A hálózat csapdájában - UnivPécs - Pécsi Tudományegyetem

Univ-001.qxd 2006.02.27. 10:51 Page 1 

FOTÓ: RAJNAI ÁKOS 

A PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM HÍRLAPJA – MEGJELENIK KÉTHETENTE VII. ÉVFOLYAM 2. SZÁM – 2006. FEBRUÁR 27. 

A hálózat csapdájában 

Visszafojtott düh - meggyõzõdésem, hogy a terroristák és az öngyilkos merénylõk a kíméletlen sorbaállások vagy 

éppen a felesleges bugyuta kérdések, esetleg az iktatandó papírhalmok látványa miatt visszanyelt üvöltés energiáiból 

is táplálkoznak. Az elektronikus adminisztráció éppen ezt próbálja kivédeni – ha jól használják. 

3. OLDAL 

NÉMETH Krisztina 

írása 

Minden embernek van egy saját „földje”, 

ahol él és mozog. A körülöttünk lévõ 

tér és forma színezi környezetünk 

olykor szürke, sivár voltát. Ezek az apró-cseprõ 

mozzanatok sejtetik velünk 

életünk érzékeny jelenét és jövõnk elképzelhetetlen 

képét. Egyetemünkön 

egy olyan kezdeményezésnek lehetünk 

tanúi, ami jellegét tekintve hétköznapi, 

ám mégis fennkölt. A régóta érõ megjelenés 

és a kívánt nyilvánosság mára már 

nem csak gondolat, hanem kézzel fogható 

és érezhetõ „forma”. 

2005 novemberében az UnivPécs 

keretein belül egy teljesen új melléklettel 

találkozhattunk, amit sokan fogadtunk 

örömmel. 

A Forma nemcsak nevével lepte 

meg az olvasóközönséget, hanem témáját 

tekintve is friss csemegeként 

került asztalra. A pár oldalas, hallgatói 

írásoknak szentelt újságocska több 

szemszögbõl közelíti meg az egyete- 

Formalitások 

mistákat. – A Forma célja, hogy a mûvészetre 

fogékony diákok, írópalánták 

bevonásával egy egyetemi szintû, különbözõ 

mûvészeti alkotásokat közlõ 

lapot hozzanak létre, ahol mindenki 

bátran felszólalhat. Fel kell tölteni vérrel 

az irodalmi életet, csinálni kell, 

hogy lélegezzen, hogy növekedjen, 

hogy fejlõdjön – mondta Mester Zoltán 

a Forma fõszerkesztõje és egyben 

a lap egyik alapítója. Emellett fontosnak 

tartják felpezsdíteni az irodalmi 

közéletet, mint lassan kihaló félben lévõ 

fogalmat. A jövõben a baráti hangulat 

megteremtésén és a közösségformáláson 

túl, szervezett rendezvényekben 

is gondolkodnak, amit megnyert 

pályázatból támogatnának. A Forma 

szerkesztõi bíznak abban, hogy az 

ilyen alkalmak kicsit közelebb hozzák 

a résztvevõket, így részletesebben is 

megvitathatják az írók a szemléleteiket. 

A tapasztalatcserén kívül tervezik 

olyan kortárs mûvészek, írók meghívását 

is, akik jelentõs alakjai a magyar 

kulturális életnek. 

Ezek az esték kiváló lehetõséget 

adnak a felszólalásokra, kreatív ötletek 

nyilvánosság elé tárására, 

esetleg egy-egy írás publikálására. 

Az újság olyan hallgatóknak készül, 

akik próbára szeretnék tenni magukat 

az írásban, illetve affinitást 

éreznek az irodalom iránt. – Az 

„ugródeszkaként” funkcionáló lap 

mindenki számára nyitott – hangsúlyozta 

Mester Zoltán. – Verseket, 

novellákat, elbeszéléseket, fotókat, 

képeket, kritikákat, esszéket a 

forma@marketing.pte.hu e-mail 

címre várjuk. Február 28-án pedig 

megtartjuk a Forma elsõ kísérõrendezvényét, 

az „Irodalmi Kávéházat”, 

amelyre este 8-tól a Trafikba 

várjuk az érdeklõdõket. 

Az újságban megjelent írások lehetõséget 

adnak a továbblépésre, és a 

magasba törõ lépcsõfokok lassú megtételére. 

A tavaszi félévben még háromszor 

találkozhatunk az újsággal, 

ahonnan válogatott versekbõl, novellákból 

csipegethetünk. 

Ajánló 

A legjobb zenészek 

Nívódíjakat osztottak szét a Mûvészeti 

Kar növendékei között. A 

megmérettetés nyertesei ezentúl 

nagyobb nyilvánosság elõtt 

zenélhetnek majd. 

6. OLDAL 

Mars 

A kedves zöld fülû és háromszemû 

marslakók ha léteznének, 

sem lennének biztonságban – a 

PTE Természettudományi Karának 

köszönhetõen robotok látogatják 

majd meg õket. 

7. OLDAL 

Uráli nyomozás 

Zsiguli, vaskályha és petróleumlámpa 

– a manysiknál kutatott 

nyelvemlékek után Székely Gábor 

és Sinka Zoltán. 

8. OLDAL 

Pécsi Egyetemi Napok 

Tavasszal számíthatunk a következõ 

hivatalos összegyetemi bulira 

– Robin Húd és cowboyok 

után, szabadon. 

10. OLDAL 

Edzésritmus 

Vedd fel a ritmust, számolj és határozd 

meg, hogyan mozoghatsz a 

legoptimálisabban! Az UnivPécs a 

szükséges matematikai képletet 

is meghatározza. 

12. OLDAL 

Bele a közepébe 

Mert eltalálni a céltábla közepét 

jó érzés nagyon. De alma sem 

maradhatna nyílvesszõ nélkül – 

már Íjász szakosztálya is van a 

PEAC-nak. 

13. OLDAL 

Helyi helyre, rütyütyû! 

Vidámkodni és nótázni a pécsi 

zenekarok is tudnak – de vajon 

érdekel bárkit, mire mennek vele? 

18. OLDAL

Univ-02.qxd 2006.02.27. 10:52 Page 1 

2 

téma 

PATÓ Sándor 

publicisztikája 

Veszprémi Egyetem 

Egyetemünk 

Elsõ bevezetése óta sok fejlesztésen 

és javításon van túl a Neptun rendszer, 

mely a mai formájában már tökéletesen 

használható azokra a funkciókra, 

melyekre alkotói létrehozták. 

Sõt az évek során megannyi hasznos 

kiegészítéssel bõvült és bõvül, amivel 

még gördülékenyebbé, még inkább 

PAULECZKI Andrea 


Szegedi Tudományegyetem 

TÛ 

Sokkal biztatóbb lett volna ez a szlogen az új, 

hármas jelzõvel illetett Egységes Tanulmányi 

Rendszer számára. Sajnos az igazság az, hogy a 

„Wherever you are” („Bárhol is vagy”) nem kelt a 

hallgatóban megnyugtató érzéseket. Ez talán 

bármelyik közlekedési társaság cégérén is sikeresebben 

szerepelhetett volna, mint egy olyan 

szoftveren, amely a felsõoktatás gerincét kellene, 

hogy adja. 

Szóval, ha már szlogennél maradunk lehetünk 

bárhol, Pécsett, Kaposváron, Kecskeméten vagy 

Pesten a rendszerrel kapcsolatos problémákkal 

mindenhol találkozhatunk. Nálunk, Szegeden 

sincs ez másként. Az egyetemi város vizsga- és 

kurzusjelentkezéskor nagymértékben bõvelkedik 

nyûgõs, ideges és türelmetlen emberekben. 

Impresszum 

Alapító: Pécsi Tudományegyetem 

Felelôs kiadó: 

dr. Lénárd László rektor 

Kiadó: Pécsi Tudományegyetem, 

7633 Pécs, 

Szántó Kovács János u. 1/b 

Fõszerkesztô: 

Gyôrffy Zoltán 

Fõszerkesztõ-helyettes: Harka Éva 

Lapszerkesztõ: Radics M. Péter 

Olvasószerkesztô: 

Fodor Zsuzsanna 

Képszerkesztõ: 

Rajnai Ákos 

Neptun 

Egységes Felvételi és Tanulmányi Rendszer 

A Neptun (bár a nevébõl ez egyértelmûen nem derül ki), egy olyan 

elektronikus, az interneten keresztül elérhetõ tanulmányi rendszer, 

amely jó néhány felsõoktatási intézményben kiváltotta a ‘90-es évek végétõl 

a papír alapú tanulmányi ügyintézést. 

egyszerûvé teszi a hallgatók és oktatók 

adminisztratív ügyeit. 

A Neptun kezdetektõl támogatja 

a kreditrendszert; annak nyilvántartását 

és szabályrendszerét minden 

intézmény egyénileg tudja beletáplálni. 

A hallgatók a rendszeren keresztül 

tudnak tantárgyakat, vizsgákat 

felvenni oly módon, hogy minden 

olyan információ a rendelkezésükre 

áll, amely a tantárgyak kiválasztásához 

szükséges, így a tantárgy tematikája, 

irodalomjegyzéke is. (Persze 

ehhez az is kell, hogy az oktató, aki 

meghirdeti a tárgyat rendesen kitöltse 

a tantárgy adatlapját, de az 

emberi tényezõ minden informatikai 

rendszerben a legnagyobb hibaforrás.) 

Szintén a Neptunon keresztül 

lehet megtekinteni a tanulmányi 

elõrehaladást, a pénzügyeket, illetve 

hogy mely adatainkat tartja nyilván 

az intézmény (lakcím, elõképzettség, 

nyelvvizsgák). Van egy belsõ 

üzenetküldõ szolgáltatása is, me- 

Minden esetre 

Kígyózó sorok a számítógépek és az internet kávézók 

elõtt, a dühös klaviatúrát döngölõ hallgatók 

képe talán sokunkban elevenen él, még így 

szorgalmi idõszakban is. A gondok forrása sok 

esetben nem más, mint az etr, amely felsõoktatási 

képzésünk talán legfontosabb színhelye, hiszen 

tanulmányi és pénzügyi ügyeinkrõl sorban 

állás nélkül itt tájékozódhatunk elvileg a legkönnyebben. 

Alapvetõ feladata lenne a hallgatók 

és az egyetem kapcsolatának megkönnyítése, 

azonban ezt sok esetben nem képes ellátni. Pedig 

inkább ezt kellene elõtérbe helyezni a különféle 

szolgáltatások, úgy mint SMS, virtuális POS 

terminál vagy a négyféle átlagszámítás helyett, 

amivel valójában mi, mezei hallgatók nem sok 

mindenre megyünk. 

Egy új rendszer kezdetben nagyon nehéz 

helyzetben van. Idõbe telik, míg elfogadjuk megváltozott 

külsejét, szabályait. Ehhez a használók 

oldaláról sok türelemre, míg a fejlesztõk részérõl, 

kitartó és kemény munkára van szükség. 

Mindez sok stresszel, de egyben kompromisszumokkal 

is kell, hogy járjon. Az a kérdés, hogy 

meddig. Azt mindannyian elismerhetjük, hogy 

az új etr3 hibáit megjelenése óta folyamatosan 

javították, és valószínûnek tartom, hogy javítani 

és fejleszteni is fogják. 

A helyzet viszont az, hogy nem vágyunk hiperszuper 

funkciókra. Mi, hallgatók, és úgy gondolom, 

az oktatók is, csak egy dolgot szeretnénk: 

egyszerûen és zökkenõmentesen használni egy 

olyan rendszert, amelytõl a felsõoktatásban betöltött 

helyünk mára már szinte teljes mértékben 

függ. 

Fotóriporterek: Duthweiler 

Ferenc, Farkas Szabina, Juhász 

Anikó, Kalmár Nagy András 

Lapterv, tördelõszerkesztõ: 

Wéber Tamás 

Logó: Ringeisen Dávid 

lyen keresztül a rendszerüzeneteket 

(új aláírás bejegyzés, jegybeírás…) 

és a tanulmányi osztály híreit juttatja 

el a hallgatókhoz. 

A Neptunt a hallgatók egy személyre 

szóló kóddal és egy jelszóval 

tudják elérni interneten keresztül. 

Egyetemi szerverkonfigurációtól 

függõen a felhasználók száma korlátozott, 

hiszen a kritikus idõszakban 

– vizsgaidõpontok megjelenése, 

tantárgyfelvételi idõszakok elsõ 

napjai – annyian szeretnék a rendszert 

egy idõben használni, hogy az 

a teljes bénulásig vezethet. Sajnos 

vannak olyan tantárgyak és vizsgák, 

melyek felvételénél kritikus ez a limit, 

így komoly sorok tudnak kialakulni 

a géptermeknél. Ezekben az 

idõszakokban egyetemen kívüli 

internetelérést használva szinte lehetetlen 

belépni. 

A rendszer jövõjérõl azt lehet 

tudni, hogy még ezen a verzión belül 

– nem az új Neptun.Net – mûködõképes 

lesz egy SMS-t használó 

értesítõrendszer, és a pénzügyi modul 

segítségével lehet majd az UV 

és a külön eljárási díjakat befizetni 

– vége lehet a postán való sorban 

állásnak. 

Állandó munkatársak: 

Albert Ágnes, Babarci Bulcsú, 

Csete Krisztián, Dolowschiák Tamás, 

Dömötör Géza, Ferge Alexandra, 

Happ Zsuzsa, Herman Veronika, 

Kasza Szabolcs, Kaufmann Balázs, 

Kocsis Anita, Komáromi Éva, 

Molnár Balázs, Németh Krisztina, 

Pálmai Kata, Petró ”Bab” Bálint, 

Pór Károly, Andy C. Rouse, 

Rekvényi Márta, Ruprech Dániel, 

Tóth Mariann, Takács Judit, 

Váncsodi József 

Tárgyjelentkezés és knédli 

A csehországi Brnoban, a Masaryk Egyetemen 

2000 óta használnak élesben a 

magyarországiakhoz is hasonló informatikai 

rendszert a tanulmányi ügyek intézésére. 

Az UnivPécs Czéh Gábor, a Nemzetközi 

Kapcsolatok Osztályának munkatársa 

segítségével kapott információkat a 

rendszerrõl Filip Franektõl, a brnói egyetem 

nemzetközi tanulmányokért felelõs 

referensétõl. 

RADICS M. Péter 

írása 

Csehországban jellemzõ volt az informatika 

használatának korai idõszakában – ahogy Magyarországon 

is –, hogy az egyes felsõoktatási 

intézmények „házon belül” fejlesztettek saját 

céljaiknak és szükségleteiknek megfelelõ infor- 

mációs rendszereket (informacní systém), így 

készült az intézményben jelenleg is használt 

rendszer, az IS MU. 15 000 hallgató és néhány 

ezer dolgozó használja legalább alkalmanként 

a programot, amihez webes felhasználói felületen 

keresztül lehet hozzáférni. A magyarországihoz 

hasonló problémát jelent a fejlesztés és a 

használat során, hogy bár a korábban kisebb, 

önálló intézményként mûködõ fõiskolákat és 

egyetemeket 1998-ban integrálták, azok továbbra 

is sok önálló igazgatási és adminisztrációs 

feladatot õriztek meg, és lassan halad a 

teljes integráció. Érdekesség, hogy a rendszer 

végzi a hagyományos tanulmányi és hallgatói 

pénzügyek kezelése mellett az ISIC (Interna- 

Hirdetési vezetõ: 

Samu Éva (20/481-7331) 

Hirdetési tanácsadók: 

Babai István (70/504-7231) 

Horváth Balázs (20/211-8243) 

Terjesztés: 

Filákovity Dusán (70/209-3353) 

Szerkesztôség: 

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b 

Telefon: 72/ 501-500/2122, 2144 

Fax: 72/ 501-500/2140 

E-mail: univpecs@marketing.pte.hu 

weblap: www.univpecs.hu 

2006. február 27. 

Felhasználói észrevételeit az ETR Központ a www.tr.pte.hu oldalon belépve, 

a hallgatók saját oldalán található „ETR Fórum” menüpontban várja. Véleményeket, 

kérdéseket az etr@rektori.pte.hu e-mailre is lehet küldeni. 



Pécsi Tudományegyetem 

UnivPécs 

Az etr-t szidni a pécsi egyetem mind a 

tíz karán orbitális közhely. Szidják a jogászok, 

mert négy éve maradnak le 

azokról a szemináriumokról, amire 

megfelelõ idõpontban bejárhatnának, 

amit könnyebben teljesíthetnének, 

szidják a közgazdászok, akik egy-egy 

áramkimaradás, üzemzavar idején fél 

napot, napokat töltenek tárgyra, vizsgára 

jelentkezéssel, és szidták a bölcsészek 

már akkor, amikor még nem is kellett 

használniuk. Hát még most, hogy 

náluk is „be lett vezetve”. 

Hasonló számítógépes rendszerre 

természetesen szükség van, és az etr-rel 

> 

Édentõl keletre 

tional Student Identity Card), nemzetközi diákigazolványok 

kiadását is, és bizonyos szempontok 

alapján a kevés számú kollégiumi helyre 

is be tudja osztani az igénylõ hallgatókat. 

A rendszer fejõdési irányai több ponton 

egyeznek a több magyarországi intézményben 

használt etr-ével, hiszen a fejlesztõk jelenleg 

távoktatási (e-learning) modul kialakításán és 

többnyelvû felületen dolgoznak, amit nyilván 

fõleg az egyetem külföldi hallgatói miatt fontos 

létrehozni. 

Kiemelendõ, hogy 2005-ben a rendszer 

„EUNIS Elite”-díjat kapott, amit a felsõoktatásban 

használt adminisztatív információs rendszerek 

közt minden évben a legkiválóbbnak adnak. 

Ezt a díjat korábban az Oxford University, 

a Helsinki-i Mûszaki Egyetem, a Portói Egyetem, 

a London School of Economics, a 

Technische Universität Graz és University of 

Manchester hasonló fejlesztései érdemeltek ki. 

UnivPécs – A Pécsi Tudományegyetem hírlapja 

A Magyar Egyetemi és Fõiskolai 

Sajtó Egyesület tagja 

A SPINE (Student Press in Europe) tagja 

kapcsolatos problémákra a másik hozzáférhetõ 

rendszer, a Neptun sem nyújt kielégítõ 

megoldást. Az egyetem nem 

költhet a kapacitás, a sávszélesség bõvítésére 

olyan töménytelen mennyiségû 

pénzt, hogy az a szemeszterenként és 

karonként átlag kétszer elõforduló hirtelen 

terhelést bírja. Nem tud rákölteni, és 

kénytelen más megoldást keresni, felhasználói 

magatartását idomítani. 

A rendszernek két féle felhasználója 

van: hallgató, aki vagy utálja, vagy 

nem vesz róla tudomást, illetve az oktató 

és dolgozó, aki használja, de csak 

a minimálisan szükséges adattal tölti 

fel, és kevés funkcióját veszi igénybe. 

Az õ oktatásuk szükséges, de valószínûleg 

még nem elégséges a kifogástalan 

mûködéshez. 

A kreditrendszert már évekkel ezelõtt 

kötelezõ volt bevezetni, azonban a legtöbb 

szak tantervét nem sikerült ennek 

megfelelõen gyökeresen átformálni. Tanterveink 

még mindig félévekben, elõfeltételek 

komplex és kikerülhetetlen hálójában 

gondolkodnak, nincs „ezerféle út a 

diplomáig”, nincs saját ütemben haladás, 

és az egyes kurzusokhoz hozzárendelt 

kreditpontok a legritkábban tükrözik az 

elvégzésükre fordított energiát, idõt. 

Még nem jók, és így nem is fogják bírni 

az etr-en jelentkezni kívánó hallgatók tömegét. 

Nyomda: ADOC-Interprint Nyomda Kft., Budapest, Fehér út 10. 

Felelôs vezetô: Csényiné Iszli Magdolna 

HU ISSN 1586-1767 

Megjelenik 12.000 példányban 

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország 

legnagyobb médiafigyelõje az OBSERVER Budapest Médiafigyelõ Kft. 

1084 Bp. Auróra u. 11. Tel.: (+36-1) 303-47-38, Fax: (+36-1) 303-47-44 

marketing@observer.hu

Univ-03.qxd 2006.02.27. 10:52 Page 1 

„Az etr épp olyan program, mint a többi. Nem okolható azért, ha rosszul használják”. 

„Kivitelezhetetlen lenne ekkora hallgatói létszámnál 

az, hogy papíron vezessük az adminisztrációt.” 

– mondta Novák Sarolta, a PTE Oktatásigazgatási 

Osztályának vezetõje. Az elektronikus nyilvántartási 

rendszer azon túl, hogy tárolja és kezelhetõvé 

teszi a törzskönyvektõl a hallgató utolsó 

vizsgájáig az adatokat, az összes szereplõt 

közvetlenül kapcsolatba hozza a rendszerrel úgy, 

hogy a felhasználók egymással is kommunikálhatnak. 

Például meg lehet nézni a jegyet az etr-ben, 

nem kell sorbaállni a tanárnál, vagy nem kell a TOra 

menni megkérdezni, hogy a hallgató megtudja, 

mennyi ösztöndíjat kap és mikor. Azért, hogy a 

diákok az adminsztráció helyett a tanulásra koncentráljanak, 

a különbözõ egyetemek elkezdték 

megalkotni a saját elektronikus rendszerüket. A 

magyar felsõoktatásban jelenleg két nagyrendszer 

van, az Egységes Tanulmányi Rendszer és a 

Neptun. Mivel az Oktatási Minisztérium által kiírt 

pályázathoz Pécset is felkérte referenciának, a 

PTE-n az etr-t vezették be. 

A pécsi szál 

Rós László, az etr-t fejlesztõ Dexter Kft. ügyvezetõ 

igazgatója elmondta: „Az etr egyébként a Pécsi 

Tudományegyetemen már jó pár éve jelen van, 

egészen pontosan 1992 óta az etr elõdrendszereivel. 

Annak idején a Bölcsészettudományi Karról 

indult a kezdeményezés, majd 1997-ben egy Ariel 

nevû rendszert vezettek be az akkori JPTE minden 

karára kiterjesztve. 2001. május 2. dátummal 

kezdõdõen mûködik az etr az egyetemen.” 

Az UnivPécs 2003-ban összeállítást közölt a fiatal 

tanulmányi rendszer használatával kapcsolatos 

tapasztalatokról. Ebben Berke Gyula, az Állam- és 

Jogtudományi Kar dékánhelyettese azzal indokolja 

a bevezetés szükségességét, hogy az 1990-es 

évektõl olyan mértékben nõtt a hallgatók száma, 

hogy az ügyintézést mindenképpen informatikai 

bázisra kellett bízni. „Ha nem ezt tettük volna, az 

nagyon költséges lenne, és rengeteg alkalmazottat 

kívánna” – mondta el 2003-ban lapunknak. 

2004 szeptemberében Bujdosó Istvántól, a pécsi 

ETR Központ frissen kinevezett vezetõjétõl tudtuk 

meg, hogy „a legtöbb felhasználó csalódott”. Ennek 

oka Bujdosó szerint, hogy egy átfogó rendszer 

bevezetésekor egymás után jelentkeznek 

olyan problémák, amelyekre korábban senki nem 

gondolt. „Egy ilyen rendszer bevezetése nem anynyiból 

áll, hogy föltelepítjük a számítógépekre, aztán 

hátradõlünk.” – folytatta. A PTE korábban 

önállóan mûködõ egyetemek, fõiskolák integrációjából 

jött létre, tehát sok kis rendszer mûködött 

egymástól függetlenül. Több karon volt akkor még 

„óriási az ellenállás az új rendszerrel szemben”. 

Az ETR Központ vezetõje továbbá már ekkor felhívta 

a figyelmet: „A felhasználókat magas szintû 

oktatásban kell részesíteni, és bizonyos dolgokat 

központilag szabályozni”. 

„Van az etr-nek az interneten kifejezetten 

oktatói használatra készített súgója” – ezt 

már Bókay Antal, a PTE, többek közt az etr 

mûködéséért is felelõs rektorhelyettese 

mondta el az UnivPécsnek. Hogy még 

könnyebben hozzáférhetõ legyen, ezért készült 

a használatot összefoglaló könyvecske 

is. Ez õszre elkészült, és az egyetem minden 

oktatójához eljutott, így az etr használata a 

számítógép bekapcsolása nélkül is könnyen 

elsajátítható. Az oktatók oktatása azonban 

feltehetõen nem szünteti meg egy csapásra a 

rendszerrel szembeni elégedetlenséget. 

Rektori utasítás 

Bókay Antal lapunknak elmondta: „Mint rektorhelyetteshez, 

hozzám tartozik ez a terület, mondhatni 

naponta kapok visszajelzéseket az órafelvételi, 

vizsgajelentkezési idõszakban, mindig, amikor intenzív 

forgalom zajlik a rendszerben. Bujdosó István 

pedig részletes beszámolókkal, grafikonokkal 

hetente beszámol az etr-rel kapcsolatos történésekrõl, 

így folyamatosan figyelemmel kísérjük a helyzetet.” 

Azonban a rektorhelyettes felhívta a figyelmet: 

„Az etr épp olyan program, mint a Word, az Office 

és a többi. Nem okolható azért, ha rosszul használják, 

ha kevés vizsgát hirdetnek meg, ha hiányosak a 

bevitt adatok. Hiába szidom a programot, ha én, a 

felhasználó követtem el a hibát. Szeretnénk rektori 

utasítást adni, amely meghatároz a karok részérõl 

egyfajta adatszolgáltatási kötelezettséget, amivel 

pontosabb, átláthatóbb lehet a rendszer.” 

Szûk keresztmetszet 

A rendszer mûködésének van egy jól leírható 

technikai oka – ami néhány kivételes szerencsétlenségtõl 

eltekintve – a legtöbb korábbi 

fennakadásért okolható. Bókay rektorhelyettes 

úgy vélekedik: „Nem tervezhetõ gazdaságosan 

olyan számítógépes rendszer, ami 

téma 

„Tisztelt Bujdosó Úr! Nagyon meg vagyok elégedve az etr rendszerével, és nagyon sok hallgató, akivel beszéltem ugyanezt mondta. Nagyon jól mûködött” – írja lapunknak is megküldött 

levelében Barics Beáta, a bölcsészkar angol–magyar szakos hallgatója. „… nem mennék el szó nélkül amellett, hogy a rendszer egyik alapvetõ funkciója, a kurzusfelvétel évek óta használhatatlan” 

– írta 2005 októberében lapunknak küldött olvasói levelében Váli Szandra, az ÁJK nappali tagozatos hallgatója. A jogi karon 2002 óta veszik fel a kreditrendszerben tanulók kurzusaikat 

a számítógépes rendszer segítségével, a bölcsészkaron erre élesben, idén került elõször sor. Így már mind a tíz kar érintett. 

Kérjük, õrizze meg nyugalmát! 

FOTÓ: KALMÁR NAGY ANDRÁS 

Sok kábel közt elvész a gyerek 

2006. február 27. 

az évente 1–2 alkalommal jelentkezõ csúcsidõszaki 

terhelésre lenne méretezve. Nem állíthatunk 

be több szervert, bizonyos szám fölött 

egy újabb szerver nem növeli a kapacitást, 

technikailag nem érdemes jelentõsen 

fejleszteni.” 

„Arra jutottunk – mondta el Bókay –, hogy a 

felhasználói viselkedést kell vizsgálni, azt kell 

‘optimalizálni’, és ebben az ETR Központ a közelmúltban 

jelentõs sikereket ért el. Azt kell 

kontrollálni, hogy a hallgatók jól elosztva jelentkezzenek, 

ne a nyitás elsõ néhány percében zúduljon 

8 000 lekérdezés a rendszerhez, hanem 

ez valahogy ‘széthúzható’ legyen. A létszámában 

legnagyobb kar, a bölcsészkar ‘etr-esítése’ során 

ebben a félévben egy hallgató például maximum 

hét kurzust vehetett fel, bizonyos idõpontokban 

indultak különbözõ szakok kurzusfelvételei, és 

más hasonló intézkedésekkel sikerült megbízhatóan 

mûködtetni a rendszert.” 

Tantervek 

Az igazi probléma, hogy ezt nem mindig lehet 

megtenni, tulajdonképpen a tantervek nem 

egyeztethetõk össze az etr-rel. Olyan belsõ 

daraboltsággal kellene rendelkezniük, hogy a 

különbözõ órafelvételek idõbeli elcsúsztatása 

lehetõvé váljon. Ha egy karon egy tantárgyra 

2 000 diák jelentkezhet fel, akkor nem befolyásolható, 

hogy hogyan jelentkezzenek. „Biztos, 

hogy mind a kétezren az órafelvételi idõszak 

elsõ néhány percében akarnak majd a 

rendszerbe bejelentkezni” – világítja meg a 

problémát a rektorhelyettes. 

Tehát úgy kell megírni a tanterveket, hogy darabolható 

szerkezeti egységek legyenek benne, 

amik a tantervet a hallgató számára is átláthatóvá 

teszik, másrészt ezt az „etr-kompatibilitást” 

biztosítják. A ma mûködõ tantervek az etr elõtti 

idõszakban készültek, nem veszik figyelembe 

a számítógépes órafelvétel logikáját. 

Õsztõl 

A Bologna-folyamatra való áttérés remek alkalom 

arra, hogy ilyen belsõ egységekbõl építkezõ tanterveket 

hozzanak létre. A jogi karon a tavalyi félévben 

volt egy komolyabb leállás, amikor a rendszer 

nem bírta a nagy számú felhasználót kezelni, 

ez fõleg annak tudható be, hogy az ÁJK-n jellemzõ, 

hogy egy-egy tárgyat, tárgycsoportot 

olyan tömegû hallgató kívánt felvenni, amit nem 

lehetett kontrollálni. Egy-egy szak tantervén belül 

kell létrehozni „képzési programokat”, amelyek 

jelenthetnek egyfajta szakosodást, specializációt. 

Ezek tulajdonképpen modulok, amelyekbõl 

végül a teljes képzési folyamat állítható öszsze. 

Bókay szerint õsztõl indulnak a karokon az 

ilyen rendszerû tantervek, ezek vázlatai nagyjából 

készen vannak. Viszont közvetlenül az újonnan 

felvetteket érintik majd. 

Összeállította: 

KOCSIS Anita, PETRÓ „Bab” Bálint, 


3

Univ-04.qxd 2006.02.27. 10:53 Page 1 

egyetemi élet 

hírek 

BLUES MUST GO ON... 

A blues még ma, a 21. 

században is virágzó 

iparág, még mindig 

valami olyat tud nyújtani, 

ami érdekes, 

megkapó, felemelõ. 

Hogy meg tudjon újulni, 

a blues is kissé eltávolodott 

attól a 

szubkultúrától, amely 

létrehozta ezt a zenei 

irányzatot. Így nyújtott 

alapot a feketék 

szabadabb életérzésének 

zenei megnyilvánulása 

a jazz kialakulásának, 

majd a „beat” 

generációnak, a rock and rollnak és a hippi mozgalomnak. Dr. Jon 

Woodson, a Washington D.C.-beli Howard Egyetem professzora február 

23-án az Amerikai Kuckóban tartott izgalmas elõadást a blues zene 

kulturális hatásairól. A professzor az amerikai irodalmat és néprajzot 

oktat saját intézményében, és jelenleg a PTE-BTK Angol Nyelvû Irodalmak 

és Kultúrák Tanszékén meghívott elõadóként a Fulbright csereprogram 

keretén belül több kurzust is tart. 

POLGÁRMESTERI ÖSZTÖNDÍJ 

Pályázatot nyújthat be pécsi állandó lakhellyel rendelkezõ, magyar állampolgárságú 

hallgató, aki a 2005/2006. tanévben valamely államilag 

elismert magyar felsõoktatási intézményben tanulmányokat folytat és 

tanulmányi eredménye a 4,51 átlag felett van; valamint a tanulmányi 

átlagától függetlenül az a hallgató, aki az országos tanulmányi versenyen 

elért helyezése miatt felvételi vizsga nélkül került be pécsi székhelyû 

felsõoktatási intézménybe. A részletes felhívás és jelentkezési 

lap a www.pecs.hu honlapon található. 

NÉMET NYÁR 

Nyári egyetem magyar egyetemi és fõiskolai hallgatók számára, akik 

magyar/német nyelvtudásukat szeretnék fejleszteni. Az ösztöndíjakra 

a magyar hallgatók közül a nem német szakos, elsõ diplomájukat szerzõ 

(elsõsorban nappali tagozatos) hallgatók pályázhatnak. Az Osztrák- 

Magyar Akció Alapítvány minden egyetemi és fõiskolai hallgató számára 

ösztöndíjat biztosít, amely a részvételi díjat, a szállásköltséget és az 

étkezést fedi le. 

A kurzus idõpontja: 2006. július 2-21. 

Jelentkezés 2006. március 1-jétõl április 30-ig. 

További információ: www.univie.ac.at/Finno-Ugristik/ 

EGYETEMI BIBLIOGRÁFIA 

A PTE Központi Könyvtára az egyetemi bibliográfiát kezelõ program 

megújításán dolgozik. Az új program számos új lehetõséget fog biztosítani 

mind az adatfelvitel, mind pedig az adatmegjelenítés területén 

– terveik szerint 2006 tavaszától használható lesz, indulásakor az 

érintetteket meg fogják keresni. További információ: Bogárdi János 

(e-mail: biblio@lib.pte.hu, tel.: 2651-es egyetemi mellék). 

SZAKETIKAI KONFERENCIA 

A PTE BTK május 5-én konferenciát szervez, melyen orvosi, pedagógiai 

és üzleti etikából hangzanak majd el elõadások. 15 perces vitaindító, 

problémafelvetõ, tapasztalatokat közlõ elõadásokra a jelentkezéseket 

március 8-ig várják a szaketikak@gmail.com e-mail címre vagy a 

PTE BTK Filozófia Tanszék, 7624 Pécs Ifjúság útja 6. B épületbe, dr. 

Bertók Rózsa nevére. 

TALÁLKOZÓ ALSÓVÁROSON 

A PTE Illyés Gyula Fõiskolai Kar Szociális Munka és Szociálpolitikai 

Intézetének III. és IV. évfolyamos szociális munkás hallgatói Nagy 

Janka Teodóra fõiskolai tanár irányításával és Szabó Géza fõmuzeológus 

közremûködésével közösségi kutatást végeztnek Szekszárd 

Alsóváros nevû városrészben. A diákok – Farkasné Jakab Eszter, Illés 

Adrienn, Burány Beáta, Kukucska Noémi és Molnár Zoltán egy találkozón 

számoltak be az egyesület felkérésére indult kutatás elsõ 

eredményeirõl. 

4 

A feladatot, egy új állomás megtervezését 

a meglévõ helyére, a negyedéves 

építészhallgatók féléves penzumként 

kapták. A 22 pályamunka 

közül 3 pályázat került a kiemelt 

2006. február 27. 

Vár a terem 

Aki a fárasztó utazás elõtt beült a napokban a pécsi autóbusz-állomás 

várótermébe, az biztos tudja, hogy ott egy egyedülálló kiállítás látható. 

Az érdeklõdõk a Pannon Volán Rt. által meghirdetett pályázatra – a 

Pollack Mihály Mûszaki Kar hallgatói által – elkészített, kiemelt díjjal értékelt 

pályamunkáit láthatják. 

KAUFMANN Balázs 

írása 

munkák közé rangsorolás nélkül. Az 

elkövetõk Donkó Eszter, Szatori Dóra 

és Sztranyák Gergely. Ez a program 

nem jelenti azt, hogy új várótermet 

kíván építeni a társaság, a cél csupán 

a tanulmányok elkészítése volt. A 

megvalósításhoz jelentõs támogatással 

járult hozzá a Tervezési és 

Harc a kamrákért 

Múlt hét kedden tartotta havi ismeretterjesztõ 

programját a Szentágothai Szakkollégium a PTE 

Rókus utcai épületében. Erre az alkalomra dr. 

Bachman Zoltánt, a PMMK tanszékvezetõjét kérték 

fel a szervezõk, hogy elõadásában adjon egy 

rövid áttekintést a pécsi mûemlékvédelem jelenkori 

helyzetérõl. 

MOLNÁR Balázs 

írása 

Az est elején dr. Gábriel Róbert, a TTK dékánja, egyben az 

est egyik szervezõje bevezetõjében elmondta, hogy ezentúl 

a szakkollégium programjaiban – az Európa Kulturális 

Fõvárosa 2010 cím kapcsán is – kiemelt figyelmet szeretnének 

a pécsi, illetve Pécs környéki kulturális hagyatéknak 

szentelni. Ezután átadta a szót dr. Bachman Zoltánnak, aki 

elõadása nagy részében az ókeresztény sírkamrák feltárásáról, 

mûszaki helyreállításáról beszélt. 

Az Ybl Miklós- és Kossuth-díjas építész elmondta, hogy 

miután föltárták a sírkamrák nagy részét, az ott megváltozott 

mikroklíma miatt fontos volt olyan mûszaki megoldást 

találni, melynek köszönhetõen egyrészt a sírkamrák falain 

található képek sem rongálódnak meg, másrészt a nagyközönség 

számára is látogatható marad a helyszín. Miután számos 

környezõ ország mûemlékvédelmi technikáját megvizsgálták, 

úgy döntöttek, hogy egy addig szokatlan, sajátos 

módszerrel próbálkoznak: a sírkamrák egyes részeit alul, 

más részeit pedig felül üvegezték be. Mindezt úgy, hogy az 

elzárt kamrákban 55% páratartalommal és 13 Celsius fokkal 

kialakított mesterséges környezetet hoztak létre. Mindennek 

kivitelezése persze hosszú évekbe telt, és munkájuk 

eredményességét a már megszokott bürokratikus nehézségek 

mellett, nemritkán maguk az ott dolgozó régészek koc- 

FOTÓ: DUTHWEILER FERENC 

Építészeti Tanszék. A kiállítással távlati 

célok is körvonalazódnak az építészek 

számára. A zárás után a munkákat 

Gyõrbe küldik, ahol az ottani 

kollégák is megismerhetik, cserébe 

pedig a Rába-parti hallgatók munkái 

tûnnek fel a pécsi folyosókon. A hasonló 

cserekapcsolatok nagy múltra 

tekintenek vissza a Mûszaki Karon. 

Többek közt a soproni Alkalmazott 

Mûvészetek Intézetével és a Mûegyetemmel 

is együttmûködtek már. Az 

ilyen és ehhez hasonló kapcsolatok a 

barátságok kialakulásától a szakmai 

ismeretek bõvítéséig terjednek. 

„Sikernek tekintjük, hogy elég jó 

kapcsolataink vannak más iskolákkal 

és tudunk egymással kommunikálni, 

ez a jövõben is fontos szerepet játszhat. 

Mind emberileg, mind szakmailag 

fejlõdünk ez által. A kiállítás szervezésekor 

megtapasztalhattuk, hogy 

rengeteg problémával állunk szemben 

egy középület tervezésekor. Így 

ami számomra igazán értékes, az 

nem is feltétlenül a konkrét munkák, 

amiket láthatnak az érdeklõdõk, hanem 

az a folyamat, amíg dolgoztunk 

rajta.” – mondta lapunknak Sztranyák 

Gergely, az egyik díjazott. Aki 

siet, március elsejéig még megnézheti 

egy képzeletbeli pályaudvar terveit 

a váróteremben. Hátha a busz is 

hamarabb indul. 

Bachman Zoltán a Szentágothai Kollégium 

elõadásán 

káztatták. Ennek kapcsán Bachman Zoltán megjegyezte, 

hogy a régészek csekély természettudományos ismereteik 

miatt, sajnos vizsgálataik során sokszor kárt tesznek a leletekben 

– ez esetben a falirajzokban –, és azokat így nehéz 

megõrizni eredeti szépségükben az utókor számára. A jövõrõl 

szólva elmondta, hogy a közelmúltban pályázati úton sikerült 

1,5 milliárd forintot szerezniük, melyet az eddiginél 

egy szebb, látványosabb zarándokhely kialakítására fordítanak 

majd. Leszögezte, hogy ezt annál inkább is fontosnak 

tartja, mivel szerinte, a mai értelmiség egyik legfontosabb 

feladata, hogy közel hozza a társadalom széles rétegeit a 

kultúra világához. Ez pedig másképp nem megy, csak ha az 

ilyen és ehhez hasonló kulturális elemeket mindenki számára 

könnyen elérhetõvé tesszük.

Univ-05.qxd 2006.02.27. 10:54 Page 1 

A Dominikánus Ház kisebbik elõadója 

megtelt ugyan, de kevésbé a 

megcélzott középiskolai igazgatók, 

tanárok és tanulók töltötték meg, 

sokkal inkább a fiatal szociológia 

szakos hallgatók, akik közül sokan 

elõadók is voltak a konferencia délutáni 

és másnapi programján. Dr. 

Schadt Mária, a Szociológia Tanszék 

vezetõje meglepõen optimista volt 

az induló Társadalmi tanulmányok 

alapszak bemutatásakor. A felsõoktatás 

tartalmi átalakulásához igazodó 

új szakot mutatott be, ami korszerû, 

gyakorlati ismereteket is átad, 

kommunikációs, nyelvi, számítástechnikai 

ismereteket is nyújt, és 

több társadalomtudományi területhez 

tartozó mesterszakhoz is megfelelõ 

elõtanulmányt jelent majd. A 

Magyar Akkreditációs Bizottság már 

elfogadta mindkét alapszakot, meghozta 

gyümölcsét a tanszéki dolgozók 

kemény munkája, ami miatt a 

Eredményt hirdettünk 

Szomorkás, hideg napon gyûlt össze február 14-én 

a Mûvészeti Kar aulájában az a vidám kis társaság, 

amelynek tagjai egy kis fehérbor kíséretében részt 

vettek az UnivPécs által kiírt logópályázat eredményhirdetésén. 

BOLLA Ágnes 

írása 

Újságunk 2005 elején már átesett egy nagyobb „ráncfelvarráson”, 

s most úgy gondoltuk, az új arculathoz új logó 

is dukál. Ezért kérte a szerkesztõség a Mûvészeti Kar 

hallgatóinak segítségét. Szerencsénkre segítettek is! Pályázatunkra 

több mint 40 pályamû érkezett. Elõször a 

„szakmai zsûri” (a Mûvészeti Kar munkatársai) válogatott 

ki 30-at ezek közül, amelyekbõl aztán a tíz, leginkább az 

újság imidzsét tükrözõ alkotást a szerkesztõi gárda 

emelte ki. A top 10-be azok a munkák kerültek, amelyek 

egy kicsit komolyabbak, egyetemi városhoz illõek, nagyobb 

részt azonban mégis fiatalosak, hangulatosak. Az 

ebbõl ki-logók sem fantáziában, sem kivitelezésben nem 

múlták alul társaikat, legfeljebb nemigen találtak bele a 

már elõbb említett arculatba. A tíz legjobbat aztán a 

szerkesztõségben állították ki, ahol is egy hónapon át 

dúlt a harc, kinek melyik a kedvence, ha egyáltalán lehetett 

kedvencet választani…, végül szavazás döntötte el a 

sorrendet. A verseny szorosságát már az is mutatja, hogy 

megosztott 2. és a 3. helyezést adtunk át. A „bronzot” 

Gábos Kinga és Halla Tibor munkája kapta, míg az „ezüstöt” 

Kollár Andrea és Babos Krisztina vehette át. Az elsõ 

helyezést Ringeisen Dávid érdemelte ki, akivel lapunk 

elõzõ számában beszélgettünk. A nyertes szimbólum pedig 

már ott díszeleg minden egyes példányunk címlapjának 

tetején. 

„Néha idegesek voltunk” 

A bölcsészkar jelenlegi „Szociológia” elnevezésû szakját 2006-tól a Bologna-rendszer 

„Társadalmi tanulmányok BA” és „Szociológia BA” képzései 

váltják a képzési kínálatban. A Szociológia Tanszék vezetõje lelkes, 

helyettese a korábbi „hagyományos egyetemi elitképzés híve”. A 

felsõoktatás szerkezeti és tartalmi fejlesztésérõl szóló konferencián járt 

február 21-én az UnivPécs tudósítója. 


írása 

tanszékvezetõ asszony jelenlegi 

hallgatói elõtt szabadkozni kényszerült: 

„Nem értünk rá velük annyit 

foglalkozni, néha idegesek voltunk” 

– mondta. Az új alapszak gyakorlati 

képzései miatt várhatóan a munkaerõpiacon 

is keresettebb lesz. A tanszékvezetõ 

az elhelyezkedési lehetõségek 

közül a politikusi pályát 

emelte ki, bár az Állam- és Jogtudományi 

Karon is indult a közelmúltban 

kifejezett „politikusképzés”. 

Dr. Gáspár Gabriella tanszékvezetõ-helyettes 

– aki az újonnan induló 

másik alapszakot, a „Szociológia 

BA”-t ismerette – szerint viszont a 

Bologna-rendszer szerinti átalakítás 

„az élettõl távol áll”, és bevezetõjében 

az egész magyar felsõoktatás 

helyzetét szomorúnak ítélte. 

Aki a szakot elvégzi „szociológia 

alapszakos elõadó” megnevezést 

talál majd oklevelében, és a tanszékvezetõ-helyettes 

szerint a régió 

és a város igazgatásában az átlagosnál 

nagyobb eséllyel pályázhat 

állásra. 

Az UnivPécs logópályázatának résztvevõi 

Az ünnepségen elõször Somody Péter, a Vizuális Mûvészeti 

Intézet megbízott igazgatója köszönte meg tanítványainak 

a kreatív közremûködést, majd az UnivPécsnek a felkérést, hiszen, 

ahogy kifejtette: az ilyen feladatok segítenek a diákoknak, 

hogy kicsit jobban belelássanak abba, hogy a diploma 

után milyen feladatok várnak rájuk. Fontos, hogy gyakorlatban 

is megtapasztalhassák például az ügyintézést vagy az alkotó 

és a marketing közti egyeztetést, és az ilyen alkalmak, 

mint ez a pályázat is pontosan erre adnak lehetõséget. A díjazottaknak 

Gyõrffy Zoltán fõszerkesztõ gratulált, aki már az 

újabb közremûködést rebesgette a Mûvészeti Karral – de 

hogy mi az, az egyelõre maradjon titok. 

Gallyas Ferenc 

tiszteletére 

A Pécsi Tudományegyetem Idegsebészeti 

Klinikája és a Pécsi Akadémiai 

Bizottság február 24-én délelõtt 

tudományos ülést rendezett az MTA 

Pécsi Akadémiai Bizottság Székházában 

dr. Gallyas Ferenc egyetemi 

tanár 70. születésnapjának megünneplésére. 

A nemzetközi hírû tudós az Idegsebészeti 

Klinika kutató laboratóriumában 

dolgozott. Legfõbb kutatási 

témája az idegszövet elemeinek 

ezüstimpregnációval való feltüntetése, 

illetve a feltüntetõ módszerek 

fizikai, kémiai alapjainak a kiderítése. 

Tizennyolc ezüstözõ módszerét 

használják a világ minden táján, és 

több mint 50 nemzetközi folyóiratban 

megjelent cikk címében szerepel 

a „Gallyas-módszer”. Ezután a 

neurobiológia másik fizikai–kémiai 

oldalával, az idegsejtek ultrastruktúrájának 

különféle behatásokra 

végbemenõ kompakciójával foglalkozott. 

A tudományos ülés központjában 

– az ünnepelt professzoron kívül – a 

fenti kutatási területeivel foglalkozó, 

göttingeni, budapesti, pécsi elõadók 

adtak számot többek közt a Gallyasféle 

ezüstözés idegsebészetben való 

alkalmazási lehetõségeirõl. 

2006. február 27. 

hírek 

MATEMATIKA VERSENY 

A 2006. évi országos XXVIII. „Hajós György Matematika Verseny” házi válogatóját 

február 28-án 17.40-tõl a 011-es teremben tartják a PTE Pollack 

Mihály Mûszaki Karán. Zsebszámológép, függvénytábla használható! 

ÉPÍTÉSZ- ÉS ÉPÍTÕMÉRNÖK SZAKNAPOK 

A PTE PMMK hallgatóinak hagyományos rendezvénysorozatára idén 

március 1–2-án kerül sor, a kar Boszorkány úti épületében. Az ünnepélyes 

megnyitó március elsején 9.30-kor lesz. 

SZAKKOLLÉGIUMI RENDEZVÉNYEK 

Az IAESTE és a PTE PMMK Juhász Jenõ Szakkollégium szervezésében az 

Építész Szaknapok keretein belül megrendeznek egy elõadás-sorozat, 

melynek címe: „Ami kimaradt a tantervbõl!”. „Intelligens ház” címmel 

február 27-én hétfõn 18.30-tól Helmich József, az Automatizálási Tanszék 

tanszékvezetõje; „A hagyományos építésmódoktól a passzív házig, 

aktuális kutatási feladatok” címmel február 28-án kedden 18.30-tól 

dr. Vajda József, fõiskolai tanár, dr. Vajdáné Frohner Ilona, fõiskolai docens, 

dr. Perjésiné dr. Hámori Ildikó, egyetemi docens tartanak elõadást, 

„Korszerû építéstechnológiák Japánban” címmel március 2-án csütörtökön 

14.00 órától dr. Mecsi József tart majd elõadást. Valamennyi 

esemény helyszíne a 011-es terem. 

HEFOP-OS PROJEKT TANÁCSÜLÉS 

Február 24-én 10 órától 

PROJEKT-TANÁCS ülést 

tartottak a Pécsi TudományegyetemFelnõttképzési 

és Emberi Erõforrás 

Fejlesztési Kar Kamarás 

Károly termében. 

Nemeskéri Zsolt és Koppány 

Imre (képünkön) 

köszöntõi után tájékoztatót 

tartottak a PTE 

FEEK-on folyó önértékelési 

folyamatról, valamint Czibók Balázs is elõadást tartott „A mûködési folyamatok 

mintaszerû újraszervezése az integrált vidéki nagyegyetemek minõségközpontú 

mûködésének támogatása érdekében” címmel. 

EGÉSZSÉGNAP SIKLÓSON 

A PTE Egészségtudományi Kar oktatói és hallgató egészségnapot szerveztek 

február 24-én Siklóson, a Táncsics Mihály Gimnáziumban a középiskola 

kérésére. 

SZÁNTÓ HÍRMONDÓ 

Saját újságot jelentetett meg a Szántó Kovács János úti Kollégium Kollégiumi 

Bizottsága, Makk Gábor szerkesztésében. A tervek szerint a lap 

havonta jelenik meg, hírekkel és a koleszlakók írásaival. 

Állás 

Jó helyesíró, pályázatírásban és számítógépes munkában (Word, P-mail) 

járatos, angol középfokú nyelvvizsgával és otthoni internet-hozzáféréssel 

rendelkezõ egyetemistát keresek kulturális projekt-menedzseri munkára. 

Tel.: 06-20/58-30-373 

5

Univ-06.qxd 2006.02.27. 10:54 Page 1 

Munkaerõ-piaci és Esélyegyenlõségi 

Tanulmányok Központja 

Új szervezeti egységgel gazdagodott a PTE Földrajzi 

Intézete 2005. december 1-jével. A Munkaerõ-piaci 

és Esélyegyenlõségi Tanulmányok 

Központja által vállalt feladatokról kérdeztük a 

központ igazgatóját, dr. Tésits Róbert egyetemi 

docenst. 

KÁRÁSZ Nelli 

írása 

Mivel foglalkozik a központ? 

A központ kiemelt feladatának tekinti feltárni azokat a folyamatokat 

és okokat, amelyek a szerkezetátalakítás folyamán, 

illetve azt követõen a foglalkoztatás belsõ és térbeli 

struktúrájában kialakultak. Nagy hangsúlyt kívánunk adni 

annak, hogy a területi egyenlõtlenségek körén belül megismertessük 

hallgatóinkkal az esélyegyenlõség európai és hazai 

normáit, a társadalmi-földrajzi miliõt és klímát, illetve 

azokat a kezdeményezéseket, amelyek a kirekesztés mérséklését, 

felszámolását, emellett az integrációs lehetõségeket 

érintik a társadalmi és földrajzi térben. Ennek megfelelõen 

fontos szerepet szánunk a roma, a megváltozott munkaképességû, 

valamint a fiatal pályakezdõ munkanélküli népesség 

regionális esélyei vizsgálatának. Külön szerepet szánunk 

a nõk, valamint a roma nõk elhelyezkedési esélyei növelésének, 

hiszen az európai foglalkoztatáspolitika fõ árama 

az esélyhátrányokkal rendelkezõ csoportok elõnyben 

részesítése, szubvencionálása, felzárkóztatása. 

Milyen oktatási–képzési tevékenységet lát el a központ? 

Még 2005 szeptemberében útjára indítottuk a „Munkaerõ-piaci 

területi tervezõ”, a „Demográfia”, illetve a „Térségi 

szociális tanácsadó” specializációkat. A doktori képzésben 

már korábban, 2004-ben önálló témacsoport alakult 

a „Munkaerõpiac területi problémái” címmel. Az elmúlt 

években a felsõoktatási intézményeknél felerõsödött 

az a folyamat, amely során a nappali szakon diplomát 

szerzett fiatalok munkaerõ piacra jutása egyre nehezebbé 

vált, nõtt az universitásról kikerült, de elhelyez- 

Az UnivPécs elõzõ lapszámában már hírt adtunk 

arról, hogy a PTE PMMK dékánhelyettesét, dr. Pais 

Ella Reginát a pedagógiai újítások kidolgozásában 

és alkalmazásában elért eredményeinek elismeréseként 

az Oktatási Minisztérium Kiss Ápáddíjjal 

jutalmazta. Ez alkalommal magát az érintettet 

kérdeztük a részletekrõl. 

Mik voltak e díj odaítélésének elõzményei? 

Azt gondolom, egy ilyen rangos díj elõzménye az oktatásban 

eltöltött fél élet. Az a fél élet, amit én – részben 

középiskolai matematika és fizika szakos tanárként, 

ezt követõen pedig a Pollackon – az oktatásban 

töltöttem el. 

Tudja, hogy konkrétan miért kapta a díjat? 

Mivel nem én voltam az elõterjesztõ, csak sejtéseim 

lehetnek erre vonatkozóan. De komolyra fordítva a 

szót, talán azért kaptam, mert valami újat hoztam az 

eddigi munkásságom alatt a tanárképzés világába. Ez 

pedig az a szemlélet, amely a képzést erõsen hallgató-centrikussá 

teszi. A kompetencia alapú képzést – 

amelyrõl oly sok szó esik manapság a Bologna-folyamat 

kapcsán – én már 1995 táján végiggondoltam, és 

ha nem is teljes körûen, de már akkor bevezettük a 

tanszéken. Ennek lényege az, hogy a képzések során 

sok a gyakorlat, sok olyan óra van, amely a tanár személyiségérõl 

szól: fejlesztõ-, feszültségmentesítõ-, és 

önismereti tréningeket tartunk. Mindezeket természetesen 

a klasszikus tanárképzési tantárgyak mellett 

alkalmazzuk. Ezen felül '96-tól kiterjesztettük a tanárképzést: 

míg korábban csak egy, építész szakon lehetett 

tanári diplomát szerezni, addig '96 után már valamennyi 

szakunkon folyt, folyik tanárképzés. Mára a 

teljes magyarországi mérnöktanár és mûszaki szakoktató-képzés 

valamivel több mint ötven százalékát a 

Pollack adja. 

6 

Hitet adni 

MOLNÁR Balázs 

írása 

kedni nem tudó diplomások száma. E tendencia enyhítése 

szempontjából is jelentõs a Földrajzi Intézet és a Szociológia 

Tanszék együttmûködésére is épülõ központ 

létrehozása, amely intézményekben már hosszú évek 

gyakorlata az, hogy a társadalmi esélyhátrányokkal, valamint 

a munkaerõ-piaci folyamatokkal összefüggõ területi 

ismeretek átadása és kutatása a tevékenység szerves 

részévé vált. 

Rendelkezik-e a központ külsõ kapcsolatokkal? 

Igen, folyamatos a szakmai kapcsolattartás azokkal a kutatóintézetekkel, 

amelyekkel közösen zártunk le egy kutatási 

programot, illetve akik részvételével nemzetközi 

konferenciát szervezünk. Ezek közül a legfontosabbak a 

prágai Research Institute For Labour and Social Affairs, a 

pozsonyi Centre for Work and Family Studies, a varsói 

Institute of Labour and Social Studies, valamint a ljubljanai 

Socio-economic Indicators Center. A hazai kapcsolataink 

is kiterjedtek, a megyei önkormányzat és a többcélú 

kistérségi társulások mellett civil szervezetekkel és alapítványokkal 

ápolunk jó viszonyt. A Baranya Megyei 

Esélyegyenlõségi Tanács tagjaként lehetõségünk nyílik 

arra, hogy javaslatokat tegyünk a hátrányos helyzetû csoportok 

esélyegyenlõségét elõsegítõ teendõkre. 

Mit kell tudni az említett konferenciáról? 

A március 30-án megrendezendõ konferencia célja a 

nem konvencionális foglalkoztatási formák tekintetében 

a visegrádi országok hazai és a nemzetközi szakértõinek 

együttgondolkodása, tapasztalatcseréje. Célcsoportunk: 

a V4-ek munkaerõ-piaci szakértõi, döntéshozói és döntés-elõkészítõi, 

egyetemi oktatói és hallgatói, doktori 

képzésben résztvevõi. Rajtuk keresztül, áttételesen az 

érintett országok munkaerõpiaca, amelyek mindegyike 

az átalakulás kényszerét éli át. Ennek egyik fontos eszközrendszere 

az atipikus foglalkoztatási formák elterjesztése, 

az ezekhez kapcsolódó szubvenciók kidolgozása 

úgy, hogy ezekkel szolgálják a munkaerõ szabad 

áramlását ugyanúgy, mint a nemzeti piac szükségleteit. 

FOTÓ: JUHÁSZ ANIKÓ 

Visszatérve a díjra: mit jelent ez Önnek, számított rá, 

hogy kitüntetik? 

Nem, egyáltalán nem számítottam rá! Ez nagyon érdekes 

dolog, mert egyrészrõl az ember természetesen nem 

egy díjért dolgozik, de másrészrõl mégiscsak csodálatos 

és felemelõ érzés, hogy mások is észreveszik és méltányolják 

a munkánkat. Ez mindenképpen megerõsít a 

munkába vetett hitemben, abban, hogy jó felé haladok. 

Ha már itt tartunk, gondolom, egy ilyen díj után sem 

áll meg az élet. Mik a jövõbeli tervei? 

Azt hiszem, ez a díj mindenképpen adott némi plusz 

erõt, plusz motivációt. Itt áll elõttünk a Bologna-folyamat, 

még össze kell hangolni a mostani tanárképzést 

ezzel az új rendszerrel. Sajnos köztudott a tanári 

szakma alacsony megbecsültsége, és emiatt alapvetõ 

feladatunk hitet adni a fiataloknak, meg kell mutatnunk 

nekik, hogy érdemes ezt választaniuk. Szóval, 

van mit tenni. 

2006. február 27. 

Nívós mûvészetisek 

A Mûvészeti Kar Zenemûvészeti Intézetének 

tanácsa idén új pályázati 

lehetõséggel lepte meg hangszeres 

és magánének szakjait. A hallgatók 

örömmel fogadták a kihívást: 

25 nevezés érkezett, melybõl 5 Kiemelt 

Nívódíjban, 4 pedig Nívódíjban 

részesült. A produkciókat a 

tanszékvezetõkbõl álló zsûri értékelte. 

A Pécsi Kulturális Központtal 

közösen rendezett versenyt a Dominikánus 

Ház tetõtéri nagytermében 

tartották február 7-én. A pályázat 

szülõatyjával – és egyben a 

gitár tanszak vezetõjével – dr. Vas 

Bencével beszélgettem. 

BOLLA Ágnes 

írása 

Honnan jött az ötlet, hogy új elismerést 

alapítsanak? 

Elsõsorban inspirálni szerettük volna a 

hallgatókat egy olyan megmozdulás keretében, 

ami kicsit összefogja a résztvevõket. 

Másrészt nálunk teljesen másfajta 

képzés folyik, mint a többi karon, így a 

tanulás is másfajta körülményeket kíván. 

A hangszeres szakokon a gyakorlásban 

nagy kihagyást jelent a vizsgaidõszak és 

a következõ félév közötti pár hét. Ezért 

hirdettük meg erre az idõre a versenyt, 

hogy kiküszöböljük ezt a holtidõt. Képzésünk 

másik fontos tényezõje a szereplés; 

a fellépéseket, a nyilvánosságot pedig 

szokni kell. Erre is jók az ilyen megmérettetések: 

teljes komolysággal, elvárásokkal 

fordultunk a jelentkezõk felé, 

akik pont emiatt magas felkészültséggel 

érkeztek elénk. 

Kik vehettek részt a versengésben, 

milyen feltételekkel? 

A felhívás a nappali tagozatos diákjainknak 

szólt. Indulhattak szólisták vagy kamaracsoportok 

is, ám az elõadást nem 

kísérhette korrepetitor. A részvevõknek 

10–15 perces szabadon választott mûsorral 

kellett készülniük. 

A díjazásnál nem állítottunk igazi 

rangsort, sõt, azt sem döntöttük el elõre, 

hogy hány díjat fogunk kiosztani: így 

nem egymással, inkább önmagukkal és 

együtt küzdöttek. Talán ennek is köszönhetõ, 

hogy remek hangulatban, közösen 

izgultuk végig a versenyt. 

Milyen jutalomban részesültek a díjazottak? 

A legjobbakat oklevéllel, koncertfelkérésekkel 

jutalmaztuk. A kiemelt elõadók 

például a Mûvészeti Kar 10 éves fennállásának 

ünnepségsorozatán játszhatnak, a 

nyitóünnepélyen. A jubileumi hangverseny 

egyben egyfajta ajánló, bemutatkozó 

is lesz a többi kar számára. Szeretnénk 

megmutatni, kik és milyenek is vagyunk. 

Hisszük, hogy a mai, rohanó világban 

is fontos kell, hogy maradjon a 

mûvészet. Hallgatóinkkal ezért küzdünk: 

s szeretnénk az egyetem egészét belevonni 

harcunkba. 

Kik kapták meg ezt az elismerést? 

Kiemelt Nívódíjra 5 produkciót tartottunk 

érdemesnek: Kiss Kamilla fuvolaszólóját, 

a magánénekes Gergely Hajnalkát, 

akit Bogár Zsófia kísért, és Morvay 

Ágnes hegedûjátékát; egy klarinétkvartett 

is kiérdemelte a címet, melynek 

elõadói Rosaless Mária, Novinics Kármen, 

Széll Csaba, illetve Kantó Gyula voltak. 

Szintén ebben részesültek egy vonósnégyes 

tagjai: Hobárné Büttner Orsolya, 

Vass Ágnes, Rácz Gabriella és 

Hartyáni Zsuzsanna. Nívódíjat 4 nevezés 

kapott: Taschner Barna és Nemes Gábor 

hegedû–gitár duója; Vass Ágnes hegedûszólója; 

Farkas Zsolt, Gál István, Sági Richárd, 

Nyitrai Károly tubakvartettje, illetve 

Murin Roman, Dingó Zsanett, Tari 

Gergely, Vinkler András és Nagy Zsófia 

fúvóskvinettje. 

Hogyan értékelné a rendezvényt? 

Mindenképp sikernek könyveljük el, 

mind a zsûri, mind pedig – úgy tûnik – a 

szereplõk részérõl is. Az elõbbiekre nagy 

felelõsség hárult, hiszen nem mindegy 

(különösen egy hagyományteremtõ rendezvény 

bemutatkozásánál), hogy milyen 

döntések születnek. Ez épp annyira 

fel tudja emelni a verseny színvonalát, 

mint amekkora bukást is eredményezhet. 

Szerencsére a zsûri nagyszerûen 

helyt ált az egész napos rendezvényen. 

Ilyen bizottság elé a hallgatók a jövõben 

is szívesen kiállnak majd, hiszen szigorú, 

de igazságos értékelésre számíthatnak. 

Illeszkedj be! 

A Pécsi Tudományegyetem Felnõttképzési és Emberi Erõforrás Fejlesztési Kar (PTE 

FEEK) és a Nemzeti Felnõttképzési Intézet (NFI) 2006. március 16–17-én Pályakezdõ 

fiatalok munkahelyi beilleszkedését segítõ fejlesztõ program elnevezésû konferenciát 

rendez. A konferencia célja: Az egyetemi, illetve fõiskolai hallgatók képviselõinek és a 

munkaügyi központok munkatársainak tájékoztatása a pályakezdõk fiatalok munkahelyi 

beilleszkedését segítõ lehetõségekrõl. A konferenciát megnyitja Kordás László, a 

Foglakoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium politikai államtitkára és dr. Koltai 

Dénes, a PTE FEEK dékánja. A konferencia lehetõséget ad a KÖSZI segítségével, hogy 

gyakorlati szempontból is rálátást nyerjenek a részvevõk arra, hogy milyen lehetõségeik 

vannak a mai pályakezdõ fiataloknak. A konferencia idõtartama alatt tanácsadások, 

jogi, pályaorientációs, grafológiai, pályázati, pszichológiai, valamint állásajánlatok, 

illetve személyzeti tanácsadó, munkaerõ-közvetítõ, rendezvényszervezõ cégek, médiumok 

standjai várják a résztvevõket, ahol hasznos információkat és tapasztalatokat 

tudnak cserélni a hallgatók. A rendezvény helyszíne a FEEK Szántó Kovács János utcai 

képzési- és konferenciaközpontja. 

További információ: 

Bagoly Ágnes 30/640-6732 vagy bagoly.agnes@human.pte.hu 

Minden érdeklõdõt, leendõ munkavállalót sok szeretettel várnak a konferencia szervezõi!

Univ-07.qxd 2006.02.27. 10:55 Page 1 

Pécsi robotok a Marson 

Szerintem nem meglepõ, hogy ha természettudományokról van szó, akkor a magyarok mindig részesei a nagy 

felfedezéseknek: legyen szó földrajzi felfedezésekrõl, matematikáról, fizikáról, kémiáról vagy – esetünkben – 

ûrkutatásról. A TTK mûhelyeiben folyó kutatások eredményeirõl és sikereirõl dr. Hegyi Sándor, az Informatika 

és Általános Technika Tanszék vezetõje, Bíró Tamás harmadéves hallgató és Kókány András 2005-ben végzett 

hallgató beszélt az UnivPécsnek. 

PETRÓ „Bab” Bálint 

írása 

Az elmúlt hónapban már sokat lehetett 

hallani a médiában a PTE egyik nagy sikerérõl, 

a Mars-járó mikrorobotokról 

és ûrszonda-modellrõl. Igaz ez a pécsi 

ûrszonda-modell még nem hódította 

meg a Marsot, de Amerikában már ismerik, 

és az internetezõk is egyre 

gyakrabban találkozhatnak vele. 

Mindenütt a világon az ûrkutatási 

munkák jelentõs része az egyetemeken 

folyik. Ezek közé az egyetemek 

közé ma már a PTE is beletartozik. 

Az országban egyedül itt folyik az 

Ûrtechnika címû tantárgy oktatása, 

konstruktív oktatási formában, ami 

nemcsak az elméleti ismeretekre fókuszál, 

hanem az ûrszonda-modellek 

építésével csapatmunkát is kialakít, 

ahol egymástól is tanulnak a 

hallgatók. Ezekhez a munkákhoz 

szükség van modellezõkészségre, 

informatikai és programozói ismeretekre 

is. A tanszék elsõdleges feladatának 

tekinti azt, hogy elõsegítse 

a mérnökké válás folyamatát. Ezt 

szolgálja az is, hogy a hallgatók 

megteszik az elsõ lépéseket az ûrkutatás 

területén. 

A pécsi mûhelyben elkészült HUN- 

VEYOR-2 (Hungarian University 

Surveyor) kísérleti gyakorló ûrszonda-modell 

és a hozzá tartozó felfedezõ 

mikrorobot, a HUSAR-2 (Hungarian 

University Surface Analyser Robot), 

más néven a terepjáró „rover”. 

E gyakorló ûrszonda-modellek fejlesztését 

1998 óta az ELTE KAVÜCS 

ûrkutató csoportjával együtt végzik, 

ahol a Hunveyort elõször megépítették. 

Ezt az ûrszondát páros oktatási 

célokra fejlesztették ki, mely alkalmas 

ûrtechnikai rendszerek demonstrálására. 

Az építés során felkerültek 

rá azok a mérõmûszerek, amelyek 

alkalmassá teszik az égitestek 

felszínén való mozgásra, azok tanulmányozására 

és elemzésére (kamerák, 

hõ- és nedvességmérõ, stb. vannak 

rajta). A tesztelést Szentbékállán 

végezték, mert ott a talaj és a környezet 

sok szempontból hasonló a 

marsi viszonyokhoz. 

2006 januárjában jelentõs állomásához 

érkezett a fejlesztõmunka. 

Hargitai Henrik (ELTE KAVÜCS) közremûködésével 

a HUSAR rovert az 

USA-ban, a Utah állambeli Mars 

Desert Research Station-ön (MDRS) 

vizsgálták terepi munkák során. Ezen 

a Mars-bázison folynak a Mars 

Society Mars-analóg planetáris terepgyakorlatai. 

A januári a 42. terepgyakorlat 

volt, amely két hétig tartott. 

Ennek során 6 „ûrhajós” egy 8 méter 

átmérõjû, henger alakúra kiképzett 

építménybe vonult, ott élt, ahonnan 

aztán több alkalommal szkafanderben 

terepi munkára indultak. A Marsbázisból 

történõ kilépés EVA túrát jelent 

(Extra Vehicular Activity – jármûvön 

kívüli tevékenység), melynek során 

terepjárón, ûrhajósként tesznek 

felfedezõ utakat a Mars-bázis környékén. 

Minden tevékenységükkel a 

marsbéli körülményeket szimulálják, 

de még itt, a Földön. 

A pécsi Kókány András által tervezet 

kisrobot, a sáros terepi viszonyok 

és a napelemek sérülése ellenére, a 

tesztelés során kiválóan mûködött. 

Ennek az emlékét is õrzi az a róla elnevezett 

hágó, amin a tesztelése során 

áthaladtak. A planetáris terepi 

munkában bevett szokás az, hogy az 

ott munkát végzõ ûrhajósok elnevezik 

a nevezetesebb terepi pontokat. Ez a 

szokás még az Apolló-expedíciókon 

alakult ki, amit az amerikai ûrhajósok 

hajtottak végre a Hold felszínén 1969 

és 1972 között 6 alkalommal. 

A legegyszerûbb nyelvtanulási 

módszerek – alapfokon 

Már mindannyian, akik e sorokat olvassák, ismerik 

a nyelvtanulás kezdeti szakaszainak azt az érzését, 

hogy az órán „megy” valamilyen nyelvi szerkezet, 

ismerõsen csengenek az idegen nyelv szavai, 

de tankönyv nélkül és a nyelvi órai hangulat nélkül 

mintha nem menne semmi. Többnyire ekkor szokták 

néhányan elhamarkodottan feladni a tanulást. 

Pedig csupán arról van szó, hogy kicsit ki kellene 

zökkenni a tanórákból, és át kellene lépni abba a 

világba, ahol majd használni fogjuk az adott idegen 

nyelvet. Hogy is tegyük meg ezt a lépést? 

Egy egyszerû módszer – amit senki nem lát és 

senki nem tud róla, ha éppen végezzük –, hogy 

megpróbáljuk magunkban elmesélni idegen nyelven 

azt, ami éppen történik velünk, amit éppen 

csinálunk, teszünk. Például kezdetben, amikor 

már ismerjük a nyelv személyes névmásait és birtokunkban 

van néhány alapvetõ ige ismerete, akkor 

magunkban mondjuk el, hogy: „Most éppen 

megyek az utcán, bemegyek egy boltba, veszek 

reggelit, stb.”. Eleinte lehet, hogy meg kell küzdeni 

magunkkal, és elõ kell vennünk a szótárt 

vagy tankönyvet, de nagyon hamar a kisujjunkban 

lesz ez a tudás. Késõbb, ha már nagyon könnyedén 

tudunk magunkról „beszélni”, térjünk át pl. 

az egyes szám harmadik személyre, hogy „ez az 

ember az utcán várja a buszt, stb.”. Ezt követheti 

bármely személy, akirõl csak gondolkodni szeretnénk. 

Ezáltal szinte „élethelyzetekben” szerzünk 

nyelvi gyakorlatot. A magunkban való gyakorlással 

az idegen nyelvvel szembeni nehézségeket 

könnyedén le lehet gyõzni. Sokszor pont az 

megy a legnehezebben az embernek, hogy az 

életrõl meséljen el egyszerû történéseket. Lehet, 

hogy megtanultunk már szövevényes meséket, el 

tudunk mondani bonyolultabb híreket, de megakadunk 

egy-egy egyszerû esemény elmesélésénél. 

Ha az események elmesélése már könnyedén 

megy, és közben persze a nyelvtanulással is jóval 

elõrébb járunk, elkezdhetünk bonyolultabb gondolatokat 

is elmesélni magunkban magunknak. 

Hogy mit gondolunk errõl vagy arról a dologról, 

emberrõl, stb. 

A fent említett módszerrel egyidõben, mindjárt 

az adott idegen nyelv tanulásának kezdetén jó, ha 

elkezdjük figyelni pl. a boltokban az árukon lévõ 

címkék feliratait. Ez manapság fõleg az angolul 

tanulókat segítheti. A címkéken nem mindig alapvetõ 

szókincs található, de így is érdemes tanulmányoznunk 

a feliratokat. Hasonló a helyzet a 

reklámokkal és egyéb feliratokkal. Sokszor hasznos 

kifejezésekkel találkozhatunk, melyek ily módon 

könnyedén rögzülnek. Azt is jó tudatosítanunk, 

ha a beszélt nyelvtõl eltérõ, csak reklámokban 

használatos szavakra bukkanunk, azokból is 

tanulhatunk. 

És mindehhez jöhet még pár, anyanyelvünket 

nem beszélõ barát „beszerzése”, akikkel lehet levelezni, 

e-mailezni az idegen nyelv segítségével. 

Sokat segítenek ezek a levelezések és nem csak a 

kezdeti nyelvtanulási szakaszban. 

2006. február 27. 

Bár a PTE ûrszondarobot-modelljei 

jelenlegi állapotukban még nem 

a Marsra készülnek, a konstrukciójuk 

és kombinálhatóságuk miatt sok 

lehetõséget tartogatnak mind az 

oktatás, mind a kutatás számára. 

Évtizedek óta kutatás tárgya például 

az, hogy milyen arányban legyen 

megosztva a munka az ûrhajós és a 

vele együtt dolgozó robotok kö- 

NYELVTANFOLYAMOK 

Beindultak az INYT által szervezett 

tavaszi nyelvtanfolyamok, amelyek 

között több újdonság is szerepel. 

Kedvezményes, a kar által támogatott 

nyelvi kurzusok indultak a TTK hallgatói 

számára. 

E félévtõl az INYT szervezi és bonyolítja 

a FEEK hallgatóinak nyelvi 

képzését és nyelvvizsgáit. 

A nappalis hallgatók kari finanszírozású 

kurzusai már elkezdõdtek. 

A levelezõs hallgatók számára kedvezményes 

önköltséges tanfolyamokat 

szervez az INYT. A kedvezményes díj 

további 30%-a visszaigényelhetõ az 

adóból. 

Jelentkezési határidõ: 

2006. március 3. 

Pécs, Szántó K. J. u. 1/b. I.em. 

Tel.:501-500/2102, 2105 

e-mail: kisida@inyt.pte.hu 

További információk a FEEK honlapján! 

NYELVVIZSGÁK 

A februári ECL vizsgadolgozatok 

javítása folyik, várhatóan március 

végére kerülnek ki az internetre a vizsgaeredmények. 

2006-ban további 3 vizsgaidõszakban 

lehet ECL vizsgát tenni (április vége, 

október eleje és december eleje). A részletes 

vizsgaidõpontok megtalálhatók a 

www.ecl.hu honlapon. 

zött. Bíró Tamás egy másik 

Marsjáró-modellt fejleszt, a Husar- 

2a-t, és ezzel a munkájával tavaly 

Sopronban OTDK elsõ helyezést ért 

el. Megemlítendõ még, hogy a PTE 

Informatika és Általános Technikai 

mûhelyében készült munkák az 

idén is eljutottak a Houstonban 

megrendezett 37. Lunar and 

Planetary Science konferenciára. 

Aktuális információk 

A tavaszi Origó és Goethe vizsgaidõpontok 

a http://inyt.pte.hu honlapon 

olvashatók. 

A nyelvi képzések mellett a záróvizsgákat 

is az INYT bonyolítja februártól a 

FEEK hallgatói számára. A vizsgaidõpontokról 

érdeklõdni lehet az INYT recepcióján, 

illetve a FEEK honlapján. 

Folyamatban van az ECL nyelvvizsga 

szintjeinek összehangolása a 

közös európai referenciakeretben 

leírt vizsgaszintekkel. Az errõl szóló 

dokumentációt április 10-ig nyújtja 

be az Idegen Nyelvi Titkárság a NYATnak. 

A változásokról az UnivPécs hasábjain 

és az ECL honlapon is tájékoztatni 

fogjuk a vizsgára készülõket. 

Újabb külföldi érdeklõdés az ECL 

nyelvvizsga iránt. Februárban szerzõdéskötésre 

került sor a bulgáriai 

ECL Nyelvvizsga-koordinációs Központ 

létrehozására, illetve megállapodás 

történt a buenos airesi Wallas 

Consulting Nyelvi Központtal egy 

argentínai székhelyû dél-ame-rikai 

kontinentális ECL vizsgahely-hálózat 

kiépítésére. 

EGYÉB HÍREK 

Megjelent a középfokú (C szintû) ECL 

nyelvvizsgára felkészítõ gyakorlókönyv. 

Megrendelhetõ: mariavaleria@vnet.hu. 

Folyamatban van az angol gyakorlókönyv 

kiadása is. 

7

Univ-08.qxd 2006.02.27. 10:56 Page 1 

interjú 

Hogy került sor a „nagy találkozásra”? 

Székely Gábor: Évek óta tanítom magyar szakosoknak 

a vogult mint rokonnyelvet, de még soha 

nem sikerült eljutni manysi földre. Egy nagyszerû 

tanítványom ötletére mégis kutatni kezdtük 

a lehetõségeket. Találtunk egy angol alapítványt, 

amely a világ veszélyeztetett nyelveinek 

kutatásával foglalkozik. A pályázat elnyerésével, 

a mi feladatunk, legközelebbi rokon nyelvünk 

a vogul, más néven manysi nyelv dokumentálása 

lett. 

Miért pont az ivgyeli manysikhoz mentek? 

Sz. G.: Magyar tudománytörténeti szempontból 

ez fontos hely. Az elsõ magyar, aki ott járt 

Reguly Antal volt. Neki az volt a célja, hogy 

nyelvi anyagot gyûjtsön. A tudós mûködése 

elõtt csak néhány szójegyzéket ismertek, 

amikrõl pontosan nem is tudták, hogyan kell 

ejteni. A legelsõ hely, ahol Reguly megállt, éppen 

az a terület, ahol mi is voltunk. Egy hatvan 

éves Bahtyar nevû manysi adatközlõvel 

dolgozott három hónapig. 1843 decemberétõl 

a következõ év márciusáig, rengeteg nyelvi, 

népköltészeti anyagot gyûjtött. Ma is van 

ilyen nevû (Bahtyarov) jurta ott. Minket izgatott 

a lehetõség, hogy találkozzunk azoknak 

az embereknek a leszármazottaival, akikkel 

Reguly is találkozott. Igen, nagy élmény volt a 

kézfogás, mint „egy elengedett kezet újból 

megfogni”. 118 éve hazánkból nem kutakodott 

azon a területen senki, mi „újra felvettük 

a fonalat”, elindultunk a nagy elõdök nyomán. 

Sinka Zoltán: Talán fontos tényezõ, hogy mi úgy 

mentünk oda, hogy nem is tudtuk, élnek-e ott 

vogulok. Gábornak volt egy olyan elmélete, hogy 

találhatunk ott õslakosokat. 

A manysik jelentõs csoportja a Hanti-manysi 

Nemzetiségi Körzetben él északon. A legújabb 

népszámlálás szerint 11 432 manysi van összesen, 

ebbõl csak 3 000 beszél manysiul. Elsõdleges 

célunk az volt, hogy kiderítsük: élnek-e az 

Ivgyel környéki területen egyáltalán manysik. Sikerrel 

jártunk, élnek, és az orosz nyelv mellett 

beszélik anyanyelvüket is. 

Az expedíció két részre, két utazásra oszlik. 

Sz. G.: Igen, elsõ körben feltérképeztük, hogy 

hova menjünk, kiket kell meglátogatni. A második 

utazás tulajdonképpen az elsõ expedíció kiteljesített 

része lesz. Mi csak a Pakin jurtában 

voltunk, északabbra még 3 jurta található a térkép 

szerint. 141 manysiról tudunk itt, ezen a területen, 

õket szeretnénk végiglátogatni, ha az 

idõ engedi. Eddig csak szavakat, rövid történeteket 

gyûjtöttünk. Reméljük, hogy idõsebb manysikkal 

is találkozunk, akik még emlékeznek a régebbi 

világra. 

Hogy zajlott az út? 

Sz. G.: Repülõgéppel utaztunk Jekatyerinburgba, 

onnan vonattal tovább Ivgyelig. Innen Zsigulival, 

majd a vadászösvényekhez érve, gyalog mentünk 

tovább. 

8 

Jókor, jó helyen, manysi vadászösvényeken 

Egy expedíció, amelynek motója: „mentsük a menthetõt!” Egy nép: legközelebbi nyelvrokonaink, 

a manysik. Egy tanár: Székely Gábor egyetemi docens, a BTK Finnugor Szeminárium 

oktatója. Egy diák: Sinka Zoltán magyar-történelem szakos hallgató. 

KASZA Szabolcs 

interjúja 

Voltak nehéz pillanatok? 

S. Z.: Én végig biztonságban éreztem magam. 

Egy pillanat volt, amikor úgy gondoltam, hogy 

mégse kellett volna elindulni. Jekatyerinburgban, 

mikor felszálltunk a vonatra tulajdonképpen 

még mindig nem tudtuk, hogy hova megyünk. 

Egy azeri férfivel kerültünk közös hálókocsiba, 

aki kõolajmérnök volt. Õ is arra a környékre 

utazott, egy bányatelepre. Kérdéseire válaszolva 

elmeséltük neki, hogy magyarok vagyunk, 

felvázoltuk terveinket, azt is mondtuk neki, 

hogy gyakorlatilag nem vár minket senki. A fickó 

elkezdett röhögni. „Tudjátok, hogy hova 

mentek?” – kérdezte. Ivgyel ugyanis egy börtönváros, 

gulág központ volt egykor. Elmondta, 

hogy akik a börtönbõl kijönnek, azok általában 

ott telepednek le. Azt tanácsolta, ne beszéljünk 

senkivel, ha valaki kérdez valamit, menjünk tovább, 

éjszaka semmiképp ne maradjunk kinn az 

utcán. Így tettünk. Éjjel fél négykor érkeztünk 

meg, leszálltunk a vonatról, Gábor meglátott 

egy taxit, azonnal beültünk az autóba és elmentünk 

a szállodába. Aztán nappal már nem tûnt 

olyan veszélyesnek a város, de ott a vonaton egy 

pillanatra elvesztettem a biztonságérzetemet. 

A Finnugor Szeminárium honlapján látható 

képekbõl kiindulva, a kutatás körülményei 

sem voltak mindennapiak. 

Sz. G.: A Pakin nemzetség vadászterületének 

központjába voltunk elszállásolva. Oda utak 

nem vezetnek csak vadászösvények, elektromosság 

sincsen. Este egy petróleumlámpa fényénél 

kellett felkészülnünk a következõ napra. 

Ott kellett tanulni, olvasni, beszélgetni velük. 

Száz évvel ezelõtti képeken láttam, egy finn 

nyelvész, Kannisto ugyanilyen körülmények között 

dolgozott. 

S. Z.: Egyik este Vovka, az egyik manysi vadász 

mellénk ült és figyelte, hogy dolgozunk a lámpafénynél. 

Majd azt mondta, hogy olyanok vagyunk, 

mint Lenin az illegalitásban. 

Hogyan teltek mindennapjaik? 

S. Z.: Ott rengeteg ideje van az embernek, minden 

sokkal lassabb, a mi életstílusunkhoz képest. 

Ezt külön meg kell szokni. Délelõtt tíztõl 

délután négyig volt napfény. Utána csak a házban 

lehetsz, mert kinn hideg és sötét van. Aztán 

lassan elalszik a tûz, a szobában is egyre hidegebb 

van. Ennek ellenére mindig igyekeztünk 

legalább este tízig fennmaradni. Mégse lehet 

ilyen sok idõt vaságyon, hálózsákban feküdni! A 

leggyakrabban napközben két-három órát beszélgettem 

valakivel, nyelvi anyagot gyûjtöttem, 

aztán elmentünk sétálni, túrázni. Volt olyan is, 

amikor be kellett mennünk a városba, mert az 

ennivalónk elfogyott. 

Érdekesek voltak ezek az utazások. A faháztól 

öt–hat kilométert kellett gyalogolnunk az egyik 

bányaútig, ahol kiálltunk az út mellé és vártuk, 

hogy jöjjön egy autó. A manysik tudták körülbelül, 

hogy mikor járnak arra autók, de volt olyan 

is, hogy másfél órát vártunk. Õk is elszámolhatták 

magukat… 

Székely Gábor: 

Más népek vogulnak hívják 

õket, ez a külsõ nevük, 

de õk magukat 

manysinak nevezik, ezért 

mi is erre a megszólításra 

tértünk át. Feltételezhetõen 

õseink együtt éltek 

az Urálnál. Háromezer 

év különélés után is 

van körülbelül háromszáz 

közös szavunk. A 

legalapvetõbb szavak tartoznak 

ide: testrészek jelölésére 

szolgáló szavak, 

névmások, számnevek, 

állatnevek, növénynevek. 

A nyelvtanban is 

rengeteg közös vonás 

van. Sinka Zoltán és Székely Gábor 


2006. február 27. 

Sz G.: Gyalogolsz két órát, majd vársz másfelet, 

mindez mínusz húsz fokban… érdekes világ! 

Egyik alkalommal a bányaúton lestoppoltunk 

egy vahtovkát. Ez buszként funkcionál, de teherautóhoz 

is hasonlítható. Amikor felszálltunk, láttuk, 

hogy a zárt hátsó részben van egy nagy vaskályha, 

amit fával fûtöttek. Az autó másik sarkában 

pedig egy 200 literes benzineshordó volt. 

Ott általános, hogy így fûtik a jármûveket. A vonatokon 

is minden vagonban van egy ilyen vaskályha, 

minden vaskályhához tartozik egy víztározó, 

teafõzéshez. 

Hogyan éltek vendéglátóik? 

Sz. G.: Nyugodt körülmények között, de nagyon 

nehezen. Kevés pénzük, ennivalójuk van. A fiatalok 

a városban élnek, tanulnak, csak a szünetek 

alkalmával látogatnak haza. 

S. Z.: A férfiak mindig nagyon fáradtan érkeztek 

meg a vadászatból, ettek, pihentek, másnap 

újra mentek vadászni. A nõknek még korlátozott 

jogaik vannak. Például manysi nõ nem 

ülhet le a férje ágyára, tilos volt nekünk elmosogatni, 

havat söpörni. Minden reggel, mire a 

férfiak felkeltek, már be volt fûtve, készen 

volt a tea. 

Zoltán, hallgatóként irigylésre méltó helyzetbe 

kerültél! 

S. Z.: Igen. Vizsga után beszélgettünk Gáborral, 

kérdeztem, hogy járt-e már náluk és nem lehetne-e 

szervezni egy utat. Tulajdonképpen jókor 

voltam jó helyen, és jó embernek tettem fel a 

kérdést.

Univ-09.qxd 2006.02.27. 10:56 Page 1 

Szenátusi napló 

A Pécsi Tudományegyetem Szenátusa 2006. február 23-án tartotta rendes 

ülését a Dr. Halasy-Nagy József Aulában. A személyi ügyek között 

szervezeti egységvezetõi megbízások meghosszabbítására, megismétlésére, 

illetve címek adományozására került sor. 

A Szenátus az Általános Orvostudományi 

Kar javaslatára Professzor Emeritus címet 

adományozott dr. Tigyi József egyetemi 

tanárnak. A Mûvészeti Kar elõterjesztése 

alapján a Szenátus dr. Hegyi Lóránd 

mûvészettörténésznek Honoris 

Causa címet adományozott. Dr. Holló József 

vezérõrnagy a Felnõttképzési és Emberi 

Erõforrás Fejlesztési Kar javaslatára 

címzetes egyetemi tanári címet kapott. 

Dr. Tantó Zsuzsanna és dr. Temesvári Tibor, 

az Egészségügyi Fõiskolai Kar oktatói 

számára címzetes fõiskolai docensi 

címet adományozott a testület. 

A Gazdasági Bizottságban a Bölcsészettudományi 

Kart a jövõben dr. 

Gerner Zsuzsa egyetemi docens képviseli 

majd. A Szenátus döntése nyomán 

a jövõben az Egyetem Társadalmi Szenátusának 

tagjai között tevékenykedik 

dr. Varga Jenõ, a Vectigalis Rt. vezérigazgatója, 

valamint dr. Kéri István, a 

Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara 

elnöke is. 

A Szenátus az új felsõoktatási törvénybõl 

adódó kötelezettségénél fogva döntött 

az egyetem 2006. március 1. napjával 

felálló Gazdasági Tanácsának egyetemi 

tagjairól is. A 9 tagú testületbe a Szenátus 

dr. Vörös József egyetemi tanárt, 

dr. Bélyácz Iván akadémikust, dr. Kosztolányi 

György akadémikust és az Egyetemi 

Hallgatói Önkormányzat javaslata alapján 

Kresák Gergely ifjúsági referenst delegálta. 

A Gazdasági Tanács elsõsorban ja- 

MÛSORKÖZLÕ-PÁLYÁZAT 

A Pécsi Tudományegyetem Marketing Osztálya nappali tagozatos, 

angolul jól beszélõ hallgatót keres, 

aki az egyetem protokoll rendezvényein mûsorközlõi feladatokat látna el. 

Jelentkezni március 10-ig lehet a balogh.linda@marketing.pte.hu e-mail 

címen. 

Pályázat 

Jogászt keresünk 

szellemi tulajdon védelemmel 

kapcsolatos feladatok ellátására. 

Elvárások: jogi diploma, minimum 

középfokú angol nyelvtudás, jó kommunikációs 

készség, rendszerszemlélet. 

Önálló munkavégzés, továbbképzési 

lehetõségek. 

Érdeklõdni: 

PTE Rektori Hivatal 

Tel.: 72/501-500/2032 

A magyar és angol nyelvû önéletrajzokat 

a dobayk@rektori.pte.hu 

címre várjuk 2006. március 6-ig. A 

beérkezésrõl visszajelzést küldünk. 

vaslattevõ, az egyetemi döntések végrehajtásában 

részt vevõ és ellenõrzõ szerv, 

amelynek hivatalból tagja a rektor és a 

gazdasági fõigazgató, 3 tagját pedig az 

oktatási miniszter delegálja. Az oktatási 

miniszter Draskovics Tibort, a Magyar 

Villamos Mûvek Igazgatótanácsának elnökét, 

Király Júliát, a Nemzetközi Bankárképzõ 

Központ vezérigazgatóját és 

Róna Pétert, a Róna és Társa Rt. elnökét 

delegálta. 

A Szenátus elfogadta az Egyetem 

Számviteli Politikájáról szóló szabályzatának 

jogszabályi változásból adódó módosítására 

tett javaslatot, valamint a kari 

elõterjesztések alapján a Bölcsészettudományi 

Kar és az Illyés Gyula Fõiskolai 

Kar Szervezeti és Mûködési Szabályzatának 

módosítására irányuló elõterjesztéseket. 

A Szenátus támogatta az Egészségügyi 

Fõiskolai Kar egyetemi karrá válását, 

így egyetemünkön 2006. március 1. napjától 

a kar egyetemi karként, Egészségtudományi 

Kar néven mûködik tovább. 

A testület döntése nyomán az Egészségtudományi 

Kar szombathelyi képzési 

központjában az ápolás és betegellátás 

szakon szülésznõ szakirány indul. A Közgazdaságtudományi 

Kar elõterjesztésére 

a testület támogatta az egyetem gazdaságtudományi 

egyetemi szakok alapításában 

való részvételét. 

A Szenátus következõ rendes ülésére 

2006. március 23-án kerül sor. 

Legyél Te is 

a PTE arca! 

Várjuk olyan hallgatók jelentkezését, 

akik szívesen vállalnák, 

hogy a Pécsi Tudományegyetem 

kiadványaiban egyedi és csoportos 

fotókon képviselnék az intézményt 

és a karokat. 

További információ és jelentkezés: 

PTE Rektori Hivatal, 

Marketing Osztály 

Glass Beáta PR referens 

Tel.: 501-500/2124, e-mail: 

glass.beata@marketing.pte.hu 

A jelentkezéseket február 27. és 

március 22. között várjuk. 

2006. február 27. 

krónika 

Díj az innovációs fejlesztésért 

Gábor Dénes-díjjal tüntették ki dr. Lustyik György fizikust, a PTE ÁOK 

Biofizika Intézet egyetemi docensét 2005. december 22-én a Országházban. 

A díjat a kimagasló szellemi alkotásokat létrehozó és az új ismereteket 

a gyakorlatba átültetõ szakemberek fokozott erkölcsi megbecsülése 

érdekében hozta létre a Novofer Alapítvány, hogy a széles értelemben 

vett innovációs folyamatban eredményesen résztvevõk munkásságát 

ezzel ismerjék el. 

ALBERT Ágnes 

írása 

Milyen kutatásért ítélték Önnek a díjat? 

Az egyetemek az utóbbi idõben egyre 

nagyobb hangsúlyt fektetnek arra, hogy 

az intézményekben folyó kutatások 

eredményeit minél gyorsabban alkalmazzák 

a gyakorlatban. 

Ez egyben az egyetemi kutatások forrásainak 

megteremtését is szolgálja, 

ugyanakkor a gazdasági szférát és az 

alapkutatási szférát is összekapcsolja. A 

csoport munkatársaival, akikkel együtt 

dolgozom, egy multiplex mikrogyöngy 

mátrix technológiának nevezett analitikai 

eljárás kidolgozásával és fejlesztésével 

foglalkozunk. A díjat ennek a technológiának 

a magyarországi bevezetéséért, 

egy új, a mikrogyöngy alapú mérési 

eljárások fejlesztésére alkalmas laboratórium 

létrehozásáért kaptam. Az 

alkalmazott módszerek az immunológiai, 

biofizikai kutatások eredményeit 

használják fel, azok gyakorlati alkalmazására 

épülnek. A gyakorlati alkalmazást 

elõsegítõ kutató-fejlesztõ (K+F) 

bázis megszervezéséért, ennek szorgalmazásáért, 

és e folyamat elõsegítéséért 

ítélték nekem ezt a rendkívül értékes és 

megtisztelõ díjat. 

Pontosan mire szolgál az Önök által 

kifejlesztett multiplex mikrogyöngy 

mátrix technológia? 

A legnagyobb erõfeszítéseket a munka 

jelenlegi fázisában az alaptechnikák ki- 

E csipkelõdõ kiszólás jegyében ismét útjára indult az országos 

IPM-Elmebajnokság. Az elõdöntõknek idén a pécsi (április 5.) a 

veszprémi, a szegedi, a miskolci és a gyõri egyetem ad helyszínt, 

a döntõ 2006. április 26-án Budapesten lesz. 

A magazin és kiadója továbbra is kiemelt figyelmet fordít a jövõ 

nemzedékére. Feladatának tartja az elmélyült tudás, az átfogó tájékozódás 

és a kreatív gondolkodás iránti igény erõsítését a fiatalok 

körében. Az IPM-Elmebajnokság hagyományteremtõ folytatásával 

ehhez kíván hozzájárulni. A megmérettetés egy olyan formáját 

ajánlva, ahol a játék és a tudás összefonódva erõsíti egymást. 

Az elmebajnoksághoz természetesen maga a magazin is segítséget 

nyújt, hisz alapfeladatának tartotta és tartja, hogy a tudomány, 

az irodalom, a mûvészet meghatározó témáit és szereplõit 

megismertesse olvasóival. Így járul hozzá az olvasási kultúra 

ápolásához – élénkítéséhez, illetve elmélyítéséhez. 

A játékra és megmérettetésre a www.elmebajnoksag.hu honlapon 

egy teszt kitöltésével lehet jelentkezni. Az IPM- 

Elmebajnokság két fõs csapatok vetélkedése, társával kéttagú csa- 

fejlesztésére fordítjuk, ami a fentebb 

említett immunológiai, biofizikai, kémiai 

és informatikai ismeretek alkalmazását 

jelenti. A piciny, mikroszkopikus méretû 

gyöngyök felszínén kémiai módszerekkel 

olyan molekuláris rendszereket 

alakítunk ki, amelyek többnyire immunológiai 

kölcsönhatások révén reagálnak 

a környezetükkel. A mikrogyöngyökön 

összetett biofizikai módszerekkel 

végzünk méréseket, és a keletkezõ 

adathalmaz kiértékelésére egy 

speciális informatikai kiértékelõ rendszert 

fejlesztünk ki. Ennek a technológiának 

a segítségével tulajdonképpen nagyon 

sok területen, egyszerre akár több 

tucatnyi, pontos analitikai mérést lehet 

végezni. Ez a rugalmas módszer elõsegítheti 

például az orvosi diagnosztikát, 

a biológiai alapkutatásokat, élelmiszervizsgálatokat, 

állategészségügyi és környezetvédelmi 

vizsgálatokat. Ennek a 

technológiának a biofizikai és biokémiai 

megvalósításával foglalkozunk. 

Mikor kezdték a kutatást? 

Erre a kérdésre nehéz pontos választ 

adni, mert nagyon ritkán indul egy kutatás 

vagy fejlesztés elõzmények nélkül. 

Több évtizedre nyúlik vissza a kutatás 

abban az értelemben, hogy azok az ismeretek 

és tapasztalatok, amelyek egy 

ilyen komplex rendszer létrehozásához 

szükségesek, hosszú évek alatt gyûlnek 

össze. Tulajdonképpen az analitikai 

igény fejlõdése, de elsõsorban a gyógyszerfejlesztés 

igényei hívták fel a figyelmet 

arra, hogy szükség van ezekre a ku- 

És eszed mennyi van? 

tatásokra, és a kutatási eredmények minél 

elõbbi gyakorlati alkalmazására. Ezt 

azonban sok egyéb fejlesztés elõzte 

meg, például az informatika, a számítástechnika 

területén. Azt hiszem 2002ben 

fogalmaztuk meg elõször, hogy ez a 

kutatás-fejlesztés kifejezetten új mikrogyöngy 

technológiák létrehozására irányul. 

A kutatásokban hallgatók is részt 

vesznek? 

Szívesen vennénk a hallgatók, a tudományos 

diákkörösök részvételét a kutatásokban, 

mivel ezzel is elõsegítenénk 

azt a szemléletváltást, melyre a kutatások 

gyakorlati alkalmazásához nagy segítség 

lenne. Tervezzük is, hogy meghirdetünk 

olyan kisebb témákat, amelyek a 

TDK hallgatók számára érdekesek és 

hasznosak lehetnek. Jelenleg azonban 

inkább PhD hallgatók mûködnek közre 

ebben a munkában, a munkatársaink jelentõs 

része is a kutatók, egyetemi oktatók 

körébõl került ki. 

patot alkotva bárki jelentkezhet rá, ha még nem múlt el 30 éves, 

de már betöltötte a 17. életévét. (A továbbjutás már nem a kor 

függvénye...) A döntõ nyertesei – míg tavaly egy Bajkál-tavi 

felfedezõutat éltek túl… – most egy különleges dél-afrikai expedíción 

vehetnek részt. A IPM-Elmebajnokság védnöke dr. Juhász 

Árpád geolóogus, a zsûriben szakértõk és az egyetemek profeszszorai 

is helyet foglalnak. 

A pécsi elõdöntõ 2006. április 5-én lesz az Ifjúság úti aulában. 

Program: 

15.00 A legjobb 15 csapat személyes tesztet tölt ki 

15.30–18.30 IQ Casino 

19.00–20.30 ELMEBAJNOKSÁG 

21.00 Eredményhirdetés 

21.30 IQ Casino 

23.00 Fergeteges buli 

Játssz velünk és érezd jól magad! 

Részletek a www.elmebajnoksag.hu oldalon. 

9

Univ-10.qxd 2006.02.27. 10:57 Page 1 

ehök 

FOTÓK: UNIVPÉCS ARCHÍVUM 

Vigyél a csillagokba fel 

Igen, a pletykák igazak: idén is lesz 

Pécsi Egyetemi Napok, az eddigiektõl 

eltérõen tavasszal, április közepén. 

A koncertek most is jók lesznek, 

a fellépõk számosak és rangosak, a 

sör pedig lehetõség szerint olcsó, de 

még fontosabb, hogy idén ismét diákrektort 

választ az egyetem. Sõt, 

egyenesen diákpolgármestert. 

1998-ban indiánok és cowboyok vívták az 

örök háborút a diákrektori címért, 2002ban 

pedig John Doe mozgalma, Robin 

Húd szocreál kis csapata és Pollák Misiék 

pályáztak a megtiszteltetésre. A krónikák 

kedvéért biggyesszük ide: Pollák Misiék 

nagy fölénnyel nyerték a vetélkedést. 

2004-ben, bár volt PEN, a vetélkedés elmaradt, 

idén viszont visszatér nagyobb, 

hosszabb, vágatlan formában. 

Ideje volt, mondhatnánk, hiszen a PTE 

hallgatóságának egészére ráfér némi közösségi 

érzés a karok határain túl is (no 

meg azokon belül is, de ez már más kérdés). 

Egyetemünk nagyobb, mint valaha, 

és épp ezért az összetartozás érzése kisebb, 

mint valaha. A PEN persze nem csodafegyver, 

ám a legjobb alkalom arra, 

hogy rájöjjön arra a gépész és az esztéta, 

hogy valójában egy helyre járnak és akad 

bennük némi közös. A diákrektori címért 

folyó vetélkedés ezt az érzést erõsíti, 

ezerszer jobban, mint bármennyi unalmas 

újságcikk. 

Mivel az idei PEN-nek nem titkolt célja, 

hogy a város lakói és a PTE hallgatói 

közötti hídként is szolgáljon, a diákrek- 

10 

STEMLER Miklós 

írása 

tori cím mellett a gyõztes elnyeri a 

diákpolgármesteri címet is. Nem csak 

üres tisztségekrõl van itt szó: bár a pontos 

nyeremények mibenléte és nagysága 

még nem ismert, Sleiner Tamás, a verseny 

koordinátora annyit elárult nekünk, 

hogy lesz miért küzdeni. A diákrektor 

csapata és barátaik például a tervek 

szerint vízitúrát nyernek majd, és a 

diákrektor nem egy pécsi szórakozóhelyen 

kitüntetett figyelemnek örvendhet 

majd – amíg a következõ PEN-en valaki 

más el nem nyeri a címet. A diákpolgármesteri 

cím birtokában pedig nemes 

kötelessége lesz közmeghallgatást tartani. 

A vetélkedés lényege a kitartás és az 

összefogás, épp ezért nem csak a diákrektor 

jelöltje a fontos, hanem az a csapat is, 

amely a gyõzelemhez segíti. A szervezõk 

10 fõs csapatok jelentkezését várják 

majd, akik jobb, ha mindenre felkészülnek. 

A feladatok ugyanis Sleiner Tamás elmondása 

alapján igencsak sokszínûek 

lesznek, megmozgatják majd mind a szellemet, 

mind a testet. A PEN szervezõi 

nem kívánták lelõni a nagyobb poénokat, 

azonban arra semmiképpen sem árt felkészülni, 

hogy elvárt a kreativitás és az 

egyedi arculat – legyen szó Kirk kapitányék, 

avagy a kenyai jégkorong válogatott 

megjelenítésérõl. A résztvevõknek egy 

pár perces film elkészítése is a feladatuk 

lesz, bemutatandó társaságukat. 

És hogy pontosan hol, milyen feltételek 

mellett jelentkezhettek? Figyeljétek 

a plakátokat, a www.pen2006.hu-t és a 

www.pecsiehok.hu-t, vagy érdeklõdjetek 

a kari hallgatói önkormányzatoknál. 

Bárki lehet a PTE és Pécs büszkesége. 

Túlnõtte magát a tanárképzés 

a bölcsészkaron 

CSETE Krisztián 

írása 

Ezt a problémát a TTK hallgatói is megérzik. Immáron 

két és fél éve duzzadó probléma a tanárképes 

órák felvétele, ami a Neveléstudományi Intézeten jelentkezik. 

A hallgatók egy része rendszeresen nem 

fér be az órákra, ami az elsõ két évben még nem 

annyira vészes, ám ahogy közeledik az államvizsga, 

úgy válik sürgõssé a szükséges kreditek megszerzése. 

Állítólag az ötvenet is elérheti azon hallgatók száma, 

akik a különbözõ TKP-s kreditek hiánya miatt az 

idén nem szerezhetnek diplomát. Az UnivPécs utánajárt 

a kérdésnek. 

Forray R. Katalin a Neveléstudományi Intézet vezetõje 

készségesen elismerte, hogy nem rendelkeznek 

elegendõ szakemberrel, akik itt volnának állományba 

véve. A legtöbb tanár óraadó. Ám még ennél is nagyobb 

baj, hogy megfelelõ mennyiségû terem sincs, s 

a közeljövõben nem is lesz. Azt azonban rémhírnek 

tartja, hogy bárki a TKP-s órák miatt ne jutna diplomához. 

Külön kérte lapunkat, nyugtassunk meg mindenkit, 

ezen a tavaszon minden olyan diák fel fog 

tudni venni tanárképes órát, akinek elmaradása van. 

Fõleg a TTK-sok kérésére meghirdettek most két új 

kurzust, így aztán akinek szüksége van még kreditre, 

az be fog férni. „A gondok viszont gördülnek elõttünk.” 

– mondta a professzor asszony. 

Dr. Gábriel Róbertnél, a Természettudományi Kar 

dékánjánál nem látja jobban más a helyzet tarthatat- 

2006. február 27. 

hírek 

lanságát. Hallgatóik igen nagy hátrányt szenvednek 

azáltal, hogy az órafelvétel náluk késõbb kezdõdik, 

na meg aztán a diákok kötött órarenddel mennek el 

TKP-s órát felvenni. A maguk részérõl megtettek mindent. 

Vigyáztak arra, hogy ne hirdessenek meg olyan 

órát, ami ütközik a tanárképes kurzusok idõpontjaival. 

Ám megelõzésrõl nem lehet szó, mivel csak a tüneti 

kezelésre jut idõ. „Elkezdõdött egy felhalmozódás, 

azt kellene megoldani.” Igen ám, de hogyan. 

„Súlyos pénzeket fizet a TTK a tanárképzésért. Valamennyi 

pótlás volt, de közel sem elég.” – foglalja 

össze dr. Gábriel Róbert. A dékán megoldásnak tartaná 

azt is, ha mondjuk egy évre mentesítenék a hallgatóikat 

a BTK-n felvehetõ tanárképes órák alól, helyette 

pedig a Pollackon vagy a FEEK-en vehetnének fel 

pedagógiás kurzusokat. A szigorlatoztatás problémája 

természetesen már megoldható lehetne a Neveléstudományi 

Intézet berkein belül. 

Nemrég született egy megállapodás, miszerint a 

BTK-s hallgatók a TKP-s órákon elfoglalható helyek 

70%-t, a TTK-sok pedig 30%-át vehetnék igénybe. Körülbelül 

ez az arány meg is felel a két karon beiratkozott 

diákok arányának. Forray R. Katalin tanárnõ elmondta, 

hogy az idei problémák egy részét az okozta, 

hogy a diákok órákat halmozotak fel csak azért, 

hogy késõbb az órarendjükhöz tudják igazítani a legmegfelelõbbet. 

Ha õk visszalépnek a maradék kurzusokról, 

akkor jó pár hely fel fog szabadulni. A Bologna-folyamatban 

a tanárképzés is más lesz. Ez viszont 

egy másik történet… 

A HALLGATÓK JELÖLTJE A GAZDASÁGI TANÁCSBAN 

A PTE szenátusa február végi ülésén megerõsítette az EHÖK választmányának 

döntését és elfogadta Kresák Gergelyt, mint a hallgatók jelöltjét a PTE 

március elején felálló Gazdasági Tanácsába. Kresák 2002 õszétõl a BTK HÖK 

elnökeként tevékenykedett, majd 2003 nyarán az EHÖK vezetését vette át. 

2005 júliusától a PTE ifjúsági titkára. 

ELINDULT A PECSIEHOK.HU 

Múlt héten elindult az EHÖK új honlapja. Az oldalon naprakész információkat 

találhattok többek között az EHÖK által kiírandó pályázatokról, a szervezet 

mûködésérõl, összetételérõl és a 2006-os Pécsi Egyetemi Napokkal 

kapcsolatos legfrissebb fejleményekrõl. 

http://www.ehok.pte.hu 

http://www.pecsiehok.hu

Univ-11.qxd 2006.02.27. 10:58 Page 1 

FOTÓ: DUTHWEILER FERENC 

szolgáltatások 

2006. február 27. 

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b., telefon: 501-500/2085, 2086 

e-mail: koszi@koszi.pte.hu, honlap: www.koszi.pte.hu 

„Álmodozni kötelezõ, de kötelezõ stratégiát készíteni is!” 

Egy KÖSZI-kurzus, mely az életre készít fel 

Képünkön balra Sigora Irma a kurzus 

gazdája, mellette dr. Balogh Sára oktató. 

Sigora Irma véleménye szerint a mai fiatalok 

egy része kilépve a campusról azért nem tud 

elhelyezkedni, mert nincs felkészülve a munkaerõpiac 

és a piacgazdaság új kihívásaira, és 

nem mer belevágni egy vállalkozásba – 

ugyanúgy, ahogyan sokszor egy nagyon jó 

szakember akár 50 éves korában sem képes 

továbblépni a munka világában. Nincsen meg 

az alapvetõ tudásanyaguk, hogy piacképessé 

váljanak. Ehhez kíván segítséget nyújtani a 

most indított kurzus, hogy mindenkinek legyen 

lehetõsége úgy elhagyni az egyetemet, 

hogy birtokában van a sikeres vállalkozás beindításához 

szükséges alapszintû pénzügyi, 

A 2005/2006-os tavaszi szemeszterben is keresd DIÁKKALAUZ kiadványunkat 

és plakátjainkat, amely az általános egyetemi információkon, 

nyitva tartásokon túl információkat ad a Központi Hallgatói Szolgáltató 

Iroda szolgáltatásairól és a KÖSZI PROF keretében megvalósuló képzési 

és szakmai gyakorlati lehetõségekrõl, valamint a régió diákkedvezményt 

és ifjúsági szolgáltatást nyújtó szervezeteirõl. 

A DIÁKKALAUZBÓL megtudhatod hova érdemes menned, ha kedvezménnyel 

szeretnél vásárolni divatárut, sportárut, szemüveget, repülõjegyet stb., illetve 

mely étteremben/kávézóban kapsz többet pénzedért! 

Lelõhelyek: 

– szolgáltatató irodák 

– faliújságok 

– személyes terjesztõink 

Ezen kívül megtalálhatjátok a diákigazolvány elfogadó helyek országos 

adatbázisát a következõ weboldalakon: 

www.diakbonusz.hu 

www.diakigazolvany.hu 

www.diak.lap.hu (link) 

www.sulinet.hu (link) 

Leendõ partnereinknek: 

Szeretné, hogy az Ön vállalkozása, szervezete is bekapcsolódjon a regionálisan 

és országosan dinamikusan fejlõdõ diákigazolvány-elfogadó rendszerbe, 

hogy szolgáltatásaival több tízezer egyetemista, fõiskolás és középiskolás 

megismerkedjen mind elektronikus, mind kiadvány formájában? 

Ne habozzon! Keresse fel munkatársunkat! 

Elérhetõség: 

Nagy Noémi 

Pécsi Tudományegyetem 

Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda 

7633 Pécs, Szántó K. J. u. 1/b 

Tel: 72/501-500/2086 v. 2085 mellék 

Fax: 72/501-525 

E-mail: nagy_noemi@koszi.pte.hu 

A legfrissebb hírek elsõ kézbõl 

Továbbra is igénybe vehetõ a KÖSZI október óta mûködõ hírlevél-szolgáltatása! 

Ha szeretnél elsõ kézbõl értesülni programjainkról, képzéseinkrõl, tanácsadásainkról 

és egyéb szolgáltatásunkról, nem kell mást tenned, mint emailben 

értesíteni minket, hogy ezen túl neked is küldjünk elektronikus hírlevelet. 

Értesítési cím: 

koszi@koszi.pte.hu 

Diákkalauz 

„Ha NEM mindegy” 

A tavaszi szemeszterben újra több mûveltségi kurzus indult a KÖSZI PROF program 

keretében. Az elmúlt félévben a nagy népszerûségnek örvendõ Privát pénzügyek, 

Karriertervezés és munkaerõ-piaci ismeretek mellett idén hirdették meg elõször a Sigora 

Irma által tartott Vállalkozói ismeretek címû kurzust, melynek célja, hogy segítséget nyújtson 

a hallgatóknak egy vállalkozás szakszerû megtervezésében és menedzselésében. 

TAKÁCS Tímea 

írása 

adózási ismereteknek, a legfontosabb tervezési, 

marketing és vezetési kompetenciáknak. 

A Vállalkozói ismeretek az elméleti kurzusokkal 

ellentétben alapvetõen gyakorlatorientált és 

interaktív jellegû: a diákok kreativitása és ötletei 

is szerves részét képezik az óra koreográfiájának. 

Sigora Irma véleménye szerint ennek azért 

van nagy jelentõsége, mert ez által a kurzuson 

megszerzett ismereteiket a hallgatók képesek 

lesznek hatékonyan adaptálni mindenkori körülményeikhez, 

élethelyzetükhöz és lehetõségeikhez 

a késõbbiekben, és rugalmasan alkalmazkodva 

a piacgazdaság aktuális kihívásaihoz megvalósítani 

megálmodott terveiket, elképzeléseiket. 

Megemlítette, hogy Közép-Kelet-Európa piacgazdaságának 

áttérésre van szüksége: Ma- 

A képzési program célja, hogy a résztvevõk felépítsék 

és begyakorolják az alapvetõ tárgyalástechnikai eszköztárukat, 

hogy megtanulják partnereik igényeit úgy 

kiszolgálni, hogy közben saját érdekeiket is érvényesítik, 

fejlesszék érdekérvényesítõ képességüket. A résztvevõk 

megtanulhatnak szakszerû feltételek mellett tárgyalási 

stílusokat és stratégiákat alkalmazni, tárgyalást 

levezetni, azon részt venni. 

Rövid tematika: 

– A tárgyalás, tárgyalási stílusok, stratégiák 

– Tárgyalástaktikai elemek 

– A tárgyalás folyamata, és az azt befolyásoló 

tényezõk 

– Tárgyalási szabályok és alkalmazásuk 

– Üzleti kommunikáció 

Tréner: Varga Gyöngyi 

Gondoltál már arra, hogy mennyivel egyszerûbb 

lenne az életed, ha pl. a leadandó dolgozatokat a 

saját laptopodon tudnád megírni, bárhol, bármikor? 

Elérhetetlen? Már nem! 

Franciaország és Németország után 2006. február 20tól 

a Pécsi Tudományegyetemen is elérhetõ az a felsõoktatásban 

tanulóknak szánt hitelkonstrukció, amelylyel 

csúcsminõségû laptopot egyszerûen, kedvezõ 

törlesztõ részlettel vásárolhatsz az OTP Bank Rt. segítségével. 

Az OTP Bank abban segít neked, hogy a laptopok 

versenyképes árai mellé egy egyedülálló hitelkonstrukciót 

dolgozott ki. 

Ha 3 év alatt szeretnéd kifizetni a notebookodat, 

akkor ezt 20,76–22,17%-os THM mellett teheted 

meg. Így a laptopod csupán 199 forintba kerül neked 

naponta (1834-S5G modell). 

Az akcióban szereplõ laptopokat megtalálod a következõ 

weboldalakon: 

www.disztributor.hu/thinkpad/easynote 

www.hp.hu/easynote 

www.chs.hu 

gyarországnak uniós tagállamként meg kell tanulnia 

az EU-s szokások, normák szerint vállalkozni, 

adminisztrálni. Az, hogy ez még nincs így, 

nem defektus, csupán annak jele, hogy még a tanulási 

folyamat fázisában vagyunk. 

Sigora Irma arra bátorítja a diákokat – és 

nem csak a kurzus hallgatóit –, hogy nem árt 

minél hamarabb bekapcsolódni e tanulási, önfejlesztõ 

folyamatba, és elsajátítani ezeket az 

új normákat és szokásokat, annak érdekében, 

hogy kikerülve a munka világába az elsõ lépéseket 

már a lehetõ legtudatosabban és legfelkészültebben 

tehessék meg. Üzen is a tanulóknak: 

„A megélhetési stratégiánkat minél fiatalabb 

korban meg kell határozni, s ennek elemei 

olyan lehetõségek kell, hogy legyenek, melyek 

a valós életen alapulnak. Ne sodródjunk! Álmodozni 

kötelezõ, de kötelezõ stratégiát készíteni 

is! Soha ne legyünk az elõítéleteink rabjai! 

Kreatívan, rugalmasan! Ne korlátozzuk önmagunkat, 

az álmainkat, de mielõtt a megvalósításnak 

neki kezdünk, számoljunk, és nézzünk 

le, hogy a lábunk meddig ér!” 

A PTE KÖZPONTI HALLGATÓI SZOLGÁLTATÓ IRODA 

A 2005/06-os tanév tavaszi szemeszterében 

(2006. márc. 24. és ápr. 7.) 

TÁRGYALÁSTECHNIKA TRÉNINGET 

szervez. 

A jelentkezéseket a www.koszikarrier.hu honlapról letölthetõ 

jelentkezési lapokon várjuk 2006. március 17-ig. 

További információ és jelentkezés: 

Buzgó Éva 

Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda (KÖSZI) 

7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b. 

E-mail: buzgo_eva@koszi.pte.hu 

Tel.: 72/501-500/2086 

Újíts egy laptopot! 

Nem kell bemenned a bankfiókba és nem kell sorban állnod! 

Ha sikerült kiválasztanod a laptopot, keresd fel a PTE 

EasyNote pontot, ahol a hitelbírálattól a hiteligénylésen keresztül 

mindent végrehajthatsz sorban állás nélkül. 

A kedvezményes laptophoz jutási lehetõséggel a diákokon 

kívül az egyetemi dolgozók is élhetnek. 

További információ: 

PTE Easy Note pont - Központi Hallgatói Szolgáltató Iroda 

7633 Pécs, Szántó Kovács J. u. 1/b 

Tel.: 72/501-500/2086; 

e-mail: nagy_noemi@koszi.pte.hu; 

honlap: www.koszi.pte.hu 

Ügyfélfogadás: 

kedd: 13.15–15.15, csütörtök: 9.00–11.00 

11

Univ-12.qxd 2006.02.27. 10:59 Page 1 

12 

Ivkovics Pécsett 

Sztojan Ivkovics neve Pécsett egyet jelent a kosárlabdával. 

Nem csak „egy játékos”, gerince a csapatnak. Nagy 

szerepe volt a gárda kialakulásában, nem csoda, hiszen 

tapasztalt, rámenõs játékos. A pályán kívül, több rutinja 

talán csak az interjúadásban és az újságírók kezelésében 

van. 

Mikor kezdtél kosárlabdázni? 

Relatívan késõn kezdtem el, 16 évesen Kotorban. Tengerparti 

városból származom, nálunk elsõ helyen a vízilabda 

volt. Így én is elõször vízilabdáztam, aztán futballoztam és 

a végén jött a kosárlabda. Meg ugye nálunk Dubrovnikban 

mindenki kosarazik. 

Milyen tényezõk szóltak Pécs mellett? 

A feleségem, Béres Tímea miatt jöttem ide elsõsorban, 

amikor õ aláírt a PVSK-hoz. Másrészt itt Pécsett nagyon 

szimpatikus gárda foglalkozik a férfi kosárlabdával, Máté Jánossal 

az élen, de maga a városvezetés is lehetõségeihez 

mérten mindent megtesz a férfi kosárlabdáért. Ezért döntöttem 

úgy, hogy utolsó éveimet aktív kosarasként itt szeretném 

eltölteni, hogy Pécsbõl „kosaras várost” csináljunk. 

Hogy tetszik a város? 

Maga a város szép, mediterrán, pont akkora amekkorára 

szükségem van, sem túl nagy, sem túl kicsi. 

Milyen a pécsi szurkolótábor? 

Nekünk van átlagban a legtöbb szurkolónk a magyar férfi 

kosárlabdában, de eredményeket kell felmutatnunk ahhoz, 

hogy még több legyen. 

Milyen az idei csapategység? 

Sokkal jobb, mint a tavalyi, mind morálisan, mind perspektívában. 

Maximalisták. Abszolút meg vagyok velük elégedve. 

Elsõsorban az a célunk, hogy megszilárduljon, és maga a 

klub is anyagilag stabilizálódjon, hiszen voltak mínuszok. Ennek 

érdekében lecsökkentették a költségvetést, kicsit a fizetéseket 

is. Mert a szilárd klub az alapja annak, hogy jó csapat 

jöjjön létre. De sok fiatal tehetséges játékosunk van, akik 

azért jöttek ide, mert szeretnének dolgozni, fejlõdni akarnak. 

És ez a mi elõnyünk a többi csapattal szemben. Másrészrõl, 

pedig fiatal ambiciózus edzõnk van Völgyi Péter személyében. 

És úgy gondolom, hogy két-három éven belül az 

edzõ kérdése is hosszú távra megoldódik Pécsett. 

Mik a Te egyéni céljaid? 

Én a kosárlabdában már elértem mindent, amit tudtam, 

amit akartam. Az utóbbi három-négy évben egyedül az 

motivál, hogy a fiatal játékosokat rávezessem a helyes útra. 

És ha befejezzük a szezont, érezzük mindannyian, õk 

is, én is, hogy erõsebb emberekké, jobb játékosokká váltak. 

Minden évben úgy készülök, hogy az az évem lesz az 

utolsó, abbahagyom, ha nem leszek benne a legjobb öt-tíz 

játékosban Magyarországon. 

Hogy képzeled el a nyugdíjas éveidet? 

Egy vagy két évig nem csinálnék semmit. Nem akarok. Kicsit 

kipihenném magam. Ez mégiscsak a huszonkettedik 

szezonom a profi ligában és huszonkét év alatt, egy kivételével 

minden meccsemet lejátszottam. Kicsit fáradt is vagyok 

már. Jól esne egy-két év pihenés, és akkor egész nap 

újságot olvasnék, kutyát sétáltatnék, a tengerparton üdülnék. 

OBRADOVIC Ena 

Atomerõmû SE – PVSK-Pécs Expo (Magyar Kupa) 

03. 01. szerda 18.00 

Marso-Carmo Suzuki NYKK – PVSK-Pécs Expo 

03. 08. szerda 18.00 15.30 

PVSK-Pécs Expo – MAFC-Újbuda 

03.11. szombat 18.00 15.30 

sport 

„Jeges” 

siker 

A PTE gyõzelmét hozta 

a Pécsett megrendezett 

nem hivatalos 

egyetemi országos 

jégkorong-bajnokság, 

az Elcoteq-kupa. A tavaly 

decemberben általunk 

is bemutatott 

pécsi gárda, elõbb a 

BMI I. számú csapatát 

gázolta le 20:0-val, 

majd a BMI II. csapatát 

páholta el 8:1-re, végül 

pedig „haza küldték” 

a gyõrieket egy 

7:1-es zakóval. Az ellenállhatatlanul 

játszó 

hazai együttes így végül 

mindhárom mecscsét 

megnyerve, 35:2es 

gólaránnyal végzett 

a torna élén. A torna 

gólkirálya a PTE-s svéd 

Hampus Aström lett 9 

találattal, a legjobb játékosnak 

pedig az 

ugyancsak pécsi, német 

Johannes Heinzét 

választották. 

Kitekintõ 

PMFC: Jöhetnek a fiatalok! 

Meglehetõsen változatos képet mutatott a 

csapat õsszel. Ön hogyan értékeli az õszi 

szezont? 

A szezon az útkeresés jegyében telt a PMFCnél, 

mind gazdasági, mind szakmai értelemben, 

és ez olykor valóban meglátszott a csapat 

teljesítményén. Gazdaságilag a 2005-ös esztendõ 

folyamán stabilizálódott a klub anyagi 

háttere, a költségvetés adósságmentessé vált. 

Ami a szakmát illeti, az õsz folyamán sikerült 

megtalálni az ideális szakmai vezetést, Ott József 

vezetõedzõt Keszei Ferenc váltotta, illetve 

kialakult, egy, a jó eredményekhez elengedhetetlen, 

egészséges csapatmorál. 

Milyen változások történtek a játékoskeretben? 

Mit várnak a csapathoz fölkerült 

saját nevelésû játékosoktól? 

Végleg távozott tõlünk Szögedi Szilárd, 

Horváth Gyula, Bergmann Balázs, Andorka 

Péter, Ulrich Roland, Csehi Tamást pedig 

Hatékony edzés, de hogyan? 

Eljutottál az edzõteremig vagy uszodáig? Netalán futni? Elõször is 

gratulálok, hiszen a kezdeti nagy lépést meg is tetted, most már csak 

jól kell csinálni, valamint rendszeresen, és a várva várt hatás nem 

marad el. 

HAVASI Adrienn 

írása 

Igen, én is tudom, hogy ez nem 

ilyen egyszerû. Miért van, hogy 

sportolunk, de nem fogyunk? Esetleg 

a csoporttársadon jobban meglátszik, 

mint rajtad, pedig ugyanazt 

csináljátok? Ettõl érdekes ez a szakma. 

Az elsõ nagy buktató a pulzusszám 

vagy intenzitás, amivel dolgozol. 

Ez az egyik leggyakoribb tévhit 

alapja és még akiben tudatosul is, 

nehezen tartja be. A legtöbben azt 

hiszik minél intenzívebb az edzés, 

annál jobban fogyunk tõle, de ez 

hülyeség. Vond ki az életkorod 220ból, 

és a kapott eredmény 65 és 85 

százalékát számold ki. Megvan? Ez 

lesz a célpulzus tartományod. Ez 

egy átlag képlet és természetesen 

nem elhanyagolhatók a személyes 

adottságok, edzettségi állapot, betegségek 

stb., de remek kiindulópont, 

hogy milyen pulzussal érdemes 

dolgozni, ha valóban fogyni 

szeretnénk. Természetesen át- 

2006. február 27. 

lagemberekrõl van szó, nem sportolókról. 

Többszörösen bizonyított, 

hogy az intenzív zsírégetés titka ez 

a kiszámolt közepes intenzitás. 

Ezért is nagyon hasznos dolog, ha a 

rendelkezésedre áll egy pulzusmérõ 

óra, de az sem tart semeddig, hogy 

kitapintsd a pulzusod és számolj. 

Mindez azért van így, mert közepes 

intenzitásnál a szervezeted oxigén 

jelenlétében fogja használni az 

energiatartalékokat, így nem savasodsz 

el, és tovább is fogod bírni, 

ami pedig azért is fontos, mert a hatékonyabb 

zsírégetés, amikor a 

szervezeted fõként nem a glikogén 

raktárakat, hanem a zsírraktárakat 

pusztítja, 30–40 perc mozgás után 

kezdõdik. A zsírfelhasználás egyébiránt 

max. 60% lehet, aki mást 

mond, az gyanús. Ez azt jelenti, 

hogy ha például elégetsz 500 kcal-át 

egy edzésen, és mindent remekül 

betartottál, akkor is ennek maximum 

a 60%-a lehet zsírfelhasználás, 

ami kb. 32 g zsír elégetésének felel 

meg. Csak súgásként: egy McFarm 

Rovatunk idei elsõ megjelenésében az NB I.-es labdarúgócsapatnál, a PMFC-nél jártunk. 

Mészáros János ügyvezetõvel a tavaszi bajnoki rajtot megelõzõen beszélgettünk. 

PÓR Károly 

írása 

Paksra adtuk kölcsön. Újonnan igazoltunk 

két szerb csatárt, Jevdovicsot és Vujicsot, 

visszaigazoltuk Kozármislenybõl Tóth Zoltánt, 

aki szintén csatár, illetve 9 év után 

visszatért Pécsre, a védekezõ középpályásként 

bevethetõ Gyõri János. A két szerb 

csatár, ugyan nincs tökéletes erõnléti állapotban, 

de azt várjuk tõlük, hogy góljaikkal 

hozzájáruljanak a csapat eredményességéhez; 

míg a másik két fiú a távozott középpályások 

pótlására érkezett. Fontos változás 

még a keretet illetõen, hogy 5 olyan 

utánpótláskorú játékos került a felnõtt csapathoz, 

akik hosszú távon meghatározó 

labdarúgókká válhatnak. 

Mennyire jelent vonzerõt a fiatalok számára 

az, hogy a foci mellett egyetemre is járhatnak 

Pécsen? 

Ez olyannyira fontos tényezõ, hogy két játékosunk 

szerzõdtetésében is szerepet játszott az, 

hogy Pécsre adták be a felsõoktatási jelentkezési 

lapjukat. A jelenlegi társaságból ketten járnak 

a PTE-re (Berdó és Bajúsz). 


szendvics 35 g zsírt tartalmaz! Viszont 

ha hajtasz, mint egy õrült, folyamatosan 

magas 80–90%-on, és az 

edzés végére meggyilkoltad magad, 

akkor a zsírfelhasználásod csak 30% 

körüli lesz. Égess el 600 kcal-át, 

mert „nyomtad, mint állat”, ennek a 

30%-os zsírégetése megfelel 19 g 

zsírnak! Megérte? Ráadásul ilyenkor 

jobban savasodnak az izmok, több 

regenerálódásra van szükségük, és 

ha még egy párszor eljátszod ezt, 

túledzed magad, ami betegségekkel, 

legyengüléssel jár és egy jó 

nagy adag kudarcélménnyel. Sokan 

rosszul is lehetnek, ha állóképességük 

nincs a topon, vagy nem ettek 

eleget. Mivel ezt az intenzív terhelést 

nem bírják, kudarcként élik 

meg, pedig lehet, hogy az edzõ a ludas. 

Ráadásul a fogyás sem lesz 

olyan ütemû, mint lehetne. Arról 

sem szabad elfeledkezni, hogy az 

éremnek másik oldala is van. Ha 

nem éred el a 65%-os intenzitást, 

ami bár ritkán, de sajnos tapasztalatból 

tudom, hogy elõfordul, akkor 

nem fog sokat érni az edzés. 

Ez a pulzuskontrollált edzés óriási 

lépés a siker és egészség érdekében, 

kívánok mindenkinek kitartást 

hozzá! 

Még melegítõben 

Mivel lenne elégedett a tavaszi szezonban? 

Nem könnyû a sorsolásunk, hiszen elõbb utazunk 

Kaposvárra, a szomszédvárak rangadójára, 

majd fogadjuk a bajnoki címre is esélyes 

MTK-t, aztán utazunk a jó erõkbõl álló Gyõrhöz, 

a 4. fordulóban pedig jön Pécsre az õszi 

elsõ Újpest. Szeretnénk egy jó középcsapattá 

válni, célunk a 8. hely megszerzése, ami kiegyensúlyozott 

teljesítménnyel elérhetõnek 

tûnik, hiszen az õszt 17 ponttal, a 10. helyen 

zártuk, és csak egy pont választott el minket a 

8. FTC-tõl.

Univ-13.qxd 2006.02.27. 11:00 Page 1 

Új taggal bõvült a család 


Íjászok a PEAC-ban 

2005 végén 3 új szakosztállyal (szabadidõsport, küzdõsport, íjász) bõvült az egyetem 

sportegyesülete, a PTE-PEAC. Az egyik legnagyobb pécsi sportcsalád így már 

12 szakosztállyal rendelkezik. Az újak közül ezúttal az Íjász Szakosztályt mutatjuk 

be, Gombor László szakosztályvezetõ segítségével. 

PÓR Károly 

írása 

Hogyan jött létre az Íjász Szakosztály, 

hány tagjuk van jelenleg? Milyen körülmények 

között sportolnak? 

2004-ben alakítottunk Pécsen egy lelkes 

íjászokból álló csoportot Magor Íjász Kör 

néven, és a Pécs–Baranyai Origó ház 

Egyesület keretében mûködtünk. Ahhoz 

viszont, hogy a Magyar Íjász Szövetség 

rendes tagjainak vallhassuk magunkat, és 

minõsítõ versenyeken vehessünk részt 

egyesületté kellett szervezõdnünk. Ekkor 

jött az ötlet, hogy felvételünket kérjük 

a PEAC-ba, mert ez az együttmûködés 

hosszú távon mindkét fél számára 

elõnyös lehet. Számunkra azért, mert 

egyrészt szeretnénk minél több egyetemistát 

megnyerni ehhez a sporthoz, 

hogy velük gyarapodhasson tagjaink száma, 

másrészt ha a késõbbiek során az 

egyetem létesítményei közül használni 

tudjuk valamelyiket, akkor az edzéslehetõségeink 

is sokat javulhatnak. A PEAC, 

illetve az egyetem számára pedig azért 

lehet hasznos az együttmûködés, mert 

gyakorlóterepet tudunk biztosítani a 

sportszakember képzéshez. Anyagi támogatást 

nem kértünk a PEAC-tól, tagdíjakból, 

támogatásokból tartjuk fenn magunkat. 

Jelenleg 26 fõvel edzünk (közü- 

lük öten egyetemisták, egyikük egyetemi 

oktató) egy volt laktanyaépületben, heti 

két alkalommal. 

Mit kell tudni az íjász sportról, milyen a 

sport magyarországi helyzete? 

Négy szakág létezik: vadászíjászat, terepíjászat, 

pályaíjászat, ami olimpiai versenyszám 

is, valamint futásíjászat. Ezek közül 

mi az elsõ kettõvel foglalkozunk kiemelten, 

de a pályaíjászatot is szeretnénk elindítani, 

fölfejleszteni. Magyarország terepíjászatban 

az európai középmezõnybe tartozik, 

vadászíjászatban pedig az élmezõnybe, 

ugyanakkor a pályaíjászat csipkerózsika 

álmot alszik, ugyanis a magyar versenyzõk 

fényévekre le vannak maradva az európai 

élmezõnytõl. Hazánkban nagyjából 50 

egyesület mûködik, az igazolt versenyzõk 

száma pedig közel 700. A szövetség különbözõ 

minõsítõ versenyeket rendez, melyeken 

minõsítési szintek érhetõk el, és 

ezek alapján lehet valakibõl magyar válogatott. 

A mi legeredményesebb versenyzõnk 

dr. Tarnóczki Tamás az ÁOK oktatója, aki tavaly 

a terepíjász országos bajnokságon 3. 

helyezést ért el. A minõsítõ versenyek mellett 

vannak úgynevezett öröm íjász versenyek, 

ahol nemcsak a minél jobb eredmény 

elérése a cél, hanem nagy hangsúlyt kap a 

jó hangulat is, hiszen többek között arról 

is szól ez a sport, hogy jól szórakozva, kellemes 

környezetben töltsük idõnket. 

Nem olcsó sportról van szó, a legegyszerûbb 

íj is minimum 25 ezer forintba 

kerül, de az a pillanat, amikor az 

ember eltalálja a tábla közepét, mindenért 

kárpótol. 

Mik az Íjász Szakosztály hosszú távú 

tervei? 

Elsõsorban az íjászat alapjait szeretnénk 

megtanítani tagjaink számára, 

hiszen jelentõs részük még kezdõ 

íjász, így az alapvetõ technika elsajátítására 

helyezzük a hangsúlyt. Amint 

az alapok megvannak, jöhetnek az 

eredmények. Szeretnénk fokozatosan 

egyre jobb eredményeket elérni a különbözõ 

versenyeken, de nagyon fontos 

az is, hogy egy olyan baráti közösséget 

alkossunk, ahová nemcsak az 

eredmények, hanem a jó hangulat miatt 

is eljárnak a tagjaink. Éppen ezért 

szeretnénk, ha minél többen csatlakoznának 

hozzánk, jelentkezni az 

lgom@chello.hu e-mail címen lehet. 

A Táncoló Egyetem tavaly 

szeptemberi ötéves, jubileumi 

gáláján Guinness-rekordkísérlet 

is szerepelt a programon, 

mégpedig hastánc 

kategóriában. A Guinness 

World Records a múlt 

héten küldte meg azt a 

hivatalos oklevelet, amely 

szerint pillanatnyilag az 

egyszerre legtöbben 

hastáncolók kategóriájában 

267 fõvel a Pécsi 

Tudományegyetem Táncoló 

Egyeteme tartja a világcsúcsot. 

2006. február 27. 

® 

Mozdulj! 

HERMAN Veronika 

írása 

A zene mágikus szõnyegére ülve repüljünk el Dél- 

Amerikáig, tanuljunk meg salsázni, majd egy szempillantás 

alatt találjuk magunkat Törökországban, és gyõzzük csodálni 

a hastáncosok bájait. A modern idõkbe kalandozva 

próbáljuk ki a hiphop-ot, lessük el a néptánc lépéseit vagy 

lazuljunk el Tai Chi-val, s a jelszó maradjon ugyanaz: TÁN- 

COLJUNK! 

Február 20-án bepillantást nyerhettünk táncos lábú fiataljaink 

életébe, a Táncoló Egyetem bemutató mûsort tartott. 

Dr. Sipos Béla rektorhelyettestõl hallhattunk számokkal 

tûzdelt, lelkes nyitóbeszédet, majd kezdetét vette a 

TÁNC! 

Az aerobiktól a néptáncig, a fashion dance-tõl a street 

style-ig igen széles volt a skála. Érdeklõdõkbõl nem volt hiány, 

az utolsó sorok sem maradtak üresen. (Mellesleg megjegyzem, 

onnan már látni alig lehetett, így a nyújtózkodást 

mi is kérjük kreditálni.) A modellek mozgásvilágát és a divatot 

ötvözõ fashion dance-t, illetve az akrobatikus 

rock&roll-t határozott vastaps követte. A kortárs modern 

táncosok világa merõben szokatlan, mondhatni új távlatokat 

nyitott meg a közönség számára. (Ehhez van még mit 

fejlõdnünk.) 

Összességében nagyon színvonalas, jól koreografált mûsort 

láthattunk, ahol mindenki talált ízlésének valót. Az aktívabb 

hallgatók rock&roll táncházban próbálhatták ki magukat, 

míg a csendben szemlélõdõk szinte plusz egy mûsorszámmal 

gazdagodtak! 

Gratulálunk, az este a szokásos színvonalat hozta! Hajrá 

fiatalok, idén is táncra fel! 

13

Univ-14.qxd 2006.02.27. 11:00 Page 1 

14 

Zöld zóna 

Mivé lesz a világ? 

Interjú Hajnal Klára egyetemi adjunktussal 

„A világ sorsát befolyásoló döntések olyan nagyvárosi környezetben születnek, 

ahol a döntéshozók fizikailag távol vannak a nyomortól és a multinacionális tõke 

érdekeit szolgálják, de távol vannak a természettõl is, és így annak folyamatos 

elpusztítását idézik elõ” – áll Hajnal Klára egyik írásában. De vajon sikerülhet-e 

szellemi forradalmat véghez vinni a globális etika és tudatosság jegyében? 

REKVÉNYI Márta 

interjúja 

Mivel foglalkozol mostanában? 

Nagyon sok mindennel és néha azt sem tudom, 

hova menjek: Zengõ-üggyel, cementgyár-üggyel, 

GMO-ügyekkel vagy a saját 

háztartásommal foglalkozzam kicsit többet. 

Tehát fõleg aktivista megmozdulások? 

Igen. Én független vagyok, soha nem voltam 

pártnak tagja, és most sem vagyok. Viszont 

vannak olyan környezetünket érintõ 

ügyek, amiket egyszerûen nem lehet figyelmen 

kívül hagyni. Egyrészt mert a Természettudományi 

Karon dolgozom, másrészt 

magánemberként is alapvetõ cél, hogy 

egészséges környezetben éljünk. Ez velünk 

született életelv, nem választott filozófia 

vagy választott párt, vagy választott aktivitási 

terület, hanem valahol genetikusan 

meghatározott. Élõlények vagyunk, és a 

természet vagyunk, nem csak annak része. 

Hogyan értékeled az eredetileg Zengõre 

tervezett lokátorállomást illetõ jelenlegi 

döntést, hogy most a Tubesre akarják 

építeni? 

Ez nagyon váratlan fordulat volt. Megdöbbent, 

ahogy a hatalom átnyúl az emberek 

feje fölött, a lába alól akarja kihúzni a földet, 

illetve ilyen gyors döntéseket hoz társadalmi 

megegyezés és hiteles, részletes 

szakértelmi vélemény és tájékoztatás nélkül. 

Tehát tulajdonképpen bármi történhet 

úgy, hogy nincs róla információnk, sem pedig 

döntési lehetõségünk. Ha elméletileg 

ártalmatlan dologról lenne is szó, akkor is 

jogában van a lakosságnak tudni róla. Ha 

pedig bizonyíthatóan ártalmas, akkor pedig 

végképp. És így ennek az elve vagy gátlástalanságot 

sejtet, vagy pedig nagyon rossz 

politikai játszmákat. 

Kõvágószõlõs: a cementgyár kérdése. 

Mit tehetünk, van-e esély arra, hogy ne 

épüljön meg? 

A multik annyit tesznek meg, és minden 

kormányzat, legyen az önkormányzat, 

amennyit a társadalom megengednek 

nekik. Tehát van lehetõség tenni. Az már 

más kérdés, hogy a lakosság mennyire elfásult, 

mennyire hisz abban, hogy az összefogás 

eredményre vezethet. 

Befolyásolható, hiszékeny a lakosság? 

Így van, befolyásolható. Nem lehet elítélni a 

lakosságot emiatt. Hiszen nagyon komoly 

információra, tudásháttérre van szükség ahhoz, 

hogy egy-egy ilyen döntést reálisan és 

ne indulatból tudjunk mérlegelni. Bár néha, 

bevallom õszintén, hogy akár zsigerbõl neki 

lehet menni az ilyen döntéseknek, mert 

nyugtalanságot szülnek, sérülnek a környezetvédelmi 

vagy éppen az emberi jogok. 

Visszatérve tehát: a multik annyit csinálnak 

meg, amennyit megengedünk nekik. A világban 

minden komoly változás úgy indult 

el, hogy valaki egymagában vagy kettesben 

valakivel elhatározta és nekivágtak. Tehát 

az, hogy legyintünk, hogy úgysem lesz belõle 

semmi – ez nem járható út. El kell kezdeni, 

ki kell próbálni. A nyugati demokráciák 

kormányzati körei és a multinacionális cégek, 

bankok akkora hatalommal rendelkeznek, 

amekkorára soha nem jogosította föl 

az a társadalom, melynek õk szolgai része 

kellene, hogy legyenek, és a közösség érdekeit 

kellene, hogy képviseljék és megvalósítsák. 

Ezt a túldimenzionált és idõnként felsõbbrendûségi 

komplexussal rendelkezõ 

hatalmat vissza kell szépen venni. Tisztában 

vagyok azzal, hogy multikkal, bankokkal 

harcolni nem lehet, de kiállni a fákhoz, odaállni 

egy tervezett cementgyár helyére, tiltakozni 

és tenni a helyeset, azt lehet. A multik 

vállalataival, plázákkal, szupermarketekkel 

nem lehet mit csinálni. De nem kell bemenni 

oda vásárolni; menjünk és támogassuk a 

környékbeli termelõgazdákat, akik közvetlenül 

viszik a saját áruikat a piacra. 

Mennyire tartod ezt „szélmalomharcnak”? 

Vannak ezek a különbözõ megmozdulások, 

mint az LMV aktivista klub 

tevékenysége is, pl.: légyott a békéért, 

autómentes világnap, stb. Ezek általában 

jól sikerülnek, de sajnos kicsi az érdeklõdés. 

Hogyan lehet vajon globálisan 

változtatni az emberek hozzáállásán? 

A „szélmalomharc” elsõ hallásra jól hangzik, 

de nem szívesen használnám, mert 

harc. Amirõl beszélgetünk, az nem valami 

ellen van, hanem valamiért. A harcban mindig 

vesztesek vannak, még a gyõztes is sebeket 

szenved el. Tehát felesleges energia 

megy el. A jót kell csinálni: tenni kell a jót a 

hajléktalanokért, tenni a jót a harmadik világ 

fair trade kereskedelméért. Nem érdemes 

a harcra energiát fordítani, én azt gondolom, 

hogy amit nagyon sokan és egyre 

többen csinálunk, nem harc, hanem teszszük, 

amit jónak látunk. És hisszük, hogy 

jó, mert életelvre épül, arra a természetre, 

amely szülõanyja, bölcsõje az életnek, az 

emberiségnek, ami nélkül képtelenség létezni. 

Tudományosan fogalmazva ez a létfenntartó 

rendszer. Egyébként szeretném 

hozzátenni, hogy minden ember ezzel születik, 

csak nagyobb részét az oktatás, a média 

egyszerûen kimossa belõle, és plázakultúrát 

tesz helyette: csillogás-villogás, 

káprázat. Tehát nem a harcra kell koncentrálni, 

hanem a helyes cselekedetre. 

Tudomásul kell vennünk azt a tényt, 

hogy világ-korszakváltásban vagyunk. Legalább 

olyan léptékûek a változások, mint a 

mezõgazdaság forradalma, vagy amelyik az 

ipari forradalom idején voltak. Ha azt nézzük, 

hogy ennek a lefolyása akár évezredek 

vagy évszázadokba telhet, akkor ezt az információs 

társadalomba való átmenetet 

körülbelül 1–2 évtizede kezdte el a világ. 

Még a rendszerváltást sem csináltuk meg 

rendesen. Napi ügyeinkkel hihetetlen módon 

lekötjük magunkat, és nehezen ismerjük 

fel, hogy mirõl van szó. Nem is egyszerû, 

mert nem szoktunk hozzá, hogy ekkora 

rendszerben gondolkodjunk, és történelmi, 

bioszférikus, kozmikus evolúcióban keressük 

azokat a fix pontokat, amelyek alapján 

ki tudjuk jelölni az értékrendszerünk rendezõ 

elveit. Senkit sem lehet megrázni, se 

diákot, se jóbarátot, hogy „ébresztõ és tessék 

ökologikusan gondolkozni!”. Ez nem 

megy egyik napról a másikra. 

A Zöld zóna megjelenését 

a PANNONPOWER HOLDING Rt. támogatja 

www.pecs2010.hu 

A „Bipolar német–magyar kulturális együttmûködések” 

program 2006. március 31-ig várja olyan német 

és magyar alkotók, kulturális szervezetek és intézmények 

pályázatait, amelyek kortárs mûvészeti és kulturális 

projekteket kívánnak együtt megvalósítani. 

A Bipolar a Német Szövetségi Kulturális Alapítvány 

kezdeményezése, amellyel új impulzusokat kíván adni 

a magyar–német kapcsolatoknak. A program alapvetõ 

feladatának tekinti, hogy támogassa a kultúra szereplõinek 

önszervezõdését, és ösztönözze a kortárs alkotókat 

és kulturális szervezeteket, hogy alkotásaikon, 

projektjeiken keresztül kapcsolódjanak be az európai 

kulturális együttmûködési hálózatokba. 

Pályázni három kiemelt témakörben lehet: 

2006. február 27. 

Közeleg a pályázati határidõ 

A Bipolar német és magyar szakemberekbõl álló 

szakmai zsûrije elõnyben részesíti a hosszú távú 

együttmûködés lehetõségét magukban hordó projektterveket, 

és különös figyelmet fordít a fõvárosokon 

és vonzáskörzetükön kívül formálódó kezdeményezésekre. 

A projektek támogatására 2 millió euró áll rendelkezésre, 

az összeg a 2006/2007-es kulturális 

évadban használható fel. 

Részletes információk és a pályázati anyagok a 

projekt honlapján: www.projekt-bipolar.net 

– Az utópia jövõje – vannak-e inspiráló, új forrásai a széles értelemben vett utópikus gondolkodásnak? 

– A normalitás utáni vágy – Normális-e a megszokott? Legitim igény vagy érdekorientált mikropolitika? 

– Társadalmi emlékezet és az emlékezés kultúrája – elmondatlan vagy félig elmondott közös történetek, 

azaz vannak-e a szélsõséges történelmi tapasztalatokon túlmutató közös, továbbadandó történetek? 

Európáról fiataloknak 

A Szivárvány Gyermekházban május 4-ig rendhagyó 

elõadás-sorozaton ismerhetik meg a fiatalok 

Európa sokszínû kultúráját és természeti adottságait. 

A „Nyitott szemmel Európában – Európáról fiataloknak” 

címû rendezvénysorozat aktualitását az 

Európai Unióhoz való csatlakozás és az Európa Kulturális 

Fõvárosa cím elnyerése adja. A program elsõ, 

nagy egységében Európa kulturális fõvárosait 

interaktív elõadáson, rendhagyó földrajz óra keretében, 

változatos eszközök segítségével ismerhetik 

meg a gyerekek – Prága és Krakkó után, március 

7-én Berlint, március 21-én Grazot, április 4-én 

Pécset. 

A rendezvénysorozat második része a Föld Napjához 

kapcsolódóan Európa változatos tájait, természetvédelmi 

területeit mutatja be az iskolásoknak, 

az elõadások április 20-án az Ibériai-félszigetre, 

április 27-én az Alpokba, május 4-én a Brit-szigetekre 

viszik el a gyerekeket. 

További információ a 72/253-477-as telefonszámon, 

a Szivárvány Gyermekházban Varga Ágnesnél 

vagy Petrik Bernadettnél. 

EXTRA, EXTRA, READ ALL ABOUT IT!!! 

The new edition of SIEN Quarterly is here! 

Newly formatted and designed, this international 

student magazine discusses current topics in a scientific 

and academic manner, affecting the lives of 

youth and young adults. This issue focuses on the 

problems of education resulting from the Bologna 

Process within the Visegrad 4 countries. Students 

as well as professional have contributed to this 

Special Edition in which several international organizations 

are featured, giving young adults the 

opportunity to see how they can contribute to 

their own communities. Our spring issue is sponsered 

by the International Visegrad Fund. 

You can find out more about the SIEN 

Foundation's projects, especially our 

biggest project International Culture 

Week in Pécs (ICWiP) at www.icwip.hu. 

This year ICWiP will proudly be celebrating 

its 10th anniversary. 

If you would like to pick up a free copy 

of SIENQ, you can find the journal at the 

International House, or check us out 

online at www.sienquarterly.hu. A PDF 

copy of the issue can also be e-mailed, 

contact: kinnius@interhouse.hu. 

Kijev is pályázik 

Ukrajna fõvárosa, Kijev a térség egyedüli jelöltjeként 

nyújtotta be pályázatát az Európai Unióhoz 

2005 decemberében – élve a lehetõséggel, hogy 

2010-ben utoljára lehet unión kívüli város Európa 

Kulturális Fõvárosa. Hivatalos meghallgatásra elõreláthatólag 

március végén kerül sor. 

Az ukrán EU-képviselet által az MTI-hez eljuttatott 

közlemény szerint Kijev ezzel a jelentkezéssel 

is bizonyítani akarja, hogy Európával milyen kulturális 

és történelmi örökség köti össze, s hogy az 

ukrán fõvárosban mélyen gyökereznek a demokrácia 

és a tolerancia hagyományai. 

Elvileg adott a lehetõség, hogy olyan város is pályázzon, 

amely nem az EU területén fekszik (2008-ban például 

a nagy-britanniai Liverpool mellett a norvégiai 

Stavanger lesz Európa kulturális fõvárosa). Ezt a lehetõséget 

kihasználva tavaly decemberben Isztambul jelentette 

be jelöltségét, most pedig Kijev. Az ukrán város jelentkezése 

nem veszélyezteti Pécs státusát (a magyar 

város bizonyosan Európa egyik kulturális fõvárosa lesz 

2010-ben, az ezt jóváhagyó hivatalos EU-döntés már 

csak formalitás). 

NEMZETKÖZI DIÁKMAGAZIN 

RÓLAD ÉS NEKED ANGOL NYELVEN! 

Megjelent a SIEN Quarterly legújabb száma! 

Teljesen megújult formában és designnal jelentkezik 

a SIEN nemzetközi diákmagazin, mely továbbra is az 

ifjúságot és az egyetemista fiatalságot érintõ kérdésekkel 

foglalkozik erõsödõ tudományos és akadémiai 

igénnyel. Az aktuális szám a Visegrádi 4-ek oktatási 

problémáival foglalkozik, kiemelten kezelve a Bologna-folyamatból 

adódó változásokat. Diákok és szakemberek 

cikkei mellett számos nemzetközi civil szervezet 

is bemutatja, hogyan válhat a mai fiatal helyi 

közössége hasznára. A tavaszi szám megjelenését a 

Nemzetközi Visegrádi Alap támogatja. 

A magazin kiadójának, a SIEN Nemzetközi 

Diákcseréért Alapítványnak legismertebb 

projektjérõl, a Nemzetközi Kultúrhétrõl 

(ICWiP) – mely idén már a tizedik 

évfordulóját ünnepli – a www.icwip.hu 

honlapon olvashatsz. 

Ingyenes példányokat az Európa 

Ház/International House-ban találsz, de a 

cikkeket elolvashatod az interneten is: 

www.sienquarterly.hu. 

A kiadványt PDF formátumban e-mailen 

is kérheted: kinnius@interhouse.hu.

Univ-15.qxd 2006.02.27. 11:01 Page 1

Univ-16.qxd 2006.02.27. 11:02 Page 1 

16 

magazin 

Keresztrejtvény! That Disappearing Hungarian Nation 

Örökös tagság 

No, nem a Magyar Tudományos Akadémia vagy a Nemzeti 

Színház örökös tagjává lehet válni, hiszen ahhoz nem lenne elég 

megfej-teni egy keresztrejtvényt. Mostani feladványukban mégis 

ke-csegtetõ a nyeremény: a beküldõk között 3 db állandó belépõt 

sorsolunk ki a RÁK-ba, amivel a szerencsések bármelyik buliba, 

bármikor bemehetnek! 

A megfejtéseket az univpecs@marketing.pte.hu e-mail címre várjuk 

március 8-ig. 

Letter from the Village 

by Andy ROUSE 

When, several years ago, we first met Magdus néni 

down at the bottom end of the village, she was very 

keen to inform us, "Én magyar fagyok, én nem fagyok 

Sváb!" Being in the language business, we know that one 

of the definitions of ethnic belonging is the language 

you speak, and Magdus néni, as you can read above, is a 

speaker of Hungarian. 

A couple of weeks ago, following the announcement 

by a leading member of the Habsburg dynasty that he 

was, in fact, Hungarian, the Hungarian weekly 168 Óra 

published a droll list of ancestors of the last of the 

Árpáds, basically proving that when the Russians came 

to visit they were, in fact, only coming home to roost in 

one of the backyards of the Tsars. 

More than a quarter of a century ago, a Pécs English 

teacher told me by way of self-introduction that I should 

understand she was not Hungarian, but German. Shortly 

afterwards, she and her family left the country and settled 

in Germany. 

A couple of weeks ago I was in the car, listening to 

Kossuth Radio (and with the mobile switched off). A couple 

of guys were discussing the imminent disappearance 

of the Hungarian race, sucked down into the vortex of 

non-reproduction. Give it a couple of years, and you're all 

going to vanish, leaving the Carpathian as empty and 

unpopulated as when it was a thousand years or so ago, 

so that we Celts (actually, I'm part Norman, with a dash of 

Viking) can get back to our normal lives where we left off 

before you came across on your shaggy ponies. 

This got me thinking. Especially when I look at the list 

of names on an average group of students ("Hungarian", 

not ERASMUS). Schild, Novacsek, Tóth, Horváth, Eklics, 

Gerlinger, and then all those trees and colours which are 

supposed to be disguising less popular ethnic strains. 

And then – as the elections are coming up – the rhetoric 

of the far-right popped up on TV: "Hungary for the 

Hungarians!" Who? Where? Without all those late 

medieval Saxon farmers invited across, Baranya wouldn't 

have a population! 

At least I feel that I've done my bit for keeping the 

population going. Short of taking on Hungarian citizenship 

– sorry, no thanks – I have, after all, produced two 

children who, even if they're only half-Hungarian, get 

onto the Hungarian statistics list as whole ones. Perhaps 

the best way to keep that pure Magyar population going 

is to take a leaf out of King Matthias' book, and invite 

people looking for the golden opportunity of a new 

home and a secure job in the Basin. 

So that when, a couple of hundred years later, the 

form teacher of the university practice school (except 

that hopefully by then there won't be any) calls out the 

names of the children early in the morning, among the 

Hungarian speakers there will be Kovács Kim and Ornódi 

Osabutey. And, of course, my great-great-great grandson. 

Vörös András. Or Endre. 

On A Lazy Sunday Morning… 

by 

Mariann TÓTH 

On a lazy Sunday morning, if you have 

nothing important to do, or you feel 

like spending the whole day in the 

bed relaxing… get up and have an 

extraordinary adventure! Imagine a 

place, where you find, what you 

would never expect: a hundred years 

old book, a 30 years old car, pictures, 

souvenirs from the socialist era of 

Hungary, china from Zsolnay at a very 

good price, rust-eaten tools or even a 

set of them, little dogs, cats and birds 

for sale, or to take away, all kinds of 

ski equipment old and new, various 

things, maybe even the lamp of 

Aladdin at one place! Guess what it is! 

The market in Pécs! 

Do not be surprised if you meet a 

huge crowd out there! Many people 

spend their Sunday mornings wandering 

among the lines perhaps 

searching for something or just having 

fun! On several faces you can see 

the joy: "Look, what I have found! An 

1850 edition of Alice in Wonderland 

in English!"… or "I cannot believe it! 

A china vase just like my mother's!" 

…or "What a cute puppy!"… or "I 

need that car! I want to buy it!" If you 

feel the same, the next step is to 

make a bargain! Do not let the marketers 

fool you! And you do not even 

2006. február 27. 


have to speak Hungarian, you can 

use the same old method: just write 

the price on a piece of paper, or on 

what is at hand. If the huckster 

demands a price for the given article 

that does not suit you and says that 

you should take it or leave it, then 

think it over, whether the price is 

really that high for you, because if 

you would like to go back later, it 

might happen that the longed for 

glassware or whatever it was is 

already sold. If you touch something 

precious for you, do not let it get out 

of your hands, because it wakes also 

the interest of the people standing 

next to you. 

Do you feel like joining the journey 

into wonderworld? Look for the mar- 

ket place at the map of Pécs (Vásártér 

/ Pécs Pláza), take a bus, and follow 

the crowd! Beware of pick-pockets, 

take just what is necessary with you 

and really be aware that you have 

your wallet, and your cell phone at a 

secure place (a hand-bag is not secure 

enough). If you would like to be the 

first buyer, you need to get up really 

early to be there at about seven 

o'clock. Why do I recommend it? 

Because there is the universal belief 

among the marketers that the whole 

day will be like the first buyer. If the 

first one interested buys something, 

they will sell a lot of goods. According 

to that the first person who gets to a 

stand can make the best bargains in 

hope for a good selling day.

Univ-17.qxd 2006.02.27. 11:03 Page 1

Univ-18.qxd 2006.02.27. 11:03 Page 1 

Körkérdés 

18 

Diszkót játszol? 

Végtelen az éjszaka, csak mi 

élünk igazán, íme az egyetemi 

élet! Anno és most, avagy nem 

csak az idõk változnak. Az 

UnivPécs beszélgetõpartnere 

Filákovity Dusán, a mára már 

„nem hivatalból” zenélõ lemezlovas: 

DJ Dusán. 


írása 

Mit jelentett számodra DJ-nek lenni? 

Életérzés, munka, hivatás vagy 

szórakozás? 

Mind a négy egyben. Persze volt, amikor 

az egyik kihangsúlyozódott. Szórakozás, 

diszkózás volt mondjuk egy 

gólyatábor, míg inkább munka, ha egy 

idegen helyen zenélsz, megkapod a 

pénzt és hazamész. 

Mennyire tud egy buli igazán buli 

maradni neked? 

Szórakozás tud maradni, de monotonná 

válhat. Ha másnap 8-tól vagy 

akár déltõl van órád és bizony egész 

félévben nem jelensz meg… 

Ha nem is beszélhetünk sztár DJ-krõl 

Pécsen, akkor is maradtok 

azért 10–15-en, akik komolyan 

foglalkoztok ilyen jellegû zenéléssel. 

Mondhatjuk azt, hogy ez egy 

jó közösség? 

Sajnos nem. Ennek több oka is van, az 

egyik például, hogy zenei rétegek 

szerint oszlanak fel a DJ-k is. Ez már 

alapvetõen okot adhat egy kis nézeteltérésre. 

Egy „diszkó diszkós”, aki 

ugye house zenét játszik, nem biztos, 

hogy el tudja fogadni, hogy bizony 

van underground zene is. 

Ha már a zenei stílusoknál tartunk, 

milyen a meghatározó egyetemi 

zene egy egyetemi bulin? 

A válasz relatív. Mitõl egyetemi buli 

egy egyetemi buli manapság? Anno 

még lett volna olyan ötletem, hogy kiadjunk 

egy egyetemi válogatást, nagyobb 

klubok mintájára, ahol évenként 

kiadnak egy-egy saját zenei válogatást. 

2000/2001-ben például a PEKnek 

még akkora hírneve volt, hogy a 

Dunántúl egyik legnevesebb egyetemi 

POMÁZI ÁDÁM 

ÁJK III. ÉVF. 

Én ritkán járok bulikba, de ahogy másoktól 

hallom, a szórakozóhelyeken 

többnyire ugyanaz a néhány, korábban 

már jól bevált, helyi zenekar szokott 

rendszeresen fellépni. Mivel jó 

bulikat csinálnak, ezért a közönség 

nagy része kedveli is õket. Persze jobb 

lenne, ha a nagyobb együttesek gyakrabban 

léphetnének fel Pécsett, vagy 

az itteni zenekaroknak lenne több lehetõségük 

máshol szerepelni, mert 

ezáltal nagyobb ismeretséget szerezhetnének 

a diákok körében, és úgy 

gondolom, ez mind a közönség, mind 

pedig a fellépõk szempontjából hasznos 

lehetne. 

klubja volt! Akkor még meg tudtam 

volna határozni, hogy milyen az egyetemi 

bulik zenéje, kézzelfogható volt. 

Ha egyetemi buli, akkor Pécsi 

Egyetemi Klub. Hova tûnt a PEK, és 

vele az egyetemi buli hangulat? 

Talán igaz lehet, hogy nagyobb lett az 

egyetem, leültek a fiatalok. A PEK-rõl 

pedig annyit, hogy évekig ment, elég 

magas színvonalon, egyetemi buli 

szinten. A táncházról és a többi részrõl 

nem nyilatkozhatom, én a bulikért 

voltam felelõs, az pedig ment. Csak 

vissza kellett volna forgatni a pénzt, 

újítani dolgokon. Ha akkor megkérdezted, 

„Hova megyünk szerda este?”, 

a válasz természetesen ez lett 

volna: „Hát a PEK-be!”. Nem volt 

különbség BTK, TTK, ÁJK és a többi 

kar között. Mindenki ott volt, amolyan 

„össznépi banzáj”. Lehet hogy 

tömegbuli volt, de megvolt a kapocs 

az emberek között. Integrálódtunk! 

Ha jól tudom, akkoriban még több 

volt az egyetemista DJ. Tévedek? 

Nem tévedsz. Az én idõmben evidens 

volt, hogy egy egyetemi bulit, egy 

hallgató csinálta. Hogy ez miért volt 

érdekes? Elsõsorban, mert olcsóbban 

dolgoztunk. Másrészt mi is benne 

voltunk a hangulatban. Ha másnap 

végigmentél a folyosón, és összefutottál 

egy megviselt arcú sráccal, akkor 

rögtön tudtad, hogy õ is ott volt 

elõzõ nap a buliban! Ma már nem nagyon 

tudok olyan aktív diszkóst, aki 

Pécsett nappali tagozatos egyetemista 

lenne. 

Hányadán állsz a helyi fellépõkkel? 

WEINER JÁNOS 

KTK II. ÉVF. 

Sok pécsi zenekar van, ezért név szerint 

nem nagyon ismerem õket. Amikor 

összeülünk az ismerõseimmel, 

mindig szól zene a háttérben. Ilyenkor 

felhívják a figyelmemet, hogy 

„Na, ezek pécsiek!”, és ha ebbõl indulok 

ki, elmondhatom, hogy a helyi 

bandák jól játszanak! Fontos lenne, 

hogy fellépési lehetõséghez jussanak, 

nemcsak itt, hanem az ország 

többi részén is. Gátat kéne szabni annak, 

hogy minden országos zenekar, 

csak a pesti bandák közül kerül ki! 

Segíteni kéne a helyieket, akár célzott 

anyagi támogatásokkal, akár 

több fellépési lehetõséggel. 

Élesztõ! 

Kerekes Kornél. Aki a pécsi könnyûzenében jártas, biztos, hogy találkozott 

már ezzel a névvel. Elkerülhetetlen. Saját bevallása szerint 

zenész, menedzser, szervezõ, hangman, zenei szerkesztõ, mûsorvezetõ, 

technikus, kulturális egyesületének elnöke és idõnként 

zenekarokat szállít kisbusszal. Egyike azoknak, akik Pécsett az élõzene 

megmentéséért harcolnak szívvel-lélekkel, ahogyan már csak 

kevesen teszik – egyesületet is szervezett ezért. 

OBRADOVIC Ena 

írása 

Mikor alakult az egyesület? 

2002-ben Bogárdi Alizzal és Babarci 

Bulcsúval, mint az 

InterMagyar zenekar úgy gondoltuk, 

hogy egy egyesület keretet 

kéne létrehozni és kerestünk 

még támogató embereket azért, 

hogy az élõzenét megpróbáljuk 

„megmenteni”. A célunk zenekarok, 

elõadómûvészek támogatása, 

mûveiknek terjesztése, publikálása; 

külföldi tanulmányutak, mûvészkörutak, 

kultúrfesztiválok 

szervezése. 

Hogyan jutnak el hozzátok a 

bandák? 

Elsõsorban koncerteken figyelünk 

fel rájuk, mindenfélére kijárunk, 

Meg akarod váltani a világot, jó. Öten-hatan próbálgattok 

egy télen fagyos, nyáron fülledt garázsban, 

tervekre egyszerûsített álmokkal. Néha benéz 

a szomszéd, rosszabb esetben a rendõr is, hogy 

nagyon jó a zenétek, de a környéken „emberek 

laknak”. Tiszta hatvanas évek („csak azt a dobot 

minek úgy püfölni!”). Dalok születnek, porból és 

sörbõl gyúrt, dédelgetett, hálás dalok. 

Aztán kiléptek, megmutatjátok, tetszik, csiszolgatjátok, 

bejön, jó. Vállveregetések és kézszorítások. Elsõ 

tehetségkutatók (elsõ igazi hangszerek, igazi közönség, 

médiaszereplés), elsõ kudarcok, miért nem te 

nyertél. Vetélytársaid (nem a nyertesek) késõbb új 

névvel mosolyognak rád a Viván. Zenésznek öltözött 

haverok mennek, havernak öltözött zenészek jönnek. 

Pénzkuporgatás stúdiófelvételre, elkészül. Fölrakod a 

tévé fölé a polcra, leülsz, kifújod magad. Aztán jön az 

igazi küzdelem. Merthogy zenélésbõl nem lehet megélni, 

a zene az élet maga: bele kell halni. Megél a koncertszervezõ, 

a nyomdász, a plakátragasztó, a technikus, 

a jegyszedõ, a csapos, a tulaj, a sofõr, a road, de 

mi van Veled? 

VARGA ÉVA 

ÁOK I. ÉVF. 

Ha elmegyek valahova bulizni, akkor 

nem az az elsõdleges szempontom, 

hogy akkor ott épp kik lépnek fel, 

egyszerûen csak azért megyek el, 

hogy jól érezzem magam. A pécsi, illetve 

Pécs környéki zenekarok közül 

csak a legnépszerûbbeket ismerem, 

olyanokat, mint a Kispál, a 30Y vagy a 

Dundi Pocak. Szerintem velük azért 

elég sok helyen találkozhatunk – úgy 

a fesztiválokon, mint a saját koncertjeiken 

–, ami talán azt jelzi, hogy szeretik 

õket az emberek, népszerûek, és 

igény is van rájuk. Legalábbis én ezt 

tapasztaltam a közvetlen környezetemben. 

2006. február 27. 

és ott szoktunk beszélgetni velük, 

kapcsolatokat kialakítani. Konkrétan 

az InterMagyar zenekar, a 

Zagastic, a J.A.F.F.A., a Golestan, a 

Dzsem, a YouJane, a Roxx'y, az 

Ulpius ház élvezi az egyesület támogatását 

jelenleg. 

Mik a bandák feltörési esélyei? 

Ez nagyon összetett dolog. Hiszem, 

hogy van lehetõségük. Úgyis 

elsõsorban hit kell hozzá, szándék, 

meg persze lelkesedés, ami nem 

apad. Na, ha ez megvan, akkor szerintem 

mindegyik zenekarnak van 

esélye. Ami nehezebben mûködik 

az az anyagi oldal. Folyamatosan 

keresnünk kell a támogatókat, 

mert pénz nélkül nem megy. 

Milyen a kínálat a tehetséges 

bandákból Baranyában? 

Szintén zené’sz? 

BABARCI Bulcsú 

írása 

SÁRKÖZI XÉNIA 

BTK III. ÉVF. 

Elég sokat járok a pécsi fellépõk – 

úgy a DJ-k, mint a különbözõ zenekarok 

– rendezvényeire, és szívesen 

is hallgatom õket, mert szerintem 

egészen jó az, amit manapság csinálnak. 

Ez a lemezlovasok esetében talán 

abban is jól megmutatkozik, hogy 

nemcsak itt a régióban, hanem az ország 

egyéb részein is fel szoktak lépni. 

Mivel van rájuk igény, ezért szükségesnek 

tartanám, hogy ahol csak 

lehet, még több fellépési lehetõséget, 

és teret kapjanak. Mindemellett 

nagyon fontos, hogy reklámozzák is 

õket, mert hírverés nélkül nem igazán 

mûködhet a dolog. 

Minden stílust meg lehet találni 

hiphoptól a punkon keresztül a… 

nem is tudom felsorolni a stílusokat. 

Tényleg nagyon sokféle zenekar 

van. Nálam az egy fontos 

szempont, hogy a zenekar élõben 

zenél-e, illetve mennyi a számítógép 

segítségével elkészült anyag. 

Hála istennek, itt Baranyában, Pécsen 

rengeteg olyan zenekar van, 

akik kizárólag élõben zenélnek 

és nagyon színvonalasan. Másik 

fõ szempontom, hogy mennyire 

hisznek abban, amit csinálnak, 

mennyire az övék az a dolog. 

Ezek után nézem csak azt, hogy 

mennyire profik, mert lehet, 

hogy kezdõ zenekarról van szó, 

amely még fejlõdik. 

Milyen eszközökkel tudjátok segíteni 

õket? 

Próbatermet adunk és fellépési lehetõséget 

próbálunk biztosítani, 

vagy segíteni annak szervezésben. 

Jó kapcsolataim vannak a rádiókkal 

is, ki lehet járni, hogy bekerüljenek 

zenekarok – nemcsak a 

helyi adókba, hanem az országos 

rádiókba is. 

Kuncsorgás a kiadóknál („meghallgattad?”), látogatások 

a fõvárosban, térképismeret, a zenésznek öltözött üzletember 

mancsot ráz (= mostanra összenyomorgatott kezek), 

és megmondja a frankót: nem vagy ismert, nem lehet 

kiadni, ergo sok-sok fellépés. Estlap kinyit, végtelen 

telefonálások, demo (album?) küld, ismét telefon („MEG- 

HALLGATTAD?”), ez még sokszor. Üzletembernek öltözött 

zenész válaszol: nem vagytok elég ismertek, itt még nem 

játszhattok, adjatok ki albumot. Jó, következõ telefonszám, 

sokszor (kéne egy span, aki átveszi ezt a titkármelót, 

a zenész csak zenéljen). Referenciagyûjtögetés: cikkek, 

fotók, plakátok, programfüzetek – ha már nem kell, 

legyen mivel otthonosabbá tapétázni az albi vécéjét. Sziget 

fesztivál – apály-dagály matinéidõben, már csak a 

homokozólapát hiányzik. Szervezõnek öltözött nebuló 

vállon vereget (= mostanra csapott vállak), lehet jönni. 

Koncertezés vidéken (ezen is, meg azon is) útiköltségért 

meg valami nevetséges összegért, amibõl fejenként leosztva 

futja hazafelé kávéra meg chipsre. Ládaemelgetés 

egy a hajdani garázshoz hasonlóan klímakompatibilis mikrobuszba. 

Indulás délután, érkezés másnap. Sok-sok 

szendvics, elpattant húrok, na meg sör, térképismeret. Elfáradtál? 

Ne viccelj. Ez nemcsak játszás, hanem kemény 

munka is. Minimum tíz év, míg meghozza gyümölcsét – a 

Tankcsapdának, Kispáléknak bejött. Valahol elrontottad? 

Kezdd elölrõl, módosíts, javíts, csiszold. Míg el nem tûnik. 

KOVÁCS JUDIT 

TTK II. ÉVF. 

Amennyire lehet, ismerem a helyi 

zenekarokat, de mivel gyõri vagyok, 

természetesen nem tudom mindenkirõl, 

hogy ki kicsoda a helyi zenei 

életben. Ettõl függetlenül, a tapasztalataim 

alapján általában véve jónak 

tartom õket, egy tízes skálán az 

általam ismertek mind nyolcast érdemelnének. 

Csak sajnos ritkán lépnek 

fel. Ezen mindenképpen változtatni 

kéne a szórakozóhelyek részérõl, 

de akár létre lehetne valamilyen 

kulturális jellegû intézményt is hozni 

annak céljából, hogy a helyiek 

rendszeresen zenélhessenek a pécsi 

közönségnek.

Univ-19.qxd 2006.02.27. 11:04 Page 1 

Új és mégis ismerõs 

Új és mégis ismerõs hely várja az érdeklõdõket a régi Hullám Sörözõ helyén. A 

név és amit az takar, azonban más. Az Epicentrum Blues Pub nyitva áll mindenki 

elõtt, akik szeretik a fiatalosan hangulatos és otthonos klubokat, a jó zenét, a koncerteket 

és a bulikat. A név, Epicentrum már jelzi, hogy központi helynek számít 

majd azok körében, akik szeretik a bluest, a jazzt, és akik nemcsak hallgatni, de 

játszani is szeretnek ebben a mûfajban. Az új arculattal új közönséget is megcélzott 

a szórakozó hely. A fiatalok mellett a középkorúaknak is megpróbálja kielégíteni 

az igényeit. Blues és jazz koncertekkel kecsegtet minden érdeklõdõt hétvégenként, 

a hétköznapokon pedig az egyetemistáknak szerveznek egyetemi bulikat. 

Minden hétfõn Summer Time Party fogadja a bulizó hallgatókat, péntekenként 

pedig Old's Diszkóban lehet része mindenkinek. A pub nyitva áll partykat szervezõ 

egyetemisták elõtt is, így helyet biztosítanak sajátszervezésû buliknak is. Akiket 

inkább a koncertek vonzzák, azok számára is tartogatnak egy s mást. Az elkövetkezõ 

hónapokban fellép náluk Katona Tamás, a Menthol, Charlie és Hobo, illetve 

néhány külföldi elõadó is. Azzal is kedveznek az odalátogatóknak, hogy különbözõ 

italakciókkal és igényes kiszolgálással várják õket. Minden bulin más és más italakcióval 

lepik meg a vendégeket. A szórakozóhely a zene és a buli mellett dartsot, 

biliárdot és csocsót is biztosít mindenki számára. A férõhely szempontjából is 

megpróbál minden igénynek megfelelni. Teret enged a táncnak, a koncerteknek, 

de emellett kényelemmel szolgál azoknak is, akik másokra hagyják a táncot, s csupán 

hallgatják a zenét. Hogy a zsúfolt koncertek és bulik alkalmával is helyhez juthassunk, 

telefonos asztalfoglalás is lehetséges, így a legjobb buliról sem maradhat 

le senki. Mindenkit vár az Epicentrum Blues Pub. 

(x) 

DAKK 

Az Aranykacsa étterem neve fogalom a városban. A legendás hely patinás épületében 

nemrég forradalmi változás történt: a felsõ szinten modern, fiatalos környezettel 

megnyílt az elsõsorban a fiatalok igényeit kielégítõ DAKK Club Café. Nyitás a fiatalok 

felé: elsõre triviálisan hangzik, mégis egy olyan múltra visszatekintõ hely esetén, 

mint amilyen az Aranykacsa, a megvalósítás komoly munkát, kreatív ötleteket igényelt. 

És hogy mit kínál a hely? Elsõsorban persze a legkülönfélébb kávékkal, koktélokkal, 

finom borokkal csábítja a vendégeket. Egyedülálló dohányzó helységgel biztosított 

a kellemes kikapcsolódás azoknak is, akik dohányoznak és azoknak is, akik nem. 

A különlegességet erõsítendõ kulturális programokat, karaoke bulikat, táncos partikat 

rendeznek a közeljövõben. Az általában az esti órákban nyitva tartó klub a jövõ hónaptól, 

pénteken és szombaton állandó élõzenét is kínál. A DAKK Café elsõsorban 

tehát a kulturált szórakozásra vágyókat várja. Senki ne keressen itt füstös diszkót vagy 

mulatós bált. De a fiatalos kikapcsolódás mellett tökéletes alternatívát nyújt például 

konferenciák, elõadások lebonyolítására is. A kényelmet az egész épületben kiépített 

WIFI rendszer is bõvíti. Akár azonnal használhat internetet vagy adott esetben projektort 

az érdeklõdõ. Az egyelõre az étlapon szereplõ ételeket hamarosan felváltják 

a hangulatos kerthelységben készülõ magyar és olasz ételkülönlegességek. Az árak a 

földszinten lévõ, nívós étteremhez képest meglepõen barátságosak, legalábbis felvehetik 

a versenyt a város más neves kávézóival. A konkrét programokból válogatva 

különleges a március 2-án, a hagyomány szerint „torkos csütörtökön” megtartandó 

kedvezményes nap, amikor is 50%-os árakkal várják a vendégeket. Vagy ott van a 

nõnapi parti 8-án és egy egyetemi parti DJ Foddy közremûködésével az azt követõ 

napon. Mi sem bizonyítja jobban a haladást, minthogy a nagy múltra visszatekintõ étteremnek 

napokon belül elindul a saját honlapja a www.aranykacsa.hu címen, ahol a 

kávézóra vonatkozó friss hírek is azonnal elérhetõek lesznek. 

(x) 

Webajánló 

programajánló 

Hallatlan! 

Véletlenül tévedtem a www.hallatlan.hu 

oldalra, de annál tovább 

idõztem ott. A site készítõi a hallássérültek 

és siketek által használt 

jelnyelvet teszik elérhetõvé és 

megtanulhatóvá néhány másodperces 

videófelvételek lejátszásával. 

A fogalmak, kifejezések különbözõ 

csoportokba, témakörökbe 

rendezve kereshetõk, az állatoktól 

az idõfogalmakon át a politikáig 

és vallásig számos területet lefedve, 

beleértve a számítástechnikát 

is (például a táblázatkezelést nem 

is olyan nehéz mutatni). A videófelvételeken 

a jelelést a megfelelõ 

mimika és gesztusok kísérik, hogy 

ne csak alapfokon „beszéljük” a 

jelnyelvet. A webajánló létrejöttének 

idõpontjában 1814 kifejezést 

tartalmaz az oldal – naprakészségét 

és használhatóságát mi sem 

bizonyítja jobban, mint hogy köztük 

van a madárinfluenza szó is –, 

de a fórumban adott a lehetõség 

bárki számára, hogy javaslatot tegyen 

újabb fogalmak megjelenítésére. 

Ezen kívül tájékozódhatunk 

tanfolyamokról, jelnyelvi játszóházról 

és megszerzett tudásunkat 

kvíz formájában tesztelhetjük. 

HAPP Zsuzsa 

2006. február 27. 

Nem kell bemutatni: 

Fordan Center 

Most elõször jártam a Fordanban, ami tavaly ünnepelte tíz éves fennállását. Nem ma nyitották, 

valahogy mégis elsiklott figyelmem elõl. Gondolom jó pár egyetemistatársam is hasonló 

cipõben jár. Lássuk hát, mivel is állunk szembe! 

A Fordan Center a város, de talán az ország legszínvonalasabb biliárdterme, ahol is 16 

szabványos versenyasztalon játszhatnak a vendégek. Hozzá hasonló kvalitással rendelkezõ 

klubok csak a fõvárosban találhatók, így a minõségi szórakozás lehetõsége koránt sem 

elérhetetlen a város polgárai számára. Közel van az autóbusz-pályaudvarhoz, a Széchenyi 

térhez, így megközelíthetõsége is remek. Szolid ital- (koktélok is) és játékárak, igényes 

kiszolgálás és nagy választék jellemzi. A létesítményben étteremmel kombinált pizzéria, 

valamint kávézó is található. Pénteken és szombaton érdemes asztalt foglalni (a 72/336- 

648-as számon), mert jelentõs az érdeklõdés, általában telt ház van. Az épület klímával is 

rendelkezik, s délelõtt 11-tõl hajnali kettõig várja az érdeklõdõket. A különtermet – maximum 

100 fõig – rendezvények lebonyolítására is rendelkezésre bocsátják. A különteremben 

(ami egyébként zárható) projektoros vetítéseket is tartanak alkalmanként. Fõleg nagyobb 

meccseket vagy eseményeket tekinthetnek itt meg a vendégek. Minden hónap 

második szombatján nagy sikerû karaoke estet tartanak. A biliárd mellett (18 óráig 520 

Ft/óra, 18 óra után 650 Ft/óra) lehetõség van öt asztalon csocsózni és három gépen 

darts-ozni is. Ami külön rangot ad a helynek az az, hogy országos és nemzetközi versenyeket 

is szerveznek. Tervezik, hogy egyetemen belüli biliárdversenyt szerveznek. Az 

egyetem részére szintén ingyenesen rendelkezésre bocsátják a helyet, amennyiben rendezvényeket 

szeretnének itt tartani. Minden feltétel (terem, berendezés) adott ahhoz, 

hogy kulturált programokat bonyolítsanak le. Aki többet szeretne megtudni, az keresse fel 

a www.fordancenter.hu honlapot. 

15 éve mûködik a városban biliárdegyesület, aminek ma már a Fordan a központja. A 

klubtagság 2500 Ft-ba kerül, amiért 

számos kedvezmény jár a tagoknak 

(többek között fél áron lehet játszani, 

ameddig nincs telt ház). Aki szeretné 

ezt a sportágat versenyszerûen ûzni, 

az is nyugodtan felkeresheti a 

Fordant. S hogy mennyire komolyan 

gondolják a sportot, mi sem bizonyítja 

jobban, mint az, hogy itt alakult 

meg a Magyar Biliárd Szövetség. 

(x) 

19

Univ-20.qxd 2006.02.27. 11:05 Page 1 

programajánló Február 27-tõl március 5-ig 

02. 27. hétfõ 

Színház 

10.00 Csipkerózsika, az alvó 

szépség 

R.: Ujvári J. 

Bóbita Bábszínház 

19.00 A Gézagyerek 

R.: Vince J. 

Harmadik Színház 

19.00 Albérleti színjáték 

R.: Szabó M. 

JESZ 

Film 

18.30 Messidor 

Modern idõk – Új hullám filmklub 

R.: A. Tanner 

Dominikánus Ház 

20.30 Remény 

R.: A. Malraux, B. Peskin Apollo 

Koncert 

19.00 Pannon ArtPower est 

Papp Gábor (hegedû), Szeléndi 

Zsuzsanna (fuvola) és Gábor 

József (zongora) koncertje 

Zenepark 

19.00 Fellegi Ádám magyarázó 

koncertsorozata 

J. S. Bach: A jól temperált 

zongora 5. rész, Beethoven: 

f-moll Appassionata – sonata 

op. 57. 


Buli 

22.00 Egyetemi buli italakciókkal: 

Univ of Funk 

Rák 

22.00 Old's School Party 

Sörház 

Egyéb 

18.00 Az ember és a kozmosz 

Az Új Akropolisz Kulturális 

Egyesület és a Pécsi Ifjúsági 

Központ 17 részes filozófiai 

bevezetõ kurzusa. 

IH 

21.00 BL meccsek a kivetítõn 

Epicentrum Blues Pub 

20 

02. 28. kedd 03. 01. szerda 03. 02. csütörtök 03. 03. péntek 03. 04. szombat 

Színház 

Színház 

Színház 

Színház 

Film 

19.00 A denevér 

17.00 A kopasz énekesnõ 19.00 És Rómeó és Júlia 19.00 Liliom 

18.30 Bi-jip – Lopakodó lelkek 

R.:Halasi I 

Nagyszínház 

19.30 Autótolvajok 

R.: Hargitai I. 

Kamaraszínház 

Szekszárdi Német Színház 

elõadása. R.: B. von Bömches 


19.00 Notre-Dame-i toronyõr 

R.: Horgas Péter, Rudolf Péter, 

Nagy-Kálózy Eszter 


Film 

16.30 Genesis 

R.: Béres A. 

Nagyszínház 

Koncert 

22.00 Beatrice live koncert 

Egy hajléktalan fiatalember 

minden reggel motorjával járja 

a várost és szórólapokat tesz 

ki a házak ajtajára, hogy este 

betörjön oda, ahol nincsenek 

otthon. A célja nem a vagyon- 

Film 

R.: C. Nuridsany, M.Pérennou 

Apollo 

szerzés, mindössze szállást 

keres, ahol meghúzhatja ma- 

19.00 Amarcord 

gát éjszakára. A fiú a „szíves 

20.30 Oldboy 

vendéglátásért” cserébe még 

fizet is, hiszen távozása elõtt 

kimos, kitakarít és megjavítja 

az elromlott háztartási gépeket. 

Az élete akkor változik 

meg gyökeresen, amikor talál- 

Sörház 

kozik egy gyönyörû és gazdag 

nõvel, aki tönkrement, boldog- 

R.: Jurányi P. 

Nagyszínház 

Kult bosszúfilm Koreából 

Tarantino ajánlásával. 

R.: Chan-wook Park 

Apollo 

Buli 

21.00 Funky Beat party 

IH Billentyû 

talan házasságban él. Kettejük 

egészen furcsa kapcsolata 

kezdõdik el ekkor. 

R.: Kim Ki-duk 

Apollo 

R.: F. Fellini 

20.30 A halhatatlan 

R.: A.Robbe-Grillet 

IH Billentyû 

Apollo 

Koncert 

20.00 Slices of Life 

A Djabe zenekar lemezbemutató 

turnéja 

IH 

Buli 

22.00 Exclusive Kedd Sörház 

22.00 TK Buli 

TK 

Egyéb 

18.00 Élet és a halál az ókori 

Egyiptomban 


20.30 2046 

R.: W. Kar-Wai 

Film 

Apollo 

Koncert 

19.00 A Pannon Filharmonikusok 

hangversenyeinek margójára 

Vendégek: Hamar Zsolt karnagy, 

zeneszerzõ és Friedrich 

Reinhold trombitamûvész 

Az est házigazdája Kircsi 

László, a PTE Zenemûvészeti 

Karának tanára. 

Mûvészetek Háza, Fülep Lajos terem 

Buli 

22.00 Egyetemi buli Santa Maria 

22.00 Szerda Szörház Sörház 

22.00 Latin Forever 

Los Bongos 

Egyéb 

17.30 Jóga és pszichoterápia 

Bakos Attila elõadássorozatának 

következõ része. 

Vasutas Klub 

Koncert 

19.30 Pannon Filharmonikusok 

Koncertje 

Mûsor: Michael Haydn: C-dúr 

concertino, Joseph Haydn: Ddúr 

szimfónia, Joseph Haydn: 

Esz-dúr trombitaverseny, 

Felix Mendelssohn: Szimfónia 

No. 5. Közremûködik: Friedrich 

Reinhold – trombita, 

Vezényel: Hamar Zsolt Nagyszínház 

Buli 

22.00 In Funk We Trust Rák 

Egyéb 

18.00 Vámos Miklós és 

Grecsó Krisztián beszélgetése 

Mester és tanítvány 


2006. február 27. 

22.00 DJ Budai Birthday 

Party 

Rák 

22.00 NoDisco – The original 

pop-rock party, Beatrice live 

Sörház 

22.00 B Light 

B Club 

22.00 Fergeteges Pénteki 

Disco 

Santa Maria 

22.00 Házibuli DJ Bogár 

Pistivel 

'60-as, '70-es és '80-as évek 

diszkóslágereivel 


Egyéb 

19.30 Magyar Táncház 

„Üzenetek a kertbõl” 

Tánctanító: Vass Oszkár 

IH 

Buli 

22.00 Mix Party Karaoke 

Gregoval 

Rák 

22.00 Vitamin Csoport, Tézis 

Kino Café 

22.00 Szombeat 

Sörház 

22.00 Szombati Disco 

Santa Maria 

Koncert 

20.00 Ulpius Ház Koncert 

IH Billentyû 

22.00 Pierrot élõ koncert 

CRN 

03. 05. vasárnap 

10.00 Gõgös Gúnár Gedeon 

R.: Stramó G. 

Bóbita Bábszínház 

Pool 

A legelterjedtebb pool 

biliárd játék hazánkban a 

8-as játék egyszerûsített 

változata. A játékot 1 fehér 

és 15 színes golyóval 

játszák. A golyókat háromszög 

alakban kell felállítani 

oly módon, hogy a 

fekete golyó a háromszög 

közepébe kerüljön, 

és a háromszög alapvonalon 

lévõ csúcsaiba különbözõ 

színcsoportba 

tartozó golyók kerüljenek. 

A kezdõ lökéssel 

legalább négy golyót falra, 

vagy legalább egy golyót 

(a fehér kivételével) 

lyukba kell lökni. Ha ezek 

egyike sem sikerül, akkor 

az ellenfél a kialakult állásból 

folytatja a játékot. 

Amennyiben a fekete golyó 

lyukba kerül a kezdõ 

lökés alkalmával, a játékos 

újra felállíthatja a golyókat 

és megismételheti 

a kezdést. Ha a kezdõ játékosnak 

sikerül egy vagy 

több golyót is a lyukba 

küldenie, tetszés szerint 

választhat csoportot. Az 

adott játékos addig folytathatja 

a lökést, amíg a 

megfelelõ csoportba tartozó 

golyókat sikerül 

lyukba küldenie. Ez akkor 

is érvényes, ha sajátjával 

együtt idegen (a másik játékos 

golyócsoportjába 

tarozó) golyókat is lyukba 

küld. A játékot az a versenyzõ 

nyeri, aki miután 

saját golyócsoportjából 

minden golyót lyukba 

küldött, a fekete golyót is 

a bemondott lyukba löki. 

Veszít az, aki a 8-as golyót 

idõ elõtt lyukba küldi, 

vagy a 8-as golyót kilöki 

az asztalról, netán a nem 

a bemondott lyukba löki.

Univ-21.qxd 2006.02.27. 11:06 Page 1 

Március 6-tól 12-ig. 

03. 06. hétfõ 

Film 

18.00 Tartós Kapcsolat 

Házi mozi – Francia Filmklub 

25 évesek, épp most házasodtak 

össze, 35 évesek házasságuk 

romokban, útjaik 

különválnak, 45 évesek megpróbálják 

rendbe hozni kapcsolatukat… 

Mûvészetek Háza, Breuer Marcel terem 

Koncert 

19.30 T-Com zenei esték 

Fellépõk: Szabadi Vilmos (hegedû) 

és Gulyás Márta (zongora). 

Mûsor: Beethoven: Cmoll 

szonáta, D-dúr szonáta, 

A-dúr „Kreutzer” szonáta 

Palatinus Szálloda, Bartók terem 

Buli 

22.00 Old's School Party 

Sörház 

22.00 Summer Time Party 


Egyéb 

18.00 Fedezd fel önmagad! 

17 részes filozófiai kurzus az 

emberrõl és a világról 

IH 

18.00 „...szélben, hóban, 

sárban...” 

Történelmi sorozat 

Utazás és zarándoklat a középkorban. 

Dr. Petneki Áron 

elõadása. 


03. 07. kedd 

Színház 

19.30 Hajmeresztõ 

R.: Béres A. 

Kamaraszínház 

Film 

19.00 Ollókezû Edward 

IH Billentyû filmklub 

R.: T. Burton 

IH Billentyû 

20.30 Ilyen hosszú távollét 

A történet a háború utáni idõk 

mindennapos újsághírén alapul: 

egy párizsi bisztrótulajdonosnõ 

egy arra járó csavargóban 

felismerni véli a háborúban 

eltûnt férjét. Óriási kitartással 

és türelemmel próbálja 

megváltoztatni az amnéziás 

férfi kisiklott életét. 

R.: H. Colpi 

Apollo 

Koncert 

17.00 Az Ében Fafúvós 

Együttes koncertje 

Mûsoron: Mozart, Beethoven, 

Offenbach, Musszorgszkij. 

A zenekar vezetõje: May 

Viktória 


A programokat a program@marketing.pte.hu címre várjuk 

Buli 

22.00 Exclusive Kedd Sörház 

22.00 TK Buli 

TK 

Egyéb 

19.00 Vendégünk Csányi 

Vilmos etológus, író 

Az est házigazdája: dr. 

Bereczkei Tamás, a PTE BTK 

Általános és Evolúciós Pszichológiai 

Tanszék vezetõje 


19.00 Nõnem – Magánélet 

és közélet 

Dr. Schadt Mária elõadása. 

Munka és karrier összeegyeztetésének 

nehézségei és az 

ebbõl adódó társadalmi problémák. 


03. 08. szerda 

Színház 

19.00 Macskafogó 

R.: Iglódi I. 

Nagyszínház 

20.00 Brecht, versek, dalok 

R.: Tóth A. E. 

JESZ 

Buli 

22.00 Egyetemi buli Santa Maria 

22.00 Szerda Szörház Sörház 

Koncert 

18.00 Kamarazenei est 

A debreceni kamarazenei verseny 

mûsora, Ravel, Beethoven 

és Brahms mûvei hallhatók. 

Közremûködnek: a PTE 

Mûvészeti Kar hallgatói 


Egyéb 

18.00 Eat The Book-Tour 

2006 

Gyõrei Zsolt–Schlachtovszky 

Csaba: A passzív apaszív 

A kötetet bemutatja és a 

szerzõkkel beszélget P. Müller 

Péter irodalomtörténész 

Mûvészetek Háza, Breuer Marcell terem 

18.00 Kell-e félni a madárinfluenzától? 

A világ, amelyben élünk elõadás-sorozat. 

Elõadó: dr. 

Vass Péter. 


03. 09. csütörtök 03. 10. péntek 03. 11. szombat 

Színház 

Film 

Koncert 

15.30 Grace és Glória 16.30 Rokonok 

18.00 Torres Dani és a Veni 

R.: Füsti Molnár É. 

Szobaszínház 

R.: Szabó I. 

Apollo 

styx együttes koncertje 

18.00, 20.00 Tartuffe 

R.: Mikuli J. 

JESZ 

Koncert 

18.00 „A nõiesség varázsa” 

Nõnapi Hastánc-est a 

Gyöngyszemek Hastánccsoport 

elõ-adásában – „Képek 

az Ezeregyéjszaka meséibõl” 

IH Billentyû 

18.00 A lovasnépek kürtjei 

és a „Lehet kürtje” 

Fejezetek a magyarság õstörténetébõl. 

Elõadó: Csajághy 

György zenetörténész. 

Közremûködik: Cs. 

Duha Julianna zenetanár, 

kürtmûvész 

IH 

19.30 Nemzeti Filharmonikus 

Zenekar 

Vezényel és zongorán közremûködik: 

Kocsis Zoltán, Bálint 

János (fuvola). Mûsor: 

Haydn: C-dúr „A medve” 

szimfónia, Mozart: G-dúr 

zongoraverseny, D-dúr fuvolaverseny, 

D-dúr „Párizsi szimfónia” 

PTE ÁOK Aula 

2006. február 27. 

22.00 B Light 

Buli 

B Club 

Koncert 

22.00 L.L. Junior & Staff 

élõkoncert 

CRN 

22.00 Fergeteges Pénteki 

Disco 

Santa Maria 

Batta Dem Fesztivál 

19.15 Elõadás a rasztafarizmusról 

Elõadó: Szélinger Balázs reggae 

professzor 

20.00 Shashamane Sound 

System koncert 

21.00 Zagastic 

lemezbemutató koncert 

22.30 Ladánybene 27 

koncert 

01.00 Dreadzone Sound 

System koncert 

IH 

IH 

19.00 Hello, Hello zenekar 

koncertje 

IH Billentyû 

22.00 Szombeat 

Buli 

Sörház 

Egyéb 

9.00 Országos Motoros Találkozó 

LégszeszGyár 

03. 12. vasárnap 

Színház 

10.00 Hamupipõke 

IH Sziporka Gyermekszínpadának 

bemutató elõadása 

IH 

18.30 Tétova tangó 

Film 

Jean-Claude 51 éves és kimerült, 

bírósági végrehajtóként 

mindennapi munkája által 

kétségbeesést visz azok 

otthonába, akik nem tudják fizetni 

lakbérüket, hiszen õ jelenti 

be kilakoltatásukat, 

és/vagy vagyonelkobzásukat. 

Reménysugarat az irodájával 

szembeni, tangóoktatást kínáló 

táncstúdió jelenthet 

számára. 

R.: S. Brizé 

Apollo 

MOZI 

A hetedik nap: 

02. 27–28. 16.30, 18.30; 

03. 02–04. 16.30, 18.30; 

03. 05. 18.30 

Mianyánk kivan: 

02. 27– 28. 18.30 

Ágnes öcsénk: 

02. 27–28. 16.30, 20.30; 

03. 03–05. 20.30; 

03. 06–08. 18.30 

Remény: 

02.27. 20.30 

2046: 

02.28. 20.30 

Bin-jip – Lopakodó lelkek: 

03. 02–04. 18.30; 

03.05–07. 16.30, 20.30; 

03. 08. 16.30, 20.30 

Oldboy: 

03. 02–04. 20.30; 

03. 05–07. 18.30; 

03 .08. 18.30, 20.30 

Genesis: 

03.02–08. 16.30 

Rokonok: 

03. 09–12. 16.30, 18.30, 

20.30 

Tétova tangó: 

03.09. 16.30, 18.30; 

03.10–12. 18.30, 20.30 

Messze: 

03. 10–12. 16.30 

Bin-jip – Lopakodó lelkek 

Az Uránia Mozi felújítási 

munkálatok miatt ideiglenesen 

zárva tart. 

21

Univ-22.qxd 2006.02.27. 11:08 Page 1 

FOTÓ: WÉBER TAMÁS 

Nagy dobásra készülnek a papírrepülõsök. 

Egy nemzetközi világverseny keretében 

48 ország több pontján hajítják el 

saját hajtogatású papírrepülõjüket – annak 

reményében, hogy az övék fog a 

legmesszebb repülni, vagy az övék marad 

a legtovább a levegõben, vagy az 

övék produkálja a legkacifántosabb röppályát. 

Jelenleg a legmesszebb Tony Fletch 

(USA) papírrepcsije tudott repülni 58,82 

méterre. Ez majdnem akkora távolság, 

mint egy Jumbo Jet hossza, és sokkal 

hosszabb, mint amit a Wright fivérek elsõ 

repülõje képes volt megtenni. A leghoszszabb 

idõt pedig Ken Blackburn (USA) 

papírja töltötte a levegõben 1998. október 

8-án, összesen 27,6 másodpercet. 

De nem csak néhányan élnek a repülõk 

legtisztább, legegyszerûbb konstrukciójának. 

Több ezer különbözõ internetes 

oldal fogadja a papírrepülõk rajongóit, és 

persze többen vannak közülük, akik világ- 

22 

HARKA Éva 

írása 

JazzPunkCircus, no meg hogy franciául 

Danse du chien a fellépõ neve – ennyit 

tudtunk a február 18-án a Trafikban fellépõ 

bandáról. Azon poénkodtunk, 

hogy ugyan, ki tudja, miféle eldugott 

sajtérlelõkben játszott eddig ez a zenekar, 

aztán jól idejönnek nekünk 

arcoskodni, miközben itt már fél 8-kor 

tiporják egymást az emberek, hogy 

hallják õket. Ez volt addig, míg meg 

nem szólalt a zene: Morphine, Quimby, 

Tom Waits, sõt, a koncert vége felé a 

Besh o droM jutott eszembe, s lehet, 

hogy mindez elsõre kicsit vad egyvelegnek 

tûnik, mégis koherens volt, és jó. A 

különbözõ stíluselemek egymásba simultak, 

s az elsõ perctõl olyan érzést 

keltettek, mintha egyszerre lenne minden 

dallamfoszlány és szaxofon-, gitár-, 

vagy bõgõszóló új és mégis ismerõs. 

Ami a cirkuszi részt illeti, elõreküldött 

kémem (Wéber Tamás, a fotós) jelentette, 

hogy az énekes egy kis bõröndbõl 

varázsol elõ kellékeket – száj- 

Kutyatánc 

harmonikát, sõt, csillagszórót…, a zenére 

ringó-rángatózó-csápoló-ugráló 

tömeg közepén a tálcával egyensúlyozó 

pincér kiabálása: „Kicccsit!” – emlékeztetett 

a vásári kikiáltókra. 

A francia furmány persze nem tudott 

a felszín alatt maradni: az énekes tökéletes 

hangja és (énekelve) tökéletes angol 

kiejtése mellett hamisítatlan akcentussal 

próbált kommunikálni a közönséggel 

– nem sok sikerrel. Igaz, nem is 

volt szükség rá, hiszen a könyvesboltostól 

az emkásokig mindenki láthatóan 

jól érezte magát. Búcsúzóul a nem 

túl frappáns, „most abbahagyjuk, mert 

messze lakunk innen” mentség után a 

banda jól elvegyült a tömegben – nemzetközi 

árfolyamokkal telefirkált dobozkából 

árulták a szexisen fekete 

cédéjüket, miközben rajongók próbálták 

lekaparni a koncert plakátját a Trafik 

faláról, s a nagybõgõs hamutálakat 

öklelt fel hangszerével (véletlenül). 

A tömeg nehezen oszlott. Megjegyzem, 

a gitáros megígérte, hogy játszanak 

még Pécsen. Ezt dedikált cédével, 

és a becsszavával tudom bizonyítani. 

Jönnek a világ legcsendesebb repülõi 

rekordokat készülnek megdönteni. 

Ahogy a Red Bull Paperwings nemzetközi 

versenysorozatnak is titkon remélt célja, 

hogy valamelyik versenyzõ kezét világrekorder 

papírrepülõ fogja elhagyni. 

Persze mégsem ez a verseny lényege. 

A Red Bull az emberi szellem szárnyalását 

szándékozik – a saját stílusában, versenyszellemben 

– megünnepelni. Hiszen 

könnyû hajtogatni, és némi fizikai 

teljesítõképesség is szükséges a hajításhoz, 

de ne feledjük el, hogy a papírrepülõk 

a komoly légijármû-konstrukciók 

prototípusaként szolgáltak, és még manapság 

is fizikusok és szenvedélyes rajongók 

szentelik idejüket annak, hogy 

optimalizálják e hangtalan vitorlázók aerodinamikáját. 

Az országos kvalifikációkon egyébként 

éppúgy részt vehetnek a technika megszállottjai, 

mint a repülés szerelmesei. A 

Red Bull Paperwings versenyre a regisztráció 

ingyenes, és csupán pár másodper- 

kultúra 

cet vesz igénybe; az összes szükséges információ 

megtalálható a www.redbullpaperwings.com 

címen. 

Minden országból az egyes versenyszámok 

legjobbjai jegyet nyernek egy 

valódi repülõgépre, amely Ausztriába, a 

világ legkiválóbb papírvitorlázóinak döntõjébe 

repíti õket. 2006. május 5-én és 

6-án az egyes országok bajnokai a salzburgi 

Hangar-7-ben megrendezendõ 

döntõn mérkõznek meg egymással – 

még egyszer a három kategóriában a világbajnoki 

címekért. Magyarországon 

Veszprém, Budapest, Miskolc, Szeged 

és Pécs városában rendezik meg a selejtezõt 

március folyamán, majd április 

8-án Budapesten a nemzeti döntõt, 

amelynek legjobbjai utazhatnak Ausztriába. 

Pécs, Ifjúság út 6. Sportcsarnok 

2006. március 30., 14.00 óra 

A levéltár archívumából 

„…Rector Magnificus folyóév március 

hó 6-án kelt (…) átiratával H. H. II. féléves 

orvostanhallgató ellen elrendelte a 

fegyelmi eljárást megelõzõ vizsgálatot 

(…). Nevezett (…) egy olyan bálban és 

emögött meghúzódó politikai mozgalomban, 

mint egyenruhás rendezõ vett 

részt, amely mozgalom a magyarságtól 

távol áll s nemzeti egységének megbontását 

célozza. (…) 

Külön megbírálás alá esik, hogy ennek 

a mozgalomnak tagjai sajátos 

egyenruhát hordanak, amely állítólag 

teljesen egyezik a német Hitler-Jugend 

egyenruhájával. 

Vajjon jogosult-e ez az egyenruhaviselés, 

mert egyenruhát csak külön 

belügyminiszteri engedéllyel lehet viselni. 

Ha ilyen engedélyt a mozgalom nem 

kapott, akkor H. H. is ez ellen a Belügyminiszteri 

rendelet ellen vétett, ami 

azonban a közigazgatási hatóság elbírálása 

alá tartozik. 

(…) 

H. H.-nek vallomása nélkülözi az 

õszinteséget s így szavahihetõségében 

csökkent értékû. Így azt az állítását, 

hogy az a ruha, amit a bálon viselt, a 

hásságyi sváboknak lenne a népviselete, 

vissza kellett vonnia és bevallotta, hogy 

az a sváb mozgalom egyenruhája. (…)” 

Az ügy érdemi büntetés nélkül zárult. 

Forrás: 

PTE Egyetemi Levéltár 

Orvostudományi Kari-ülési jegyzõkönyvek 

1938/39. 

(x) 

2006. február 27. 


Több arc, egy lélek 

Nádasdy Ádám költõvel ismerkedhettek 

február 21-én a Mûvészetek 

Házában az érdeklõdõ 

irodalombarátok. Kellemes, felszabadult 

hangulatban zajlott a 

beszélgetés, melynek vezetõje az 

Élet és Irodalom szerkesztõje, 

Csuhai István volt. 

TAKÁCS Tímea 

írása 

Az elõadás vendége elsõsorban nem 

költõ. Csuhai István is felvetette a kérdést. 

Nyelvész, mûfordító, költõ, tanár 

– de õ maga minek is tartja magát? A 

válasz egyszerûen csendült fel: tanár, 

ami számára szép mesterséget jelent. 

Jelenleg is az ELTE Angol Nyelvészeti 

Tanszékén tanít és emellett mint kitûnõ 

nyelvészt tartják számon a szakmában. 

Elmondása szerint benne e két dolog 

alapvetõen összekapcsolódik. 

Mivel az elõadás egy irodalmi sorozat 

részeként zajlott, így mint költõ 

ült közöttünk. Bár nem lehet szétválasztani 

e dolgokat. Hallhattuk ugyanúgy 

a nyelvész és a költõ 

szavait is. Késõn indult 

versíró pályája nem talált 

társra az 1980-as évek elején. 

Nem érezte magát otthon 

az avantgárd korban, 

de õ mégis megmaradt az 

elegáns és finom megoldásoknál, 

amelyben a nyelvszeretõ 

ember gondolkodása 

is tükrözõdik. 

Saját verseket is hallhatott 

tõle a közönség, sõt 

eddig még ki nem adott 

mûveket is felolvasott. Felállt, 

és méltósággal, a verset 

megtisztelve olvasta 

költeményeit furcsa, régi 

emlékeket, érzéseket megidézve. 

Azt hiszem, a beszélgetés során 

kaptunk valamit egy értékes emberbõl, 

egy darabot az életébõl, a szavaiból, 

amelyekbõl akár magunkra is ismerhettünk. 

Így írja Nádasdy: „…legtöbbször 

mégiscsak magam vagyok a 

téma. Alanyi költészet. Ha sikerül, 

magukra ismernek önök is, ha nem, 

csak érdeklõdéssel fogják (remélem) 

olvasni: micsoda csudabogár!”

Univ-23.qxd 2006.02.27. 11:08 Page 1 

belépõ 

8 mm 

Két hihetetlenül sikeres tévésztár (Kevin 

Bacon és Colin Firth), Amerikában, az ötvenes 

években, egy feltörni szándékozó 

fiatal újságírónõ a hetvenes években, valamint 

egy rejtélyes körülmények között 

meghalt lány a sztárok szállodai szobájában. 

Meg persze az igazság, akár nagybetûvel 

is. Alapnak krimi. Nyomozgatás, 

átváltozott, elhomályosult, érdekektõl 

függõ emlékek narrátori kiegészítéssel, s 

egyre gabalyodó bonyodalommal, soksok 

véletlennel és csodákra képes nõi logikával, 

mely néha hipp-hopp lépked az 

igazság felé, akár a nagybetûs felé is, 

hogy aztán önfeledten oldódjunk fel a 

rejtély megoldásában. Persze csak nézõ- 

ként, mert az igazságban az a jó, hogy 

sok van belõle, mindenki másképp látja, 

másképp éli meg, végül pedig úgyis csak 

egy szemszögbõl kerül napvilágra. 

Ha esetleg maga a történet nem lenne 

elég csavaros, dob rajta még egyet az idõbeli 

ide-oda ugrálás, s a titkok fokozatos 

felfedése, amelytõl olyan jól feszült lesz 

minden, és segít abban, hogy el ne feledkezzen 

senki a film krimi voltáról. Amivel 

önmagában gond nincs, mûfaji dolgokkal 

is sok mindent ki lehet fejteni, ha éppen 

valaki szeretné, de ez a film (egy idõ 

után), inkább csak a nyomozásra koncentrál, 

mint a két fõhõs kapcsolatára, kapcsolatuk 

végére, titkaikra. A két showman helyett 

a középponti szerepet szépen lassan 

átveszi annak a bizonyos éjszakának a 

szerepe. Ahelyett hogy az idõ elõrehaladásával 

elhagyná a halálesetet és szereplõi 

személyiségét kezdené boncolgatni, 

pont az ellenkezõjét teszi, teljesen egy 

esti krimi csavaros cselekményû, néhol indokolatlanul 

gyorsan és egyszerûen a 

megfejtés felé lépegetõ filmjévé válik. S 

ezáltal azok a gesztusok, melyek a két férfi 

között megjelennek (akár múltban, akár 

jelenben) vagy hatástalanná, vagy oda 

nem illõvé válnak. 

Minden megtalálható, ami elvárható; 

gondolkodtat, izgalomban tart, s idõnként 

felbukkanó humorával szórakoztat 

is, csak talán ezeknek a hatásoknak az elrendezésén, 

s nyomatékosságán kellett 

volna csiszolni még. 

Játszottatok: nyertetek! 

KÖNYV – Könyves játékunk megfejtése: Romain Gary az Elõttem az élet c. könyv szerzõje. Szerencséje ezúttal Szabó Ritának 

volt. Nyereménykönyvét a pécsi Fókusz Könyváruházban veheti át. 

MOZI – Mozi játékunk megfejtése: Az Uránia Mozi 1936-ban épült. A kétszemélyes, tetszõleges elõadásra érvényes mozijegyek 

nyertesei: Pálffy Margit, Németh Bence, Geisz Zsuzsanna, Szereday László és Hamarics Réka. A jegyeket az Uránia 

Mozi pénztárában vehetitek át. 

SZÍNHÁZ – Színházi játékunk megfejtése: Az Uriel Acosta c. darab Amszterdamban játszódik. Akik 1-1 kétszemélyes ingyenjegyet 

nyertek a Pécsi Nemzeti Színházba: Vadász Viola és Lengvárszky Szabolcs. A jegyeket az UnivPécs szerkesztõségében 

vehetik át munkanapokon 9-15 óra között. 

KERESZTREJTVÉNY – A keresztrejtvény megfejtése: Ahol érted változik a világ. Öten nyertek 2 személyes belépõt a B52 

Egyetemi Klubba: Lippai Attila, Jakab Attila, Ivady Fanni, Bárány Róbert és Szentgyörgyvölgyi Eszter. Nyereményüket a 

B52-ben vehetik át. 

könyvjelzõ 

Az igazság fogságában „Játszani is engedd…” 

RUPRECH DÁNIEL 

írása 

Nyerj jegyet az Uránia Moziba! 

Ha szeretnél egyet nyerni az öt darab két személyre szóló mozijegy közül az 

Urániába, nem kell mást tenned, mint helyesen válaszolni az alábbi feladatra, 

és a megfejtést elküldened az univpecs@marketing.pte.hu e-mail címre. 

Beküldési határidõ: március 8. 

Feladat: Nevezd meg a film legalább egyik fõszereplõ színészét! 

Gratulálunk! 

HAPP Zsuzsa 

írása 

Mérõ László: 

Maga itt a tánctanár? 

Tericum Kiadó, 2005 

Publicisztikát olvasni jó. Jól megírt 

publicisztikát különösen. A 

Magyar Narancsban egy állandó, 

„Egotrip” címû rovat ad helyt 

ezeknek, többek között Mérõ 

László megnyilvánulásainak. 

Mérõ László matematikus és 

pszichológus, különleges ember, 

mondhatni afféle huszadik, huszonegyedik 

századi polihisztor. 

Eredeti szakterülete, a matematika 

után mûszaki tudományokkal 

foglalkozott, ezek után kerített 

sort pszichológusi tanulmányaira, 

egy ideje pedig a gazdaságpszichológia 

professzora is. Több 

mint húsz éve az ELTE Kísérleti 

Pszichológia Tanszékén tanít, a 

mesterséges intelligencia és az 

emberi természet egyaránt kutatási 

területei, jelenleg pedig 

memetikával foglalkozik, ami egy 

frissen kialakult, ám annál érde- 

Hát végre itt az új szemeszter, a tavaszi! 

Miután az ember lassan túljut a vizsgák 

okozta traumán és az órafelvétel megrázkódtatásain, 

ideje, hogy új, merõben 

más jellegû impressziók után nézzen. 

Melegen ajánlom e célra a pécsi színházak 

rendkívül sokszínû programját, hiszen 

elnézve a kínálatot, szerintem mindenki 

megtalálhatja a kedvére valót: az 

„én nem vagyok egyébként az a színházba 

járó típus”-tól kezdve, a klasszikusok 

kedvelõin át egészen a kuriózumokra 

vadászó ínyencekig. 

Nos, akik úgymond szeretnek „biztosra menni”, 

és nem elkötelezett hívei a prózai színháznak, 

azok számára Strauss klasszikusa, A 

denevér vagy Quasimodo történetének balettadaptációja 

egész biztosan nem okoz csalódást. 

Molnár Ferenc neve is megbízható áruvédjegy, 

bár szerintem a Liliom Béres Attila 

rendezõi értelmezésében még mindig tud újat 

mutatni e századeleji bestseller szerzõtõl is. 

Ha nem a szerelmi-emberi drámák megrázó 

ereje a kedvenc „terápiás módszered”, vagy nem 

feltétlen vonz minden premier a színházak jegypénztáraihoz, 

nos ez esetben neked Béres Attila 

másik remekmûve, a Hajmeresztõ interaktív kri- 

2006. február 27. 

kesebb tudomány (lényegének 

összefoglalására aligha lenne elég 

a rendelkezésemre álló karakterszám, 

de érdemes utánanézni az 

interneten, mik is azok a mémek!). 

Észjárások címû könyvében 

az emberi- és a számítógépes 

gondolkodás közötti különbségekrõl 

írt, a Mindenki másképp egyforma 

már a játékelméletet hozza 

össze a racionalitással – és Az év 

tudományos könyve díjat nyerte 

el 1999-ben Németországban –, 

Az élõ pénz pedig arra mutat rá, 

hogy a biológiai, a gazdasági és a 

szellemi élet evolúciója ugyanarra 

a logikára épül. Az említett 

könyvekben szerzõjükön kívül az 

a közös, hogy több országban, 

több nyelven is megjelentek és a 

tervezettnél sokkal szélesebb 

körben, szakmai berkeken kívül 

is ismertté váltak. 

Mérõ László mindemellett közel 

húsz éve vezet egy játékszoftver-fejlesztõ 

céget, amely többek 

között mobiltelefonos játékokat 

kreál, és négyhetente írja hatezer 

karakteres aktuális mondanivalóját 

a Magyar Narancsba, Maga itt a 

tánctanár? címmel. A mondat egy 

Kérdés: Melyik hetilapban jelentek meg a Maga itt a tánctanár? tárcái? 

Beküldési határidõ: március 8. Cím: univpecs@marketing.pte.hu 

A helyes megfejtõk között 

a Maga itt a tánctanár? címû könyvet sorsoljuk ki. 

A könyvet a Fókusz Könyváruház (Pécs, Jókai u. 25.) ajánlotta fel. 

régi viccbõl származik („Elnézést, 

maga itt a tánctanár?” – „Ló....t én 

az illemtanár vagyok!”), éppen ez 

jutott Mérõ úr eszébe a címadásnál. 

A publicisztikák a szerzõ eddigi 

munkáira és tapasztalataira 

épülnek – történetek, amik megestek 

vele, a matematikus pszichológus 

és a pszichológus matematikus 

szemével. A hetilapban 

megjelent írásokat a könyvben ittott 

átszerkesztették, bõvültek 

vagy rövidültek, de semmiképp 

sem veszítettek értékükbõl. Alapvetõen 

mindegyikben benne van 

a „Mindenki másképp egyforma” 

alapgondolata, a rácsodálkozás a 

gondolkodás sokféleségére, megint 

egyfajta játék a gondolkodásban. 

Mérõ László egy játékos tudós, 

illetve egy tudós játékos, és tárcái 

hasonlóan érdekesek és sokoldalúak, 

mint elõzõ könyvei vagy 

mint a szerzõ maga. 

zsöllye 

Terápia PNSZ módra 

KISS Mónika 

írása 

mi-társasjátéka való, mely fergeteges humorával, 

remek karaktereivel és a szereplõgárdájának 

improvizatív játékával (élükön Lipics Zsolt zseniális 

fodrásztulajával) szerintem a leginkább színház-szkeptikus 

embereket is meggyõzi: néha érdemes 

rááldozni egy mozijegy árát. 

Vagy akiknek nem feltétlen tartozéka a színházi 

élménynek a kristálycsillár, no meg a kiskosztümös-öltönyös 

miliõ, azoknak szívbõl 

ajánlom a Bóbita Bábszínház repertoárját: példának 

okáért a Csipkerózsika az idei évad általam 

látott premierjeinek egyik legjobbika volt, 

de kis szerencsével még el lehet csípni egyegy 

Gulliver vagy Kék madár elõadást is. (Az 

õszinte, mûértõ közönség bája, no meg a mosdók 

ovis korunk de'ja vu-ját idézõ, liliputi méretei 

pedig bõven kárpótolnak a „bársonyüléshuzat-fílingért”.) 

Márciusban mutatják be a Vízkereszt, vagy 

bánom is én címû vígjátékot, mely Babarczy 

László rendezésében gyanítható, hogy nem 

egy hagyományos Shakespeare-interpretáció 

lesz. Májusban pedig debütál Albee broadwaydarabja, 

a Nem félünk a farkastól, melyet a filmvásznon 

Liz Taylor és Richard Burton tett híressé. 

S bár ekkor már ismét fenyegetõ közelségbe 

kerül a vizsgaidõszak réme, ugyanakkor országos 

segéderõ is érkezik: hisz akkor már lassan 

a POSZT-programok között lehet kutakodni a 

személyre szabott terápiák után. 

Nyerj jegyet a színházba! 

Kérdés: Ki alakítja a Hajmeresztõ fodrászatának tulajdonosát? 

A megfejtéseket az univpecs@marketing.pte.hu e-mail címre várjuk március 8-ig. 

A helyes megfejtõk között 2 db kétszemélyre szóló színházjegyet sorsolunk ki, 

a Pécsi Nemzeti Színház bármely elõadására. 

23

Univ-24.qxd 2006.02.27. 11:10 Page 1 

szubjektív 

A miniatûr bábjáték 



Dezsõke hõsöket megszégyenítõ 

bátorsággal vonul a tábla felé, 

hogy beteljesítse végzetét: „Nos, 

Tanárnõ kérem, vannak a derékszögû, 

a szabályos meg a majdnem 

szabályos háromszögek…” 

Az éppen serdülõ, szeplõs, szemüveges 

hõsike, avagy Dezsõ nagyon 

valószínû, hogy nem arra a 

többszereplõs színdarabra célzott, 

amire jómagam épp gondoltam. 

Megesett egyszer a történet, 

hogy a klasszikus egymásba szeretõs 

romantikus vígjátékból végjáték 

lett. Mert nemhogy egy légy 

repült a nagy érzelgõs leves-evõs 

jelenetbe, hanem mindjárt kettõ 

pottyant a történetbe! 

Van, hogy úgy alakul az élet, 

hogy szerelmünk tárgya egy olyan 

pasasféle, aki nemcsak hogy térdremegtetõen 

bókol, de nagyjából 

ugyanilyen jól is hazudik! Mert 

mire egyik fõhõsünkrõl kiderül, 

hogy majdnem nõs, addigra az 

ember szívszorítóan bolondos lánya 

már javában szerelmes. Már 

24 

KAUFMANN Balázs 


12 óra folyamatos munka, ráadásul éjszaka. Elsõre 

elég rosszul hangzik. Másodikra még roszszabbul. 

Hiába, a pénzkeresés számomra sosem 

jelentett könnyed kikapcsolódást. Talán 

akkor rontottam el, amikor otthagytam a múzeumot, 

ahol a mostaninál is ifjabb koromban belépõt 

szedtem. Azt gondoltam, annál csak jobb 

munkahelyem lehet. Mára belátom: sosem volt 

olyan jó. Persze azt nem mondanám, hogy sok 

helyen dolgoztam már, mégis a fent említett éjszakai 

raklap-pakolást egy korán jött mélypontnak 

tekintem. Ugyanis ha az ember diák fejjel 

munkára adja a fejét, könnyen kiköthet egy nagyobb 

áruházlánc egyik „hiperszupermarketében” 

a raktár és az eladótér között egy békával 

a kezében. Na nem egy varangyossal, hanem 

egy 600 mázsás emelõkarossal, ti. a béka 

az árumozgatás egyik ötletes eszköze. De ne 

szaladjunk elõre. 

megkaptuk a város összes rózsáját, 

minimum 8 kilót híztunk a töménytelen 

édességtõl és nagyjából 

az összes épkézláb férfi kifogást 

hallhattuk…, és akkor meg 

már mit van mit tenni? Egész egyszerûen 

kötelezõ a játékot lejátszani! 

(Ez az a bizonyos „megkívánta 

a szemem” szindróma, ahol 

kimerek kétszer annyi rakott 

krumplit és csak azért is megeszem!) 

S ha már fõhõsnõnkön a sor, 

hogy dobjon – mert bizony a játékból 

maximum kiesni lehet – 

akkor a gurítás legyen rögtön akkora, 

hogy a létszám duplázódjon! 

Magyarul a háromszögbõl legyen 

négyszög, és a ránk dobott 

követ rögtön egy heggyel viszonozzuk! 

(hol van már a jó öreg 

kenyérvisszavágós akció?!) Tehát 

ha beszereztük az újabb szereplõt, 

ámítsuk/kábítsuk amíg lehetséges, 

majd daráljuk finomra idegeit! 

Szóval, ha megvan mind a négy 

játékos és idõközben a dobókocka 

sem maradt el, akkor kezdõdhet 

az „egy lépést elõre, két lépést 

hátra” manõver, mikor is 

mindenki mindenkivel, hátulról 

mellbe, aztán pedig örök haraggal 

mindenki mindenkit elhagy. 

S talán az még a jobbik variáció, 

ha kicsit orrleszegve, sírva-pityeregve 

borulunk a barátok sokat 

bíró vállára, de ha az ember 

rabja lesz a szerelemnek, a háromszög 

gyorsan ördögi körré 

válhat! Javaslom tehát, hogy egyszerre 

csak egy adag rakott 

krumplit kívánjunk meg, abból 

biztosan nem lesz hasfájás! 

Az egész úgy kezdõdött, hogy túl sok nap 

maradt a pénz végére. Így kerültem a város 

egyik iskolaszövetkezetének irodájába. Aznap 

a szervezet ügyintézõ kisasszonyai, 

nem csak csinosnak, de igen hatékonynak is 

bizonyultak; a jelentkezésem után nyomban 

munkába állhattam. Ez aztán örömmel és 

várakozással töltött el. Pont itt ronthattam 

el, hiszen az ember ne legyen túl magasztos 

egy alkalmi munkahellyel kapcsolatban. 

Nem is tudom mi vezérelt? Talán kicsit kreatívabbnak 

képzeltem az egészet annál, mint 

amilyen valójában. Vagy bíztam valamilyen 

közösség, amolyan munkabarátság felfedezésében. 

Ez utóbbiban azért nem teljes a csalódás, 

hiszen a dolgozók közt a diákok – úgy tapasztaltam 

– különös kapcsolatban állnak 

egymással. Õk azok, akik ugyanonnan jöttek, 

ugyanazért vannak ott. Ugyanúgy érzik 

azt az egyszerre felettes és alantas érzést, 

amit csak az ismer, aki került már ilyen helyzetbe. 

„Na nehogy már az én egyetemista 

fejemnek érdemben kelljen foglalkozni azzal, 

hogy a cukroszacskók egyenesen álljanak.” 

Tisztában vagyok azzal, hogy ez a gondolat 

nagyképûséget tükröz, de az éjszaka 

folyamán óhatatlanul felmerül sokunkban. A 

dolgozók is világosan látják a helyzetet. Találkoztam 

olyannal, aki zavarba jött attól, 

hogy hamvas, megszeppent, tudálékos ifjaknak 

diktálja az iramot, de volt szerencsém 

olyanhoz is, aki egyenesen élvezte a helyzetet. 

A munkatársi és egyéb bizalomnak nyoma 

sincs az ilyen helyen. Van abban valami visz- 

Apropó, reform 

SZALAY Gergely 


Pécsett járt Pálinkás József volt oktatási 

miniszter, az új felsõoktatási 

törvényt kritizálta. Hogy jogosan-e, 

nem tudom – mûködni még nem 

láttuk. Sokan nem szeretik, úgyhogy 

lehet, hogy tényleg van még 

mit javítani rajta. 

De szerintem nem ez a lényeg. 

Radics szerkesztõvel azt számoltuk, 

abban a fél évtizedben, amióta 

én is a PTE sorait erõsítem 

(nem taglalnám, meddig teszem 

még – annyi helyem nincs, bocs) 

mennyi oktatási reform volt. Sok. 

Bevezették az integrációt (tudja 

még valaki, mi volt az a JPTE?) a 

kreditrendszert, a kétszintû érettségit, 

és persze a bolognai rendszert. 

Mi meg maradtunk hülyék – 

tessék megkérdezni akármilyen 

tanárt: mióta pályán van, évrõl 

évre romlik a helyzet. Lassan 

átfordul mínuszba, ha így megy 

tovább. 

Most már legalább sejtem, miért. 

Lelkesen vetettem magam a tévére, 

ami a szobámban áll – szeptember 

A munka nemesít? 

2006. február 27. 

óta nem volt ilyenem. Mivel sokan 

ajánlották figyelmembe a Kelemen 

Anna playmate nevû jelenséget, érdeklõdve 

figyeltem a mûsort, amit 

Annácska playmate hivatott erõsíteni. 

Öten próbálták negyed órán keresztül 

megfejteni, mi is az a túr a 

közös ló hátán. Öt, különbözõ korú 

ember, nagyrészt humán értelmiségi 

(Annácska playmate-et is érdekli 

a pszichológia – ne tessék azt gondolni, 

hogy én is csak bántani akarom 

õt). 

A túr-kérdés igen nehezen 

akart csak megoldódni, dacára 

annak, hogy a válasz még az én 

negyedikes olvasókönyvemben is 

benne volt. Valahol a Csáky szalmája 

környékén (na, ez mi, kedves 

olvasó, és miért említi a 

Harmonia Caelestis – pont ezt a 

szöveget, egyébiránt, nyilván úgy 

is, mint afféle legkisebb közös 

többszöröst; általános negyedikig 

azért a nagy többség eljut...). 

Ez azért szomorú. Viszont ennek 

nyomán újabb reformelemmel bõvíteném 

az új elemi oktatást: készségtárgyakat 

továbbra sem osztályozni 

– világéletemben kegyelemhármas 

voltam kézügyességbõl és 

kecsességbõl, házi feladatot nem 

adni (az elsõs keresztlányom kiakadt, 

amikor valamelyik szünetre 

kaptak – nagyon irigyeltem); mindez 

rendben van. 

Már csak azt kéne valahogy elérni, 

hogy amit emellett megtanulnak, 

rögzüljön is valahogyan a buksi 

kis fejekben. 

És utána azon is lehet majd vitatkozni, 

hogy hány alapszakra hány 

mesterkurzus épüljön majd. 

szataszító, hogy azokkal az emberekkel, akiket 

ismernek, sokkal bizalmatlanabbak, 

mint az idegenekkel. Tettem ugyanis egy 

próbát. A munkaidõ elõtt bementem az eladótérbe 

vásárlóként, de nem vásárolván 

semmit, a vevõszolgálatnál távoztam. Az ott 

szolgálatot teljesítõ biztonsági õr szó nélkül 

utamra engedett. Ugyanazon a helyen, 

ugyanaz az õr pár óra közös munka után, 

amikor dolgozóként kerültem arra a különös 

határra, épp csak le nem vetkõztetett. 

Aztán ott van az a sok kamera. gazdaságos 

nagytestvér az áruház operátorainak. Na 

persze a lencsék innensõ oldalán nem azon 

aggódsz, hogy csekély számú nézõközönséged 

nem unatkozik-e a mûsor láttán. Engem 

személy szerint a felvevõk puszta léte zavar. 

Nem azért, mert ha nem lennének, akkor lopásra 

adnám a fejem, egyszerûen frusztrál, 

ha figyelnek. Ráadásul ismeretlenül és arctalanul. 

Azért tanulni is lehet valamit az egész estés 

meló közben. Például „optikolni” annyit 

tesz: láthatóvá tenni az árut a vásárló számára. 

(Kazinczy meg forog a sírjában.) A 

munkaidõ utáni tanulással már nem ilyen 

könnyû a helyzet. Vagy embertelen mennyiségû 

kávé, vagy a biztos alvás vár a gyengébb 

idegzetûekre. 

Félreértés ne essék, senkit nem akarok lebeszélni 

az ehhez hasonló munkáról. Ezek 

csupán az én élményeim, amiket ha megpróbálsz 

nem figyelembe venni, egész elviselhetõvé 

is válhat a munkaidõd. Az sem kizárt, 

hogy én is megyek még dolgozni…, vásárolni 

viszont a továbbiakban a piacon fogok. 

Te is segíthetsz! 

Új kezdeményezés az UnivPécs hasábjain, 

mégpedig a Misina Természet- és 

Állatvédõ Egyesületet (www.misina.hu) 

próbáljuk meg segíteni, remélhetõleg 

veletek együtt. Minden hónapban bemutatunk 

4 állatot, akiket örökbe lehet 

fogadni. Azonban tudjuk, hogy sajnos 

a diákság különbözõ korlátok közé 

van szorítva, ezért az örökbefogadáson 

kívül más lehetõségeket is bemutatunk, 

melyekkel az egyesületet 

tudjuk segíteni. 

Aki tehát nem tud állatot befogadni, 

kimehet tevékenykedni a telepre, futhat 

pár kört a kutyákkal, és a kezdeményezés 

mellett a póráz végét is magához 

ragadhatja egy kis séta kedvéért. 

Akinek esetleg felesleges, már nem 

használt ruhája, rongya, kutyás, cicás 

holmija akad, adományozhat is. De 

persze a legjobban az örökbefogadásnak 

örülnek az állatok is, hiszen közel 

250 kutyus, cicák és egyéb háztáji állatok 

várnak gazdira. Az egész telepet 

gondosan ellenõrzi állatorvos, és a hazavihetõ 

állatok mindegyike ivartalanítva 

és féregtelenítve kerül új otthonába. 

Emellett sok programot is kínál 

az egyesület, amelyek kisiskolások, de 

felnõttek számára is különleges élményt 

nyújthatnak, például a háziállat 

bemutató vagy a lovaglás. 

Akkor most következzen az otthonra várók 

bemutatása: 

Szia! Én egy három 

hónapos fiúcska 

vagyok, és 

azt hiszem jó 

nagyra fogok nõni. 

Néhány naposan 

kerültem ide, 

a mamámmal, 

minket mentettek ki Kõvágószõlõs mellõl 

egy gödörbõl. Várom szeretõ gazdimat. 

Helló! A nevem 

Gróf, bár viselkedésem 

még nem 

vall a származásomra. 

8 hetes, 

de még tanítható 

Sharpei keverék 

vagyok. Még csak 

pár napja élek itt, de máris sokkal jobb, 

mint a bokor alatt, ahol találtak. Kérlek, vigyél 

haza… 

Üdvözöllek! 

Justin vagyok, 8 

éves, kimért, intelligens, 

tanult 

hölgy. Vadász voltam, 

igazi, erdõjáró! 

A belvárosban 

szegõdtem 

egy másik kutyapajtás mellé, és az õ gazdija 

hozott ide. Fontold meg, jó társad leszek! 

Szervusz! Nyugodtan 

szólíts 

Gittának, hiszen 

barátságos, egyéves 

csajszi vagyok, 

aki igazi ritkaságMagyarországon! 

Szüleim 

Ausztrál pásztorkutyák és tõlük örököltem 

életvidámságomat. Két falu között 

kószálva találtak rám, és most otthont keresek!

A hálózat csapdájában - UnivPécs - Pécsi Tudományegyetem

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?