgozunk azon, hogy népszerûbbek 

legyenek itthon, mert igazán megérdemlik. De Pécsre 

is visszatérnek elõbb-utóbb, legkésõbb 2010-ben! 

Vannak egyébként más hasonló csapatok, akikkel 

kapcsolatban vagyok és szívesen bemutatnám az 

egyiket a következõ PEN-en, vagy bármely más egyetemi 

rendezvényen. Õk a barátaim, és legalább 

ugyanolyan õrültek, mint a La Fanfare. Rengeteg jó 

külföldi zenekar van, akit szívesen hoznánk Pécsre, 

Ausztriából, Amerikából, Spanyolországból, Franciaországból 

meg a környezõ országokból is... A 

Fishbone pedig nem tudom, mikor jön vissza. 

Hogy szokta fogadni a magyar közönség a számukra 

még ismeretlen elõadókat? Miért tartod 

fontosnak, hogy mindig hívj még be nem futott 

elõadókat? 

Ha szervezel egy olyan fesztivált ahol a megszokott 

zenekarokat hívod, örül a nép, általában bejön, így 

kicsi a rizikófaktor. Ha emellett elhívsz egy pár érdekes 

külföldi zenekart is, akkor felfedezi õket a közönség, 

valami mást kap, mint amit megszokott. Ez 

szerintem teljesen egészséges dolog. 

Rengeteg nyári fesztiválon ugyanazok a fellépõk játszanak. 

Szerintem nem árt, ha egy rendezvény valamitõl 

más. Legyen bár attól, hogy külföldiek lépnek föl, vagy 

attól, hogy más izgalmas programok zajlanak a koncertek 

mellet, esetleg egy különleges helyszíntõl stb. 

Nyáron rengeteg zenekarral találkoztam, akik azt 

mondták a fesztiválszezon végén, hogy idén a PENen 

érezték a legjobban magukat. A La Fanfare-ról beszéltek 

sokan, meg hogy egyszerûen nagyon barátságos 

hangulata volt a rendezvénynek. 

Mennyi munka elõz meg egy ilyen rendezvényt? 

Idén kb. fél évet dolgoztunk rajta, és az utolsó másfél 

hónap elég fárasztó volt. 

Van már egy jól bevált szervezõgárda, vagy mindig 

frissül a csapat? 

Nagyon jól mûködtünk együtt idén, stimmelt minden, 

tényleg. Úgyhogy jó lenne, ha még együtt dolgozhatnánk, 

és valószínû így is lesz. Viszont biztos vagyok benne, 

hogy bõvül a csapat, fõleg ha új dolgokat akarunk 

véghezvinni. 


Buli és kultúra 

Interjú Szabó Gáborral, az EHÖK elnökével 

jövõbeli terveikrõl, programjaikról 

WEINTRAUT Rita 

interjúja 

Mik az EHÖK 2009-es tervei? 

Idén fõleg a 2010-es év elõkészítõ 

munkálatain fogunk dolgozni. Rengeteg 

programmal készülünk az EKF-re, 

amit hosszú egyeztetõ és elõkészítõ 

szakasz elõz meg. Illetve tárgyalások 

folynak azért, hogy az ICWiP szorgalmi 

idõszakra essen, hogy az itteni 

hallgatók is el tudjanak jutni a rendezvényre. 

Az ICWiP lényege a multikulturális 

környezet. Szerinted jönnek külföldi 

hallgatók, ha nekik is szorgalmi 

idõszakra esik a fesztivál? 

Szerintem ez megoldható, én is voltam 

külföldön szorgalmi idõszakban, 4–5 

nap azért nem olyan sok. Szép dolog a 

nemzetközi találkozó, de nem vesznek 

részt benne magyar hallgatók! 

Milyen további elõkészítõ munkálatokon 

dolgoztok? 

Szeretnénk az EFOTT vándorfesztivált 

2010-ben Pécsre csábítani. Igazából 

az EFOTT rendezõbizottságát kell 

meggyõzni arról, hogy a város alkalmas 

hely egy ilyen volumenû fesztivál 

megrendezésére. Bár a pontos helyszín 

még számunkra is kérdõjeles, 

úgyhogy a napokban járjuk végig a várost 

egy kreatív csapattal, és térképezzük 

fel a pécsi és pécskörnyéki lehetséges 

helyszíneket. Nemcsak 

EFOTT-ban vagy PEN-ben gondolkozunk, 

egyáltalán bármilyen rendezvény 

befogadására alkalmas helyszíneket 

keresünk. 

A PEN helyett idén hol bulizhatnak 

az egyetemisták? 

Errõl még nem döntöttünk. Az én elképzelésem 

egy a várost is bevonó 

kulturális rendezvény, akár szétszórtabb 

helyszíneket, egy programfüzetben 

csokorba fûzve, ami egybeérhetne 

2010-ben ezzel a koncertes-zenei 

dologgal, egy hatalmas hallgatói fesztivállá 

duzzadva. A probléma megint 

csak a helyszínnel van. 

És ez a rendezvénysorozat milyen 

néven futna? 

2007-ben a PEN váltórendezvényét 

Egyetemi Kulturális Napoknak hívtuk, 

amit a várossal együtt szerveztünk, 

Programok 2010-ben 

az EHÖK támogatásával, 

társszervezésével 

és szervezésében: 

– Országos és Nemzetközi Diákszínjátszó 

Fesztivál 

– PLAN 2010 – összevont tudományos 

szimpózium 

– Nemzetközi ifjúsági, tudományos 

konferencia a fenntartható 

fejlõdés jegyében 

– ESU (Európai Hallgatói Önkormányzat) 

2010 annual meeting 

de sajnos nem igazán volt sikeres. A 

kérdés még nyitott, hogy használjuke 

tovább ezt a nevet, vagy újat 

keresünk… 

Most csak bulikról beszélgettünk, 

terveztek mást is? 

Igen. Felvettük a kapcsolatot az Oktatási 

és Kulturális Minisztériummal, 

ugyanis szeretnénk egy EKF-el kapcsolatos 

kétnapos konferenciát szervezni 

novemberben. 

Kiknek fog szólni ez a konferencia? 

Elsõsorban hallgatóknak, de a lényeges 

pont, hogy az Oktatási és Kulturális 

Minisztérium képviselõivel, illetve 

olyan emberekkel, akik az EKF hátterérõl 

egy picit többet tudnak mondani. 

Úgy érezzük, hogy az emberek 

még nem tudják igazán, hogy mirõl is 

szólhat 2010. 

Az egyetem melyik épülete adna 

otthont a rendezvénynek? 

Több helyszín szóba jött. Az egyetem 

vezetése szeretné, ha a megújult 

Pollack fogadná be a konferenciát, mivel 

ha már meghívjuk a minisztert, 

esetleg át is adhatná az épületet. Viszont 

talán a Bölcsészettudományi 

Kar campusa alkalmasabb lenne, mivel 

ott van díszelõadó, és olyan termek, 

ahol körbe lehet ülni. Mellette 

szól még az aula, és a Szenes klub. 

Szóba jött még a FEEK is, mert nagyon 

jó közösségi terekkel rendelkezik. 

Jelenleg ez a három lehetséges 

helyszín, persze kétnapos konferencia 

révén lehet, hogy több helyszínt is 

bevonunk. Ekkor a két nap közötti 

buli nyilván a Szenesben lesz.

Univ-11.qxd 2008.10.03. 14:14 Page 1 

PRO 

BABARCI 

Bulcsú 

A múltkor egy fõleg hallgatók által 

látogatott családias hangulatú 

vendéglátó egységben a tulajdonosnõ 

megkérdezett egy víg titánt, 

hogy elég hangosan szól-e 

a CD, amit az berakatott a lejátszóba. 

A válasszal elégedett volt. 

Ezeken már csak egy dinamit segíthet. 

Ingyenélõ banda – mormogta 

bele a napi fröccsadagjába 

egy idõs hölgy a törzshelyén 

ülve. A generációs tûzfészek légkörétõl 

kicsit elbátortalanodva 

csak a bajszom alól mertem 

spontán visszavágni: Asszonyom, 

remélem, az asztalos legalább 

annyit szenvedett a székért, amin 

ül, mint amennyit maga azért a 

sok jóságért, ami most a mi tojáshéjas 

ülepünk alá van tolva. Lehet, 

hogy nincs olyan tagolt körvonalú 

jövõképünk, de errõl 

nem mi tehetünk. Ezt sulykolja 

belénk ez a szemünket-szánkat 

állandóan kielégíteni akaró gépezet. 

Akkor hát most pálinkás kenyér, 

vagy Nickelodeon? Gyereknek 

megmaradni nem vétek, 

minden író megmondhatja. Sokkal 

gázabb, mikor dupladiplomás 

nyakkendõs menedzserapák 

asztal alá hánynak a banketten. 

Vagy mikor kölykök „felnõttes” 

dolgokat kóstolgatnak: füvet a 

Kálváriadombon vagy egymást a 

Jókai téren. 

Tojáshéj vagy túlzott ragaszkodás? 

Felnõtté válás. Sokan sokféleképpen 

képzelik el. Egyetemi élet. Sokan 

sokféleképpen élik meg. Valaki 

örök fiatal marad, valaki a tanulásra 

koncentrál, valaki a bulira. 

Ha el tudunk válni a szülõktõl, és ha már 

elmúltunk 18 évesek állítólag már felnõttek 

vagyunk – mondja Zita, aki az édesanyjával 

lakik. Kicsit ugyan sajnálja, hogy 

nem lett kollégista, de nem bánja, hogy 

együtt lakik az anyukájával. Persze diáktárssal 

jobb lenne, mégis egy 

korosztály… de ez sem rossz. Úgy gondolja, 

a szülõi gondoskodás biztonságot 

nyújt, de ez nem feltétlenül áll az 

önállóságra való törekvés útjában. Az 

egyetemi életben a társaságot élvezi a 

legjobban. A bulik is biztosan jók, de nem 

sokra megyek el, a barátom nélkül nem élvezném 

õket annyira. 

Ha el akar jönni, hát jöjjön, nekem fontos, 

hogy õ nyugodt legyen – mondja 

Tököly Attila, mikor beszélgetésünk közepén 

megemlítjük neki, hogy úgy tudom, 

elsõ orientációs napjára édesanyja 

is elkísérte, majd hozzáteszi: Anyut imádom 

és a haverjaim is kedvelik. 

Attila, aki egyébként abban az évben a 

gólyatábor legnépszerûbb gólyája volt, 

nem is érti, hogy miért hagyott néhány 

ember fejében ilyen mély nyomot az, 

hogy édesanyja akkor kíváncsi volt. 

Egyébként önállónak tartja magát és mi 

ezt el is hisszük neki, mert jelenleg is 

egyedül él Pécsen albérletben. Táncolok, 

dolgozom az egyetem mellett, néha szinte 

csak aludni járok haza. Ezért nem tudnék 

kollégiumban több emberrel együtt élni, mikor 

vége van a napnak, nyugalomra vágyom 

– meséli. 

Attila nemsokára Dániába megy fél 

évre és szerinte az egyetem pont az a 

hely, ahol az embernek meg kell tanul- 

nia az önállóságot. Persze tartani kell a 

szülõkkel a kapcsolatot telefonon, és találkozni 

velük hétvégéken, de egyáltalán 

nincs szükség arra, hogy a napi feladatokban 

és a házimunkában, az önfenntartásban 

a szülõk segítsenek. Szerinte, 

aki most is a szülei segítségére vár, az az 

életben is nehezen fog boldogulni. 

Attila a bulikat, közösségi együttléteket 

is próbálja napirendjébe szervezni. 

Amikor tudja, hogy másnap csak 

délután vannak órái, akkor marad kinn 

tovább, akkor megy el például a Szenesbe 

mulatni. Ez azért is fontos, mert 

szeretek az elõadásokra bejárni és ott 

igyekszem teljesen az ott folyó dolgokra 

koncentrálni. Így késõbb sokkal könnyebben 

tudok vizsgára készülni, mert építkezhetek 

az órán már megtanultakból – magyarázza 

a BTK-s hallgató. 

Dani TTK-s diák, szintén egyedül él 

egy albérletben és bár hiányzik neki a 

társaság, nem bánja, hogy nem lett kollégista. 

Így nem kell senkihez igazodnom, 

jobban tudok koncentrálni a tanulásra, és 

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b, 

telefon: 501-500/2085, 2086 

e-mail: koszi@koszi.pte.hu, 

honlap: www.koszi.pte.hu 


én választhatom meg, kivel szeretnék 

együtt lakni. Szerinte a felnõtté válás teljesen 

személyfüggõ, mindenkinél máskor 

kezdõdik el, és máshogy zajlik le, de 

a lényeg ugyanaz, hogy önálló légy. Ehhez 

az egyedül élés, a szülõktõl való elszakadás 

is hozzásegít. Azonban ez még 

nem a teljes önállóság. Pénzzel többnyire 

a család lát el, és ez anyagi függést jelent, 

ami ellentmond annak, hogy valaki teljesen 

önálló legyen – mondja Dani. Viszont a 

felnõtté válás nem azt jelenti, hogy teljesen 

eltûnik a család támogatása. Viszont 

az új, eddig ismeretlen feladatokat 

magunknak kell megoldanunk. Ha 

valaki elkerül otthonról, az egyértelmûen 

segít abban, hogy több önállósságot 

tanuljon, és olyan feladatokat is ellásson, 

megtanuljon elvégezni, amiket addig 

nem csinált. 



KECZER Ibolya 

köszi 

KOCSIS 

Anita 

KONTRA 

Függetlennek lenni, szabadnak, kötetlennek. 

Távol az ellenõrzõ tekintetektõl, 

a megrovásoktól és 

szabályoktól. Sokaknak ez az egyetemista 

lét. Magunk által felállított 

keretek szülõk nélkül, „igazi” felnõttként. 

Mit is jelent(het) ez? 

Eszeveszetten mámoros éjszakák, 

csemegék a komolytalanságból, felhõtlenségbõl? 

Biztos, hogy ezt? 

Az ember 16 évesen még arra vágyik, 

hogy betöltse a „tizennyolcadikat”, 

aztán mikor már elfújta a 25. 

tortán is a gyertyákat, rájön, milyen 

jó is volt gimisnek lenni. Mikortól 

leszünk Nagyok a gyerekbõl? A pofonok, 

amiket az élet ad nekünk, 

vagy a döntéseink jellemeznek 

minket? Egyesek gyerekesen viselkednek, 

bohóckodnak. Talán így 

könnyebb tudomást sem venni a 

valóságról… 

Végig megyek az utcán, és már 

nem tudom ki 16 és ki 25. Sokan 

elfelejtenek gyereknek lenni, míg 

huszonévesek kisdiákként játszanak. 

Szeretek gyerek és felnõtt is lenni. 

Több száz kilométerre a szüleimtõl, 

magam viselni a döntéseim súlyát. 

A tudat, hogy otthon nyugalom, 

béke és szeretet vár mindent 

megér! A pillanatok, mikor gondtalanul, 

a rohanás közepette egy szeretõ, 

megértõ ölelés vár sokszor a 

mindent jelenti. 

11

Univ-12.qxd 2008.10.03. 13:00 Page 1 

Pár lépésre a szezonnyitástól 

Több felkészülési találkozó után Bosznia-Hercegovinába, majd 

hazai környezetben, a PVSK-kupán bizonyíthatott a nyáron kissé 

átalakult Ivkovics-csapat. A bajnokságban Pécsi VSK-Panthers néven 

induló gárda bizakodva tekinthet a közelgõ rajtra. Foglaljuk 

össze, hogy is hangolódtak a fiúk az utolsó hetekben a 2008/09es 

õszi szezonra. 

Lapzártánk után ért véget az idén ötödik alkalommal megrendezett 

PVSK-kupa, amelyen a bajnoki rajtot közvetlenül megelõzõen 

izgulhatott a közönség az újoncokkal pályára lépõ pécsieknek. 

Ez alkalommal hazai környezetben mérték fel a csapat erejét, 

emellett a szurkolók is megismerkedhettek a kerettel. Az idei évben 

a Mecsekalján a tavalyi bajnok Falco KC-t, az UNIVER KSEt 

és a Kaposvári KK-t láthattuk Wittmannék mellett. Egy évvel ezelõtt 

az Albacomp együttese szerezte meg a végsõ gyõzelmet a 

PVSK elõtt, ennek megfelelõen nem is volt, lehet más a cél, mint 

a kupa meghódítása. 

Az együttes a kupa elõtti héten érkezett haza boszniai túrájáról. 

A Pécsi VSK–Panthers egy négyes tornán vendégszerepelt, 

amin végül a 4. helyen zárt. Pécs elsõ osztályú férfi kosarasai derekasan 

helytálltak. Sajnos Jermaine Spivey kisebb sérüléssel bajlódott, 

így hétvégi PVSK-kupa szereplése is megkérdõjelezõdött. 

A bajnokságra átevezvén elmondható, hogy a tavalyi szezonhoz 

hasonlóan idén is kiegyensúlyozott erõviszonyokra és nagy 

küzdelmekre számíthatnak a sport szerelmesei. A nyáron jelentõs 

játékos mozgások voltak minden klubnál, így a nemsokára induló 

elsõ osztályú küzdelmekben új összeállítású gárdákat láthatunk 

a parketten. A felkészülés mérlege számunkra pozitívnak 

mondható. Az elmúlt idõben a Sopron, a Kaposvár és a Szolnok 

együttesével találkozott csapatunk, ahol Dénesék öt találkozóból 

négyet megnyertek. A pécsiekhez érkezõ új játékosok Kelley, 

Spivey és Bencze nagyon jól debütáltak, meccsenként többször 

a legjobb dobó teljesítményével bizonyították, a vezetõk jó döntést 

hoztak a szerzõdtetésükkel. Mellettük több fiatal tehetségnek 

is játéklehetõséget adott a szakmai igazgató, akik jó passzokkal és 

kosarakkal köszönték meg a lehetõséget. 

Sztojan Ivkovics és Halmai Gábor vezetésével a hétvégi 

PVSK-kupát követõen alig tíz nap múlva már élesben lép pályára 

a csapat. A 2008/09-es õszi szezon két hazai találkozóval kezdi a 

Pécsi VSK-Panthers. A Lauber Dezsõ Sportcsarnokban október 

21-én a Soproni sÖrdögöket, majd pár nappal késõbb (október 

25-én) az Atomerõmû SE-vel találkoznak. 

Játssz 

és nyerj meccs belépõt! 

Kérdés: 

Melyik csapat nyerte 2007-ben a PVSK-kupát? 

A megfejtéseket az info@pvsk-panthers.hu e-mail címre 

várjuk október 15-ig. A helyes megfejtõk között 

5 db, két fõre szóló belépõt sorsolunk ki 

a PVSK következõ hazai bajnoki mérkõzésére. 

12 

Finisbe érkeztek a csapatok 

KOCSIS Anita 

írása 

sport 

A Baranya Megyei Önkormányzat közgyûlése 

Hallgatói Tudományos Díjat 

adományozott Bor Barnának, a PTE 

harmadéves testnevelés szakos tanulójának. 

Az ok? Nemzetközileg elismert 

sportteljesítmény. 

SZALAY Attila 

írása 

A még mindig csak 21 éves sportoló már 

évekkel ezelõtt berobbant a judo sport nemzetközi 

világába. Eredményeinek sorában 

különbözõ korosztályos és felnõtt Európa-, 

illetve világversenyeken elért dobogós helyezések 

szerepelnek. Augusztus óta pedig 

már olimpikonnak is vallhatja magát. 

Pekingben sajnos peches voltam, nem azt 

produkáltam, amit vártam magamtól, azaz elsõ 

hét helyezés valamelyikét. Az egyiptomit – 

Evezõs siker egy mediterrán városban 

Világbajnoki negyedik helyezéssel 

büszkélkedhet egyetemünk. A Belgrádban 

rendezett X. Egyetemi Evezõs Világbajnokságon 

ugyanis az egykori 

testnevelés szakos, idén végzett sportmenedzser, 

Verõci Lídia nagy sikert ért 

el nõi egypár evezõs számban. A nemzetközi 

viadalon idén 28 ország 330 

versenyzõje vett részt, köztük a magyar 

küldöttség is, Téczely Tamás vezetésével. 


írása 

A Magyar Egyetemi Fõiskolai Sportszövetség 

és a Magyar Evezõs Szövetség közös szervezésével 

állt össze a különbözõ magyarországi 

egyetemekrõl, fõiskolákról érkezõ sportküldöttség. 

A válogatott keretet Szegeden, Budapesten, 

Gyõrben, Szolnokon és Pécsett tanuló 

egyetemisták, végzett hallgatók, és edzõik alkották 

– mondta el lapunknak Téczely Tamás, 

az ÁOK Testnevelési és Sportközpont 

vezetõje, aki az MEFS elnökségének tagjaként 

fogta össze az evezõsöket. Elmondása 

szerint sikeresnek mondható munkája, 

hiszen a különbözõ városokból érkezõ magyar 

versenyzõk, összetartó, lelkiekben 

erõs és sikeres csapattá váltak, a hat egységbõl 

négyen döntõbe jutottak. 

A magyarok mérlege a vb-n egy elsõ, két 

negyedik, egy hatodik, hetedik és nyolcadik 

hely volt, ami nagy sikernek számít az evezõs 

sportban, figyelembe véve az indulók 

nagy számát és azt, hogy ez a sportág nem 

rendelkezik túl sok nemzetközileg is jegyzett 

eredménnyel. Pécs számára különösen 

nagy értéket képvisel Lídia eredménye, mivel városunk 

nem tartozik az ország nagy evezõs bázisaihoz 

– emelte ki Téczely Tamás, aki külön 

hangsúlyozta a szervezést illetõ közös mun- 

BORban az igazság! 

akitõl kikaptam – korábban már többször is legyõztem. 

Úgy éreztem, hogy rám rakták át a 

terhet, miután az elsõ napokban a többi magyar 

judós nem tudott eredményt felmutatni. 

Nehezen dolgoztam fel a vereséget, úgy voltam 

vele, hogy négy évet dolgoztam a semmiért. 

Persze ez nem így mûködik, és 21 évesen nem 

is kell drámaian felfognom ezt az eredményt – 

értékelte olimpiai premierjét a +100 kilós 

súlycsoportban tatamira lépõ versenyzõ. 

Barna nem tudta átvenni a díjat a PTE 

évnyitó ünnepségén, hiszen az olimpia 

után sem állt meg az élet, Romániában 

vett részt csapatversenyen, és Nagyvárad 

színeiben gyõzelemnek örülhetett. Ettõl 

függetlenül természetesen nagyon örült 

az elismerésnek: – Nagyszerû dolognak tartom, 

hogy figyelnek a sportteljesítményemre, 

mert az egyetem azért elsõsorban nem a 

sportról szól, még akkor sem, ha testnevelõ 

kát is, mely révén megvalósulhatott a világbajnoki 

kijutás: a szakszövetség szakmai, 

pénzügyi háttere, az egyetemi szövetség által 

biztosított keretek, valamint a hallgatók 

anyagi hozzájárulása tette lehetõvé a sok 

költséggel járó versenyen való részvételt. 

Az evezõs sport magas szintû koncentrációt, 

folyamatos maximális készenlétet és nem 

utolsó sorban kiváló erõnlétet kíván. A legkisebb 

lazítás is végzetes lehet a teljesítmény 

szempontjából. Különösen igaz ez a kétpár, a 

négypár és a nyolcasok mezõnyében, melyeknek 

tagjai a lazítást a hajóban ülõ társaik miatt 

sem engedhetik meg. Az akarat, a kitartás, 

a küzdeni tudás, a közösséghez tartozás, melyeket 

ez a sport is erõsít. Mivel mindezek birtokában 

voltak a magyar egyetemisták egyetlen számban 

sem fordult elõ olyan, hogy valamelyik egységüket 

lehajrázták volna. Ugyanakkor több egység is az 

utolsó 200 m-en tört elõre, jobb helyezést elérve – 

osztotta meg élményeit a pécsi csapatvezetõ. 


Beszámoló 

a Szlavisztika Alapítvány 

2007. évi gazdálkodásáról 

2006. évi pénzmaradvány: 

25.054 Ft. 2007. évi bevételek: 

banki kamatok: 

311 Ft, banki költség jóváírás: 

300 Ft. Összes bevétel: 

611 Ft. 2007.évi kiadások: 

számlavezetési 

költség: 1.200 Ft, hirdetési 

ktg.:1.824 Ft. Összes kiadás 

3.024 Ft. Bankszámlán 

lévõ összeg: 20.317 Ft. 

Készpénz házi pénztárban: 

2.259 Ft. Készpénz betétkönyvben: 

65 Ft. Összes 

pénzkészlet: 22.641 Ft. 

szakon tanul az ember. Úgy gondolom, hogy 

meghatározó alakja vagyok az itteni egyetemi 

sportnak, hiszen nincs túl sok élsportoló az 

egyetemen. Ezúton is szeretném megköszönni 

a díjat. 

Leginkább saját magának köszönhetné 

az elismerést, hiszen nem sokan tudják öszszeegyeztetni 

az élsportot a tanulással. Neki 

most sem a zárthelyikre, vagy a félév végi 

vizsgákra kell készülnie, hanem a legközelebbi 

megmérettetésre az U23-as Európa 

bajnokságra. Már kétszer sikerült gyõznöm 

ilyen EB-n, és mivel ez lesz az utolsó versenyem 

ebben a korosztályban, szeretnék gyõzelemmel 

búcsúzni. Ettõl kezdve már csak a felnõtt mezõnyben 

versenyzek, illetve amíg egyetemista 

vagyok, indulhatok az Universiádén. Jövõre 

Belgrádban rendezik a következõt és ott is szeretném 

majd gyarapítani az érmeim számát – 

tekint a jövõbe Barna. 

Így került Verõci Lídia is a hatodik helyrõl 

majdnem dobogóra a döntõben. A megszokott 

kettes száma helyett most egypár evezésben 

próbálta ki magát. Vannak tapasztalatai nemzetközi 

felnõtt versenyekrõl is, de elmondása 

szerint egy egyetemi bajnokságnak egészen 

más a légköre. Nyolc éves kora óta evez a Mohácsi 

Tornaegyletnél, de egyetemistaként jelentõs 

segítséget kapott az egyetemtõl. A testnevelés 

szakot követõen idén végzett a FEEK-en 

sportmenedzserként, amely után még két évig 

képviselheti egyetemünket. Azonban 17 évnyi 

versenyzést követõen most egy deréksérülés 

miatt a befejezésen gondolkodik. A jövõ év 

eleje a lazításé, az útkeresésé. Két év múlva, 

2010-ben Szegeden rendezik majd a XI. Egyetemi 

Evezõs Világbajnokságot, ami motiváló 

erõt jelenthet Lídiának az újbóli felkészüléshez, 

de mindez a jövõ kérdése, Lídia most testnevelõként 

és atlétika edzõként adja tovább a 

sporthoz való elkötelezettségét.

Univ-13.qxd 2008.10.03. 14:03 Page 1 

Világrekord, három érem és négy negyedik helyezés 

Sikeres baranyai paralimpikonok 

Pekingben idén minden a 

sportról, az „öt karikáról” szólt. 

Olimpia után paralimpián is a 

világ legjobb sportolói mérhették 

össze tudásukat. A 148 ország 

4200 versenyzõje között 

most is felfedezhettünk mosolygós 

hazai arcokat. A magyar 

küldöttség legeredményesebb 

versenyzõje pedig a pécsi Sors 

Tamás (képünkön) lett. 

Kezdetektõl 

Hazánkban az 1920-as évek végére 

datálhatjuk a parasport kezdeteit. 

Ekkor kezdték a szakemberek felismerni 

a sport rehabilitációs értékét 

és embert formáló erejét. A hazai 

versenyek után világszinten is több 

kiváló eredményt szereztek sportolóink, 

a ‘70-es években már paralimpiai 

címünk is volt (Torontó). Ezt 

követõen egymást erõsítve és segítve 

egyszerre fejlõdött a mozgáskorlátozott 

személyek hazai és nemzetközi 

sportélete és versenyrendszere. 

Megkezdõdött a hazai egyesületi, 

és mellettük a versenyek szervezeti 

kereteinek kiépülése, mára pedig 

a sportolók lehetõségei kitágultak. 

Sajnos azonban a tapasztalatok 

szerint bár a sportolók száma növekszik, 

az igazi figyelem és 

(el)ismertség még várat magára. 

Peking szeptemberben 

Az 1988-as Szöuli Olimpiától kezdve 

az ötkarikás játékokat és paralimpiát 

egymással karöltve rendezik, 

így idén a kínaiaknál zajlottak a 

küzdelmek szeptember 6–17-ig. A 

paralimpia mûsorán szereplõ 20 

sportágban 150 nemzet legjobbjai 

mérkõztek meg. Magyarországot 

33-an képviselték, a sportágak felében 

voltunk érintettek. Ez alkalommal, 

egy arannyal- és öt bronzéremmel 

tértek haza. Az éremtáblázat 

élén Kína zárt (88 arany, 68 ezüst, 

52 bronz), megelõzve Nagy-Britanniát, 

valamint az Egyesült Államokat. 

Hazánk a 49. helyen végzett az egy 

arany- és öt bronzéremmel. 

Pécsiek 

a küzdelmekben 

A Mecsekaljáról három sportoló – 

három úszó – utazott a kínai fõvárosba. 

Baka Dorottya, Kovács Ervin, 

aki idén már három-három paralimpiai 

ezüst és bronz birtokában 

szálhatott medencébe dobogós reményekkel. 

Kovács végül mindegyik 

számában negyedikként végzett. A 

fiatal, mindössze tizenhét éves Sors 

Tamás öt számban vállalta a megmérettetést. 

A legeredményesebb 

A magyar küldöttség legsikeresebb, 

és az elmúlt hetek egyik legnagyobb 

figyelmet kapó sportolója a tizenéves 

Sors Tamás volt, akinek 59.34 

másodperces új világrekordja a 100 

méter pillangóúszás döntõjében 

aranyérmet jelentett a játékokon. 

Kategóriájában õ az elsõ, aki egy 

percen belülre került, és ezzel az 

idõeredménnyel még az 1952-es 

olimpián is diadalmaskodott volna. 

Ez a siker levette a terhet a válláról, 

és a hátralévõ négy számában is 

döntõbe jutott, sõt szerzett még 

két bronzérmet, valamint egy negyedik- 

és egy ötödik helyezést. 

Sors, az olimpián nyert hat érmünkbõl 

egymaga bezsebelt hármat. Tamás 

öt éve sportol versenyszerûen, 

heti huszonnégy órát edz, emellett 

a pécsi Apáczai Nevelési Központ iskolájának 

tanulója. 

SZALAY Attila 

publicisztikája 

Magyarország egy arany- és öt bronzéremmel 

a zsebében zárta a Pekingi Paralimpiát. 

Örömteli hír. Vajon hányan értesültek róla? 

Kevesen. Szomorú tény. Az elmúlt hetekben 

kiderült, mennyire nem vagyunk képesek 

megbecsülni értékeinket. 

Egy olimpiai pontszerzõ helyet egyetlen 

kézlegyintéssel elintézünk, mondván 

ide nekünk az aranyat, a többi nem számít! 

Ilyenkor mindig bevillan a gyerekként 

jól megtanult coubertin-i gondolat: „Nem 

a gyõzelem, hanem a részvétel a fontos”. 

Sokszor lett már cinizmus tárgya e mondat. 

Néha joggal, néha kevésbé… Igazi értelmét, 

szerzõjét túlélve nyerte el, mikor 

fellobbant a paralimpiai láng. Amikor elõször 

tehettük egymás mellé a „mozgássé- 

A figyelem most rájuk, az érmesekre 

és a parasportra irányul. A versenyzõk 

becsülettel helytálltak, ahogy teszik ezt 

kevesebb reflektorfényben évente, hetente, 

naponta. Érdemes lenne talán 

odafigyelni rájuk máskor is. 

SZABÓ Levente Ádám, 

KOCSIS Anita 

összeállítása 

Sikersztori 

rült” és a „sportoló” szavakat. Amikor a 

sport a kerekesszékbõl nézve már nem lemondást, 

hanem lehetõséget jelentett. 

Ezért is méltánytalan, hogy a paralimpia 

az olimpiai játékok árnyékába szorult. Ott 

szerepelnek azok, akiktõl nem lesz hangos 

a média; akiket a szív, és nem a pénz 

vagy a hírnév hajt. Akiket padlóra küldött 

a (bal)sors, rájuk számolt, de kilencnél 

felálltak… lélekben. 

Ha rájuk gondolok, a hoollywood-i mozik 

dramaturgiája jut eszembe: van a sikeres, 

jóképû fõhõs, akit váratlan balszerencse 

sújt. Kilátástalan helyzetbe kerül, de – 

a fõszereplõ jogán – összekapja magát, 

emberfeletti akaraterõvel leküzd minden 

akadályt és magasabbra jut, mint valaha. 

Bár a sikerfilmek és a paralimpikonok története 

között húzható valamiféle párhuzam, 

mégis óriási a különbség. Az élet 

ugyanis nem a mozivásznon játszódik. 

Hús-vér emberekrõl, létezõ fájdalmakról 

és feltámadásokról van szó. 

Vannak értékeink. De nem elég, hogy 

nem becsüljük meg õket, sokszor fel sem 

ismerjük. Miközben a filmsztárokról 

zengnek a bulvárlapok, az élet igazi hõsei 

mellett elsétálunk. Pedig négyévente 

megmutatják, hogyan kell gyõzedelmeskedni 

a sors felett, és közben minden napjuk 

egy külön sikertörténet. Ha Coubertin 

báró megélte volna az elsõ paralimpiát, 

azt mondhatta volna, hogy a részvétel maga 

a gyõzelem. 


Újra kopogtak 

a cipõtalpak 

Szeptember 22-én ismét összegyûlt a nagyérdemû, felcsendült 

egy régi dallam, színpadra léptek a táncos lábú 

egyetemisták. A Táncoló Egyetem ® bemutató mûsora 

idén nem csak mûfajokat, de divatbemutató keretein belül, 

megvásárolható PTE ajándéktárgyakat is felvonultatott. 

Íme egy kis ízelítõ: 

A Birjáni Néptáncegyüttes fekete kötényes lánykái palóc módra 

ropták. A kicsiket és nagyokat egyaránt szerepeltetõ együttes 

nem csak táncolt, hanem természetesen énekelt is. 

Az est talán legnagyobb 

sikere 

az „Irigyek” címû 

elõadás volt. 

A humorral fûszerezettnéptánc 

vastapsot 

kapott. 

A Fonti5 Táncegyüttes modern darabját talán kevesen értették igazán, 

ám a Chopin zenéjére megálmodott táncot annál többen élvezték. 

A PTE ajándéktárgyaibólösszeállítottdivatbemutató 

izgalmas színfolt 

lett a táncoló 

palettán. Az amatõr 

modellek közül 

talán a fiúk élvezték 

jobban a 

rivaldafényt. 

A vendégelõadókkal felerõsödött PTE-s hiphop csapat igazi hangulatot 

csinált. A tapsoló, ámuló tömeg nem gyõzte csodálni az 

akrobatikus elemekkel tarkított, profi elõadást. 

Maguk a kurzusok október 6-án indulnak, de van olyan idõpont és helyszín, 

ami az eredetileg meghirdetetthez képest változott, ezek pontos listája 

a www.tancolo.pte.hu weboldalon olvasható. 

HERMAN Veronika 

13

Univ-14.qxd 2008.10.03. 14:35 Page 1 

14 

zöld zóna 

Szeptember 19-én újra Critical Mass volt 

Pécsett. A kerékpáros felvonulást az Autómentes 

Nap és az Európai Mobilitási Hét 

alkalmából rendezték meg. A rossz idõ ellenére 

szép számban jelentek meg pedálozni 

vágyók. A bringások a leendõ 

Zsolnay Kulturális Negyedet tekerték körbe, 

mely útvonallal szerették volna felhívni 

a figyelmet, az EKF programból kifelejtett 

biciklis tervekre. 

Évente kétszer rendezünk ilyen felvonulást. 

A legközelebbi április 12-én lesz a Föld Nap- 

A Zöld Fiatalok civil szervezet tagjai 

megpróbálnak pártpolitikától függetlenül 

részt venni a maguk módján 

és eszközeivel, a napjainkban 

felmerülõ társadalmi és ökológiai 

problémák megoldásában. Alternatívákat 

keresnek, és kérdéseket tesznek 

fel. Nem szeretnék kritika nélkül 

elfogadni a fejük felett hozott döntéseket! 

Programjaik között kulturális 

és alterglob elõadások, utcai illetve 

szabadtéri megmozdulások is szerepelnek. 

SZÕNYI Veronika 

írása 

STAND UP 

A pécsi ZöFi önkéntesei egy egyetemközi 

projektre vállalkoztak ebben a szemeszterben. 

A PTE karain standolnak majd, elsõként 

a közgázon tették ezt szeptember 

24-én. Céljuk „meghódítani” az egész 

egyetemet, beszélgetéseket szervezni 

globális problémákról, környezettudatosságról, 

és nem utolsósorban igyekszenek 

közelebb hozni egymáshoz az egyes 

karok hallgatóit. Ha találkoztok velük valamely 

épület aulájában, készíthettek fülbevalót 

hulladékból, részt vehettek környezettudatos 

játékokban, rajzversenyben 

és még menõ pénztárcát is hajtogathattok 

magatoknak Tetra- Pack dobozból. 

De ha mindez nem keltette volna fel az 

érdeklõdéseteket, mert ékszerben csak 

az ezüstre, pénztárcában pedig a bõrre 

Bringa gyûlés 

ZöFi, 

ez már döfi! 

jával egybekötve –árulta el lapunknak Lévai 

Gábor szervezõ. A bringások pénteken találkoztak 

fél négykor a 48-as téren, majd 

a Király, Lánc és Tömb utca érintésével 

tettek egy majd nyolc km-es kört, és végül 

visszatértek a kiindulóponthoz. Eddig 

kétszer voltam Kritikus Tömegen. Fontosnak 

tartom azt, hogy demonstráljunk a kerékpározásért, 

hogy megmutassuk mennyien is vagyunk! 

– mondta Alföldi Csaba, az egyik 

felvonuló. 


esküdtök, akkor is megéri egy kicsit beszélgetni 

jó fej emberekkel, rákérdezni 

dolgokra, nyitni olyan témák és problémák 

felé, amelyek igazán fenyegetõek 

ránk nézve. 

NYILVÁN (ÚJRA)HASZNOS 

Horváth Csaba Árpád, az Emberség Erejével 

Alapítvány, a Faág Baráti Kör, az Istenkúti 

Közösségért Egyesület és a ZöFi Pécs 

civil-kultúrtérré alakította át a Mecsek 

Áruházzal szemben lévõ nyilvános WC-t, 

melynek „használati” díja 70 forint volt, 

az akció szeptember 13-tól 26-ig tartott. 

(bõvebben: UnivPécs 2008. 09. 22. 17. oldal) 

SZABADSÁG ÉS FELELÕSSÉG 

A pécsi ZöFi bázisdemokrata szervezet, 

amelyben minden tag egyenrangú. Legyen fiú 

vagy lány, gimnazista vagy egyetemista, jogász, 

orvostanhallgató, TTK-s vagy mûszaki 

karos. Schnierer Katalintól, a pécsi ZöFi egyik 

oszlopos tagjától megtudtuk, a szervezetben 

résztvevõ önkéntesek egyelõre ott és akkor 

találkoznak, ahol és amikor „bírnak”. Tervezik 

egy állandó helyiség kijelölését és elegendõ 

érdeklõdõ hallgató bevonásával filmvetítések, 

gerillaakciók, kirándulások szervezését. 

Ha felkeltették az érdeklõdésedet, ha felelõsséget 

érzel a téged körülvevõ környezet 

iránt, ha elképzelhetõnek tartod, hogy olyan 

értékeket képviselj, amit a (más hasonló civil 

szervezettel együtt) a pécsi ZöFi képvisel, akkor 

köztük a helyed. A részletekrõl és sok 

más érdekességrõl tájékozódhatsz 

weboldalukon (www.zofipecs.blogspot.com). 

Neslihan Acu török írónõ regényeiben 

emberi sorsokról, nagy- és kisvárosi 

történetekrõl, gyökerekrõl, kulturális 

kettõsségekrõl ír, sok-sok iróniával és 

fekete humorral fûszerezve. Az EKFprogram 

keretében hívták meg egy 

hónapra Pécsre, hogy a városról szerzett 

tapasztalatait papírra vesse. 

Milyen módszerrel dolgozott itt nálunk, 

milyen forrásokból merítkezett? 

A Life magazinnak és a Millyet-nek írok cikkeket 

médiáról, politikáról. Egy kollégám 

szólt, hogy Pécsre havonta hívnak írókat 

különbözõ országokból. Szeptemberben 

Törökországon volt a sor, és õ engem ajánlott. 

Teljesen szabad kezet kaptam, más 

dolgom nem volt, csak hogy egy naplószerû 

feljegyzés-gyûjteményt készítsek itteni 

tapasztalataimról. 

Mikor megérkezett, mi volt az elsõ benyomása 

a városról? 

Itteni kollégáim elfoglaltak voltak, teljesen 

magamra voltam utalva. Angolul és törökül 

beszélek, egy kicsit görögül, itt ezekkel eléggé 

nehéz helyzetben voltam. Csak sétáltam a 

belvárosban és gyönyörködtem az épületekben. 

Aztán, mikor megjöttek a diákok az 

egyetemre, találkoztam pár emberrel, köztük 

törökökkel is, akik sokat segítettek, így 

már könnyebb dolgom volt. Most már ismerem 

az egész várost. Boldog vagyok, hogy itt 

lehettem. Ha lenne idõm, megtanulnék magyarul 

akár öt hónap alatt is, annyira hasonlónak 

találom a törökkel. 

Isztambul, mint Pécs leendõ partnere, 

milyen lehetõségekkel bír 2010-ben? 

Isztambul óriási város, rengeteg emberrel. 

Nem is értem, miért jelölték kulturális fõvárosnak, 

talán a nyugati és a keleti világ találkozása 

és a földrajzi elhelyezkedése miatt. 

A külföldiek beleszeretnek, mert fantasztikus, 

régen a világ egyik leggyönyörûbb 

városa volt. Vannak nagyon szép, régrõl 

fennmaradt épületek, parkok, és nemcsak 

az óvárosban. Talán túl sok is, de 

mindez az eredeti városimázsnak csak 10 

százaléka, s ezek a helyszínek nagyon távol 

esnek egymástól. Mindemellett rengeteg 

probléma van, amibõl a mostani kormány 

egy keveset talán meg is tudna oldani, ebben 

az Unió is támogatását ígérte, csak- 


BABARCI Bulcsú 

interjúja 

EKF török szemmel 

hogy már 2008-at írunk. Sajnos Nyugaton 

az emberek nem sokat látnak mindebbõl, s 

a mi feladatunk lenne, hogy tudassuk velük 

a tényeket. 

A kultúra nem csak az, amit múzeumokban, 

kiállításokon vagy fesztiválokon 

tárnak az emberek szemei elé, hanem 

amit az emberek nap mint nap megélnek. 

Ilyen szemszögbõl mi volt a tapasztalata 

a pécsi városi életrõl? 

Pécs nagyon sokat vár az idegenforgalomtól, 

az emberek hozzáállásában viszont 

nem ez tükrözõdik. Nem elég közvetlenek 

a külföldiekkel: vagy nem bíznak bennük, 

vagy magukban. Szomorú, mert más 

országokban ez nem így van. Az USA-ban 

például a közalkalmazottak nagyon udvariasak, 

mosolygósak, kommunikatívak, 

kedvesek. Nincs más választásuk, különben 

elvesztik az állásukat. Ezt kicsit mesterkéltnek 

találom, de legalább tisztában 

vannak az egész mechanizmusával. Törökországban 

imádják a külföldieket. Ha 

valakitõl útbaigazítást kérsz, õ elvisz az 

adott helyre, megkérdezi, honnan jöttél, 

egyszerûen nem bírod levakarni, nincs 

határa a vendégszeretetnek. Ez sem helyes, 

de még mindig jobb, mint itt, ahol, 

ha bemegyek egy boltba, az eladók inkább 

egymással beszélgetnek, de tõlem 

nem kérdeznek semmit. Ugyanabban az 

étteremben ebédelek, általában görög 

ételt, látásból már ismernek, de a pincér 

még csak annyit sem kérdez, görög vagyok-e. 

Ez furcsa nekem, mert ha Pécs a 

turizmusra akar építeni, fontos, hogy jó 

kapcsolat legyen a helybéliek és a külföldiek 

között. 

Találkozott valami sajátosan pécsi jelenséggel, 

ami csak erre a városra jellemzõ? 

Talán a lakatõrület a Dóm és a Széchenyi tér 

között. Érdekes, hogy már a Dzsámira, vagy 

a Papucs rácsára is aggatnak. A legenda viszont 

nem érdekes, mert Kalinyingrádban, 

Firenzében, Izmirben is van ehhez hasonló, 

ez magában nem unikum. Lakatfalat viszont 

máshol még nem láttam. És persze az épületek. 

Régiek, újak, mind szépek. Csakúgy, 

mint Isztambulban, de ott nem nagyon lát 

az ember nagyobb területen ugyanabban a 

stílusban megõrzött helyeket. Itt a belváros 

nagyon szép. Pécs szerencsés, és megérdemli 

a kulturális fõváros címet. Ehhez viszont 

több pénzre lenne szükség.

Univ-15.qxd 2008.10.03. 13:01 Page 1 

American Corner 

U.S. Elections 

– from the View of an Insider... 

Deborah Katvala, student of politics 

at the University of Pécs, volunteer 

in the American Corner, 

arrived from Tucson, Arizona end 

of August. She's been studying 

Middle Eastern politics for three 

years. This summer she was in 

Turkey, now she is passing one 

semester in Hungary. I asked her 

about a real up-to-date topic: the 

elections in the U.S.A. 

by 

Annamária SZAKONYI 

I heard that you were working in 

the campaign of Hillary Clinton. 

What did you do there? 

I made an internship with the team 

within my studies. I helped with handouts, 

flyers in the Christmas break. I 

also took part in the so called "Project 

Vote Smart", which aims to inform the 

public about the elected candidates. 

We put the data in the computers so 

people can look it up on the internet. 

There is also a "Political Courage Test" 

when we ask questions from the candidates 

(like do you agree with gun control?) 

that they can respond only with 

yes or no. With the help of these people 

can get a clear idea about what 

their candidates would do when they 

get into the office. We also have the 

"Purple Van Project", which is a campaign 

in the country to spread information 

about the candidates for all public 

offices but the main focus right now is 

on the two main candidates, so Barack 

Obama and John McCain. 

So you must know the American 

system concerning the elections 

quite well. How does it work? 

At the so called primaries the voters 

can select one from the many candidates 

of the two parties (Democrats or 

Republicans). This is done on the level 

of the states, and thus, there are some 

states which are defined either 

Democrat or Republican so you can 

only vote for candidates of the nominated 

party. The campaign for this 

phase started last year. In the second 

part – which is this year – the people 

can vote for these two candidates. This 

is why we have Obama and McCain 

now – they received the most votes. 

What about Hillary Clinton? You 

must be very disappointed. Why 

isn't she the candidate for vice-president? 

Well, it's clear, Obama won. And about 

her vice-presidency, she would have 

wanted to be president, and I'm not 

sure that she would have accepted to 

be nominated as vice-president. 

What is your opinion about the two 

candidates? Have you met them? 

I met John McCain, and he is what we 

see on the news. I had met many people 

from the military (since my dad was 

in the military, too), and he reminds me 

of them. Unfortunately, I haven't met 

Obama, but he is said to talk like 

Martin Luther King, Jr. From what I saw, 

I agree. 

What would you say about the outcome 

of the elections? 

It is hard to tell who will win. Most 

Americans don't really know much 

about the elections. Last time only 

about 50% of the population went to 

vote in presidential elections. 

However, I think they are much more 

concerned nowadays. They are a bit 

disappointed by the politics of Bush. 

They agree more with Afghanistan, but 

about the wars in Iraq... they cannot 

really understand why we are there. 

Anyway, most of the university 

students I know will vote rather for 

Barack Obama for change. 

Office hours: 8 a.m. to 4 p.m. (2 p.m. on Fridays) 

Mária utca 9., Phone: 72/514-817 

pecs@americancorner.hu 

www.americancormer.hu 

BRITISH DAYS 2008 presents: 

U.S. Presidential Elections 2008 

Thursday, October 16th, 10.30 am 

American Corner 

Brunch* and forum on the presidential debates and the upcoming 

elections. 

Political issues of the most influential superpower cannot be considered 

solely as internal affairs. Come and analyze the events of the campaigns 

together with American and European experts, and learn how university 

students get involved in the promotion of presidential campaigns! We will 

be showing pieces of the presidential debates. Talks will be held by: 

Prof. William Henry Issel, Professor of History Emeritus, San Francisco 

State University 

Deborah Katvala, Political Science student, University of Arizona 

Ryan C. Leong, Political Affairs Officer at the U.S. Embassy Budapest 

Prof. Tamás Magyarics, Senior Lecturer, Engish-American Institute and the 

Department of American Studies at ELTE University, Budapest 

*Brunch = a meal that you eat late in the morning as a combination of breakfast and lunch 

Letter from the Village 

Unlike most of my readers, I had rather a satisfying 

Olympic Games. Britain did the best it has done for a 

century, and a century ago it was an empire, and 

Mongolia was not competing. Although it might be 

because I'm an early riser, I don't think I've ever been so 

glued to the TV for a sporting event, watching all those 

funny people straining themselves to the limit just to 

get somewhere first. I was always told that buses and 

girls weren't running after – sooner or later the next one 

would come. (Some of my older colleagues may, however, 

remember me running after the Number 30 in my 

younger days. Tempus fugited and I bought a car. 

But to return to the Olympics and the British. As a kid, 

I vividly remember a man called Jeff Cape. He was just 

an ordinary policeman, except that he was also one of 

the best shot-putters in the world. He occasionally won 

a gold, but mostly silvers. This he had to do twice every 

four years, once at the Olympics and once at the 

Commonwealth Games, which is a sporting event for 

the countries that used to belong to the British Empire 

or now belong to the Commonwealth of Nations. In 

those days the Olympics were games strictly confined to 

amateurs, and the no-payment rule – which still exists – 

was taken most seriously by the British. Who, incidentally, 

were not happy when Eastern European full-time 

sportsmen masquerading as TV mechanics entered the 

field alongside American athletes posing as students. 

Meanwhile, poor old Jeff had to find the money to even 

get to the sporting events. This was partly achieved 

through the goodwill of friends, relatives, neighbours 

and possibly felons grateful to the constable to turning 

them to the right path. But on at least one memorable 

occasion he had to re-mortgage his house in order to 

finance his trip. No "premiums", gold, bronze or otherwise, 

for Mr Cape in his plain clothes, unadorned by 

Nike. 

Increasingly I find the Olympics a moral dilemma, 

beginning at school. Traditionally the only Pécs schools 

with any real sporting facilities were the primary and 

the secondary specialist sports schools – the latter now 

belongs to the university. Then, about 25 years ago, the 

Nevelési Központ was constructed, with a running track 

and a swimming pool. The reaction by Pécs parents and 

primary school teachers to the construction of an "outskirts" 

educational complex was to spread negative gossip 

about a secondary school that was still being con- 


english 

After the Olympic Games 

by 

Andy ROUSE 

structed and as yet had no staff… though some of its 

future staff would be recruited from the "best" schools 

of the inner city. Yet I ask myself the question: Are those 

adults not embarrassed to see young girls blossoming 

into young womanhood running under the chestnut 

trees below the cathedral? And if they are satisfied with 

such nationally all-pervading sporting conditions for the 

younger generation, with what moral right do they 

expect young Hungarians to win medals for their country? 

Or even for themselves? Should not all Pécs's inner 

city secondary schools be begging for purpose-built 

schools with proper facilities – sporting, scientific or 

otherwise – in exchange for the dinosaurs in which they 

are presently obliged to work and study? 

Ironically, in Britain, where every school has indoor 

and outdoor sporting facilities, our heads were pounded 

with proverbial jingles that reflected attitudes not 

calculated to produce winners: "Play up, play up and 

play the game", "It is more important to play than to 

win". To this day, Britain's law on cheating in sports 

through drugs demands a life-long ban, while the rest of 

the world is satisfied with two years. And this demand 

is from the athletes themselves. They obviously believe 

that cheating is "not cricket". In the London senior high 

school I attended competitive sports were discouraged 

by the headmaster as morally counterproductive. Which 

is how I learnt sailing on a London reservoir – a sport at 

this level with a single team working together competing 

against nature. (Later David Beckham attended this 

school. They had a different headmaster by then.) 

Do we cabbage sportsmen sitting in our armchairs 

have the moral right to demand entertainment at the 

price of young people exercising themselves to fatal 

exhaustion? In the 19th century, at an avant-garde 

school called Rugby where a new game was invented to 

coordinate hand and foot and eye and to provide an 

opportunity for young Christian men to experience nonsexual, 

physical contact, the principle was to create a 

healthy mind in a healthy body. Is this what we produce 

today? Or do we produce instead worried, even fearful 

young minds in prematurely tortured bodies? 

Perhaps the answer lies with the words of an elderly 

agricultural friend of mine: "Personally I don't believe in 

sport," says Gergõ. "A good day of gardening is healthier 

and productive, not wasteful expenditure of energy." 

Mind you, he's even bigger than me! 

15

Univ-16.qxd 2008.10.03. 12:18 Page 1 

16 


magazin 

A nagy muffin teszt 

Étel-tesztelésünk már-már laboratóriumi jelleget öltött: egy független szakértõ bizottság semleges 

helyszínen értékelte a négyfajta muffint, melyeknek ízeit és készítõit számok rejtették. 

Konkrétabban: az Universitas Televízió munkatársai ettek és írtak az UnivPécs hátsó irodájában, 

miközben az alkotók kicsit távolabbról lesték a reakciókat. Az ízlelõbizottság a „kabamuff ” fantázianévre 

keresztelt karamellás-barackos muffint és a capuccinosat ízre, állagra és kinézetre tekintettel 

közepesre értékelte, míg a banános és a barackos muffinokat ugyanezen szempontok 

alapján összességében négyesre, jóra. Az összesített eredményre kérdezõ utolsó tesztkérdésre 

azonban a fifikás és minden újra nyitott televíziós kollégák a fentiekkel ellentétes eredményre 

jutottak: mindössze a tesztelõk egyike szavazott az édeni ízeket idézõ banános muffinra, a többiek 

a meglepetésekben bõvelkedõ „kabamuff ”-ot tartották a legjobbnak – egyikük megjegyzését 

idézve: „Érdekes és finom íz, bár az „ehetõség” javításra szorul.” 

A nyertes muffin elkövetõi: a Boda Zsolt Károly, Csortos Szabolcs, Herold Zoltán triász, akik 

eltökélték: ezentúl mindig megpróbálják lefõzni az Univos lányokat. Mostani receptjük a következõ: 

Kabamuff 

(12 adag) 

Hozzávalók: 

20 dkg barackbefõtt, 

26 dkg finomliszt, 

2 és fél teáskanál sütõpor, 

fél teáskanál szódabikarbóna, 

fél tábla étcsokoládé apróra vágva, 

kb. 15 dkg karamell, 

2 tojás, 

12 dkg cukor, 

0,8 dl étolaj, 

2,2 dl tejföl 

Elkészítés: 

A sütõt 180 °C-osra elõmelegítjük. Kivajazzuk a sütõformát vagy belehelyezzük a sütõpapír formákat. 

A barackbefõttet apró kockára vágjuk. Elkeverjük a lisztet a sütõporral, szódabikarbónával, és a csokoládé 

darabokkal. Egy másik edényben felverjük a tojásokat, és jól kikeverjük cukorral, olajjal és a tejföllel. 

Hozzáadjuk a lisztes keveréket, és jól összedolgozzuk, míg egynemû anyagot nem kapunk. Ezután 

finoman beleforgatjuk a darabokra vágott gyümölcsöt. A tészta felét a formába adagoljuk, mindegyikre 

ráteszünk egy-egy kis darab karamellt. Majd beborítjuk a tészta másik felével. Kb. 20–25 percig sütjük. 

Van élet sorozatok nélkül? 

Láttuk már Esmeralda felemelkedését, 

nyomon követtük, ahogy Csacska Angyal 

meghódítja a gazdag macho szívét, 

és felvirradt az a nap is, amikor George 

Clooney sokat mustrált feneke távozott a 

Vészhelyzetbõl. A fõ mûsoridõ kínálata 

hiába sokszínû, valami mindig örök: a 

sorozatok maradnak. 

HERMAN Veronika 

írása 

Hazánkban a Szabó Család címû rádiónovellával 

indult útjára a lavina. 1959. június 30án 

kezdte hetente játszani a Kossuth rádió, 

az akkor még kommunista irányelvekre íródott 

családképeket. De késõbbrõl ki ne emlékezne 

a Szomszédokra, a jóindulatú Taki 

bácsira, vagy hogy a Julcsit alakító Ábel Anitának 

mennyire nem állt jól az akkori 

frizuradivat. 

Ahogy nálunk is hódítani kezdett a Nyugat, a 

tévéképernyõ közvetlen közelébõl csodálhattuk, 

ahogyan a Ewing család összes tagja 

egyenként lesz alkoholista, és hogy Jockey-t a 

végén tényleg majdnem kitúrják a családi olajvállalatból. 

A mennyiségében megtízszerezõdött sorozatok 

miatt lassan, de biztosan változott meg 

valami: a programigazgatói székben dõl el, 

hogy mit nézünk jövõre és a mindennapokban 

megfáradt ember egy-egy „sorozatkibeszélõ 

fórumon” próbál szocializálódni. A fiatalok 

(azaz a célközönség), az értelmiséginek mondott 

egyetemi hallgatók is. 

A Grace klinika, a Lost, a Született Feleségek 

vagy épp a Dr. House legújabb évadjai is 

letölthetõk 

a világhálóról. Léteznek regisztrálós oldalak és arra 

is van lehetõség, hogy ingyen és bérmentve legyen 

miénk egy-egy epizód. Ha pedig ez kevésnek 

bizonyul, elõfizetni már sms-ben is lehet. 

400–500 csengõ magyar forintért már 2 nap szabad 

letöltést vásárolhat a leleményes közönség. A 

sorozatok pedig – legyenek károsak, visszataszítóak, 

polgárpukkasztóak vagy negédesek – rendkívül 

népszerûek. Egy televíziós adó átlagos nézettségét 

35%-ban javítja egy-egy középkategóriás 

sorozat napi vagy heti vetítése. Habár egy-egy 

évad cselekménymennyisége egy átlagos ember 

élethosszába fér csak bele, a nõk 71, míg a férfiak 

29%-a ül le érdeklõdve a televízió képernyõje elé 

estérõl estére. Hiába tárgyal az adott teleregény 

döbbenetes, esetenként felháborító témákat, 

minket mégis érdekel. 

Nevetve nézzük 

Gyõzike keserves családi életét és még a trágár 

nyelvezetû South Park gyerekek sem tántorítanak 

el bennünket. Ráérõ kutatók szerint, a férfiak meghódítása 

lesz a tévécsatornák legújabb célja. És valóban, 

a Szökés, a Lost vagy a CSI túlélõivel kevesebb 

nõ azonosul. A kutatók szerint a férfiak megnyeréséhez 

a nõi testeken keresztül vezet az út. 

Tekintsünk bele a Barátok Közt eseményeibe: Botond 

megjelenése óta az összes vele hasonló korú 

hölgypalánta legalább egyszer már gondolatban 

(vagy épp valóságban) rávetette magát a fiatalemberre, 

a frissen elvált Andrásnak máris ott van Klaudia 

lánya és Miklóska egyszerre több „vasat” tart 

a tûzbe: újra együtt az ex-nejjel, a terhes barátnõ 

vidéken és a halott szeretõ a túlvilágon várja. 

Körképünket fejezzük be azzal a frappáns tanulsággal, 

hogy a sorozatok nélküli világ elveszett, 

megmentésére Bruce Willis jelentkezését 

várjuk szigorúan trikóban.

Univ-17.qxd 2008.10.03. 12:18 Page 1

Univ-18.qxd 2008.10.03. 14:03 Page 1 

18 

kultúra 

Nemzetközi és alternatív 

Véget ért a JESZ épületének felújítása, átalakítása. Az új színházi teret, 

gyakorlatilag ugyanott találjátok. Az új JESZ otthont ad egy pécsi 

nemzetközi találkozónak, az elsõ elõadásuk pedig október 13-án lesz! 


írása 

Az õszi szünetben, mikor az egyetemisták 

többsége elhagyja Pécset, a 

JESZ tagjai a szokásosnál is intenzívebb 

jelenlétre készülnek. Mivel október 

23–26. között a Janus Egyetemi 

Színház szervezésében sor kerül – az 

egyelõre képlékeny nevû – Nemzetközi 

Egyetemi Színházak Fesztiváljára. 

Nehéz jó nevet kitalálni. Talán majd egyszer 

valakirõl el kellene neveznünk – 

mondja Mikuli János, a JESZ társulatának 

egyik vezetõje. Lehet, hogy a névválasztással 

gondok vannak, de a fesztivál 

szervezésével nincsenek, hisz a 

JESZ-nek 1999-ig nyúlik vissza fesztiválrendezõ 

múltja. Ekkortól igyekezett 

a színházvezetés a rendszerváltással 

elporladt színházi fesztiválok 

hagyományát feléleszteni. S tehette 

ezt azért is, mert nem sok olyan egyetemi 

színtársulat akad, mely olyan támogatott, 

az egyetem életébe olyannyira beágyazott 

lenne, mint a JESZ. Az idei 

fesztivál számos különlegességének 

egyike, hogy a kulturális fõváros felvezetõ 

programsorozatának részeként 

rendezik, valamint az a törekvés is, 

hogy a fesztivált nemzetközivé tegyék. 

Ezért a magyar egyetemi csoportok 

mellett – mint például a szegedi 

SZESZ, a budapesti Radikális Sza- 

badidõ Színház, a debreceni Konzerv 

Színház – az EKF-hez kötõdõ városokból 

hívtak meg társulatokat: a litván 

Minimum csoportot, a grazi egyetem 

társulatát és a pozsonyiakat. A hazai 

szervezõ társulat dolgát nehezíti, 

hogy az átalakítások miatt eddig nem 

tudták a tervezett darabokat az új 

színpadi lehetõségekhez formálni. 

Sokat nyert azonban a JESZ a felújításokkal, 

annak ellenére, hogy a színházi 

tér átalakult, kisebb, keskenyebb 

lett. A mûszaknak, a kellékeknek 

sokkal nagyobb helyük lett, 

van új jelmezraktár és a színészek is 

kaptak külön vizesblokkot. A fárasztó 

több órás munka után, egy igényesen 

berendezett öltözõben pihenhetnek. 

Ha „belülrõl”, a társulat új tagjaként is 

szeretnéd megcsodálni az új körülményeket, 

most felvételizhetsz az egyetemi 

színházba. Október 30.-ára, csütörtök 

estére tervezik a JESZ vezetõi a 

tagfelvétel idõpontját, ahol te is megmutathatod, 

mit tudsz. 

Addig is el lehet menni és meg 

lehet nézni a JESZ idei elsõ bemutatóját 

a Mikuli János által rendezett 

Ármány és szerelem címû elõadást. 

Felújítva, új helyszínre rendezve, 

szereplõcserével (Wurm szerepében 

Czéh Dániel), október 13-án hétfõn 

este nyolc órakor. Képünk a próbán 

készült. 

Kapu Kelet és Nyugat között 

Pécs, mint Európa egyik kulturális fõvárosa egy olyan képzeletbeli 

kapuként határozta meg magát, mely a Balkán felé nyílik. A kulturális 

sokszínûség értékeit felmutatva próbál kapcsolatot teremteni 

a különbözõ nemzetiségek között, és az egymás mellett élõ népek 

megismerésének fontosságát is hangsúlyozza. Ennek az alapeszmének 

jegyében második alkalommal rendezték meg a Kelet-Nyugati 

Átjáró rendezvénysorozatot szeptember 18–21. között, melynek 

helyszíneit a város különbözõ kulturális pontjai adták. 


írása 

Elõzõ számunkban már adtunk egy 

kis ízelítõt a programsorozat keretében 

zajló Nemzetközi Interdiszciplináris 

Konferenciáról. Az elõadások 

lapzártánk után is folytatódtak, 

és további külföldi, illetve hazai irodalom- 

és filozófia-teoretikusok 

hozták el kutatásaikat. Térségünkhöz 

is kapcsolódó „irodalmaknak” 

kérdéseit vetette fel egy posztjugoszláv 

virtuális tér feltételezését sejtetve 

Jasmina Lukiæ (Central 

European University). Emellett 

Radics Viktória a 90-es évekbeli háború 

utáni boszniai irodalomról beszélt. 

Selyem Zsuzsa magyar és román 

nõirodalomról szóló elõadásával 

kapcsolódott az etnikai különbözõség 

kérdésköréhez. 

A másik, napjainkban szintén jelentõs 

témakört, a nemi különbözõség 

kérdését Hadas Miklós elõadása 

vezette be, melyben a feminizmus, 

maszkulinitás és az esély-egyenlõség 

fogalmai kerültek elõtérbe. 

Felejthetetlen élményt jelentett 

Heller Ágnes politikai megközelítésû 

eszmefuttatása a modernitásról 

mint „identitásról”, érintve a totalitárius 

rendszerek és a demokrácia 

lehetõségeit a modern világban. 

Egyetemünkrõl többek között Boros 

János nemzetfogalomhoz kap- 

Nagyjából így tudom elképzelni, 

mit gondolhatott Kiss Tibor, a 

Quimby frontembere, mikor kitalálta 

a Teátrumot. És sikerült is megkavarni 

a kedves publikumot, akik 

részben a rendszeres „hangos esemény 

látogatók” közül kerültek ki, 

részben viszont olyanokat is vonzott 

az esemény, akik nem mennének 

bele az éjszakába a vörösboros 

kólás mûanyagpoharak erdejébe, 

és nem a környezettudatosság mi- 


csolódó elõadása, és Feischmidt 

Margit aprófalvas kutatások eredményeirõl 

szóló beszéde járult hozzá 

a tudományos légkörhöz. Meg 

kell említeni Orbán Jolán szervezõ 

munkáját, aki Fenyvesi Kristóf pécsi 

doktorandusz hallgatóval koordinálta 

a konferenciát. 

A tudományos viták mellett a 

társmûvészetek, így a költészet, az 

irodalom, a festészet és a film is helyet 

kapott. Felolvasóest keretében 

hallhattuk Lovas Ildikót a Spanyol 

menyasszony címû könyvébõl idézni, 

Menny, rock, színház 

Hajtogatott a kukák mögött egy álmot. Azt, hogy egyszer egy 

rockzenész is felléphet az aranyputtók közé, de nem a Mennybe, 

hanem egy nemzeti színház színpadára. És nem rockoperát énekelni, 

vagy musical-ben bizonyítani, csak a füstös fesztiválpódiumot 

cserélni le valami mássá, és várni, mi történik az együttessel és a 

nézõkkel az új kontextusban. 

APRÓ „Buba” Annamária 

írása 

att. A színház elõtt várakozók öltözékébõl 

is kitûnt, hogy a mûfaj kevert, 

mivel a szinte kisestélyitõl a 

farmer–baseball-sapka kombinációig 

minden elem megjelent. A nézõk 

helyfoglalását pedig a színpad 2 

szélén füleit hegyezõ fröccsöntött 

mûanyag kutya figyelte led-zölden 

világító szemmel és rókaprém farokkal, 

egy abszurd dráma kellékeiként. 

A zenekar pedig játszott, 

hangszerekkel és komikummal, 

amiben fõleg Varga Lívius lubickolt, 

akinek jól is állt a sztorizás, a meg 

nem értett és becsült dobos szere- 

Tóth Krisztinát, valamint a horvát 

Ivana Sajko és a szerb Nenad 

Popovic írókat. Az utolsó napon Tolnai 

Szabolcs filmjeinek vetítését követõen 

pedig magával a rendezõvel 

folyt nyitott beszélgetés. 

A rendezvénysorozat másik felét 

a zene adta. A Balkán Világzenei 

Fesztivál ingyenes szabadtéri programjai 

mellett az ÁOK aulájában 

rendeztek koncerteket. A Sétatéren 

többek között a pécsi Vizin Zenekar 

és a Balogh Kálmán Cimbalom Band 

szólaltatta meg a magyar népzene 

mellett a balkáni dallamokat. Mérhetetlen 

volt Ivo Papasov és társai 

virtuóz muzsikájának sikere, akiket 

a Besh O drom már jól ismert táncra 

hívó zenéje követett. Tánc pedig 

volt. A fesztiválon macedón, bolgár, 

román, cigány dallamok is megszólaltak, 

zeneileg mutatva a térség 

kulturális sokszínûségét. 

pe, vagy a Quimby bármely tagjáé, 

így beleleshettünk kicsit a zenekar 

életébe és gondolataiba, a nézések 

értelmébe vagy a szövegek mondanivalójába. 

Kiss Tibi rontott a szövegben, 

de nem is lehetett tudni 

igazán, hogy beépített hibákról 

van-e szó, a figyelmetlen 

rockzenész szerepérõl, vagy egy figyelmetlen 

rockzenészrõl. Akit elkísért 

évek óta kedvenc játékszere, 

a rendõrségi hangszóró, mint 

hangszer. A gyönyörû fényekben 

úszó zenészek viszont megmaradtak 

a zenélésnél, sokkal inkább, 

mint azt a hely szelleme megengedte 

volna nekik, de ez nem is 

volt baj. Vagy talán azért is éreztem 

ezt, mert egy Quimby-koncert valahol 

mindig egy performansz, elõadás, 

játék is, Cabaret-ba illõ. Vagy 

színházba.

Univ-19.qxd 2008.10.03. 12:22 Page 1 

Hat napon keresztül minden este 

elbûvölte a pécsi közönséget az a 

fantasztikus tánckavalkád, amelyet 

a II. Pécsi Nemzetközi Tánctalálkozó 

kínált. Teltház és vastaps 

fogadta a messzirõl jött társulatokat 

épp úgy, mint a hazai kiválóságokat. 

Az eredmények között 

hosszú távú megállapodások és 

fényes ígéretek is szerepelnek. 

Ami talán a legfontosabb, hogy 

elégedettek lehetünk a „válogatással”, 

mert a különbözõ korosztályok, 

a laikus rajongók és a 

szakma is abszolút ki lett szolgálva. 

Nem hiába volt már a második 

napon „posztos” érzésünk. A 

tánc világának csillagai hemzsegtek 

városunkban. 

SZABÓ Rita 

írása 

Ellentmondásos felütéssel kezdõdött 

az elõadás-sorozat. Hétfõ este az expresszív 

világot teremtõ Nagy József 

adott ízelítõt az általa képviselt jelszínházból. 

Leginkább a 

töprengés 

szóval tudnám jellemezni azt a hatást, 

amit elért a közönségnél Nagy vizuális 

kompozíciókkal megerõsített produkciója. 

Nehezen emészthetõ, elrugaszkodott 

elõadást láthattunk egy nem 

egészen földi elmétõl. 

A kedd este valóban mindent vitt. A 

gyõri, szegedi és pécsi balett-társulat 

nagyszabású összefogás keretében 

2010-ben Dante: Isteni színjáték címû 

mûvének balett színpadra alkalmazott 

változatát mutatja be közös produkcióként. 

A bejelentés után mindhárom társulat 

fellépett, tökéletes koktélt keverve 

a líraiság, az izgalom és az erõ egyvelegébõl. 

A csütörtöki Kortárs táncest után bátran 

állíthatom, hogy aki korábban úgy 

érezte, nem érti, sõt nem neki szól a 

test kortárs nyelvezete, az most már 

magáénak mondhatja. Érzéki harmóniában 

feszülnek egymásnak a testek, 

miközben elmosódnak a zenei stílusok 

közötti határok. A MU Színházban mûködõ 

tánc-, és mozgásszínházi mûhely 

növendékei a Femina címû elõadásukkal, 

azzal a sodró energiával, amivel 

„széthasították” a teret, a hét egyik 

legnagyobb hatású produkcióját adták. 

Esélynap 

Piruett végkimerülésig 

„A tánc a lélek rejtett nyelve” 

Édes marcipánfigurák 

táncoltak a színpadon a Bogármesében. 

Megszámlálhatatlan gyerekszereplõ, 

akik olyan precíz koreográfiát 

prezentáltak, hogy az elõadás végén 

azt hittük, moziban voltunk. A Madách 

Musical Tánciskola növendékei 

a mûfaj sava-borsát hozták el egy 

mesébe ágyazva, a show-t pedig a 

nézõtéri gyereksereg felhõtlenül élvezte. 

A monumentális, minden irányba 

mozgatható díszlet, a szivárvány 

színû jelmezek és a kifejezõ smink 

mind hozzájárult a megaprodukcióhoz. 

Így kell manapság színházra, 

táncra nevelni a gyerekeket. 

Bozsik Yvette társulata a fesztivál 

Szeptember 26-án elsõ ízben rendezték meg Pécsen az Esélynapot a Pécsi 

Napok – Örökség Fesztivál rendezvénysorozat keretében. A hivatalos 

megnyitó után három párhuzamosan futó mûhely adott lehetõséget 

a témával foglalkozó civil és a közszférához tartozó szervezõdéseknek a 

bemutatkozásra és eszmecserére. 


írása 

Ezek közül kiemelném a PTE egy 

éve alakult – és azóta is sikeresen 

mûködõ – FEEK Társadalmi Befogadás 

Szakkollégiumát, mely programjain 

keresztül több száz hallgatóval 

ismerteti meg a hátrányos 

helyzetû csoportok mindennapi 

problémáit. 

A délután folyamán a szervezõk 

az utca emberét próbálták megszólítani. 

A tervek szerint szabadtéren 

tették volna ezt, ám az idõjárás viszontagságai 

miatt a programok jórészt 

az esõhelyszínen zajlottak. 

Táncbemutató, mozgásszínház, 

játszóház az emberi jogok, a tolerancia 

és a társadalmi befogadás jegyében. 

Ilyen programok közül válogathattak 

az érdeklõdõk. A cél az 

volt, hogy a látogatók a mûvészeti 

produkciókon és személyes élményeken 

keresztül ismerkedjenek 

meg a mássággal, fogyatékossággal 

és a hátrányos helyzetû csoportok 

sajátosságaival. A tolerancia és szociális 

érzékenység fejlesztésével a 

hátrányos helyzetben élõk könynyebben 

integrálhatóak a társadalomba. 

Az Esélynap a Pécsi Esélyek Háza, 

a Pécsi Kulturális Központ és a Civil 

Közösségek Háza összefogásával 

jött létre. 

záróelõadásaként 

a néhány nappal korábban Budapesten 

bemutatott Traviatát hozta el. A pécsi 

szereplés tehát vidéki premier is volt 

egyben. A fõszereplõ Krausz Alíz a végzet 

asszonyaként azt a nõt képviseli, akire 

titokban minden férfi vágyik, de egyben 

retteg is tõle. Éppen ezt a kettõséget 

ragadta meg az elõadás. A klasszikus 

operát a koreográfus napjainkba helyezte, 

a férfi és nõ örök, fájdalommal, gyönyörrel 

teli harcát állítva a középpontba. 

S az a bizonyos rejtett nyelv most kibontakozni 

látszott széles közönség 

elõtt is. Tánc és tánc, tánc és nézõ találkozása 

volt ez az egy hét. Sokan kötöttek 

életre szóló barátságot a lélek 

egyik legszebb kifejezési formájával. 

Adj egy futócipõt! 

Esélyegyenlõség. Körülbelül annyit tesz, hogy 

a 100 méteres síkfutás elõtt minden 

versenyzõt megszabadítunk a különbözõ 

nehézségû béklyóktól. Ezek szerint nem elég 

annyi, hogy a tribünrõl nem dobálunk 

sörösüvegeket X vagy Y versenyzõre, mert 

nem tetszik a bõrszíne, a nemzeti-vallási hovatartozása 

vagy csak egyszerûen azért, mert 

más, mint mi vagyunk. Az már valamivel jobb, 

ha lelkesen szurkolunk neki, a motiváltság egy 

picit javíthat a teljesítményén, lényegesen 

gyorsabban viszont aligha tud futni tõle. A 

nagy változás az összefogásban rejlik. 

Nekem van vasszerszámom, te pedig tudsz 

vele bánni, gyere, segítsünk annak a vörös, 

szeplõs lánynak és vegyük le a súlyt a lábáról. 

Õk jól értenek a kisgyerekekhez, lelket 

öntenek belé. Õ pedig edzõ volt, tart neki 

néhány edzést, a barátomnak pedig van egy 

futócipõje, odaadja neki, hogy legalább olyan 

jól fusson, mint a többiek. Hozzánk a szeplõs 

kislány volt közel, õk meg elérik a vak 

egyetemistát, mások a prostituáltat, míg egy 

negyedik csoport a járókeretes nénivel 

törõdik. Így jutnak el mindenkihez a segítõ 

kezek, hogy a verseny tiszta legyen, a sport 

szeretetérõl szóljon és hogy biztosan a 

legjobb gyõzzön. 

S hogy miért fontos ez? Mert, habár ma V.I.P 

jegyünk volt a tribünre, holnap vagy holnapután 

lehet, hogy nekünk kell rajthoz állni, 

talán épp ilyen hatalmas béklyókkal. Akkor, ott 

minden apró gesztusért hálásak leszünk majd. 



19

Univ-20.qxd 2008.10.03. 13:45 Page 1 

Programmes 

Pécs, Mária u. 9. 

www.americancorner.hu 

All programs are free! 

BRITISH DAYS 

2008 

Tuesday, October 14th 

6:00 pm – Movie Night: 

Mayor of the Sunset Strip 

The film will be shown in 

English with English subtitles. 

Wednesday, October 15th 

5:00 pm – Discussion: 

Travel! Study! Work! See 

the World! 

Working in the USA and in 

the EU (with a focus on 

Great Britain) 

Presenting institutions: 

Baranya County European 

Information Point; CCUSA 

Hungary; Fulbright Commission, 

Budapest; American 

Corner – Pécs 

Thursday, October 16th 

10:30 am – U.S. Elections 

2008 

Brunch and forum on the 

presidential debates and 

the upcoming elections. 

Political issues of the most 

influential superpower cannot 

be considered solely as 

internal affairs. Come and 

analyze the events of the 

campaigns together with 

American and European 

experts, and learn how university 

students get 

involved in the promotion of 

presidential campaigns! We 

will be showing pieces of the 

presidential debates. 

Monday, October 20th 

6:00 pm – House of Arts & 

Literature (Széchenyi tér 7- 

8.): Journey Home 

The film is a very personal 

look at two sisters trying to 

learn their father's past; 

but it is also a powerful historical 

film in which the 

events of the Hungarian 

Revolution come alive 

through a gripping story 50 

years later. The story of this 

inspiring revolution unfolds 

through stories told by '56 

veterans, eyewitnesses to 

the events and to the film's 

main hero, and through core 

documents released in the 

last decade from Hungarian 

archives. 

20 

programajánló Október 6-tól 12-ig 

10. 06. hétfõ 10. 08. szerda 10. 10. péntek 

Egyetemi 

15.00 Fogyatékosságtörténeti 

Vándorkiállítás 

Megnyitó és kerekasztal-beszélgetés 

BTK–TTK Aula 

Színház 

19.00 Indul a bakterház 

R.: Bereményi G. 

AGORA – MSH Nagyterem 

Szombathely 

19.00 Istenítélet 

R.: Mohácsi J. 

Színház 

Nagyszínház 

Színház 

19.00 A Semmittudás Egyeteme 

Sándor György önálló estje 

Harmadik Színház 

Film 

19.00 Pi 

Újhullám Filmklub 

R.: D. Aronofsky 

Dominikánus Ház 

Koncert 

19.00 Schubert összes zongoraszonátája 

Király Csaba koncertsorozata 

Mûvészetek és Irodalom Háza 

Fülep Lajos terem 

10. 07. kedd 

Koncert 

22.30 Penguin Sound 

System + Méhkas Dia Projekt 

Bázis 

Buli 

20.00 Egyetemi buli hajnali 

5-ig Dj Don-nal 

Don Dodó 

22.00 Diák Party 

Buli 

22.00 Szívek Kávézója Color Café 

22.00 Melone vs. Flinter Szenes 

22.00 Egyetemi Party 

TK 

22.00 Poison Metal Party Toxic 

Egyéb 

16.30 A reneszánsz éve 

Dr. Szabó Szabolcs elõadása 

Civil Közösségek Háza 

17.00 Surján Miklós: Pécs 

Bibliográfiája 1960–2005 címû 

könyvének bemutatója 


Color Café 

22.00 DJ Szeifert Hard Rák Café 

22.00 Rock&Roll School Toxic 

Egyéb 

18.00 Festõi csendéletek 

Tillai Ernõ elõadása 


20.30 Méhkasaula est 

Fehérvári filmesek bemutatója 

Bázis 

Koncert 

11.00 Nemzetközi Blues 

Mûhely 

Nyilvános próba 

Bázis 

20.00 Clash City Rebels Bázis 

20.30 Takáts Eszter és a 

Gumizsuzsi 

Bázis 

23.00 Electric Blues Circus 

+ Blues Session 

Bázis 

Buli 

22.00 Rise Up! University 

Party 

Lépcsõház Étterem Café 

22.00 Old's Szerda Hard Rák Café 

22.00 Hard 'n’ Heavy 

10. 09. csütörtök 

Koncert 

11.00 Folk Blues Mûhely 

Nyilvános próba 


19.00 Maul Melinda klarinétmûvész 

koncertje 



22.00 End of Babylon 

22.00 MélyPécs 

Toxic 

Egyéb 

18.00 Pálffy István: Szlovákia 

Könyvbemutató 

Meghívott vendég: Juraj 

Migaš szlovák nagykövet 


21.00 Szlovák gasztronómiai 

est 

Trafik 

Buli 

Toxic 

Trafik 

Kiállítás 

Feljegyzések és üzenetek 

Dušan Hanák filmrendezõ fotókiállítása 


Egyéb 

18.00 Teremtés – Isten személye 

és energiái 

Bakos Attila, író filozófus elõadása 

a Bhagavata Puránából 

PTE FEEK 

Hildy Zoltán terem 

Koncert 

19.30 Hortus Conclusus 

A The Hilliard Ensemble reneszánsz 

darabokra épülõ koncertje 

Pécsi Bazilika 

20.00 Ferenczi György & 

Rackajam 

Bázis 

21.30 Mediawave Nemzetközi 

Blues Mûhely – 

zárókoncert 

Bázis 

23.00 Arrabona Blues 

Breakers + Blues Session Bázis 

Buli 

22.00 Icethunder és barátai 

Toxic 

Kiállítás 

„Elszáll a lélek?” El 

Kazovszkij és barátai 

Vasarely Múzeum 

10. 11. szombat 

Egyéb 

17.00 „Népek tánca” gálamûsor 

Hagyományõrzõ néptánccsoportok 

multikulturális estje, 

fellépnek a Kárpát-medence 

valamennyi magyarlakta régiójából 

érkezõ, valamint déldunántúli 

magyar, horvát és 

német nemzetiségi tánccsoportok. 

PTE ÁOK Aula 

10. 12. vasárnap 

Koncert 

16.00 Mindörökké Bach 

Varnus Xavér és a Budapesti 

Tomkins Énekegyüttes koncertje 

MMIK, Színházterem 

Szombathely 

20.00 Pavel Fajt & Yumiko 

Ishijima 

Bázis 


október 7., kedd 

Uránia mozi: 

18.00: Moveast nyitóünnepség 

Házigazda: Novák Péter 

19.00: Nyitófilm közönségtalálkozóval 

Fazakas Péter: „Para” 

Meghívott alkotók: Fazakas Péter, Makk 

Károly, Für Anikó, Pálmai Anna, Kamarás 

Iván, Csuja Imre, Lajos Tamás 

Moveast Klub (volt Bázis Klub): 

22.30: Penguin Sound System koncert+Méhkas 

Dia Project 

október 8., szerda 


18.00–19.00: Pálffy István: Szlovákia – 

könyvbemutató 

Apolló mozi, „16 mm” terem: 

17.00: Faur Anna: Lányok (HUN)-verseny 

19.00: Vlado Fischer: Felezési idõ (SK)verseny* 

Apolló mozi, „8 mm” terem: 

19.00: Dušan Hanák: Én szeretek, Te 

szeretsz (SK)-információs 

Trafik étterem: 

12.00–21.00: Szlovák gasztronómiai nap 


11.00–18.00: Nemzetközi Blues Mûhely 

–nyilvános próba 

11.00–20.00: kísérleti-, kisjátékfilmvetítés, 

rövidfilmek 

20.00: Clash City Rebels koncert 

21.30: Takáts Eszter és a Gumizsuzsi koncert 

23.00: Electric Blues Circus+Blues 

Session 


17.00: Dusán Hanák: „Feljegyzések és 

üzenetek” fotókiállítás megnyitó 

Megnyitja: Juraj Migaš szlovák nagykövet 

október 9., csütörtök 

Mûvészetek és Irodalom Háza: 

11.00–17.00: Folk Blues Mûhely (nyilvános 

próba) 

Apolló mozi „16 mm” terem: 

17.00: Igor Ivanov: Felfordulva (MAC)-verseny * 

19.00: Marko Naberšnik: A kakas reggelije 

(SLO)-verseny * 

21.00: Kira Muratova: Kettõ az egyben 

(U)-információs * 


17.00: Felezési idõ (SK) (ism.) 

19.00: Pénzhamisítók (A)-információs 

21.00: Lányok (HUN) (ism.) 



(nyilvános próba) 

11.00–20.00: Kísérleti-, kisjátékfilmvetítés, 

rövidfilmek 

20.00: Grencsó István–Masina Jazz 

Csoport koncert 

21.30: Eastern Boundary Trió (USA/HUN) 

koncert 

23.00: Jazz Session 

Toxic Music Club: 

11.00–18.00 Ötszörös Mediawave 

Underground Mûhely (nyilvános próba) 

október 10., péntek 

Mûvészetek és Irodalom háza 

10.00–18.00: Digitális filmtechnikai bemutató 

12.00: Technológiai újítások a filmgyártásban, 

azaz hogyan követhetõ a 

számítástechnikai fejlõdés 

13.00: HD editálás jelene és jövõje 

13.30: HD kamerák jelene és jövõje 

14.00: Videopart Kft-bemutatója 

15.00: A digitális technika szerepe a modern 

filmgyártásban 

16.00: A HD korszak hajnalán 

17.00: Digitális kihívás 


17.00: Ivan Zivkovic: Huddersfield (SRB) * 

19.00: Kristijan Milic: Élõk és holtak (HR) * 


17.00: Marko Naberšnik: A kakas reggelije 

(SLO) (ism.) 

19.00: Milko Mancsevszki: Árnyékok 

(MAC) 

21.00: Igor Ivanov: Felfordulva (MAC) 

(ism.) 

Jam Café: 


próba) 





rövidfilmek 

20.00: Ferenczi György & Rackajam koncert 

21.30: Mediawave Nemzetközi Blues 

mûhely zárókoncert 

23.00: Arrabona Blues Breakers+Blues 

Session 


11.00–18.00: Ötszörös Mediawave 


október 11., szombat 


Breuer Marcell terem: 

10.00–18.00 Digitális filmtechnikai bemutató 

Fülep Lajos terem: 

16.00: Mesterrel a mesterségrõl – 

Beszélgetés Makk Károllyal, a mesterrel. 


15.00: Karin Babinská: Habcsókok (CZ) * 

17.00: Lukasz Palkowski: Rezervátum 

(PL) 

19.00: Gigor Attila: Nyomozó (HUN) * 


17.00: Kristijan Milic: Élõk és holtak (HR) 

(ism.) 

19.00: Andrzej Jakimowski: Cselek (PL) 

21.00: Ivan Zivkovic: Huddersfield (SRB) 

(ism.) 

Café Jam: 


próba) 





rövidfilmek 

18.00: Méhkasaula – székesfehérvári 

filmesek bemutatója 

20.00: Paniks (SCG) koncert 

21.30: Mediawave Folk Blues Mûhely 

(zárókoncert) 

23.00: Mango Molas (SK) koncert 




október 12., vasárnap 

Mûvészetek és Irodalom háza: 

11:00–13:00 Produceri találkozó 


15.00: Eva Neymann: A folyónál (U) * 

17.00: Goran Kulenovic: Játszatok valami 

szerelmeset! (HR) * 

19.00: Grzegorz Pacek: Szerda, 

csütörtök reggel (PL)* 


15.00: Lukasz Palkowski: Rezervátum 

(ism.) 

17.00: Gigor Attila: Nyomozó (HUN) (ism.) 

19.00: C. Mungiu: 4 hónap, 3 hét, 2 nap (RO) 

21.00: Karin Babinská: Habcsókok (CZ) (ism.) 



rövidfilmek 

20.00: Pavel Fajt&Yumiko Ishijama 

(CZ/JAP) koncert 

21.30: Ötszörös Mediawave Underground 

Mûhely zárókoncert 

23.00: DJ Magamura 




Moveast piknik – Vidámpark: 

14.00: Intermagyar koncert 

15.00: Colombre Band – Novák Péter & 

Ferenczi György koncert 

október 13., hétfõ 


17.00: Goran Kulenovic: Játszatok valami 

szerelmeset! (HR) (ism.) 


15.00: Grzegorz Pacek: Szerda, 

csütörtök reggel (PL) (ism.) 

17.00: Eva Neymann: A folyónál (U) (ism.) 

Uránia mozi: 

18.00: Zárógála 

19.00: Nyertes film vetítése 

22.00: Maszkura és a Tücsökraj koncert 

A fesztivál ideje alatt 10 és 22 óra között minden 

nap Mediawave zsebmozi a Széchenyi 

téren, a Jókai téren pedig rajzfilmeket és animációs 

filmeket, a Trafikban kísérleti és 

kisjátékfilmeket vetítenek 12 és 21 óra között. 

A Mûvészetek és Irodalom Házának Fülep 

Lajos termében a fesztivál ideje alatt 11 és 

15 óra között tartják a fesztiválhoz kötõdõ 

Balkán a filmmûvészetben c. PTE mûveltségi 

kurzust. 

A *-gal jelölt filmek után beszélgetni lehet az 

alkotókkal a vetítés helyszínén.

Univ-21.qxd 2008.10.03. 13:37 Page 1 

programajánló Október 13-tól 19-ig 

A pécsi mozik mûsora 10. 13. hétfõ 10. 14. kedd 10. 15. szerda 10. 16. csütörtök 10. 17. péntek 

Színház 

Színház 

Színház 

Színház 

Színház 

19.00 Sóska, sültkrumpli 19.00 Hamlet 

10.00, 15.00 Markalf, az 19.00 Prah 

19.00 A kölyök 

R.: Vincze J. 


Film 

R.: Bagó B. 

Hevesi Sándor Színház 

Zalaegerszeg 

Álmok Ura 

R.: Csató K. 

Bóbita 

R.: Vincze J. 


Koncert 

R.: Balikó T. 

Nagyszínház 

Film 

19.00 Powaqqatsi - Változó 

világ 

R.: G. Reggio 

Újhullám Filmklub 


Film 

16.00 Állati szerelmek 

R.: L. Charbonnier 

Uránia 

20.00 Mamma mia! 

R.: P. Lloyd 

19.30 „Válaszúton” – Történetek 

választásainkról, döntéseinkrõl 

A Pécsi Playback Színház elõadása 

Játékmester: Varga Éva 


11.00 Még egy esély! 

Pannon Filharmonikusok Pécs 

ZenePark 

19.30 Ethos et Spiritus 

Pannon Filharmonikusok Pécs 

Fellépõ vendégmûvész: Szabadi 

Vilmos 

PTE ÁOK Aula 

16.00 Star Wars: A klónok 

háborúja 

R.: D. Filoni 

Uránia 

Koncert 

19.00 Jazznõk 



A nyomozó 

10.06–07.: 16.15, 18.15, 

20.15; 

10.08.: 15.00, 17.00, 21.00; 

10.11.: 19.00; 10.12.: 17.00 

Ben X (Ben X)* 

10.06–07.: 16.30, 

10.08.: 21.00 

Jelenetek két házasságból 

(Himlens hjärta)* 

10.06–07.: 20.00 

My Blueberry Nights – A 

távolság íze (My Blueberry 

Nights)* 

10.06–07.: 18.15, 

10.08.: 15.15 

Felezési idõ (Polèas rozpadu)* 

10.08.: 19.00 

Lányok 

10.08.: 17.00 

Én szeretek, te szeretsz (Ja 

milujem, ty miluješ)* 

10.08.: 19.00 

A kakas reggelije (Petelinji 

Zajtrk)* 

10.09.: 19.00; 

10.10.: 17.00 

Felfordulva (Prevrteno)* 

10.09.: 17.00; 

10.10.: 21.00 

Pénzhamisítók (Die Fälscher)* 

10.09.: 19.00 

Kettõ az egyben (Dva v 

odnom)* 

10.09.: 21.00 

Huddersfield (Hadersfild)* 

10.10.: 17.00; 

10.11.: 21.00 

Élõk és holtak (Zivi i mrtvi)* 

10.10.: 19.00; 

10.11.: 17.00 

Árnyékok (Senki)* 

10.10.: 19.00 

Habcsókok (Pusinky)* 

10.11.: 15.00; 

10.12.: 21.00 

Rezervátum (Rezerwat)* 

10.11.: 17.00; 

10.12.: 15.00 

Cselek (Sztuczki)* 

10.11.:19.00 

A folyónál (U Reki)* 

10.12.: 15.00; 

10.13.: 17.00 

Játszatok valami szerelmeset! 

(Pjevajte Nešto Ljubavno)* 

10.12–13.: 17.00 

Szerda, csütörtök reggel 

(Œroda, czwartek rano)* 

10.12.: 19.00; 

10.13.: 15.00 

4 hónap, 3 hét, 2 nap (4 luni, 3 

sãptãmâni ºi 2 zile)* 

10.12.: 19.00 

Az üresfejû (Meet Dave) 

10.06.: 22.00 

Karamell (Sukkar banat)* 

10.06.: 20.00; 

10.08.: 18.00 

Mátyás, az igazságos 

10.06–08.: 16.00 

Trópusi vihar (Tropic Thunder) 

10.06.: 18.00; 

10.08.: 20.00 

Para 

10.07.: 18.00, 

10.16–19.: 20.00 

Állati szerelmek (Les Animaux 

amoureux)* 

10.09–15.: 16.00 

Mamma mia! (Mamma mia!) 

10.09–15.: 20.00 

Õfelsége pincére voltam 

(Obsluhoval jsem anglického 

krále)* 

10.09–15.: 18.00 

Star Wars: A klónok háborúja 

(Star Wars: The Clone Wars) 

10.16–19.: 16.00 

Zuhanás (The Fall)* 

10.16–19.: 18.00, 22.00 

Films marked with an asterisk (*) are 

presented in their original language 

with Hungarian subtitles. A *-gal jelzett 

filmeket eredeti nyelven, magyar 

felirattal vetítik. 

Koncert 

19.00 Boban & Marko 

Markovic Orkestar koncert 

AGORA – Mûvelõdési és Sportház 

Szombathely 

22.00 Maszkura és a Tücsökraj 


19.00 Alessandro Codeluppi 

hangversenye 


Buli 

22.00 Szívek Kávézója Color Café 

22.00 Egyetemi Party 

TK 

22.00 Poison Metal Party 

Toxic 

23.00 DJ Magamura 

2008-10-07. 

19:00 

Bázis 

Mûvészetek 

és Irodalom Háza 

Pécs, Széchenyi tér 7-8. 

JELENKOR 50 

Az ötvenéves folyóirat 

jubileumi estje 

Beszélgetés a Jelenkor 

egykori fõszerkesztõivel: 

Tüskés Tiborral, 

Csordás Gáborral 

és Csuhai Istvánnal 

- moderátor 

Ágoston Zoltán, 

a Jelenkor fõszerkesztõje. 

A folyóirat szerzõinek 

felolvasása: Balla Zsófia, 

Bertók László, Darvasi 

László, Garaczi László, 

Kukorelly Endre, Méhes 

Károly, Meliorisz Béla és 

Tolnai Ottó. 

22.00 Diák Party 

Uránia 

Film 

Buli 18.00 Õfelsége pincére voltam 

Color Café 

22.00 Rock&Roll School Toxic 

20.00 Egyetemi buli hajnali 

5-ig Dj Don-nal 

Don Dodó 

Kiállítás 

„Színek és formák reneszánsza” 

Bacsó Ágnes, a PTE Mûvészeti 

Kar szobrász hallgatójának 

szobraiból, grafikáiból 

és fotóiból álló kiállítása 

Baranya Megyei 

Kulturális és Idegenforgalmi Központ 

Interaktív kiállítás a Tettyei 

Mésztufa Barlangban 

Tettye 

Egyéb 

18.00 James Nachtwey háborús 

fotóriporterrõl szóló 

film vetítése, majd beszélgetés 


18.30 Aki megölte Liberty 

Valance-t 

R.: J. Ford 

Idõgép–Idõkép – Filmvetítéssel 

egybekötött történelmi 

korszakidézés 


R.: J. Menzel 

Uránia 

Buli 

22.00 Rise Up! University 

Party 


22.00 Old's Szerda Hard Rák Café 

22.00 Hard 'n’ Heavy 

Toxic 

22.00 Egyetemi Felzárkóztató 

Maestro Pizzéria Music Pub 

Kiállítás 

H. Barakonyi Klára kiállítása 


Martyn Ferenc Galéria 

Egyéb 

18.00 Tengerészélet a K. u. 

K. haditengerészet felszíni 

egységein 

Zsonda Márk elõadása 

PTE Rókus utcai épület 

204-es elõadóterem 


21.30 Suhancos koncert 

„Folk, hip-hop örömzene!” 

Savaria Filmszínház 

Szombathely 

22.00 End of Babylon 

22.00 MélyPécs 

Buli 

Toxic 

Trafik 

Kiállítás 

„Szerintük a világ!” 

Haász Katalin, Korodi Luca, 

Radák Eszter kiállítása 


Egyéb 

10.13–17. Ingyenes 

dislexya-szûrés 


Apolló Artmozi 

2008. október 17–18. 

2008. 10. 17. 

19.00–21.00 Film Noir 

2008. 10. 18. 

10.30–12.30. 

Anilogue 

Administrators – Roman Klochkov, 

Belgium, 2006 

Horn OK Please – Joel Simon, Egyesült 

Királyság, 2006 

My Happy End – Milen Vitanov, 

Németország, 2007 

Leftovers – Igor Coric, Szerbia, 2006 

Soldier – David Peros-Bonnot, Croatia, 

2006 

Myfilm 

Félõs család – Kollár-Klemencz Laci – 

2000 

Kistehén – Igor Lazin – 2001 

Csigaember – Pál Balázs, Kollár- 

Klemencz L.– 2002 

Hilda története – Igor Lazin – 2002 

Zzaj – Hegedûs Márton – 2003 

19.30 A Quartetto Vocale 

koncertje 


Buli 

22.00 José Cuervo Tequila 

Party 


Kiállítás 

Hódolat Picassonak 

Városi Képtár 

Hogyan repüljünk – Nádas Tibor – 2003 

Morb – Igor Lazin – 2003 

1 nap szabadság – Igor Lazin – 2005 

Kutya és a nyuszi – Igor Lazin – 2006 

Bagoly, aki angyal vagy mi? – Kollár- 

Klemencz L., Igor Lazin – 2007 

Studiobaesarts 

Log Jam, KJFG No.5 – Alexei Alexeev – 

2008 

Spiss – Sándor József – 2007 

Log Jam, The Rain – A. Alexeev – 2008 

Vizen – Gaál Fruzsina – 2007 

Au! – Hegyi Magdolna – 2006 

Log Jam, The Moon – A. Alexeev – 

2008 

Mondókák – A.Alexeev – 2006 

Log Jam, The Log – A. Alexeev – 2008 

Gyerekdalok – Hegyi M. – 2008 

Log Jam, The Snake – A. Alexeev – 

2008 

Huhu, Pole Hole – A. Alexeev – 2007 

12.30–14.00 

Perfect Blue 

14.00–15.00 

MOME Animáció 

Hanne – Magyarósi Éva – 2006 

Esti Mese – Horváth–Molnár Panna – 

2007 

Lépcsõház – 2007-ben III. éves évfolyam 

Just Like – Szabó András – 2007 

Határok – B. Nagy Ervin – 2007 

Vízen – Gaál Fruzsina – 2007 

SPISS: My Slang – Sándor József – 2007 

Whales' Paradise – Bakos Barbara – 

2007 

10. 18. szombat 

Színház 

19.00 Ahogy tetszik 

R.: Babarczy L. Csiky Gergely Színház 

Kaposvár 

20.00 Para 

R.: Fazekas P. 

HUNGAROFLASH FESZTIVÁL 

Uránia 

Kiállítás 

Kortársak lõegylete 

Meghívásos, tematikus kortárs 

mûvészeti kiállítás 

Múzeum Galéria 

10. 19. vasárnap 

Színház 

10.00 A 3 kismalac és a farkasok 

R.: Schneider J. 

Bóbita 

Film 

18.00, 22.00 Zuhanás 

R.: T. Singh 

Uránia 

Mérlegház – Taskovics Éva – 2007 

Torr – Bukta Zsolt – 2007 

AU! – Hegyi Magdi – 2006 

Kút – Matievics Éva – 2005 

Hogyan repüljünk? – Nádas Tibor – 

2003 

Ki szeret jobban...? – Huszár Dániel – 

2005 

Büdöske – Hermánn Árpád – 2007 

Életvonal – Ducki Tomek – 2007 

15.00–18.00 

Vetítés és beszélgetés 

Kedd Stúdió 

Csatornaazonosítók a Magyar 

Zenetévé számára – M. Tóth Géza 

Maestro – M. Tóth Géza 

A Csodálatos Mandarin, részlet – M. 

Tóth Géza 

Modern képmesék (hat epizód) – Gacs 

Réka, Riedl Katalin, Réthi Gábor Divinyi 

Gábor, László Marcell, Horváth Eszter 

Ergo – M. Tóth Géza 

Beszélgetés 

„Kérdezd az alkotót”: 

Wahorn András, M. Tóth Géza 

19.30–20.30. Díjkiosztó 

BULI 

22.00–23.00 

Koncert a Trafikban 

23.00– 

Dj Flinter a Trafikban 

WWW.FLASHFEST.HU 

21

Univ-22.qxd 2008.10.03. 12:26 Page 1 

22 

szubjektív 

Skizofrén dobálózás 



Egyre kevésbé van értéke a dolgoknak. 

Közhelynek számít, de sajnos igaz: 

nem megõrzünk, hanem fogyasztunk; 

elõbb-utóbb minden a kukában végzi, 

mint értéktelen dolog. S ahogy halad 

elõre „szépreményû” 21. századunk, 

egyre inkább fokozódik az eldobálási, 

kihajítási hajlandóság. „Eldobható 

Eldobó-Gép” írja civilizációnkról Fodor 

Ákos találóan. Megvesz, beleharap, eldob. 

Megvesz, felvesz egyszer, kihajít. 

A túlzás gondolom érzékelhetõ, de a 

valóságtartalom is. Nincs már igazi értéke 

az ételnek, italnak, ruhának, 

könyvnek, barátságnak, szerelemnek… 

És még sorolhatnánk. Minden létezõ 

médiumból folyik az üzenet, hogy vegyél 

magadnak újat, keress magadnak 

újat, szeress magadnak újat. Hisz bár- 

melyik hiper-szuper marketben jöhet 

valami olcsóbb, csicsásabb, jobbnak tûnõ, 

márkásabb; mehet szemétre a régi. 

Mehet? A kérdõjelet az indokolja, hogy 

nem régiben volt egy „kukás élményem”, 

amely az eddig leírtak fényében 

egészen bizarrnak tûnik. Egyik hazautazásom 

elõtt azon dilemmáztam, 

hogy akkor most kidobjam-e a néhány 

nappal korábban vásárolt kenyeret, 

melybõl még jókora darab bámult rám 

a polcról, avagy ne? Végül kidobtam, 

de komoly lelkitusa után, rossz érzéssel. 

S mi lehetett ez a motoszkáló érzés? 

Talán az egykori hiánygazdaság 

nagyszülõkön, szülõkön keresztül a 

génjeimbe kódolt üzenete, miszerint 

mindent õrizni kell, hátha még jó lesz 

valamikor. Kissé mosolyogtató a gondolat, 

bár lehet benne valami. De az 

igazi választ máshol találtam meg. Dereng 

a gyermekkoromból egy nagyszülõi 

történet – vagy az is lehet, hogy olvasmányélmény 

– arról, hogy régen a 

földre esett kenyeret nemhogy nem 

dobták a szemétbe, de fel kellett venni 

és megcsókolni, mintegy elnézést kérve 

a tiszteletlenségért. Érték. Értékelni 

a dolgokat, még ha csak egy darab kenyérrõl 

van is szó. Azt hiszem, ez a 

megoldása a kuka elõtti tipródásomnak. 

Jó lenne, ha ma is tudnánk így tiszteletben 

tartani, értékelni mindezt. Ha 

nem kellene skizofrén eltévelyedésként 

tekinteni arra, ha valamit nem 

akarunk kidobni. 

bap-di-bap-di-bap 

Vagy mondhatnánk: sálllálállá. Aki most megfejti helyesen ezt a 

sudokut és még szerencséje is van, az kebappal subappidubidúzhat ki 

az étkezdébõl. 

A helyes megfejtéseket október 15-ig várjuk az univjatek@gmail.com 

mailcímre. 

A helyes megfejtõk között a Rákóczi úti kebapozóba szóló 4 db. ételutalványt 

sorsolunk ki. 

Zeng ez a misztikus varázsszó miközben 

két cimbora koccint, iszik, megborzong. Valamit 

hallottak, láttak, átéltek és most ezzel 

az ünnepélyes kifejezéssel felejteni próbálnak. 

Közben bárgyú, mélázó ábrázattal vigyorognak. 

Akkor mégis mirõl van szó? 

Kollégium, szombat délelõtt – arra ébredek, 

hogy valaki haldoklik. Egy nõ sikít. Szenved. 

Felpattanok, hogy mégis mi történik, vége a 

világnak, amikor a sikoly elhal és átmegy – a 

vastag falon keresztül is – félre nem érthetõ 

érzéki nyögésbe. Hogy ezt ki és milyen 

gyakran tapasztalja a lakóhelyén és az egyetemen 

belül, azt nem tudhatom, de aki kímélni 

akarja magát, az bizony fület vágasson 

haj helyett, mert itt Pécsett a több mint 

30 ezer hallgatóból bõségesen akad majd 

olyan, aki igenis meg fogja osztani társaival 

szerelmi audio(vizuális) élményeit. 


HATVANI Márk 


Exmemoriam 

Vegyük is sorra, hogy miért és hol történhet 

meg ez az égbekiáltó csúfság. A jelenlegi 

komoly kutatások – a helyi maláta- és szõlõpusztító 

üzemekben lezajlott beszélgetések 

– alapján gyakorlatilag bárhol, bármikor. 

Egyetemi polgárok és emberi kapcsolatok 

voltak, vannak, lesznek és nem könnyû velük 

elvonulni egy mindenkitõl távoli, lakatlan 

szigetre. Mert rohanunk. Saját és másokkal 

megosztott életünkben is. Rohanunk, 

cselekszünk, és minden jel arra utal, 

hogy egyre szégyentelenebbek, nemtörõdömebbek 

leszünk. 

Panaszkodott már takarító, kocsmáros, eladó, 

csoporttárs, de még oktató és buszvezetõ 

(„…no, persze, hogy éjszakai járat, 

hallom mi folyik hátu', jót rötyögök, de látni, 

hát teccik érteni nem akarom…”) is, 

hogy sem a hallgatók vágyainak és azok kiés 

beteljesülésének sem ezek hangjainak 

nem szabhat semmi gátat. És a drága nagyérdemû 

hallgatóság csak fülel, vár, vár és 

nem tudja, hogy tûrjön-e a dúló „láv” hangos 

befejezéséig, avagy keresse meg a „zaj” 

forrását és bosszúval, irigységgel felvértezve 

minden mérgét, nevethetnékjét, felháborodását 

zúdítsa a nagyvilág elõl megbúvó 

párocskára. Szerény személyem ezt nem javasolja, 

mert ha közeli ismerõsök, akkor 

minek bántsuk meg õket, nem akartak roszszat, 

csak az öröm gyümölcsét gyûjtögették 

nagy hévvel; ha pedig nem ismerõsök, 

hát kevés lesz az az egy kupica méregerõs 

hazai, hogy feledtesse a berontó idegen miatt 

szétrebbenõ gerlepár megnyúlt arcvonásait!

Univ-23.qxd 2008.10.03. 13:40 Page 1 

belépõ 

8 mm 

1968-at írunk. A baloldali eszméknek elkötelezett 

családfõ bíztatására egy átlagosnak 

mondható brit család kelet felé veszi az 

irányt és áttelepülnek az NDK egy kicsinyke 

kis határmenti városkájába. Mrs. Ratcliffe, 

aki kételyekkel fogadja férje hirtelen jött 

ominózus tervét, végülis az iránta táplált 

rendületlen szerelembõl és, talán valljuk be 

Mrs. Ratcliffe 

forradalma 

színes feliratos 

magyar-angol 

vígjáték 

rendezte: 

Bille Eltringham 

Uránia mozi 

VASS Éva 

írása 

némi naivitásból rábólint az elhatározás 

megvalósítására. A család nagyja egész jól 

veszi az akadályokat, és zökkenõmentesen 

beilleszkednek, minden, egy új társadalomnak 

megfelelõ elvárásoknak igyekszenek 

eleget tenni, ki-ki a maga módján. A kisebbik 

Ratcliffe lány egészen addig is képes elmenni, 

abból kifolyólag, hogy a rendszert 

szolgálja, hogy tulajdon nõvérérõl jelentéseket 

készít, kémkedik nemcsak testvére, 

de anyja lépései után is. 

Tekintettel az akkori események komolyságára, 

a rendezõ nagyon jól bravúrozik a 

humorral megtoldott banális szituációk és 

a komoly, némi rendszerkritikát is felmutató 

hang között. Természetesen mindebben 

nagy szerepe van a Chaterine Tate által valóban 

ügyesen alakított karakternek. Szür- 

ke kis házvezetõnõ, aki semmi egyébhez 

nem ért, mint ami a film elején el is hangzik 

férje szájából, „csak egy háztartásbeli!”, 

amit szerencsétlen Mrs. Ratcliffenek sikerül 

pont meghallania. Ez a kép alakul ki bennünk 

elsõként a hölgyrõl, ami gyökeresen 

meg is változik az elkövetkezõ egy órában, 

ugyanis egy véletlen folytán sikerül átmenekíteni 

szó szerint nyugatra egy kamasz fiút 

– akinek e társadalomba, ahol még rockzenét 

is tilos hallgatni –, beilleszkedni oly nehéz. 

Tehát az egyszerû feleség szerepbõl 

hamarosan átalakul karaktere egy igazi hõsnõvé, 

aki végül megmenekíti családját, és 

aki tulajdonképpen elõször kezdi kapizsgálni 

a rendszer szellemi és egyben fizikai 

korlátozásait is. Egyértelmû tehát, hogy a 

vígjáték kategóriába sorolt alkotás, nem 

fog oly hiteles képet adni számunkra a kor 

rendszerének hibáiról, de talán nem is ez a 

cél. Amellett, hogy kritikát azért valójában 

tartalmaz a szocialista berendezkedésû társadalmat 

illetõen, elsõdleges célja mégiscsak 

az, hogy egy jó másfélórára mosolyra 

tudjon deríteni egy történet, melynek 

természetesen a végkifejlete egy hihetetlen 

poénos menekülési akcióba fog torkollani 

egy hatalmas vörös léggömb segítségével. 

Viszont a Ratcliffe család újra együtt (!), 

úton édes brit hazájuk felé! 

könyvjelzõ 

Kelet az Kelet! Eszme-cse(h)re 

Nyerj jegyet az Uránia moziba! 

Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab, két személyre szóló mozijegy közül az 

Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi kérdésre és 

a megfejtést elküldened az univjatek@gmail.com e-mail címre. 

Beküldési határidõ: október 15. 

Kérdés: Mi Mrs. Ratcliffe foglalkozása? 

Játszottatok: nyertetek! 

Könyves játékunk megfejtése: 

Hector elõször Kínába utazott. Nyertesünk: Keresztényi Brigitta. Francois Lelord Hector utazása... c. nyereményedet a 

Fókusz Könyváruházban (Pécs, Jókai u. 25.) veheted át. 

Mozis játékunk megfejtése: 

Wall-E takarítórobot. A kétszemélyes jegyeket: Melles Anna, Balázs Beatrix, Major András, Németh Bence és Pem Edina 

nyerte. A belépõket az Uránia mozi pénztárában vehetitek át. 

Sudoku rejtvényünk kiemelt számsora: 

4 2 8 1 5 9 3 7 6. A táskát Varga Lászlóné, a bögrét Sik Judit, a pólót Nagy Márton Géza nyerte. A nyereményeket a 

PTE Marketing Osztályán, a Szántó Kovács J. u. 1/b. 418-as irodájában, Szuhán Glass Beátánál lehet átvenni. 

Színházas játékunk megfejtése: 

Az új évadban 9 bemutató lesz. Nyerteseink: Pécsi Péter és Zettisch Viktória. A két személyre szóló színházjegyeket az 

UnivPécs szerkesztõségében vehetitek át munkanapokon 9–15 óráig. 

Cseh Tamás–Bérczes László 

beszélgetõkönyve 

Palatinus, 2007 

FACSÁDY Orsolya 

írása 

A tavalyi évben látott napvilágot, 

és azóta bestsellerré vált 

Bérczes László és Cseh Tamás 

beszélgetõkönyve. A ‘80-as– 

‘90-es évek egyik legnagyobb 

zeneszerzõje, szüleink nagy 

kedvence, sokak kérésére 

színt vall magáról, és az õt 

érintõ történésekrõl. 

Amikor kezembe vettem a 

mûvet nem tudtam pontosan, 

hogy mire is számíthatok. Láttam, 

hogy jó vastag, sok benne 

a fotó, de azt nem tudtam 

elképzelni sem, milyen mély 

gondolatok és mekkora érzelemvilág 

lakozik benne. Már 

az elsõ sorok után rádöbbentem 

arra, hogy szinte teljesen 

olyan, mintha két régi ismerõs 

dialógusát hallanám és látnám 

A pécsi közönség 

16 éves 

Lucyként láthatta 

õt elõször színpadon, 

a nyári 

elõadások óta 

azonban nagyot 

fordult vele a világ. 

Marcz Fruzsina 

tavasszal 

végzett a Kaposvári 

Egyetem 

Mûvészeti Fõiskolai 

Karán, s tehetségének 

és 

lelkesedésének köszönhetõen egykori tanára, 

Balikó Tamás leszerzõdtette. Ez óriási örömöt 

jelentett a fiatal mûvésznõnek, hiszen a mai bizonytalan 

színházi világban szerencsésnek 

érezhette magát, hogy egy társulat tagja lehet. 

Pécset egyébként is nagyon szereti. 

Budapesti születésû vagyok, lételemem a nyüzsgés. 

Pécs egyetemi város jellege állandó mozgásban tartja 

a fiatalokat. Akármilyen késõn is végzek a színházban, 

kilépve az utcára, mindig élettel teli a környék. 

Jelenleg az Istenítélet címû darabot próbálod. Milyen 

a közös munka a többi fiatal színésszel? 


magam elõtt. Az egész nem 

más, mint egy több héten át 

tartó interjúsorozat élõben. 

Leginkább egy személyes 

hangvételû rádióriportra emlékeztet 

engem. Észre sem 

vettem, és már be is csuktam a 

könyvet úgy, hogy tisztában 

voltam annak minden sorával, 

az egész tartalommal. A történet 

úgy magával sodort és 

megragadott, hogy a külvilág 

egyetlen neszére sem reagáltam 

napokon keresztül. A 

hosszú párbeszéd során megismertem 

mindent, amit a híres 

énekesrõl tudni lehet: 

múltját és jelenét egyaránt, 

titkait, érzéseit, és hétköznapi 

lényét. Valamint azt, ami talán 

a könyv megszületésének oka. 

Cseh Tamás rákos beteg. Kemoterápiája 

közben, fáradékonyan, 

ételt magától megvonva 

mond el mindent, amit eddig 

csak közeli ismerõseinek tárt 

fel. Pályája, életútja, családjának 

története és persze zenéje, 

zenélése – izgalmasabbnál 

izgalmasabb történetekbe búj- 

Nyerd meg a könyvet! 

Kérdés: Melyik pécsi városrészt énekelte meg Cseh Tamás? 

Beküldési határidõ: október 15. Cím: univjatek@gmail.com 

A helyes megfejtõk között Cseh Tamás-Bérczes László beszélgetõkönyvét sorsoljuk ki. 

A könyvet a Fókusz Könyváruház (Pécs, Jókai u. 25.) ajánlotta fel. 

A színpadon „ragadt” 

SZABÓ Rita 

interjúja 

tatva. Mind más-más területe 

egy életnek, de egyikbõl következik 

a másik. Ez mind õ. 

Ez mind-mind Cseh Tamás, 

õszintén és nyíltan. 

És ha már Cseh Tamás és 

UnivPécs, akkor gondoljunk rá 

pár sorban, idézve õt: 

„Nagyon jól tudja az Uránváros 

Hogy rövid az élet s a határidõ záros 

De egyetlen éjjel az Olimpia bárban 

Megkapok mindent mit az élettõl 

vártam 

Mert ott úgy érzed, sosincs záróra 

És minden szép nõ ugrik egy szóra 

Mert itt ma minden a bányászt várja 

Pedig nem bánya az Olimpia bárja.” 

zsöllye 

Nyáron már sikerült megismernem és megkedvelnem 

õket. Mohácsi munkamódszerét is már megtapasztaltam 

a fõiskolán. Megbízik a színészeiben, ezáltal 

nagy hangsúly van az önálló gondolkodáson. A 

musical mûfaja közel áll hozzám. Fontos, hogy az 

ember zenével és tánccal el tudjon adni egy darabot 

és szórakoztasson. Az itteni színház minden közönségréteget 

kiszolgál, így azt remélem, nem fognak 

beskatulyázni egy stílusba. 

A színház „szaga” mikor csapott meg életre szólóan? 

Értelmiségi családunkban mérnök szüleim rendszeresen 

vittek minket a testvéreimmel színházba, s 

ugyanilyen fontosnak tartották az olvasást. Gyerekszínháztól 

kezdve a modellkedésen át a színháztörténelem 

tanulásáig, sokféle oldalról közelítettem a 

színházhoz. S végül a színpadon „ragadtam”. 

Milyen színésznõi példa áll elõtted? 

A fõiskolai évek alatt a Kaposvári Színházban több 

fantasztikus színésznõvel találkoztam, életpályájuk 

nagyszerû példaként szolgál. Magam számára nem 

kevesebbet tûztem ki célul, minthogy jól és színvonalasan 

dolgozzak, és bízom benne, hogy erre mindig 

lesz lehetõségem. Most úgy érzem megtaláltam 

a helyem, a társulat befogadott és sok feladat 

vár rám ebben az évadban. Külön öröm számomra, 

hogy a Kaposváron már megismert rendezõk, mint 

Rusznyák Gábor, Mohácsi János Pécsen vendégrendeznek. 

Így az újdonságok közé egy csipetnyi folyamatosság 

is vegyül. 

Nyerj jegyet a színházba! 

Kérdés: Hány évesen szerepelt elõször pécsi színházban Marcz Fruzsina? 

A megfejtéseket az univjatek@gmail.com e-mail címre várjuk október 15-ig. 

A helyes megfejtõk között 2 db, két személyre szóló színházjegyet sorsolunk ki a Pécsi Nemzeti Színház 

bármely elõadására. 

23

Univ-24.qxd 2008.10.03. 12:18 Page 1

A kutatók köztünk vannak! - UnivPécs - Pécsi Tudományegyetem

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?