BIZTONSÁGI ADATLAP (veszélyes készítményhez) A ... - Galatea Kft.

1
BIZTONSÁGI ADATLAP
(veszélyes készítményhez)
A kiállítás kelte: 1998.06.23. Az átdolgozás kelte: 2001. július 5.
1. A készítmény neve:
Denise textilöblítő 4× koncentrátum
Gyártó és forgalmazó cég neve: POLARKEM Nemzetközi Vegyipari Kft.
Cím: 2892 Tata, Agostyáni út 81.
Telefon: (36-34) 587-653
Fax: (36-34) 487-684
Importáló cég neve: -
2. Összetétel: kationos tenzid, izopropil-alkohol, habzásgátló, konzerválószer, illatanyag,
színezék és víz.
Veszélyes anyagok:
Izopropil-alkohol: 1-2 %
(CAS-szám: 67-63-0)
(EINECS-szám: 200-661-7)
Az összetételben szereplő egyéb vegyi anyagok nem tekinthetők a hatályos jogszabályok
szerinti veszélyes anyagnak, vagy koncentrációjuk a készítményben nem éri el azt a mértéket,
amely fölött a készítmény osztályba sorolásánál és a veszélyjelzés megállapításánál
figyelembe kell venni őket.
3. Veszélyesség szerinti besorolás:
A készítményre veszélyjelzés nem állapítható meg.
4. Elsősegélynyújtás:
Bőrre jutást követően: Az elszennyeződött ruházatot el kell távolítani, majd az érintett
bőrfelületet bő folyóvízzel, szappannal le kell mosni.
Szembe jutást követően: A készítményt azonnal - legalább 15 percig tartó, a szemhéjszélek
széthúzása mellett, bő folyóvízzel végzett - alapos öblítéssel kell eltávolítani. Tartós tünetek
esetén orvoshoz kell fordulni.
Lenyelést követően: A sérülttel egy pohár vizet vagy tejet kell itatni, és orvoshoz kell
fordulni. Az edényt és a címkét az orvosnak meg kell mutatni.
Hánytatni tilos.
5. Tűzveszélyesség:
"Nem tűzveszélyes" (jelzése:"E")
5.1. Oltóanyagok: Általában víz, száraz oltószer, oltóhab vagy széndioxid használható.
5.2. Tűzoltáshoz szükséges, különleges védőfelszerelés: A hatályos tűzvédelmi előírásoknak
megfelelően.

6. Óvintézkedés baleset esetén:
2
6.1. Személyi védelem: A sérültet a 4. pont alatt leírtaknak megfelelően elsősegélyben kell
részesíteni és szükség esetén orvosi ellátást kell biztosítani.
6.2. Kiömlés, szivárgás esetén: A kiszivárgott vagy kiömlött készítményt megfelelő ásványi
eredetű (homok, föld) abszorbenssel lehet felitatni és felirattal ellátott konténerben kell
tárolni. A szennyezett területet vizes felmosással feltakarítani.
6.3.Környezetvédelem: A készítményt élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem
szabad.
7. Kezelés és tárolás:
7.1. Kezelés: Kerülni kell a készítménnyel való közvetlen érintkezést, hígítás nélkül annak
bőrre, szembe jutását, véletlen lenyelését.
7.2. Tárolás: Eredeti, szorosan lezárt edényben, 0-30°C hőmérsékleten, közvetlen napfénytől
védve, száraz, hűvös helyen tárolandó.
8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei:
A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok:
S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet
S 26 Ha szembe kerül, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni
S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt és a címkét az orvosnak
meg kell mutatni.
8.1. Munkahigiénés követelmények/munkahelyi levegőben megengedett határérték:
A munkahelyi légtérben - az MSZ 21461/1-1988. szerint - megengedhető határértékkel nem
szabályozott készítmény.
A felhasználásra vonatkozó munkaegészségügyi előírások:
Foglalkozásszerű felhasználás esetén:
- Óvatos munkával el kell kerülni a készítmény kiömlését, környezetbe való
szétfolyását, ruházatra fröccsenését és szembe jutását,
- tömény készítménnyel való munkavégzésnél a dolgozók viseljenek védőkesztyűt és szükség
esetén védőszemüveget,
- a kifolyt anyagot - megfelelő hígítás után - fel kell takarítani,
- munka közben étkezni, dohányozni nem szabad,
- a munkavégeztével hideg-meleg folyóvizes szappanos kézmosási lehetőség biztosítása
szükséges. Bőrtápláló krém használata javasolt.
Lakossági felhasználás esetén:
- El kell kerülni a tömény készítménnyel való direkt érintkezést, szembe, ruházatra
fröccsenését/kiömlését,
- érzékeny bőrű egyének használjanak a munkavégzés során védőkesztyűt,
- a terméket élelmiszerektől elkülönítve, gyermekek elől elzárva, fedetten kell tárolni,
- a munka befejeztével melegvizes kézmosás, szükség esetén bőrápoló krém
használata javasolt.

8.2. Egyéni védelem:
Szem-és arcvédelem: Óvatos munkavégzéssel el kell kerülni a készítmény szembe
fröccsenését.
Kézvédelem: Érzékeny bőrűek részére védőkesztyű viselése ajánlott.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok:
9.1. Fizikai állapot:
- halmazállapot folyadék
- szín zöld
- szag friss növényi illatú
9.2. pH-érték (20°-on) 2.5-3.5 (tömény)
3-5 (hígítva)
9.3. Olvadáspont nem ismert
9.4. Forráspont nem ismert
9.5. Öngyulladási hőmérséklet nem ismert
9.6. Lobbanáspont nem ismert
9.7. Robbanási koncentrációhatárok:
- alsó nem ismert
- felső nem ismert
9.8. Sűrűség (20°C) kb. 1.000-1.005 g/cm 3
9.9. Gőznyomás (20°C) nem ismert
9.10. Vízoldékonyság (20°C) vízzel korlátlanul elegyedik
9.11. Bomlási hőmérséklet nem ismert
10. Stabilitás és reakciókészség:
10.1. Kémiai stabilitás: A szokásos tárolási körülmények között stabil anyag (lásd
még a 7.2. pont alatti feltételeket is).
10.2. Elkerülendő anyagok nem ismertek
10.3. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek
10.4. További adatok -
11. Toxikológiai adatok:
Mérgező hatás szájon keresztül: Nagyobb mennyiség lenyelése gyomor-bélirritációt
okozhat hányingerrel, hányással, hasmenéssel.
Mérgező hatás szembe jutva: A készítmény irritációt, szemvörösödést okozhat.
Mérgező hatás bőrrel érintkezve: Érzékeny bőrűeknél irritációt okozhat.
Mérgező hatás belélegezve: Gőzképződés szobahőmérsékleten nem valószínű, emiatt
fennálló veszély rendeltetésszerű felhasználás esetén nem várható.
12. Ökotoxicitás:
12.1. Mobilitás és bioakkumulációs potenciál: nem ismert
12.2. Lebontás: A készítményben levő tenzidek >80%-ban biológiai úton lebonthatók.
Toxicitás vízi szervezetekre: nem ismert
Tilos a hígítatlan készítményt, annak maradékát és csomagoló burkolatát
3

állóvizekbe, vízfolyásokba, közcsatornákba és talajba juttatni.
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás:
13.1. A termék: maradékai a II. veszélyességi kategóriába tartozó hulladéknak
minősülnek (azonosítószám a veszélyes hulladékjegyzékben V 59401).
Kezelésükre a 102/1996.(VII.12.) Kormányrendeletben foglaltak az irányadók.
13.2. A csomagolóanyag: Kezelése és ártalmatlanítása a készítményre vonatkozó
előírásoknak megfelelően történhet. Lásd még a 6.2. és a 6.3. pont alatt is.
14. Szállításra vonatkozó előírások (a veszélyes áruk nemzetközi szállítását
szabályozó egyezmények szerinti osztály, sorszám, betű szerinti besorolás és
megnevezés, amennyiben alkalmazható):
A veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint nem veszélyes
áru és nem jelölésköteles.
15. Szabályozási információk:
Felhasználási terület: textilöblítőszer
Felhasználók köre: lakossági és foglalkozásszerű
A biztonsági adatlap a 2000. Évi XXV. Törvény végrehajtásáról szóló 44/2000 (XII. 27.)
EüM rendelet szerint készült.
A készítmény fontosabb (veszélyes) összetevői, mint az EINECS jegyzékben közreadott
anyagok, régi veszélyes anyagnak tekintendők.
A készítmény a 2000. Évi XXV. Törvény 3. § alapján veszélyesség szerint nem
osztályozható.
A termékkel (készítménnyel) végzett tevékenységgel kapcsolatban a következő jogszabályi
előírások, szabványok, hivatalos közlemények vagy tájékoztatók fontosak:
15.1. Veszélyesség: A 2000. Évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról, és az ennek
végrehajtásáról szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet, valamint a 8004/2000. (EüK. 22.)
EüM tájékoztató az Európai Unióban osztályozott veszélyes anyagok jegyzékéről
15.2. Munkavédelem: Az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez
kapcsolódó miniszteri rendeletek.
25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM rendelet.
15.3. Minősített mérgező hatású anyagok: Az Országos Tisztifőorvosi Hivatal
888/1995. számú OTH Közleménye és annak kiegészítései.
15.4. Munkahelyi levegőben megengedhető határértékek: MSZ 21461-1:1988
Munkahelyek levegőtisztasági követelményei. Vegyi anyagok.
15.5. Tűzvédelem: A 35/1996.(XII.29.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi
Szabályzat kiadásáról.
15.6. Szállítás: A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai
megállapodás (ADR).I. és II. kötet. 1995.
15.7. Hulladékok: A 102/1996.(VII.12.) Kormányrendelet a veszélyes hulladékokról
15.8. Vízszennyezés: A rendeltetésszerű felhasználás során keletkező szennyvíz
minőségének élővízbe bocsátás esetén a 3/1984.(II.7.) OVH rendelkezésben,
valamint a 33/1993.(XII:23.)KTM rendeletben, közcsatornába bocsátás esetén a
4/1984.(II.7.)OVH rendelkezésben, illetőleg a 34/1993.(XII.23.)KTM
4

endeletben foglaltaknak kell megfelelnie.
15.9. Csomagolás: A 2000. Évi XXV. Törvény a kémiai biztonságról.
16. Egyéb:
5
Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (a gyártó rendelkezésére álló
adatok, a gyártók külföldi biztonsági adatlapjai és az egyeztetett közegészségügyi
szakvélemény) alapján készült és meggyőződésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak
megfelelő mértékig megfelel a 2000. Évi XXV. Törvény végrehajtásáról szóló 44/2000 (XII.
27.) EüM rendeletnek. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlatok
ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás időpontjában
pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. Ez nem jelent közvetlen vagy közvetett
garanciát a termék minőségére, valamint arra vonatkozóan, hogy a biztonsági adatlapban
foglalt minden információ, adat és ajánlás a felhasználás időpontjában maradéktalanul
pontosnak és helytállónak bizonyul. A felhasználó saját felelősségére dönt az említett
információk alkalmazásáról és a termék felhasználásáról.
Dátum: Tata, 2001. július 5.
P.H.
Aláírás