You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Ez az – suttogta Elena. – Gyerünk, Stefan.<br />
A fiú szempillája megrebbent, és Elena éledező reménnyel érezte,<br />
hogy az ujjai viszonozzák a szorítást. Stefan még egyet nyelt.<br />
– Igen. – Elena megvárta, hogy a fiú szeme megrezzenjen, és lassan<br />
kinyíljon, mielőtt hátradőlt volna. Majd a fél kezével matatni<br />
kezdett a pulóvere magas nyakán, és lehajtogatta az útból.<br />
A fiú sötét szemei kábák voltak és súlyosak, de makacsabbak,<br />
mint valaha. – Nem – mondta Stefan rekedten suttogó hangon.<br />
– Muszáj, Stefan. A többiek visszafelé tartanak, és egy ápolónő<br />
is van velük. Ebbe bele kellett egyeznem. És ha nem leszel elég jól<br />
ahhoz, hogy meggyőzd őket, hogy nem kell kórházba menned…<br />
– Elena nem fejezte be a mondatot. Maga sem tudta, mit találna<br />
egy orvos vagy laboráns Stefan vizsgálata során. De azt igen, hogy<br />
Stefan tudja, és fél tőle.<br />
De a fiú csak még megátalkodottabb képet vágott, és elfordult.<br />
– Nem tehetem – suttogta. – Túl veszélyes. Már így is… túl sokat<br />
ittam… tegnap.<br />
Lehetséges, hogy még csak egy nap telt volna el azóta? Olyan<br />
volt, mintha egy éve történt volna. – Belehalnék? – kérdezte Elena.<br />
– Stefan, válaszolj! Belehalnék?<br />
– Nem… – Stefan hangja dacos volt. – De…<br />
– Akkor muszáj megtennünk. Ne vitatkozz velem! – Elena fölé<br />
hajolt, és miközben megfogta a kezét, megérezte a fiú túláradó<br />
szomját. Elképesztette, hogy egyáltalán megpróbált tiltakozni.<br />
Olyan volt, mint egy éhező, aki egy nagy vacsora előtt állva képtelen<br />
levenni a szemét a gőzölgő tálakról, de nem hajlandó enni.<br />
– Nem – mondta Stefan ismét, és Elenán végigömlött a tehetetlenség<br />
érzése. Stefan volt az egyetlen ismerőse, aki éppen olyan<br />
makacs tudott lenni, mint ő.<br />
• 43 •