DirektrÃ¶gzÃtÃ©s - Hilti

Direktrögzítés 

Hilti. Tartósan teljesít.

Tartalom 

GX 120 szegbeverõ készülék 

42. oldal 

GX 120-ME szegbeverõ készülék 

Villanyszerelési anyagok 

43. oldal 

44. oldal 

DX 460-F8/DX 460-MX72 szegbeverõ készülékek 

Tartozékok, alkatrészek 

45. oldal 

45. oldal 

DX 460-IE szegbeverõ készülék 


Szegek, patronok 

46. oldal 

46. oldal 

46. oldal 

Szegek, menetes szegek, patronok DX-460-hoz 

47–52. oldal 

DX 462-HM jelölõkészülék 

Tartozékok, alkatrészek, patronok 

53. oldal 

53. oldal 

DX 76-MX táras szegbeverõ készülék 

DX 76-F15 szegbeverõ készülék 


Szegek, patronok 

55. oldal 

56. oldal 

56. oldal 

59. oldal 

Bádogos szegek 

60. oldal


Amitôl a Hilti több 

■ Dugattyús elvnek köszönhetô biztonság. 

■ Biztonságos mûködés az egymáshoz 

illesztett rendszerelemek és a 

magas gyártási minôség eredményeképpen. 

■ Magas kihúzóértékek betonban és 

acélban. 

■ Kényelmes munkavégzés az ergonomikus 

készülékekkel. 

■ Gyors, nagyszámú szegbeverés 

patrontár és szegtár alkalmazásával. 

■ Bárhol alkalmazható, áramforrást 

nem igényel. 

■ Praktikus készülékdoboz. 

■ 2 éves költségmentesség. 

Dugattyús szegbeverési 

elv, elsôként a Hiltitôl 

A hajtóenergia a dugattyú közvetítésével 

ellenôrzött, biztonságos határok 

között marad. A dugattyú készüléken 

belüli lefékezôdésével a beverési folyamat 

befejezôdik, átlövés nem lehetséges. 

DX-Kwik 

A megbízható rögzítés tovább fokozását 

jelenti a DX-Kwik-rendszer, amely 

a fúrás és a direktrögzítés kombinációja. 

ALLGEMEIN 

BAUAUFSICHTLICH 

ZUGELASSEN 

Készülék Cikkszám Felhasználás 

GX 120 

GX 120-ME 

274639 

274899 

■ A GX 120-as szegbeverõ készülék 

gipszkartonszerelõknek sínek 

rögzítéséhez. 

■ A GX 120-ME szegbeverõ készülék 

gépészek és villanyszerelõk részére 

biztosít segédanyagaival számos 

szerelési lehetõséget. 

DX 460-MX 371673 ■ A DX 460-as egy megbízható 

készülék a gyors, kényelmes 

rögzítésekhez. 

■ Az új MX72-es tár szinte minden 

helyzetben használható, 

az MX-es szegek akár alátéttel és 

anélkül is rögzíthetõk. 

■ A szét- és összeszerelés nagyon 

egyszerû, speciális szerszámot 

nem igényel. 

DX 460-F8 305172 ■ Univerzális rögzítési lehetõség 

betonra, fémre, tömör téglára 

97 mm hosszúságig. 

A rögzítés biztonsága 

A Hilti szegek, menetes szegek nagy 

keménységük, szívósságuk, korrózióvédelmük, 

méretpontosságuk által 

biztosítják a megfelelô rögzítést betonba 

és acélba. A beverésnél keletkezô 

súrlódási hô a rögzítendô anyag 

és az acélszerkezet határfelületeinek 

egymáshoz hegedéséhez vezet. A betonba, 

vagy hasonló anyagba történô 

beveréskor a szeg a hordozóanyagba 

beleolvad. 

Minôségi bizonyítvány 

Hilti szegbeverô készülékeink rendelkeznek 

a PTB bevizsgálási és a hazai 

KERMI-engedélyekkel. A szállított készülék 

minden részében megfelel a 

bevizsgált mintának. Ezt igazolja a készülékre 

ragasztott vizsgálati címke. 

Figyelem! Készülékeink használatához 

az alkalmazónak kezelôi engedéllyel kell 

rendelkeznie. Az engedély megszerzéséhez 

szükséges oktatást és az engedély 

kiadását a Hilti Hungária Kft. végzi. 

A 3.WaffV par. 15(1) szerint a szegbeverô 

készülék használójának a készüléket 

kétévente a gyártónak, illetve forgalmazónak 

felülvizsgálat céljából be kell 

mutatni. További információért forduljon 

szaktanácsadónkhoz. 

DX 460-IE 377790 ■ Hõszigetelések gazdaságos 

rögzítése betonra. 

DX 462-HM 376372 ■ Félkész és kész fém 

munkadarabok jelölése 

max. 800 °C felületi hõmérsékletig. 

Biztonság a 

felhasználásban 

A felhasználó balesetvédelmét a készülék 

számos biztosítása szavatolja: 

rányomási, leejtési, kioldási, ferde tartás 

elleni stb. biztosítás. 

Mûszaki szaktanácsadás 

Rögzítéstechnikai problémáinak megoldásában 

Hilti szaktanácsadóink, 

Hilti Center dolgozóink, vevôszolgálatunk 

mindenkor rendelkezésére 

állnak. 

DX 76-MX 

DX 76-F15 

285790 

285784 

■ Profillemez rögzítése acél és 

vasbeton tartószerkezetre, 

járdarácsok vagy ipari padló 

gyors rögzítése. 

32


Termékelõnyök Felhasználás Mûszaki adatok 

■ nem kell akkumulátor 

■ teljesen automata 

■ sorozatrögzítés oldalfalra, valamint fej feletti 

rögzítésekhez 

■ 40 db-os tár (GX 120-ME esetében 20 db-os tár) 

■ jól kiegyensúlyozott készülék 

■ fokozatmentes erõsségállítás 

■ optimális rögzítés minden tömör alapanyagba 

(acél, tömör tégla, beton) 

■ jól kiegyensúlyozott készülék 

■ nincs visszaütés 

■ 750 rögzítés egy patronnal 

■ gyors munkavégzés a tárnak köszönhetõen 

Súly: 

Hossz: 

Tárkapacitás: 

3,8 kg 

431 mm 

40+2 db szeg 

(GX 120-ME esetén 20+2 db) 

■ univerzális 

■ fokozatmentes teljesítménybeállítás 

■ hangszigetelt 

■ biztonságos 

■ tárazott szegekhez, 72 mm hosszig 

■ egyszerûen kezelhetõ 

■ automata patronléptetõ 

■ egyszerûen karbantartható 

■ gyors munkavégzés (táras készülék) 

Súly: 

Hossz: 

Patron: 

3,53 kg 

460 mm 

6,8/11 M 

■ univerzális 




■ egyszerûen kezelhetõ 

■ automata patronléptetõ 


Súly: 

Hossz: 

Patron: 

3,17 kg 

460 mm 

6,8/11 M 




■ a hagyományos megoldásoknál sokkal gyorsabb 

■ könnyen mozgatható, elektromos kábel nem 

zavarja a munkavégzést 

■ betonhoz, acélhoz egyaránt használható 

Súly: 

Hossz: 

Patron: 

3,12 kg 

460 mm 

6,8/11 M 




■ max. 10 db karakter 

■ kötetlenül használható a raktárazás helyén is 

■ 5 másodpercenként egy jelölés 

■ tiszta, jól látható jelölés 

■ speciális céges „logó” rendelési lehetõség 

Súly: 

Hossz: 

Patron: 

3,83 kg 

460 mm 

6,8/11 M 



■ jól gumírozott 

■ kiegyensúlyozott 


■ táras készülék (10 db szeg/tár) Súly: 3,83 kg 

Hossz: 452/450 mm 

Patron: 6,8/18 M 

33


Felhasználási terület 

Segédanyag-szortiment 

GX 120-ME gázpatronos szegbeverô készülék 

• X-GHP speciális szeg 

• X- FB fémbilincs 

• X- DFB dupla fémbilincs 

X-GN standardszeg 

Hossz: 20, 27, 32, 39 mm 

X-GHP speciális szeg 

Hossz: 18, 20 mm 

X-EGN acélszeg 

Hossz: 14 mm 

Villanyszerelési 

anyagok 

34


Készülékek 

GX 120 274639 GX 120-ME 274899 

Tömör tégla Beton Acélgerenda 

Alkalmas 

Részben alkalmas 

35



Szegek 

Univerzális sorozatrögzítések 

betonra és acélra 

X-U tárazott szegek 

47. oldal 

Univerzális sorozatrögzítések 

betonra 

X-C tárazott szegek 

47. oldal 

Univerzális rögzítések 

betonra és acélra 

X-U szeg 

47. oldal 

X-CR rozsdamentes szeg 

49. oldal 

Épületszigetelés, fóliarögzítés, 

hôszigetelés (2 cm-ig) 

Rondellatartó 

45. oldal 

Eltávolítható zsaluzatrögzítés 

X-SL szeg táras és egyes 

kiszerelés 

48. oldal 

Univerzális zsaluzatkitámasztó 

X-FS zsaluzatkitámasztó 

48. oldal 

Duzzadó szalag rögzítésére 

X-C rondellás szeg 

47. oldal 

Vízzáró fólia rögzítéséhez 

X-SW rögzítõszeg betonra 

48. oldal 

36


DX 460-MX 

371673 DX 460-F8 305172 

X-460-B fékezõgyûrû 

373330 

MX72 

370844 

X-460-P8 

373297 


373330 

X-460-F8 

304529 

X-460-P8 

373297 

37



Szegek 

Csôvezetékek, villanyszerelési 

bilincsek, kapcsolószekrények, 

betonra 

X-M6, X-M8 menetes szeg 

48. oldal 

Könnyû konzolok, villanyszerelési 

bilincsek, alaplapok, sínek, acélra 

X-E M6 menetes szeg 

49. oldal 

Csôvezetékek, kábelcsatornák, 

légcsatornák, konzolok, 

villanyszerelési bilincsek, sínek 

acélra 

Korróziómentes rögzítések 


49. oldal 


légcsatornák, konzolok, sínek, 

gyorsrögzítések, acélra, 

rozsdamentes alapanyagra 

X-CR rozsdamentes menetes szeg 

49. oldal 



gyorsrögzítések, acélra 


49. oldal 

Bizonylatolt rögzítések betonra, 

épületgépészethez, 

villanyszereléshez, aljzatra, 

födémre 

DX-Kwik 

– darabonkénti 

rögzítések betonra 

51–52. oldal 

Hôszigetelések, kiszellôztetett 

burkolatok 

X-IE szigetelésrögzítô 

46. oldal 

Jelölések fémekre 

Szimbólumok, 

betûk, számok 

53. oldal 

38


DX 460-F8 


373330 

X-460-F8 

304529 

X-460-P8 

373297 


373330 

X-460-F10 

373318 

X-460-P10 

373300 


373330 

X-460-F8 

304529 

X-460-P-Kwik 

304532 

X-460-PIEL 

377813 

DX 460-IE 

X-460-FIEL 

377812 


373330 

DX 462-HM X-462-HM 376231 Acél jelölôfej X-462-HM 282320 

39



Szegek 

Trapézlemez rögzítése és kazettás 

lemez rögzítése acélra 

([St 52] anyagvastagság 

min. 6 mm) 

X-ENP tárazott szegek 

55. oldal 

X-ENP szegek 

55. oldal 

Trapézlemez rögzítése vékony 

acélszerkezetre 

(anyagvastagság min. 3 mm) 

X-ENP2K tárazott szeg 

55. oldal 

X-ENP2K szeg 

56. oldal 

Trapézlemez rögzítése betonra 

(DX-Kwik) 

X-NPH2 szeg 

57. oldal 

Ágyazókengyel 

X-HVB ágyazókengyel, 

X-ENP-21 szeggel 

rögzítve 

57. oldal 



biztonsági gyorsrögzítések 

acélra 

X-E M8, X-E M10 

menetes szegek 

49. oldal 

Rácsrögzítés 

X-FCM (R) horganyzott 

vagy rozsdamentes 

rácsrögzítôk, 

menetes szeggel 

58. oldal 

Karbantartás 

Hilti spray 

40


DX 76-F15 

DX 76-MX 

X-76-P-ENP dugattyú, 

fékezõgyûrûvel 

285488 

X-76-F15 

szegvezetõ 

285483 

X-76-P-ENP dugattyú, 


285488 

MX76 szegtár 

285521 

X-76-P-ENP2K dugattyú, 


285489 

X-76-F15 

szegvezetõ 

285483 

X-76-P-ENP2K dugattyú, 


285489 

MX76 szegtár 

285521 

X-76-PS fékezõgyûrû 

285494 

X-76-F-Kwik 

szegvezetõ 

285485 

X-76-P-Kwik 

dugattyú 

285490 


285494 

X-76-F-HVB 

szegvezetõ 

285486 

X-76-P-HVP 

dugattyú 

285493 


285494 

X-76-F10 

szegvezetõ 

285487 

X-76-P10 

dugattyú 

285491 


285494 

X-76-F10 

szegvezetõ 

285487 

X-76-P-GR 

dugattyú 

285492 


285494 

A Hilti DX készülékek használatakor 

mindig viseljen védõszemüveget! 

41


GX 120 gázpatronos szegbeverõ készülék 

szárazépítõk részére 

Alkalmazás 

■ nem igényel semmilyen külsõ áramforrást 

(220 V vagy akkumulátor) 

■ kifejezetten gipszkartonszerelõknek kifejlesztett készülék 

■ sorozatrögzítések beton vagy acél alapanyagra 

7810 Ft/hó 

Mûszaki adatok 

Rögzítések száma: 

Energiaforrás: 

Beütési energia: 

Használható szegtartomány: 


Súly: 

Készülék méretei (H×SZ×M): 

1200 db/óra 

gázpatron (750 rögzítés) 

100 J 

14–39 mm 

40 db szeg 

3,8 kg 

431×134×392 mm 

Tartozékok 

megnevezés csomagolás (db) cikkszám 

GX 120 gázpatronos szegbeverõ készülék 1 274639 

X-120 TN alaplap 1 39535 

GC 21 gázpatron 1 38865 

X-120 NP szett, dugattyú-visszatoló 1 39552 

X-120 TS készüléktartó 1 39548 

X-120 GM 40 tár 1 39546 

X-120 GM 20 tár 1 39547 

X-120 SL kitámasztó 1 39550 

UTP törlõkendõ – 9354 

Füldugó – 331981 

 

 

 

 

 

X-GN betonszegek 

szeghossz db/csomagolás megnevezés cikkszám 

20 750 X-GN 20 MX 340232 

20 750+gázpatron X-GN 20 MX csak csomagban 3125849 

27 750 X-GN 27 MX 340230 


32 750 X-GN 32 MX 340233 


39 750 X-GN 39 MX 340234 


Felhasználási terület: univerzális rögzítések friss betonra, tömör téglára. 

X-EGN acélszegek 


14 750 X-EGN 14 MX 340231 

14 750+gázpatron X-EGN 14 MX csak csomagban 3125854 

Felhasználási terület: rögzítések acélra. 

X-GHP speciális szegek 


18 750 X-GHP 18 MX 340228 

18 750+gázpatron X-GHP 18 MX csak csomagban 3125855 

20 750 X-GHP 20 MX 285724 

20 750+gázpatron X-GHP 20 MX csak csomagban 3126008 

Felhasználási terület: régi beton, kezelt beton, elõre gyártott beton 

(elõfúrás javasolt). 

Gázpatronok 

megnevezés 

cikkszám 

GC 11 gázpatron 340249 

GX 100-as készülékhez 

GC 21 gázpatron 38865 

GX 120-ME készülékhez 

42


GX 120-ME gázpatronos szegbeverõ készülék 

gépészek és villanyszerelõk részére 

Alkalmazás 

■ egyszerû rögzítések a gépészet és 

villanyszerelés területeken 

■ gazdaságos rögzítés acélra, betonra, tömör téglára 

7810 Ft/hó 


Energiaforrás: 

Biztonságiretesz-oldási erõ: 


Súly: 

Készülék méretei (H×SZ×M): 

gázpatron (750 rögzítés) 

120 N (12 kg) 

20 db szeg 

3,8 kg 

431×134×392 mm 

Tartozékok 

megnevezés csomagolás (db) cikkszám 

GX 120-ME gázpatronos szegbeverõ készülék 1 274899 

X-120 ME TN alaplap 1 39536 

GC 21 gázpatron 1 38865 

X-120 NP szett, dugattyú-visszatoló 1 39552 

X-120 TS készüléktartó 1 39548 

X-120 GM 40 tár 1 39546 

X-120 GM 20 tár 1 39547 

X-120 SL kitámasztó 1 39550 

UTP törlõkendõ – 9354 

Füldugó – 331981 

X-120 WH mágneses rondellatartó 1 39619 

R36 0.6 rondella 100 284534 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

Zárt védõszemüveg (világos) 368807 

Zárt védõszemüveg (sötét) 368808 

Védõszemüveg (világos) 285780 

Védõszemüveg (sötétített) 285781 

 

 

 

 

Kábelkötegelõ csatlakozó elemek 1 

megnevezés db/csomagolás cikkszám 

X-ECT MX 100 285709 

X-ECT UV MX* 100 285710 

X-ECT FR MX* 100 285711 

Kábelkötegelõk 1 


ECT-S; ECT-UV 

lásd 261. oldal 

1 Minden szürke és fekete rögzítõelem poliamidból és halogénból készül (szilikonmentes). Ezek a termékeink a 

650 °C-os „izzó vezeték” (DIN EN/IEC 60695-2-11, VDE 0471, 2-11-es rész) tesztnek megfelelnek. A fekete 

rögzítõelemek (UV-verzió) UV-álló anyagból készültek (kültéri felhasználás). A sötétszürke (FR-verzió) termékeink 

szilikonmentes, nem éghetõ anyagból készülnek, és megfeleltek a 960 °C-os „izzó vezeték” tesztnek. 

* Egyedi szállítási határidô 

43


Elektromos kábelfogók 

megnevezés rögzíthetõ kábelmennyiség (mm) db/csomagolás cikkszám 

ø6 kábelátmérõ ø8 kábelátmérõ 

X-EKB 4 MX* 4 db 2 db 100 285712 

X-EKB 8 MX 8 db 5 db 100 285713 

X-EKB 16 MX 16 db 10 db 50 285714 

X-EKB FR 4 MX* 4 db 2 db 100 285715 

X-EKB FR 8 MX* 8 db 5 db 100 285716 

X-EKB FR 16 MX* 16 db 10 db 50 285717 

Univerzális rögzítõelem 


X-ET MX 250 285718 

Elektromos csõfogók 

megnevezés csôátmérõ (mm) db/csomagolás cikkszám 

X-EKS 16 MX 16 100 285719 

X-EKS 20 MX 20 100 285720 

X-EKS 25 MX 25 100 285721 

X-EKS 32 MX 32 100 285722 

X-EKS 40 MX 40 100 285723 

Zárható elektromos csõfogók 


X-EKSC 16 MX* 16 100 274083 

X-EKSC 20 MX 20 100 274086 

X-EKSC 25 MX* 25 100 274087 

Fém félbilincsek 


X-FB 8 MX 7–8 100 286797 

X-FB 11 MX 10–11 100 286798 

X-FB 16 MX 15–16 100 286799 

X-FB 20 MX 19–20 100 286800 

X-FB 22 MX 21–22 100 286801 

X-FB 25 MX 24–25 100 286802 

X-FB 28 MX 27–28 100 286803 

X-FB 32 MX* 31–32 100 286804 

X-FB 40 MX* 39–40 100 286805 

Dupla fém félbilincsek 


X-DFB 16 MX 15–16 100 273383 

X-DFB 20 MX 19–20 100 273384 

X-DFB 22 MX* 21–22 100 273385 

X-DFB 25 MX* 24–25 100 273386 

X-DFB 28 MX* 27–28 100 273387 

Menetesszár-függesztõ 


X-HS M4 MX* 100 273367 

X-HS M6 MX 100 272073 

X-HS M8 MX 100 273368 

Födémfüggesztõ 


X-CC MX 100 228342 

Rögzítõszalag 


X-TT 19 5 362096 


44


DX 460-F8/DX 460-MX72 szegbeverõ 

készülékek 

Alkalmazás 

■ A DX 460-as egy megbízható készülék a gyors, kényelmes rögzítésekhez. 

■ Az új MX72-es tár szinte minden helyzetben használható, 

az MX-es szegek akár alátéttel és anélkül is rögzíthetõk. 

■ A szét- és összeszerelés nagyon egyszerû, speciális szerszámot 

nem igényel. 

Elõnyök 

■ egyszerû teljesítményszabályozás 

■ magas munkakomfort 

■ fáradságmentes munkavégzés 

■ különbözõ anyagokhoz egyaránt alkalmas 

■ teljesen automatikus gép 

■ a tárral együtt is csak 3,53 kg 

■ egyszerû használat és karbantartás 

Sokoldalúság 

A DX 460-as kimondottan sokoldalú szegbeverõ készülék, melyet egyaránt 

használhat betonra és acélra: zsaluzatrögzítéshez, általános szériarögzítésekhez, 

a szigetelõanyagok – (dörken) fóliák rögzítéséhez. 


Súly: 

Készülék hossza: 


Patron: 

3,53 kg tárral együtt 

460 mm 

16–72 mm-ig 

6,8/11 M 

7479 Ft/hó 

megnevezés 

6,8/11 M patronok 

erõsség megnevezés cikkszám 

Gyenge 6,8/11 M zöld 50351 

Közepes 6,8/11 M sárga 50352 

Középerõs 6,8/11 M piros 50353 

Legerõsebb 6,8/11 M fekete 50354 

Közepes 6,8/11 M 1000 sárga 50372 

Középerõs 6,8/11 M 1000 piros 50373 

Kiszerelések 

megnevezés 

cikkszám 

DX 460-F8 305172 

DX 460-MX72 371673 

cikkszám 

X-460-F8 szegvezetõ 304529 

MX72 tár* 370844 

X-460-P8 dugattyú 373297 

 

 

 

Rondellatartó 

megnevezés 

cikkszám 

X-460-WH23/36 373331 

 

Fékezõgyûrû 

megnevezés 

cikkszám 

X-460-B 373330 

 


45


X-IE szegek 

Alkalmazás 

■ szigetelõanyag rögzítése 

Szigetelõanyag 

■ lapszerû szigetelõanyagok: szálas szigetelõanyag, faforgácsos szigetelõanyag; üveg- ásványgyapot stb. 

■ önhordó táblásított salakgyapot, poliuretán habok 

■ puha szálas szigetelõanyagok (90 mm-es tányérátmérõt használjon) 

Hordozó felület 

■ B15-B35 minõségû beton 

■ 4–6 mm-es falvastagságú, R m 

max. = 360-450 N/mm 2 szakítószilárdságú acél 

DX 460-IE szegbeverõ készülék 

megnevezés 

cikkszám 

DX 460-IE* 377790 

Alapkiszerelés: mûanyag készülékdoboz, tisztítókészlet, Hilti spray. 

Kiszerelések 

megnevezés 

cikkszám 

X-460-F-IEL szegvezetõ* 377812 

X-460-F-IEL csõ* 324243 

X-460-P-IEL dugattyú 377813 

X-460-TIEL csõ és anya* 304215 

X-460-B fékezõgyûrû* 373330 

 

 

 

 

 

X-IE szegek ø60 mm-es tányérral 

DX 460 szigetelõanyag vastagsága (mm) megnevezés cikkszám 

● 30 X-IE 6-30* 283991 

● 40 X-IE 6-40* 376466 

● 50 X-IE 6-50 376468 

● 60 X-IE 6-60* 376469 

● 70 X-IE 6-70* 376470 

● 80 X-IE 6-80 376472 

● 90 X-IE 6-90* 376473 

● 100 X-IE 6-100 376474 

● 120 X-IE 6-120* 376475 

X-IE szegek ø90 mm-es tányérral 

DX 460 szigetelõanyag vastagsága (mm) megnevezés cikkszám 

● 40 X-IE 9-40* 376476 

● 50 X-IE 9-50 376477 

● 60 X-IE 9-60* 376478 

● 80 X-IE 9-80* 376481 

● 100 X-IE 9-100* 376482 

● 120 X-IE 9-120* 376483 

6,8/11 M patronok 


Gyenge 6,8/11 M zöld 50351 

Közepes 6,8/11 M sárga 50352 

Középerõs 6,8/11 M piros 50353 


Közepes 6,8/11 M 1000 sárga 50372 

Középerõs 6,8/11 M 1000 piros 50373 


46


DX 460 alapkiszerelés 

DX 460 DX 460-MX72 megnevezés cikkszám 

● X-460-F8 szegvezetõ 304529 

● MX72 tár 370844 

● ● X-460-P8 dugattyú 373297 

● ● X-460-B fékezõgyûrû 373330 

● X-460-WH 23/36 rondellatartó 373331 

X-U univerzális tárazott szegek 

megnevezés szeghossz (mm) cikkszám 

X-U 16 MX 16 237344 

X-U 19 MX 19 237345 

X-U 22 MX 22 237346 

X-U 27 MX 27 237347 

X-U 32 MX 32 237348 

X-U 37 MX 37 237349 

X-U 42 MX 42 237350 

X-U 47 MX 47 237351 

X-U 52 MX 52 237352 

X-U 57 MX 57 237353 

X-U 62 MX 62 237354 

X-U 72 MX 72 237356 

X-U univerzális szegek 


X-U 16 P8 16 237330 

X-U 19 P8 19 237331 

X-U 22 P8 22 237332 

X-U 27 P8 27 237333 

X-U 32 P8 32 237334 

X-U 37 P8 37 237335 

X-U 42 P8 42 237336 

X-U 47 P8 47 237337 

X-U 52 P8 52 237338 

X-U 57 P8 57 237339 

X-U 62 P8 62 237340 

X-U 72 P8 72 237342 

X-U alátétes univerzális szegek 


X-U 27 P8S15 27 237371 

X-U 32 P8S15 32 237372 

X-U 52 P8S36 52 237376 

X-U 72 P8S36 72 237379 

Elõnyök 

■ egyszerû kiválasztás ➔ (acélba, betonba) 

univerzális szeg 

■ csúcsból induló csavart bordázat ➔ 

(csavaróeffektus acélnál), biztos tartás 

■ ballisztikus hegy ➔ optimális behatolás 

Rögzítési útmutató: X-U szeg az elhelyezési 

mélység (ET) betonban 

32±5 mm+anyagvastagság (MD) 

= szárhossz (SL) 

Ajánlatos minden esetben próbarögzítést 

készíteni a megfelelõ patron és szeg kiválasztása 

érdekében. 

X-C szegek 

zsaluzódeszkák rögzítése betonra (30 N/mm 2 -ig), szárátmérõ 3,5 mm 

DX 460 szárhossz (mm) megnevezés cikkszám 

● 22 X-C 22P8 388534 

● 27 X-C 27P8 388535 

● 32 X-C 32P8 388536 

● 37 X-C 37P8 388537 

● 42 X-C 42P8 388538 

● 47 X-C 47P8 388539 

● 52 X-C 52P8 388540 

● 62 X-C 62P8 388541 

● 72 X-C 72P8 388542 

X-C szegek 

S23-as és S36-os alátéttel 


● 27 X-C 27 P8 S23 388543 

● 32 X-C 32 P8 S23 388544 

● 37 X-C 37 P8 S23 388545 

● 42 X-C 42 P8 S23 388546 

● 47 X-C 47 P8 S23 388547 

● 37 X-C 37 P8 S36 388553 

● 52 X-C 52 P8 S36 388554 

X-C MX tárazott szegek 

zsaluzódeszkák rögzítése betonra (30 N/mm 2 -ig), szárátmérõ 3,5 mm 


● 20 X-C 20 MX 388509 

● 27 X-C 27 MX 388519 

● 32 X-C 32 MX 388511 

● 32 X-C 32 MX 388520 

● 37 X-C 37 MX 388521 

● 42 X-C 42 MX 388513 

● 47 X-C 47 MX 388523 

● 52 X-C 52 MX 388524 

● 62 X-C 62 MX 388525 

● 72 X-C 72 MX 388517 

47


DX 460 alapkiszerelés 

DX 460 DX 460-MX72 megnevezés cikkszám 

● X-460-F8 szegvezetõ 304529 

● MX72 tár 370844 

● ● X-460-P8 dugattyú 373297 

● ● X-460-B fékezõgyûrû 373330 

● X-460-WH 23/36 rondellatartó 373331 

X-SL zsaluzószegek 

rögzítés betonra, szárátmérõ 3,5 mm 

X-SL zsaluzószegek, gyengített keresztmetszettel 

DX 460 rögzíthetõ vastagság megnevezés cikkszám 

● 22±2 X-SL 47-25 DP8 370507 

● 29±2 X-SL 54-25 DP8* 370508 

● 37±2 X-SL 62-25 DP8* 370509 

● 47±2 X-SL 72-25 DP8* 370510 

X-SL tárazott zsaluzószegek, gyengített keresztmetszettel 

DX 460-MX72 rögzíthetõ vastagság megnevezés cikkszám 

● 22±2 X-SL 47-25 MX* 370504 

● 29±2 X-SL 54-25 MX* 370505 

● 37±2 X-SL 62-25 MX 370506 

Elõnyök 

■ gyengített keresztmetszet, 

egyszerûbb kizsaluzás 

■ kizsaluzás után a faanyag újra felhasználható 

■ gyors és gazdaságos technológia 

X-FS zsaluzatkitámasztó szegek betonra, szárátmérõ 3,5 mm 

Alkalmazás 

■ az összes zsalutípushoz alkalmazható 

■ ugyanaz a zsalurögzítõ használható bármilyen fal- vagy támasztószerkezethez 

DX 460 megnevezés cikkszám 

● friss betonhoz X-FS CF 72* 370610 

● közepes szilárdságú betonhoz X-FS ZF 52 370609 

● táras szeggel beverhetõ zsaluzatkitámasztó X-FS XM72* 374751 

DX 460 

DX 460-MX72 

Elõnyök 

■ kizsaluzás után a betonban hagyható 

■ zsaluzóelemek nagy pontossággal szerelhetõk 

X-SW rögzítõszeg betonra, szárátmérõ 3,7 mm 

megnevezés 

cikkszám 

X-SW 30 ZF 37 40643 

X-SW 30 ZF 47 40644 

X-SW 30 ZF 62* 40645 

X-M6, X-M8 menetes szegek rögzítés betonra 

X-M6 szegek rögzítés betonra, szárátmérõ 3,7 mm, menethossz: 11 és 20 mm 


● X-M6 11-27 FP8 306077 

● X-M6 20-27 FP8 306079 

X-M8 szegek rögzítés betonra, szárátmérõ 4,5 mm, menethossz: 15 mm 


● X-M8 15-42 P8 306094 

Alátétek 

külsõ átmérõ (mm) megnevezés cikkszám 

23 R23 alátét 51731 

36 R36 alátét 51741 


48


X-CR rozsdamentes (A4) szegek rögzítés betonra, szárátmérõ 3,7 mm 


● X-CR 29 P8* 247360 

● X-CR 34 P8* 247361 

● X-CR 44 P8* 247363 

● X-CR 54 P8* 247429 

X-CR rozsdamentes (A4) szegek rögzítés betonra és acélra, szárátmérõ 3,7 mm 


● X-CR 16 P8* 247356 

● X-CR 21 P8* 247358 

X-CR M6/X-CR M8 rozsdamentes (A4) menetes szegek 

rögzítés acélra, szárátmérõ 3,7; 4,5 mm 


● X-CR M6 11-12 FP8* 255902 

● X-CR M6 22-12 FP8* 255903 

● X-CR M8 22-12 P8* 255909 

X-E M6 szegek rögzítés acélra, szárátmérõ 3,7 mm, menethossz: 11 és 20 mm 


● X-E M6H 11-9 FP8 271963 

● X-E M6 20-12 FP8 271961 

X-E M8 szegek rögzítés acélra, szárátmérõ 4,0 mm, menethossz: 11 és 15 mm 

DX 460 megnevezés Cikkszám 

● X-E M8 11-12 P8 271983 

● X-E M8H 15-12 P8 271981 

X-CR M8 szegek rozsdamentes, fémrács, fémpódium rögzítéséhez 

rögzíthetõ menethossz megnevezés db/csomagolás cikkszám 

anyagvastagság (mm) (mm) 

5–8 9 X-CR M8-9-12 FP10* 100 372032 

9–13 15 X-CR M8-15-12 FP10* 100 372034 

DX 460-F10 kiszerelés 


● X-460-F10 szegvezetõ* 373319 

● X-460-P10 dugattyú 373300 

● X-460-B fékezõgyûrû 373330 

X-E M10 szegek rögzítés acélra, szárátmérõ 4,5 mm, menethossz: 24 mm 


● X-E M10H 24-12 P10 271984 

Rácsozatok és ipari pódiumok rögzítése 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

X-460-F8GR szegvezetõ* 386012 

X-460-TGR csõ és anya* 386124 

X-460-PGR dugattyú* 305448 

X-FCP rácsrögzítõ tárcsák (horganyzott) 

Szegprogram: X-EM8-15-14-FP10 horganyzott, menetes szeg 

rácsmagasság (mm) megnevezés db/csomagolás cikkszám 

25–30 X-FCM 25/30* 100 26582 

35–40 X-FCM 35/40* 100 26583 

45–50 X-FCM 45/50* 300 26584 


49


Alkalmazási terület 

Rögzítés betonra: 

■ szerelôsín, csôbilincs, álmennyezetek függesztése stb. 

Dûbellel való rögzítés: 

betonvassal való 

találkozás veszélye. 

Hagyományos 

szegbeverés: 

kaviccsal való 

találkozás veszélye. 

DX-Kwik: 

Rövid elôfúrt furat, 

ennek következtében 

jobban megvezeti a 

rögzítôelemet, így 

betonvassal vagy a 

kaviccsal való 

találkozás nem okoz 

problémát. 

Ajánlott húzó- és nyíróértékek 

Ajánlott max. húzóterhelés (kN) Ajánlott max. nyíróterhelés (kN) Géptípus 

Szeg/menetes szeg megnevezése 

Szeg/menetes szeg megnevezése 

Terhelési zónák M8H 15/25-37 P8 DNH 37-P8 S15 M8H 15/25-37 P8 DNH 37-P8 S15 DX 460 

NPH2-42-L15 NPH2-42-L15 DX 76 

Elôfúró TX-C 5/23 TX-C 5/18 TX-C 5/23 TX-C 5/18 

Nyomott öv 3,0 2,0 3,0 1,8 

Húzott öv 0,9 0,6 3,0 1,8 

DX-Kwik rögzítés elôfeszített betonelemekre 

Felhasználási terület: 

■ Rögzítés elôfeszített betonra: 

sínek, konzolok, kábeltálcák, csôbilincsek, álmennyezetek 

függesztése stb. (TX-C 5/23 vagy TX-C 5/18 elôfúró, körüreges 

födémben TC-C 4/11, 6,8/11 M zöld patron, R23-as alátét, 

M8H 15-37 P8-as Kwik szeg). 

Ajánlott max. húzóterhelés: Z max. 

=1,5 kN 

Figyelem! 

Elôfeszített betonelemek átlapolásánál, ill. a feszített vasszálaknál 

fúrás, szegbeverés tilos! (Egyeztessen a statikussal!) 

Direktrögzítés: 

1. Elôfúrás 2. Menetes szeg beverése 

Alátét 

Menetes szeg 

Mennyire biztonságos a DX-Kwik módszer tûzesetnél? 

Rögzítôelemek Megnevezés Maximális terhelés (kN) 90 perces tûzállósági idôtartam esetén. Ellenôrzési szabvány 

MSZ 14800/14/1990 

30 perc 60 perc 90 perc 120 perc ÉMI A-845/94 

DX-Kwik X-M X-M6H 0,25 kN 0,20 kN 

X-M8H 0,30 0,30 kN 

DX-Kwik DKH DKH 48 0,45 kN 0,25 kN 

DX-Kwik X-HS X-HS-M6 0,4 kN 0,25 kN 0,15 kN 0,05 kN 

X-HS-M8 0,5 kN 0,40 kN 0,25 kN 0,15 kN 

X-HS-M10 0,5 kN 0,40 kN 0,25 kN 0,15 kN 

50


Direktrögzítés betonra (Kwik technológia) 

X-HS függesztõelem betonra (Kwik) (DX 460-F8) 

ALLGEMEIN 


ZUGELASSEN 

megnevezés szár, Ø belsõ db/csomagolás cikkszám 

(mm) menet 

X-HS M8-DKH 48 P8 S15 4,0 M8 100 299697 

X-HS M10-DKH 48 P8 S15* 4,0 M10 100 299698 

Elõfúrás TX-C5/23 fúrószárral 

Kivonat a „C3-as Hilti rögzítéstechnikai kézikönyv”-bõl 1 : 

Beton: javasolt kihúzóerõ: 

0,9 kN 

javasolt nyíróerõ: 

0,9 kN 

alapanyag-vastagság: 

min. 80 mm 

egyedi rögzítés: 

engedélyezett 

X-CC függesztõelem betonra (Kwik) (DX 460-F8) 

ALLGEMEIN 


ZUGELASSEN 

X-CC függesztõelem betonra (Kwik) (DX 460-F8) 

megnevezés szár, Ø db/csomagolás cikkszám 

(mm) 

X-CC DKH 48 P8 S15* 4,0 100 299937 



Beton: javasolt kihúzóerõ: 

0,9 kN 

javasolt nyíróerõ: 

0,9 kN 


min. 80 mm 



X-DKH szeg (Kwik) (DX 460-F8) 

ALLGEMEIN 


ZUGELASSEN 

megnevezés szár, Ø szárhossz rögzíthetõ anyag- db/csomagolás cikkszám 

(mm) (mm) vastagság (mm) 

X-DKH 48 P8 S15 4,0 48 5,0 100 40514 


X-DNH szeg (Kwik) (DX 460-F8) 



DNH 37 P8 S15 3,7 37 4,5 100 44165 


X-CR rozsdamentes szeg (Kwik) 

A4 rozsdamentes rögzítések betonra (DX 460-F8) 


Korrózióálló rögzítések kültéren, magas páratartalmú vagy agresszív 

környezetben. 


X-DKH nyomott öv: húzott öv: 

Beton: javasolt kihúzóerõ: 3,0 kN 0,9 kN 

javasolt nyíróerõ: 3,0 kN 3,0 kN 

X-DNH nyomott öv: húzott öv: 



X-DNH és X-DKH alapanyag-vastagság: min. 80 mm 

egyedi rögzítés: engedélyezett 



X-CR 44 P8 S12* 4,0 44 4,0 100 247355 

X-CR 48 P8 S12* 4,0 48 5,0 100 258121 



X-CR 44 nyomott öv: húzott öv: 



X-CR 48 nyomott öv: húzott öv: 



X-DNH és X-DKH alapanyag-vastagság: min. 80 mm 

egyedi rögzítés: engedélyezett 

1 A „Rögzítéstechnikai kézikönyv”-ben található részletes adatok miatt hívja a Hilti 

mérnöktanácsadó szolgálatát vagy a Hilti zöldszámot (06 80 44 58 44). 

51


Direktrögzítés betonra (Kwik technológia) 

X-M6H menetes szeg (Kwik), DX 460-F8 + X 460-P-Kwik 

megnevezés szár, Ø szárhossz menethossz rögzíthetõ anyag- db/csoma- cikkszám 

(mm) (mm) (mm) vastagság (mm) golás 

X-M6 H15-37-FP8 3,7 37 15 7,0 100 305528 

X-M6 H20-37-FP8* 3,7 37 20 12,0 100 40465 


Az elhelyezéshez szükséges Kwik dugattyú 

megnevezés 

cikkszám 

X-460-P-Kwik dugattyú 304532 


nyomott öv: húzott öv: 



javasolt meghúzási nyomaték: 

6,5 Nm 


min. 80 mm 



X-M8H menetes szeg (Kwik), 

DX 460-F8 + X-460-P-Kwik 



X-M8 H15-37-P8 4,5 37 15 5,0 100 26325 

X-M8 H25-37-P8 4,5 37 25 15,0 100 20064 



megnevezés 

cikkszám 







10 Nm 


min. 80 mm 



X-CR M8 rozsdamentes menetes szeg (Kwik), 

DX 460-F8 + X-460-P-Kwik 

Felhasználási terület: korrózióálló rögzítések kültéren, 

magas páratartalmú vagy agresszív környezetben. 



X-CR M8 14-42-P8* 4,5 42 14 4,0 100 255911 

X-CR M8 22-42-P8* 4,5 42 22 12,0 100 255910 



megnevezés 

cikkszám 


Elõfúrók a DX-Kwik technológiához 

megnevezés 

cikkszám 

TX-C5/23 1 61787 

TX-C5/18 1 61793 

TC-C4/11 (üreges szerkezetû anyagokhoz) 1 383096 

Kiszerelések 

megnevezés 

cikkszám 

X-460-F8 alaplap 1 304529 

X-460-P8 dugattyú 1 373297 

X-460 fékezõgyûrû 1 373330 

X-460-P-Kwik dugattyú 1 304532 






8 Nm 


min. 80 mm 



 

 

 

 

 

 

F távtartóbilincs 


F távtartóbilincs 

lásd 277. oldal 


52 

1 A „Rögzítéstechnikai kézikönyv”-ben található részletes adatok miatt hívja a Hilti 

mérnöktanácsadó szolgálatát vagy a Hilti zöldszámot (06 80 44 58 44).


DX 462-HM jelölõkészülék 

Félkész és kész munkadarabok (max. 50 °C hõmérsékletû fémfelületek) 

jelölésére. 

Alkalmazás 

■ vas- és acélgyártás ■ gépjármûgyártás 

■ nehézipar 

■ építõipari gépek tolólapgyártása 

■ fémmegmunkálás ■ darualkatrészek gyártása 

■ öntöde 

Elõnyök 

■ egyszerû karaktercsere 

■ jelbeverés erõsségének szabályozása 

■ automatikus (gázvisszatérítéses) dugattyú-visszaállítás 

és patrontovábbítás 

■ elektromos hálózattól független munkavégzés 

■ a jelölõkészülék könnyen átépíthetõ szegbeverõ készülékre 

■ jól olvasható jelölés, karakter magassága: 6, 8, 10, 12 mm, 

szélessége: 5,6 és 8 mm 

■ egyedi jelek, céges logók megrendelésre szállíthatók 

DX 462 komplett jelölõkészülék 

megnevezés 

cikkszám 

DX 462-HM mûanyag készülékdobozban 376372 

Tartalma: komplett jelölõkészülék, tisztítókefék, védõszemüveg, 

Hilti spray, tartalék dugattyú, kezelési útmutató, mûanyag készülékdoboz. 

Az Életre szóló szolgáltatás csak a készülékre vonatkozik, a jelölõfejre és 

a dugattyúra nem. 

Jelölõfej 

megnevezés 

cikkszám 

X-462-HM* 282320 X-HM 

Standard jelölõkarakterek* 

betûk A B C D E F G H I J K L M 

X-MC S 8/10: 8 mm széles/10 mm magas 7276 7277 7278 7279 7280 7281 7282 7283 7284 7285 7286 7287 7288 

X-MC S 5,6/6: 5,6 mm széles/6 mm magas 7555 7556 7557 7558 7559 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 


betûk N O P Q R S T U V W X Y Z 




betûk 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 – . 




betûk 0–9 szett A–Z szett 

X-MC S 5,6/10: 5,6 mm széles/10 mm magas 7621 7622 



Dugattyú 

megnevezés 

cikkszám 

X-462-PM 376231 

X-462-F8 alaplap 304284 

X-462-P8 dugattyú 376222 

X-460 fékezõgyûrû 373330 

Az alaplap és a dugattyú cseréjével a készülék alkalmas menetes, valamint 

univerzális szeg rögzítésére. 

A jelölõfejbe behelyezhetõ karakterek 

max. száma: 10 db 

Tartozékok 

megnevezés 

cikkszám 

Zárt védõszemüveg (világos) 368807 

Zárt védõszemüveg (sötét) 368808 

Védõszemüveg (világos) 285780 

Védõszemüveg (sötétített) 285781 

DX spray 308976 

 

 

 

 

 


53


Patronkiválasztás és teljesítményszabályozás 

Normál 

acél 

Nagy szilárdságú 

acél 

Felhasználási határok X-ENP 

Engedélyezett húzó- és nyíró erõk (ETA 04/0101) 

alapanyag-vastagság (mm) 

erõszabályozás 

felhasználhatóság 

6,8/18 patron 

S 355, E 42, 

S 235, E 36, 

340–470 N/mm 2 490–630 N/mm 2 

ST 37 

ST 52 

Engedélyezett húzó- és nyíróerõk (ETA 04/0101) Engedélyezett húzó- és nyíróerõk (ETA 04/0101) 

lemezvastagság t I 

kihúzóerõ 

N eng 

nyíróerõ 

V eng 

rögzítési típus 

(mm) (kN) (kN) 

0,63 2,20 2,10 a, b, c, d 

0,75 3,35 2,50 a, b, c, 

0,88 3,85 2,90 a, b, c, d 

1,00 4,25 3,20 a, b, c, d 

1,13 4,50 3,75 a, c 

1,25 4,70 4,25 a, c 

1,50 4,70 4,60 a 

1,75 4,70 4,60 a 

2,00 4,70 4,60 a 

2,50 4,70 4,60 a 

Szegfej magassága 

DX-Kwik kiszerelés NPH2-42 L15 betonhoz 

Megengedett max. kihúzó- és nyíróerõ, profillemez rögzítése betonra 

MA-35-B 82/89 

(*) A megengedett átlapolásszám E320-as acélminõségig érvényes. 

Z = ténylegesen ható húzóerõ 

Q = ténylegesen ható nyíróerõ 

a 

b 

c 

d 

Szegfej magassága 

Egyes lemezek Megengedhetõ Trapézlemez Kazettalemez 

vastagsága átlapolások Kihúzóerõ Nyíróerõ Kihúzóerõ Nyíróerõ 

száma Z m Q m Z m Q m 

mm (*) kN kN kN kN 

0,75 a,b,c,d 1,80 1,20 1,30 1,20 

0,88 a,b,c,d 2,10 1,50 1,50 1,50 

1,00 a,b,c,d 2,40 1,80 1,70 1,80 

1,13 a,b,c,d 2,70 2,20 1,90 2,20 

1,25 a,b,c,d 3,00 2,50 2,10 2,50 

1,50 a 3,00 3,00 2,50 3,00 

1,75 a 3,00 3,00 2,50 3,00 

2,00 a 3,00 3,00 2,50 3,00 

2,00 a 3,00 3,00 2,50 3,00 

2,50 a 3,00 3,00 – – 

Rögzítési felület: beton, min. B 225 Vastagság > 100 mm 

Összetett igénybevétel, azaz nyíró- és kihúzóerõk együttes fellépésekor a megengedhetõ max. terhelés csökken: 

NÜ 

…t IN 

‚ 5 mm 

alapanyag 

Felhasználási útmutató 

DX 750 

a) Egyes lemez 

b) Oldalátlapolás 

c) Lemezszél-átlapolás 

d) Oldal- és lemezátlapolás 

Szegfej 

NPH2-42 L15 

54



A tárazott gyorsmegoldás 

Felhasználás: 

Engedélyezett trapézlemez-rögzítés acélra és betonra egyaránt. 

Az engedély kiterjed a teljes rendszerre (DX 76 szegbeverõ készülék, 

szeg, patron). 

14 625 Ft/hó 

Elõnyök 

■ tárazott technológia: nagyon gyors munkavégzés újratöltés nélkül 

(10 db-ig) 

■ kézre álló 

■ jól egyensúlyozott készülék 



■ hosszú élettartamú masszív fékezõgyûrû 


megnevezés 

cikkszám 

DX 76-MX mûanyag készülékdobozban 285790 

Tartalma: MX 76 tár, karbantartó készlet, füldugó, védõszemüveg, 

Hilti spray, mûanyag készülékdoboz. 

Profillemez-rögzítés acélra 

min. 6 mm anyagvastagságra (táras készülék) 


X-ENP-19 L15 MX 1000 283507 

X-76-P-ENP dugattyú 1 285488 

Az X-ENP szegnek európai bevizsgálása van, melyet a DIB-t készített 

(ETA 04/0101). 


min. 4–8 mm anyagvastagságra (táras készülék) 


X-ENP2K-20 L15 MX 1000 385134 

X-ENP2K dugattyú 1 285489 


Súly: 


Szegprogram: 


Patron: 

4,35 kg 

450 mm 

X-ENP-19 L15 MX, ENP2K-20 L15 MX 

10 db 

6,8/18 M – kék, piros, fekete 

Tartozékok 


MX76 tár* 1 285521 

X-76-P-ENP dugattyú (fékezõgyûrûvel) 1 285488 

X-76-PS fékezõgyûrû 1 285494 

Hilti spray 1 308976 

Védõszemüveg (világos) 1 285780 

Védõszemüveg (sötétített) 1 285781 

DX 76 karbantartó készlet * 1 371379 

 

 

 

 

 

Patronok DX 76 szegbeverõ készülékhez 


Erõs 6,8/18 M kék 50606 

Nagyon erôs 6,8/18 M piros 50603 



55



A tárazott gyorsmegoldás 


Engedélyezett trapézlemez-rögzítés acélra és betonra egyaránt. 

Az engedély kiterjed a teljes rendszerre (DX 76 szegbeverõ készülék, 

szeg, patron). 

Elõnyök 

■ szûk helyen is könnyen elfér 

■ kézre álló 

■ jól egyensúlyozott készülék 



■ hosszú élettartamú masszív fékezõgyûrû 


megnevezés 

cikkszám 

DX 76-F15 mûanyag készülékdobozban* 285784 

Tartalma: karbantartó készlet, füldugó, védõszemüveg, Hilti spray, 

mûanyag készülékdoboz. 


Súly: 


Szegprogram: 

Patron: 

3,83 kg 

452 mm 

X-ENP-19 L15, ENP2K-20 L15 

6,8/18 M – kék, piros, fekete 


min. 6 mm anyagvastagságra 


X-ENP-19 L15* 100 283506 

X-76-P-ENP dugattyú 1 285488 

Az X-ENP szegnek van európai bevizsgálása van, melyet a DIBt készített 

(ETA 04/0101). 


min. 4–8 mm anyagvastagságra 


X-ENP2K-20 L15* 100 285114 

X-ENP2K dugattyú 1 285489 

Tartozékok 


X-76-F-15 szegvezetõ* 1 285483 

X-76-P-ENP dugattyú (fékezõgyûrûvel) 1 285488 


Hilti spray 1 308976 

Védõszemüveg (világos) 1 285780 

Védõszemüveg (sötétített) 1 285781 

DX 76 karbantartó készlet* 1 371379 

 

 

 

 

 

 

 

Patronok DX 76 szegbeverõ készülékhez 


Erõs 6,8/18 M kék 50606 

Nagyon erôs 6,8/18 M piros 50603 



56


Trapézlemez rögzítése DX 76-MX és DX 76-F15 

szegbeverõ készülékkel, betonra 


Trapézlemez rögzítése betonra, bevizsgált és bizonylatolt módszerrel. 

Elõnyök 

Gazdaságos: Legalább kétszer gyorsabb más mûszaki megoldásoknál 

Komfortos: Minimális fúrási por keletkezik. 

Alapanyag független: Az egyszerû teljesítménybeállításnak 

köszönhetõen minden alapanyag-minõséghez könnyen 

megválasztható a megfelelõ teljesítmény. 

Nagy tartóérték: A DX-Kwik tartóértéke legalább akkora, 

mint a dûbeles megoldásoké. 

Trapézlemez rögzítése betonra (DX-Kwik) 


X-NPH2-42 L15 100 40711 

X-76-F-Kwik szegvezetõ 1 285485 

X-76-P-Kwik dugattyú 1 285490 


TX-C 5/23 elõfúró 1 61787 

Tömítõsapkák X-ENP szegekhez 


SDK2 (rozsdamentes) 1 * 100 52708 

SW/SDK2 elhelyezõszerszám* 1 59300 

PDK2 (fehér mûanyag) 2 * 100 88052 

PDK2 (fekete mûanyag) 2 * 100 52709 

SW/PDK2 elhelyezõszerszám* 1 59301 

1 UV-álló 

2 nem UV-álló 

 

 

 

A tömítõsapkákat csak a 

hozzá tartozó szerszámmal építse be! 

Ágyazókengyel rögzítése DX 76-MX 

és DX 76-F15 szegbeverõ készülékkel 


Betonvasak pontos vízszintes és függõleges elhelyezéséhez. 

X-HVB ágyazókengyel 

kengyel magassága megnevezés cikkszám 

50 X-HVB 50* 056467 

80 X-HVB 80* 239357 

95 X-HVB 95* 239358 

110 X-HVB 110* 239359 

125 X-HVB 125* 239360 

140 X-HVB 140* 239361 

Ágyazókengyel rögzítése X-ENP szeggel 

(min. 6 mm falvastagságú alapanyagra) 


X-ENP-19 L15* 100 283506 

X-76-F-HVB szegvezetõ* 1 285486 

X-76-P-HVB dugattyú* 1 285493 


 

 


57


Rácsozatok és ipari pódiumok rögzítése 

DX 76-MX és DX 76-F15 készülékkel 


Ipari padlók, rácsozatok gyors és egyszerû rögzítése acélra (min. 6 mm 

anyagvastagság). 

Alkalmazás 

■ ipari csarnokok 

■ raktárak 

■ olaj- és vegyipar 

■ acélipar 

■ közületek, felüljárók 

■ hajózás 

Elõnyök 

■ egyszerû, gyors, gazdaságos 

■ elektromos hálózattól független 

■ egy személy kényelmesen dolgozhat 

■ garantált tartóérték 

■ rozsdamentes kivitelben is 


X-76-F-10 szegvezetõ* 1 285487 

X-76-P-GR M8-as dugattyú* 1 285492 

X-76-PS fékezõgyûrû* 1 285494 

Központosító Ø25 mm* 1 063225 

Központosító Ø30 mm* 1 036224 

 

 

 

 

 

X-FCM rozsdamentes rács rögzítése 

Szegprogram: X-CR M8-15-12 rozsdamentes, menetes szeg 

rácsmagasság (mm) megnevezés db/csomagolás cikkszám 

25–30 X-FCM-R 25/30* 100 247181 

35–40 X-FCM-R 35/40* 100 247182 

45–50 X-FCM-R 45/50* 300 247183 

Elhelyezõ szerszám: 

S-B HEX5* 1 385926 

Felhasználási példák 

külsõ, ill. belsõ munkálatok, ideiglenes szerkezetek stb. 


vegyi gyárak, élelmiszeripar, erõmûvek, hõközpontok, hajózás, hidak, 

uszodák stb. 

X-FCP fémpódium-rögzítõ tárcsa (tûzi horganyzott) 

Szegprogram: X-E M8-15-14 FP10 menetes szeg 

anyagvastagság (mm) megnevezés db/csomagolás cikkszám 

5-13 X-FCP-F5/10* 200 308859 

X-FCP fémpódium-rögzítõ tárcsa (rozsdamentes) 

Szegprogram: X-CR M8-15-12 rozsdamentes menetes szeg 

anyagvastagság (mm) megnevezés db/csomagolás cikkszám 

5–13 X-FCP-R5/10* 200 308860 

Elhelyezõ szerszám: 

S-NSX 2,8×15* 1 309218 

Fémrács, -pódium rögzítéséhez használható menetes 

szegek 

X-E M8 horganyzott 

rögzíthetõ 

anyagvastagság (mm) menethossz megnevezés db/csomagolás cikkszám 

14 15 X-E M8-15-14 FP10* 100 20035 

X-CR M8 rozsdamentes menetes szeg 

rögzíthetõ 

anyagvastagság (mm) menethossz megnevezés db/csomagolás cikkszám 

5–8 9 X-CR M8-9-12 FP10* 100 308858 

9–13 15 X-CR M8-15-12 FP10* 100 372034 

Kivonat a „C3-as Hilti rögzítéstechnikai kézikönyv”-bõl 

X-E M8 X-CR M8 

Acél: javasolt húzóerõ 2,4 kN 1,8 kN 

javasolt nyíróerõ 2,4 kN 1,8 kN 

max. meghúzónyomaték 10,5 Nm 8 Nm 

alapanyag-vastagság 

min. 6 mm 


58


Nagy teherbírású rögzítések betonra és acélra 

(nem Kwik) 

X-DS + X-EDS szegek + X-E M10 szeg kiszerelés 

 


X-76-F-10 szegvezetõ* 1 285487 

X-76-P-10 dugattyú* 1 285491 


Töltõrúd* 1 6211 

 

 

X-DS betonszegek 

DX 76 szegbeverõhöz, X-76-F-10, X-76-P-GR és X-76-PS kiszereléshez 

rögzíthetõ 

szár, Ø 

anyagvastagság (mm) (mm) megnevezés db/csomagolás cikkszám 

27 4,5 X-DS 27 P10* 100 046157 

37 4,5 X-DS 37 P10* 100 046159 

42 4,5 X-DS 42 P10* 100 046160 

47 4,5 X-DS 47 P10* 100 046161 

52 4,5 X-DS 52 P10* 100 046162 

62 4,5 X-DS 62 P10 1 * 100 046164 

72 4,5 X-DS 72 P10 1 * 100 046165 

92 X-DS 92 P10 1 * 100 046167 

1 DS szegek 62 mm-ig ajánlottak 


Beton: javasolt húzóerõ 

400 N 

javasolt nyíróerõ 

400 N 


80 mm 

min. 5 rögzítés elemenként 

Acél: javasolt húzóerõ 400 N 


400 N 


min. 6 mm/max. 13 mm 

X-EDS acélszegek 

szeghossz szár, Ø megnevezés db/csomagolás cikkszám 

(mm) 

(mm) 

19 4,5 X-EDS 19 P10* 100 46554 

22 X-EDS 22 P10* 100 46556 

X-EM 10 menetes szeg acélra 

szeghossz szár, Ø megnevezés db/csomagolás cikkszám 

(mm) 

(mm) 

14 4,5 X-E M10-24-14 P10* 100 26507 


Acél: javasolt terhelések (kN) 

rögzítendõ anyagvastagság (mm) húzóerõ nyíróerõ 

0,75 1,1 1,5 

1,00 1,3 2,3 

1,25 1,7 3,2 

2,00 2,4 4,0 


Acél: javasolt húzóerõ 2,4 KN 


2,4 KN 

max. meghúzási nyomaték 

10,5 Nm 

alapanyag-vastagság min. 6 mm 

DX 76-MX, és DX 76-F15 szegbeverõ készülékekhez 

használható patronok 

erõsség megnevezés db/csomagolás cikkszám 

Közepes 6,8/18 M sárga* 100 50602 

Erõs 6,8/18 M kék 100 50606 

Nagyon erôs 6,8/18 M piros 100 50603 

Legerõsebb 6,8/18 M fekete 100 50604 


59


Rácsrögzítés: 

Fémpódium-rögzítés: 

SBN süllyesztett fejû bádogos szeg 

szeghossz fejátmérõ fejmagasság megnevezés db/cs. cikkszám 

(mm) 

Ø (mm) 

25 6 3 X-SBN 25/3* 200 40427 

30 6 3 X-SBN 30/3 200 40428 

35 6 3 X-SBN 35/3 200 40430 

40 6 3 X-SBN 40/3 200 40431 

50 6 3 X-SBN 50/3 200 40432 

60 8 4 X-SBN 60/4 200 40441 

70 8 4 X-SBN 70/4 200 40442 

80 8 4 X-SBN 80/4* 200 40443 

90 8 4 X-SBN 90/4* 200 40444 

100 8 4 X-SBN 100/4* 200 40445 


Deszkák, zsaluzatok, lécek stb. rögzítése 

téglára, gázbetonra, friss betonra 

vagy laza betonra 

Elhelyezési információk 

X-U szeg 

Rögzítés betonra: 

Behatolási mélység (ET) 32±5 mm 

+ anyagvastagság (MD) 


X-U szeg 

Rögzítés acélra: 


a szegcsúcs látható 

acélvastagság min. 4 mm (SD) 

X-U szeg 





alapanyag-vastagság min. 4 mm, 

max. 8 mm 

X-DS szeg 

Rögzítés betonra 

szeghossz meghatározása: 




X-EDS szeg 


+3 

Behatolási mélység (ET) 14 

–2 

mm 



alapanyag-vastagság min. 6 mm 

(SD) 

X-EM8/X-EM10 

menetes szegek 


+1 

Behatolási mélység (ET) 14 

–2mm 

alapanyag-vastagság (SD) 

min. 6 mm 

menethossz (GL) 


60


Rögzítések betonra 

A jelenség okozója 

Megoldás 

Rögzítések acélra 

A jelenség okozója 

Megoldás 

A behatolás 

túl mély 

■ a teljesítmény túl nagy 

■ a szeg túl rövid 

A szeg nem hatol elég 

mélyen az 

alapanyagba 

■ a teljesítmény túl alacsony 

■ túl kemény az alapanyag 

■ nem megfelelõ rendszert használ 

■ hosszabb szeget kell választani 

■ a teljesítményt a szabályzóval állítsa 

gyengébbre 

■ válasszon gyengébb patront 

■ növelje a teljesítményt, vagy használjon 

erõsebb patront 

■ használja a mozgó szeg elvet (a szeget a 

készülékbe be kell ütközésig nyomni, így 

az nem egy ütés hatására hatol a 

szerkezetbe, hanem a saját mozgási 

energiáját is fel tudja használni) 

■ használjon erõsebb szegbeverõ rendszert 

(pl. DX 76) 

A behatolás 

nem elegendõ 

■ a szeg túl hosszú 

■ a teljesítmény kevés 

■ válasszon rövidebb szeget 

■ növelje a teljesítményt 

■ válasszon erõsebb patront 

A szeg nem tart az 

alapanyagban 

■ az alapanyag-vastagság kevés 

■ használjon más teljesítménybeállítást 

vagy gyengébb patront 

■ akadályozza meg az alapanyag rugózását 

■ az alacsonyabb ütésenergia 

megakadályozza a szeg visszarugózását 

A szeg elgörbül 

■ a betonban kemény anyag jelenléte 

(betonacél, nagyobb kavics) 

■ betonvas közvetlenül a felület alatt 

■ kemény felület (acél, kezelt felületi beton) 

Törik a szeg 

■ alacsony teljesítmény 

■ elérte a rendszer használhatóságának 

határát (kemény alapanyag) 

■ használjon rövidebb szeget 

■ használjon vastagabb szeget 

■ használja a DX-Kwik technológiát 

(elõfúrás) 

■ használja a mozgó szeg elvet (a szeget a 

készülékbe be kell ütközésig nyomni, így 

az nem egy ütés hatására hatol a 



■ használjon erõsebb patront 

■ növelje a készülék teljesítményét, vagy 

használjon erõsebb patront 

■ használjon rövidebb szeget 

■ használjon keményebb szeget (X--H) 

■ használja a mozgó szeg elvet (a szeget 

a készülékbe be kell ütközésig nyomni, 

így az nem egy ütés hatására hatol a 



Betonrepedezés 

■ nagyon kemény beton 

■ kemény elemek a betonban 

■ régi beton 

A szegfej deformálja a 

lemez peremét 

■ a teljesítmény túl nagy 

■ használja a DX-Kwik technológiát 

(elõfúrás) 

■ használjon rövidebb szeget, esetleg 

elõfúrva 

■ csökkentse a teljesítményt 

■ használjon gyengébb patront 

■ használjon rondellát 

Sérült szegfej 

■ túl nagy teljesítmény 

■ nem megfelelõ dugattyú 

■ sérült dugattyú 

Sérült szegfej 

■ túl nagy teljesítmény 

■ nem megfelelõ dugattyú 

■ sérült dugattyú 



■ ellenõrizze a dugattyú-szeg kombinációt 

■ cserélje ki a dugattyút 



■ ellenõrizze a dugattyú-szeg kombinációt 

■ cserélje ki a dugattyút 

61

DirektrÃ¶gzÃ­tÃ©s - Hilti

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

DirektrÃ¶gzÃtÃ©s - Hilti