04.04.2014 Views

Betronic HU - APRITEC GmbH

Betronic HU - APRITEC GmbH

Betronic HU - APRITEC GmbH

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

internet<br />

Adatcsere a számítógéppel ill. bootloaderrel<br />

DATEN BOOTLOADER: DATEN Upload (adat feltöltés) – Minden funkcióadat a CAN-<br />

Bus-on vagy infravörös porton keresztül, a számítógépes adatmentéshez, átkerül a bootloaderbe. A<br />

parancs kiválasztása a következõ kijelzéshez vezet:<br />

DATENQUELLE: Regler<br />

Funktionsdaten<br />

funkcióadatok vagy biztonsági m á s o l a t átvitele<br />

DATENZIEL: Bootld.<br />

Speicherstelle: 1 egy a bootloader 7 tárlóhelyéb õl kiadásra kerül<br />

DATEN UPLOAD WIRKL.<br />

STARTEN ? Nein f e l t ö l t és ind ítása ja-val<br />

CAN IR-Schnittstelle<br />

aktivieren? Ja átvitel kábellel és IR által is lehetséges<br />

Megjegyzés: A Bootloader az üzemi rendszerétõl függõen (frissítés az interneten keresztül lehetséges),<br />

és a szabályozó B1.01 boot szektor verziójától kezdve, max. 7 funkcióadat tárlóhellyel bír.<br />

DATEN BOOTLOADER: DATEN Download (adat letöltés) – A bootloaderrel (kiegészítõ<br />

készülék) a számítógépben mentett adatok a CAN- Bus-on vagy infravörös porton keresztül átkerülnek<br />

a szabályozóba, és ezzel felülírják a pillanatnyi programozást. Az elõhívás hasonló parancsokat<br />

tartalmaz, mint a feltöltés, de több „adatcél“ között lehet választani:<br />

DATENQUELLE: Bootld.<br />

Speicherstelle: 1 adatok a bootloader 1 tárlóhelyérõl érkeznek<br />

DATENZIEL: Regler<br />

Funktionsdaten<br />

überschreiben? Ja munkatároló funkcióadatokkal tölt õdik fel<br />

Werkseinstellung<br />

überschreiben? nein a gyári b e á l l ítás nem töltõdik funkcióadatokkal<br />

Konfigurationsdaten<br />

überschreiben nein ez a parancs foglalt, éés gmnem aktív<br />

:<br />

:<br />

BETR.SYSTEM

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!