februÃ¡r - Lajtha LÃ¡szlÃ³ Nonprofit Kft.

HUNYADI NÉPE 

Já nos hal ma Vá ros 

ön kor mány za tá nak lap ja 

Megjelenik havonta 

Ára: 150 forint 

XXIV. év fo lyam 2. szám 

2009. február 

A városi költségvetésről 

előzetesen 

A 2009-es költségvetés tervezéséről 

kérdeztük Czeller Zoltán polgármester 

urat, milyenek a 2009-es évi kilátások. 

Polgármester 

Úr: A 

költségvetés 

tervezési 

folyamata 

már a tavalyi 

évben 

elkezdődött. 

Bizakodóak 

voltunk, 

mert már 

az év közepén látszott, eredményt 

fogunk elérni a város évről évre halmozódó 

hiányának csökkentése terén. 

Megjegyzem, erre vállalkoztunk 

2006-ban. 2008-ban már megmutatkoztak 

a Képviselő-testület két éves 

rendkívül szigorú pénzügyi fegyelmet 

diktáló működésének hatásai, mert a 

100 millió forinton felüli működési 

hiányt az év végére 36 millió forintra 

szorítottuk le. Mindannyian tudjuk, 

ehhez kellett az intézményeink vezetőinek 

partnersége, együttműködése. 

Nem volt könnyű feladat, de annál 

inkább szükségszerű lépés. 

Az ősz folyamán már egyre aggasztóbb 

hírek érkeztek a pénzügyi szektorból, 

ami végül is a válság kialakulásához 

vezetett. Látható, hogy nem csak az 

önkormányzatokat érintik a nehézségek, 

hanem az iparban, a kereskedelemben, 

a mezőgazdaságban dolgozókat 

is, sőt a lakosság minden rétegét 

valamilyen szinten, közvetve, vagy 

közvetlenül. Hogy ezért ki a felelős? 

Erről most nem kívánok beszélni. 

(folytatás a 7. oldalon) 

A tavasz első pillanata 

Jánoshalmán járt a tavasz. Egy kis időre megmutatta arcát, üde leheletét. 

A méhecskék is élvezték nap simogató melegét, és meglátogatták a most 

nyíló hóvirágokat a friss nektárért. Mi is örülünk a jó időnek, kevesebbet 

kell fűteni, és lehet nagyokat sétálni. Mindjárt jobb a közérzetünk. 

Képviselői fogadóórák 

Polgármesteri Hivatalban 

2009. február 12-én, 8-tól 9 óráig 

Csizovszki László önkormányzati képviselő, 

2009. február 12-én, 9-től 10 óráig 

Gyurcsik Ottó önkormányzati képviselő, 

tart fogadóórát. 

Autóbusz járatok, a vonatok 

és sebességmérő menetrendjei 

megtalálhatók a 10., 11. és 8. oldalon 

Jánoshalma Város hivatalos 

honlapja: 

www.janoshalma.hu 

Korábbi számaink itt olvashatók 

A munkaügyi miniszter adta 

át az új kirendeltséget 

A munkanélküliek számának csökkentése 

volt a mottója a Dél-alföldi 

Regionális Munkaügyi Központ 

Jánoshalmi Kirendeltségének átadási 

ünnepségének, melyen jelen volt 

Szűcs Erika szociális és munkaügyi 

miniszter, Márfai Péter országgyűlési 

képviselő, Czeller Zoltán polgármester, 

Dr. Nagy Ágnes a Dél-alföldi 

Regionális Munkaügyi Központ vezetője, 

Jánoshalma és a kistérség számos 

vállalkozója és a helyi, regionális és 

Örömmel teszek eleget tájékoztatási kötelezettségemnek 

egy eseménnyel kapcsolatban, amelyről a közelmúltban 

kaptam hírt. 

Jánoshalma Város Önkormányzata és Képviselő-testülete 

a szennyvízberuházás elindítása, a Kistérségi Egészségügyi 

Központ pályázatának elnyerése után ismét, a harmadik, 

a térség, a város jövőjét érintő hatalmas jelentőségű 

pályázati sikert ért el! 

2009. február 4-én értesítette önkormányzatunkat a 

DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség, 

hogy az Új Magyarország Fejlesztési Terv Dél-alföldi 

Operatív Program támogatási rendszerébe benyújtott 

„Jánoshalma Város integrált fejlesztése” című DAOP- 

5.1.2/A-2008-0002 jelű elsőfordulós pályázatunkat a Bíráló 

Bizottság előzetesen 454.384.375 Ft összegű támo- 

gatásra 

tartotta érdemesnek. 

A képviselő-testület által beadott pályázat elszámolható 

költsége 561.406.400 Ft, az igényelt támogatási összeg 

mértéke 468.411.270 Ft volt, tehát a Bíráló Bizottság 

megközelítőleg 14 millió forinttal ítélt kevesebbet az igényelt 

összegnél. 

A pályázat keretében tervezett fejlesztések az alábbiak: 

1. Városi Főtér kialakítása, rekonstrukciója 

A Béke tér Korzó étterem és a Katolikus Iskola közöt- 

ti részen a tér rekonstrukciója 3700 m 2 –en valósul 

meg a tervek 2 új térburkolat 

és 1000 m szerint, melyből 2700 m 

2 új zöldterület. Ehhez csatlakozi a köz- 

, térvilágítás korszerűsítés és a csapadékvíz elvezető 

rendszer kiépítése. 

2. Művelődési Központ rekonstrukciója és bővítése 

A rekonstrukció során fog megtörténni a régi épület át- 

alakítása, szerkezeti felújítása, miközben elkészül egy 

nagy befogadóképességű rendezvényterem 500 m 2 

hasznos alapterülettel. A környezetrendezés során 

parkoló és zöldterület kerül kialakításra. 

3. 

Városi piac rekonstrukciója 

4. A felújítás révén 1100 m 

2 –en az aszfaltburkolat és az 

új burkolatról a csapadékvíz elvezetés is megtörténik 

az utcán meglévő elvezető rendszerbe. rint az elárusító helyek 340 m A tervek szefelületen 

lábakon álló 

2 

tetővel kerülnek lefedésre. 

országos sajtó képviselői. 

Dr. nagy Ágnes kérte fel Szűcs Erika 

miniszter asszonyt, hogy adja át a 

kirendeltséget. 

A szociális és munkaügyi miniszter 

asszony köszöntőjében legelőször is a 

legkisebbekhez fordult, megköszönte 

a Lajtha művészeti iskola növendékeinek 

az átadási ünnepség elején adott 

műsorukat. 

Majd így folytatta: Az utóbbi két 

hónapban módjában volt az országban 

különböző helyein munkaügyi 

központok avatásán részt vennie, s 

megérti azt, hogy mennyire fontos, 

minden kistérség életében az, hogy 

legyen egy ilyen nagyszerű kulturált 

központ. Olyan központ, ahol az infrastruktúra 

és a kollégák naprakész 

információt tudnak abban nyújtani, 

hogy milyen lehetőség van az emberek 

számára képzésre, munkalehetőségre, 

programokba való bekapcsolódásra. 

(folytatás a 3. oldalon) 

Újabb pályázati siker 

5. Ügyfélszolgálati Iroda kialakítása a Polgármesteri 

Hivatalban 

A hivatal épületének bejárata mellett kerül kialakításra 

az információs és alapvető szolgáltatások nyújtásával 

foglalkozó hely. 

6. Helytörténeti Gyűjtemény helyének kialakítása 

Tervek szerint jelenleg a Városi Könyvtár pincéjében 

elhelyezett gyűjtemény számára kerül megvásárlásra 

egy helyi építészeti értékeket hordozó 

házrész a Molnár János utcában. Ennek felújításával 

méltó helyet kíván biztosítani a várost és a 

hagyományait bemutató anyagnak. 

A következő hetekben hónapokban elkezdődik egy intenzív 

szakmai munka, egyúttal a projektfejlesztési útvonalterv 

kidolgozása veszi kezdetét, ami a pályázat második 

fordulójára való felkészítést is jelenti.. 

Czeller Zoltán polgármester

HUNYADI NÉPE 

2. oldal 2009. február 

Kiállítások a Kultúra napja alkalmából 

ményeinek bemutatója. A megnyitón Mizser Attila köszöntőjét 

követően verses, zenés összeállítást láthatott a közönség 

Király Vivien, Kiss Márta, Kiss-Pető Tibor és Malustyik 

Klára, valamint a Bel Canto vegyes kar előadásában. magyar 

írók és költők műveiből és a zeneirodalom gyöngyszemeiből 

hallhatunk részleteket. Zadravecz Mária tárlatvezetése zárta 

megnyitót 

Január 22-étől volt megtekinthető a Kulturális Központ 

Mithras Képzőművészeti Galéria és Kiállítótermében Tóth 

Sándor Fotóriporter Színházi emlékeim (1960-85) című kiállítása. 

A megnyitót Nagy Zsolt vezényletével a Bel Canto 

vegyes kar műsora vezette be. Sere Mihály a Kulturális Központ 

igazgatója köszöntötte a nagy létszámú vendégsereget, 

melyben ott voltak többek között Czeller Zoltán polgármester, 

Komáromi Attila a kecskeméti Katona József Színház egykori 

igazgatója, Kiss Jenő és Danyi Judit a megyeszékhelyi színház 

jelenlegi társulatának tagjai. 

A Magyar Kultúra Napja alkalmából Városunkban két kiállítás 

volt, egy hazai és vidéki művész munkáiból.. 

A Városi Könyvtárban január 21-én nyílt meg dr. Rendek 

Magdolna tanár Barangolások című természeti témájú fest- 

Élt 103 évet 

Néhány nappal 103. születésnapja 

előtt meghalt városunk 

legidősebb polgára Csizovszki 

Györgyné, született Agócs Franciska, 

néhány héttel 103. születésnapja 

előtt. A gondos ápolásnak 

hála csak két nappal a halála 

előtt esett ágynak. Az Ő hagyatéka 

a sok-sokszép és vidám 

emlék, melyet az együtt töltött 

esztendők alatt közösen élt át 

otthonában, a családja körében. 

Szentségekkel ellátva csendesen 

„aludt el”. 

A kiállítást Komáromi Attila nyitotta meg méltatva Tóth 

Sándorhoz fűtődő személyes emlékeit, barátságát. Kiemelte, 

hogy Tóth Sándor fotóriporternek hála együtt láthatók a kiállításon 

mindazok akik rangot, színvonalat adtak a magyar színjátszásnak 

és megfordultak Kecskeméten, vagy ma is ott játszanak 

a közönség örömére. 

A megnyitó második felében Kiss Jenő Jászai-díjas és 

Danyi Judit a kecskeméti Katona József Színház színművészei 

pedig a korabeli századok irodalmi és kulturális életéből 

összegyűjtött anekdotákkal szórakoztatt a közönséget. 

Alternatív klub 

2008. őszén a Pelikán Kht. pályázatot nyújtott 

be a Társadalmi Megújulás Operatív Program / 

TÁMOP/ Gyermekek és fiatalok integrációs programjai 

című pályázat keretében. 2008. decemberében 

értesültünk a benyújtott pályázat sikerességéről, 

mellyel „Alternatív klub” működtetésére közel 

17 millió forintot nyertünk. 

Az „Alternatív klub” működéséhez szükséges 

épület rendelkezésünkre áll, melyet az Önkormányzat 

biztosított Jánoshalma, Bajai u. 4. szám 

alatt. 

A klub létrehozásával célunk egy közösségi tér 

kialakítása, benne különböző szabadidős /sport, 

kultúra és hagyományőrző/ tevékenységek biztosítása, 

tanulássegítés, csoport foglakozások szervezése 

elsősorban gyermekek részére. Terveink 

között szerepel bentlakásos nyári tábor, napközis 

tábor, valamint három egy napos kirándulás szervezése. 

Programjainkat elsősorban a településen 

élő hátrányos helyzetű gyerekeknek és családjaiknak 

kínáljuk. 

A program kezdete 2009. február 1-e, az első és 

második negyedévben a szakmai programok kidolgozása, 

szakemberek felkészítése zajlik. A gyakorlati 

megvalósítás kezdete 2009. április hónapban 

várható, mely időponttól felkészült szakemberek, 

- szociális munkások, pedagógusok, pszichológus, 

önkéntes segítők, - várják a gyermekeket 

szervezett programjaikkal a szabadidő hasznos 

eltöltésére. 

Emlékezzünk Tajdina József atyára 

Mons. Tajdina József 

pápai káplán, 

c. apát, érseki tanácsos, 

a Baja-Belvárosi 

Plébánia plébánosa 

életének 72., 

áldozópapságának 

47. évében, türelemmel 

viselt, hosszan 

tartó betegség után 

2009. január 20-án 

a Szent Útravalóval 

megerősítve a Baja- 

Belvárosi Plébánián 

visszaadta lelkét Teremtőjének. 

Mintegy kétezren rótták le kegyeletüket január 26-án Tajdina 

József ravatalánál a bajai belvárosi templomban. Temetése alkalmából 

dr. Bábel Balázs Kalocsa-Kecskeméti érsek mutatott 

be koncelebrált szentmisét, majd paptársai nevében Bergmann 

János bácsalmási plébános búcsúzott tőle. Elköszöntek tőle a 

hívek, a város és a protestáns egyházak képviselői is. A szentmisét 

követően Bajáról a gyászolók hosszú konvoja kísérte 

Tajdina József koporsóját a sükösdi temetőbe, ahol szülei mellé 

temették el. 

Tajdina József 1937. február 7-én született Sükösdön. 1962. 

június 24-én nyerte el a papszentelés kegyelmét Kalocsán. Lelkipásztori 

szolgálatát a nemesnádudvari plébánia káplánjaként 

kezdte meg. 1964-től Császártöltésen, 1966-tól a borotai 

plébánián, 1969-től Dávodon, 1971-től Akasztón, majd 1973- 

tól a Kecel-beltéri plébánián szolgálta Isten népét ugyanezen 

beosztásban. 1975-től az Országos Kateketikai Munkacsoport 

tagjaként is segítette a hitoktatás ügyét. 1977-től jánoshalmi 

káplánként munkálkodott az Úr szőlőjében. 1981-ben 

első önálló megbízatásként a dávodi plébánia plébánosa lett. 

1984-ben érdemei elismeréseként érseki tanácsosi kinevezést 

kapott. 1987-től jánoshalmi plébánosként folytatta áldásos 

ténykedését. Ugyanettől az évtől kezdődően a bajai Teológiai 

Tanfolyam előadója volt. 1988-tól a Főegyházmegye felnőtt 

kateketikai felelőseként szolgálta a hitoktatás számára kedves 

ügyét. Még ugyanezen évben tagja lett az Országos Hitoktatási 

Bizottságnak. 

A nyolcvanas évek végén, jánoshalmi plébánossága idején készült 

el a zárda a kápolnával, mely otthont adott a nővéreknek. 

Egyedi díszítésű kápolnája ma is miséző hely. Tevékenyen részt 

vett a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Jánoshalmi Csoportjának 

megalakításában. 1990-től egyházmegyei iskolareferensként 

is segítette főpásztorát. 1991-ben a Szentatya pápai 

kápláni cím adományozásával ismerte el buzgó és áldásos 

működését. 

Mindig fölnézett örök példaképére és volt tanárára, dr. Belon 

Gellért püspökre, akinek emléktáblát állított a Szent Anna 

templom falán, melyet dr. Dankó László érsek szentelt fel 1991. 

szeptember 21-én. Tajdina atya Belon Gellért iránti tisztelete 

köztudott volt paptársai között is. 

1992-ben Tajdina József sürgetésére megkezdődött a Szent 

Anna templom tetőszerkezetének felújítása, 

melynek hivatalos átadása 1995. 

augusztus 19-én volt. 1993. szeptember 

elsejére érett be fáradozásának egy 

másik gyümölcse: megkezdődött a tanítás 

a Szent Anna Katolikus Iskolában, 

melynek létrehozásáért fáradhatatlanul 

küzdött. 1997. június elsején még Ő indította 

el a Szent Anna templom belső 

felújítását. 1997-ben Jánoshalma Város 

Képviselő-testülete a helyi egyházközségben, 

a templomfelújítás terén végzett 

áldozatos munkáját „Jánoshalmáért” 

kitüntető címmel ismerte el. Még ugyanebben 

az évben lett a Baja-Belvárosi 

Plébánia plébánosa. 1999-től ellátta 

Szeremlén is a plébánosi feladatokat. 

2001-ben főpásztora címzetes garábi 

apáti címmel tüntette ki. 2004–től ellátta 

a bajai Szent László Általános Művelődési 

Központ iskolakápolnáját is. 

2008. augusztus 20-án Bányai Gábor a Bács-Kiskun Megyei 

Közgyűlés elnöke a megye címerével díszített aranygyűrűt 

adományozott Tajdina Józsefnek. 

Tajdina atya Bajára kerülése után is sokszor megfordult Jánoshalmán, 

többször tartott előadást, vagy „csak” beszélgetett 

a hívekkel, hogy kivel mi történt legutóbbi találkozásuk 

óta. Utolsó jánoshalmi látogatása 2008 szeptemberében volt, 

az iskola tanévnyitó ünnepsége alkalmából. 

Egész papi életén át szívügyének tekintette a hitoktatást. Nagy 

részt vállalt a katekéták továbbképzésében. Rá is vonatkoznak 

Dániel próféta szavai: „…akik igazságra tanítottak sokakat, 

tündökölnek örökkön-örökké, miként a csillagok”. 

2009. január 20-án este 18 óra körül Mons. Tajdina József 

pápai káplán, c. apát, volt jánoshalmi plébános, pár héttel 72. 

születésnapja előtt visszaadta lelkét Teremtőjének. 

„Szeretet az Isten; aki a szeretetben marad, Istenben marad, 

és Isten őbenne.” 

(1Jn 4,16) olvashatjuk végrendeletéből.

HUNYADI NÉPE 

2009. február 3. oldal 

„Az nemzet a legboldogabb, ahol legkevesebb a dologtalan“ 

Úgy gondolja, hogy az egész országnak 

jobban kellene érteni, hogy ez 

nem hivatal, ami itt működik. Vannak 

itt olyan tevékenységek, amelyek 

úgy tűnnek, mintha hivatal lenne, 

mert kell rögzíteni adatokat, kell kiállítani 

dokumentumokat, kell nyomni 

pecséteket. 

„Valójában a modern világban, a 

mai Magyarországon is a munkaügyi 

szolgálat az egy olyan nélkülözhetetlen 

szolgáltatás a munkaerő igényei 

és a munkára váró emberek között, 

amely nélkül a mainál is nehezebb 

lenne elhelyezkedni“ – hangsúlyozta 

Szűcs Erika. 

Majd így folytatta: „Mindig tudtam, 

de mióta miniszter vagyok mély meggyőződésemmé 

vált, hogy a magyarországi 

rendszere váltást egy helyen 

nagyon elrontottuk és azt húsz év 

alatt nem sikerült helyre hozni. Elveszett 

másfél millió munkahely. Hiába 

próbálkozunk, nem tudjuk visszaadni 

Magyarországnak”. 

Kifejtette, hogy nem elég csak a 

piacgazdaság logikája szerint vállalkozásokat 

indítani, nem elég csak 

a vállalkozásokat pénzügyileg motiválni, 

mert közben kialakult valami 

más, amit ilyen egyszerűen nem lehet 

megoldani. Ha megnézzük a munkaerő 

tartalékunkat, láthatjuk, hogy fele 

csak nyolc osztályt végzett. s nincs 

munkaerő piaci tapasztalata. A társadalom 

szemléletében kell változást 

elérni, hogy ezen a téren előre tudjunk 

lépni. A munkaügyi központoknak 

ebben van nagy szerepe. 

Végül megköszönte Czeller Zoltán 

polgármesternek a segítséget, mellyel 

az önkormányzat hozzájárult a Munkaügyi 

Központ Kirendeltségének létrehozásához. 

Kívánta, hogy ne csalatkozzon 

az önkormányzat a várakozásaiban, 

és mondhassák néhány 

év múlva, hogy érdemes volt ezt a 

kirendeltséget létrehozni, láthatóak az 

eredményei. 

A megnyitó ünnepségen városunk 

nevében szót kapott Czeller 

Zoltán polgármester. Jánoshalma 

Város Önkormányzata és képviselőtestülete 

nevében köszöntötte Szűcs 

Erika miniszter asszonyt, dr. Nagy 

Ágnes főigazgató asszonyt, a Dél-alföldi 


vezetőjét, Szűcs Ildikót a Jánoshalmi 

Kirendeltség vezetőjét, a kirendeltség 

munkatársait, az ünnepségen megjelent 

kistérségi polgármestereket, politikusokat, 

közéleti személyiségeket, 

intézményvezetőket, a meghívott vendégeket. 

Mivel a vendégek közül többen 

most először fordultak meg Jánoshalmán 

a polgármester köszöntőjében 

bemutatta városunkat és térségét. 

Beszélt a múzeumunkban őrzött 

körülbelül 4000 évvel ezelőtti 

időből őrzött tárgyi emlékekről, a 

honfoglaláskori és középkori kunok 

lakta Csőszapa lakóinak küzdelmeiről. 

Megemlítette Hunyadi János nevét, 

aki városunk névadója lett, és aki 

egy gazdasági központból, majorból 

fejlesztette ki ismert telepítő politikája 

és gazdálkodási rátermettsége révén az 

új falut Jankószállást, amelyet később 

Jankovának, Jankovácznak hívtak. Beszélt 

arról, hogyan állt talpra a vidék, a 

kunok, a mongol-tatár, a török hadak 

rombolása után az 1731-ben kezdődő 

újratelepítés következtében. 

Külön kiemelte az 1800-as évek 

jelentős eseményeit, amelyek gazdasági 

fellendülést hoztak a környéknek. 

Beszédéből idézünk: 

„A lakosság létszáma évtizedenként 

500-600 fővel növekedett, de 

nőtt a termőterületek száma is, amelyeken 

búzát, kukoricát, dohányt, 

kendert, 1830-tól burgonyát is termeltek. 

Tervszerű erdőtelepítés kezdődött 

a homokos területeken, a kiváló 

termőhelyi adottságokkal rendelkező 

bácskai löszös, barnahomokos talajon 

pedig sokasodtak a szőlő és gyümölcsfa 

ültetvények, megerősödött a belterjes 

állattenyésztés. A mezőgazdasági 

árutermelés fokozta a lakosság vásárlóerejét 

és az iparcikkek iránti igényét, 

ennek következtében megerősödött 

az ipari és kereskedelmi tevékenység. 

A múlt század elején létesült az olasz 

várkastélyra emlékeztető Felső-Bácskai 

Műmalom, amely még ma is üzemel, 

de a városnak tejfeldolgozója, 

vágóhídja, számos pálinkafőzője és 

téglagyára is volt. A biztos gazdasági 

háttér az oktatás és a kulturális élet, a 

sport területére is hatással volt. A kulturális 

egyesületek, iparosok szervezete, 

a gazdakör aktivitása jellemezte a 

közéletet. 

A múlt század évtizedeiben az 

itt élők szorgos munkája nyomán 

határunk az ország legjelentősebb 

gyümölcstermelő területévé vált, 

Kecskemét és Nagykőrös után a harmadik 

helyet foglalta el. Kiváló minőségű 

boraink, zamatos gyümölcseink 

Budapest, Győr, Székesfehérvár, 

Debrecen piacaira kerültek, emellett 

eljutottak Bécs, Rotterdam, London, 

Stockholm, Genf, Oslo piacaira is. 

1940-től éveken keresztül a rádió 

minden reggel közölte a jánoshalmi 

gyümölcspiaci árakat.” 

A polgármester megemlítette 

építészeti büszkeségeinket, a Szent 

Anna tiszteletére elnevezett templomot, 

az 1782-ben elkészült az izraelita 

zsinagógát. Városunk híres szülötteit, 

országosan és nemzetközileg elismert 

eredményeiket is felsorolva, említette 

többek között Magyar László világutazó 

nevét, aki a Magyar Tudományos 

Akadémia tagja volt, Ágai Adolf, 

jeles újságíró, humoristát, a Borsszem 

Jankó c. élclap alapítóját, Nemes Marcell 

műgyűjtő és képkereskedőt, aki a 

Szépművészeti Múzeumnak sok híres 

festményt ajándékozott, dr. Lakó 

György professzort, a finnugor nyelvészet 

egyik legnagyobb, nemzetközileg 

elismert alakját, a Magyar Tudományos 

Akadémia tagját, dr-. Fenyvesi 

Mátét, a legendás aranycsapat tagját, 

volt országgyűlési képviselőt. 

A polgármester beszélt az oktatási 

tevékenységről, a város két középiskolájáról, 

a gimnázium mellett országos 

elismertségre szert tett mezőgazdasági 

szakoktatásról. 

Czeller Zoltán beszédében kihangsúlyozta, 

hogy Jánoshalma közelmúltja 

már jóval küzdelmesebb. A 

rendszerváltás óta elindult folyamatok 

nem kedveztek a város iparának és 

mezőgazdaságának. A gyümölcs értékesítési 

piacok beszűkülése, az ipari 

tevékenységek egy részének leépülése, 

a munkanélküliség megjelenése 

és elterjedése, a pénzügyi nehézségek, 

egyre súlyosabb terheket rónak az 

önkormányzatokra, a vállalkozókra, 

a termelőkre, az itt élőkre. Tényként 

kell megállapítani, hogy ott, ahol stabil 

gazdaság volt évtizedekkel ezelőtt, 

és mindenkinek volt munkája, most 

a munkanélküliség kezelésére külön 

intézményt kell létrehozni. Annak 

ellenére, hogy az elmúlt két évben 

az önkormányzat 3 nagy fontosságú 

pályázatot nyert, súlyos nehézségekkel 

küzd a munkanélküliség kezelése 

kapcsán. A 2010-ben induló szennyvízberuházás, 

a idén elkezdődő Kistérségi 

Egészségügyi Szakellátó Központ 

létrehozása a remények szerint munkalehetőséget 

is teremt a városban, 

de ilyen jellegű beruházásokat már 

évekkel ezelőtt el kellett volna indítani 

annak érdekében, hogy a helyzet ne 

váljon ennyire kritikussá. 

Beszédének végén kifejtette, hogy 

a város vezetése tisztában van a jelenlegi 

nehéz körülményekkel, és minden 

erejével a problémák megoldásán dolgozik. 

Jánoshalma és környéke művelődési 

és gazdasági tekintetben jelenleg, 

országos viszonylatban, rendkívül 

hátrányos helyzetben van, de újra szeretné 

elfoglalni azt a helyet, amelyet 

az elmúlt évszázad elején és közepén 

fokozatosan kivívott kulturális és kereskedelmi 

mozgékonyságánál fogva. 

Végezetül a polgármester virággal 

köszöntötte a jeles vendégeket, az átadásra 

kerülő Munkaügyi Kirendeltség 

vezetőjének és dolgozóinak pedig 

munkájukhoz eredményességet és jó 

egészséget kívánt. 

A szalagátvágást követően bemutatta 

a vendégeknek a kirendeltséget. 

Dr nagy Ágnes köszöntő szavaiban 

elmondta, hogy a Dél-alföldi 

Regionális Munkaügyi Központ egy 

innovatív központ, melynek nevéhez 

számtalan új kezdeményezés fűződik. 

Számtalan elismerést és kitüntetést 

kapott ez a központ. Megkapta két 

évvel ezelőtt a legjobb Európai Uniós 

programnak járó mobilitási nívó 

díjat, több tízezer pályázó közül. Még 

is számukra az igaz elismerés nem a 

különböző díjak, hanem a munkáltatók, 

az álláskeresők és az önkormányzatok 

megelégedettsége. Azon dolgoznak 

a jánoshalmi munkatársai is, 

hogy minél elégedettebbek legyenek 

a partnereik. Megköszönte mindazok 

közreműködését, akinek közük volt 

ahhoz, hogy ez a európai színvonalú 

kis kirendeltség létre jöhetett. 

Kérdésre válaszolva Szűcs Erika 

elmondta, hogy a gazdasági váláság 

hatásait az emberek esetében képzéssel 

próbálják ellensúlyozni, ha 

mást nem akkor nyelvet, informatikát 

tanuljanak, mert ezzel növekszik 

az elhelyezkedési lehetőségük. Országos 

közmunkaprogramot is terveznek 

indítani, hogy lehessen kombinálni a 

helyi lehetőségeket. Mindaddig míg a 

világpiac helyre nem rázódik szeretnék 

a munkáltatókat és a munkavállalókat 

életben tartani. „Ez a maximum, 

amit ki tudunk tűzni célul. Természetesen 

nem mondunk le arról, hogy 

támogassunk olyan cégeket, melyek 

most akarnak beruházni. A szerdai 

kormányülésen két ilyen támogatásról 

is döntöttek, mellyel több száz új 

munkahely létesül“ - fejezte be nyilatkozatát 

miniszter-asszony. 

A most átadott jánoshalmi munkaügyi 

kirendeltséghez további három 

település, Borota, Kéleshalom és 

Mélykút tartozik. A térségben az 

átlagnál magasabb a munkanélküliség. 

A kirendeltség hét munkatársa 

közel másfélezer álláskereső és több 

mint 400 vállalkozó személyre szabott 

ellátását fogja végezni. A kicsi, 

de európai színvonalú iroda számára 

az önkormányzat - a felújítás fejében 

- 10 évre ingyen biztosította az 

ingatlant. 

Tisztelt Miniszter Asszony! 

Jánoshalma Város Önkormányzata és Képviselő-testülete nevében 

köszönetemet fejezem ki, hogy a Jánoshalmi Munkaügyi Kirendeltség megnyitó 

ünnepségén személyes jelenlétével megtisztelte városunkat. 

Az itt élők nevében köszönettel tartozom továbbá Önnek, amiért lehetővé 

tette a kirendeltség létrejöttét. 

Mint ahogy Ön a beszédében kiemelte, térségünkben - de országos viszonylatban 

is - óriási problémát okoz, hogy tömegek veszítették el a munkahelyeiket 

és távolodtak el végletesen a munka világától. 

Számunkra, az itt élők számára létfontosságú, hogy a munkanélküliek, 

az álláskeresők és a vállalkozók személyre szabott ellátását helyben fogja 

végezni a Jánoshalmi Kirendeltség, ezzel össztársadalmi szempontból, és 

városunk tekintetében is az egyik legfontosabb szolgáltatást fogja nyújtani, 

reményeink szerint eredményesen. 

Ön beszédében célként fogalmazta meg a foglalkoztatás, az adórendszer 

és a szociális rendszer összehangolt átszabásának megvalósítását, 

amivel az emberek motivációit lehet megváltoztatni, és a költségvetés 

egyensúlyához jelenleg nélkülözhetetlen 200-300 milliárd forintot is elő 

lehet teremteni. 

Térségünk polgárainak nevében kívánom, hogy az Ön által kitűzött 

célt, egy széles körű összefogással, minél előbb sikerüljön elérni, a társadalmi 

feszültségek további éleződésének elkerülése végett. 

Ehhez kívánok Önnek és Munkatársainak jó egészséget, és szakmai 

sikereket! 

Jánoshalma, 2009. február 3. 

Tisztelettel: 

Czeller Zoltán 

polgármester

4. oldal HUNYADI NÉPE 


A Himnuszt egyre többen énekeljük. 

Kultúránk nemzeti és személyes, 

közösségi és személyiségnevelő 

megtartó erő. 

Január 22-én Kölcsey felelősségével, 

de kolozsvári utódjának 

jövőépítő szavaival Molnár 

Ádám előadásában Reményik Sándor: 

Valaha voltam c. versét hallgatta 

meg a gimnázium diáksága. 

”Ha a múltat kiiktatjuk egyéni, családi, 

nemzeti életünkből, nincs jelenünk, 

és még kevésbé van jövőnk. 

2009. 01. 08. 

Iskolánk eredményei: 

5-6 osztályosok 

fiú súlylökés: I. Halász Bence 


lányok távolugrás: III. Mikó 

Zsófia 

30 m-es futás: III. Csima Éva 

fiúk súlylökés: II. Nagy Róbert 

III. Rostás Dávid 

30 m-es futás: III. Nagy Róbert 

Identitásunk szerves része a Himnusz, 

amely tanúságot tesz hitünkről, 

hogy van az égben magyarok 

istene, s arról, hogy nem vagyunk 

gyökértelen klónok. Ezért tölt el 

reménységgel bennünket a Himnusz” 

– hangzott az ünnepi beszédben. 

Végül Torda Zsófia gyönyörű 

éneklését csodálhattuk meg. 

Erre az alkalomra a humán munkacsoport 

Varga Margaréta tanárnő 

és Nagy László tanár úr irányításával 

színvonalas kiállítást készített. 

Megvásároltuk a SANACO nevű oktatásszervező és tanterem figyelő 

szoftvert, amely az intézmény összes számítógépén használható. Nagyszerű 

megoldás bármely órára, kezdve a nyelvórától, az informatika órán 

keresztül akár a biológia óráig. 

A tanulás interaktív ösztönzésével jobb eredmények érhetők el a tanításban, 

tanulásban. 

Felvételi vizsga; 

középfokú beiskolázás 

Január 24-én 10,00 – tól írták 

a nyolcadik osztályos tanulók az 

egységes középiskolai írásbeli felvételit 

matematikából és anyanyelvből 

intézményünkben. Az 

idei tanévben a demográfiai hullám 

eléri a középfokú oktatást is. 

Minden középfokú intézmény mindenre 

képes, hogy tanulókat toborozzon. 

Nagyon fontos, hogy egy 

ilyen jelentős lépést, hogy merre, 

hová megy gyermekünk, komolyan 

beszéljünk meg a családban, 

mérlegelve az előnyöket és a hátrányokat 

is. A Hunyadi János Általános 

Iskola Gimnázium Szakközépiskola 

és Kollégium komoly beiskolázási 

tevékenységet végzett: 

Gimnazistáink is komoly feladat 

előtt állnak. Február 15-ig el 

kell dönteniük, hogy milyen intézményben 

szeretnének továbbtanulni, 

vagy milyen szakmát választanak 

az érettségi után. A lehetőségek 

megismerésében iskolánk nagyon 

sokat tett. Január hónapban előadásokat 

és ismertetéseket hallgathattak 

meg végzőseink. Tájékoztattuk 

őket arról, hogy itt maradva emeltszintű 

gazdasági informatikus végzettséget 

szerezhetnek, de a bajai 

Eötvös József Főiskola kihelyezett 

felsőfokú szakképzésén is részt 

vehetnek. Ez utóbbi pedagógiai és 

műszaki fakultást indít nappali és 

A Hunyadi János iskola hírei 

A Kultúra Napja 

már szeptember első napjaiban 

tájékoztattuk a szülőket az egységes 

iskola lehetőségeiről. Az őszi 

szünetben, majd december 5-én és 

12-én a „Célom a Jövőm” programunkon 

vehettek részt az általános 

iskola végzős növendékei. 

A középfokú beiskolázási finisben 

volt tanítványaink vallottak arról, 

hogy mit jelentett ebbe az iskolába 

járniuk. Így a gyerekekhez szólt 

az utolsó éves egyetemista Varga 

Melinda, Mészáros Beáta és 

Zsöllér Ervin. A mostani gimnáziumi 

utolsó évesek közül Malustyik 

Klára 12. és Terner Dániel 13. N 

osztályos tanuló beszámolóit hallgathatták 

meg nyolcadikosaink. 

Róth Zsolt és Kovács Nóra 11.N osztályos tanulók bejutottak 

a Nemes Tihamér OKTV 2. (regionális) fordulójába. Felkészítő 

tanáruk Juhász Zoltánné. 

Gimnáziumi továbbtanulás 

levelező tagozaton iskolánkban kellő 

számú jelentkező esetén. Kiskunhalasról 

is érkeztek előadók, akik 

a Vári Szabó iskolában indítandó, 

emelt szintű OKJ-s végzettséget 

adó egészségügyi pályákat mutatták 

be. Nagyszámú érdeklődőt vonzott 

pályaválasztási szülői értekezletünk, 

melyet 2009. január 28-án 

tartottunk. A szakképzési tájékoztatásokon 

kívül végzőseinket és szüleiket 

a Munkaügyi Központ Jánoshalmi 

Kirendeltségének munkatársa 

tájékoztatta a térség munkalehetőségeiről, 

felhívta figyelmüket a 

munkavállalás néhány fontos tudnivalóra. 

II. Vári Szabó 

terematlétikai verseny 

gimnazisták 

lány 30 m-es futás: 

II. Ádám Ágnes 

fiú távolugrás: I 

I. Kolompár Dávid 

Összetett pontverseny 


II. Jánoshalma Hunyadi iskola. 

Gimnazisták 

III. Jánoshalma Hunyadi iskola 

E hónap, mint mindig a félévi felmérések, félévi 

értékelések jegyében zajlik. Rendkívül fontos pontja 

ez egy iskola életének, hiszen a folyamat minden résztvevője 

megtudhatja hogyan teljesített az első félévben. 

A pedagógus, bár ismeri diákjai tudását, egy-egy felmérés 

értékelésével pontosabb képet kap arról, melyik 

téma, melyik terület az tantárgyán belül, amin javítani 

kell. A tanulók és szüleik felsőben a jegyek, alsóban a 

szöveges értékelés révén pontosabb képet kapnak tudásukról, 

illetve gyermekük tudásáról. A sokat vitatott 

Szöveges értékelés 1-4. osztály 

szöveges értékelés igen nagy terhet ró az alsós tanítókra, 

hiszen hatalmas munka részletesen, lehetőség szerint 

minden gyermek tudásának megfelelően elkészíteni 

a félévi értékelő dokumentumot. A napokban tartott 

szülői értekezletek pedig reméljük, alkalmasak lesznek 

Szakképzési átlag 13. és 14. évfolyam 

arra, hogy a pedagógusok beszámoljanak tanulóik szüleinek 

az elmúlt év munkájáról, s betekintést adjanak a 

következő félév feladataiba. 

Tagozatok tanulmányi átlaga 

Női torna 

a 

Sportcsarnokban 

minden hétfőn és 

csütörtökön 19-től 20 óráig 

Mindenkit szeretettel 

várunk!!! 

Januárban történt 

Természetesen sok egyéb program is volt iskolánkban. 

A 8. évfolyamon legfontosabb most a pályaválasztás 

kérdése. Iskolánk vezetése és pedagógusai lényegesnek 

tartják, hogy végzős tanulóink minden lehetőséget 

megismerjenek, amelyek pályaválasztásukban 

segíthetnek. 

Alsó tagozaton most is, mint mindig sok tanulót vonzott 

a vidám szerdák keretében megrendezett malombajnokság. 

Óriási csaták zajlottak, a gyerekek örömmel 

számoltak be ügyességükről. 1.Zentay Viktor (4.c), 

2.Penczinger Barbara (2.c), 3.Németh Gina (4.b) 

Alsós tanulóink szépírás versenyen is részt vehettek, 

hiszen fontos, hogy diákjaink munkájukról szép, 

mindenkinek tetsző formában tudjanak számot adni. 

Eredmények a következők: 

1. osztály Nagy Szilvia 1.c, Édes Csaba 1.a, Szabó 

Virág 1.a. 2. osztály: 1. Zentay Klaudia 2.c, 2. 

Penczinger Barbara 2.c., 3. Kovácsfalvi Fruzsina 2.c 

A Magyar Kultúra Napja alkalmából szép műsort 

készített a 6. b osztály magyar tanára segítségével. 

Tanulóink az iskola rádióban hallgathatták meg. 

Ugyancsak ehhez a naphoz kötődően rajzpályázatot 

is hirdettünk. 1-8. évfolyamig népmese illusztrációt 

készíthettek a tanulók. Sok szép munka készült. Közülük 

a legszebbeket iskolánk folyosóján kiállítottuk. Jó 

nézni, ahogy kicsik és nagyok egyaránt örömmel gyönyörködnek 

benne. 

27-én szépkiejtési versenyre hívtuk 3-4. évfolyamos 

szépen beszélő és olvasó tanulóinkat. A gyerekek rövid 

szöveg elmondásával és egy kihúzott szövegrész elolvasásával 

adhattak számot arról, milyen szépen, kifejezően 

használják anyanyelvünket. 

A zsűri tagjai hosszas tanácskozás után döntötték el, 

ki az, akinek beszéde példa lehet tanulótársai előtt. 

3. évfolyamon 1. Kiss Anna (3.b), 2. Szakáll Luca 

(3.c), 3. Szőke Szilvia (3.a), 4. évfolyam: 1. Burszki 

Zoárd, (4.b) és Mikó Dorottya Flóra (4.a), 2. Csizmadia 

Edina (4.a), 3. Dudás Henrietta (4. d) 

Tanulóink eredményesen vettek részt a városi 

mesemondó versenyen. 

Nagy örömünkre szolgált, hogy a színvonalas 

mezőnyben igen jó helyezéseket hoztak el. 

Alsó tagozaton: 1. Bényi Luca Pálma (2.a), 2. 

Balázsics Lili (4.a), 3. Szakáll Luca (3.c). Felső tagozaton: 

1. Szabó Bianka (5.c), 

Iskolánk az elmúlt tanév végén bekapcsolódott az 

„Intelligens Iskola- intelligens tanár”… programba. 

Pedagógusaink többsége vállalta, hogy részt vesz a 

program használatához szükséges képzésben. Ez több 

lépésben folyik. Kezdetben a magasabb informatikai 

ismeretekkel rendelkező pedagógusok sajátítják el az 

ismereteket, majd ők is bekapcsolódnak a tantestület 

többi tagjának a felkészítésébe. Tudjuk, hogy a közoktatás 

fontos eszköze lehet a digitális tábla és a fenti 

program, ha használatát megelőzi a pedagógusok módszertani 

képzettségének biztosítása. A pedagógus és 

a gyerekek a tábla segítségével kapcsolatban állnak a 

világgal, minden információt egy kattintással behozhatnak 

a tanterembe. A tanítás-tanulás folyamatának itt 

is meghatározó eleme a tanár-diák, diák-diák interakció, 

de lényeges, hogy ezeket a folyamatokat a pedagógus 

irányítsa. Segítse a lassabban haladókat, teremtsen 

lehetőséget a jobb képességű tanulók továbbfejlődéséhez. 

A tanárnak rendelkeznie kell megfelelő módszertani 

tudással, és képesnek kell lennie arra is, hogy a diákokat 

partnernek tekintse a tanulásban. Óriási eszköz ez 

a még hatékonyabb differenciált tanítási-tanulási forma 

használatára. Mindannyian tudjuk, hogy pedagógiai 

munkánk ez által is még eredményesebb és hatékonyabb 

lesz. /Az iskolánkban dolgozó, lelkes pedagógusok, 

a több mint húsz évig alkalmazott apáczais és 

zsolnai program, s a jövő évtől újra indított NYIK is 

biztosíték erre./ Reméljük, hogy a szülők, akik eddig 

ránk bízták gyermeküket, s akik ezután iskolánkba 

íratják, nem fognak csalódni bennünk. 

MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK 

FIGYELMÉBE! 

A Bács-Zöldért Zrt. jánoshalmi 

telephelye 

szántóföldi paprikafélékre 

megkezdte a 

szerződéskötéseket. 

Áruféleségek: 

cseresznyepaprika, spirálpfefferóni-paprika, 

kápia-, és pritaminpaprika. 

Igény szerint vetőmagot, palántát biztosítunk. 

Bővebb felvilágosítás: 

77/401-020; 30/606-56-80 

telefonszámokon. 

Várjuk a tisztelt termelők 

jelentkezését!

HUNYADI NÉPE 


„Tudok lovagolni, de nem a hullámok hátán...“ 

Mindenkiben rejtőzik valami egyedi, valami különleges 

képesség, ami csak az övé. Van, aki egyszerűen egy ilyen 

képességgel születik és ha nem is nagyon fejleszti, csiszolja, 

akkor is képessége révén csodákat tesz. Van, aki pedig hiába 

is akarja képességeit, adottságait jobbá és szebbé tenni, minden 

egyes erőfeszítés csak időpocsékolás. 

Kedves olvasók! 

Ezúton szeretném figyelmükbe ajánlani interjúmat, melyet 

Ali Lajos Attilával készítettem. Ez a tizenéves fiú, a Hunyadi 

János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és Kollégium 

6.c osztályos tanulója. Ő egy azokból az emberekből, 

akik elmondhatják: tudok lovagolni, de nem a hullámok 

hátán – hanem lovon. Neki a különleges és egyedi képessége 

a lovagláshoz való érzék. Lajos már rengeteg versenyen 

részt vett, hiszen fogatokat hajt, amit imád, számára az élet 

a lovak és a fogathajtó versenyek. Kiválósága eredményeiben 

mutatkozik meg, hiszen kevés versenyről jött úgy haza, 

hogy beérte volna a második, vagy harmadik hellyel: rengetegszer 

első volt. 

– Hány éves korod óta érdeklődsz a lovak/lovaglás iránt? 

6 éves korom óta érdekel a lovaglás, de a versenyzést 2006- 

ban kezdtem. 

– Mit találsz érdekesnek, jónak a lovaglásban, illetve a 

fogathajtásban? 

– Nagyon jó érzés, hogy érzem, „szót fogad nekem a ló”. 

Amikor lovagolok, akkor minden feszültséget elfelejtek, csak 

szabad vagyok, és szinte szárnyalok. 

– Mennyi időbe tellett, amíg profi szintre eljutottál? 

– Fél év kellett, mire megtanultam lovagolni, amit apukám 

tanított. Körülbelül egy év kellett, mire életem első serlegét 

megnyertem, én lettem az első helyezett. 

– Mik az eddig elért legjobb eredményeid, melyek azok, 

amelyek nagyon sokat jelentettek számodra? 

– Három olyan nehéz versenyre emlékszem, ahol hihetetlenül 

örültem az első helynek, mivel az ellenfeleim nagyon erősek 

voltak. Ezek Nagykőrös és Solt, amik 2007-ben voltak, 

valamint Mélykút, ami 2008-ban volt. 

– Jelenleg készülsz egy közeledő versenyre? 

– Igen, az egyik Érsekhalmán lesz, a másik pedig Jánoshalmán. 

A jánoshalmi verseny időpontja várhatóan május 28. 

Remélem, minél többen eljönnek és drukkolnak nekem. 

– Egy szerelem, esetleg társ van-e már kialakulóan? Eddig 

ki volt a társad, aki segített eljutni a profi szintre? 

– Igen, van egy szerelem, de hogy ki ő, azt nem mondom el. 

Eddig is, és még most is vannak társaim, akik segítettek eljutni 

idáig, ők a szüleim. Nagyon sokat köszönhetek nekik, sok 

pénzt, energiát és odafigyelést szentelnek nekem, és csodálom 

őket, hogy ebből a kis pénzből, ami nekünk van, mindig jut a 

lóversenyekre való felkészítésemre. 

Utolsó kérdésem pedig az lenne, hogy milyen terveid vannak 

a jövőre nézve? 

Legelső tervem, amihez minden nap kemény gyakorlással 

jutok egyre közelebb, az a fogathajtó világbajnokság. Ez 

2010-ben lesz Kecskeméten. Ezt meg szeretném nyerni. Ha 

megnyerem, az nem fogja elvenni a kedvem attól, hogy unottan, 

a fogathajtók bajnokaként örüljek a sikeremnek. Tovább 

szeretném végezni a fogathajtást és a lovaglást. Minél feljebb 

szeretnék jutni, a nagyok közé. 

Csima Endre 

Kiss Istvánné (Veronika néninek) 2009. január 19-re! 

90 éves születésnapra 

Virágcsokor, finom torta , 

a tortára sok kis gyertya, 

Mindegyikből kilencven szál 

Szüli napra most ennyi jár! 

Szomszédomban él egy néni , 

Napjait egyedül éli, 

Pici asszony, fehér hajjal 

És egyre több bajjal. 

Úgy elröpült felette az élete, 

Jóformán észre sem vette. 

Most kezdi azt észrevenni, 

Mert nem bír úgy tenni-venni. 

Régen, tudta mit kell tenni, 

Gazdálkodni, tanyán élni. 

Mindig ügyes volt és fürge. 

Magát sohasem kímélte. 

Jóból, rosszból bőven kijutott, 

Míg kilencvenig eljutott, 

sok minden megtörtént vele, 

Egy regény az ő élete! 

Lett fia, két unokája, 

Később két dédunokája. 

A férje rég eltávozott, 

A világ is megváltozott 

90 év, szép kerek szám, 

Kevés ember éri meg ám, 

De maga ezt megérhette, 

a Jó Isten áldja érte! 

FELHÍVÁS! 

Emlékszik még mit beszéltünk? 

Százhúsz évig marad velünk, 

Azt a kicsit mind megérjük 

És a végén, ünnepelünk! 

Kedves drága szomszéd néni, 

Arra szeretném kérni, 

Fogadja virág helyett 

Tőlem ezt a szerény verset! 

Nagyon boldog Születésnapot 

kíván: 

Szomszédasszonya: Juli 

Gné. 

Jánoshalma Város Önkormányzata 

bontásra 

meghirdeti 

a volt Bem József laktanya területén lévő kijelölt építményeket. 

A bontás ellenértéke a kinyert hasznosítható anyag. 

Feltételek: 

Az adott építményt az alapozással együtt kell lebontani, a keletkezett 

törmeléket el kell szállítani a (jogszabály szerinti) lerakóhelyre. 

A bontás csak megfelelő jogosultsággal rendelkező személy vezetésével 

végezhető. 

A bontás előtt 300.000,- Ft letéti összeget kell az 

önkormányzat pénztárába befizetni, amely a bontás után 

az ellenőrző szemlét követően, visszafizetésre kerül. 

További információ kérhető: Jánoshalma Város 

Polgármesteri Hivatalában 

Rádóczi Valéria vezető-tanácsosnál 

Béke tér 1. 7-es iroda 

A helyszín megtekinthető: előre egyeztetett időpontban. 

Jánoshalma Város Önkormányzata 

A Szociális és Munkaügyi Minisztérium központi programot 

hirdetett a recesszió által érintett vállalkozások 

foglalkoztatási kapacitásának megtartása, a csoportos 

létszámleépítések megelőzése, a meglévő munkahelyek 

megtartásának elősegítése, valamint a munkáltatók likviditási 

problémáinak enyhítése, gazdasági szerkezetváltásának, 

foglalkoztatási struktúraváltásának segítése 

érdekében. 

A támogatást azon munkaügyi központok igényelhetik, 

amelyek illetékességi területén olyan csoportos 

létszámleépítést terveznek végrehajtani, amely a térség 

szempontjából jelentősnek tekinthető. 

A program keretében vissza nem térítendő támogatás 

nyújtható azon munkáltatók részére, aki 

• legalább 50 fő munkavállalót érintő csoportos létszámleépítést 

tervez végrehajtani, amely az adott 

térség munkaerő-piacát rendkívül hátrányosan 

érintheti, ugyanakkor a támogatással az elbocsátás 

elkerülhetővé válik. 

• a fentiek szerinti létszámleépítést jelző más munkaadó 

létszámleépítéssel veszélyeztetett vagy felmondás 

alatt álló munkavállalóját, jogutódlás eredményeként, 

munkaviszony keretében továbbfoglalkoztatja. 

A támogatás legfeljebb 4 hónap időtartamra állapítható 

meg, amelyhez a támogatás időtartamának legalább 

kétszeresével megegyező továbbfoglalkoztatási kötelezettség 

társul. 

Kis kacsa fürdik… 

Mindannyian tudjuk mennyire fontos, hogy a gyerekek 

minél korábban megismerkedjenek az úszás alapjaival. 

Mióta Jánoshalmán megnyílt a tanuszoda, azóta 

mindannyiunk számára elérhető lett ez a régen várt 

lehetőség, amit ez az intézmény nyújthat. 

A nyár folyamán a központi óvoda sok színes programot 

biztosított az itt lévő gyerekek számára. 

Ezek közé tartozott a rendszeres uszodába járás, amit 

a gyerekek nagyon kedveltek. 

Ez a program nem fejeződött be a nyárral, hanem 

folytatódott a tanévben is. 

A Micimackó csoport nagycsoportosait havonta egy 

alkalommal visszük az uszodába. A csoportot két részre 

bontottuk egy-egy alkalommal 13 kisgyerekkel 

megyünk át. Így nem vagyunk sokan, a gyerekek kedvükre 

pancsolhatnak. 

Ősszel még volt olyan, aki a medence széléről félve 

figyelte a többieket. Ám a rendszerességnek köszönhetően 

ma már ők is bátran lubickolnak. Úszásoktatást 

nem szervezünk – erre van más lehetőség a szülők 

számára -, ez csak vízhez szoktatás. Csoportunkból pár 

kisgyermek rendszeresen jár úszótanfolyamra, ők szívesen 

mutatják be az ott tanultakat és tanítgatják, bátorítják 

a többieket. 

Ám, hogy csoportunk rendszeresen el tud jutni az 

uszodába, kellett hozzá a szülők pozitív hozzáállása és 

segítsége is. 

A hosszú hajú kislányoknak úszósapkát szereztek be 

és egy-két szülő mindig besegít a le– és felöltözésnél, 

valamint a hajszárításban. Köszönjük nekik és továbbra 

is számítunk rájuk. 

Reméljük, hogy a csoportunkba járó minden kisgyermek 

iskolás korban – a rendszeres vízhez szoktatásnak 

köszönhetően – hamarabban, bátrabban megtanul 

úszni. 

Gyetvainé Ballai Tünde Somogyi Beáta 

óvodapedagógus 

óvodapedagógus 

Rövid tájékoztató a munkaerő-piaci 

válsághelyzetek kezelésének, foglalkoztatási 

szerkezetváltás elősegítésének támogatásáról 

A támogatás havi mértéke munkavállalónként nem 

haladhatja meg a kötelező legkisebb munkabér összegének 

a 135%-át. 

A kérelem benyújtásának legfontosabb feltételei: 

• a vállalkozás jelenlegi helyzetét és jövőbeni elképzeléseit 

bemutató üzleti terv csatolása, 

• a továbbfoglalkoztatási időszakra és a hosszabb 

távú stabilizálásra vonatkozó kibontakozási stratégia 

- részletezve a humánerőforrást érintő intézkedéseket, 

elképzeléseket – csatolása, 

A kérelemnyomtatvány és tájékoztató anyag 

a Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ 

kirendeltségein érhető el. 

Beadási határidő: 

2009. január 26. – 2009. szeptember 30. 

Bővebb felvilágosításért, vagy kérdés esetén 

keressék kirendeltségünket! 

Szűcs Ildikó 

Kirendeltség-vezető 

Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ 

Jánoshalmi Kirendeltség 

6440 Jánoshalma, Kölcsey u. 12. 

Tel: 77/403-966 vagy 30/846-17-29

HUNYADI NÉPE 


Az egyik szemem sír a másik örül, amikor 

e cikket adjuk közre a Zsaru Magazin jóvoltából. 

Sír mert egy súlyos balesetről szól, de 

ugyanakkor örül annak az emberi helytállásnak, 

melyről ennek kapcsán szól a következő 

összeállítás. 

Csak a rendőrökön múlott, hogy nem vérzett 

el az a mélykúti férfi, akinek lábát társa 

véletlenül keresztülvágta egy motoros fűrészszel. 

A favágó családja nem is tudja, hogyan 

fejezze ki háláját a két zsarunak. 

A mélykúti Radvánszki Istvánné január 

13-án reggel úgy köszönt el férjétől, hogy 

az késő délután jön majd meg, akkorra várja 

meleg étellel. A férfi egész télen favágóként 

dolgozott, évek óta ebből volt egy kis plusz a 

családi kasszában. 

Több hónapos gyógyulás 

- Még csak egy szálka sem fúrodott soha a 

kezébe, nevetett is azon, hogy rajta nem fog a 

favágók átka, akik a régi, gonoszkodó mondás 

szerint minden évben eggyel kevesebb ujjukat 

tudják megszámolni - mondta most már kicsit 

megnyugodva az asszony. 

- Több hónapig eltart majd a gyógyulás, azt 

mondják, az is előfordulhat, hogy az emberem 

lába soha nem lesz egészséges, nem tudja 

majd behajlítani a térdét, de legalább él, hazajött, 

most már csak kötözésre kell bejárnia a 

kórházba kétnaponta. Az orvosok azt mondták, 

ha nem ér ki hozzá időben az a két áldott 

rendőr, akkor most a temetőben zokoghatnék 

az uram friss sírhantja felett. Nem tudom, 

hogyan lehet szavakkal megköszönni ezt, legszívesebben 

magamhoz ölelném azt a két fiatal 

srácot, nagyon jó érzés. hogy ilyen zsaruk 

vigyáznak ránk! 

Végszóra megérkezik az iskolából a balesetet 

szenvedett favágó kislánya. Amikor meglátja 

az egyenruhás rendőröket, már messziről 

integet, fülig érő mosollyal kiabálja feléjük: 

Az életmentő rendőrök 

Még meg sem állt a járőrkocsi, amikor 

Sepsi főtörzsőrmester kiugrott az autóból, 

hogy minél előbb segíteni tudjon a sérültön 

Fodor Kusza Zoltán szerint a mentők nem 

találták volna meg nélkülük a baleset helyszínét 

..Köszönöm az apukámat!“ 

Ösztönből kötöztek 

A két mélykúti zsaru, Sepsi László főtörzsőrmester 

és Fodor Kusza Zoltán törzsőrmester 

szégyenlős vigyorral hárítja el a hálálkodást, 

mint mondják, ők csak azt tették, amit 

ilyenkor minden rendőr megtett volna. Bár a 

mentők, orvosok szerint szakszerűen látták el 

a súlyos sérülést, bevallják, valami belső irányításra 

hallgatva kötötték be a sebet, szorították 

el a vérzést, egy kicsit ők is sokkot kaptak 

a látványtól. 

- Két férfi vágta a fát a község határától 

másfél kilométernyire, egy öt méter mély 

hasadékban - emlékszik vissza a történtekre 

Sepsi László. - Az eddigi tanúvallomások szerint 

aprították a rönköket, amikor a jeges talajon 

egyikük megcsúszott. Szerencsétlenségére 

pont a működő motoros fűrész élének útjába, 

a fűrészelő társnak már nem volt ideje elrántani 

a súlyos gépet, elvágta vele társa lábát. 

A favágó felesége és kislánya nehezen tudja szavakkal kifejezni 

a zsaruk iránt érzett háláját 

- Ereket, ideget, izmot vágott 

át a gép, csontot is ért, csak a 

szerencsén múlott, hogy nem 

vágta át teljesen a sérült lábát 

a fűrész. 

A favágók telefonon a falu 

rendőrőrsének parancsnokától 

kértek segítséget, mint mondták, 

azért, mert tudták, a zsaruk 

érhetnek a leghamarabb a 

baleset helyszínére. Nagyváradi 

Zsolt főhadnagy rádión 

utasította a település utcáin 

járőröző beosztottjait, azonnal 

száguldjanak az erdőhöz, hívják 

a mentőket, tartsák velük a 

kapcsolatot, nehogy eltévedjenek. 

- Amikor odaértünk. láttam, 

hogy nagy a baj, elővettem a 

járőrkocsi egészségügvi dobozából 

a kötszereket. Próbáltam 

nyugtatgatni a sokkos állapotban 

lévő, a fájdalomtól síró embert - folytatta 

a járőrparancsnok. - Társa egy ruhával igyekezett 

elállítani a vérzést, ezt kicseréltük steril 

kötésre, lenyomtuk, nem szorítottuk el, 

erre nem volt szükség, sikerült csillapítanunk 

a vérzést. Munkavédelmi előadásokon elméletben 

ismerjük ezeket a módszereket, amiből 

elvileg minden gépjárművezetői engedéllyel 

bíró polgár vizsgát tett egyszer, de soha nem 

gyakoroltuk. Ösztönszerűen, emlékezetből, a 

józan eszünk, logikánk alapján cselekedtünk, 

azt hiszem, jobban örültünk a sérültnél is, amikor 

láttuk, hogy elállt a vérzés. 

- Amikor láttam, hogy társam már egyedül 

is boldogul, kimenten a Lada Nivával a 

köves út végéig, hogy elvezessem a mentőket 

a baleset helyszínéig, na meg a vontatókötelet 

is előkészítettem. mert ezen a környéken 

félő volt, hogy magától nem jut el az 

ekkor már ájultan heverő favágóig a mentőautó 

- veszi át a szót Fodor Kusza Zoltán. - Még 

az volt a szerencse, hogy fagyott, így valahogy 

csak bevergődtünk a mentősökkel a hasadékig. 

Azóta már többször meglátogattuk a férfit, 

örülünk, hogy jobban van. Lehet. hogy 

futóversenyen már nem indul, de legalább él, 

jó dolog elszámolni magunkban azzal, hogy 

megmentettük egy ember életét. 

Amikor dőlt a fa 

Nem minden favágó volt olyan szerencsés, 

mint Radvánszki István. A viharsarki 

Mezőberényben a mélykúti baleset előtt 

egy nappal egy tanya udvarán levő fa kivágása 

közben történt súlyos baleset. A gazda 

két embert hívott segítségül a munkához, akik 

közül az egyik egy motoros láncfűrésszel vágta 

a fát, amíg a másik tőle távolabb állt. Amikor 

a fa dőlni kezdett, a távolabb lévő férfi 

közelebb lépett, hogy megtartsa, de az ráesett. 

A favágót súlyos, életveszélyes sérülésekkel 

jelenleg is a békéscsabai kórház intenzív osztályán 

kezelik. 

- A félrecsúszott fűrész, balta okozta baleseteknél 

sokkal gyakoriabbak a dőlés szögének 

rossz kiszámítása, illetve a korábban, viharkár 

miatti törmelék lehullása folytán bekövetkezett 

favágó-tragédiák - elemezte az eseteket 

Radics Gábor erdőmérnök. - Száz baleset 

közül egy olyan akad, amire azt lehet mondani, 

lehetetlen lett volna kivédeni, a többi mind 

a szabályok megszegésére, a figyelem hiányára, 

a nemtörődömségre vezethető vissza. Szinte 

nincs olyan fakitermelési munka, ahol ne 

találnánk hiányosságokat. V. A. 

(A cikket ZSARU magazinból vettük át ) 

Az állomány illetékes parancsnok (a megyei 

főkapitány) kezdeményezte annak a rendőrnek 

az elismerését, aki megmentette a balesetet 

szenvedett favágó életét. 

Új műsor a BÁCS TV–ben 

Hamarosan elindul a Jánoshalmi Kistérségi Krónika 

Farsangoltak a katolikus iskolában 

Tájékoztatom a Hunyadi Népe 

újság olvasóit, hogy a Jánoshalmi 

Többcélú Kistérségi Társulás Tanácsa 

megállapodást kötött a BÁCS 

TV-vel. Ennek értelmében a Jánoshalmi 

kistérség életét, a kistérség 

településeinek – Borota, Jánoshalma, 

Kéleshalom, Mélykút - rendezvényeit, 

eseményeit bemutató hírműsor 

kerül sugárzásra 2009-től, 

Jánoshalmi Kistérségi Krónika 

címmel. 

A műsorok heti rendszerességgel 

kerülnek adásba, minden csütörtökön 

19 órától, melyek ismétlésére 

minden szombaton 14 órától 

és minden vasárnap 15 órától kerül 

sor. 

A szerkesztett híranyagok ezen műsorokon 

kívül sugárzásra kerülnek 

a BÁCS TV 7közben című magazinműsorában 

és megküldésre kerülnek 

a Megyei Krónikának is. 

A Jánoshalmi Kistérségi Krónika 

tervezett műsorideje heti 60 

perc. 

Akik eddig is figyelemmel kísérték 

a csatorna adásait, azok tudják, 

hogy a Bács TV jelenlegi műsorkínálata 

az alábbi: 

Bács Magazin – kulturális műsor 

- kiállítások, kulturális események 

helyi értékek bemutatásával foglalkozó 

műsor. 

Különkiadás – kulturális műsor - 

ünnepi műsorok, kulturális különlegességek 

bemutatása. 

7közben – közéleti magazinműsor 

– aktuális hírek, közéleti 

események kommentár nélküli 

hosszabb összefoglalója, sportöszszefoglaló. 

Sportmérkőzések - labdarúgás, 

férfi / női kézilabda-mérkőzések 

közvetítése teljes terjedelemben. 

Megyei Krónika – több mint 20 

tagtelevízióval működik Bács-Kiskun 

Megyében, a megye eseményeit 

foglalja össze hétről-hétre; 

amelynek a Bács TV is tagja. 

Partysztár – vásárolt, szórakoztató 

műsor – klub zenekarok országos 

versenye. (kéthetente szombaton 

kerül adásba) 

Mindenkinek jár az unalom – vásárolt, 

szórakoztató műsor; humoristák 

szerepeltetése, olykor tehetségkutató 

jelleggel. (kéthetente 

vasárnap) 

Mezőgazdasági Magazin, melynek 

nagy sikere volt, és a környék 

jellege miatt az egyik legfontosabb 

adás, de támogató hiányában jelenleg 

szünetel. 

Képújság - a környékben egyedülálló 

módon az állandó időjárás 

előrejelzés, és útinform mellett, 

az aktuális események rövid, friss 

összefoglalóját láthatják; szöveges 

híreket, hasznos információkat, 

napinfot is olvashatnak a hirdetések 

mellett; ezen kívül pedig archív 

felvételekből, az 1999. óta készített 

anyagokból láthatnak a kedves nézők 

hosszabb – rövidebb válogatásokat, 

adásrészleteket. 

A Jánoshalmi Kistérségi Krónika 

ezt a műsorkínálatot lesz hivatott 

bővíteni a kistérség lakóinak szélesebb 

körű tájékoztatása érdekében. 

Kérem, kísérjék figyelemmel a műsorokat, 

kellemes időtöltést kívánok 

a televízió készülékek előtt! 

Czeller Zoltán 

A Jánoshalmi Többcélú 

Kistérségi Társulás Elnöke 

A hagyományoknak megfelelően idén is volt farsangi bál a katolikus iskolában. 

A jelmezek sokszínűsége meglepő volt, a reneszánsz korabeli maskarától kezdve, 

jelen voltak az ilyenkor örökzöldnek számító harcosok fegyverrel, Jázmin hercegnő 

és a divatos rajzfilmhősök. Idén a misztikus mesevilág alakjai vonultak fel a legtöbben: 

varázslók, boszorkányok színesítették a palettát. A házi rendezvényen a néptánc 

oktatók jóvoltából táncház is volt, ahol a gyerekek a szülőkkel és a pedagógusokkal 

együtt rophatták az egyszerűbb néptáncainkat.

HUNYADI NÉPE 


Gazdálkodók Figyelmébe! 

Az Országgyűlés, a mezőgazdaságot sújtó elemi károk hatásának enyhítésében 

való termelői érdekközösség kialakítása, öngondoskodó felelősségük 

megerősítése és az állami segítség hatékonyabbá tétele érdekében 

megalkotta a 2008. évi CI. törvényt, a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerről 

és a kárenyhítési hozzájárulásról. 

A törvény célja a mezőgazdasági termelők befizetéseiből és az állam 

ezzel legalább azonos összegű költségvetési támogatásából keletkező 

pénzügyi forrás létrehozása, amely a befizető mezőgazdasági termelők 

körében az elemi kár(aszály, belvíz, fagykár) okozta károk részbeni megtérítésére 

szolgál. 

A gazdálkodó szervezetnek vagy egyéni vállalkozónak minősülő mezőgazdasági 

termelők e törvény erejénél fogva a használatukban lévő termőföld 

alapján kötelesek részt venni a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerben. 

A mezőgazdasági őstermelőnek minősülő mezőgazdasági termelők a 

használatukban lévő termőföld alapján szabad választásuk szerint vesznek 

részt a nemzeti agrárkár-enyhítési rendszerben. 

A hozzájárulás mértéke: 

a) szőlő és gyümölcs ültetvényterület után évenként és hektáronként 

2000 forint 

b) egyéb termőföldterület után évenként és hektáronként 800 forint. 

A kárenyhítési hozzájárulás fizetésére kötelezett mezőgazdasági termelő 

elemi csapás esetén legfeljebb a hozamérték-csökkenés alapján kiszámított 

kárenyhítő juttatási igényének 80%-os, kedvezőtlen adottságú területeken 

90%-os mértéke szerinti kárenyhítő juttatásra jogosult. 

A törvény 2009. február 3-tól hatályos. 

Fekete István 

tanácsadó 

A Hunyadi János Általános Iskola Gimnázium Szakközépiskola és 

Kollégium 

ECDL számítógép használói 

tanfolyamot hirdet. 

A tanfolyam témakörei (moduljai): Operációs rendszer ismeret, 

Szövegszerkesztés, Internet és Kommunikáció, Táblázatkezelés, 

Prezentáció-készítés, Adatbázis-kezelés, Képszerkesztés, Weblapszerkesztés, 

IT alapismeretek. 

A tanfolyam kezdése: 2009. március 2. 16 30 

A tanfolyam helyszíne: a gimnázium informatika tanterme 

Jelentkezni lehet a következő 

telefonszámon: 

06-30/681-4711 (Kiss 

Hajnalka), vagy személyesen 

az iskolában 

(folytatás az 1. oldalról) 

Az önkormányzatot a legsúlyosabban 

az érinti, hogy az állami normatívák, 

amelyeket az intézményeink 

működtetésére kapunk, 2009- 

ben is csökkennek. A hivatal pénzügyi 

osztályának számítása szerint 

a csökkenés hatalmas mértékű, 

mintegy 20%-kal kap kevesebbet a 

város az államtól, ami nominálisan 

40 millió forintot jelent. A 2008- 

as iparűzési adóbevétel, a hivatal 

tájékoztatása szerint, részben a válság 

hatására 16 millió forinttal lett 

kevesebb a tervezettnél. Ezen felül 

még számolni kell az inflációval, az 

energiahordozók árának növekedésével 

is. Összegezve a tavalyi év végi 

Hagyományinkról 

Hagyomány és meleg 

A városi költségvetésről előzetesen 

A Szociális és Munkaügyi Minisztérium által kiadott 

közlemény szerint, hamarosan munkahelyteremtést, 

illetve munkahely megőrzést elősegítő pályázatok jelennek 

meg. 

E pályázatok jelentősége a világgazdasági recesszió 

munkaerőpiacra gyakorolt káros hatásainak minimalizálására 

való törekvésben mutatkozik meg, melyre 

mintegy 100 milliárd forint áll rendelkezésre. 

A munkahelyek megőrzését szolgáló pályázatok munkáltatók 

és álláskeresők számára egyaránt elérhetőek 

lesznek (a keretösszeg 10 milliárd Ft). 

A program keretében az alábbi támogatásokra lehet 

pályázni: 

- Munkahelymegőrző támogatás 

- Munkaerő-piaci szolgáltatás 

- Munkaerő-piaci képzés 

- Bérköltség-támogatás 

- Munkába járással összefüggő költségek támogatása. 

A „Foglalkoztatottság megőrzésének támogatása a 

gazdasági visszaesés következtében átmenetileg nehéz 

helyzetbe jutott munkáltatóknál” program kizárólag 

a munkáltatók számára lesz elérhető (keretösszeg: 

5 950 millió Ft). 

A program keretében a munkáltatók az alábbi támogatásokat 

vehetik igénybe: 

- Munkahelymegőrző támogatás 

eredménnyel máris újra 100 millió 

forint fölötti a költségvetés hiánya 

működési oldalon. 

Az elmondottakból látszik, hogy a 

Testületnek nincs könnyű dolga. 

Világosan kitűnik, a tavaly elért, 

mindenképpen említésre méltó 

eredményeink ellenére, ha nem kerültek 

volna bevezetésre a következetes 

pénzügyi intézkedések, most 

intézményt kellene bezárni, vagy 

szüneteltetni kellene néhány szolgáltatást. 

Bízunk abban, hogy ezt 

el tudjuk kerülni, ugyanis egyértelműen 

ki tudom jelenteni, ez nem 

célja a városvezetésnek. De azt is le 

kell szögezni, a kényszer nagy úr. A 

képviselő-testület nem tud azonosulni 

semmilyen szándékkal, ami a 

kistelepüléseken élők sorsát egyre 

nehezebbé teszi, az itteni szolgáltatásokat 

közvetlenül vagy közvetve 

tovább szűkíti, vagy megszünteti. 

Az elmúlt két év elnyert pályázatai 

bizonyítják szavaim igazát. Igyekszünk 

mindent megtenni, hogy 

Jánoshalmán fejlődés induljon el, 

azért dolgozunk. 

A másik fő törekvésünket, hogy a 

költségvetési hiányt csökkentsük, 

az előbb elmondottak miatt már 

jóval nehezebben tudjuk megvalósítani. 

Előzetesen ezt a tájékoztatást tudom 

adni az újság olvasóinak, illetve, 

hogy a város költségvetésének 

tárgyalása február 16-án lesz. 

Tájékoztató pályázati lehetőségről 

- Csökkentett munkaidőben történő foglalkoztatás 

támogatása 

- Foglalkoztatás támogatása más munkáltatónál 

- Képzésbe vonás támogatása 

- Szolgáltatás igénybe vételének támogatása. 

Szintén a munkáltatók számára lesz elérhető a „Központi 

munkahelymegőrző támogatási program” (a 

keretösszeg: 700 millió Ft, amely által mintegy 1700- 

2000 munkahely őrizhető meg). 

Fenti kiírások január folyamán jelentek meg. 

A munkahelyteremtő beruházások támogatására a következő 

programok indulnak az új munkahelyeket létrehozó 

vállalkozások részére: 

- Munkahelyteremtő beruházások támogatása 

Keretösszeg: 1,5 milliárd Ft, beadási határidő: 

2009. február 2-től 2009. március 18-ig 

- Magas hozzáadott értékű tevékenységek munkahelyteremtő 

beruházásainak támogatása 

Keretösszeg: 250 millió Ft, beadási határidő: 2009. 

február 2-től 2009. március 18-ig 

- Távmunka alkalmazásának támogatása pályázati 

program 

Keretösszeg: 479,5 millió Ft, beadási határidő: 

2009. február 2-től kezdődően. 

Fenti programok kizárólagosan hazai forrásokra épülnek. 

Forrás: www.szmm.gov.hu 

Eleink idejéből maradt 

fent, a paraszti életforma 

gyökeréig nyúlik viszsza 

a kemencék, cserépkályhák 

építése. A szakma 

jánoshalmi képvelője 

Nagy Zsolt, a helyi 

babtista közösség tagja, 

aki nemcsak e nemes mesterséggel, 

hanem nagy családjával 

is méltán büszkélkedhet. 

Vele beszélgettünk a 

kályhaépítés titkairól, s 

megtudhattuk: jelen gazdasági 

helyzetben, a lakosság 

egyre nagyobb része fordul a hagyományos fűtési eljárások 

felé. 

Zsolti 12 éve él Jánoshalmán, cserépkályhák építésével hét 

esztendeje foglalkozik. 

Elmesélte, hogy a kemencék, a beépített sparheltek, a 

hagyományos csikótűzhelyek már kevésbé vannak jelen a 

piacon, mert a fiatalok nem nagyon emlékeznek rá, ha mégis 

épít ilyet, akkor ezek már a régiek modernebb kialakítású, 

téglából készült variációi, melyek egyaránt alkalmasak fűtésre, 

főzésre és sütésre. A legnagyobb igény azonban a cserépkályhákra 

van, aminek méretét elsősorban a fűtési tér határozza 

meg, egyediségét pedig a megrendelő ízlése és pénztárcája. 

Zsolt munkái az ország minden területén jelen vannak már, 

alkotói palettáján az egyszerű kemencétől a kerámikus általi 

egyedi tervezésű és kivitelezésű iparművészeti remekig találhatók 

meg cserépkályhák és kemencék. 

Kurucsai Márta

HUNYADI NÉPE 


Intenzív kapcsolatok kialakítására törekednek 

Új évben, új, most már végleges helyen 

a munkaügyi központ jánoshalmi 

kirendeltsége. Ennek apropóján 

nagy tisztelttel köszöntjük a január 

végén ünnepélyesen átadott Dél-alföldi 


Jánoshalmi Kirendeltségének vezetőjét, 

Szűcs Ildikót, aki arra kértem 

pár szóban mutatkozzon be olvasóinknak 

és a kirendeltség munkatársait 

is és tevékenységükről is szóljon 

pár szót. 

– Szűcs Ildikó vagyok és a munkaügyi 

kirendeltség előtt a Jánoshalmi 

Többcélú Kistérségi Társulásnál 

dolgoztam másfél évig, ebből egy 

kis időt, mint megbízott munkaszervezet 

vezető. Utána pályáztam meg 

a munkaügyi kirendeltség vezetői 

állást, amit el is nyertem. A kirendeltségünk 

hivatalosan 2008. január 

elsejével indult. Jogszabály mondta 

ki, hogy minden statisztikai kistérségben 

kell lenni egy munkaügyi 

kirendeltségnek is, így alakult meg 

a jánoshalmi kirendeltség meg egy 

évvel ezelőtt. Négy új kollégával 

és kettő „régi motorossal” kezdtük 

meg a működést. 

– Kérem, mutassa be őket és tevékenységi 

területüket? 

– Barna Mónika pályakezdőként 

került ide pedagógus végzettséggel, 

ő a képzéseinkkel foglalkozik. 

Rencsárné Taskovics Réka hatósági 

ügyintézőként és közvetítő ügyintézőként 

ellátásokat állapít meg, illetve 

vállalati kapcsolattartói munkakör is 

az övé. Juhász Anikó (nem a polgármester 

hivatalbéli) szintén hatósági 

ügyintézőként ellátásokat állapít 

meg, mérlegképes könyvelői végzettséggel 

rendelkezik. Két kollégám 

jár át Mélykútról dolgozni. Bogdán 

József, aki szintén pályakezdőként 

került ide, informatikus könyvtárosi 

végzettséggel. Ő a TÁMOP uniós 

projektjeink koordinálja az ebből 

a forrásból általunk megvalósított 

képzéseket és támogatási eszközöket. 

Molnár Lászlóné már nagyon 

rég óta a szervezetben dolgozik és 

Bácsalmásról került ide hozzánk. Ő 

munkatanácsadó, és a megváltozott 

munkaképességű ügyfeleinkkel, illetve 

a pályakezdőkkel foglalkozik. 

Mészáros Pongrác kollégám, aki 

aktíveszköz koordinátor és vállalati 

kapcsolattartó, szintén Bácsalmásról 

került át, és ő minden típusú támogatásokkal 

foglalkozik itt a kirendeltségen. 

Én közvetítőként dolgoztam 

egy éven keresztül és 2009. január 

elsejétől vagyok a kirendeltség 

megbízott vezetője. Államigazgatási 

főiskolát végzetem, jelenleg a Pécsi 

Tudományegyetem Állam és Jogtudományi 

Karának végzős hallgatójaként 

az államvizsgák előtt álok 

éppen. Tavasszal fogok majd államvizsgázni, 

s jogász leszek. 

– Az iménti felsorolás gyakorlatilag 

a kirendeltség tevékenységi körét is 

felvázolta 

– Nálunk első az ügyfél és a munkáltató. 

Ennek a két csoportnak az 

érdekeit igyekszünk mindenféle és 

minden féle módon kielégíteni. Nyilván, 

hogy az ügyfelek részére ellátásokkal, 

illetve a munkáltatóknak 

támogatásokkal igyekszünk segíteni. 

Az a mottónk és célunk, hogy tőlünk 

mindig elégedetten távozzanak az 

ügyfelek. És leghátrányosabb helyzetű 

kistérség vagyunk, ezért pluszforrásokkal, 

plusztámogatásokkal is 

tudunk segíteni. Igyekszünk enyhíteni 

a nehéz körülményeken. 

– A jelenlegi gazdasági válság 

mennyire érezteti hatását? Ez nemcsak 

helyben jellemző, hiszen jártak 

innen emberek az ország más pontjaira 

is dolgozni. 

– Sajnos mi is érezzük ennek a hatását. 

Most jelentősen megugrott a 

nyilvántartásunkban az álláskeresők 

száma. Pontos számot most nem 

kívánok mondani,m mert a januári 

zárásunk még nem készült el. Annyi 

biztos, hogy nagyságrendileg érezhetően 

ugrott meg az álláskeresők 

száma. 

– Ők vidéken dolgoztak korábban, 

vagy helyben? 

– Ezt nem lehet élesen elhatárolni. 

Sajnos minden honnan kikerülnek. 

A kistérségnek szinte minden területéről 

érezzük a problémát, de 

szerencsére ebben évben – és erre 

eszközeink is vannak – arra igyekszünk 

koncentrálni, hogy a meglévő 

munkahelyeket megtartsuk. Próbáljuk 

minél intenzívebben és hatékonyabban 

kommunikálni azokat 

az eszközöket, pályázati forrásokat 

általunk nyújtható támogatásokat, 

képzési lehetőségeket, amik a jelenlegi 

munkahelyek megtartását fogják 

célozni. 

– A munkáltatók nagyobb létszámú 

elbocsájtásokat jeleztek már előre? 

– Csoportos létszám leépítésről hozzánk 

tájékoztatás nem érkezett be. 

A beszélgetés végén Szűcs Ildikó 

hangsúlyozta, hogy szeretné még 

intenzívebbé élénkebbé tenni a kapcsolatukat 

az érintettekkel. Szeretne 

sokkal több fórumot, kerekasztal 

beszélgetést, sokkal több személyes 

találkozást szeretne. Az a célja, hogy 

igazán beépüljön a köztudatba – ez 

korábban nem volt jellemző -, ha 

valami problémájuk van, munkaerőigény, 

támogatási igény, vagy úgy 

érzik, hogy bajban vannak, de nem 

szeretnék elküldeni az embereket, 

akkor a munkaügyi kirendeltség legyen 

az első, akit megkérdeznek, 

hogy mibe tud segíteni. Akár képzésben, 

toborzásban és így tovább. 

Sok eszköz van a kezükben, hogy 

segítsenek. Nem épült be még kellően 

a köztudatba, hogy itt vannak 

helyben. Szeretné, ha minél többen 

fordulnának hozzánk segítségért. 

– A hivatalt látják a központban az 

emberek? 

– Lehetséges az is. Jó lenne, ha azt 

látnák az emberek, hogy ez nem 

a klasszikus értelembe vett hivatal, 

hanem szolgálat, és vagyunk itt 

mindannyian, hogy segítsünk. Ha 

bejönnek az emberek és megfelelő 

hangnemet megtaláljuk, akkor gyors 

és hatékony együttműködés tud kialakulni 

mindenkivel. 

– Köszönöm a beszélgetést, munkájukhoz 

jó egészséget és sok sikert 

kívánok! 

FIATAL MEZŐGAZDÁSZOK - 

FIGYELEM ! 

Együtt könnyebb! 

Az Erdélyi Hagyományokért Egyesület fórumot szervez 2009 

február 27-től március 1-ig Jánoshalmán, Kulturális Központ 

(Magyarország) 

A fórumra hívjuk mindazon 20 és 35 év közötti fiatal mezőgazdászokat 

akik szeretnének közreműködni a DUNA- KÖRÖS- 

MAROS- TISZA Euró régióban hasonló tevékenységű fiatalokkal. 

A találkozó célja: Létrehozni a FIATAL MEZŐGAZDÁSZOK 

HÁLÓZATÁT DKMT Euró régiós színten. 

A szakmai hálózatot első lépésként gabona termesztés, kertészet 

ás állattenyésztés szakágakra tervezzük. 

A találkozó vendége: 

Dr. Becsey Zsolt EU Parlamenti képviselő. 

A találkozó programjában szerepel: 

Február 27 – Ismerkedő est 

Február 28 – Előadások, szakági kerekasztalok, közös gondolkodás 

és jó hangulat. 

Március 1 - A FIATAL MEZŐGAZDÁSZOK 

HÁLÓZATÁ - nak megalakulása DKMT 

Euró régiós szinten 

A szervezők biztosítják: szállás, étkezés költségeit, besegít a távolabbi 

résztvevők utaztatásában és a meglepetéseket. 

Bővebb információk: Telefonon: +36-20/3440985 

E-mailen: info@ehe.hu címen 

02.06. 09.00-10.00 Kiskunhalas, kt. Keceli út 

10.15-11.00 Kiskunhalas, Keceli út 

11.15-12.00 Kiskunhalas, Jókai utca 

13.15-14.00 Kiskunhalas, 53-as főút Sóstó 

14.15-15.00 Kiskunhalas, Fejérföld utca 

15.15-16.00 Kiskunhalas, Széchenyi utca 


02.07. 09.00-11.00 Pirtó, Dózsa György utca 

11.15-12.00 53-as főút 48.000 méter 

13.15.-14-00 Kiskunhalas, Körösi út (Sóstó) 

14.15-15.00 Kiskunhalas, Széchenyi út 

15.15-16.00 53-as főút 63.000 méter 

16.15-17.00 53-as főút 66.000 méter 



11.15-12.00 Kiskunhalas, Szabadkai út 





02.09. 09.00-11.00 Tompa Hunyadi u. 

11.15-12.00 Tompa Hunyadi u. 

13.15-14.00 Tompa Attila u. 

14.15-16.00 Tompa Halasi út 2. 

16.15-17.00 Tompa kt. 53-as főút 

02.10. 09.00-11.00 Tompa Halasi út 2. 



15.15.17.00 Tompa kt. 53-as főút 




14.15-16.00 Tompa Halasi út 


02.12. 09.00-11.00 Tompa Halasi út 






13.15-16.00 Kelebia Bajcsy-Zs. u. 

Februári traffipax menetrend 

16.15.17.00 Tompa kt 53-as főút 



11.15-12.00 Kiskunhalas, Szabadkai út 






11.15-12.00 53-as főút 48.000 méter 



15.15-16.00 53-as főút 63.000 méter 

16.15-17.00 53-as főút 66.000 méter 


10.15-11.00 53-as főút 47.300 

11.15-12.00 53-as főút 48.000 méter 

13.15-15.00 Kiskunhalas, kt. Szegedi út 

15.15-17.00 Zsana, belterületén 



11.15-12.00 Kiskunhalas, Szabadkai utca 




02.18. 09.00-11.00 Jánoshalma Bajai u. 

11.15-12.00 Jánoshalma Erzsébet tér 

13.20-14.00 Jánoshalma, Mélykúti út 

14.20-16.00 Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 

16.15-17.00 Jánoshalma, Bajai út z 

02.19. 09.00-11.00 Mélykút Rákóczi u 

11.15-12.00 Mélykút Kossuth u. 


14.15-16.00 Jánoshalma, Bajai út 



11.15-12.00 Jánoshalma Erzsébet tér 




02.21. 09.00-11.00 Borota, Felszabadulás u. 

11.15-12.00 Borota kt. Bajai út 


14.15-16.00 Jánoshalma, Erzsébet tér 





16.15-17.00 Jánoshalma, Mélykúti út b 

02.23. 09.00-10.00 Kiskunmajsa kt. Stradfürdő 

10.15-11.00 Kiskunmajsa kt. 5405-ös út 

11.15-12.00 Kiskunmajsa Fő u. Alsótemető 

13.30-14.30 Szank, Béke utca 

15.00-17.00 Jászszentlászló, 5402-es út 

02.24. 09.00-11.00 Kiskunmajsa, Fő u. 

11.15-12.00 Kiskunmajsa, Félegyházi út 

13.15.-14.00 Kiskunmajsa, Árpád u. 

14.15-15.00 Kiskunmajsa, kt. Strandfürdő 

15.15-16.00 Kiskunmajsa, 5405-ös út 

16.15-17.00 Csólyospálos, Kossuth u. 

10.15-12.00 Jászszentlászló 5402-es út 

13.30-15.00 Kiskunmajsa, 5405-ös út. 

15.15-17.00 Kiskunmajsa Fő u. 

02.26. 09.00-10.30 Szank, Béke utca 

11.00-12.00 Jászszentlászló, 5402-es út 

13.00-14.00 Jászszentlászló 5402-es út 

14.30-15.00 Kiskunmajsa, Fő u. 


02.27. 09.00-11.00 Kiskunmajsa, Fő u. 


13.15-14.00 Kiskunmajsa, Árpád u. 

14.15-15.00 Kiskunmajsa, kt. Strandfürdő 

15.15-16.00 Kiskunmajsa, 5405-ös út 

16.15-17.00 Csólyospálos, Kossuth u. 


11.15-12.00 53-as főút 48.000 méter 



15.15-16.00 53-as főút 63.000 méter 

16.15-17.00 53-as főút 66.000 méter 

A rendőrség a változtatás jogát 

fenntartja

HUNYADI NÉPE 


A 

Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2009 január, február hónapban 

minden Érdekeltnek egyen-legközlőt küldünk, 

melyből megtudhatja az eddig befizetett hozzájárulások összegét, illetve értesülhet 

esetleges hátralékairól. A Társulat küldöttgyűlése meghosszabbította azon 

Érdekeltek részére az LTP szerződéskötési lehetőséget, akik eddig ilyet nem kötöttek. 

Erről az érintetteket levélben értesítettük, de mindenkinek – aki eddig az 

ideig nem kötött szerződést - saját érdeke, hogy tájékozódjon a kötés feltételeiről 

az ügyfélszolgálati irodában. 

Kérjük mindazokat, akik valamilyen eltérést tapasztalnak a saját nyilvántartásuk 

és az általunk kiküldött egyenlegközlő között, szíveskedjenek adategyeztetés 

céljából felkeres-ni az ügyfélszolgálati irodát a lenti elérhetőségek valamelyikén. 

Azok az érdekeltek, akik negatív egyenlegközlőt kaptak, vagyis hátralékuk van, 

szíveskedjenek a befizetéseket a levélben megadott időponton belül teljesíteni, 

mivel határidő csúszás esetén a rájuk eső támogatási rész nem igényelhető és 

emiatt a futam-idő végén pótbefizetésük keletkezhet. 

Felhívjuk azon ingatlantulajdonosok figyelmét, akik LTP szerződéssel rendelkeznek, 

hogy ingatlan adás-vétel esetén kérjenek felvilágosítást a szerződéssel 

kapcsolatos teendőkről ügyfélszolgálati irodánkban. 

Ügyfélszolgálati irodánk készséggel áll rendelkezésükre minden kérdésben. 

Az ügyfélfogadás helye: Jánoshalma, Bajai út 66. (vízmű) 

Telefon: 06-77/401-001 

Az ügyfélfogadás ideje: 

Hétfő, szerda, péntek 08.30-12.00 óra között, Kedd 13.30-17.00 óra között 

Csütörtök szünnap 

JÁNOSHALMI VÍZIKÖZMŰ-TÁRSULAT 

Január 31-n tartotta meg az évzáró 

közgyűlését a BEM JÓZSEF HONVÉD 

NYUGDÍJAS EGYESÜLET. 

A közgyűlésen többek között részt vett 

Czeller Zoltán polgármester úr valamint 

Horváth Balázs nyá. ezredes a Bajtársi 

Egyesületek Országos Szövetsége Dél-Alföldi 

Régió ( DAR ) elnök helyettese. 

„Úgy gondolom egy munkában, de 

sikerekben is bővelkedő éven vagyunk 

túl” kezdte bevezetőjét Györgypál Csaba 

nyugállományú alezredes az egyesület 

elnöke, majd értékelte az egyesület helyzetét, 

a benyújtott pályázatok eredményességét. 

Tájékoztatta a közgyűlést az elnyert illetve 

kapott támogatásokról, külön kiemelve és 

megköszönve az állampolgárok SZJA 1%-a 

felajánlásából származó 89.868 Ft-ot. 

2008-ben egyesület 11 tagja részesült 

valamilyen HM-i és egyéb elismerésben. 

A költségvetési helyzet ismertetése után, 

az egyesület által szervezett rendezvények 

kerültek értékelésre. A különböző szórakozást 

és egészség megőrzést szolgáló rendezvények, 

kirándulások mellet kiemelt fontosságú 

tevékenység volt a hagyomány őrzés illetve 

a város társadalmi életében való aktív 

részvétel. Ilyen volt május 23-án a „HŐSÖK 

NAPJA” megünneplése, szeptember 21-én 

a „NEMZETKÖZI BÉKENAPRÓL” való 

megemlékezés a tanintézetek illetve az „ÚJ 

PÁVAKÖR” aktív részvételével. 

Szeptember 27-én „BAJTÁRSI 

TALÁLKOZÓ” keretében az egyesület 

megemlékezett 

a 102. légvédelmi tüzér ezred megalakulása 

50. évfordulójáról. A megemlékezés kapcsán 

hírei 

Évzáró közgyűlés a Bem József 

Honvéd Nyugdíjas Egyesületnél 

katonai tiszteletadással 

síremléket avattak 

a tavasszal elhunyt 

BRENNER ZOLTÁN 

ezredes úr - az alakulat volt 

parancsnoka - emlékére. 

A „BAJTÁRSI 

TALÁLKOZÓ” az év 

kiemelt rendezvény volt. 

Az elnökségi beszámoló 

után Lovas Béla a 

Felügyelő Bizottság ( FEB 

) elnöke ismertette a FEB 

jelentését a 2008 évben 

végrehajtott ellenőrzések 

megállapításairól, az 

egyesület működési rendjéről és a gazdálkodás 

helyzetéről. 

A hozzászólók -Horváth Balázs nyá. 

ezredes úr, illetve Murár Zoltán őrnagy 

úr a BKKM Toborzó és Érdekvédelmi 

Iroda vezetője - méltatták az egyesület 

tevékenységét, tájékoztatták az egyesületet 

munkaterületükön bekövetkezett és várható 

változásokról és további jó munkát kívántak 

a 2009. évre. 

Kecskés József nyá. őrnagy úr a maga és 

az egyesület tagsága nevében megköszönte 

az egyesület vezetésének az év során végzett 

áldozatkész munkát és további eredményes 

tevékenységet kívánt. 

A tagság az elnökség beszámolóját valamint 

a FEB jelentését egyhangúlag elfogadta. 

Ezek után került sor a 2009 évi költségvetési 

terv és a 2009 évre tervezett programok 

ismertetésére. 

A tagság a beterjesztett költségvetést illetve 

a tervezett programokat egyhangúlag fogadta 

el. 

A közgyűlés hivatalos része a kerek 

évfordulós egyesületi tagok köszöntésével 

folytatódott, majd a Czeller Zoltán 

polgármester úr kért szót. A polgármester úr 

hozzászólásában ecsetelte a 2009. év terveit, 

várható lehethetőségeit, megköszönte az 

egyesület aktív részvételét a város társadalmi 

életébe és további jó együttműködést 

és sikerekben gazdag munkát kívánt az 

egyesületnek. 

A vacsora után a jó zene mellett még 

hajnalig tartottak ki a „fiatalok”. . 

A dietetikus tanácsai 

Étkezési tanácsok lázas betegeknek 

A téli időszakban gyakrabban 

fordul elő lázzal járó megbetegedés. 

A megfelelő gyógyszeres kezelés 

mellett a gondosan összeállított 

étrend is segítheti a gyógyulást, 

lerövidítheti a beteg-ség idejét. 

Lázas állapotban fokozott 

a verejtékezés, amelyben 

nem csak folyadékot, hanem ásványi 

anyagokat és vitaminokat is veszít a szervezet. 

Az étrendet elsősorban a beteg étvágya és egyéni 

kívánsága szabja meg. Felesleges erőltetni az evést. 

Nem kell attól tartani, hogy a lázas betegség néhány 

napja alatt jelentős fogyás kö-vetkezne be. Mivel 

a lázas betegek többnyire étvágytalanok, célszerű 

többször megkínálni őket akár 2-3 óránként is. 

RENDELKEZÉS A BEFIZETETT ADÓ EGY 

SZÁZALÉKÁRÓL 

A kedvezményezett neve: 

BEM JÓZSEF HONVÉD NYUGDÍJAS 

EGYESÜLET 

A kedvezményezett adószáma: 

1 8 3 5 9 6 3 9 - 1 0 3 

Kedvezményezett címe/ telefon száma: 6440 

Jánoshalma, Kossuth u.1. 

/ 77/ 501 - 145 

GYPCS 

A folyadékszükségletet teák (citrommal. 

mézzel, cukorral ízesítve), gyümölcsprésnedvek, 

gyümölcslevek, zöldséglevek,tejes italok 

formájában tudjuk fedezni. A nagyobb mennyiségű 

folyadékot is csak úgy lehet elfogyasztani, hogy 

negyed, fél óránként iszik a beteg néhány kortyot. 

Az ásványi anyag pótlására jó a zöldségleves, 

húsleves, rizsleves, daragaluska leves is. 

A vitaminszükséglet fedezésére a citromos 

italok (csipkebogyó-, hársfa-, kamilla-,mentatea), 

gyümölcslevek jöhetnek számításba. A nyers gyümölcsök 

magas vitamintartalmúak és remek az üdítő hatásuk. 

Remélem, ezen tanácsok segítségével lerövidül a 

gyógyulás időszaka. 

Faragóné Hován Éva 

Semmelweis Kórház Kht Dietetikai szolgálat 

Felhívás! 

Kérjük Önöket, hogy 2009 évben is támogassák a 

Jánoshalmáért Alapítványt személyi jövedelemadójuk 

1 %-val. Ezúton is szeretnénk megköszönni 

Önöknek az eddig nyújtott támogatást. 

Adószámunk: 18343706-103 

Köszönettel: Jánoshalmáért Alapítvány 

kuratóriuma 

STÍLUS ÜZLET 

februári akciója! 

Szennyes tartó (50 l-es), WC tető, partvis, baba popsi 

törlő, pamut kéztörlő 

Akciós áron egész hónapban 

Jánoshalma, Dózsa Gy. u. 71. Tel.: 06-30/529-74-07

10. oldal HUNYADI NÉPE 


JÁNOSHALMA, AUTÓBUSZ VÁRÓTEREMTŐL 

induló járatai 

Baja (Csávoly) ⊗ 4:24 8:13 15:17 

Baja (Fszentiván) 

5:47 ⊗ 6:27 x 8:40 ⊗ 9:37 x 11:57 ⊗ 12:14 ⊗ 13:30 + 13:37 

x 14:07 + 15:32 x 16:02 18:42 ⊗ 20:14 

Budapest x 4:37 + 10:27 

Bácsalmás ⊗6:53 x 10:51 x 13:43 15 14:26 ⊕ 15:56 ⊗ 18:26 

Felsőszentiván 

5:47 ⊗ 6:27 x 8:40 ⊗ 9:37 x 11:57 ⊗ 12:14 ⊗ 13:30 

+ 13:37 x 14:07 + 15:32 x 16:02 18:42 ⊗ 20:14 

Hajós x 4:37 x 7:42 + 10:27 14 14:12 

Hajósi pincék x 4:37 ⊗ 5:37 x 7:42 + 10:27 14 14:12 48 14:32 

Kalocsa x 4:37 x 7:42 + 10:27 

Kéleshalom 

⊗ 5:37 o 5:37 x 7:42 x 10:17 + 11:42 14 14:12 82 14:12 

48 14:32 x 17:07 + 17:57 

Kelebia ⊗ 14:30 

Kecskemét 6:24 15 16:42 

x 4:30 5:10 6:01 6:24 x 7:05 ⊗ 7:22 + 8:45 x 9:15 ⊗ 9:45 + 10:00 

Kiskunhalas ⊗ 10:43 ⊗ 11:17 + 11:47 x 11:55 ⊗ 12:43 ⊗ 13:12 x 13:55 ⊗ 14:30 

14:35 15 16:42 ⊗ 16:47 18:07 20:37 

Mélykút 

x 5:39 ⊗ 6:53 x 7:25 ⊗ 7:25 x 10:51 x 13:43 15 14:26 ⊗ 15:25 

⊕ 15:56 65 16:40 ⊗ 18:26 ⊗ 23:37 

Szentes 6:01, 14:35 

Szeged x 5:39 65 16:38 

K o r l á t o z ó j e l e k m a g y a r á z a t a : 

⊗ - munkanapokon ⊕ - szabad és munkaszüneti napokon, + - munkaszüneti napokon 

x - munkaszüneti napok kivételével naponta i - iskolai előadási napokon 14 - a hetek 

utolsó iskolai előadási napján 15 - a hetek első tanítási napját megelőző munkaszüneti 

napon 45- hetek első tanítási napját megelőző napon 82- szabadnapokon valamint tanszünetben 

munkanapokon, 48- a hetek utolsó isk. előadási napja kivételével hétfőtől – csütörtökig 

65 - hetek első tanítási napját megelőző napon 

JÁNOSHALMA, VASÚTÁLLOMÁS. megállóhelyről 

Hova 

Mikor 

Baja (Csávoly) ⊗4,21 8,12 15,15 

Felsőszentiván Baja 

(Borota) 

5,45 ⊗6,25 ⊗9,32 x11,55 ⊗12,13 ⊗13,29 +13,35 x14,05 +15,30 

x16,00 18,40 ⊗20,13 

Budapest x4,35 +10,25 

Kalocsa x4,35 x7,40 +10,25 

Hajós x4,35 x7,40 +10,25 (14)14,10 

Hajósi pincék x4,35 ⊗5,35 x7,40 +10,25 (14)14,10 (74)14,30 

Kéleshalom 

⊗5,35 o5,35 x7,40 x10,15 +11,40 (14)14,10 (82)14,10 (74)14,30 

x17,05 +17,55 

Petőfi TSZ. 

x4,35 ⊗5,35 o5,35 x7,40 +10,25 (14)14,10 (82)14,10 (74)14,30 

Kiskunhalas 

x17,05 

5,59 x6,55 ⊗7,20 +8,43 x9,13 ⊗9,43 +9,58 ⊗10,40 ⊗11,15 

+11,45 x11,53 ⊗12,42 ⊗13,10 ⊗14,28 14,34 ⊗16,45 18,05 

20,35 

Szentes 5,59 14,34 

Kelebia ⊗14,28 

Szeged x5,45 (14)10,50 (65)16,40 

Mélykút 

A VOLÁN BUSZOK MENETRENDJEI 

Bácsalmás ⊗6,55 x10,53 x13,45 

x5,45 ⊗6,55 x7,28 ⊗7,30 x10,53 x13,45 ⊗15,28 (65)16,40 

(14)18,02 ⊗23,38 

HELYI JÁTAOK 

1 Műv.ház – Borpince – Kistemető - Műv.ház 

M.idő(perc) KM Megállóhelyek M M 

0 0,0 ind. Művelődési ház 7,10 13,40 

2 0,5 Jánoshalma, aut.vt. 7,12 13,42 

4 1,6 Téglagyár u. 48. 7,14 13,44 

5 1,8 Borpince 7,15 13,45 

7 2,2 Körösi Csoma Sándor u. 7,17 13,47 

9 2,6 Jánoshalma, 6 sz.ib. 7,19 13,49 

11 3,3 Kistemető 7,21 13,51 

13 3,9 Orbán szobor 7,23 13,53 

16 4,8 Orczy u. 7,26 13,56 

18 5,3 Hét vezér tér 7,28 13,58 

20 6,1 érk. Művelődési ház 7,30 14,00 

2 Műv.ház – Kélesi utca - Műv.ház 

M.idő(perc) KM Megállóhelyek M M 

0 0,0 ind. Művelődési ház 7,35 13,10 

2 0,6 Jókai u. 7,37 13,12 

3 1,0 Széchenyi u. 7,38 13,13 

5 1,6 Vegyesbolt 7,40 13,15 

6 2,0 Kélesi u. 7,41 13,16 

7 2,5 Kélesi u. aut.ford. 7,42 13,17 

9 3,0 Kélesi u. 7,44 13,19 

10 3,4 Vegyesbolt 7,45 13,20 

12 4,0 Széchenyi u. 7,47 13,22 

13 4,2 Jókai u. 7,48 13,23 

15 5,2 érk. Művelődési ház 7,50 13,25 

Jelmagyarázat: M - munkanapokon 

3 Műv.ház – Gépészképző tanműhely - Műv.ház 

M.idő(perc) KM Megállóhelyek i i 14 74 

0 0,0 ind. Művelődési ház 6,35 12,00 13,30 14,00 

2 0,6 Jánoshalma, húsbolt 6,37 12,02 13,32 14,02 

4 1,7 Jánoshalma, 6 sz.ib. 6,39 12,04 13,34 14,04 

10 4,2 Gépészképző tanműhely 6,45 12,10 13,40 14,10 

16 6,7 Jánoshalma, 6 sz.ib. 6,51 12,16 13,46 14,16 

18 7,8 Jánoshalma, húsbolt 6,53 12,18 13,48 14,18 

20 8,8 érk. Művelődési ház 6,55 12,20 13,50 14,20 

Jelmagyarázat: i – iskolai előadási napokon 

14 – hetek utolsó tanítási napján 

74 - hetek utolsó tanítási napja kivételével tanítási napokon 

Jelmagyarázat: ⊗-munkanapokon • x-munkaszüneti napok kivételével naponta • +-munkaszüneti 

napokon • ∅- szabadnapok kivételével naponta • o- szabadnapokon • ⊕-szabad 

és munkaszüneti napokon • i-iskolai előadási napokon • 34-nyári tanszünetben szabad és 

munkaszüneti napokon • 35-tanév tartama alatt naponta, nyári tanszünetben munkanapokon 

Tájékoztatás kéményseprő ipari közszolgáltatás 

kötelező igénybevételéről! 

Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy a kéményseprő 

ipari kötelező közszolgáltatásról szóló 27/2000. (XII.21.) 

Ör. sz. rendelet alapján a kémények műszaki felülvizsgálatának, 

ellenőrzésének, tisztításának biztosítása, tehát a 

közszolgáltatás igénybevétele a jánoshalmi ingatlan tulajdonosok 

számára kötelező. 

Jánoshalma Város közigazgatási területén 1996. január 

25-től a kéményseprő ipari közszolgáltatást a nyilvános 

pályázatot elnyert TŰZKER IMP. Tüzeléstechnikai Szolgáltató 

és Kereskedelmi BT. Jánoshalma szakvállalkozó 

végzi. 

A kötelező kéményseprő ipari közszolgáltatást csak e szakvállalkozó 

vagy tartós távolléte esetére megbízott helyettese 

végezheti. 

A közszolgáltatás nem terjed ki arra a kéményre, amely 

használaton kívül áll, és amelynek bekötőnyílásait és tisztítónyílásait 

befalazták vagy nem éghető anyaggal tömören, 

illetőleg egyéb nem oldható szerelési technológiával 

(kötéssel) lezártak, és a kéménytisztítás helyén jól látható 

módon megjelölték. 

Az elvégzendő kötelező kéményseprői közszolgáltatásért 

az ingatlan tulajdonosát, illetve használóját díjfizetési 

kötelezettség terheli, amelyet évente a Képviselő-testület 

állapít meg. 

A szolgáltató a kéményseprő ipari közszolgáltatás végzésének 

várható időpontjáról fél évvel hirdetmény útján (plakát, 

vagy kábel TV vagy helyi sajtó), míg a munkavégzés 

tényleges időpontjáról legalább 8 nappal megelőzően köteles 

a tulajdonost írásban értesíteni. 

A szolgáltatónak az ellenőrzési és tisztítási munkákat rendszeresen 

azonos évszakban kell elvégeznie. 

A közszolgáltatással érintett ingatlan 

tulajdonosát terhelő kötelezettségek 

1) A tulajdonos köteles a közszolgáltatás ellátásához 

szükséges helyi előfeltételeket biztosítani, így különösen: 

a./ az érintett helyiségekbe való bejutás lehetőségéről 

b./ a kéménykiégetés alkalmával a helyszínen, illetve 

magastetős épület esetén a padlástérben legalább l0 l 

vízről 

c./ koromzsák tisztításakor megfelelő gyűjtőedényről 

gondoskodni. 

2) A szolgáltató által feltárt szabálytalanságokat a 

tulajdonosnak meg kell szüntetnie. 

3.) Meglévő kémény felújítását, illetőleg valamely 

kéménynek használaton kívüli kéménnyé történő 

átalakítását - a munka megkezdését megelőző l5 

nappal - a tulajdonos írásban köteles a szolgáltatónak 

bejelenteni. 

Az a tulajdonos, aki a fenti kötelezettségeknek nem 

tesz eleget, szabálysértést követ el, és harmincezer forintig 

terjedő pénzbírsággal sújtható. 

Kérem a Tisztelt ingatlan tulajdonosokat, szíveskedjenek 

a közszolgáltatást igénybe venni, a kémény vizsgálatokat, 

tisztítást lehetővé tenni, a megállapított szabálytalanságokat 

megszüntetni a fenti pénzbüntetés 

elkerülése valamint a balesetek, tűzesetek megelőzése 

érdekében. 

Jánoshalma, 2009. január 29. 

Tisztelettel: 

Dr. Benda Dénes 

jegyző

A VONATOK MENETRENDJE 

2009. február HUNYADI NÉPE 

11. oldal 

Több vonat, ütemes indulások 

A december 14-n életbe lépett új 

vasúti menetrendben 75%-al több 

vonatból választhatunk. Az indulások 

könnyen megjegyezhetők, 

mert ütemesek. A naponta Kaposvár 

– Kecskemét között közlekedő 

gyorsvonatok reggel 5-től este 9-ig 

2 óránként Jánoshalmán találkoznak 

minden páratlan egész órakor. 

Pontosabban Baja felől 4.54 – 

20.54-ig érkeznek és 4.59 – 20.59- 

ig indulnak Kecskemét felé, onnan 

pedig 4.57 – 20.57-ig érkeznek és 

4.58 – 20.58-ig indulnak Baja felé. 

Iskolai napokon reggel és délután 

betétjáratok közlekednek Kiskunfélegyháza-, 

vagy Kiskunhalas 

– Baja között. Ekkor óránkénti a 

követés: 6.08, 8.08, 14.08, 16.08 

és 18.08-kor érkezik vonat Bajáról 

és indul 6.09, 14.09, 16.09-kor 

Kiskunfélegyházára illetve 8.09 és 

18.09-kor Kiskunhalasra. A napi 

első járat iskolai időszakban szombaton 

is közlekedik. 

Kecskemétről érkezik 7.48, Kiskunfélegyházáról 

iskolai péntekeken 

13.48, iskolai napokon 15.48 

és 17.48-kor, Kiskunhalasról pedig 

5.48-kor is és indul Bajára iskolai 

napokon 5.49, 7.49, 13.49, 15.49 és 

17.49-kor. Utóbbi iskolai időszakban 

vasárnap is közlekedik. 

Budapestre megszűnt a közvetlen 

gyorsvonatpár, azonban az eljutási 

lehetőségek száma 4-ről, 7-re, viszszaútban 

4-ről 9-re nőtt – közvetlen 

kiskunhalasi csatlakozással. Az utazási 

idő 2 óra 53 perc. 

Kecskemét megyeszékhelyre eddig 

csak 2 átszállással lehetett eljutni. 

Most naponta 7 közvetlen, valamint 

iskolai napokon 3 kiskunfélegyházi 

átszállásos lehetőség áll rendelkezésre 

1 óra 38 perces utazási idővel. 

Visszaútban 8, iskolai napokon 9 

közvetlen vonat indul Kecskemétről 

Jánoshalmára és 2 db a kiskunfélegyházi 

átszállásos lehetőségek 

száma, mindössze 1 óra 36 perc 

utazási idővel. 

A visszaindulási idők: Kaposvárról 

5.31 – 17.31-ig, Bajáról 4.09 – 

20.09-ig, Kőbánya-Kispestről 6.06 

– 18.06-ig, Kecskemétről 5.23 – 

19.23-ig, Szegedről 4.38, valamint 

6.44 – 18.44-ig, Kiskunfélegyházáról 

5.45 – 19.45-ig és Kiskunhalasról 

4.37 – 20.37-ig 2 óránként. 

A gyors eljutást érdemes kiegészíteni 

a vonaton magunkkal vitt 

kerékpárral, melynek díja nem éri 

el egy városi közlekedési jegy árát 

sem, viszont ott az ügyintézést, bevásárlást 

lényegesen meggyorsítja 

és kényelmesebbé teszi. 

Óriási készletkiárusítás 

felszámolásból 

( Régi HÓDIKÖT termékek ) 

2009. február 11-én szerdán a Művelődési 

Házban (Jánoshalma, Béke tér 7. ) 7.00 – 11.00 

óráig 

Pólók 200-700 Ft 

Melegítő nadrágok 1000-1500 Ft 

Fehérneműk, EGO felsők, mosózsák, 4XL 

méretű női gyapjú felsők kiváló minőségben 

Ajándék: ujjnélküli kesztyű mezőgazdasági 

munkához vagy csősál 

Meghívó 

A Felső-Bácskai borok nemes versenyét rendezi meg 

Jánoshalmán a Gazdakör Gyümölcs- és Szőlőtermesztők Egyesülete. 

Borverseny ideje: 2009. február 21. (szombat) 9-17 óra 

Verseny helye: Gazdakör Székháza 

Nevezés feltételei: - nevezési díj : 800 Ft/minta 

- bormintát egységes üvegben kell leadni 

- egy mintából két üveggel, fajta megjelöléssel ellátva 

Üveg felvehető és egyben leadása: az Egyesület Székházában 

( Jánoshalma, Bernáth Z. u. 7.) 2009. február 20.(péntek) 9-17 óráig 

Eredményhirdetés: 2009. február 28. a Korzó Étteremben 16órakor 

Bácskossuthfalvi (Vajdasági) pálinka-bemutató és kóstoló 

18 órától - 19 óráig 

Utána vacsora, zene, tánc, tombola (Belépő ára: 3000 Ft/fő) 

Jegyek elővételben kaphatók 2007 február 27-ig: 

Dági József Jánoshalma, Jókai m. u. 55. tel: 77/401-442; 70/453-56-17 

Farkas László Jánoshalma, Széchenyi u. 9. tel: 20/965-70-21 

Szeretettel várunk minden érdeklődőt a borversenyre, az 

eredményhirdetésre és az azt követő vacsorára! 

Gazdakör Gyümölcsés 

Szőlőtermesztők 

Egyesülete 

Felső-Bácskai 

Hegyközség 

Jól halad, a szennyvízcsatorna 

beruházás előkészítő szakasza 

Az előkészítő szakasz keretében jelen pillanatban két 

közbeszerzési eljárás folyik. Egyik a pályázatíró kiválasztása, 

akinek feladata lesz a költség-haszon elemzés, 

valamint a részletes megvalósíthatósági tanulmány 

(RMT) és természetesen a második körös pályázat 

elkészítése. A másik eljárás a Jánoshalma Város 

szennyvíz-csatornázási és szennyvíz-tisztítási beruházásához 

kapcsolódó tervezési feladatok ellátására irányul, 

vállalkozási szerződés keretében. Ez kétszakaszos 

közbeszerzési eljárás keretében történik. Az első 

szakaszban a részvételi jelentkezések történnek. 

PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS 

VÁLLALKOZÁSOK SZÁMÁRA 

EMVA ÉS GOP PÁLYÁZATOK KÉSZÍTÉSE ÉS 

PROJEKTMENEDZSMENTJE 

RUGALMAS, KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL. 

Bács-Tender Kft. 

6000 Kecskemét Fráter György u. 10. 

tel: 70/385-1945 

A PME (Projekt Megvalósítási Egység) az előkészítési 

szakasz 2008. évi munkájának lezárásaként elkészítette 

a ZPEJ-t (záró projekt jelentés). Ezt az illetékes 

hatósághoz benyúj-totta jóváhagyásra, mely hatóság 

az eddigi beruházással kapcsolatos tevékenységet 

példás minősítésben elfogadta. 

Reméljük a folytatásban is a pontos munkánkkal 

hozzájárulhatunk a beruházás megvalósí-tásának sikeréhez, 

azaz Jánoshalma Város fejlődéséhez. 

Juhász Zsolt 

PME tag

HUNYADI NÉPE 


Dr Gregó Sándor 

fül- orr- gége és 

tüdőgyógyászati 

magánrendelése 

minden héten, 

pénteken 14 órától 15 óráig 

Jánoshalma, Molnár János u. 32. 

Bejelentkezés: naponta 07 és 19 óra között a 

06-30/22-88-819 telefonszámon 

Uniós forrásból felújítják a Jánoshalma és Kiskunhalas közötti utat. A 

nyár elején már el is kezdődhet a munka. 

Iványi István a Magyar Közút Kht Bács-Kiskun Megyei Igazgatóságának 

igazgatója elmondta, hogy a Jánoshalmi Kistérség elérhetőségének 

javítása volt a fő cél. Így a Regionális Operatív Program keretében 100 

százalékos uniós támogatással tudják ezt az útszakaszt felújítani a Kiskőrös 

és Kalocsa közöttihez hasonló minőségben. 

Az igazgató elmondta, hogy amennyiben eredményes lesz a közbeszerzési 

eljárás, és ettől kezdve 4 hónap időtartam áll a kivitelező rendelkezésére 

ahhoz, hogy ezt az utat felújítsa. Szakaszionként fél útzár mellett kell 

a kivitelezést végrehajtani – hangsúlyozta Iványi István. 

H-6440 Já nos hal ma, Ba jai u. 66. 

Tel.: 77/401-344, 30/535-5014 

varosgazda@t-online.hu 

Ügy fél szol gá lat nyit va tar tá sa: 

hétfő, szerda, péntek 8 30 -12 00, 

kedd, csütörtök 13 30 -16 30 . 

TÁJÉKOZTATJUK FOGYASZTÓINKAT 

AZ ALÁBBIAKRÓL: 

• Hangos hirdetésszolgáltatásunkat a piac területén továbbra is fela-jánljuk. Megrendelés a 

sportcsarnokban. Éljen a lehetőséggel. 

• Vízóra állás bejelentése az alábbiak szerint lehetséges: 

o Telefonon: 77/401-344 (üzenetrögzítőre is a nap 24 órájában) 

o A fenti e-mail címre. 

o Személyesen az ügyfélszolgálati irodában 

2009. január hónapban nem volt vízmérő leolvasás a téli hideg idő miatt, ezért akik nem éltek a 

bediktálás lehetőségével 2009.01.30-ig, azok az előző 365 nap átlagából képzett időszakra eső átlagfogyasztásról 

kapják februárban a számlát. 

Felhívjuk figyelmüket, hogy amennyiben ingatlan eladás, bérbeadás vagy öröklés történik, úgy ügyfélszolgálati 

irodánkba szíveskedjenek kifáradni és az átírást elintézni. A vízmérő átírásától függetlenül a 

fogyasztás után a régi és az új tulajdonosnak egyetemleges felelőssége van. 

HÁLÓZATFERTŐTLENÍTÉS 

2009.02.23. – 2009.02.27.-ig 

Ebben az időszakban klóros íz és szag érződhet. 

VÍZTORONY FERTŐTLENÍTÉS 

2009.02.24-én. 

Ezen a napon délelőtt átmeneti vízhiánnyal, illetve nyomásingadozással 

kell számolni a szolgáltatási területen. 

2008 év végétől, már az interneten is megtalálhatja a Városgazda 

Kft. aktuális információit. www.janoshalma.hu/Városgazda Kft. 

BOR 

A MINDENNAPOKRA! 

A Csényi és Társa Te m e t k ez és i K f t . a g y á s z o l ó 

c s a l á d o k m e g b í z á s á b ó l 2 0 0 9 . j a n u á r 

h ó n a p j á b a n a k ö v e t k e z ő s z em é l y e k e t t e m e t t e e l : 

Kiss Tamás Pálné 

sz.: Dudás Franciska 

Bényi József 

Horváth Józsefné 

sz.: Kurucz Irén 

Balog Lajosné 

sz.: Weszfried Piroska 

Szöllősi Róbert 

Huszti Aranka 

Iván András 

Páncsics Lajos 

Harczi Máté 

élt: 74 évet 








élt 77 évet 

Juhász Lászlóné s 

z.: Bognár Mónika Anna élt: 87 évet 

Sári Péterné 

sz.: Szili Mária 


id.Csernók Ferencné 

sz: Nagy Mária Magdolna élt: 77 évet 

Gyetvai Alajos 


Konkoly Lajosné 

sz.: Kuris Erzsébet élt: 77 évet 

Keresztes Istvánné 

sz.: Kothencz Rozália élt: 85 évet 

A d j , U r a m , ö r ö k n y u g o d a l m a t n e k i k ! 

A gyá szo ló csa lá dok ne vé ben a Csényi és Társa Kft. kö szö ne tet 

mond mindazok nak, akik az el hunyt sze mé lyek gyász szer tar tá sán, 

te me té sén meg je len tek, sír juk ra vi rá got, ko szo rút he lyez tek, 

s ez zel a gyá szo ló csa lá dok fáj dal mát eny hí te ni igye kez tek. 

C s é n y i L á s z l ó ü g y v e z e t ő 

Szépségpatika 

Miskolczi Nóra 

Fodrász, pedikűrös, 

talpmasszőr 

Jánoshalma, 

Remete u. 43. 

Időpont egyeztetés alapján 

Tel: 06-70/5038213 

A Magyar László 

utca 16 szám alatt 

földszinti lakás eladó. 

Irány ár: 5,5 millió forint. 

Érd: 20/298-11-81 

70/701-73-47 

Baján 

üzlethelyiségnek is 

alkalmas 41 m 2 -es dupla 

garázs kiadó Érd: 07-19-ig 

06-30/22-88-819 

Gázkonvektorok, 

gázkazánok, 

gáztűzhelyek, 

gázbojlerek 

JAVÍTÁSA, 

KARBANTARTÁSA 

új gázkészülékek 

beüzemelése: 

KISS ATTILA 

gázszerelő mester 

Cím: Jánoshalma, 

Bem J. u. 114. 

Tel.:20-32 39 906 

100-140 cm-es, 

4 éves 

mogyorócsemete eladó 

Érd: 07-19 óra között 

06-30/22-88-819 

ÉPÜ LET BONTÁST 

tör me lék szál lí tást, föld ki eme lé si mun kát, alap ki ásást, 

ho mok ra ko dást szál lí tás sal rö vid ha tár idő re, vagy 

azon nal ra vál la lok 

Pal kó Lász ló kő mű ves vál lal ko zó 

Já nos hal ma, Dió fa u. 10. Tel.: 77/401-714 

Mo bil: 30/92-84-430 

Temetkezési vállalkozás 

Vállalkozásunk a hozzánk forduló temettetők 

megbízásából 2009. január hónapban a következő 

elhunytak temetésén működött közre: 

Rasztik Lászlóné sz. Kovács Franciska (1933) 

Czifra Imréné sz. Kovács Margit (1940) 

Matusek György (1943) 

Illés József (1942) 

Beretka Ferenc (1921) 

„A mélybe csak tested merült el, csak ő tűnt el a föld alatt, 

de lényed lényege ezer felé szóródva is köztünk maradt.” 

(Keszei István) 

Nagy Zsolt ügyvezető 

Jánoshalmán 

a Téglagyár utcában 

1559 m 2 kert (építési teleknek 

is jó) eladó. Érdeklődni: 

06-20/337-10-61 

Budapesti 2 szobás 

panellakás eladó 

Érd: 20/828-19-20 

(naponta 07-19 óráig)

HUNYADI NÉPE 


HÍREK A JÁNOSHALMI FUTBALL CLUB ÉLETÉRŐL 

A Jánoshalmi Futball Club a téli holtszezont 

se töltötte tétlenséggel, különböző 

teremlabdarúgó tornákon vettünk részt. 

2008. december 13.-án rendeztük meg 

hagyományteremtő céllal a meghívásos „Dr. 

Fenyvesi Máté” Serdülő Teremlabdarúgó 

Hunyadi János Teremlabdarúgó Torna V. helyezett csapata 

Tornát. A JFC erre a rendezvényre pályázat 

útján 145.000,- Ft-ot nyert a Bács-Kiskun 

Megyei Önkormányzattól. Öt csapat részvételével 

zajlottak a mérkőzések. 

Eredmények: 

Jánoshalma - Sükösd 0:2 

Jánoshalma – Bácsbokod 0:3 

Jánoshalma – Kunfehértó 0:0 

Bácsalmás – Jánoshalma 0:0 

A vándorserleget 9 ponttal a Sükösd csapata 

vitte el, a JFC serdülői 2 ponttal az 5. 

helyen fejezték be a tornát. 

December 22.-én a Korzó Étterem 

Vadásztermében rendeztük meg a JFC őszi 

szezonzáró Közgyűlését. A Közgyűlésen 

Ádám Gyula elnök távollétében Pethő 

Zoltán elnökségi tag beszámolóját hallgathatták 

meg a Club sportolói, valamint a 

meghívott vendégek. A labdarúgócsapatok 

edzői értékelték a 2008-2009-es bajnokság 

őszi eredményeit. A Közgyűlés közös 

vacsorával ért véget. 

2009. január 17.-én rendeztük meg 

a hagyományos meghívásos Serdülő 

Teremlabdarúgó Tornát. Nyolc csapatot 

hívtunk meg a rendezvényre. 

Eredmények: 

Jánoshalma 

– Bácsalmás 

2:1 

Jánoshalma – 

Grund FC Bp. 

1:0 

Jánoshalma 

– Mélykút 

6:0 

A döntőt a JFC 

serdülői a „B” 

csoport első 

helyezettjével, 

a Kiskunhalas 

FC-vel vívták. 

K i s k u n h a l a s 

F C – 

Jánoshalmi FC 

4:0 

Ezzel az eredménnyel 

a 

serdülők a második helyen végeztek. 

Csapatunkból került ki a torna legjobb 

kapusa, Horváth Sándor. 

2009. január 18.-án rendeztük meg immár 

29. alkalommal a meghívásos Majoros 

Aladár Ifjúsági Teremlabdarúgó Tornát. 

Ezen a tornán is nyolc csapat vett részt. 

Eredmények: 

Jánoshalma – Bácsalmás 6:2 

Jánoshalma – Bajaszentistván 2:0 

Jánoshalma – Kunfehértó 5:2 

A döntőben a JFC ifi csapata az „A” csoport 

első helyezettjével, a Kiskunhalas 

FC-vel került szembe. 

Jánoshalmi FC – Kiskunhalas FC 2:5 

Ezzel az eredménnyel az ifisták szintén a 

második helyen végeztek. A torna legjobb 

kapusa a JFC-ból Maráczi Ádám lett. 

2009. január 31.-február 1.-jén rendeztük 

meg 31. alkalommal a városunk névadójáról, 

Hunyadi Jánosról elnevezett meghívásos 

Felnőtt Teremlabdarúgó Tornát. Nyolc 

csapatot hívtunk meg a tornára. 

Eredmények: 

Jánoshalma – Kiskunhalas 2:5 

Jánoshalma – Bajaszentistván 0:0 

Jánoshalma – Vaskút 6:1 

A „B” csoportbeli 3. helyezéssel az „A” 

csoport 3. helyezettjével a Grund FC-vel 

játszottunk az 5. helyért. A rendes játékidőben 

4:4 lett az eredmény. A helyezés hét 

méteres rúgásokkal dőlt el, melyet a JFC 

2:1 arányban nyert meg. 

A tornát a Kiskunhalas FC nyerte, második 

a Bácsalmás, harmadik a Bajaszentistván 

csapata lett. 

2009. január 24.-én a Sportcsarnokban 

került megrendezésre a Bács-Kiskun 

Megyei Labdarúgó Szövetség által kiírt 

Felnőtt Teremlabdarúgó Torna 6. csoportjának 

mérkőzései. 

Eredmények: 

Jánoshalma – Dunaszentbenedek 0:3 

Jánoshalma – Csávoly 4:0 

Nemesnádudvar – Jánoshalma 2:2 

Jánoshalma – Tázlár 3:0 

A selejtező tornán első helyezést a 

Nemesnádudvar csapata érte el, második 

a JFC csapata, 

mely eredményekkel 

mindkét 

csapat bekerült 

a február 1.-jén 

K i s k u n m a j s á n 

m e g r e n d e z e t t 

12 csapatos 

döntőbe. 

Eredmények: 

Jánoshalmi FC 

– Orgovány „A” 

0:1 

Jánoshalmi FC – 

Tompa 0:4 

A meg yei 

torna döntőjét 

Kunszállás csapata 

nyerte az 

Orgovány „A” 

csapatával szemben 

4:2-re. 

Szíves tájékoztatásul közöljük a városunk 

sportélete iránt érdeklődőkkel, hogy 

Jánoshalma első sport egyesülete – a hajdani 

JSE - idén ünnepelné megalakulásának 

90. évfordulóját. JFC nem hivatalos 

jogutódja a JSE-nek, de felelősnek érzi 

magát arra, hogy ezt a kerek évfordulót 

méltóképpen megünnepelje. A kezdeményezők 

(Maráczi László, Szabó Gábor, 

Ádám Gyula) terveiben szerepel, hogy 

június végén vagy július elején egynapos 

ünnepséget rendez, melynek keretében 

klubtörténeti kiállításra, ünnepi nagygyűlésre 

kerülne sor a Sportcsarnokban. A délután 

folyamán a Sportpályán mérkőzésekre 

kerülne sor. Előmérkőzésen a jövő reménységei, 

a serdülők lépnének pályára, majd 

ezt követően a JFC felnőtt csapata az NB 

I-ben szereplő Kecskeméti TE futballcsapatával 

mérkőzne meg. Az eseményt ünnepi 

vacsora zárná be a Korzó Étteremben. 

Akinek egyéb ötlete vagy észrevétele van 

a tervezett rendezvénnyel kapcsolatban, 

forduljon bizalommal a szervezőkhöz. 

Ádám Gyula JFC elnök 

A Majoros Aladár Ifjúsági Teremlabdarúgó Tornán 

II. helyezést értek el 

Rövid tájékoztató 

„A foglalkoztatottság megőrzésének támogatása a gazdasági visszaesés következtében 

átmenetileg nehéz helyzetbe jutott munkáltatóknál” című támogatási programról 

Az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány, az 

átmeneti gazdasági visszaesés foglalkoztatási hatásainak 

mérséklése, az érintett munkavállalók 

munkahelyének megőrzése, valamint a gazdasági 

visszaesésből fakadóan átmenetileg megszűnő álláshelyek 

számának a minimalizálása érdekében 

támogatási programot indít. 

A program keretében a munkaszervezéshez kapcsolódó 

támogatásokkal, valamint az ehhez kapcsolódó 

munkaerő-piaci képzéssel kívánnak hozzájárulni az 

érintett munkavállalók munkahelyének a megtartásához. 

A programra csak azok a jogképes munkáltatók 

pályázhatnak (kivéve: költségvetési szerv és intézményei, 

non-profit szervezet, természetes személy), 

• akiknek 2008. évi átlagos állományi létszáma 

minimum 3 fő, 

• a gazdasági visszaesés következtében munkavállalói 

létszámukat átmenetileg (legfeljebb 1 

év) nem képesek megtartani, 

• foglalkoztatási nehézségeit és ezzel járó leépítési 

szándékukat az illetékes munkaügyi központhoz 

a pályázat benyújtását megelőzően 

bejelenti, 

• akik vállalják, hogy a projekt teljes időtartama 

alatt a projekt kezdetekor meglévő átlagos statisztikai 

állományi létszámukat megőrzik, 

• akik rendelkeznek legalább egy lezárt, teljes 

üzleti évvel, 

• akik a támogatás összegével megegyező biztosítékot 

ajánlanak fel. 

A kizáró tényezőket részletesen a pályázati felhívás 

tartalmazza. 

Nem lehet a célcsoport tagja, aki nyugdíj, vagy 

nyugdíjszerű ellátásban részesül. 

A támogatás formái: 

1) Munkahelymegőrző bértámogatás: amenynyiben 

a munkáltató az érintett munkavállalót 

teljes munkaidőben megtartja, statisztikai állományi 

létszámától függően a munkavállaló 

munkabérére és a ténylegesen kifizetett járulékokra 

támogatást kaphat. A támogatás mértéke 

nem haladhatja meg havonta a kötelező legkisebb 

munkabér és járulékai 150%-t. 

- 3-50 fő közötti állományi létszám esetében a 

támogatás mértéke 75%, amely legfeljebb 12 

hónapra állapítható meg. 

- 51-250 fő közötti állományi létszám esetében 

a támogatás mértéke 50%, amely legalább 3 

legfeljebb 12 hónapra állapítható meg. 

- 251 fő feletti állományi létszám esetében a 

támogatás mértéke 25%, amely legalább 3 

legfeljebb 12 hónapra állapítható meg. 

A munkáltatót - mindhárom esetben - legalább 

a támogatás időtartamával megegyező 

továbbfoglalkoztatási kötelezettség terheli. 

2) Bértámogatás a munkavállalót érintő intézkedések 

kedvezőtlen hatásának csökkentésére: 

a munkáltatón keresztül a munkavállaló részére 

támogatás adható, amennyiben a munkáltató 

munkaszervezési intézkedések bevezetésével 

kívánja átmeneti foglalkoztatási nehézségeit 

megoldani, a korábbinál rövidebb időtartamú 

munka biztosításával. Ebben az esetben 

arra a kieső munkaidőre vonatkozóan, mikor 

a munkavállaló ténylegesen munkát nem végez 

bértámogatás biztosítható. Továbbá a program 

keretében lehetőség van arra, hogy munkáltató a 

munkával nem töltött időben a munkavállalót 

képzésbe vonja. 

A támogatás mértéke és időtartama: 

- Bértámogatás esetén a munkavállaló kieső 

munkaidőre jutó ténylegesen kifizetett 

munkabérének és járulékainak legfeljebb 

80%-a, legalább 3, legfeljebb 12 hónap 

időtartamra. 

- Képzési támogatás esetén, a képzés költségének 

80%-a, a képzés időtartama nem 

haladhatja meg a 12 hónapot. 

A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás. 

Beadási határidő: folyamatos, de legkésőbb 2009. 

november 5. 

A részletes pályázati dokumentáció a www.ofa. 

hu honlapon érhető el! 

Bővebb felvilágosításért, vagy kérdés esetén 

keressék kirendeltségünket! 

Szűcs Ildikó Kirendeltség-vezető 

Dél-alföldi Regionális Munkaügyi Központ 

Jánoshalmi Kirendeltség 

Jánoshalmától 5 km-re, 

Kiserdőben I. ker. 70-71. 

számú gazdálkodásra 

alkalmas tanya 

szántófölddel (4 ha) eladó. 

A kövesút kb. 300mre. 

Villany van és saját 

hidroforral rendelkezik. 

Vezetékes ivóvíz és gáz 

rákötési lehetőség 300m-re 

van. Érd: a 70/333-5780 

vagy 77/402-803 

Callanetics 

tanfolyam indul 

2008.február végén 

- Gerinctorna 

- Izület torna 

- Alakformálás 

A kockázatokról és 

mellékhatásokról annyit: 

Garantáltan 

jól fogod érezni Magad, 

és a 

nadrágodba is beleférsz! 

Érdeklődni 

Bátyai Gáborné 

Tel: 70 338 56 97

HUNYADI NÉPE 


Még csak február van. A közlekedésben 

ez az időszak is tudatos 

felkészülést igényel. Gyakorta 

változnak az út- és látási viszonyok, 

amelyekhez gyalogosoknak 

és autósoknak - minden közlekedőnek 

- alkalmazkodni kell. Esőben 

jobban megcsúsznak a kerekek, 

megnő a féktávolság, esetenként 

a nagyobb vízfelületen 

a vízen csúszás veszélye fenyeget. 

Ha a hőmérséklet 0 C fok 

és mínusz tartományba süllyed, 

akkor számítani kell arra, hogy 

a vizes-nedves útfelület lefagy. Ez 

még jobban növeli a csúszásveszélyt. 

A jeges-havas úton már a 

menetstabilitás is romlik. Ebben 

az időszakban probléma még, 

hogy a látási viszonyok sem egyformán 

jók. Fentiekre figyelemmel 

lényeges, hogy minden járművezető 

megfelelően felkészítse 

járművét - és természetesen 

saját magát – a változó körülményekre. 

Eljárás indult Cs. M. jánoshalmi 

lakos feljelentése alapján lopás vétség 

elkövetésének gyanúja miatt 

ismeretlen tettes ellen, aki 2008. 

december 29-én 00 óra és 01 óra 

közötti időintervallumban a feljelentő 

házának udvarára kerítésen 

átmászva behatolt és a ház gangján 

lévő gáztűzhelyről levágta, majd 

eltulajdonította az arra kötött gázpalackot. 

A bűncselekménnyel okozott 

kár kb. 10.000 forint. 

Eljárás indult ismeretlen tettes ellen, 

aki 2008. december 31-én 22 óra és 

2009. január 1-én 02 óra 45 perc 

közötti időben Jánoshalma, Bem 

HUNYADI 

NÉPE 

Já nos hal ma Vá ros 

Ön kor mány za tá nak lap ja 

Meg je le nik: ha von ta 

Ki ad ja: Já nos hal ma Vá ros 

Ön kor mány za ta 

Fe le lős ki adó: 

Czeller Zoltán polgármester 

Szerkeszti a Szer kesz tő bi zott ság 

A szerkesztésért felel: 

Ágoston István 

a Szerkesztőbizottság elnöke. 

A szer kesz tő ség cí me: 

6440 Já nos hal ma, Bé ke tér 7. 

E-mail: hunyadinepe@gmail.com 

Összeállította: Blázsik Sándor 

Nyomdai előkészítés: Zsikor Bt. 

Ké szült: Kó pia Kft. 

Kis kun ha las 

Rendőrségi hírek 

József utcai lakóházba, az ajtót befeszítve 

behatolt, és onnan a tulajdonos 

F. A. sérelmére DVD lejátszót, 

fényképezőgépet, ékszereket, valamint 

egyéb ruhaneműket tulajdonított 

el, mintegy 750.000 Ft. értékben. 

A rongálással okozott kár kb. 

5.000 Ft. 

Eljárás indult F. E. ellen, aki 2008. 

december 31-én21 órakor, az általa, 

ittas állapotban vezetett személygépkocsival 

Jánoshalma felől 

Borota felé haladt az 5412-es úton. 

Mivel nem az út vonalvezetésének 

megfelelő sebességgel közlekedett, 

a 22.370 méternél a jobb oldali 

útpadkára, majd az árokba sodródott. 

A jármű vezetője, valamint utasa 

F. I. az előzetes orvosi vélemény 

alapján 8 napon belül gyógyuló, 

könnyű sérülést szenvedett 

2008. december 31 -én 23 óra 20 

perckor Jánoshalmán, a Kossuth 

utcán egy Vw Golf személygépkocsi 

utasainak ellenőrizése során 

megállapították, hogy annak vezetője: 

T. Zsolt keceli lakos ellen a 

Marcali Rendőrkapitányság Bűnügyi 

Osztálya körözést rendelt el. 

T. Zsoltot elfogták, a marcali rendőrkapitányság 

megkeresése alapján 

gyanúsítottkénti kihallgatása megtörtént 

Különös igazságszolgáltatás történt 

2009.január 6-án. R. Á. Jánoshalma, 

Téglagyár utcai lakos tett bejelentést, 

miszerint ismeretlen személy 

Jánoshalma Borpince utcában 

megrongálta a tulajdonát képező 

Suzuki személygépkocsit. A 

helyszínen történt adatgyűjtés során 

Lebuktak a fa tolvajok 

Csak egyszer érzeték ennek a fának a melegét azok, akik ebbe a viseltes 

gépkocsiba rakták, amit illegálisan, derék magasságban vágva „gyűjtöttek 

be“, az erődtulajdonosának nem kis bánatára. Felvételünk a Rendőrőrs 

udvarán készült a lefoglalt, frissen „vágott“ tüzelőről, 

megállapítást nyert, hogy az elkövető 

: Cs. M. jánoshalmi lakos, aki egy 

szóváltást követően elindult gyalogosan 

a közelben lévő lakása felé 

és amikor R. Á. személygépkocsija 

mellet haladt el a nála lévő bottal 

- amit az idős koránál fogva a 

járás megkönnyítésére használ -, 

rávágott egyet a személygépkocsi 

első szélvédőjének jobb alsó sarkára 

a regisztrációs matrica vonalába. 

A rongálással okozott kár: mintegy 

100.000. Ft. 

Még mindig keressük a cserbenhagyó 

gépkocsivezetőt! Mint ismert 

2009.január 6-án 07 óra 30 perckor 

ismeretlen személy az általa vezetett 

ismeretlen forgalmi-rendszámú 

fehér színű kisteher gépkocsival 

közlekedett Jánoshalma lakott területén 

belül a Kiss Ernő utcán a Szabó 

Apát utca felől a Kalmár Sándor 

utca kereszteződése irányába, amikor 

az ismeretlen gépkocsi vezetője 

a lehetőségekhez képest nem 

jobbra tartva közlekedett és ennek 

következtében a szemből érkező és 

az úttest bal oldali szélén álló járműszerelvényt 

kikerülni szándékozó 

fiatalkorú B. B. jánoshalmi lakos 

által hajtott kerékpárnak ütközött. 

A kerékpáros az ütközés következtében 

a gépkocsi motorháztetejére, 

majd az úttest szélére esett. A 

közlekedési baleset után a gépkocsi 

vezetője az éppen felkelni szándékozó 

kerékpárosra nézett, majd 

segítségnyújtás nélkül ismeretlen 

helyre távozott. A balesettel okozati 

összefüggésben a fiatalkorú B. B. 8 

napon belül gyógyuló könnyű sérülést 

szenvedett. A kerékpárban kb. 

5.000 forint anyagi kár keletkezett 

2009. január 16-án 23 óra 20 perckor 

Jánoshalma, Bajai út 127. szám 

alatti helyen elfogásra került P. István 

Üllői lakos, aki ellen a Pest 

Megyei Bíróság Büntetés-végrehajtási 

Csoportja a hatóság félrevezetése 

miatt - elfogatóparancsot bocsátott 

ki. Fenti személy a Kecskeméti 

Büntetés-végrehajtási Intézetbe 

került befogadásra 

Eljárás indult Cs. M. jánoshalmi 

lakos feljelentése alapján lopás bűntett 

kísérlet elkövetésének gyanúja 

miatt ismeretlen tettes ellen, aki 

2009. január 20-án 21 óra 50 perckor 

- a feljelentő tulajdonát képező 

élelmiszerbolt kirakatának ablaküvegét 

betörte. Ekkor megszólalt az 

üzletben lévő riasztó, így az ismeretlen 

elkövető a boltból nem tudott 

eltulajdonítani semmit. A veszélyeztetett 

áru értéke kb. 50.000 forint. A 

rongálással okozott kár kb. 20.000 

forint. A 3 fős társaság (1fő gyermekkorú 

és 2 fő fiatalkorú elkövető) 

elfogása és felelősségre vonása 

megtörtént. 

Eljárás indult Cs. S. jánoshalmi 

lakos feljelentése alapján sikkasztás 

vétség elkövetésének gyanúja miatt 

ismeretlen tettes ellen, aki 2008. 

december 20-dika és 2009. január 

22-dike között nem adta a feljelentő 

személynek vissza a tőle kölcsön 

kért Garden Best típusú motoros 

láncfűrészt, azzal ismeretlen helyre 

távozott, azzal sajátjaként rendelkezett. 

A bűncselekménnyel okozott 

kár kb. 30.000 forint. 

forrás: jánoshalmi Rendőrőrs 

KEDVES 

VENDÉGEINK 

Jöjjön és látogasson el hozzánk! 

Asztalfoglalás: 77/401-130 vagy 30/93-54-431 

OL CSÓN AKAR VÁ SÁ ROL NI? 

Min dent egy he lyen? Tér jen be hoz zánk! 

2 l-es PET bor 299 Ft-tól 

2 l-es Pepsi Cola 249 Ft- 

2 l-es szénsavas ásványvíz 39 Ft-tól 

0,5 l-es üveges sőr 69 Ft-tól 

250 g-os Tchibo Family Intensiv 299 Ft 1190Ft/kg 

250 g-os Eduscho Dupla 299 Ft 1190Ft/kg 

Petróczky Fe renc 

Já nos hal ma, Dó zsa György u. 75. Tel./fax: 77/402-782 

Or szágos Kirakodó Vásár 

2009. februárban 

nem lesz 

Japán 

masszázs! 

Ősi, hatékony 

egészségmegőrző és 

gyógyító módszer. 

Szalai Csaba Koppány 

Természetgyógyász 

Érd: 70/634-63-64 

Lapunk legközelebb 

2009. március 6-án 

jelenik meg 

Ház eladó 

Jánoshalmán 

Érdeklődni a 

Tel: 70 338 56 97 

telefonon elehet. 

Or vo si ügye let 

Csak 

SÜR GŐS és 

ÉLET VE SZÉ LYES 

eset ben ve he tő igény be! 

Ellátási területe: 

Borota, Já nos hal ma és Kéleshalom 

bel- és külte rü le te. 

Ideje: 

munkanap okon: du. 17 órá tól másnap 

reg gel 7 órá ig tart. 

Hét vé gén és ün nep nap okon: 

pén te ken ill. az ün ne pet meg elő ző 

nap 17 órá tól hét főn ill. az ün ne pet 

kö ve tő nap reg ge lén 7 órá ig tart. 

He lye: Or vo si ren de lő 

Já nos hal ma, Rá kó czi u. 7. 

Te le fon: (06) 77/401-088 

Az ügye le ti szol gá lat tag jai: az ügyele 

ti szol gá la tot hí vá son kí vül csak 

na gyon in do kolt eset ben, a leg rö videbb 

ide ig hagy hat ják el a tar tóz kodá 

si hely meg je lö lé sé vel. 

Ügyeleti beosztás, 

2009. február: 6. Dr. Faddi Zoltán, 

7. Dr. Csoboth Johanna, 8. 

Dr. Csoboth Johanna, 9. Dr. Tompa 

László, 10. Dr. Mikó Attila, 11. 

Dr. Dudás József, 12. Dr. Faddi 

Zoltán, 13. Dr. Korponyai Csilla, 

14. Dr. Korponyai Csilla, 15. 

Dr. Dudás József, 16. Dr. Csoboth 

Johanna, 17. Dr. Kishonti Attila, 

18. Dr. Dudás József, 19. Dr. Mikó 

Attila, 20. Dr. Tompa László, 21. 

Dr. Mikó Attila, 22. Dr. Mikó 

Attila, 23. Dr. Csoboth Johanna, 

24. Dr. Kishonti Attila, 25. Dr. 

Dudás József, 26. Dr. Faddi Zoltán, 

27. Dr. Korponyai Csilla, 28. Dr. 

Korponyai Csilla 

Anya köny vi hí rek 

2009. január hónapban 

Születtek: 

Czipa Luca (Anyíaj neve: Tipari 

Katalin, Lakatos Dániel (an: Burai 

Mónika), Lencse Zsófi (an: 

Lengyel Kata), Haug Péter (an: 

Szatmári Lívia), Haug Mihály (an: 

Szatmári Lívia), Kolompár Márk 

Tibor (an: Kolompár Anita) Ricz 

Marcell András (an: Papp Judit), 

Viktor Levente (an: Nagy Mónika), 

Dobai Tamás Zsolt (an.Hajdi 

Anikó), Magyar Vivien (an: Csapó 

Klára), Szabó Viktória (an. Szabó 

Anna)

februÃ¡r - Lajtha LÃ¡szlÃ³ Nonprofit Kft.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?