TV MODULATOR CW-5167 - CableWorld

KÁBEL-TV RENDSZEREKET GYÁRTÓ ÉS FORGALMAZÓ MAGYAR - AMERIKAI KFT.
A HUNGARIAN - AMERICAN LTD. COMPANY FOR MANUFACTURE AND SALES OF CABLE TV EQUIPMENT
TV MODULATOR
CW-5167
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Kedves Felhasználó!
Köszönjük bizalmát, amelyet azzal fejezett ki, hogy
cégünk termékét vásárolta meg. Reméljük, hogy a
most kiválasztott készülék megfelel várakozásainak, és
hibamentes működésével bizonyítja választásának
helyességét. Munkáját szeretnénk megkönnyíteni azzal,
hogy összefoglaljuk a készülék üzembe helyezésével
és kezelésével kapcsolatos tudnivalókat.
1. Mechanikai felépítés
A CW-5167 TV MODULATOR a szabványos 19”
rack rendszerhez igazodó 1 modul magas, műszerdobozban
került elhelyezésre. A készüléket a következő
tartozékokkal szállítjuk:
Biztosíték T 0,4 A
1 db
CW-3921 RCA-RCA hang-összekötő kábel (200 mm)
CW-3911 BNC-BNC video-összekötő kábel (200 mm)
A műszerszekrénybe a CW-5167 TV MODU-
LATOR alá mindig egy CW-4004 típusú szellőzőrácsot
kell beépíteni a túlmelegedés elkerülése érdekében.
A CW-5167 TV MODULATOR belül saját
ventilátoros hűtéssel rendelkezik, amelynek beszívó
nyílása alul van, a meleg levegő pedig hátul távozik.
2. Elektromos felépítés
A CW-5167 TV MODULATOR a bemeneti videóés
hangjelből először szabványos csonkaoldalsávos
középfrekvenciás jelet állít elő, majd ezt a 48…862
MHz tartományban lévő tetszőleges csatornafrekvenciára
konvertálja. A ki- és bemeneti csatlakozók a
berendezés hátoldalán vannak elhelyezve:
Videó bemenet 1 db BNC aljzat
Hang bemenet 2 db RCA aljzat
Fő kimenet 1 db F aljzat
Ellenőrző kimenet 1 db F aljzat
(a fő kimenetnél 20 dB-lel kisebb szintű kimenet,
amelyet mérési és ellenőrzési célokra lehet
használni.)
CW-Busz csatlakozás 1 db RJ12 moduláris aljzat
A CW-5167 TV MODULATOR a következő egységekből
épül fel:
- univerzális TV KF modulátor SAW szűrővel
- teljes sávú csatornakonverter
- nagyszintű kimeneti egység kapuzott ALC-vel
- kimeneti szint detektor
- központi vezérlőegység 32-bites processzorral
- LCD kijelző és vezérlő gombok
- CW-busz interfész
Amennyiben a felhasználónak felfűzhető videobemenetre
van szüksége, úgy a CW-OP01 opció megrendelésére
videó kimeneti BNC aljzatot szerelünk fel
a hátlapra, és a modulátor panel 75 ohmos lezáró ellenállását
kiemeljük. Ilyenkor az opció tartozékaként
biztosított 75 ohmos BNC lezáróval lehet a fel nem
használt kimenetet lezárni.
Különféle kódereknek és automatikáknak a KF-jelútba
történő beiktatására a CW-OP02 opció megrendelésére
ezt a jelutat megszakítjuk és a hátlapon 2 db F aljzat
(KF ki, KF be) felszerelésével biztosítjuk a csatlakozási
lehetőséget.
A készülék saját kapcsolóüzemű tápegységgel rendelkezik,
amely a működéshez szükséges összes tápfeszültséget
előállítja. A hálózati kapcsoló és a biztosíték a készülék
hátlapján található. Biztosítékcsere a biztosítékház kicsavarásával
végezhető.
A bekapcsolt állapotot az előlap jobb oldalán lévő felirat
nélküli sárga színű LED jelzi.
A kívánt paraméterek és egyéb jellemzők az előlapon
elhelyezett 8 db nyomógomb segítségével állíthatók
be. A beállított paraméterekről, illetve a készülék
üzemállapotairól az előlapon lévő LED-ek és egy 2 ×
20 karakteres LCD kijelző tájékoztat. Az LCD kijelző
saját háttérvilágítással rendelkezik. Amennyiben 30
percnél hosszabb ideig nincs megnyomva egyik gomb
sem, a háttérvilágítás automatikusan kikapcsol, majd
bármelyik gomb megnyomására újra bekapcsol.
A névlegestől eltérő szintű kép- és hang bemenőjelekhez
a modulációs mélységet és a hanglöketet az előlapon
csavarhúzóval állítható potenciométerekkel lehet
beállítani.

2 TV MODULATOR CW-5167
A hanglöket, ill. a hangbemenet érzékenysége, az
előlapról hozzáférhető kHz potenciométerrel a bemenő
jel széles tartományához hozzáigazítható. Az
átfogás: +6 dBm (bemenő szint) /±30kHz (kimeneti
löket) értéktől -6 dBm/±50 kHz értékig.
A gyári beállítás: 0 dBm/±50 kHz
Az előlapról hozzáférhető m% potenciométerrel a
videó bemenet érzékenysége az 1 Vpp ±3 dB
bemenőszint tartományhoz igazítható.
A gyári beállítás: 1 Vpp / 87 %.
A CW-5167 TV MODULATOR hangbemenete
alapkiépítésben aszimmetrikus, bemeneti ellenállása
nagyobb, mint 10 kohm. Lehetőség van a bemenet
600 ohmos, szimmetrikus bemenetté alakítására. Ehhez
a CW-3100 IF MODULATOR VIDEO &
SOUND UNIT panelen az S201 átkötési pontokon
meg kell szakítani a 2-3 összekötést, és össze kell
forrasztani az 1-2 pontokat. Ezzel a bemenet frekvencialöket-érzékenysége
nem változik.
A két bemeneti csatlakozó aljzat párhuzamosan van
kötve, így működési szempontból teljesen azonos
bemenetek. A kettős csatlakozás a bemenőjel továbbfűzésének
lehetőségét szolgálja.
3. Általános tudnivalók
A készülék bekapcsolásakor a kijelzőn az
"INITIALIZING..." (inicializálás) felirat jelenik meg,
amelyet a "SELECT MENU" (válasszon menüt) felirat
követ. A "MENU" gomb segítségével választhatunk
a "Normal" (normál), és az "Extended" (bővített)
menü között. A , (balra / jobbra) gombok
használatával a fentieken kívül a "Service" (szerviz)
menü is kiválasztható. A szerviz menü segítségével
lekérdezhetjük a készülék típusszámát, sorozatszámát
és a szoftver verzióját. A típusszám és a sorozatszám
megváltoztatását csak az arra felhatalmazott személyek
végezhetik, a megfelelő szervizkód beírása után.
A vezérlő egység alaphelyzetben a normál menüt
állítja be. A kibővített menüben egyes ritkán használt
funkciókat is beállíthatunk. A kibővített menü első
pontjában, a megjelenő feliratnak megfelelően a
RECALL gomb megnyomását követően a készülék a
gyárilag beállított értékeket veszi fel.
3.1 A nyomógombok használata
, (fel / le gomb)
A beállítani kívánt paraméter kiválasztása a fel / le
gombokkal történik. A paraméterek egy képzeletbeli
kör mentén vannak elhelyezve.
, / SHIFT (jobbra / balra és shift gomb)
A kiválasztott paraméter értékének növelésére ill.
csökkentésére szolgál. A "SHIFT" gombbal egyidejűleg
használva a változtatás sebessége megnő. A
"SHIFT" gombnak más funkciója nincsen.
MENU (menü gomb)
A "SELECT MENU" sort választja ki, illetve második
megnyomása a menü váltására szolgál.
STORE (tárolás gomb)
Az adatokat a "STORE" gomb megnyomásával lehet
tárolni. Ilyenkor a készülék az összes paramétert átírja
a nemfelejtő memóriájába, így elegendő csak egyszer
megnyomni, a beállítás befejezésekor. A tárolási
folyamat kb. 1 másodpercig tart. A kijelzőn eközben
a "SAVING ..." (mentés) felirat látható.
RECALL (visszahívás gomb)
A legutóbb eltárolt adatok a "RECALL" gombbal
hívhatóak vissza. Ez az összes paraméterre egyszerre
vonatkozik.
A paraméterek módosíthatóságát a kijelző jobb alsó
sarkában megjelenő ← → karakterek jelzik, amelyek
egyben a beállításra szolgáló gombokra is utalnak.
Ha egyik sem jelenik meg, akkor a paraméter nem
állítható.
3.2 Az előlapon lévő LED-ek jelzéseinek jelentése
CLAMPING
A LED világít, ha a modulátor a bemeneti videojelből
leválasztott szinkronjelre történő vezérelt szintrögzítéssel
működik. DC RESTORER üzemmódnál nem világít.
WHITE CLIPPING
A LED világít, ha a bekapcsolt fehérvágó aktív.
RF ERROR
A LED kb. 1 sec gyakorisággal villog, ha az RF kimeneti
szint a specifikált tartományon kívül esik,
vagy ha a menüben a kimenőjelet kikapcsoltuk.
SYSTEM ERROR
A LED világít, ha a TV MODULATOR belső buszvonalán
hiba érzékelhető.
4. Beállítható és olvasható paraméterek a normál
menüben
SELECT MENU (menü választás)
- Normal (normál) szokásos beállítás
- Extended (bõvített) kiegészítõ paraméterkészlet
A két menü közötti váltás a "MENU" gomb megnyomásával
történik. Az első gombnyomás hatására a
"SELECT MENU" jelenik meg, ismételt megnyomás
hatására pedig átvált a normálból a bővített menüre,
vagy fordítva.
Bekapcsoláskor a készülék mindig a "Normal" menüvel
jelentkezik be. A váltás a vagy gombbal
is lehetséges.

TV MODULATOR CW-5167 3
CLAMPER MODE
A választható üzemmódok:
CLAMPING vezérelt szintrögzítő
DC RESTORER diódás szintrögzítő
CLAMPING üzemmódban, ha a bemenőjel megszűnik,
vagy ha nincsenek a videojelben leválasztható
sorszinkronjelek, a KF modulátor néhány másodperc
alatt stabil kimeneti szintre kapcsol át. A kijelző felső
sorában a "no sync" felirat jelenik meg és a
CLAMPING LED nem világít
CLAMPER RESPONSE
Választható: FAST (gyors) vagy SLOW(lassú)
A szintrögzítő vezérelt üzemmódja esetén lehetőség
van az áramkörben lévő csatolókondenzátor nagyságának
megválasztására.
FAST (gyors) esetén egy kisebb értékű csatolókondenzátor
van az áramkörben, így a hálózati
brumm elnyomása kedvezőbb. Ennek előnye pl. stúdiójelek
bevitelénél, hosszú videokábelek esetén
érvényesül.
SLOW (lassú) esetén az előző kondenzátorral
párhuzamosan kapcsolódik egy lényegesen nagyobb
értékű kondenzátor. Ily módon a videojel soridejű
tetőesése kisebb lesz. Rövid videokábel, brummmentes
jel esetén ezt az üzemmódot ajánljuk. Gyengébb
minőségű jelforrások (pl. egyes képmagnók
jelei, zajos műholdvétel) esetében a szinkronjelekben
a képkioltás idején zavaró impulzusok jelenhetnek
meg. Ez a szintrögzítő áramkör működését megzavarva
kellemetlen jelenségeket (pl. villogást, kép
ugrálást) idézhet elő. A nagyobb értékű csatolókondenzátor
rövid impulzusok hatására nem tud feltöltődni,
így a zavar nem, vagy csak lényegesen kisebb
mértékben jelentkezik.
Amennyiben a szintrögzítésre nem a vezérelt, hanem
a diódás üzemmódot választjuk, a fix SLOW üzemmód
használatát javasoljuk.
FAST: kisebb csatolókondenzátor
SLOW: nagyobb csatolókondenzátor
WHITE CLIPPER
Választható: ON/ OFF
A fehérvágó áramkör a videojel világosságjelét a
különösen magas fehér értékeknél úgy vágja, hogy a
modulációs mélység ne haladhassa meg a 90%-ot.
Ellenkező esetben a túl világos fehér képrészletek
esetén (pl. film feliratozása) a vevőkészülékeken a
hangban zavaró „kerregés” jelentkezhetne.
Üzemszerűen célszerű bekapcsolva tartani, a kikapcsolhatóság
mérési célokra szolgál.
A fehér szint vágását az előlapon felvillanó piros,
WHITE CLIPPING feliratú LED mutatja. Amenynyiben
élő műsorjel továbbítása alatt a LED olykor
felvillan, az normális üzemnek tekinthető.
Az előlapról hozzáférhető potenciométerrel állítsuk
be a modulációs mélységet úgy, hogy a vágást jelző
LED csak ritkán, rövid időre villanjon fel.
VIDEO MODULATION
m= XX %
A videó modulációs mélység aktuális értéke.
Túlmodulációnál a White clip felirat is megjelenik.
SOUND CARRIER
Választható: ON/ OFF
Mérési célokra a hangvivő kikapcsolható. Külső A2
sztereó alkalmazások esetén a belső hangvivőt szintén
ki kell kapcsolni, és a két hangvivőt külső
hangkóder - modulátor egységből kell a készülékbe
vezetni.
SC FREQUENCY
f = XXXX kHz
A hangvivő intercarrier frekvenciája. Beállítható
tartomány: 4400 - 6600 kHz, 1kHz-es lépésekben.
B/G szabvány: 5500 kHz
SOUND CARRIER LEVEL
SCL = XX
A hangvivő szintje az RF kimenet bekapcsolt állapotában
-10 ...-20 dB között állítható 100 lépésben.
A gyári ajánlás -13 dB, ezt méréssel kell beállítani.
FREQUENCY DEVIATION
df = XX kHz
A hangvivõ frekvencialökete kHz-ben. Beállítása az
elõlapról hozzáférhetõ kHz potencióméterrel történik.
A gyári beállítás 0 dBm/±50 kHz.
OUTPUT FREQUENCY
XXX.XX MHz
A kimeneti vivőfrekvencia értéke, 50 kHz-es raszterben
változtatható.
OUTPUT SIGNAL:
Választható: ON/ OFF
A modulátor kimenőjelének ki- és bekapcsolása.
OUTPUT SIGNAL LEVEL
120,0 dBµV / 75 ohm
Az RF kimeneti szint névleges értéke 120,0 dBµV,
amely a ±3 dB tartományban kb. 0,1 dB-es lépésekben
állítható. A névleges kimeneti szinthez kalibrálási
lehetõség van a Service menüben.

4 TV MODULATOR CW-5167
5. Beállítható és olvasható paraméterek a bővített
menüben
A bővített menü a normál menü pontjai között néhány
további menüpontot tartalmaz:
TEMP. OF HYBRID:
XX grad Celsius
A kimeneti hibrid erősítő hőmérséklete
ERROR CODE:
0..255 XXXXXXXX
A készülék belső hibaállapotának jelzésére, szerviz
célokra szolgál. A hibakód ebben a menüsorban törölhető
a vagy gomb megnyomásával. Ekkor az
"ERROR" LED villogása megszűnik. Amennyiben a
készülék nem működik helyesen, akkor célszerű kiés
bekapcsolással újraindítani.
Ha az inicializálás során hiba lép fel, a vezérlő egység
letiltja a további működést
6. Speciális tudnivalók
A készülék nagypontosságú kimeneti szint detektort
tartalmaz. Segítségével egy adott kimeneti frekvencián
a névleges (120,0 dBµV) szint kalibrálható. Az
eljáráshoz pontos műszert kell használni. A kalibrálás
menete a következő:
1. Állítsuk be a kimeneti frekvenciát a kívánt értékre
és a videó modulációs mélységet 87% névleges
értékre.
2. Műszerrel mérve állítsunk be 120,0 dBµV kimeneti
szintet (szinkroncsúcson mért érték).
3. Lépjünk a Service menübe, a LEVEL
CALIBRATION feliratú ablakba. Ha a készülék
már volt kalibrálva, akkor az ablakban a
Calibrated felirat olvasható. Újrakalibráláshoz
(Recalibration) a jelzésnek megfelelően nyomjuk
meg a gombot. Néhány másodperc alatt a kalibrálás
létrejön, s ha visszalépünk a Normal menübe,
ott már a kimeneti szint 120,0 dBµV értéke
lesz olvasható.
Az így kalibrált érték eltárolódik és a kimeneti szint
ennek megfelelően lesz pontos.
A modulátor kimeneti egységében az ALC áramkör
üzemmódját egy belső kapcsoló segítségével lehet
beállítani. A készülék normál használatakor az ALC
kapcsoló felső állásban, kapuzott ALC üzemmódban
van. Speciális esetben folyamatos ALC üzemmódra
lehet átkapcsolni.
Figyelembe kell venni, hogy a kimeneti szintnek az
OUTPUT SIGNAL LEVEL pontban kijelzett értéke
kapuzott ALC módnál a szinkronjel csúcsértékének
megfelelő effektív érték lesz, folyamatos ALC módban
pedig a kimenőjel átlagértékének szintje.
7. CW-busz csatlakozás
A készülék az RS-485 jelszintű CW-buszra felfűzhető.
A buszon keresztül a készülék jellemzői leolvashatók
és programozhatók.
Kedves Felhasználó!
A készülék programozásának elsajátítása csak az
egyes funkciók gyakorlatban történő kipróbálásával
lehetséges. Reméljük, hogy ez az útmutató segítséget
nyújt ehhez a munkához. Amennyiben további kérdések
merülnének fel az üzemeltetés során, cégünk
szakemberei mindenkor készséggel állnak rendelkezésére
Figyelem!
Az üzembehelyezést csak szakember végezheti a
CW-3002, CW-4002 szekrények kezelési utasításaiban
megadott módon.
Tel.: (1) 371 2590
1116 Budapest, Fax: (1) 204 7839
Kondorfa u. 6/B 1519 Budapest, Pf. 418
E-mail: cableworld@cableworld.hu
Internet: www.cableworld.hu