Pótlékok s betürendes név- és tárgymutató II. Rákóczi Ferencz ...

!
"
:
28
Szegénségnek consolatiójára pedig,
az hadak valamennyi
excessusokat tettek, minden processuális szolgabíró uram suo
modo, inqnisitione mediante connotálván, -- e'n
ennihány nap
múlva oda Kigyelmetekhez megyek, és akkor nekem repraesentálván,
az excessusokat hadak füzetésébl ki fogom vonni
és az szegén séget contentáltatom,
az oppressorokkal és malefactorokkal,
gonosz személyekkel, felépült akasztófákat megvirágosíttatom,
és mindenben azon leszek, hogy az afflictus
szegénséget consoláljam, nemkülömben több f- és alsóbb
renden lév Uraiméknak vigasztalást tehessek. Ezek után
Isten éltesse Kigyelmedet
Maradok Kigyelmednek
Papae, 5. Januáry 1707.
kész jóakaró szolgája
Grenerális Bottyán János m. k.
P. S. Fog menni bvebb declaratióval az vöröspínznek
circulatiója iránt Kigyelmetekhez és hogy valamint fehírpínzen
eddig semmi vásárló ember defectust nem szenvedett
vöröspínzen akarván vásároltatni, ezutáu se szenvedjen. Kívánatos
leszen azért eme jó idea inventiója és folytatása kedvéért
legislegelöször frenden lev Uraiméknak Kigyelmeteknek
jó példát mutatni, eladandó marháit, borait, gabonáit,
valamint fehírpínzért, ügy vöröspínzért áruban bocsátván.
Külczím: Tekéntetes Nemzetes és Vitézl Szent-
Györgyi Horváth Joseph Nemes Yasvármegye Vice-Ispánjának,
etc. jóakaró Uramnak Kigyelmének.
Ibi-ubi. (P. H.)
(Eredeti levél Vasvái-meg,ve levéltárában. Az aláírás és az utóirat
sajátkez.)
6.
Bottyán pátenslevele Sohonnay Ferencz
rnagy számára.
Levelem praesentáló Nemzetes Vitézl Sohonnay Ferencz
Fstrázsamester Uramat küldöttem mintegy tizenkettd
magával Szála- és Mura-mellékire, az elszökött hajdúk-