Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dühödt pillantást vetettem a müzlis doboz oldalában megbúvó<br />
vajtartóra. Vajon Claire másodszor is kipurcanna, ha belevágnám a<br />
vajkést?<br />
– Igen, a jelek szerint – válaszoltam.<br />
– És kísérteni akarod a pasidat?<br />
– Nem kísérteni akarom. Egyszerűen látni szeretném őt. Van pár<br />
dolog, amit muszáj elmondanom neki.<br />
Claire felröhögött. Ahhoz képest, milyen tekintélyes méretekkel<br />
büszkélkedhetett, meglepően magas volt a hangja.<br />
– Hazudsz! Azt akarod megtudni, továbblépett-e már.<br />
– Nem igaz! – pattantam fel a székről, és kikaptam Claire kezéből<br />
a papírt. – Még huszonnégy órája sincs, hogy meghaltam, te szerencsétlen!<br />
– Akkor halljuk, pontosan mikor is haltál meg, pártában maradt<br />
kisasszony?<br />
– Tegnap. Március 23-án, pénteken este fél nyolckor.<br />
– Mit szólnál, ha azt mondanám – vonta fel Claire ceruzavonal<br />
vékonyságú szemöldökét –, hogy ma április 27., vasárnap van?<br />
– Azt, hogy hazug disznó vagy.<br />
– Igen?<br />
Félreálltam, hogy helyet adjak Claire-nek, aki kotorászni kezdett<br />
a Brian által a padlóra száműzött újságkupacban.<br />
– Aha! – lobogtatta meg az orrom alatt a Daily Herald egyik számát.<br />
– Íme, a bizonyíték!<br />
Kitéptem az újságot a kezéből.<br />
– Hadd nézzem!<br />
Április 27. vasárnap – állt az újság jobb felső sarkában. Nagyot<br />
nyeltem, és leültem. Claire-nek igaza volt.<br />
• 47 •
Change language