Flotta csoportos beszedesi megbizas 2011 - Hilti

Hilti Flottamenedzsment
Fúrás- és véséstechnika
felhatalmazás csoportos beszedési megbízás teljesítésére,
a felhatalmazás módosítása, megszüntetése
Fizető fél pénzforgalmi szolgáltatója példánya
MNB/8437/2008
1. Fizető fél adatai:
Fizető fél neve:
Fizető számla pénzforgalmi jelzőszáma:
-
-
2. Kedvezményezett adatai:
Kedvezményezett neve:
Kedvezményezett azonosítója:
Hilti (HUNGÁRIA) KFT.
A10354544
3. Kedvezményezettel szerződéses viszonyban lévő személy (a továbbiakban: szerződő fél) adatai:
Szerződő fél (előfizető, biztosított, vásárló stb.) neve:
Szerződő fél címe:
Szerződő fél (vagy szerződés) azonosítója a kedvezményezettnél:
4. Teljesítés adatai:
Érvényesség kezdete:
Teljesítés felső értékhatára:
- - vége: - -
Ft,
azaz _______________________________________________________________________________________________ forint
5. A felhatalmazás jellege:
Eredeti felhatalmazás: Módosítás: Megszüntetés:
6. Nyilatkozat:
Jelen nyomtatvány kitöltésével és aláírásával felhatalmazom ___________________________________________________
pénzforgalmi szolgáltatót arra, hogy a fentebb megjelölt kedvezményezettet az általam benyújtott felhatalmazásról értesítse,
és fizetési számlámat a kedvezményezett által benyújtott beszedési megbízás alapján – megbízásom keretei között –
megterhelje. Felhatalmazásomat a hátoldalon található kitöltési útmutató ismeretében adtam meg. Tudomásul veszem, hogy
a beszedési megbízás teljesítésére szóló felhatalmazás elfogadásáról, a beszedés megkezdésének tényleges időpontjáról,
illetve elutasításáról és annak okáról a kedvezményezettől a számlavezetőm és a szerződő fél kap értesítést.
Hozzájárulok Nem járulok hozzá ,
hogy a számlavezetőm a teljesítés felső értékhatáráról értesítse a kedvezményezettet.
Kelt:_________ év ________ hó ______ nap
Kelt:_________ év ________ hó ______ nap
___________________________________________
Fizető fél aláírása
______________________________________
Átvevő hivatalos aláírása
PFNY 31
Kérjük, hogy a fenti sávra nem írjon!

Hilti Flottamenedzsment
Fúrás- és véséstechnika
felhatalmazás csoportos beszedési megbízás teljesítésére,
a felhatalmazás módosítása, megszüntetése
Hilti példánya
MNB/8437/2008
1. Fizető fél adatai:
Fizető fél neve:
Fizető számla pénzforgalmi jelzőszáma:
-
-
2. Kedvezményezett adatai:
Kedvezményezett neve:
Kedvezményezett azonosítója:
Hilti (HUNGÁRIA) KFT.
A10354544
3. Kedvezményezettel szerződéses viszonyban lévő személy (a továbbiakban: szerződő fél) adatai:
Szerződő fél (előfizető, biztosított, vásárló stb.) neve:
Szerződő fél címe:
Szerződő fél (vagy szerződés) azonosítója a kedvezményezettnél:
4. Teljesítés adatai:
Érvényesség kezdete:
Teljesítés felső értékhatára:
- - vége: - -
Ft,
azaz _______________________________________________________________________________________________ forint
5. A felhatalmazás jellege:
Eredeti felhatalmazás: Módosítás: Megszüntetés:
6. Nyilatkozat:
Jelen nyomtatvány kitöltésével és aláírásával felhatalmazom ___________________________________________________
pénzforgalmi szolgáltatót arra, hogy a fentebb megjelölt kedvezményezettet az általam benyújtott felhatalmazásról értesítse,
és fizetési számlámat a kedvezményezett által benyújtott beszedési megbízás alapján – megbízásom keretei között –
megterhelje. Felhatalmazásomat a hátoldalon található kitöltési útmutató ismeretében adtam meg. Tudomásul veszem, hogy
a beszedési megbízás teljesítésére szóló felhatalmazás elfogadásáról, a beszedés megkezdésének tényleges időpontjáról,
illetve elutasításáról és annak okáról a kedvezményezettől a számlavezetőm és a szerződő fél kap értesítést.
Hozzájárulok Nem járulok hozzá ,
hogy a számlavezetőm a teljesítés felső értékhatáráról értesítse a kedvezményezettet.
Kelt:_________ év ________ hó ______ nap
Kelt:_________ év ________ hó ______ nap
___________________________________________
Fizető fél aláírása
______________________________________
Átvevő hivatalos aláírása
PFNY 31
Kérjük, hogy a fenti sávra nem írjon!

Hilti Flottamenedzsment
Fúrás- és véséstechnika
felhatalmazás csoportos beszedési megbízás teljesítésére,
a felhatalmazás módosítása, megszüntetése
Fizető fél példánya
MNB/8437/2008
1. Fizető fél adatai:
Fizető fél neve:
Fizető számla pénzforgalmi jelzőszáma:
-
-
2. Kedvezményezett adatai:
Kedvezményezett neve:
Kedvezményezett azonosítója:
Hilti (HUNGÁRIA) KFT.
A10354544
3. Kedvezményezettel szerződéses viszonyban lévő személy (a továbbiakban: szerződő fél) adatai:
Szerződő fél (előfizető, biztosított, vásárló stb.) neve:
Szerződő fél címe:
Szerződő fél (vagy szerződés) azonosítója a kedvezményezettnél:
4. Teljesítés adatai:
Érvényesség kezdete:
Teljesítés felső értékhatára:
- - vége: - -
Ft,
azaz _______________________________________________________________________________________________ forint
5. A felhatalmazás jellege:
Eredeti felhatalmazás: Módosítás: Megszüntetés:
6. Nyilatkozat:
Jelen nyomtatvány kitöltésével és aláírásával felhatalmazom ___________________________________________________
pénzforgalmi szolgáltatót arra, hogy a fentebb megjelölt kedvezményezettet az általam benyújtott felhatalmazásról értesítse,
és fizetési számlámat a kedvezményezett által benyújtott beszedési megbízás alapján – megbízásom keretei között –
megterhelje. Felhatalmazásomat a hátoldalon található kitöltési útmutató ismeretében adtam meg. Tudomásul veszem, hogy
a beszedési megbízás teljesítésére szóló felhatalmazás elfogadásáról, a beszedés megkezdésének tényleges időpontjáról,
illetve elutasításáról és annak okáról a kedvezményezettől a számlavezetőm és a szerződő fél kap értesítést.
Hozzájárulok Nem járulok hozzá ,
hogy a számlavezetőm a teljesítés felső értékhatáráról értesítse a kedvezményezettet.
Kelt:_________ év ________ hó ______ nap
Kelt:_________ év ________ hó ______ nap
___________________________________________
Fizető fél aláírása
______________________________________
Átvevő hivatalos aláírása
PFNY 31
Kérjük, hogy a fenti sávra nem írjon!

Hilti Flottamenedzsment
Fúrás- és véséstechnika
KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ
A FELHATALMAZÁS CSOPORTOS BESZEDÉSl MEGBÍZÁS TEL-
JE SÍ TÉSÉRE, A FELHATALMAZÁS MÓDOSÍTÁSA, MEGSZÜN TE-
TÉ SE című nyomtatvány kitöltésével a fizető fél felhatalmazza
szám lavezető pénzforgalmi szolgáltatóját, hogy az általa megadott
adatok alapján, a megjelölt fizetési számláról fizetéseket
teljesítsen.
A nyomtatvány kitöltésével felhatalmazás kezdeményezhető, valamint
létező felhatalmazás módosítható vagy megszüntethető.
I. Fel ha tal ma zá s kez de mé nye zé se
A fel ha tal ma zá st adó fizető félnek az 1-től 5-ig ter je dő szá mo zással
je lölt adat cso por to kat kell ki töl te ni a ren del ke zé sé re ál ló számlán
vagy egyéb do ku men tu mon (pl. szer ző dé sen) sze rep lő ada tok
fel hasz ná lá sá val író gép pel vagy nyom ta tott be tűk kel. Az ada to kat
az elő re meg raj zolt négy ze tek be kell be ír ni, fi gye lem be vé ve a
négy ze tek szá mát.
1. Fizető fél ada tai: Ki töl ten dő a „Fizető fél ne ve” ma xi mum 32 jel
hos szú ság ban és a ter he len dő „Fizetési számla pénzforgalmi
jelzőszá ma” 2-szer 8, vagy 3-szor 8 szám jegy hos szan. Amen nyiben
a tel jes név meg ha lad ná a 32 je let, ak kor rö vi dí te ni szük sé ges
a fizetési szám la szer ző dés sel össz hang ban.
2. Kedvezményezett ada tai: A „Kedvezményezett (közszolgáltató,
díjbeszedő, biztosító, eladó stb.) ne ve” mezőbe annak a szervezetnek
a nevét kell szerepeltetni ma xi mum 32 jel hosszúságban,
amely a felhatalmazással jogot szerez arra, hogy a vonatkozó
szolgáltatásból eredő követelését érvényesítse, a fizető fél számlájával
szemben követeléssel éljen.
A „Kedvezményezett azo no sí tó ja” me ző be azt a jelsorozatot kell
beírni, amely a fizető félnek vagy a szerződő félnek kiküldött
számlán, értesítőn vagy szerződésen azonos felirattal szerepel.
(Forduljon az ügyintézőhöz, ha ilyen adat nem található a számlán!)
A felhatalmazás elfogadásáról, az első terhelés esedékességéről
a kedvezményezett tájékoztatja a szerződő felet.
3. Kedvezményezettel szeződéses viszonyban lévő személy
(a továbbiakban: A „Szerződő fél (előfizető, biztosított, vásárló
stb.) neve)” rovat akkor töltendő ki, ha a fizető fél és a szerződő
fél nem ugyanaz a személy. Ebben az esetben maximum 32 jel
hosszan kell megadni annak a személynek a nevét, akinek a tartozását
a fizető fél kívánja kiegyenlíteni. A „Szerződő fél címe”
mező pontos megadása a szerződő fél egyértelmű azonosítása
érdekében szükséges. Amennyiben a teljes cím megadásához
nem áll rendelkezésre elegendő hely, úgy ésszerű rövidítések
alkalmazandók. A „Szerződő fél (vagy szerződés) azonosítója a
kedvezményezettnél” mezőbe azt a jelsorozatot kell beírni, amely
a fizető félnek vagy szerződő félnek kiküldött számlán azonos
felirattal szerepel. (Forduljon az ügyintézőhöz, ha ilyen adat nem
található a számlán!)
4. Tel je sí tés ada tai: Az „Ér vé nyes ség kez de te” szö ve get kö ve tő
négy ze tek be szám mal (év, hó, nap for má ban) kell je lez ni, hogy
mi kor tól, il let ve a „vé ge” szö ve get kö ve tő négy ze tek ben azt, hogy
med dig ér vé nyes a fel ha tal ma zá s. Amen nyi ben a fel ha tal ma zá s
vis sza vo ná sig ér vé nyes, ak kor a „vé ge” me zőt kö ve tő négy ze tek
át hú zá sá val kell ezt je lez ni. Az „Ér vé nyes ség kez de te” azt je len ti,
hogy a fizető fél et től a dá tum tól biz to sít ja a kedvezményezett
szá má ra azt a le he tő sé get, hogy a szám lá ját be sze dés sel meg terhel
je.
A „Tel je sí tés fel ső ér ték ha tá ra” szö ve get kö ve tő négy ze tek ki töl tésé
vel ad ha tó meg (fo rint ban) az a ma xi má lis ös szeg ha tár, ame lyet
a pénzforgalmi szolgáltató a fizető fél számlájáról átutalhat a kedvezményezettnek.
Ezt az ér té ket szö ve ge sen is ki kell ír ni. Amenynyi
ben a be szed ni kí vánt ös szeg ezt a li mi tet meg ha lad ja, úgy a
szám la ve ze tő pénzforgalmi szolgáltatónak kö te les sé ge a tel je sítést
meg ta gad ni. A négy ze tek át hú zá sá val kell je löl ni, ha nem
kí ván nak fel ső ér ték ha tárt meg ad ni.
5. A fel ha tal ma zás jel le ge: Új fel ha tal ma zá s meg adá sa kor az
„Ere de ti meg bí zás” szö ve get kö ve tő négy zet be „X” je let kell ír ni.
6. Nyi lat ko zat: A fel ha tal ma zás csak ak kor ér vé nyes, ha a fizető
fél a Nyi lat ko za tot ki töl ti, alá írá sá val hi te le sí ti és a ki töl tött
felhatalmazáson sze re pel az át vé tel dá tu ma, va la mint az át ve vő
alá írása.
A „Hozzájárulok” vagy a „Nem járulok hozzá” szöveget követő
négyzetbe tett „X” jellel rendelkezhet a fizető fél arról, hogy a
számlavezetője a teljesítés felső értékhatáráról értesítheti-e a kedvezményezettet
vagy sem.
II. Meg lé vő fel ha tal ma zá s mó do sí tá sa
Fel ha tal ma zás mó do sí tá sa a kedvezményezettnél vagy a számla
ve ze tő pénzforgalmi szolgáltatónál is be nyújt ha tó ér vé nyes felha
tal ma zá s bir to ká ban. Mó do sí tás ese tén az első három adatcsoportot
a módosítani kívánt felhatalmazásban foglaltak szerint,
azzal megegyező módon kell kitölteni. Ezt követően a 4. és 5.
adatcsoport mezői az alábbiak szerint töltendők ki:
4. Tel je sí tés ada tai: A fel ha tal ma zás ér vé nyes sé gé nek vál toz ta tása
ese tén az „Ér vé nyes ség kez de te” után ta lál ha tó négy ze tek be a
mó do sí tás ér vény be lé pé sé nek dá tu mát, a „vé ge” után ta lál ha tó
négy ze tek be pe dig vagy egy konk rét (az ér vény be lé pés nél
na gyobb) dá tu mot kell be ír ni, ha azt akar ja a fizető fél, hogy a
fel ha tal ma zás egy meg adott dá tu mig ma rad jon ér vény ben,
vagy át kell húz ni, ha azt sze ret né, hogy vis sza vo ná sig ér vé nyes
le gyen. A „Tel je sí tés fel ső ér ték ha tá ra” me ző mó do sí tá sa ese tén
az ér té ket szám mal is és be tű vel is meg kell ad ni. A négy ze tek
át hú zá sá val kell je löl ni azt, ha nem kívánnak fel ső ér ték ha tárt
meg ad ni. A mó do sí tás az „Ér vé nyes ség kez de te” után meg adott
dá tum tól lép élet be és a „vé ge” me ző ben sze rep lő dá tu mot kö vető
en a fel ha tal ma zá s meg szű nik, ha újabb mó do sí tás nem ér ke zik.
Amen nyi ben a „vé ge” utá ni négy ze tek ben nem egy konk rét dá tumot
ad nak meg, ha nem át húz zák a me zőt, ak kor ez azt je len ti,
hogy a li mit a fel ha tal ma zá s vis sza vo ná sá ig, il let ve egy újabb
mó do sí tá sig ér vé nyes. A mó do sí tás ér vény belé pé sé nek dá tu ma
nem le het ko ráb bi az ere de ti felhatalmazás ér vé nyes sé gi dá tu mánál.
5. A fel ha tal ma zás jel le ge: A meg lé vő felhatalmazás mó do sí tását
a szám la ve ze tő pénzforgalmi szolgáltató csak ak kor fo gad -
ja be, ha a fizető fél a „Mó do sí tás” után ta lál ha tó négy zet be „X”
je let ír.
6. Lásd I/6. pont.
III. Meg lé vő fel ha tal ma zá s meg szün te té se
Fel ha tal ma zás meg szün te té se a ki töl tött bi zony lat szám la ve ze tő
pénzforgalmi szolgáltatóhoz tör té nő el jut ta tá sá val kez de mé nyezhe
tő. Megszüntetés esetén az első három adatcsoportot a megszüntetni
kívánt felhatalmazásban foglaltak szerint, azzal megegyező
módon kell kitölteni. Ezt követően a 4. és 5. adatcsoport
mezői az alábbiak szerint töltendők ki:
4. Tel je sí tés ada tai: Az „Ér vé nyes ség kez de te” szö veg után ta lálha
tó négy ze tek be azt a dá tu mot kell be ír ni (év, hó, nap for má ban),
ami kor tól kezd ve a kötelezett már nem kí ván ja a kedvezményezettől
érkező számlákat a fizetési számlájáról történő beszedés
alapján kiegyenlíteni.
5. A fel ha tal ma zás jel le ge: A „Meg szün te tés” szö ve get kö ve tő
négy zet be „X” je let kell ír ni.
6. Lásd I/6. pont.