Dokumentum letöltése (PDF | 4 MB) - Hagleitner
Dokumentum letöltése (PDF | 4 MB) - Hagleitner
Dokumentum letöltése (PDF | 4 MB) - Hagleitner
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Innovative Hygiene.<br />
TERMÉKKATALÓGUS<br />
2012/13 hun<br />
www.hagleitner.com
Innovative Hygiene.<br />
Partnereink bizalma lehetővé teszi, hogy a HAGLEITNER cég új termékeket<br />
fejlesszen ki, és a meglévő takarítórendszerek folyamatos javításán<br />
dolgozzon. Ezért megérdemlik, hogy teljes körű szolgáltatásunkból<br />
és innovációs törekvéseinkből profitáljanak.<br />
Innováció alatt olyan higiéniai megoldásokat értünk, melyeknek legfőbb<br />
célja a felhasználói igények minél teljesebb kielégítése. A XIBU<br />
termékcsalád, mint a vizes helyiségek jövője, a legjobb példa arra,<br />
hogy mire képes az innováció a professzionális higiénia területén.<br />
A XIBU adagolórendszer technikailag egy mestermunka, emellett gazdaságos,<br />
verhetetlen minőségű és optikailag – a különböző design-ok<br />
miatt – gazdagítja valamennyi vizes helyiség belső terét. A XIBU – a<br />
senseMANAGEMENT elképzelése szerint – a jövőben sokkal többet<br />
nyújt, mint egy egyszerű készülék.<br />
A kézfertőtlenítéshez kifejlesztett koncepció-együttes megmutatja,<br />
hogyan lehet intelligens adagolóval, mobil elemekkel és hatékony<br />
után töl tetekkel a növekvő higiéniai tudatosságot mind a szállodaiparban<br />
mind pedig az egészségügyben alkalmazni.<br />
A „green efficiency” az irányadó a konyha és a mosáshigiénia területén.<br />
A tisztítószerek NTA-, EDTA- és foszfátmentesek. A hosszú évekig<br />
tartó kutató- és fejlesztőmunka eredménye, hogy mind egészségügyi<br />
mind környezetvédelmi szempontból előnyösek. Az i.h.s. vagy a hup,<br />
optimálisan kifejlesztett rendszereinket választva, az épülethigiénia területén<br />
naponta időt és pénzt spórolhat meg.<br />
Másik erősségünk a teljeskörű szolgáltatás. A termékeket ingyenesen<br />
szállítjuk házhoz. Magasan képzett szakemberek csapata szereli fel, és<br />
ellenőrzi az Önök készülékeit, hogy azok mindig kifogástalanul működjenek.<br />
Belső és külső trénerek által tartott oktatásainkon továbbadjuk<br />
a higiénia területén szerzett tudásunkat minden munkatársunknak,<br />
valamint személyes higiéniai tanácsadója segíti Önt a helyes termék<br />
kiválasztásában.<br />
Az új, átláthatóbb <strong>Hagleitner</strong> webshop-ban kényelmesen és egyszerűen<br />
küldheti el megrendeléseit a nap bármely órájában a személyesen<br />
leegyeztetett feltételekkel. A hírlevéllel pedig mindig naprakész lehet a<br />
higiéniát érintő kérdésekben.<br />
Katalógusunk komplett ajánlatnak felel meg a professzionális higiénia<br />
területén. Tájékozódjon a részletekről higiéniai tanácsadójánál, legközelebbi<br />
telephelyünkön vagy az interneten, a www.hagleitner.com<br />
címen.<br />
Köszönjük bizalmát! Küldetésünknek tekintjük, hogy a higiénia területén<br />
az innováció és a szerviz által hozzájáruljunk vállalata sikeréhez.<br />
Hans Georg <strong>Hagleitner</strong> Varga Csongor Varga Márk<br />
Innovative Hygiene.<br />
Hozzájárulunk az Ön sikeréhez
Tartalom<br />
Magunkról .................................................................... 02-09<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA .............................................. 10-35<br />
XIBU adagoló a toalettekbe ................................................. 15<br />
XIBU adagolók a mosdóhelyiségekbe .................................. 15<br />
XIBU adagolók tartozékai ..................................................... 17<br />
XIBU dekorok ...................................................................... 17<br />
XIBU kézfertőtlenítés ........................................................... 19<br />
LUNA 2.0 a szobákba ......................................................... 21<br />
LUNA speciális ................................................................... 22<br />
LUNA adagolók a toalettekbe ............................................. 23<br />
LUNA adagolók a mosdóhelyiségekbe ................................ 23<br />
LUNA adagolók a műhelyekbe ............................................ 24<br />
Folyékony töltőanyagok ...................................................... 25<br />
Papír töltőanyagok .............................................................. 29<br />
Kétrétegű kéztörlőpapírok .................................................... 29<br />
Hajtogatott kéztörlőpapírok ................................................. 30<br />
Egyéb töltőanyagok ............................................................ 30<br />
Szappanok és szanitertermékek .......................................... 31<br />
Kéztörlő- és toalettpapírok .................................................. 31<br />
Speciális szanitertermékek .................................................. 33<br />
Ipari papírok ....................................................................... 35<br />
konyha HIGIÉNIA ......................................................... 36-45<br />
green efficiency .................................................................. 38<br />
Teljeskörű szolgáltatás ........................................................ 38<br />
integral COMPACT rendszer ............................................... 39<br />
integral COMPACT tisztítószerek ........................................ 40<br />
integral COMPACT cseppmentes szárítók .......................... 41<br />
integral COMPACT segédanyagok ...................................... 41<br />
ecosol PROFESSIONAL rendszer ....................................... 42<br />
ecosol PROFESSIONAL gépi edénytisztítás ....................... 42<br />
ecosol PROFESSIONAL gépi pohártisztítás ........................ 42<br />
ecosol PROFESSIONAL cseppmentes szárítók .................. 43<br />
ecosol PROFESSIONAL fertőtle nítés ................................. 43<br />
ecosol gépi edénytisztítás por termékekkel ......................... 44<br />
ecosol karbantartó termékek ............................................... 44<br />
Tisztító-és ápolószerek ....................................................... 45<br />
mosás HIGIÉNIA .......................................................... 46-53<br />
green efficiency .................................................................. 48<br />
Teljeskörű szolgáltatás ........................................................ 48<br />
havon PROFESSIONAL ...................................................... 49<br />
havon MANUAL .................................................................. 51<br />
Segédanyagok .................................................................... 52<br />
épület HIGIÉNIA ........................................................... 54-81<br />
integral ADAGOLÓK ........................................................... 56<br />
integral koncentrátumok – fő termékek ............................... 56<br />
integral koncentrátumok – speciális termékek ..................... 57<br />
integral kezdőcsomagok ..................................................... 57<br />
i.h.s. rendszer ..................................................................... 58<br />
safetyMOP rendszer ........................................................... 59<br />
una – Környezetbarát. Természetes. Aktív. ......................... 61<br />
padló HIGIÉNIA ........................................................ 62-69<br />
Alaptisztítók .................................................................... 62<br />
Padlóbevonók ................................................................. 62<br />
Napi tisztítószerek .......................................................... 63<br />
Szőnyegtisztítók .............................................................. 63<br />
Gépi padlótisztítók .......................................................... 64<br />
Speciális tisztítók ............................................................ 64<br />
Felhasználás áttekintése ................................................. 65<br />
Profi kefék – professional ................................................ 66<br />
Profi kefék – housekeeping ............................................. 66<br />
uniMOP rendszer ............................................................ 67<br />
mopRENDSZER ............................................................. 68<br />
mopFACSARÓK ............................................................. 68<br />
rendszerTROLIK ............................................................. 69<br />
Univerzális és speciális PAD-ek ...................................... 69<br />
szaniter HIGIÉNIA .................................................... 70-71<br />
Folyékony tisztítószerek .................................................. 70<br />
Szilárd tisztítószerek ....................................................... 71<br />
univerzális HIGIÉNIA ............................................... 72-78<br />
Univerzális tisztítószerek ................................................. 72<br />
Speciális termékek .......................................................... 73<br />
Törlőkendők .................................................................... 74<br />
Szivacsok és súrolóeszközök .......................................... 75<br />
Speciális termékek .......................................................... 75<br />
Ablaktisztítás .................................................................. 76<br />
Adagolóeszközök és tartozékok ...................................... 76<br />
Felhasználás áttekintése ................................................. 78<br />
Fertőtlenítés ............................................................. 79-81<br />
Fertőtlenítés helyesen ................................................ 80-81<br />
Szalvéták ...................................................................... 82-88<br />
Standard mintás ................................................................. 84<br />
Standard fehér .................................................................... 84<br />
Standard színes .................................................................. 85<br />
Standard vlies ..................................................................... 86<br />
Szalvéták egyedi nyomattal ................................................. 87<br />
1<br />
Magunkról
Magunkról<br />
2<br />
MINŐSÉG<br />
LELKESEDÉS HAGYOMÁNY<br />
E<strong>MB</strong>ER<br />
JÖVŐ<br />
Értékek és vállalati kultúra.<br />
Aki innovatívan gondolkodik, kézbe veszi jövőjét, és a HAGLEITNER<br />
maga szeretné alakítani a saját jövőjét. Ezért is alkottuk meg vállalati<br />
jövőképünket, mely megmutatja a hosszú távon követendő utat:<br />
„Nemzetközi szinten is szeretnénk erős és független márkává válni,<br />
mely partnereit innovációi és szervizszolgáltatásai által győzi meg.”<br />
Víziónkat beágyaztuk vállalati kultúránk központi értékeibe is: hagyomány,<br />
lelkesedés, jövő, minőség és nem utolsósorban az ember, mint<br />
minden építő elgondolás alapja.<br />
40 éves együttműködésünk mai formája termékeinkkel, szolgáltatásainkkal,<br />
munkatársainkkal és partnereinkkel együtt alkotják azt a legfőbb<br />
piaci előnyt - mely nem csupán nekünk, de az innovatív, egyedi és gazdaságos<br />
higiéniai megoldások, a hozzáértő kiszolgálás és a hosszú távú<br />
együttműködés által Önöknek is előnyt jelent – melyre mindig számíthatnak<br />
a HAGLEITNER-nél.<br />
Rugalmas rendszerek.<br />
A professzionális higiénia egy összetett dolog, melyet nem lehet kisebb<br />
intézkedésekkel megoldani. Ezért a HAGLEITNER vállalat úgy<br />
döntött, szisztematikusan fogja feldolgozni ezt a témát. Így időközben<br />
négy nagy terület alakult ki, melyek rugalmas rendszereket foglalnak<br />
magukba:<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
mosás HIGIÉNIA<br />
épület HIGIÉNIA<br />
Mindezeket megtalálja termékkatalógusunkban.<br />
<strong>Hagleitner</strong> működési garancia.<br />
A működési garancia a bizalom záloga. Ezt az is igazolja, hogy a gyártás<br />
során a legmagasabb minőség elérésére törekszünk.<br />
A működési garancia a XIBU és a LUNA termékcsalád mindazon elemeire<br />
vonatkozik, melyeket a „10 év működési garancia” felirattal a katalógusban<br />
megjelöltünk, és kizárólag a készülék funkciójának visszaállítására<br />
terjed ki. Ezt a HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH,<br />
a HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH, a HAGLEITNER<br />
HYGIENE ITALIA srl., és a HAGLEITNER HYGIENE HUNGARY Kft.<br />
nyújtja a „HAGLEITNER” márkanév alatt végső felhasználó számára<br />
értékesített adagolókra, és csak a rendeltetésszerű használat során<br />
történő meghibásodás esetén érvényesíthető a számla kiállítását<br />
követő 10 évig, kivéve az adagoló házát, és harmadik személy által<br />
okozott, valamint a szerelés hibájából keletkező károkat.<br />
A működési garancia érvényesítésének feltétele az eredeti<br />
HAGLEITNER töltőanyagok és tartozékok kizárólagos használata.<br />
A legkülönbözőbb gazdasági területeken már több ezer elégedett vásárló<br />
bízik szakértelmünkben.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
A vizes helyiség.<br />
A vizes helyiség higiénia területén a XIBU termékekkel az adagolók új<br />
generációját hoztunk létre. Az intelligens, gazdaságos, egyedülálló tervezésű<br />
adagolók tökéletesen illenek minden helyiségbe. Mindegy, hogy<br />
mechanikus vagy érintés nélküli, hogy sötét vagy világos színű, ennek a<br />
szériának minden eleme meggyőző erejű minőségének köszönhetően.<br />
A XIBU senseDISINFECT adagoló az első érintés nélkül működő, tartaléktankkal<br />
ellátott fertőtlenítőszer adagoló a piacon. A baktériumok és<br />
a csírák mobilak, mint ahogy a XIBU senseDISINFECT adagoló is! Az<br />
asztali és a földre helyezhető állványok rugalmassá és bárhol alkalmazhatóvá<br />
teszik a fertőtlenítést.<br />
A LUNA 2.0 termékcsalád kezeskedik a tökéletességről a szállodai szobákban.<br />
Az új rendszer gazdaságosságával és egyedi, elegáns tervezésével<br />
tűnik ki. A tusfürdőadagoló tartógyűrűjének egyedi feliratozásával<br />
összekötheti cége nevét a LUNA 2.0 kiváló minőségével. További információt<br />
a www.hagleitner.hu honlapon találhat erről.<br />
Egyedi feliratozás.<br />
Egyedülálló lehetőség – nyomtassa vállalatának logo-ját a LUNA 2.0<br />
showerMAID adagoló tartógyűrűjére. Így vendégei összekapcsolhatják<br />
az Ön nevét a LUNA 2.0 egyedi, elegáns tervezésével és vezető<br />
minőségével. Ez a legjobb és legegyszerűbb formája a professzionális<br />
termékmegjelölésnek.<br />
Az adatok feltöltésére a webshop-unkon keresztül van lehetőség a<br />
www.hagleitner.com honlapon.<br />
Az Ön logo-ja<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
3<br />
Magunkról
Magunkról Wir über uns<br />
4<br />
Green efficiency.<br />
Előrelátás a konyha- és a mosáshigiénia területén.<br />
Legyen szó energiatakarékossági intézkedésekről, szociális elkötelezettségről<br />
vagy a környezetvédelmet érintő újításokról – a fenntarthatóság<br />
ma már globális kihívás. Mi tudatában vagyunk ennek a felelősségnek.<br />
A „green efficiency” esetén a HAGLEITNER azt a nagyra törő célt tűzte<br />
ki maga elé, hogy a konyha- és a mosáshigiénia területein valamennyi<br />
vegyi termékét kétes összetevők nélkül gyártja le. Ma büszkén jelenthetjük<br />
ki, hogy minden HAGLEITNER vegyszer ezen a két fontos területen<br />
NTA-, EDTA és foszfátmentes. Ezeket a nyersanyagokat környezetbarát<br />
alternatívákkal helyettesítettük, melyek nem károsak az egészségre. Ez<br />
iránymutató a teljes termékpalettára nézve.<br />
A „green efficiency” másik oszlopát a termékkoncentrációk adják. A<br />
HAGLEITNER mind adagolóit, mind töltőanyagait maga fejleszti ki, és<br />
gyártja le Zell am See-i központjában. Az óriási szakmai tapasztalat lehetővé<br />
teszi, a legmagasabb hatóanyag-koncentráció megvalósítását.<br />
Ez magába foglalja a csomagolási volumen minimalizálását, csökkentve<br />
ezáltal a szállítási költségeket is. Ez jelentős hozzájárulás a széndioxidkibocsátás<br />
egyensúlyának megteremtéséhez. Az innovatív és magas<br />
színvonalon karbantartott adagolórendszerek megakadályozzák a termékek<br />
túl- ill. aluladagolását. Ez a „green efficiency”-t különösen gazdaságossá<br />
teszi, és a gazdasági előnyök által fenntarthatóságot nyújt a<br />
partnereknek.<br />
Jó érzés tudni, hogy az ágyruha, amibe belefekszünk, kiváló minőségű<br />
összetevők segítségével lett makulátlanul tiszta. Ha az edénytisztítás<br />
is megfelel a szigorú „green efficiency” kritériumoknak, az<br />
étel is jobban ízlik.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
Kutatás és fejlesztés.<br />
Az intenzív kutatás és fejlesztés által a HAGLEITNER jelentős előnyre<br />
tesz szert a nemzetközi piacon. Modern felszereléssel ellátott kutatólaborban<br />
vegyészeink és mérnökeink a meglévő termékpalettánk<br />
minőségének biztosítása, továbbfejlesztése mellett új tisztítószerek és<br />
technológiák kifejlesztésén is dolgoznak.<br />
Innovatív utántöltő rendszerek.<br />
A XIBU, LUNA és integral adagolórendszerek kifejlesztésénél forradalmi<br />
megoldásokat találtunk az utántöltetek számára, melyek biztosítják<br />
termékeink egyedülállóságát és termékeink összetéveszthetetlenségét.<br />
■ vacuumBAG – folyékony töltőanyagok.<br />
A díjnyertes zsugorflakon 60%-kal könnyebb, mint a hagyományos<br />
szappanutántöltők, és mérete a felhasználás során az eredeti térfogat<br />
10%-ára csökken. A töltet így sem elcsírásodni, sem beszáradni nem<br />
tud. A vacuumBAG tölteteken megtalálható a HAGLEITNER minőségpecsét.<br />
■ multiROLL – papír töltőanyagok.<br />
A multiROLL papírhengerek gyártásakor a papírt egy kompakt eljárás<br />
során egy vékony, műanyag rúdra tekercselik fel. A hagyományos,<br />
kartonhengerre feltekert papírrolnikkal szemben a multiROLL tekercs<br />
négyszer több felhasználásra kész papírt biztosít. Ezzel a megoldással<br />
jelentősen csökken a raktározott mennyiség és a szervizelés gyakorisága,<br />
így a vevő pénzt tud megtakarítani. Mindemellett jelentős megtakarítást<br />
jelent a szállítási költségeknél, ezáltal környezettudatos gondolkodásmódról<br />
teszünk tanúbizonyságot. A top minőségű termékeken megtalálható<br />
a HAGLEITNER minőségpecsét.<br />
■ multiFILL patronok –<br />
tisztítószer-koncentrátumok.<br />
Az integral adagolórendszer szabadalmaztatott patronjai kisebb tömegük<br />
és méretük által megkönnyítik a felhasználásra kész tisztítószeroldat<br />
elkészítését. Ez az innovatív megoldás partnereinknek egyszerű<br />
kezelhetőséget és alacsonyabb raktározott mennyiséget jelent. Kompakt<br />
tisztítószereink ugyanakkor szállításnál is hely- és súlytakarékosak,<br />
melyek így megfelelnek környezetbarát fejlesztéseinkkel kapcsolatos<br />
céljainknak.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
5<br />
Magunkról
Magunkról<br />
6<br />
Termelés.<br />
Büszkék vagyunk arra, hogy Zell am See-ben található az európai tisztítószer<br />
iparág legmodernebb vegyipari termelőüzeme. Ahhoz, hogy<br />
minél magasabb termékminőséget érjünk el, a legmodernebb termelő<br />
eszközökkel kell rendelkeznünk. Ugyanakkor folyamatosan bővítenünk<br />
kell kapacitásainkat, hogy a növekvő igényeket tökéletesen ki tudjuk elégíteni.<br />
Jelenleg évi kb. 60.000 tonna tisztítószer gyártására van kapacitásunk.<br />
Emellett évente kb. 250.000 darab adagolót szerelünk össze, tesztelünk<br />
le, és szállítunk ki.<br />
A HAGLEITNER termelőüzemnek négy részlege van:<br />
■ Vegyipari termelés<br />
A HAGLEITNER számos folyékony tisztító- és ápolószer gyártását végzi<br />
házon belül. A vegyipari termelés egy teljesen automata gyártó- és töltősor<br />
segítségével történik, melyet egy központi szoftver vezérel. Ez magába<br />
foglalja a termékek címkézését is, melyet az 55 export ország egyéni<br />
igényeihez igazítottunk.<br />
■ Fröccsöntés<br />
2010-ben a HAGLEITNER TECHNICS megalakításával újabb termelési<br />
területtel, ezáltal értékes tudással bővítettük vállalatunkat. Így ma már az<br />
adagoló-összeszereléshez szükséges műanyag alkatrészeket is mi magunk<br />
gyártjuk. A fröccsöntés-technológia területén szerzett ismereteink<br />
tovább mélyítették termelő tevékenységünket, hozzájárulva ezzel a még<br />
magasabb minőségű végtermékek előállításához.<br />
■ Adagolóberendezések gyártása<br />
A XIBU, LUNA és integral adagoló berendezéseknek és azok töltőanyagainak<br />
kifejlesztése, gyártása, címkézése és szigorú minőségellenőrzése<br />
házon belül történik. A műanyag részek összeszerelésénél a legnagyobb<br />
precizitással kell eljárni, hiszen csak így működhetnek partnereinknél<br />
kifogástalanul az adagolók.<br />
■ Papírfeldolgozás<br />
Kiváló feldolgozósorunk magas minőségű, teljesen automata papírfeldolgozást<br />
tesz lehetővé. A toalett- és kéztörlőpapírok méretre szabását,<br />
enyvezését, perforálását és csomagolását két papírkonvertáló gépünkön<br />
végezzük.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
Teljeskörű szolgáltatás.<br />
Tudjuk, hogy a legjobb terméket is csak a tökéletes teljeskörű szolgáltatás<br />
teszi igazán értékessé. Külső munkatársaink népes csapata fáradozik<br />
azon, hogy higiéniai igényeit gyorsan és professzionálisan válaszolja<br />
meg. A szervizközpontokban gyorsan és hatékonyan foglalkozunk megrendeléseivel.<br />
Az áruk kiszállítása saját szervizmukatársaink által történik.<br />
Képzett szerviz technikusaink mindig lelkiismeretesen és pontosan<br />
szerelik fel a HAGLEITNER készülékeket Önöknél.<br />
Megrendelések.<br />
Három lehetőség áll rendelkezésére, hogy megrendeléseit eljutassa<br />
hozzánk.<br />
A higiéniai tanácsadónál:<br />
Személyes tanácsadója a helyszínen segíti Önt. Ő az a személy, akihez<br />
számtalan kérdésben fordulhat, mivel a mosás, konyha, épület és vizes<br />
helyiség higiéniával kapcsolatban kompetens tudással rendelkezik, így<br />
a legjobb tanácsot tudja adni Önnek.<br />
Telefonon:<br />
Hívását automatikusan továbbkapcsoljuk az illetékes személy felé.<br />
Kollégánk szakértelemmel, barátságosan és lelkiismeretesen kezeli<br />
megrendeléseit. Telefonközpontunkban kollégáink ismerik az Önök által<br />
használt termékeket, a megrendelés feltételeit, és gondoskodnak a<br />
gyors és zökkenőmentes ügyintézésről.<br />
<strong>Hagleitner</strong> webshop.<br />
Elfelejtett valamit? Épp nincs ideje? Szüksége van egy biztonsági adatlapra?<br />
Mi tudjuk, mire van szüksége, és azt hogyan kaphatja meg – éjjelnappal,<br />
a hét bármely napján – Európa legmodernebb higiéniai webshopjában<br />
a www.hagleitner.com címen.<br />
■ Itt gyorsan és komplikáció nélkül rendelheti meg valamennyi termékünket<br />
a nap 24 órájában az Önnel korábban megbeszélt feltételek szerint.<br />
■ Legutóbbi megrendelései egy kattintással elérhetőek. Ez leegyszerűsíti<br />
a megfelelő termék és töltőanyag kiválasztását. A megrendelés örömet<br />
okoz – mert biztonságos és nem komplikált.<br />
■ Biztonsági adatlapjaink és termékadatlapjaink a shopon keresztül <strong>PDF</strong><br />
formában bármikor letölthetőek. Számlázási és szállítási adatait maga<br />
kezelheti.<br />
■ Számtalan vonzó online-akció és specialitás.<br />
■ Legújabb innovációinkhoz a felhasználásról szóló videók nyújtanak<br />
hasznos, kiegészítő információkat.<br />
Regisztráljon – és profitáljon belőle!<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
7<br />
Magunkról
Magunkról<br />
8<br />
Hírlevél.<br />
Annak, aki higiéniai területen folyamatosan a javításokon és új termékeken<br />
dolgozik, olyan szakértelme van, melyet tovább szeretne adni.<br />
A HAGLEITNER hírlevéllel egyszerűen profitálhat know how-unkból.<br />
Az érdeklődőknek havonta egyszer elküldjük aktuális újdonságainkat.<br />
Bizonyára Ön is talál köztük izgalmas témákat, melyekből közvetlenül<br />
is profitálhat.<br />
Partneroktatások.<br />
Ezen a területen világos célokkal rendelkezünk: Tudásunkat minden<br />
higiéniai témában megosztani Önnel. Modern oktatótermeinkben külső<br />
illetve belső trénerek által tartott különleges oktatásainkon Ön a mindennapi<br />
munkájához szükséges naprakész tudást sajátíthatja el.<br />
A szemináriumok hozzásegítik Önt<br />
■ szakértelemhez az üzemi higiénia területén<br />
■ szakismerethez speciális területeken, mint a HACCP, a fertőtlenítés<br />
stb.<br />
■ HAGLEITNER termékek helyes felhasználásához szükséges tudáshoz<br />
■ az adagoló berendezések és az adagolórendszerek helyes használa-<br />
tának ismeretéhez<br />
Aktuális ajánlatunkat megtalálja honlapunkon a www.hagleitner.com<br />
weboldalon.<br />
Gyárlátogatások.<br />
A gyárlátogatás során lehetőséget kínálunk Önnek, hogy termékeink<br />
előállítását élőben is megismerhesse. Az anyarolni útja a kész<br />
kéztörlőpapírig, az adagoló-összeszerelés folyamatának sokfélesége és<br />
a tisztítószerek töltésénél megkövetelt pontosság mind elérhetővé és<br />
érthetővé válnak.<br />
A kb. 2 órás látogatáson vállalatunk kultúráját is igyekszünk közelebb<br />
hozni Önhöz. Megismerheti azokat az értékeinket, melyek a mindennapokban<br />
vezetnek minket. Mindezek által meg fogja érteni, hogyan is<br />
gondolkodunk és cselekszünk, és hogy miért is tud Ön, mint partnerünk<br />
ebből hosszútávon profitálni.<br />
Az üzemlátogatás állomásai:<br />
■ Vegyipari termelőüzem<br />
■ Adagolószerelés<br />
■ Papírfeldolgozás<br />
■ Értékfolyosó<br />
■ HAGLEITNER mozi<br />
■ Kiállító terem<br />
Látogasson meg minket kollégáival, és ismerje meg a termelés színhelyét<br />
Zell am See-ben. Várjuk, hogy felvegye velünk a kapcsolatot!<br />
Jelentkezés:<br />
Telefon: +43 (0)5 0456<br />
vagy közvetlenül higiéniai tanácsadóján keresztül.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
Takarítási terv.<br />
Takarítás rendszerben – takarítási terveink segítenek Önnek!<br />
Az Ön igényei szerint kialakított takarítási terveink segítségével egyszerű<br />
és átlátható formában összegezzük a takarítási folyamat lépéseit.<br />
Minden termékünknek megvan a konkrét felhasználási területe. Termékeink<br />
helyes felhasználása érdekében az Ön igényei szerint összeállított<br />
takarítási tervvel segítjük munkáját.<br />
További információért forduljon higiéniai tanácsadójához!<br />
Modern logisztika.<br />
A fenntartható és környezettudatos fejlődés jegyében a HAGLEITNER<br />
fejlesztései során is külön figyelmet szentel a környezet megóvására.<br />
Ez a logisztikai rendszer esetében is megmutatkozik.<br />
A telephelyek ellátása a Zell am See-ben lévő központi raktárból történik,<br />
emellett termékeinket már több mint 55 országba szállítjuk világszerte.<br />
A HAGLEITNER vállalat Zell am See-ben közvetlen összekötetéssel<br />
rendelkezik a nyilvános vasúthálózattal. Így lehetséges a belföldi és<br />
külföldi telephelyek vasúton történő ellátása. A termelés számára szükséges<br />
nyersanyagok is vasúton érkeznek. Mindez évente kb. 10.000<br />
tonna termék szállításának közútról vasútra történő áthelyezését jelenti,<br />
mely kb. 600 vagonnak felel meg. Cégünk ez által jelentős mértékben<br />
hozzájárult a közlekedés és a környezet tehermentesítéséhez.<br />
Biztonság a környezetért.<br />
Ha a jövő ökológiai szempontok szerinti kialakításáról van szó, a<br />
HAGLEITNER még egy lépéssel továbbmegy. Una termékcsaládunkért<br />
és habszappanunkért megkaptuk az osztrák környezetvédelmi jelzést,<br />
valamint az EU-Ecolabel címkét, az Európai Unió hivatalos környezetvédelmi<br />
jelzését. Ezeket a kitüntetéseket kizárólag olyan termékek kaphatják<br />
meg, melyek bizonyítottan környezetkímélők, kielégítik a magas<br />
felhasználói igényeket, valamint megfelelő minőségűek.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
Wo? Womit? Verdünnung/<br />
Dosierung<br />
creamSOAP 6x0,9 kg<br />
septLIQUID 6x750 ml<br />
RADIKALIN 1 kg<br />
hygienic3000 10 kg<br />
fox ANTIBAC 1 kg<br />
fox ANTIBAC 1 kg<br />
hygienicDES 0,9 kg<br />
Einwirkzeit Wann? Gefahrensymbol<br />
9<br />
Magunkról
Az első benyomás<br />
a döntő.<br />
A HAGLEITNER XIBU, LUNA és LUNA 2.0 adagolórendszerei<br />
teljes körű megoldást nyújtanak az ápolt fürdőszobák<br />
és szaniter területek számára, legyenek ezek<br />
akár a vendéglátás területén, ipari vállalatoknál vagy<br />
akár közterületeken. Adagolóink többek között szép<br />
megjelenésükkel, gazdaságos üzemelésükkel valamint<br />
alacsony karbantartási igényükkel tűnnek ki.<br />
Vizes helyiségeinek felszerelése vendégeit is lenyűgözi<br />
majd.<br />
Adagolórendszereink Önt is meggyőzik:<br />
■ Igényes megjelenésükkel<br />
■ Kiemelkedő gazdaságosságukkal<br />
■ Egyetlen rendszerkulccsal<br />
■ Magas minőségű anyagukkal<br />
■ 10 éves működési garanciával (csak a megfelelően<br />
megjelölt adagolóknál)<br />
■ A multiROLL és a vacuumBAG utántöltő rendszere-<br />
ikkel<br />
■ „sohasem üres” – intelligens tartalékfunkciójukkal<br />
További részletes információért forduljon higiéniai tanácsadójához!<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
the new washroom generation<br />
A XIBU rendszer előnyei<br />
�� ������<br />
�� �����������������������������<br />
�� ��������������<br />
�� ���������������������<br />
�� ��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������
Dekor variációk<br />
Vigyen színt a közös helyiségbe, és válassza az Önhöz illő dekort.<br />
Szenzoros opció<br />
A XIBU senseFOAM és a XIBU senseTOWEL adagolókkal a kéztisztítás és -szárítás legmodernebb<br />
formája áll rendelkezésére.<br />
Az érintés nélkül működő adagolók intelligens szenzorral rendelkeznek, és lekenyerezik Önt a tökéletes<br />
habminőséggel és a pontosan levágott papírral.<br />
powerPACK opció<br />
A szenzoros vezérlésű adagolókat a powerPACK segítségével közvetlenül a hálózatról is elláthatja<br />
árammal. Alternatív megoldásként elemmel is működtethetők.<br />
Mobil opció<br />
A XIBU senseFRESHAIR egy innovatív helyiségillatosító készülék. Az állvány segítségével az adagoló<br />
rugalmasan kihelyezhető.<br />
SENSOR<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
SENSOR<br />
+ Dekor variációk<br />
+ �����<br />
+ ������<br />
+ �����<br />
+ ������<br />
+ ����<br />
+ ����
�����������������������<br />
���� adagoló a toalettekbe.<br />
XIBU touchTISSUEPAPER<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110100650<br />
323 x 170 x 170 mm steel Cikkszám: 4110100653<br />
további dekorok Cikkszám: 41101006xx<br />
■ 2 tekercs multiROLL toalettpapír számára<br />
■ a második rolni automatikus utántöltésével<br />
■ 1 töltet 8 hagyományos tekercs toalettpapírnak felel meg<br />
■ 7 dekorvariáció<br />
■ szalagfék a gazdaságos lapadagolásért<br />
■ a töltet az átlátszó fedélen keresztül egyszerűen ellenőrizhető<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: multiROLL toalettPAPÍR Z4, V3, B2 és W2 (lásd 29. oldal).<br />
�����������������������<br />
���� adagolók a mosdóhelyiségekbe.<br />
XIBU senseFOAM<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110201050<br />
277 x 135 x 108 mm steel Cikkszám: 4110201053<br />
további dekorok Cikkszám: 41102010xx<br />
■ érintés nélkül működő habszappan adagoló<br />
■ elektromos töltöttség-kijelző<br />
■ tartaléktank<br />
■ szabályozható adagolási mennyiség<br />
■ energiaellátás elemek vagy hálózat segítségével<br />
■ 7 dekorvariáció<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: foamSOAP PREMIUM, foamSOAP és a septFOAMSOAP* (lásd 27.<br />
oldal), C típusú rendszerELEM (4 db/2 csomag) és powerPACK (lásd 17. oldal)<br />
XIBU touchFOAM<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110201450<br />
300 x 133 x 119 mm steel Cikkszám: 4110201453<br />
további dekorok Cikkszám: 41102014xx<br />
■ mechanikusan működő habszappan adagoló<br />
■ optikai töltöttség-kijelző<br />
■ tartaléktank<br />
■ szabályozható adagolási mennyiség<br />
■ 7 dekorvariáció<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: foamSOAP PREMIUM, foamSOAP és a septFOAMSOAP* (lásd 27.<br />
oldal)<br />
* A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
15<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
16<br />
XIBU senseTOWEL<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110201150<br />
432 x 331 x 228 mm steel Cikkszám: 4110201153<br />
további dekorok Cikkszám: 41102011xx<br />
■ érintés nélkül működő kéztörlőpapír adagoló<br />
■ 2 rolni multiROLL kéztörlőpapír számára<br />
■ a 2. rolni automatikus utántöltésével<br />
■ elektromos töltöttség-kijelző<br />
■ méretre szabott kéztörlőpapír adagolása<br />
■ 7 dekorvariáció<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: multiROLL kéztörlőPAPÍR X2, XB2 és X1 (lásd 29. oldal), D típusú<br />
rendszerELEM (6 db/3 csomag) és powerPACK (lásd 17. oldal)<br />
XIBU touchTOWEL<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110201250<br />
432 x 331 x 228 mm steel Cikkszám: 4110201253<br />
további dekorok Cikkszám: 41102012xx<br />
■ mechanikusan működő kéztörlőpapír adagoló<br />
■ 2 rolni multiROLL kéztörlőpapír számára<br />
■ a 2. rolni automatikus utántöltésével<br />
■ töltöttség-kijelző<br />
■ méretre szabott kéztörlőpapír adagolása<br />
■ 7 dekorvariáció<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: multiROLL kéztörlőPAPÍR X2, XB2 és X1 (lásd 29. oldal)<br />
XIBU senseFRESHAIR<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110201350<br />
219 x 135 x 92 mm steel Cikkszám: 4110201353<br />
további dekorok Cikkszám: 41102013xx<br />
■ high-tech illatosító készülék<br />
■ egyénileg programozható<br />
■ illatadagolás időintervallumok szerint és/vagy mozgásérzékeléssel<br />
■ hajtógáz nélküli töltet<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 9 dekorvariáció<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: airFRESH illatok (lásd 28. oldal), D típusú rendszerELEM (2 db/1 csomag)<br />
és powerPACK (lásd 17. oldal)
�����������������������<br />
���� adagolók tartozékai.<br />
C típusú rendszerELEM 2 db/csomag Cikkszám: 4111201200<br />
Elem a XIBU senseFOAMSOAP és a XIBU senseDISINFECT adagolókhoz.<br />
D típusú rendszerELEM 2 db/csomag Cikkszám: 4111201300<br />
Elem a LUNA airFRESH, a XIBU senseTOWEL és a XIBU senseFRESHAIR adagolókhoz.<br />
XIBU powerPACK foam/disinfect Cikkszám: 4111202000<br />
XIBU powerPACK towel Cikkszám: 4111202100<br />
XIBU powerPACK freshair Cikkszám: 4111202200<br />
■ tápegység-csatlakozó és adapter a XIBU sense adagolók elem nélküli<br />
működtetéséhez<br />
■ a kábel hosszúsága 160 cm<br />
■ egyszerűen a meglévő konnektorba kell bedugni<br />
XIBU senseFRESHAIR mobile bL<br />
H x Sz x M 122 x 223 x 99,5 mm Cikkszám: 4111202361<br />
■ állvány a XIBU senseFRESHAIR adagolóhoz.<br />
■ ideális a rugalmas helyiségillatosításhoz.<br />
�����������������������<br />
���������������������� �����dekorok.<br />
XIBU dekor (világos fedőlappal) Rendelési azonosító xx<br />
steel Cikkszám + xx 53<br />
tech w Cikkszám + xx 68<br />
XIBU dekor (sötét fedőlappal) Rendelési azonosító xx<br />
carbon Cikkszám + xx 57<br />
black Cikkszám + xx 67<br />
tech Cikkszám + xx 59<br />
wood Cikkszám + xx 60<br />
+ ����<br />
������<br />
+ �����<br />
+ ����<br />
+ ������<br />
+ �����<br />
17<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
Mobil fertőtlenítés<br />
Ahol sok ember fordul meg, a kézfertőtlenítés védelmet<br />
nyújt a betegségek ellen. Legyen az egy szálloda vagy<br />
egy étterem előterme, vagy munkatársai pultja, vagy<br />
egy idősek otthona, ahol a lakók, a látogatók és az alkalmazottak<br />
profitálhatnak belőle – a rugalmas elhelyezési<br />
lehetőségekkel a XIBU senseDISINFECT adagoló<br />
munkatársainak és vendégeinek is biztonságot nyújt.<br />
És az elégedett partnerekből Ön is profitálhat.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
�����������������������<br />
���� kézfertőtlenítés.<br />
XIBU senseDISINFECT<br />
H x Sz x M 277 x 135 x 108 mm Cikkszám: 4110600250<br />
■ érintés nélkül működő fertőtlenítőszer adagoló<br />
■ elektromos töltöttség-kijelző<br />
■ egyedülálló fertőtlenítőszer adagoló tartaléktankkal<br />
■ szabályozható adagolási mennyiség<br />
■ energiaellátás elemek vagy hálózat segítségével<br />
■ légmentesen zárt egység, ami véd a csírásodástól<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
■ rendelkezésre áll egy szakvélemény professzionális felhasználóknak mint pl.: kórházaknak,<br />
ápolási otthonoknak, orvosi rendelőknek<br />
Töltőanyagai: septLIQUID*, septLIQUID* (lásd 27. oldal), C típusú rendszerELEM (4 db/2<br />
csomag) és powerPACK (lásd 17. oldal)<br />
XIBU disinfectTABLE<br />
H x Sz x M 445 x 155 x 215 mm white Cikkszám: 4110600450<br />
■ asztali tartóállvány a XIBU senseDISINFECT adagolóhoz<br />
■ beépített cseppalátéttel<br />
■ ajánljuk recepciókra, bankokba, orvosokhoz stb.<br />
XIBU disinfectFLOOR<br />
H x Sz x M 1340 x 395 x 385 mm white Cikkszám: 4110600350<br />
■ tartóállvány a XIBU senseDISINFECT adagolóhoz<br />
■ ideális a fertőtlenítőszer adagoló mobil elhelyezéséhez<br />
■ ajánljuk bejáratok mellé pl.: éttermekbe, szállodákba, ápolási otthonokba, bankokba,<br />
szabadidőközpontokba stb.<br />
■ csak a XIBU senseDISINFECT adagolóval és a disinfectTABLE-lel együtt használható<br />
XIBU disinfectWALL<br />
H x Sz x M 196 x 108 x 123 mm white Cikkszám: 4110600550<br />
■ cseppalátéttel a XIBU senseDISINFECT adagolóhoz<br />
■ falra történő szereléshez<br />
■ megvédi a padlót a kézről lecsöppenő fertőtlenítőszertől<br />
■ a XIBU senseDISINFECT adagolóval együtt használható<br />
Rögzítő gyűrű kék Cikkszám: 4111200800<br />
A XIBU senseDISINFECT (1 db szükséges) takarítókocsira való rögzítéséhez.<br />
XIBU septGEL<br />
Tartalom 30 x 50 ml Cikkszám: 4120100709<br />
Gyorsan ható, alkoholos készítmény kellemes illattal a higiénikus kézfertőtlenítéshez. Az<br />
EN 1500, a DGHM/VAH, az ÖGHMP és az OTH által bevizsgált.* Ápoló összetevőinek<br />
köszönhetően gyakori használatra is alkalmas. Széles hatósugár valamennyi a gyakorlatban<br />
előforduló, betegséget okozó csíra ellen. Praktikus 50 ml-es fl akonban, mely<br />
mindig mindenhol velünk lehet.<br />
* A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
XIBU senseDISINFECT<br />
XIBU disinfectTABLE<br />
XIBU disinfectFLOOR<br />
19<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
20<br />
Luna 2.0<br />
��������������������<br />
A LUNA 2.0 erősségei az előkelő design és a<br />
tökéletes működés. A tusfürdő és papír adagolók<br />
kiváló minőségű töltőanyagai minden<br />
minőségi követelménynek megfelelnek.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
�����������������������<br />
����������������������� ���������a szobákba.<br />
LUNA 2.0 showerMAID<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110400550<br />
230 x 78 x 100 mm steel Cikkszám: 4110400553<br />
■ tusfürdő adagoló elegáns designnal<br />
■ gazdaságos adagolás<br />
■ a tank és az utántöltet légmentesen zárt, ami véd a csírásodás ellen<br />
■ egyedi feliratozás is lehetséges<br />
■ ideális zuhanykabinokba és kézmosók mellé<br />
■ kémlelőnyílás a maradék töltet ellenőrzésére<br />
■ lopás elleni védelem<br />
Töltőanyagai: showerMAID hairCARE protea, showerMAID bodyCARE lemongras,<br />
showerMAID hair&BODY fresh, showerMAID hair&BODY asia (lásd 26. oldal), fali tartó<br />
és egyéni feliratozás (lásd 21. oldal)<br />
LUNA 2.0 showerMAID white holder blank Cikkszám: 4111201650<br />
LUNA 2.0 showerMAID steel holder blank Cikkszám: 4111201753<br />
Rögzítő gyűrű a showerMAID adagolóhoz.<br />
LUNA 2.0 showerMAID white holder marked Cikkszám: 4111201850<br />
LUNA 2.0 showerMAID steel holder marked Cikkszám: 4111201853<br />
Rögzítő gyűrű a showerMAID adagolóhoz beleértve az egyedi feliratozást (branding<br />
a saját logóval).<br />
Az egyéni feliratozás a www.hagleitner.com honlapon rendelhető meg<br />
LUNA 2.0 paperBOY<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110400450<br />
240 x 140 x 170 mm steel Cikkszám: 4110400453<br />
Hotelszobák számára kialakított toalettpapír adagoló. A megszokottan igényes<br />
HAGLEITNER design a multiROLL toalettpapírok ismert előnyeivel párosul.<br />
■ az adagoló „sohasem üres”<br />
■ gazdaságos papírfelhasználás<br />
■ lopás elleni védelem<br />
■ kisebb raktármennyiség<br />
Töltőanyagai: multiROLL toalettPAPÍR Z4 és V3 (lásd 29. oldal)<br />
LUNA 2.0 egészségügyiZACSKÓ adagoló<br />
118 x 128 x 55 mm white Cikkszám: 4110400150<br />
■ egészségügyi zacskó adagoló hotelszobáiba<br />
■ kényelmes, egyszerű használat<br />
■ korszerű higiéniai színvonal<br />
Töltőanyaga: egészségügyiZACSKÓ (lásd 30. oldal)<br />
blank marked<br />
21<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
22<br />
LUNA 2.0 multiBOX<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110500250<br />
60 x 260 x 150 mm steel Cikkszám: 4110500251<br />
■ sokoldalú adagolódoboz kozmetikai kendő, Latex gumikesztyű és egyszer használatos<br />
kesztyű tárolásához és adagolásához<br />
■ praktikus használat<br />
■ falra szerelhető vagy asztalra állítható<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
Töltőanyagai: kozmetikaiKENDŐ, LATEX védőKESZTYŰ S, M, L es<br />
egyszerhasználatosKESZTYŰ, (lásd 30. oldal)<br />
Rögzítő gyűrű kék Cikkszám: 4111200800<br />
A LUNA 2.0 multiBOX (2 db szükséges) takarítókocsira való rögzítéséhez.<br />
LUNA 2.0 wasteBOX S<br />
H x Sz x M white Cikkszám: 4110400850<br />
260 x 220 x 240 mm steel Cikkszám: 4110400853<br />
■ szemetes, ütésálló PP műanyag házzal matt fehér színben<br />
■ mérete ideális fürdő- és hotelszobákba<br />
■ kényelmes kezelhetőség a különálló, egyszerűen kivehető belső vödörnek<br />
köszönhetően<br />
■ stabil pedál<br />
■ különösen higiénikus az automata fedélnek köszönhetően<br />
■ a csúszásmentes gumi lábacskák szilárd állást biztosítanak<br />
Töltőanyaga a 12 literes szemetesZSÁK S. (lásd 34. oldal)<br />
blueWAVE adagoló<br />
H x Sz x M 85 x 85 x 350 mm Cikkszám: 4110400350<br />
■ innovatív adagolórendszer tisztítófolyadékkal a toalettekhez<br />
■ mind alsó-, mind felső öblítésű tartályokhoz használható<br />
■ csökkenti a toalettek napi takarításának időigényét<br />
■ megakadályozza a kellemetlen szagok kialakulását, illatosít, környezetbarát<br />
Töltőanyaga: blueWAVE FLUID (lásd 25. oldal)<br />
�����������������������<br />
����������������������� �����speciális.<br />
LUNA akasztó<br />
H x Sz x M 71 x 55 x 25 mm whiteLINE Cikkszám: 4110500150<br />
■ multifunkcionális LUNA akasztó<br />
■ a ruhák és táskák egyidejűleg felakaszthatóak rá<br />
■ maximális terhelhetőség 50 kg<br />
■ ajtóra vagy falra szerelhető
�����������������������<br />
� �����adagolók a toalettekbe.<br />
LUNA sanoSEAT adagoló<br />
H x Sz x M 196 x 122 x 87 mm whiteLINE Cikkszám: 4110100150<br />
■ a WC ülőke egy lépésben történő fertőtlenítésére és tisztítására<br />
■ a tank és a töltet légmenetes egységet képez<br />
■ tartaléktank<br />
■ kémlelőnyílás a maradék töltet ellenőrzésére<br />
■ rendszerkulccsal zárható, 10 év működési garancia<br />
Töltőanyaga: wcDISINFECT (lásd 25. oldal)<br />
LUNA higiénikusÜLŐKEPAPÍR adagoló<br />
H x Sz x M 296 x 430 x 69 mm whiteLINE Cikkszám: 4110100250<br />
■ higiénikus ülőkepapír adagoló az érintkezéssel elkapható fertőzések ellen<br />
■ vékony, igényes külsejű adagolóház<br />
■ karbantartást nem igényel<br />
■ 2 x 100 db higiénés papír egyenkénti lapadagolással<br />
■ kémlelőnyílás a maradék töltet ellenőrzésére<br />
■ rendszerkulccsal zárható, 10 év működési garancia<br />
Töltőanyaga: higiénikusÜLŐKEPAPÍR (lásd 29. oldal)<br />
LUNA wet&CLEAN adagoló<br />
H x Sz x M 196 x 122 x 87 mm whiteLINE Cikkszám: 4110100550<br />
■ adagoló nedves toalettpapír készítéséhez<br />
■ a rendszeres testápoláshoz, a kellemesen tiszta érzéshez<br />
■ a tank és a töltet légmentes egységet képez, ami véd a csírásodás és a beszáradás<br />
ellen, ezáltal a papír mindig frissen nedves lesz<br />
■ rendszerkulccsal zárható, 10 év működési garancia<br />
Töltőanyaga: wet&CLEAN LOTION (lásd 25. oldal)<br />
�����������������������<br />
� �����adagolók a mosdóhelyiségekbe.<br />
LUNA paperBOX<br />
H x Sz x M 650 x 338 x 205 mm whiteLINE Cikkszám: 4110200650<br />
■ ideális kiegészítő a LUNA kéztörlőPAPÍR adagolóhoz<br />
■ rejtett bedobónyílás<br />
■ kompakt ház<br />
■ 40 literes űrtartalom<br />
■ falra szerelhető vagy földre állítható<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
Töltőanyaga: nylonZACSKÓ 6 x 20 db, 40l (lásd 30. oldal)<br />
LUNA multiFOLD adagoló<br />
H x Sz x M 397 x 302 x 138 mm whiteLINE Cikkszám: 4110200750<br />
■ kompakt adagolóház<br />
■ minden létező papírnagysághoz és minőséghez<br />
■ könnyen állítható belső rész<br />
■ problémamentes, egyszerű feltöltés<br />
■ gazdaságos használat<br />
■ kémlelőnyílás a maradék töltet ellenőrzésére<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ ideális a praktikus Z hajtogatású NIMM1 kéztörlőhöz, egyenkénti lapadagolás<br />
Töltőanyagai: NIMM1 kéztörlőPAPÍR R1, W2 és kéztörlőPAPÍR R1 (lásd 29. oldal)<br />
* A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
23<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
24<br />
�����������������������<br />
� �����adagolók a műhelyekbe.<br />
LUNA ipariSZAPPAN adagoló<br />
H x Sz x M 270 x 120 x 140 mm antracit Cikkszám: 4110300150<br />
■ speciálisan üzemek és ipari területek számára<br />
■ a tank és az utántöltet légmentesen zárt, ami véd a csírásodás és a beszáradás<br />
ellen, cseppmentes, a töltet hidegre nem érzékeny<br />
■ 3 különböző fajta, kitűnő, sűrűn folyó, kellemes visszazsírozó hatású ipari szappan<br />
valamennyi szennyeződésre<br />
■ rendkívül takarékos felhasználás<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyagai: abrasivCOLOR, abrasivUNIVERSAL és abrasivPOWER (lásd 26. oldal)<br />
LUNA handPROTECT adagoló<br />
H x Sz x M 270 x 120 x 140 mm whiteLINE Cikkszám: 4110300250<br />
■ cseppmentes adagoló, mely alkarral működtethető<br />
■ a tank és az utántöltet légmentesen zárt, ami véd a csírásodás és a beszáradás ellen<br />
■ beállítható adagolási mennyiség<br />
■ speciálisan ipari célokra, műhelyekbe, élelmiszer-feldolgozó üzemekbe<br />
■ rendkívül takarékos felhasználás<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyaga: handPROTECT (lásd 27. oldal)<br />
LUNA kézKRÉM adagoló<br />
H x Sz x M 196 x 122 x 87 mm whiteLINE Cikkszám: 4110300350<br />
■ kis helyigény, egyszerű egykezes használat<br />
■ kitűnő kézkrém a vacuumBAG utántöltő rendszerben<br />
■ tartaléktank, kémlelőnyílás a maradék töltet ellenőrzésére<br />
■ rendszerkulccsal zárható<br />
■ 10 év működési garancia<br />
Töltőanyaga: handCREAM (lásd 27. oldal)
�����������������������<br />
Folyékony töltőanyagok.<br />
A vacuumBAG töltet zárókupakjának színe megegyezik a tank tetejének színével minden<br />
XIBU és LUNA adagoló esetében. Így a töltetek felcserélése csaknem kizárható.<br />
Minden vacuumBAG csomagolást minőségpecséttel jelöltünk.<br />
blueWAVE FLUID 6 x 0,5 kg Cikkszám: 4110700202<br />
A blueWAVE töltet dezodoráló hatású, megakadályozza a baktériumok újraképződését,<br />
és a WC kagyló nehezen hozzáférhető helyeinek újraszennyeződését. A blueWAVE folyadékból<br />
minden öblítéskor egy kis mennyiség kerül a vízhez. Egy vacuumBAG töltet<br />
750 öblítéshez elegendő.<br />
wcDISINFECT 6 x 0,45 kg Cikkszám: 4110702801<br />
Alkoholos bázisú WC ülőkefertőtlenítő. Gondoskodik a higiénikusan tiszta és<br />
fertőtlenített WC ülőkéről. Azonnal és megbízhatóan hat. Kíméli az anyagot, gyorsan és<br />
teljesen felszárad, és semmilyen bőrirritáló anyagot nem hagy maga után.* Az ÖGHMP,<br />
a DGHM/VAH és az OTH által bevizsgált.<br />
wet&CLEAN LOTION 6 x 0,45 kg Cikkszám: 4110703701<br />
Kellemes illatú tisztító folyadék a toalettpapírok benedvesítéséhez a tökéletes higiéniáért.<br />
Tisztító, ápoló és nedvességet adó összetevőkkel és a kamilla nyugtató<br />
hatóanyagával. Kellemesen tiszta érzést hagy maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
hair&BODY LAGUNA 6 x 0,45 kg Cikkszám: 4110703501<br />
Vitalizáló wellness-tusfürdő hajmosáshoz és tusoláshoz.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
hair&BODY PACIFIC 6 x 0,45 kg Cikkszám: 4110703601<br />
Kitűnő tusfürdő hajmosáshoz és tusoláshoz citromos illattal.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
* A fertőtlenítőszer biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a címkén és a termékleírásban szereplő információkat!<br />
** Az adagoló kifutott termék.<br />
blueWAVE<br />
LUNA sanoSEAT<br />
LUNA wet&CLEAN<br />
LUNA duschGEL**<br />
25<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
26<br />
LUNA 2.0 showerMAID<br />
XIBU senseDISINFECT<br />
LUNA handDISINFECT ***<br />
LUNA abrasivSEIFEN<br />
showerMAID hair&BODY fresh 24 x 210ml Cikkszám: 4110705036<br />
Élénkítő tusfürdő hajmosáshoz és tusoláshoz.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
showerMAID hair&BODY asia 24 x 210ml Cikkszám: 4110705136<br />
Tusfürdő hajmosáshoz és tusoláshoz megnyugtató illattal.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
showerMAID hairCARE protea 24 x 210ml Cikkszám: 4110705236<br />
Kiváló sampon ápoló búzaproteinnel és guármagliszttel.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
showerMAID bodyCARE lemongrass 24 x 210ml Cikkszám: 4110705336<br />
Kitűnő tusfürdő. Különösen gyengéd az érzékeny bőrhöz, ápol és hidratál.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
septLIQUID XIBU 6 x 750 ml Cikkszám: 4110704703<br />
septLIQUID LUNA 6 x 750 ml Cikkszám: 4110703003<br />
Gyorsan ható, alkoholos kézfertőtlenítő folyadék kellemes illattal a higiénikus kézfertőtlenítéshez.<br />
Az EN 1500, az ÖGHMP, a DGHM/VAH és az OTH által bevizsgált.<br />
Különösen bőrbarát összetevőinek köszönhetően gyakori használatra is alkalmas.<br />
Széles hatósugár valamennyi a gyakorlatban előforduló betegséget okozó csíra ellen.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt! (* és **)<br />
septLIQUID FORTE XIBU 6 x 750 ml Cikkszám: 4110704803<br />
septLIQUID FORTE LUNA 6 x 750 ml Cikkszám: 4110704903<br />
Gyorsan ható, alkoholos kézfertőtlenítő készítmény kellemes illattal a higiénikus kézfertőtlenítéshez.<br />
Az EN 1500, az ÖGHMP, a DGHM/VAH és az OTH által bevizsgált.<br />
Különösen bőrbarát összetevőinek köszönhetően gyakori használatra is alkalmas.<br />
Széles hatósugár valamennyi a gyakorlatban előforduló betegséget okozó csíra ellen,<br />
szelektíven virucid hatású. Bőrgyógyászatilag tesztelt! (* és **)<br />
septLIQUID PLUS XIBU 6 x 750 ml Cikkszám: 4110704603<br />
septLIQUID PLUS LUNA 6 x 750 ml Cikkszám: 4110703903<br />
Felhasználásra kész alkoholos fertőtlenítő folyadék a higiénikus kézfertőtlenítéshez<br />
és műtéti kézfertőtlenítéshez/sebészi bemosakodáshoz a szokásos protokoll szerint.<br />
Átfogó hatásspektrummal és egyidejűleg bőrápoló hatással rendelkezik. DGHM/<br />
VAH/ÖGHMP szerint hatékony baktériumok (beleértve az MRSA-t), gombák ellen.<br />
DIN EN 14476 által igazolt vírusölő hatás norovírussal, HBV/HIV, HPV, polio-,<br />
adeno-, rotavírusokkal szemben. OTH által elvégzett vizsgálatok igazolták baktericid,<br />
fungicid, virucid (H1N1, noro-, rota-, vaccinia-, polio-, adenovírus, HIV) hatását.<br />
Bőrgyógyászatilag tesztelt! (* és **)<br />
abrasivCOLOR 6 x 750 ml Cikkszám: 4110703205<br />
Tisztítószemcséket és speciális, bőrbarát oldószert tartalmaz, festék, diszperzió,<br />
lakk, ragasztó és nyomdai szennyeződések eltávolítására. Különösen alkalmas festék-,<br />
lakkozó-, karosszéria lakatos műhelyekbe, nyomdákba. Kellemes zöldalma illatot<br />
hagy maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
abrasivUNIVERSAL 6 x 750 ml Cikkszám: 4110703305<br />
Tisztítószemcséket és speciális, bőrbarát olajokat tartalmaz, olajos, zsíros, grafitos<br />
szennyeződések, fékpor és a korom eltávolítására. Kellemes barack illatot hagy<br />
maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
abrasivPOWER 6 x 750 ml Cikkszám: 4110703405<br />
Durva tisztítószemcséket és aktív mosóhatású összetevőket tartalmaz a rendkívül<br />
makacs szennyeződések eltávolítására pl.: dízel- és motorolaj, kenőzsír, fék- és grafitpor.<br />
Kellemes citrom illatot hagy maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
* A fertőtlenítőszer biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a címkén és a termékleírásban szereplő információkat!<br />
** A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
*** Az adagoló kifutott termék.
handPROTECT 6 x 0,75 kg Cikkszám: 4110703105<br />
Különösen gyorsan felszívódó, nem zsíros, szilikonmentes bőrvédő készítmény.<br />
Kamilla illatú, bőrsemleges, ápoló összetevőkkel, hatékony védőréteget képez a<br />
bőrön. Ideális a takarítószemélyzet kezeinek megvédésére, akár a kesztyű alatt is<br />
használható, mert nem engedi felpuhulni a bőrt. Munkakezdés előtt egy adaggal<br />
gondosan kenjük be a kezünket, különös figyelemmel a körömágyakra. A teljeskörű<br />
ápolás érdekében munka után, azaz a kézmosást követően kenjük be a bőrünket<br />
handCREAM-mel. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
handCREAM 6 x 0,45 kg Cikkszám: 4110702901<br />
Kitűnő kézkrém az ápolt, puha bőrért. Gyorsan és maradéktalanul beszívódik.<br />
Nyugtató hatású, pótolja a bőr nedvességtartalmát, és segít megőrizni a bőr természetes<br />
egyensúlyát. Kellemes illatot hagy maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
creamSOAP 6 x 0,9 kg Cikkszám: 4110701305<br />
Sűrűn folyó, minőségi krémszappan. Lágy habot képez, és gondoskodik a tiszta,<br />
ápolt kézről. Megakadályozza a bőr kiszáradását. Tavaszi virágok friss, gyümölcsös<br />
illatát hagyja maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
foamSOAP PREMIUM 6 x 0,9 kg Cikkszám: 4110705403<br />
Luxus minőségű, gazdaságos szappan. Az innovatív HAGLEITNER szappanadagoló<br />
segítségével a szappan lágy, krémes habként kerül a kézre. Lágyító összetevőinek<br />
köszönhetően különösen érzékeny és száraz bőrre ajánlott. Különösen bársonyos<br />
bőr érzését kelti, és kitűnik kiváló tisztítóhatásával is. A narancsvirágok vitalizáló illatát<br />
hagyja maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
foamSOAP 6 x 0,6 kg Cikkszám: 4110701503<br />
Habosított, minőségi szappan. Bársonyos habot képez. Érzékeny és száraz bőrre<br />
különösen ajánlott. Gondoskodik a tiszta, puha bőrről, és egzotikus gyümölcsök illatát<br />
hagyja maga után. Bőrgyógyászatilag tesztelt!<br />
septFOAMSOAP 6 x 0,6 kg Cikkszám: 4110702603<br />
Kezeink egy lépésben történő kímélő fertőtlenítésére és tisztítására. Érzékeny területekre,<br />
mint szaniter helyiségekbe, óvodákba és hotelekbe különösen alkalmas, de<br />
használható konyhákban és egészségügyi területen is. Az EN 1499, DGHM/VAH és<br />
az ÖGHMP és az OTH által bevizsgált. Bőrgyógyászatilag tesztelt! (* és **)<br />
* A fertőtlenítőszer biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a címkén és a termékleírásban szereplő információkat!<br />
** A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
*** Az adagoló kifutott termék.<br />
LUNA handPROTECT<br />
LUNA handCREAM<br />
LUNA cremeSEIFEN ***<br />
XIBU senseFOAM<br />
XIBU touchFOAM<br />
LUNA schaumSEIFEN ***<br />
27<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
28<br />
XIBU senseFRESHAIR<br />
XIBU senseFRESHAIR<br />
LUNA airFRESH*<br />
LUNA airFRESH*<br />
Klasszikus illatok a szaniter helyiségekbe.<br />
airFRESH GREEN 8 x 300 ml Cikkszám: 4110700306<br />
A tavasz izgalmas illata - virágzás, frissítő ébredés - zöld tónus<br />
airFRESH YELLOW 8 x 300 ml Cikkszám: 4110700406<br />
A nyár életteli illata - gyümölcsös, friss és könnyű - sárga tónus.<br />
airFRESH RED 8 x 300 ml Cikkszám: 4110700506<br />
Az ősz nyugtató illata - illatos földek, érett gyümölcsök - piros tónus.<br />
airFRESH BLUE 8 x 300 ml Cikkszám: 4110700606<br />
A tél frissítő illata - frissesség, kristálytiszta víz - kék tónus.<br />
airFRESH fourSEASONS 8 x 300 ml Cikkszám: 4110700706<br />
A 4 fajta kiváló minőségű illat kombinációja ideális minden évszakhoz: a tavasz, a<br />
nyár, az ősz és a tél illatával. 1 karton 4 x 2 töltetet tartalmaz.<br />
Jóérzés illatai.<br />
Ön is egyetért abban, hogy egy kellemes illatú helyiség rögtön pozitív gondolatokat<br />
idéz elő. Több időt töltünk el egy ilyen helyen, és szívesen visszatérünk ide. Új, kikapcsolódást<br />
segítő illataink segítségével egyedülálló módon a nyugalom szigetét varázsolhatja<br />
az Ön helyiségeibe.<br />
airFRESH SPICE 8 x 300 ml Cikkszám: 4110704106<br />
Fűszerkert – először frissítő mentaillat érezhető, majd kialakul egy kellemes pihentető<br />
illat. Könnyed illat.<br />
airFRESH FLOWER 8 x 300 ml Cikkszám: 4110704206<br />
Szénakaszálás – az illatos szalmavirág a kikapcsolódás és jóérzés beteljesülését serkenti.<br />
Lágy illat wellness területre.<br />
airFRESH LEAVES 8 x 300 ml Cikkszám: 4110704306<br />
Levélzörgés – először egy fűszeres, könnyű keleti illat érezhető, mely az ápoltság<br />
meleg légkörét teremti meg. Erős illat, mely erőt és biztonságot sugároz.<br />
airFRESH FIRESIDE 8 x 300 ml Cikkszám: 4110704406<br />
Kandallótűz – a narancs és a fahéj illatának meleg keveréke, mely az otthon érzetét<br />
kölcsönzi. Ízletes illat nemcsak téli estékre.<br />
airFRESH WELLNESS 8 x 300 ml Cikkszám: 4110704506<br />
A 4 fajta kiváló minőségű illat ideális kombinációja: SPICE, FLOWER, LEAVES és<br />
FIRESIDE egy csomagban. Merüljön el az illatok világában. 1 karton 4 x 2 töltetet<br />
tartalmaz.<br />
* Az adagoló kifutott termék.
�����������������������<br />
Papír töltőanyagok.<br />
higiénikusÜLŐKEPAPÍR 10 x 100 db Cikkszám: 4110800100<br />
Finom recycling papírminőség a tökéletes biztonság és higiénia érdekében. Öblítéskor<br />
a ülőkepapír automatikusan eltűnik a lefolyóban.<br />
multiROLL toalettPAPÍR Z4 425 lap/rolni Cikkszám: 4110801400<br />
4 rétegű, tiszta fehér színű, enyvezett, 32 rolni/karton, ideális hotelszobák<br />
toalettjébe a paperBOY adagolóhoz, mikronnyomás papírminőségpecséttel.<br />
multiROLL toalettPAPÍR V3 560 lap/rolni Cikkszám: 4110801300<br />
3 rétegű, tiszta fehér színű, enyvezett, 32 rolni/karton, ideális hotelszobák<br />
toalettjébe a paperBOY adagolóhoz, mikronnyomás papírminőségpecséttel.<br />
multiROLL toalettPAPÍR B2 850 lap/rolni Cikkszám: 4110801500<br />
2 rétegű, kék színű, enyvezett, 32 rolni/karton, mikronnyomás<br />
papírminőség-pecséttel.<br />
multiROLL toalettPAPÍR W2 950 lap/rolni Cikkszám: 4110800900<br />
2 rétegű, tiszta fehér színű, préselt, 42 rolni/karton, spotnyomás.<br />
click&CLEAN BRUSH 8 x 39 db Cikkszám: 4110800800<br />
A click&CLEAN kefefejek toalettpapírból készülnek, és tisztítószert tartalmaznak.<br />
Normál toalettpapírként szétbomlanak a vízben, ezért nem okoznak dugulást a lefolyóban.<br />
�����������������������<br />
Kétrétegű kéztörlőpapírok.<br />
multiROLL kéztörlőPAPÍR X2 160 m/rolni Cikkszám: 4110900900<br />
2 rétegű, fehér színű, enyvezett, 5 rolni/karton, alkalmas a XIBU<br />
adagolóhoz, mikronnyomás papírminőség-pecséttel.<br />
multiROLL kéztörlőPAPÍR XB2 145 m/rolni Cikkszám: 4110901000<br />
2 rétegű, kék színű, enyvezett és szakítószilárd, 5 rolni/karton, alkalmas a<br />
XIBU adagolóhoz, mikronnyomás papírminőség-pecséttel, az ISEGA élelmiszeripari<br />
eredetiségigazolásával.<br />
multiROLL kéztörlőPAPÍR X1 205 m/rolni Cikkszám: 4110901100<br />
1 rétegű, fehér színű, enyvezett, 5 rolni/karton, alkalmas a XIBU<br />
adagolóhoz, mikronnyomás papírminőség-pecséttel.<br />
* Az adagoló kifutott termék.<br />
LUNA hygieneAUFLAGEN<br />
XIBU touchTISSUEPAPER<br />
LUNA toilettPAPIER*<br />
LUNA 2.0 paperBOY<br />
LUNA click&CLEAN*<br />
XIBU senseTOWEL<br />
XIBU touchTOWEL<br />
29<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
30<br />
LUNA handTUCH*<br />
LUNA multiFOLD<br />
LUNA 2.0 hygieneBEUTEL<br />
LUNA 2.0 multiBOX<br />
LUNA papierBOX<br />
multiROLL kéztörlőPAPÍR W1 115 méter/rolni Cikkszám: 4110800700<br />
1 rétegű, fehér színű, 12 rolni/karton, alkalmas a LUNA adagolóhoz,<br />
mikronnyomás papírminőség-pecséttel.<br />
multiROLL kéztörlőPAPÍR W2 90 m/rolni Cikkszám: 4110900700<br />
2 rétegű, fehér színű, enyvezett, 12 rolni/karton, alkalmas a LUNA<br />
adagolóhoz, mikronnyomás papírminőség-pecséttel.<br />
�����������������������<br />
Hajtogatott kéztörlőpapírok.<br />
NIMM 1 kéztörlőPAPÍR R1 3.000 lap/karton Cikkszám: 4111000100<br />
Recycling, puha, Z-hajtogatott, 1 rétegű, szakítószilárd.<br />
NIMM 1 kéztörlőPAPÍR W2 3.000 lap/karton Cikkszám: 4111000400<br />
Magas fehér színű, Z-hajtogatott, 2 rétegű, szakítószilárd.<br />
kéztörlőPAPÍR R1 3.840 lap/karton Cikkszám: 4111000300<br />
Recycling, puha, magas nedvszívó képességű, C-hajtogatott, 1 rétegű, szakítószilárd.<br />
�����������������������<br />
Egyéb töltőanyagok.<br />
egészségügyiZACSKÓ 65 zacskó Cikkszám: 4111100100<br />
A LUNA 2.0 egészségügyiZACSKÓ adagolóhoz.<br />
kozmetikaiKENDŐ 35 x 100 kendő Cikkszám: 4111100300<br />
2 rétegű, fehér színű, bolyhosan lágy, tissue minőségű kozmetikai kendő. Ideális<br />
vizes helyiségekbe, vendégszobákba.<br />
LATEX védőKESZTYŰ S 25 x 50 db Cikkszám: 4111100500<br />
LATEX védőKESZTYŰ M 25 x 50 db Cikkszám: 4111100600<br />
LATEX védőKESZTYŰ L 25 x 50 db Cikkszám: 4111100700<br />
Egyszer használatos Latex gumikesztyű púdermentes, belső bevonattal a könnyű<br />
fel- és levétel érdekében. Mikroszemcsékkel bevont a jó tapadás érdekében. Gyógyászati<br />
termék, az EN 455 által elismert. Ideálisan használható orvosi vizsgálatokhoz,<br />
labormunkáknál, élelmiszer-feldolgozásban, konyhákon, takarítások során, ápolási<br />
feladatok ellátásához stb.<br />
egyszerhasználatosKESZTYŰ 25 x 250 db Cikkszám: 4111100800<br />
Egyszer használatos kesztyű pontnyomott polietilénből univerzális méretben a problémamentes<br />
használatért. Ideális védelmet nyújt a szennyeződések és a kellemetlen<br />
szagok ellen mindazok számára, akik üzemanyaggal és olajjal dolgoznak, mintavétellel<br />
foglalkoznak stb.<br />
nylonZACSKÓ<br />
A LUNA paperBOX-hoz.<br />
6 x 20 db, 40l Cikkszám: 4111100900<br />
* Az adagoló kifutott termék.
�����������������������<br />
Szappanok és szanitertermékek.<br />
krémSZAPPAN ROSA<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4120100111<br />
Sűrűn folyó krémszappan. Lágy habot képez, és gondoskodik a tiszta és ápolt<br />
kezekről. Megakadályozza a bőr kiszáradását. A tavaszi virágok gyümölcsös illatával.<br />
krémSZAPPAN ROSA cw<br />
Tartalom 20 x 0,5 kg Cikkszám: 4120100124<br />
Sűrűn folyó krémszappan. Lágy habot képez, és gondoskodik a tiszta és ápolt<br />
kezekről. Megakadályozza a bőr kiszáradását. A tavaszi virágok gyümölcsös illatával.<br />
krémSZAPPAN ROSA<br />
Tartalom 12 x 1 kg Cikkszám: 4120100126<br />
Sűrűn folyó krémszappan. Lágy habot képez, és gondoskodik a tiszta és ápolt<br />
kezekről. Megakadályozza a bőr kiszáradását. A tavaszi virágok gyümölcsös illatával.<br />
folyékonySZAPPAN<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4120100211<br />
Folyékony kéztisztító szappan. Lágy habot képez, és gondoskodik a tiszta és ápolt<br />
kezekről. Megakadályozza a bőr kiszáradását. Egzotikus barackvirágillattal.<br />
vendégSZAPPAN<br />
Tartalom 500 db Cikkszám: 4120100600<br />
Szilárd, kis vendégszappanok. Egyesével, higiénikusan csomagolt, hogy a vendégek<br />
személyes kényelmét szolgálja. Vendégszobákba ajánlott. Kellemes virágillatot hagy<br />
maga után. Méret: 52 x 33 mm.<br />
�����������������������<br />
Kéztörlő- és toalettpapírok.<br />
stillesÖRTCHEN STANDARD R2<br />
250 lap/rolni 64 rolni/csomag Cikkszám: 4120200300<br />
Lágy, recycling minőségű, 2 rétegű, pontnyomásos toalettpapír.<br />
stillesÖRTCHEN TOP W3<br />
200 lap/rolni 60 rolni/csomag Cikkszám: 4120200400<br />
Recycling, tissue minőségű, 3 rétegű, formanyomott toalettpapír.<br />
31<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
32<br />
stillesÖRTCHEN COMFORT H3<br />
250 lap/rolni 72 rolni/csomag Cikkszám: 4120201200<br />
Kiváló minőségű, 3 rétegű, jó nedvszívó képességű, formanyomott toalettpapír.<br />
stillesÖRTCHEN PREMIUM W4<br />
150 lap/rolni 72 rolni/csomag Cikkszám: 4120200500<br />
Cellmatic-tissue minőség, magasfehér színű, 4 rétegű, formanyomott toalettpapír.<br />
midiROLNI W1 6 rolni/csomag Cikkszám: 4120200700<br />
Magas nedvszívó képességű, kb. 350 méter/rolni, 1 rétegű, szakítószilárd papír,<br />
csak a MIDI adagolóval használható. Ideális olyan helyekre, ahol gyakori az igény az<br />
egyszer használatos törlőpapírra (műhelyek, fitness termek, szoláriumok). 230 mm<br />
széles.<br />
midiROLNI H1 6 rolni/csomag Cikkszám: 4120201000<br />
Magas nedvszívó képességű kéztörlőpapír élelmiszeripari területre és konyhákba,<br />
kb. 320 méter/rolni, 100% cellulóz, 1 rétegű, magas fehér színű, szakítószilárd papír,<br />
csak a MIDI adagolóval használható. 220 mm széles.<br />
miniROLNI W1 12 rolni/csomag Cikkszám: 4120201100<br />
Magas nedvszívó képességű, kb. 120 méter/rolni, 1 rétegű, szakítószilárd papír, csak<br />
a MINI adagolóval használható. Ideális olyan helyekre, ahol gyakori az igény az egyszer<br />
használatos törlőpapírra (műhelyek, orvosi rendelők, élelmiszer-kereskedők).<br />
210 mm széles.<br />
miniROLNI H1 12 rolni/csomag Cikkszám: 4120200900<br />
Magas nedvszívó képességű kéztörlőpapír élelmiszeripari területre és konyhákba,<br />
kb. 120 méter/rolni, 100% cellulóz, 1 rétegű, magas fehér színű, szakítószilárd papír,<br />
csak a MINI adagolóval használható. 200 mm széles.<br />
jumboTISSUE W2 6 rolni/csomag Cikkszám: 4120200800<br />
Tissue minőség, magasfehér színű, kb. 400 méter/rolni, 2 rétegű, szakítószilárd toalettpapír.
�����������������������<br />
Speciális szanitertermékek.<br />
MIDI adagoló<br />
Méret kb. 350 mm ø 260 mm Cikkszám: 4120300700<br />
■ praktikus kéztörlőpapír adagoló ellenálló, ütésálló műanyagból<br />
■ a fedél színezett plexiből készül, így az utántöltet mennyisége könnyen<br />
ellenőrizhető<br />
Töltőanyagai: midiROLNI W1 es H1 (lásd 32. oldal)<br />
MINI adagoló<br />
Méret kb. 275 mm ø 160 mm Cikkszám: 4120300800<br />
■ praktikus kéztörlőpapír adagoló ellenálló, ütésálló műanyagból<br />
■ a fedél színezett plexiből készül, így az utántöltet mennyisége könnyen<br />
ellenőrizhető<br />
Töltőanyagai: miniROLNI W1 es H1 (lásd 32. oldal)<br />
JU<strong>MB</strong>O adagoló<br />
Méret 113 mm ø 370 mm Cikkszám: 4120301000<br />
■ toalettpapír adagoló különösen frekventált helyekre<br />
■ szennyeződéstaszító, lakkozott acélház biztonsági zárral<br />
■ kémlelőnyílás az utántöltet ellenőrzésére<br />
Töltőanyaga: jumboTISSUE W2 (lásd 32. oldal)<br />
papírKOSÁR NAGY<br />
H x Sz x M 610 x 365 x 260 mm Cikkszám: 4120301100<br />
■ fehér drótkosár, műanyaggal bevont acélból<br />
■ nagyon ellenálló, könnyű üríteni<br />
Töltőanyaga: szemetesZSÁK L 90 l (lásd 34. oldal)<br />
papírKOSÁR közepes<br />
H x Sz x M 330 x 320 x 225 mm Cikkszám: 4120301300<br />
■ fehér drótkosár, műanyaggal bevont acélból, mely falra szerelhető vagy földre<br />
állítható<br />
■ nagyon ellenálló, könnyű üríteni<br />
Töltőanyaga: szemetesZSÁK M 25 l (lásd 34. oldal)<br />
33<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
vizes helyiség HIGIÉNIA<br />
34<br />
kép nélkül<br />
WC GARNITÚRA standard fehér Cikkszám: 4120301700<br />
WC garnitúra praktikus, modern kivitelben. Falra szerelhető vagy a földre állítható.<br />
A tartó tisztításkor könnyen kivehető.<br />
WC KEFE kerek Cikkszám: 4120300200<br />
Klasszikus, fehér WC kefe.<br />
WC BEAKASZTÓ Cikkszám: 4120302100<br />
Hosszú ideig gondoskodik a kellemes frissességről, és megakadályozza a vízkő lerakódását<br />
a WC kagylóban.<br />
pissoirBETÉT zöld Cikkszám: 4120302200<br />
Műanyag betét pissoirokba. Megakadályozza a pissoirok eltömődését, amit többek<br />
között a beledobott cigaretták okoznak. Hetekig friss zöldalma illatot áraszt, és semlegesíti<br />
a kellemetlen szagokat.<br />
szemetesZSÁK L 90 l 4 x 15 db Cikkszám: 4120301900<br />
700 x 950 mm, fehér, szakítószilárd zsák<br />
szemetesZSÁK M 25 l 10 x 50 db Cikkszám: 4120301800<br />
540 x 600 mm, fehér, szakítószilárd zsák<br />
szemetesZSÁK S 12 l 10 x 50 db Cikkszám: 4120302000<br />
360 x 450 mm, fehér, szakítószilárd zsák<br />
ipariPAPÍR adagoló<br />
H x Sz x M 330 x 440 x 340 mm Cikkszám: 4120300900<br />
■ univerzális kéztörlő adagoló<br />
■ az adagolóházban védi a papírt a kifröccsenő víztől<br />
■ a ház felülete mosható és fertőtleníthető<br />
■ utántöltése egyszerű<br />
■ falra szerelhető vagy asztalra állítható<br />
■ ideális konyhai vagy ipari felhasználásra<br />
Töltőanyagai: ipariPAPÍR PREMIUM VLIES, TOP B3 es STANDARD W2 (lásd 35. oldal)
�����������������������<br />
Ipari papírok.<br />
ipariPAPÍR PREMIUM VLIES 2 rolni, kb. 3 kg Cikkszám: 4120500100<br />
Vlies minőségű, perforált, kb. 400 letépés/rolni, lapméret kb. 320 x 400 mm, szürkés-fehér,<br />
különösen puha, nagy nedvszívó képességű prémium törlőpapír. Könnyű<br />
egyenkénti lapelvétel a perforáció miatt. Ideális törlőkendő sima felületek tisztítására<br />
szereldékbe, oldószerek, festékek, olajos, zsíros szennyeződések stb. felitatására.<br />
ipariPAPÍR TOP B3 2 rolni, kb. 3,5 kg Cikkszám: 4120500200<br />
Recycling minőségű cellulóz, 3 rétegű, nyomott, kb. 550 letépés/rolni, perforált, lapméret<br />
kb. 260 x 380 mm, kék színű, extrém nedvszívó képességű ipari papír, ideális<br />
konyhai és élelmiszeripari területekre kosz, olaj és zsír felitatására kis felületekről.<br />
Sima felületek felszárítására és tisztítására, szerszámok és gépek tisztítására.<br />
ipariPAPÍR STANDARD W2 2 rolni, kb. 4 kg Cikkszám: 4120500300<br />
Recycling minőségű, 2 rétegű, nyomott, kb. 1.000 letépés/rolni, perforált, lapméret<br />
kb. 260 x 380 mm, fehér színű, környezetbarát törlőpapír. Könnyű egyenkénti elvétel<br />
a perforáció miatt. Ideális törlőkendő az ipari területekre kosz, olaj és zsír felitatására,<br />
sima felületek szárítására, valamint alkatrészek csomagolására.<br />
ipariPAPÍR KREPP R1 1 rolni, kb. 35 kg Cikkszám: 4120500400<br />
Strapabíró, recycling minőségű kéztörlő rolni. Erős olajos és zsíros szennyeződések<br />
tisztítására és felületek lemosására. Ideális ipari területekre.<br />
35<br />
vizes helyiség HIGIÉNIA
LUNA dispenser system -<br />
simply state of the art.
konyha HIGIÉNIA<br />
A csillogó eredményekért.<br />
der erste eindruck<br />
einfach innovativ<br />
ist entscheidend.<br />
A kitűnő tisztítószerek manapság kiváló hatékonyságukról<br />
és gazdaságos fogyasztásukról ismerhetőek<br />
meg. Ha az innovatív adagolás-technika környezetbarát<br />
tisztítószerekkel párosul, akkor beszélhetünk a<br />
„green efficiency” koncepcióról. A hatékony termékek<br />
csökkentik a mosogatási és takarítási költségeket,<br />
ezáltal kielégítik a magas piaci elvárásokat. Teljesen<br />
NTA-, EDTA- és foszfátmentes termékek. Ezzel eleget<br />
teszünk a fenntartható kereskedelemmel kapcsolatos<br />
felelősségünknek. A HAGLEITNER cég ma már<br />
piacvezető szolgáltató a konyhai adagolás-technika<br />
területén. Az ecosol PROFESSIONAL és az integral<br />
COMPACT rendszerek innovatív termékek, csúcstechnológiájú<br />
adagolás-technika valamint szervizszolgáltatások<br />
által alkotott komplett megoldási rendszerek.<br />
Sokéves tapasztalatunk és képzett, gyakorlott szerviz<br />
technikusaink hozzásegítik a HAGLEITNER céget ahhoz,<br />
hogy kompetens és megbízható partnerré váljon<br />
a konyhai HIGIÉNIA minden területén.<br />
Az ingyenes mosogatási költségelemzésünk segítségével<br />
egy pillanat alatt megtudhatja, hogy átlagosan<br />
mekkora költséget jelent Önnek a mosogatás. Személyes<br />
HAGLEITNER tanácsadója szívesen összeállít<br />
Önnek egy ingyenes összehasonlító elemzést.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás und fóruma<br />
state-of the art.<br />
konyha HIGIÉNIA
konyha HIGIÉNIA<br />
Innovative Hygiene.<br />
Mosogatási költségelemzés integral COMPACT rendszer<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
green efficiency.<br />
A fenntarthatóság számunkra azt jelenti, hogy olyan megoldásokat kínálunk,<br />
melyek hatékonyak, ugyanakkor, figyelembe veszik a holnap kihívásait – gazdasági,<br />
társadalmi és ökológiai tekintetben. A „green efficiency” magja a<br />
lemondás az egészségtelen és környezetszennyező nyersanyagokról. Ezért<br />
minden itt felsorolt tisztítószer bizonyítottan NTA, EDTA és foszfátmentes.<br />
Mind az integral CLEAN termékcsalád kompakt tisztítószerei mind pedig a<br />
folyékony ecosol PROFESSIONAL termékek esetében a HAGLEITNER az új<br />
receptekkel irányt mutat a konyhahigiénia területén. A hatékony edénytisztítás<br />
és az ökológiai felelősség egyesítése – ebben rejlik a „green efficiency”<br />
innovációja – a tiszta edényekért és a tiszta környezetért.<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
Teljeskörű szolgáltatás.<br />
A minőségtudatos nagykonyhákban időről időre számtalan törvényi, higiéniai<br />
előírást kell teljesíteni. Ehhez vevőinknek professzionális támogatást tudunk<br />
nyújtani. Higiéniai és szaktanácsadóink az alábbi területeken lehetnek<br />
segítségükre:<br />
■ Megfelelő rendszerek és termékek kiválasztásában<br />
■ Helyszíni oktatásban<br />
■ Egyéni takarítási tervek összeállításában<br />
■ Utasítási táblák és a matricák kiválasztásában<br />
■ HACCP-mappa elkészítésében, oktatás<br />
megtartásában<br />
■ Ellenőrző listák készítésében<br />
■ Takarítási költségek optimalizálásában<br />
■ Adagolókészülékek és pumpák felszerelésében,<br />
ellenőrzésében és javításában<br />
■ Azonnali szervizben<br />
■ Egyedi takarítási igények megoldásában<br />
■ Tisztítószerek koncentrációjának ellenőrzésében<br />
Ingyenes mosogatási költségelemzés és adagolási<br />
összehasonlítás<br />
A költségelemzés egy pillanat alatt megmutatja, milyen átlagos mosogatási<br />
költségekkel kell számolnia. Az átlátható költségelemzés segít, hogy átfogó<br />
képet kapjon költségeiről, és alternatív megoldást kínál a megfelelő vegyszerekből.<br />
A megfelelő termékekkel és a pontos adagolással gazdaságos,<br />
környezetbarát, valamint csillogó mosogatási eredményeket garantálhatunk.<br />
(Az ábrák csak példaként szolgának.) Az adagolási összehasonlítás<br />
pedig azt mutatja meg, mennyi vegyszert tudna megspórolni, ha áttérne a<br />
HAGLEITNER termékek használatára.<br />
Rendszer Gép/ Egység Tisztítószer Öblítőszer Fertőtlenítés<br />
Compact Szalagos gép Hobart FUX/ konyha integral CLEAN integral BRITE N<br />
Vízkeménység Tankméret Öblítési teljesítmény Tankfeltöltés / nap Óra / nap Ft / kosár Ft/óra<br />
10°dH 135 250 2 6 xxxxxx<br />
01.02.2012
konyha HIGIÉNIA<br />
integral COMPACT rendszer.<br />
Az integral COMPACT rendszer a kémia, az adagolás-technika és az innovatív<br />
elektronika tökéletes kombinációja ipari mosogatógépek számára.<br />
Az egyedülálló adagolási rendszer a magas koncentrációnak köszönhetően<br />
különösen gazdaságosan működik. Az eredmény: csillogóan tiszta edények<br />
csökkentett mosogatási és tisztítási költségek mellett.<br />
A rendszer előnyei:<br />
■ Gazdaságos és költséghatékony.<br />
■ Az optimálisan egymásra épülő koncentrátumok kiváló teljesítményűek, és<br />
segítik a mosogatógép öntisztítási folyamatát.<br />
■ Nem marad vegyszer a tartóedényben.<br />
■ Szabadon programozható, mikroprocesszor által vezérelt és jelszóval védett<br />
computer, mely biztosítja a pontos adagolást.<br />
■ A kézhez álló multiFILL patronok gondoskodnak a rendről és a higiéniáról.<br />
Nem hevernek kannák a földön. A kisebb, könnyebb edények kezelése és<br />
tárolása is könnyebb.<br />
■ A teljesen automata adagolás megakadályozza, hogy közvetlenül kapcsolatba<br />
kerüljünk a vegyszerrel, és javítja a felhasználás biztonságát.<br />
■ Tartós nyersanyagok használata a „green efficiency” koncepciója szerint.<br />
■ Nincs felesleges vízszállítás – ezáltal megvalósul az aktív környezetvédelem.<br />
Minőségbiztosítás a konyhában<br />
Az intelligens integral COMPACT adagoló lehetővé teszi az üzemelési adatok<br />
részletes nyilvántartását. A mosási és az öblítési hőmérséklet vagy a vezető<br />
érték folyamatos felügyelet alatt vannak. Ha a beállított értéktől eltérés<br />
mutatkozik a rendszer azonnal hang- vagy fényjelzést küld. A HAGLEITNER<br />
kommunikációs szoftvere emellett lehetőséget nyújt a működési adatok kiolvasására<br />
és az állandó online felügyeletre.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
39<br />
konyha HIGIÉNIA
konyha HIGIÉNIA<br />
40<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
integral COMPACT tisztítószerek.<br />
integral CLEAN<br />
Tartalom 4 x 4 kg Cikkszám: 4220100819<br />
szilárd, magas koncentrációjú tisztítószer tömb alakban. Nagyon gazdaságos. 15 Nk<br />
vízkeménységig használható. Magasabb vízkeménységnél kiegészítésnél az integral<br />
LC használatát ajánljuk.<br />
integral CLEAN WS<br />
Tartalom 4 x 4 kg Cikkszám: 4220100519<br />
Szilárd, magas koncentrációjú tisztítószer tömb alakban. Kiválóan alkalmas 5 Nk vízkeménységig.<br />
Különösen hatékonyan és intenzíven tisztít. Továbbá megakadályozza<br />
a keményítő-lerakódást, és minimálisra csökkenti az alaptisztítás idejét.<br />
integral CLEAN CL<br />
Tartalom 4 x 4 kg Cikkszám: 4220100419<br />
Szilárd, magas koncentrációjú mosogatószer tömb alakban. Kiválóan alkalmas 10<br />
Nk vízkeménységig. Élelmiszeriparban, üzemi konyhákban, vendéglátóiparban fertőtlenítő<br />
mosogatásra. Különleges fehérítőszert tartalmaz, ezért kiválóan alkalmas<br />
makacs szennyeződések (kávé- és teafoltok) eltávolítására. Emellett fertőtlenítő hatással<br />
rendelkezik. OTH által engedélyezett termék.*<br />
integral CLEAN ALU<br />
Tartalom 4 x 3,8 kg Cikkszám: 4220100619<br />
Szilárd, magas koncentrációjú tisztítószer tömb alakban. Különösen alkalmas makacs<br />
szennyeződések eltávolítására fazekakról, serpenyőkről, tepsikről stb., különösen az<br />
alumíniumból készült edényekhez. Speciális alumínium és színesfém védőszert tartalmaz.<br />
Magas vízkeménységnél is használható.<br />
* A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.
konyha HIGIÉNIA<br />
integral COMPACT cseppmentes szárítók.<br />
integral BRITE N<br />
Tartalom 2,6 kg Cikkszám: 4220200119<br />
Semleges, koncentrált cseppmentes szárítófolyadék edény- és pohármosogató gépekhez<br />
15 Nk vízkeménységig.<br />
integral BRITE S<br />
Tartalom 2,6 kg Cikkszám: 4220200219<br />
Savas, koncentrált cseppmentes szárítófolyadék edény- és pohármosogató gépekhez<br />
15 Nk vízkeménység felett.<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
integral COMPACT segédanyagok.<br />
integral LC<br />
Tartalom 3,1 kg Cikkszám: 4220300219<br />
Folyékony vízlágyító-koncentrátum. Lecseréli a vízkeménységet okozó ionokat, és<br />
ezáltal megakadályozza a vízkőképződést. Védi a mosogatógép alkatrészeit, és meghosszabbítja<br />
azok élettartamát. Kizárólag az integral CLEAN tisztítószerekkel együtt<br />
használható.<br />
integral FC<br />
Tartalom 2,5 kg Cikkszám: 4220300119<br />
Folyékony, kiváló teljesítményű habzásgátló mosogatógépekhez. Megakadályozza<br />
túlzott habképződést, ezáltal javítja a mosogatógép működését, és meggátolja a túlhabosodást<br />
ill. a habmaradvány okozta nyálkásodást. Kizárólag az integral CLEAN<br />
tisztítószerekkel együtt használható.<br />
41<br />
konyha HIGIÉNIA
konyha HIGIÉNIA<br />
42<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol PROFESSIONAL rendszer.<br />
A csillogóan tiszta edények titka a működés, a vízcsere, a mosási idő és a megfelelő<br />
mennyiségben adagolt vegyszer tökéletes összehangolásában rejlik. Az ecosol<br />
PROFESSIONAL rendszer a legjobb választás a folyékony adagolásnál.<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol PROFESSIONAL<br />
gépi edénytisztítás.<br />
ecosol PLUS<br />
Tartalom 13 kg Cikkszám: 4210300111<br />
Tartalom 34 kg Cikkszám: 4210300113<br />
Tartalom 80 kg Cikkszám: 4210300115<br />
Folyékony tisztítószer ipari pohár- és edénymosogató gépek számára. Kiválóan alkalmas<br />
problémás szennyeződések eltávolítására (koffein, keményítő stb.). 25 Nk<br />
vízkeménységig használható. Az ecosol PLUS használata mellett a mosogatásra<br />
használt munkaoldatot csak ritkán kell cserélni. Alumínium és színesfém edényekhez<br />
az ecosol ALU-t ajánljuk.<br />
ecosol R<br />
Tartalom 30 kg Cikkszám: 4210300213<br />
Folyékony tisztítószer ipari edénymosogató gépek számára. Különösen hatékony keményítő<br />
lerakódások és erős szennyeződések ellen. 10 Nk vízkeménységig használható.<br />
Alumínium és színesfém edényekhez az ecosol ALU-t ajánljuk.<br />
ecosol ALU<br />
Tartalom 30 kg Cikkszám: 4210300313<br />
Folyékony tisztítószer ipari edénymosogató gépek számára. Különösen alkalmas keményítő<br />
és más makacs szennyeződések eltávolítására edényekről, serpenyőkről,<br />
sütőformákról stb. Speciális alumínium és színesfém védelemmel, ezért optimális<br />
sütőberendezésekhez sütödékben, pékségekben, idősek otthonában és ápolási otthonokban.<br />
25 Nk vízkeménységig használható vízlágyító alkalmazása nélkül.<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol PROFESSIONAL<br />
gépi pohártisztítás.<br />
ecosol GLASS<br />
Tartalom 1 kg Cikkszám: 4210500508<br />
Tartalom 12 kg Cikkszám: 4210500611<br />
Folyékony tisztítószer ipari pohármosogató gépekhez kézi vagy automata adagoláshoz.<br />
Könnyedén eltávolítja a makacs szennyeződéseket, mint pl.: a rúzs- vagy a teafolt.<br />
Ragyogó csillogást biztosít minden géppel mosható pohárnak. Kíméli a mintázatot<br />
és az anyagot. 15 Nk vízkeménységig használható.
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol PROFESSIONAL<br />
cseppmentes szárítók.<br />
ecosol NEUTRAL<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4210600108<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210600111<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4210600113<br />
Tartalom 60 kg Cikkszám: 4210600115<br />
Szárítófolyadék pohár- és edénymosogató gépek számára. Eltűnteti a vízfoltokat és<br />
csodálatos mélyfényhatást biztosít a pohárnak. Nem habzik. 15 Nk vízkeménységig<br />
használható. Magasabb vízkeménységhez az ecosol CIT-et ajánljuk.<br />
ecosol CIT<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210600211<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4210600213<br />
Tartalom 60 kg Cikkszám: 4210600215<br />
Szárítófolyadék pohár- és edénymosogató gépek számára. Eltűnteti a vízfoltokat és<br />
csodálatos mélyfényhatást biztosít a pohárnak. Nem habzik. 15 Nk vízkeménység<br />
felett használható. Alacsonyabb vízkeménységhez az ecosol NEUTRAL-t ajánljuk.<br />
ecosol SPECIAL<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210600311<br />
Szárítófolyadék pohár- és edénymosogató gépek számára. Speciálisan magas vízkeménységhez.<br />
Eltűnteti a vízfoltokat, és a sócsíkokat az edényekről. Az ecosol<br />
SPECIAL használata különösen gazdaságos és csodálatos mélyfényhatást biztosít.<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol PROFESSIONAL fertőtlenítés.<br />
ecosol BIO DES<br />
Tartalom 30 kg Cikkszám: 4210700513<br />
Magas koncentrációjú, oxigén bázisú fertőtlenítőszer ipari mosogatógépek számára.<br />
Megakadályozza a csírák elszaporodását a mosogatási oldatban. Fertőtlenítő hatása<br />
szakvélemény által tanúsított olyan egy- és többtankos gépeknél, ahol a termikus<br />
fertőtlenítés nem kivitelezhető. Ezért alkalmas az edények és sütőberendezések (alumínium<br />
is) kemotermikus fertőtlenítésére. A fertőtlenítőszer biztonságosan használható.<br />
Használat előtt olvassa el a használati utasítást! *<br />
* A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
43<br />
konyha HIGIÉNIA
konyha HIGIÉNIA<br />
44<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol gépi edénytisztítás por termékekkel.<br />
ecosol PULVER<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210400230<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4210400231<br />
Magas koncentrációjú, por alakú tisztítószer edény- és pohármosogató gépek<br />
számára, kézi adagoláshoz. Kiválóan alkalmas makacs szennyeződések eltávolítására.<br />
Áztató tisztítóként is használható alaptisztításra (kávé- és teaszennyeződéseknél). 25<br />
Nk vízkeménységig használható.<br />
konyha HIGIÉNIA<br />
ecosol karbantartó termékek.<br />
ecosol ENTKALKER<br />
Tartalom 6 x 1,4 kg Cikkszám: 4210200108<br />
Tartalom 14 kg Cikkszám: 4210200111<br />
Gyors hatású, folyékony vízkőoldó. Gond nélkül eltávolítja az erős, vastag vízkőlerakódásokat<br />
pohár- és edénymosogató gépekről, kávéautomatákról. Az ecosol<br />
ENTKALKER-rel vízkőtelenített gépek élettartama lényegesen meghosszabbodik.<br />
ecosol TAUCHREINIGER<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210200211<br />
Folyékony, gyorsan ható áztató tisztító. Edények és evőeszközök alaptisztítására, a<br />
keményítő- és fehérjemaradék eltávolítására. Az edények és evőeszközök visszanyerik<br />
eredeti, fényes állapotukat. Nincs maró hatása, és ellentétben a por termékekkel,<br />
nem veszélyes a porrészecskék belégzése miatt.<br />
ecosol STÄRKE EX<br />
Tartalom 15 kg Cikkszám: 4210200311<br />
Folyékony, gépi keményítő eltávolító. A mélyen beégett, öreg keményítő lerakódásokat<br />
már egyszeri mosogatógépben történő átmosással eltávolítja az edényekről. Mivel az<br />
ecosol STARKE EX folyékony, már a mosóoldatba jutva hatni kezd anélkül, hogy a gép<br />
anyagát kikezdené. A keményítő rétegtől mattá vált edények visszanyerik eredeti, csillogó<br />
fényüket. A felhasználás és az adagolás beállítását képzett szerviz technikus végzi az<br />
egyéni gépadottságoknak megfelelően. Evőeszközökről, alumínium tárgyakról és lúgra<br />
érzékeny anyagokról történő keményítő-eltávolításához az ecosol TAUCHREINIGER-t<br />
ajánljuk. Kizárólag lúgra nem érzékeny tárgyakon használható! Alumíniumra, evőeszközökre,<br />
üvegre ne használjuk!<br />
ecosol REGENERÁLÓ SÓ TABLETTA<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4210200431<br />
Kitűnő minőségű, speciális sótabletta vízlágyító berendezések regenerálására.<br />
Hosszú időre biztosítja a pohár-, edénymosogató gépek és kávéautomaták<br />
működőképességét. Maradék nélkül feloldódik.<br />
ecosol REGENERÁLÓ SÓ<br />
Tartalom 7,5 kg Cikkszám: 4210200532<br />
Nagy értékű, speciális só vízlágyító berendezések regenerálására. Hosszú időre biztosítja<br />
a pohár-, edénymosogató gépek és kávéautomaták működőképességét. Maradék<br />
nélkül feloldódik.
konyha HIGIÉNIA<br />
Tisztító-és ápolószerek.<br />
foxANTIBAC<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4210100108<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210100111<br />
Folyékony, antibakteriális hatású kézi mosogatószer. Edények és poharak kézi mosogatásához,<br />
valamint konyhai felületek fertőtlenítés előtti tisztításához. Csökkenti a<br />
csíraszámot a mosogatás során, ezáltal megakadályozza a kellemetlen szagok kialakulását.<br />
Bőrápoló összetevőket tartalmaz, ezért nem bántja a kezet. A mosogatószer<br />
biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a használati utasítást!<br />
RADIKALIN<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4210100208<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210100211<br />
Magas koncentrációjú, folyékony zsíroldó. Fáradtság nélkül eltávolítja a zsíros<br />
szennyeződéseket valamennyi mosható felületről, eszköztől (mint padlók, munkalapok,<br />
szagelszívók stb.). Nem habzik, ezért nagynyomású gépekben is használható.<br />
Alumínium felületen nem használható!<br />
bellaVIT<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4210100308<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210100311<br />
Sűrűn folyó tisztítószer nagy súrolóerővel. Különösen alkalmas makacs, ráégett<br />
szennyeződések eltávolítására kemény felületekről. Kellemes narancsillatot hagy<br />
maga után. Használatához kék dörzsiSZIVACSUNKAT ajánljuk.<br />
STEAMER<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210100411<br />
Folyékony tisztító gőzölő-, füstölő gépek és kombisütők kézi tisztítására. Önállóan<br />
eltávolítja a szennyeződéseket és a kéreglerakódásokat. Szagtalan, anyagkímélő és<br />
kényelmesen használható, mert használatakor maró gőz nem keletkezik. Használatához<br />
habPUMPÁLÓ flakonunkat ajánljuk.<br />
combiCLEAN<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4210100511<br />
Folyékony tisztítószer a termikus, automata tisztítóprogrammal rendelkező gőzölő<br />
sütőkhöz. Gond nélkül eltávolítja a ráégett ételmaradékokat, anélkül, hogy a felületet<br />
kikezdené. A gőzölő vízkőlerakódásait is eltávolítja, ezáltal gondoskodik az ételek<br />
HACCP szerinti legmagasabb szintű elkészítéséről és a gép hosszú élettartamának<br />
megőrzéséről. A berendezés leöblítéséhez az ecosol NEUTRAL-t ajánljuk. Alumíniumra<br />
ne használjuk!<br />
grillBLITZ<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4210100608<br />
Nagyhatású grilltisztító. Önállóan, erős súrolás nélkül oldja a rákérgesedett, ráégett,<br />
grill- és sütés utáni maradványokat grillplatnikról, sütőkről, tűzhelyekről. Kényelmesen<br />
használható, mert nem irritálja a légutakat. Alumínium felületen nem<br />
használható!<br />
niroGLANZ<br />
Tartalom 6 x 0,8 kg Cikkszám: 4210100708<br />
Kiváló minőségű ápolószer nemesacél felületekre. Egyenletes védőfilmet képez, véd<br />
a gyors újraszennyeződés ellen. A felületnek csillogó, ápolt külsőt kölcsönöz.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes habszóróFEJ-et adunk.<br />
45<br />
konyha HIGIÉNIA
mosás HIGIÉNIA<br />
A csillogó színekért.<br />
A „green efficiency” koncepcióval és hatékony adagolással<br />
a tiszta, gazdaságos és környezetbarát mosási<br />
eredmény eléréséhez.<br />
A havon RENDSZER-rel – a HAGLEITNER vállalat<br />
kompetens mosási koncepciójával – minden mosási<br />
kihívással megbirkózunk. Legyen szó kézi vagy automata<br />
adagolásról a HAGLEITNER-nél az ápoltság, a<br />
tisztaság és az optimális költség-teljesítmény viszony<br />
áll a középpontban.<br />
A havon RENDSZER két felhasználási területre bontható:<br />
■ havon PROFESSIONAL – folyékony mosószerek az<br />
automatikus adagoláshoz<br />
■ havon MANUAL – por formájú vagy folyékony<br />
mosószerek a manuális adagoláshoz<br />
Az ingyenes mosási költségelemzés a havon REND-<br />
SZER alkotórészeként, egy szempillantás alatt megmutatja,<br />
hogy Önnek melyik felhasználási területet<br />
ajánljuk. Az ennek alapján kialakított mosási terv lehetővé<br />
teszi a helyes programválasztást ill. adagolást.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
mosás HIGIÉNIA
mosás HIGIÉNIA<br />
48<br />
Richtiges Waschen<br />
Waschvorgang nicht<br />
unterbrechen<br />
Wartungsarbeiten<br />
g<br />
T /B ll ff M hi T li i<br />
Türe/Bullauge offen<br />
lassen<br />
Wäsche nicht nass<br />
liegen lassen<br />
Richtige g Dosierung<br />
Dosierempfehlung<br />
beachten<br />
HAGLEITNER HYGIENE ÖSTERREICH GmbH<br />
Tel. +43 (0)5 0456 · www.hagleitner.at<br />
Maschine<br />
sauber halten<br />
Trommelinnenseite<br />
säubern<br />
Füllstand beachten Kanisterwechsel<br />
HAGLEITNER HYGIENE ITALIA s.r.l.<br />
Tel. +39 0471 052816 · www.hagleitner.it<br />
Innovative Hygiene.<br />
Richtiges Sortieren S<br />
hell & dunkel trennen Verschmutzungs- Pfl egesymbole<br />
grad<br />
beachten<br />
Richtiges g Vorbehandeln<br />
Reißverschluss<br />
verschließen<br />
Richtiges Beladen der Maschine<br />
Befüllung nur 2/3 Nicht hineinpressen<br />
Von links waschen Flecken rasch<br />
behandeln<br />
490030110000<br />
Nr.<br />
HAGLEITNER HYGIENE DEUTSCHLAND GmbH<br />
Tel. +49 (0)8104 629580 · www.hagleitner.de Art.-<br />
mosás HIGIÉNIA<br />
green efficiency.<br />
Csillogó színek és pompás illat – ezért alkottuk meg a HAGLEITNER mosáshigiéniai<br />
rendszereket. A "green efficiency" koncepció megvalósításával emellett a tartós összetevők<br />
használata is biztosított. Valamennyi termék, mely a havon PROFESSIONAL<br />
rendszer eleme, NTA, EDTA és foszfátmentes.<br />
De a havon PROFESSIONAL további előnyöket is kínál:<br />
■ A legmodernebb, intelligens pumparendszer a környezetbarát mosási elemek hajszálpontos<br />
adagolását teszi lehetővé.<br />
■ A state-of-the-art technológia biztosítja a kényelmes és hibátlan kezelést, anélkül,<br />
hogy a mosógép vezérlését meg kellene változtatni.<br />
■ És a kiváló minőségű összetevők óvják a mosógépet és segítenek a ruhák élettartamának<br />
a megőrzésében.<br />
Kézi adagoláshoz a HAGLEITNER a havon MANUAL por- és folyékony mosószereit<br />
ajánlja hatékony ugyanakkor környezetbarát nyersanyagokkal.<br />
mosás HIGIÉNIA<br />
Teljeskörű szolgáltatás.<br />
A professzionális higiéniának egy nagyon érzékeny területe a mosás. Itt egy olyan<br />
partnerre van szükség, aki szakértelmével ura a helyzetnek. A képzett HAGLEITNER<br />
szakemberek tudásukat naponta megmutatják partnereinknek. Az ingyenes mosási<br />
költségelemzés rendet tesz a költségek között, és ajánlatot tesz az optimális termék- és<br />
rendszerválasztásra. Az egyéni mosási terv leegyszerűsíti a munkafolyamatokat a<br />
mosókonyhában. Tippek a helyes mosáshoz, tanácsadás és oktatás, mind-mind biztonságot<br />
jelentenek a személyzetnek a felhasználás közben.<br />
Mosási terv 22 kg-os Miele mosógéphez havon MANUAL Vízkeménység: < 10 Nk<br />
Mosás fajtája, szennyeződés, mosási eljárás, hőmérséklet<br />
előmosás<br />
termék adagolása / ml<br />
főmosás<br />
termék adagolása / ml<br />
utolsó mosási ciklus<br />
termék adagolása / ml<br />
Fehér, frottír, normál, előmosás nélkül, 60-90°C havon PERFECT xxx havon SOFT4 xxx 2<br />
Wellness, normál, előmosással, 60-90°C havon PERFECT xxx havon PERFECT xxx havon SOFT4 xxx 1<br />
Finommosás, enyhe, előmosás nélkül, 30-60°C havon FEIN xxx 5<br />
Színes asztalterítő, erős, előmosással, 60-90°C havon COLOR xxx havon COLOR xxx<br />
havon ACTIVE xxx<br />
havon P6 PLUS xxx 1<br />
Fehér ruha, normál, előmosás nélkül, 60-90°C havon PERFECT xxx 2<br />
mosógép<br />
program<br />
sorsz.<br />
12.01.2012
Innovative Hygiene.<br />
Mosási költségelemzés havon PROFESSIONAL Vízkeménység: 9° Nk<br />
%-os rész Mosás fajtája Szennyeződés Mosási eljárás Utókezelés Hőmérséklet<br />
20 % fehér frottír normál előmosás nélkül öblítőszer 60-90°C xxx<br />
15 % wellness normál előmosással öblítőszer 60-90°C xxx<br />
5 % fi nom mosás enyhe előmosás nélkül nem szükséges 30-60°C xxx<br />
30 % színes asztalterítő erős előmosással öblítőszer 60-90°C xxx<br />
30 % fehérmosás normál előmosás nélkül nem szükséges 60-90°C xxx<br />
Átlagár kg-ként: x Ft Össz. költség / év: x Ft<br />
Felhasznált termékek<br />
Univerzális mosószer Színes mosószer Öblítőszer Vízlágyító Mosáserősítő Folttisztító<br />
havon U9 PLUS havon B1 havon SOFT4 havon K5 havon A3 havon E4<br />
mosás HIGIÉNIA<br />
havon PROFESSIONAL.<br />
A 8 építőelem<br />
A havon PROFESSIONAL 8 mosószert foglal magába, melyek igény szerint kombinálhatóak<br />
egymással. A folyékony termékek közül egyet a havon PROFESSIONAL rendszeren<br />
kívül is használhatnak: a havon V8 mosáserősítőt. A többi speciális folyékony<br />
mosószer csak a havon PROFESSIONAL rendszer keretében alkalmazható.<br />
havon V8<br />
Tartalom 1 kg Cikkszám: 4310100108<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4310100113<br />
Folyékony, magas koncentrációjú mosáserősítő. Használható előmosószerként is<br />
más, teljes értékű mosószerekkel kombinálva. Kitűnően alkalmas erősen szennyezett<br />
konyhai ruhák és ásványi olajjal szennyezett munkaruhák tisztítására, 30 és 70°C<br />
közötti mosási hőmérséklethez.<br />
havon B1<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4310100813<br />
Tartalom 60 kg Cikkszám: 4310100815<br />
Folyékony, tarka mosószer kellemes illattal a havon RENDSZER építőköveként. Színes,<br />
pamut, vegyes szövetek és finom anyagok (asztalterítő, ágynemű és frottír) mosásához<br />
és ápolásához, 30 és 95°C közötti mosási hőmérséklethez. Gyapjú és selyem anyagokhoz<br />
nem használható. Kiváló a zsír- és szennyoldó ereje. Ápoló összetevőinek<br />
köszönhetően óvja a színeket. Új, innovatív alkotóelemei csökkentik a ruha<br />
újraszennyeződését. Fehérítőszert és optikai világosítót nem tartalmaz.<br />
Ft / kg<br />
ruha<br />
12.01.2012<br />
49<br />
mosás HIGIÉNIA
mosás HIGIÉNIA<br />
havon U9 PLUS<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4310100913<br />
Tartalom 60 kg Cikkszám: 4310100915<br />
Folyékony, koncentrált mosószer elő- és főmosáshoz, 30 és 95°C közötti mosási<br />
hőmérséklethez. Optikai világosítót és enzimeket tartalmaz. Gondoskodik a vakítóan<br />
fehér és frissen illatozó ruhákról. Különösen erős zsír- és szennyoldó képesség<br />
pamut-, vegyes- és poliészter anyagok esetén. Új, innovatív alkotóelemei csökkentik<br />
a ruha újraszennyeződését. Optimális konyhai- és wellness szennyesek tisztítására<br />
és ápolására.<br />
havon A3<br />
Tartalom 32 kg Cikkszám: 4310101013<br />
Tartalom 75 kg Cikkszám: 4310101015<br />
Folyékony, lúgos mosáserősítő. Elengedhetetlen, mint a havon RENDSZER alap<br />
építőköve. Hozzájárul jobb mosási eredmény eléréséhez, és kiválóan hat fehérje illetve<br />
zsíros és olajos szennyeződésekkel szemben.<br />
havon E4<br />
Tartalom 30 kg Cikkszám: 4310100513<br />
Tartalom 65 kg Cikkszám: 4310100515<br />
Folyékony, oxigén bázisú fehérítőszer. Elengedhetetlen, mint a havon PROFESSIONAL<br />
rendszer alap építőköve. Rendkívül hatékonyan oldja a fehéríthető foltokat (pl. vörösbor,<br />
gulyás, gyümölcs és zöldség). Megakadályozza az anyagok elszürkülését. A mosási<br />
segédanyag biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a használati utasítást!<br />
havon K5<br />
Tartalom 28 kg Cikkszám: 4310101113<br />
Tartalom 64 kg Cikkszám: 4310101115<br />
Folyékony vízlágyító adalék. Megakadályozza a vízkő lerakódását a ruhákon valamint a<br />
mosógépben, az anyagoknak sugárzó tisztaságot ad.<br />
havon D10<br />
Tartalom 32 kg Cikkszám: 4310100713<br />
Folyékony, nagy hatásfokú fehérítő- és mosásfertőtlenítő szer. Megbízhatóan fertőtlenít,<br />
ezért különösen idősek otthonába, ápolási otthonokba, kórházakba ajánlott.<br />
Tökéletes fertőtlenítést biztosít anélkül, hogy károsítaná a szövetet. Különösen<br />
mophuzatok, törlőkendők és a konyhai személyzet ruháinak mosásához ajánljuk. A<br />
mosási segédanyag biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a használati<br />
utasítást! A DGHM/VAH, ÖGHMP és az OTH által bevizsgált.*<br />
havon F12<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4310101213<br />
Semlegesítő szer textíliákhoz és az öblítővízhez. A textíliák beszürkülését és besárgulását<br />
lúg- ill. mosószermaradványok és/vagy a vízkeménység okozhatják. Használatával a<br />
ruhák újra puha tapintásúak lesznek, a színek újra csillogóvá válnak és a textíliának kellemesebb<br />
illata lesz. Megakadályozza a mosószermaradványok okozta bőrirritációt és<br />
javítja az anyag bőrbarát hatását.<br />
50 * A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.
mosás HIGIÉNIA<br />
havon MANUAL.<br />
A havon MANUAL rendszer alkotóelemei.<br />
A havon MANUAL rendszer alkotóelemei a kézzel adagolható por alakú és folyékony mosószerek területét képviselik kis- és középvállalkozások<br />
számára. A rendszer a havon INTEXO, a havon PERFECT és a havon ULTRA teljes értékű mosószerekből, a havon INTEXO COLOR<br />
és a havon COLOR tarka mosószerből, a havon FEIN finommosószerből valamint mosási segédanyagokból áll. A HAGLEITNER kizárólag<br />
kiváló minőségű, környezetbarát nyersanyagokat használ fel annak érdekében, hogy a mosószer kíméletes, ugyanakkor hatékony legyen, és<br />
ezáltal a legjobb mosási eredményt érje el. Az optimális ár-teljesítmény arány mellett a tisztaság és az ápolás mellett a HAGLEITNER nagy<br />
hangsúlyt fektet a kellemes, megfelelő, friss illatra is.<br />
Öblítők és mosási segédanyagok teszik a HAGLEITNER havon MANUAL mosási koncepcióját teljessé, mely gondoskodik a ragyogó tisztaságról,<br />
a friss illatról és a lágy tapintásról.<br />
havon INTEXO<br />
Tartalom 5 kg Cikkszám: 4310200510<br />
Magas koncentrációjú, folyékony teljes értékű mosószer fehér színű pamut, vegyes-<br />
és poliészter textíliák tisztításához és ápolásához. Gondoskodik a ruhák ragyogó<br />
tisztaságáról már alacsony mosási hőmérséklet mellett is. A speciális összetevőinek<br />
köszönhetően rövid idő alatt feloldódik, az innovatív intenseTEX technológia segítségével<br />
mélyen behatol a szálakba és hatékonyan ugyanakkor kíméletesen oldja a<br />
foltokat. Eltűnteti a kellemetlen szagokat és a szürkeséget.<br />
havon INTEXO COLOR<br />
Tartalom 5 kg Cikkszám: 4310200610<br />
Magas koncentrációjú, folyékony teljes értékű mosószer színes pamut, vegyes- és<br />
poliészter textíliák tisztításához és ápolásához. A speciális összetevőinek köszönhetően<br />
rövid idő alatt feloldódik, az innovatív intenseTEX technológia segítségével<br />
mélyen behatol a szálakba és hatékonyan ugyanakkor kíméletesen oldja a foltokat.<br />
Különösen ápoló, innovatív összetevői a színeket ragyogóvá varázsolják és megakadályozzák<br />
a színes textíliák összemosását.<br />
51<br />
mosás HIGIÉNIA
mosás HIGIÉNIA<br />
52<br />
havon PERFECT<br />
Tartalom 15 kg Cikkszám: 4310200100<br />
Por alakú, teljes értékű mosószer minden higiéniai igényhez. Valamennyi mosási<br />
hőmérséklethez, vízkeménységhez és textíliához (a gyapjú és a selyem kivételével).<br />
Optimális fehérítő hatás már 40°C-tól. Fertőtlenítő hatás pedig már 60°C-on, ezért<br />
különösen mophuzatok, törlőkendők és a konyhai személyzet ruháinak mosásához<br />
ajánljuk. Hatékonyan távolítja el a szövetből a makacs foltokat, mint a vér és a<br />
fehérjeszennyeződések anélkül, hogy károsítaná azt. Gondoskodik a ragyogó, ápolt<br />
és friss illatú ruhákról. A szürkeséget és a kellemetlen szagokat eltűnteti. Az<br />
ÖGHMP, a DGHM/VAH, az RKI és az OTH által bevizsgált. A mosópor biztonságosan<br />
használható. Használat előtt olvassa el a használati utasítást!*<br />
havon COLOR<br />
Tartalom 15 kg Cikkszám: 4310200200<br />
Kiváló minőségű, por alakú tarka mosószer színérzékeny ruhákhoz. Nem tartalmaz<br />
fehérítőszert és optikai világosítót, ezért kíméli a színt és a szövetet. Eltávolítja a<br />
makacs fehérjefoltokat és a zsíros szennyeződéseket, ezért különösen ajánlott színes<br />
asztalterítőkhöz. Megőrzi a színek frissességét és szépségét. Minden vízkeménységre<br />
és 30-95°C közötti mosási hőmérséklethez.<br />
havon FEIN<br />
Tartalom 6 x 1 kg** Cikkszám: 4310200408<br />
Kiváló minőségű, folyékony, enzimmentes mosószer gyapjú, selyem és más érzékeny<br />
szintetikus anyaghoz (goretex, mikroszál). Friss virágillat mellett gondoskodik a<br />
ruhák és a textíliák bársonyos puhaságáról. Ideális színes szövetek mosásához és<br />
ápolásához 30-60°C közötti mosási hőmérséklethez. Ápoló összetevőinek köszönhetően<br />
kíméli a textíliák színeit. Nem tartalmaz fehérítőszert és optikai világosítót.<br />
havon ULTRA<br />
Tartalom 18 kg Cikkszám: 4310200300<br />
Por alakú, teljes értékű mosószer professzionális igényekhez. Valamennyi mosási<br />
hőmérséklethez, vízkeménységhez és textíliához (a gyapjú és a selyem kivételével).<br />
Fehérítő hatás már 40°C-tól. Használata után a szövet sugárzóan fehér, ápolt és<br />
kellemes illatú lesz.<br />
mosás HIGIÉNIA<br />
Segédanyagok.<br />
havon SOFT4<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4310300111<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4310300113<br />
Négyszeresen koncentrált, kiváló minőségű öblítőszer. Gondoskodik a puha, lágy,<br />
antisztatikus ruhákról. Akár 10%-kal is csökkenti a száradási időt. Ápoló hatóanyagai<br />
megkönnyítik a vasalást, és javítják az anyag bőrbarát hatását. A havon SOFT 4<br />
meghosszabbítja ruhái élettartamát, és kellemes gyümölcsös illatot kölcsönöz nekik.<br />
Használható a HAGLEITNER folyékony mosószer adagoló rendszerével, a havon<br />
PROFESSIONAL keretében és kézi adagolással is. Az adagoló szakszerű beállítását<br />
képzett szerviz technikusaink végzik.<br />
* A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
** 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes adagolóMÉRCÉT adunk.
havon MILD<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4310300211<br />
Kiváló minőségű öblítőszer. Gondoskodik a puha, lágy, antisztatikus ruhákról. Akár<br />
10%-kal is csökkentheti a száradási időt. Ápoló hatóanyagai megkönnyítik a vasalást,<br />
és javítják az anyag bőrbarát hatását. A havon MILD meghosszabbítja ruhái<br />
élettartamát, és kellemes tavaszi illatot kölcsönöz nekik.<br />
havon P6 PLUS<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4310300811<br />
Sűrűn folyó keményítőszer valamennyi textilfajtához a selyem kivételével. Erősíti az<br />
erősen igénybevett szöveteket, és növeli feszességüket. Ideális asztalterítők, ágyneműk,<br />
függönyök és ingek keményítéséhez, adagolható a vasalóból permetezve is.<br />
Használható a HAGLEITNER folyékony mosószer adagoló rendszerével, a havon<br />
PROFESSIONAL keretében és kézi adagolással is. Az adagoló szakszerű beállítását<br />
képzett szerviz technikusaink végzik.<br />
havon POWER<br />
Tartalom 1 kg Cikkszám: 4310300908<br />
Speciális, folyékony, aktív oxigén bázisú fehérítőszer. Már 30 °C-on eltávolítja az<br />
olyan makacs, fehéríthető foltokat, mint pl.: vörösbor, curry, gyümölcs stb. és már<br />
20 °C-on antibakteriális és fungicid hatású. Kellemetlen szagú ruhákhoz is ajánljuk,<br />
mint pl.: tornaruházat stb. Selyem, poliamid ill. elasztikus anyagokhoz nem használható.<br />
havon CHLOR tabletta<br />
Tartalom 1 kg Cikkszám: 4310300428<br />
Magas koncentrációjú fehérítő tabletta, amely pezsegve teljesen feloldódik, és<br />
azonnal kifejti hatását. Problémás foltok eltávolítására alkalmazható, mint pl.: gyümölcs,<br />
paprika, olaj. A mosási segédanyag biztonságosan használható. Használat<br />
előtt olvassa el a használati utasítást!<br />
havon FS<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4310300508<br />
Zsíros, olajos foltok eltávolítására, mint zsírcseppek, szószok, make-up, gépolaj,<br />
valamint az inggallér szennyeződései. Parfümös illatának köszönhetően használata<br />
kellemes.<br />
havon ACTIVE<br />
Tartalom 5 kg Cikkszám: 4310300632<br />
Por alakú, univerzális folttisztító só. Már 30°C hőmérsékleten is eltávolítja a színes,<br />
fehéríthető foltokat, mint pl.: kávé, vörösbor, gyümölcs stb. valamint egyéb keverék<br />
foltokat, mint szószok, rúzs, gyümölcstúró stb. Az elszíneződött anyag újra csillogóan<br />
fehér lesz.<br />
havon CALC<br />
Tartalom 6 kg Cikkszám: 4310300732<br />
Por alakú vízlágyító adalék. Megakadályozza a vízkő lerakódását a mosógépben és<br />
az anyagon egyaránt. Meghosszabbítja a mosógép élettartamát, és az anyag sem<br />
lesz szürke tőle. A havon CALC használatakor 16 Nk foknál keményebb víz esetén<br />
kevesebb mosószer szükséges.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén hat ingyenes habszóróFEJ-et adunk<br />
53<br />
mosás HIGIÉNIA
épület HIGIÉNIA<br />
Előnyök az innováció által.<br />
Az épület higiénia legfőbb kihívásai a kíméletes tisztítás<br />
és a hatékony munkavégzés optimális költségek<br />
mellett. Ehhez tökéletesen egymáshoz kapcsolódó<br />
tisztítórendszerek szükségesek.<br />
Megoldásaink választ adnak a modern épülethigiénia<br />
minden kérdésére. Ajánlatunkat, mely valamennyi<br />
felhasználó számára elérhető, jól átgondolt utántöltő<br />
rendszerek, jól alkalmazható adagoló készülékek és<br />
teljeskörű szolgáltatás alkotják.<br />
A már bevált színes útmutatórendszer is nagyban<br />
hozzájárul a termékpaletta áttekinthetőségéhez, és<br />
jelentősen megkönnyíti a takarítást a professzionális<br />
housekeeping területén.<br />
integral<br />
una – Környezetbarát. Természetes. Aktív.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
szaniter HIGIÉNIA<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
fertőtlenítés<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
épület HIGIÉNIA
épület HIGIÉNIA<br />
56<br />
épület HIGIÉNIA<br />
integral ADAGOLÓK.<br />
integral – koncentrált higiénia.<br />
A szabadalmaztatott integral ADAGOLÓ rendszer felhasználóbarát tulajdonságaival<br />
és a beépített intelligens adagolás-technikával forradalmasítja az épületHIGIÉNIA-t.<br />
Utántöltő rendszerével, a multiFILL patronokkal, tisztító- és fertőtlenítőszereivel bemutatja<br />
a kémia és az adagolás-technika tökéletes kombinációját.<br />
■ Optimális gazdaságosság<br />
Egy multiFILL patron 500 liter felhasználásra kész munkaoldat elkészítéséhez<br />
elegendő. (A pontos adatok a koncentrátumoknál találhatóak.)<br />
■ Biztonságos kezelés<br />
A biztonsági szeleppel ellátott flakon megakadályozza a bőr közvetlen érintkezését<br />
a koncentrátummal, a vegyszer ellenőrizetlen kifolyását és az anyagvesztést.<br />
■ Aktív környezetvédelem<br />
Optimális szállítási-, tárolási- és csomagolási térfogat, – mivel nem kell vizet szállítani<br />
vagy tárolni, ezáltal kíméljük környezetünket.<br />
■ Gazdaságosság<br />
Pontos adagolás, garantált fogyasztás, nincs túladagolás.<br />
integral PURE 125 adagoló<br />
H x Sz x M 520 x 290 x 225 mm Cikkszám: 4410100150<br />
Az integral PURE 125 adagoló segít az integral DISHES koncentrátumot közvetlenül<br />
a mosogató medencébe adagolni az alábbiak szerint:<br />
5 ml koncentrátum közvetlenül az 1 literes rendszerflakon feltöltéséhez vagy<br />
12,5 ml a mosogató medence feltöltéséhez<br />
Az esetleges túladagolás a beépített működéskésleltetővel megakadályozható, azaz<br />
közvetetten nem lehet egymás után többször adagolni. Ha erre mégis szükség lenne<br />
(pl. több flakon gyors feltöltéséhez), akkor az adagolást egy erre illetékes személy<br />
tudja a rendszerkulcs segítségével megismételni.<br />
integral MIX adagoló<br />
H x Sz x M 520 x 288 x 242 mm Cikkszám: 4410100350<br />
Az integral MIX adagoló a tisztítószer koncentrátum és a víz pontos adagolásával<br />
segít Önnek a felhasználásra kész munkaoldat előállításában. Előnyei:<br />
Garantált koncentrációs érték<br />
Előre kalkulálható költségek<br />
Állandó helyes adagolás<br />
A munkaoldat adagolása 1 literes rendszerflakonba és nagyobb edénybe (vödörbe,<br />
takarítógépbe stb.) is lehetséges. Mindegy mennyi munkaoldatot kíván készíteni, mindig<br />
a helyesen adagolt mennyiséget kapja. Bármelyik integral koncentrátum betölthető<br />
ugyanabba az adagolóba, azaz bármikor lehetőség van a multiFILL patron kicserélésre.<br />
A 10 liter/perc vízhozam biztosítja a gyors és pontos adagolást. A készülék<br />
közelében hidegvíz-csatlakozásra van szükség.<br />
épület HIGIÉNIA<br />
integral koncentrátumok – fő termékek.<br />
integral SANITARY<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410200519<br />
Szaniter tisztítószer tipikus fürdőszobai szennyeződések napi takarítására. Minden víz- és<br />
saválló felületre használható, mint pl.: csempe, csaptelep, WC, zuhanyzófülke, fürdőkád<br />
stb. 1 = 166 - egy multiFILL patron 166 liter felhasználásra kész munkaoldat elkészítéséhez<br />
elegendő.
integral ACTIVE<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410200219<br />
Zsíroldószer az épület és a konyha HIGIÉNIA számára. Minden vízálló felület takarítására<br />
használható (kivéve az alumínium). *<br />
integral NEUTRAL<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410200319<br />
Padló- és felület-tisztítószer az épület és a konyha HIGIÉNIA számára a napi takarításhoz.<br />
Minden vízálló felület takarítására használható. ( * és**)<br />
integral POWER<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410200419<br />
Napi tisztítószer wellness területeken és a fürdőszobákban található, csúszásgátlóval ellátott<br />
burkolatokhoz. Speciális hatóanyagai gondoskodnak a csillogó tisztaságról. Alkalmas<br />
mikroporózus felületek tisztításához is, mint a finom kőburkolatok és a természetes kő.<br />
Napi- és alaptisztításhoz is használható. Ideálisan használható a safetyMOP POWER-ral.*<br />
épület HIGIÉNIA<br />
integral koncentrátumok – speciális termékek.<br />
integral DISHES<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410300119<br />
Kézi mosogatószer. Ideális zsír- és fehérjeszennyeződések eltávolítására. Különösen<br />
bőrbarát. Optimális felhasználás az integral PURE 125 adagolóból közvetlenül<br />
a mosogatóba történő adagolással érhető el.*<br />
integral DISINFECT<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410300219<br />
Felület-fertőtlenítőszer a gyakorlatban leggyakrabban előforduló csírák ellen: baktericid,<br />
fungicid hatással. Az ÖGHMP, a DGHM/VAH és az OTH által bevizsgált.*** Az integral MIX<br />
adagolóval történő használatakor automatikusan felhasználásra kész fertőtlenítőszer-oldat<br />
nyerhető, elkerülve ezáltal a helytelen adagolást.<br />
( * és **)<br />
integral GLASS<br />
Tartalom 4 x 2,5 l Cikkszám: 4410300319<br />
Üveg- és ablaktisztítószer tipikus szennyeződések eltávolítására, mint pl.: ujjlenyomat,<br />
rovarmaradványok, zsírréteg, stb. Ideális minden vízálló és sima felületre, mint pl.: ablak,<br />
tükör, csempe stb.*<br />
épület HIGIÉNIA<br />
integral kezdőcsomagok.<br />
A praktikus kezdőcsomagok megvásárlásával rend költözik az otthonába. A flakonokat<br />
ellátjuk az integral TERMÉKEK címkéjével, és formatervezett flakontartóban szállítjuk<br />
őket.<br />
integral SANITARY<br />
1 habszóróFEJ, 1 fali flakonTARTÓ<br />
integral ACTIVE<br />
7 x 1 kg Cikkszám: 4410400108<br />
3 habszóróFEJ, 1 fali flakonTARTÓ 7 x 1 kg Cikkszám: 4410400208<br />
integral NEUTRAL<br />
1 habszóróFEJ, 1 fali flakonTARTÓ 7 x 1 kg Cikkszám: 4410400308<br />
integral DISINFECT<br />
3 habszóróFEJ, 1 fali flakonTARTÓ 7 x 1 kg Cikkszám: 4410400408<br />
integral GLASS<br />
7 habszóróFEJ, 1 fali flakonTARTÓ 7 x 1 kg Cikkszám: 4410400508<br />
* Egy multiFILL patron 500 liter felhasználásra kész munkaoldat<br />
elkészítéséhez elegendő.<br />
** A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon<br />
találja.<br />
*** A fertőtlenítőszer biztonságosan használható. Használat<br />
előtt olvassa el a használati utasítást!<br />
57<br />
épület HIGIÉNIA
épület HIGIÉNIA<br />
i.h.s. rendszerkörforgás. A biztonsági kör<br />
bezárul – Hibátlan és miden egy kézből történik<br />
58<br />
épület HIGIÉNIA<br />
i.h.s. rendszer.<br />
Három teljesen egymásra illeszkedő tisztítórendszer, nevezetesen:<br />
■ az integral RENDSZER<br />
■ a havon RENDSZER<br />
■ és a safetyMOP RENDSZER<br />
melyek alacsony költségszinten és jelentős időmegtakarítással, a<br />
fertőzés veszélye nélkül tökéletes higiéniát kínálnak Önnek a padló és<br />
a berendezési tárgyak tisztításánál.<br />
Az integral RENDSZER biztosítja a tisztító- és fertőtlenítőszerek<br />
megfelelő mennyiségű, helyes adagolását.<br />
A havon RENDSZER garantálja, hogy a tisztítóeszközök, vagyis a safetyWIPES<br />
és a safetyMOP fertőtlenítve, nedvszívó képességüket<br />
megőrizve hagyják el a mosógépet.<br />
Az újonnan kifejlesztett safetyMOP RENDSZER pedig saját, erre a<br />
célra kifejlesztett takarítóeszközeivel és különböző kellékeivel azért<br />
felelős, hogy az egyszintű felmosási eljárásnál megakadályozza a<br />
csírák elterjedését.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma
padló HIGIÉNIA<br />
safetyMOP rendszer.<br />
A padlók és a berendezési tárgyak tisztítására és fertőtlenítésére előre elkészített mophuzatok<br />
és safetyWIPES-ok állnak rendelkezésünkre, melyeket az egyszintű felmosási<br />
eljárásnál alkalmazunk. Az új safetyMOP rendszert időmegtakarítás, egészséges<br />
munkafeltételek, valamint gazdaságosság jellemzik. A safetyMOP rendszer, az integral<br />
és a havon rendszerek mellett, az i.h.s. rendszer állandó eleme.<br />
safetyTROLLEY<br />
H x Sz x M 1230 x 650 x 1140 mm Cikkszám: 4431100500<br />
A safetyTROLLEY a safetyMOP rendszer optimálisan felszerelt takarítókocsija. Minden<br />
tartóedénye zárható, melyek lehetővé teszik a higiénikus munkát. Intelligens<br />
megoldás az épületHIGIÉNIA számára, ezért egészségügyi területen ideálisan használható.<br />
Nemcsak a szükséges mop-ok, de a felhasználási területnek megfelelő<br />
vegyszerekkel beitatott safetyWIPES szállítására is alkalmas. Ezeket a fedővel ellátott<br />
4 x 4 literes safetyBOX SMALL-ban készíthetjük elő, és termenként egyenként<br />
vehetjük ki őket.<br />
Az átalakítható troli további ergonómiai előnye, hogy kényelmesen szállíthatóak vele<br />
a megtöltött safetyBOX-ok. Összesen 60 safetyMOP valamint 72 safetyWIPES szállítására<br />
alkalmas. A két safetyBOX segítségével a safetyMOP-ok használata egyszerűvé<br />
válik. Egy 90 és egy 30 literes szemeteszsák használható hozzá.*<br />
safetyTROLLEY TRANSPORT<br />
H x Sz x M 1200 x 650 x 350 mm Cikkszám: 4431100700<br />
A safetyTROLLEY TRANSPORT a safetyBOX-ok szállítására szolgál. A safety-<br />
TROLLEY-ra is felerősíthető, de önálló kocsiként is használható. A szállított<br />
safetyBOX-okban 20-20 safetyMOP fér el. Ideális esetben egy box üresen marad,<br />
ott helyezhetőek el a szennyezett safetyMOP-ok. A safetyTROLLEY-t egy<br />
rögzítőGYŰRŰ-vel szállítjuk, mely a safetySPRAYER rögzítésére szolgál, így külön<br />
padlótisztításhoz is használható.*<br />
safetyBOX<br />
H x Sz x M 270 x 560 x 240 mm Cikkszám: 4431201300<br />
A 20 literes safetyBOX a bekészített safetyMOP-ok biztonságos és higiénikus tárolására<br />
szolgál egészen a felhasználásig, valamint biztosítja a safetyMOP-ok egyenletes<br />
beáztatását a tisztítószeroldatba. A hermetikusan záródó tetőnek köszönhetően a<br />
dobozokat nyugodtan megforgathatjuk, hogy a tisztítószeroldatot egyenletesen eloszlassuk<br />
a safetyMOP-ok között. 20 safetyMOP elhelyezésére van hely safetyBOXonként.<br />
A 8 kattanó-zár segítségével akusztikusan is ellenőrizhetjük, hogy a<br />
safetyBOX tökéletesen zárva van-e.<br />
safetyBOX SMALL kék + 1 db fedél Cikkszám: 4431201400<br />
safetyBOX SMALL piros + 1 db fedél Cikkszám: 4431201500<br />
safetyBOX SMALL zöld + 1 db fedél Cikkszám: 4431201600<br />
safetyBOX SMALL sárga<br />
H x Sz x M 200 x 255 x 165 mm<br />
+ 1 db fedél Cikkszám: 4431201700<br />
A kicsi, zárható fedelű safetyBOX-okban a tisztítószeroldatba áztatott safetyWIPESokat<br />
készíthetjük elő, és az egyes helyiségekben külön-külön vehetjük elő őket.<br />
A színes kódolás lehetővé teszi a kendők egyes takarítási területekhez történő hozzárendelését.<br />
Minden egyes vödörben 18 safetyWIPES számára van hely (4 liter).<br />
* Megrendeléskor a képen látható termék kerül leszállításra.<br />
59<br />
épület HIGIÉNIA
épület HIGIÉNIA<br />
hup BOX kék + 1 db fedél Cikkszám: 4431202700<br />
hup BOX piros + 1 db fedél Cikkszám: 4431202800<br />
hup BOX zöld + 1 db fedél Cikkszám: 4431202900<br />
hup BOX sárga<br />
H x Sz x M 200 x 255 x 165 mm<br />
+ 1 db fedél Cikkszám: 4431203000<br />
Újratölthető adagolóbox nedves hup kendők praktikus, egyenkénti adagolásához.<br />
A szűk keresztvágással ellátott zárható fedél megóvja a nedves kendőket a kiszáradástól.<br />
Praktikus, helytakarékos forma.<br />
hupBOX fali tartó Cikkszám: 4431203100<br />
Krómozott tartó a hupBOX higiénikus és helytakarékos falra történő elhelyezésére.<br />
Praktikus nyilvános helyeken pelenkázó asztalok fertőtlenítéséhez, mivel a hupBOX<br />
a tartó segítségével lezárható.<br />
safetySPRAYER Cikkszám: 4431201200<br />
A safetySPRAYER adagolórendszer a padlófelületek ergonomikus és gazdaságos<br />
tisztításához használható. Alkalmas előterek, lépcsők stb. takarítására. Speciálisan<br />
a safetyMOP rendszerrel kombinálva használható. A rajta található 650 ml-es flakon<br />
segítségével a tisztítószeroldat gombnyomással adagolható oda, ahol a mop segítségével<br />
szeretnénk azt eloszlatni. A 400 mm széles tartón lévő rögzítés lehetővé teszi<br />
a mop fáradtság nélküli feltételét és eltávolítását.<br />
safetyMOP TARTÓ Cikkszám: 4431202000<br />
Összecsukható műanyag tartó a safetyMOP, a safetyMOP POWER és a safetyMOP<br />
PARKETT használatához. Munkaszélesség: 400 mm. Használható aluNYÉL-lel is.<br />
safetyMOP Cikkszám: 4431201100<br />
A safetyMOP 100% kiváló minőségű mikroszálas anyagból készül, mely kiváló nedvszívó<br />
képességű. A termék teljes egészében pamut- és viszkózmentes, ezért higiénikus,<br />
és optimálisan használható fertőtlenítésre és tisztításra. A safetyMOP univerzálisan<br />
alkalmazható minden sima burkolaton. Hátoldalára egy színes kódrendszert<br />
hímeztek, ezáltal a huzatok az egyes felhasználási területeknek megfelelően külön<br />
használhatóak. Hosszú élettartam és magas teljesítmény jellemzi a terméket. Munkaszélesség:<br />
400 mm.<br />
safetyMOP POWER Cikkszám: 4431201800<br />
Kőburkolatok, mint márvány, gránit, és csempe tisztítására. Eltávolítja a makacs<br />
szennyeződéseket a mikroporózus égetett agyagpadlókról, különösen a csúszásgátlóval<br />
ellátott burkolatokról. Különösen kemény szennyeződéseknél vagy erős szerkezetű<br />
burkolatoknál magasabb hatékonysági fok érhető el vele, mint a hagyományos<br />
textil mopokkal. Mosógépben mosható 95°C hőmérsékletig. Az első használat előtt<br />
mossuk ki 95°C-on. Önmagában, lágyító nélkül mosható. Ideálisan használható az<br />
integralPOWER-ral. Munkaszélesség: 400 mm.<br />
safetyMOP PARKETT Cikkszám: 4431201900<br />
Olajozott fa-, parketta- vagy laminált padozatok kímélő tisztításához. A mop poliészterből<br />
és lenből készül (természetesen megújuló nyersanyag). Munkaszélesség<br />
400 mm.<br />
safetyTROLLEY ROOM<br />
H x Sz x M 1280 x 530 x 1570 mm Cikkszám: 4431100800<br />
Nagyszerű safetyTROLLEY az emeletek kiszolgálására hotelek és vendéglátóhelyek<br />
számára. Négy rakodófelülete lehetővé teszi a ruhák, italok, papírok és takarítószerek<br />
szállítását. A kocsin található még egy zsák a szennyes ruháknak, és egy a szelektív<br />
hulladékgyűjtéshez, valamint kialakítottak rajta egy tartót is vödör számára, melyben<br />
helyet kaphat az i.h.s. rendszer előre beáztatott 50 mop-ja. (A kép csak illusztráció).*<br />
60 * Megrendeléskor a képen látható termék kerül leszállításra.
épület HIGIÉNIA<br />
una – Környezetbarát. Természetes. Aktív.<br />
Az una termékek rendelkeznek az osztrák környezetvédelmi jelzéssel, valamint az EU-<br />
Ecolabel címkéjével, az Európai Unió hivatalos környezetvédelmi jelzésével is. Ezeket a<br />
jelzéseket kizárólag olyan termékek kaphatják meg, melyek megfelelnek egy sor szigorú<br />
kritériumnak, bizonyítottan környezetkímélők, kielégítik a magas felhasználói igényeket,<br />
valamint megfelelő minőségűek.<br />
una SANITARY<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4420100108<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4420100111<br />
Folyékony, szaniter területen univerzálisan használható tisztítószer wc, pissoir,<br />
csempe, csaptelep, zuhanykabin és fürdőkád tisztítására. A nehezen hozzáférhető<br />
helyekről is könnyedén eltávolítja a vízkövet, a szappanmaradványokat és az egyéb<br />
szennyeződéseket. Márvány felületen nem használható! *<br />
una ACTIVE<br />
Tartalom 6 x 1 kg** Cikkszám: 4420100208<br />
Univerzálisan használható zsíroldószer munkaasztalok, padlók, falak, mennyezetek,<br />
szagelszívók, lefolyórácsok, mikrohullámú sütők stb. tisztítására. A nehezen hozzáférhető<br />
helyekről is könnyedén eltávolítja a zsír, tojásfehérje okozta szennyeződéseket.<br />
Grill-, combi- és egyéb sütők takarítására, valamint ráégett ételmaradékok eltávolítására<br />
is használható. Alumínium felületeken nem használható, erre az una ALLROUND,<br />
vagy una NEUTRAL termékünket ajánljuk.<br />
una NEUTRAL<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4420100308<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4420100311<br />
Zselé állagú univerzális tisztítószer konyhai felületekre. Hatékony az olajos és zsíros<br />
szennyeződésekkel szemben, alkalmas vízálló felületek tisztására. Bő habot képez,<br />
ezért különösen kézi mosogatásra ajánljuk. Különleges összetételének köszönhetően<br />
védi a kezet a kiszáradástól. Minden vízálló felületen használható.<br />
una FLOORSTAR<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4420100411<br />
Tisztítószer vízálló padlók (linóleum, PVC, kaucsuk, cotto stb.) tisztításához és ápolásához.<br />
Felhasználás során elfedi a karcokat. Nem bevonatolt padlóknál egészen<br />
mélyen a pórusokba hatol, megkönnyítve ezáltal a padló tisztítását. Nem képez bevonatot.<br />
Nagyon jó nedvesítő hatása van, ezáltal kitűnően alkalmazható vízlepergető<br />
padlófajtáknál is. Laminált-, antisztatikus burkolatokra és olajozott fa padlókra az una<br />
ALLROUND-ot ajánljuk.<br />
una ALLROUND<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4420100511<br />
Koncentrált, erős tisztítószer vízálló felületek tisztítására, mint pl.: padló, csempe,<br />
ablak stb. Kevés habot képez, és erős szennyoldó hatású, ezért kiválóan alkalmazható<br />
nagynyomású berendezésekkel és padlótisztító automatákkal. Felületkímélő hatású,<br />
ezért érzékeny felületeken is használható, mint pl.: konyhai alumínium edények. Az<br />
una ALLROUND zsírtalanító hatású, ezért az olajozott fapadlók nedves tisztításánál<br />
figyelni kell arra, hogy a padlót rendszeresen kezeljük után olajjal.<br />
una GLASS<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4420100608<br />
Folyékony üvegtisztító sima felületek kényelmes tisztításához, mint pl. ablak, tükör,<br />
csempe és csaptelep. Az ujjlenyomatokat ugyanúgy eltávolítja, mint a zsíros, olajos<br />
szennyeződéseket, és gondoskodik a csíkmentes csillogásról. Az una GLASS csillogó<br />
tisztaságot hagy maga után, felhasználása pedig rendkívül gazdaságos.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes habszóróFEJ-et adunk.<br />
** 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes szóróFEJ-et adunk.<br />
61<br />
épület HIGIÉNIA
padló HIGIÉNIA<br />
62<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Megoldások a csillogó felületekért.<br />
Az ápolt padló titka az optimálisan összehangolt termékek és segédeszközök felhasználásában,<br />
valamint a munkalépések megfelelő és pontos végrehajtásában rejlik.<br />
A HAGLEITNER átfogó termékpalettát és erre vonatkozó oktatásokat kínál annak érdekében,<br />
hogy ezen a területen is minden követelménynek megfeleljen.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Alaptisztítók.<br />
SKAT<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4430100108<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430100111<br />
Alaptisztító minden vízálló, lúgra érzékeny padlófajtára, mint a linóleum vagy a gumi.<br />
Gond nélkül eltávolítja a régi bevonatokat. Alkalmas bevonat nélküli felületek intenzív<br />
tisztítására is. Használata kellemes, hiszen nem hagy kellemetlen szagot maga után.<br />
Kevésbé érzékeny, vízálló padlófajták alaptisztítására (pl.: a PVC) a ZACK-ot ajánljuk.<br />
ZACK<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430100211<br />
Alaptisztító minden vízálló, lúgra nem érzékeny padlófajtára (kivéve linóleum, fa és<br />
gumi). Hatékony alaptisztító, mely a makacs szennyeződéseket és az erős bevonatokat<br />
is gond nélkül, gyorsan távolítja el. Alkalmas bevonat nélküli felületek intenzív<br />
tisztítására is. Használata gazdaságos. Használat előtt olvassa el a használati utasítást!<br />
stoneCLEAN<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430100311<br />
Alaptisztító különösen mikroporózus felülethez, mint a finom- vagy a természetes<br />
kő. Alkalmas lúgra nem érzékeny padlók napi takarításához is. Speciális tenzidek<br />
gondoskodnak a csillogó tisztaságról.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Padlóbevonók.<br />
utilitULTRA<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430200111<br />
Padlóbevonószer vízálló padlófajták bevonatolásához. Üvegtiszta, fényes ápolófilmet<br />
képez. Ellenáll a karcolásnak, ezért ideális erősen igénybevett felületekhez.<br />
Világos padlókhoz is használható, mert a bevonat nem sárgul be. Csúszásgátló hatású.<br />
A cipősarok nyomai eltűntethetőek vele. Ultra-High-Speed (UHS) módszerhez<br />
is kiválóan alkalmas. A bevonat hosszantartó fényét az una FLOORSTAR-ral végzett<br />
napi tisztítás biztosítja.<br />
tsWACHS<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430200211<br />
Padlóbevonószer vízálló padlófajták bevonatolásához. Csúszásgátló, elasztikus,<br />
enyhén fényes ápolófilmet képez. Emiatt főleg sportcsarnokokba, tornatermekbe,<br />
kórházakba, idősek otthonába és ápolási otthonokba ajánlott. A csúszásgátló felület<br />
hosszantartó biztosításának érdekében a wp3 napi tisztítószer használata ajánlott.
hartex2000<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430200311<br />
Padlóbevonószer vízálló padlófajták bevonatolásához. Magas fényű ápolófilmet képez.<br />
Ultra-High-Speed (UHS) módszer alkalmazására is alkalmas. A bevonat hoszszantartó<br />
fényét az una FLOORSTAR-ral végzett napi tisztítás biztosítja.<br />
BASIS<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430200511<br />
Pórustömítő porló padlókhoz, mint a linóleum, a természetes kő és a beton. Nem<br />
alkalmas polírozott, fényes felületek és finom kő bevonatolásához.<br />
SIVEX<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430200611<br />
Folyékony padlóbevonószer természetes burkolatok, mint márvány-, fa-, kő és<br />
cottopadlók bevonatolásához. Selymes fényű, csillogó ápolófilmet képez, amely kézzel<br />
vagy géppel könnyen polírozható. Napi tisztításhoz una FLOORSTAR vagy wp3 használata<br />
ajánlott.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Napi tisztítószerek.<br />
wp3<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430300111<br />
Ápolótisztító miden vízálló padlófajtához. Speciálisan tsWACHS-szal bevonatolt<br />
padlókhoz. Erősen csúszásgátló hatású, emiatt sportcsarnokokba, tornatermekbe,<br />
kórházakba, idősek otthonába és ápolási otthonokba ajánlott. Kellemes illatot hagy<br />
maga után.<br />
schmierSEIFE<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430300311<br />
Szappanos bázisú, folyékony ápolótisztító. Különösen környezetbarát, hiszen teljes<br />
egészében növényi alapanyagokból készül. Alkalmas nem bevonatolt felületek kézi<br />
tisztítására. Olajozott fa- és kőpadlókhoz is ajánljuk.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Szőnyegtisztítók.<br />
carpetSPRAY<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4430400208<br />
A tenzidmentes carpetSPRAY minden szennyeződést eltávolít a szőnyegből és a<br />
bútorszövetből. Használat után azonnal felszárad. Folteltávolítás: permetezzük a<br />
carpetSPRAY-t a foltra, majd safetyWIPES-szal töröljük át. Nagy felületen történő<br />
felhasználás: a carpetSPRAY-t egyenletesen permetezzük szét, majd tisztítsuk a felületet<br />
egytárcsás súrológéppel és carpetPRO PAD-del.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén hat ingyen szóróFEJ-et adunk.<br />
63<br />
padló HIGIÉNIA
padló HIGIÉNIA<br />
carpetPRO<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430400311<br />
Koncentrált, tenzid- és enzim-mentes szőnyegtisztító készítmény. Alkalmas minden<br />
színálló szőnyegfelületre. Hígítsuk a koncentrátumot 1:10 arányban, szórjuk egyenletesen<br />
a felületre habPUMPÁLÓ flakon segítségével (ne hagyjuk átázni), majd tisztítsuk<br />
egytárcsás súrológéppel és carpetPRO PAD-del. Kiválóan alkalmas extrakciós<br />
módszerhez is.<br />
carpetSHAMPOO<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430400411<br />
Folyékony tisztítószer szőnyegekhez és bútorszövetekhez. Erősen habzik. Megköti<br />
a szennyeződést, visszaadja a szőnyeg eredeti kinézetét, és antisztatikussá teszi.<br />
Védi a szőnyeget és a bútorszövetet az újraszennyeződéstől. Ápolt, friss illatot hagy<br />
maga után.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Gépi padlótisztítók.<br />
hacoGLANZ<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430500111<br />
Folyékony fényes tisztítószer minden vízálló padlófajtára. Különleges intenzív<br />
szennyoldó képességű (pl.: ipari területekre, nagykonyhákba). Különösen magas fényű,<br />
bevonatolt padlókhoz ajánljuk. Csíkmentes, mélyfényű felületet és pórusmélységű<br />
tisztaságot hagy maga után.<br />
hacoAUTOMAT<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430500211<br />
Folyékony, erős gépi padlótisztító minden vízálló, nem bevonatolt padlófajtára. Pórusokig<br />
ható tisztaságot nyújt. Nem habzik, ezért nagynyomású gépekhez is használható<br />
(teherautó platók, műhelypadlók, raktárcsarnokok, ipari padlók tisztítására).<br />
Kézi tisztításhoz a hacoGLANZ-ot ajánljuk.<br />
hacoALCOHOL<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4430500311<br />
Vízálló, bevonatolt és nem bevonatolt padlófajták tisztításához ajánljuk. Gond nélkül<br />
eltávolítja a zsíros szennyeződéseket, és gyorsan felszárad. Csíkmentes, mélyfényű<br />
felületet és tökéletes tisztaságot hagy maga után.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Speciális tisztítók.<br />
hacoMÁRVÁNY<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4430600108<br />
Speciális kezelőszer márvány és egyéb mésztartalmú padlóhoz. Csíkmentes fényt<br />
kölcsönöz a padlónak, megkeményíti a felső réteget, és védi a karcolódástól. A felület<br />
kiegyenlítésével jelentősen megkönnyíti a napi takarítást. Csak egytárcsás súrológéppel<br />
és a nemesACÉL PAD-del használható.<br />
mopSPRAY<br />
Tartalom 6 x 0,8 kg* Cikkszám: 4430600208<br />
Spray formájú tisztítószer minden padlófajtához. Megköti a finom szennyeződéseket,<br />
megkönnyítve ezzel az uniMOP rendszerrel történő száraz-moppolást. Gazdaságosan<br />
használható. Pormentes, tiszta felületet hagy maga után.<br />
64 * 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén hat ingyen szóróFEJ-et adunk.
padló HIGIÉNIA<br />
Felhasználás áttekintése: alaptisztítás és bevonatolás.<br />
PVC<br />
Linóleum<br />
Gumi<br />
Természetes- és műkő<br />
(savra érzékeny)*<br />
Szanitertisztítót ne használjon!<br />
Természetes- és műkő<br />
(saválló)**<br />
Finomkő és kerámiai csempe<br />
Nem bevonatolt!<br />
Bevont fapadló<br />
Alaptisztítás nem lehetséges!<br />
Nyers vagy olajozott fapadló<br />
Földnedves tisztítás!<br />
alkalmas nem alkalmas<br />
SKAT<br />
(lúgos)<br />
* pl.: márvány, terazzo, agglo márvány, beton ** pl.: gránit, pala, kvarcit, terrakotta<br />
Alaptisztítók Padlóbevonók<br />
ZACK<br />
(lúgos)<br />
stone<br />
CLEAN<br />
(lúgos)<br />
BASIS<br />
(lúgos)<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Felhasználás áttekintése: napi tisztítás.<br />
PVC<br />
Linóleum<br />
Gumi<br />
Természetes- és műkő<br />
(savra érzékeny)*<br />
Szanitertisztítót ne használjon!<br />
Természetes- és műkő<br />
(saválló)**<br />
Finomkő és kerámiai csempe<br />
Nem bevonatolt!<br />
Bevont fapadló<br />
Alaptisztítás nem lehetséges!<br />
Nyers vagy olajozott fapadló<br />
Földnedves tisztítás!<br />
haco<br />
AUTOMAT<br />
(lúgos)<br />
haco<br />
GLANZ<br />
(semleges)<br />
haco<br />
ALCOHOL<br />
(semleges)<br />
wp3<br />
(lúgos)<br />
SIVEX<br />
(semleges)<br />
Napi tisztítók<br />
schmier<br />
SEIFE<br />
(lúgos)<br />
ts<br />
WACHS<br />
(lúgos)<br />
una<br />
FLOORSTAR<br />
(semleges)<br />
utilit<br />
ULTRA<br />
(lúgos)<br />
integral<br />
NEUTRAL<br />
(semleges)<br />
hartex<br />
2000<br />
(lúgos)<br />
integral<br />
POWER<br />
(lúgos)<br />
65<br />
padló HIGIÉNIA
padló HIGIÉNIA<br />
66<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Profi kefék – professional.<br />
Higiénikus finomSEPRŰ 40 cm Cikkszám: 4430700100<br />
Seprű nagy területekhez, puha, beirdatlan poliészter sörtékkel. A finom szennyeződések<br />
seprésére kiválóan alkalmas.<br />
Higiénikus SEPRŰ nyéllel 33 cm Cikkszám: 4430700300<br />
Lapos, univerzálisan bevethető seprű, 33 cm-es munkaszélességgel és 2 méteres teleszkópos<br />
nyéllel. Hosszú, beirdalt sörtékkel, ezért kifejezetten alkalmas sarkok és élek<br />
takarítására. Nyél nélkül kézi seprűként is használható konyhai területeken.<br />
Higiénikus padlóSÚROLÓ 28 cm Cikkszám: 4430700400<br />
Súroló 28 cm-es munkaszélességgel, rövid és nagyon erős sörtékkel, hogy a súrolás<br />
könnyed legyen.<br />
Higiénikus kéziKEFE 22 cm Cikkszám: 4430700500<br />
Lekerekített, 22 cm-es munkaszélességű kefe, fekete edények és nagyobb konyhai berendezések<br />
tisztításához. A széleken túlnyúló sörtéi miatt kifejezetten alkalmas sarkok<br />
és élek súrolására.<br />
Higiénikus vízLEHÚZÓ 61,5 cm Cikkszám: 4430700600<br />
Cserélhető vízlehúzó 61,5 cm-es munkaszélességgel. A fehér, élelmiszeripari gumi<br />
gyorsan és hatékonyan távolítja el a vizet és a vegyszermaradékokat, és nem hagy<br />
gumicsíkot a padozaton.<br />
nyélTARTÓ Cikkszám: 4430700800<br />
Alumínium sín 3 nyéltartóval. Kiválóan alkalmas finom sörtéjű seprűk tárolására,<br />
hogy azok ne veszítsék el eredeti alakjukat ill. nedves eszközök felakasztására, hogy<br />
azok mielőbb megszáradjanak. Az egyszerű felszerelés érdekében tartalmazza a rögzítéshez<br />
szükséges elemeket is.<br />
rendszerNYÉL 1,45 m Cikkszám: 4430700900<br />
Nagyon stabil, ötvözött alumínium nyél 1,45 méteres hosszal. Ergonomikus, kényelmes<br />
fogásának köszönhetően nagyon felhasználóbarát. A rendszernyél anyacsavarral<br />
kombinálva minden kefét stabilan tart.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Profi kefék – housekeeping.<br />
Profi utcaiSEPRŰ 40 cm Cikkszám: 4430800100<br />
Nagyon stabil utcai seprű 40 cm-es munkaszélességgel és kemény polipropilén sörtével.<br />
A nagy szemcséjű szennyeződések kis erőfeszítéssel eltávolíthatóak vele.<br />
Profi univerzálisSEPRŰ 30 cm Cikkszám: 4430800200<br />
Univerzálisan bevethető seprű 30 cm-es munkaszélességgel és közepesen kemény<br />
polipropilén sörtékkel. Különösen egyenetlen felületek és lépcsők tisztítására.<br />
Profi lószőrPARTVIS 29 cm Cikkszám: 4430800300<br />
Profi lószőrPARTVIS 40 cm Cikkszám: 4430800400<br />
Profi lószőrPARTVIS 60 cm Cikkszám: 4430800500<br />
A műanyag test és a tiszta lószőr sörték kombinációja egy különösen lágy seprést<br />
tesz lehetővé, a seprű maximális élettartama mellett.
Profi padlóSÚROLÓ 23 cm Cikkszám: 4430800600<br />
Súroló 23 cm-es munkaszélességgel, nagyon erős sörtékkel, hogy a súrolás könnyed<br />
legyen.<br />
Profi padlóFELMOSÓ 40 cm Cikkszám: 4430800700<br />
Felmosó 40 cm-es munkaszélességgel és nagyon erős sörtékkel a padló tisztításához<br />
vagy kombinálva a konyhai dörzsKENDŐVEL nagy felületek súrolásához.<br />
Profi kéziKEFE 15 cm Cikkszám: 4430800800<br />
Kézikefe 15 cm-es munkaszélességgel, stabil műanyag fogóval és lószőr-műanyag<br />
keverék sörtével por és finom szennyeződések eltávolítására.<br />
Profi fém szemetesLAPÁT Cikkszám: 4430800900<br />
Praktikus, lakkozott, fém szemeteslapát gumi szegéllyel.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
uniMOP rendszer.<br />
uniMOP TARTÓ 60 cm Cikkszám: 4430900200<br />
uniMOP TARTÓ 80 cm Cikkszám: 4430900300<br />
uniMOP TARTÓ 110 cm Cikkszám: 4430900400<br />
Moptartó rozsdamentes acélból az uniMOP-hoz. 60-110 cm-es munkaszélességgel.<br />
80 cm-es munkaszélességig flexibilis könyökcsatlakozóval (ideális nehezen hozzáférhető<br />
területekhez). Használható aluNYÉL-lel.<br />
uniMOP 60 cm Cikkszám: 4430900600<br />
uniMOP 80 cm Cikkszám: 4430900700<br />
uniMOP 110 cm Cikkszám: 4430900800<br />
Mosható pamut mop nedves és száraz moppoláshoz. 60-110 cm-es munkaszélességgel.<br />
Száraz moppoláshoz a mopSPRAY-t ajánlunk. A megfelelő uniMOP TARTÓval<br />
használható.<br />
wachsKENDŐ TARTÓ 55 cm Cikkszám: 4430900900<br />
Robosztus műanyagból készült tartó a wachsKENDŐ-höz. Flexibilis könyökcsuklóval<br />
(ideális nehezen hozzáférhető felületekhez). Használható aluNYÉL-lel.<br />
wachsKENDŐ 100 db/csomag Cikkszám: 4430901000<br />
Puha, szakítószilárd kendő (30 x 60 cm) wachsbevonattal. Kitűnően megköti a port<br />
és a kisebb szennyeződéseket, és csillogó felületet hagy maga után. Ideális a száraz<br />
napi tisztításhoz.<br />
laposMOP TARTÓ 40 cm Cikkszám: 4430901100<br />
Speciális moptartó robosztus műanyagból a laposMOP-hoz. Flexibilis könyökcsuklóval.<br />
A mop a tépőzáras megoldásnak köszönhetően egyszerűen csatlakoztatható.<br />
Használható aluNYÉL-lel.<br />
laposMOP 40 cm Cikkszám: 4430901200<br />
Hatékony, mikroszálas mop víztárolóval és tépőzárral. Száraz és nedves moppoláshoz.<br />
aluNYÉL 1,4 m Cikkszám: 4430901300<br />
Ideális a profiMOP, cleanPAD, safetyMOP, wetMOP, laposMOP, wachsKENDŐ és<br />
uniMOP TARTÓ-hoz.<br />
67<br />
padló HIGIÉNIA
padló HIGIÉNIA<br />
68<br />
padló HIGIÉNIA<br />
mopRENDSZER.<br />
profiMOP TARTÓ 45 cm Cikkszám: 4431200100<br />
Összecsukható műanyag tartó a profiMOP ECO-hoz és a profiMOP MICRO-hoz.<br />
45 cm-es munkaszélességgel. Használható aluNYÉL-lel.<br />
profiMOP ECO 45 cm Cikkszám: 4431200200<br />
Gazdaságos mophuzat mosható pamutszálakból, mely vízálló padlófelületek nedves<br />
tisztítására használható. 45 cm-es munkaszélességgel. A profiMOP facsaróban történő<br />
használatánál a huzatot kicsavaráshoz nem kell a tartóból kivenni.<br />
profiMOP MICRO 45 cm Cikkszám: 4431200300<br />
Mophuzat mosható pamutból mikroszálakkal. Vízálló padlófelületek nedves tisztítására<br />
használható. A mikroszálak feloldják a szennyeződést, és finom szálai magukban<br />
tartják azokat. Használat után elegendő a mop-ot kiöblíteni. 45 cm-es munkaszélességgel.<br />
cleanPAD TARTÓ 25 cm Cikkszám: 4431200400<br />
Robosztus műanyag tartó a cleanPAD-hez. Flexibilis könyökcsuklóval. A pad tépőzárral<br />
könnyedén rögzíthető. 25 cm-es munkaszélességgel. Használható aluNYÉLlel.<br />
cleanPAD 25 cm Cikkszám: 4431200500<br />
Erős, vlies súrolópad a nehezen megközelíthető helyekre (pl. padlószegélyekhez). Az<br />
alaptisztítás keretében használható. 25 cm-es munkaszélességgel.<br />
wetMOP TARTÓ Cikkszám: 4431200600<br />
Műanyag tartó a wetMOP-hoz. Használható aluNYÉL-lel.<br />
wetMOP Cikkszám: 4431200700<br />
Mosható pamut mop vízálló padlók nedves tisztításához. A mop a wetMOP<br />
FACSARÓ-val könnyen kifacsarható.<br />
padló HIGIÉNIA<br />
mopFACSARÓK.<br />
wetMOP FACSARÓ Cikkszám: 4431000200<br />
Ellenálló, ütésálló műanyag falú facsaró, mely különösen a wetMOP kifacsarására<br />
alkalmas. A mopTROLLEY START-tal valamint objectTROLLEY 1-gyel és<br />
objectTROLLEY 2-vel is használható.<br />
profiMOP FACSARÓ Cikkszám: 4431000500<br />
Újonnan kifejlesztett, ütésálló műanyag, hengeres facsaró, mely különösen a<br />
profiMOP huzat kényelmes és hatékony kifacsarására alkalmas. A mopTROLLEY<br />
START-tal valamint objectTROLLEY 1-gyel és objectTROLLEY 2-vel is használható.
padló HIGIÉNIA<br />
rendszerTROLIK.<br />
mopTROLLEY START<br />
H x Sz x M 570 x 400 x 500 mm Cikkszám: 4431100100<br />
Kiváló minőségű takarítókocsi két 15 literes vödörrel a hatékony padlóápoláshoz. Két<br />
facsarórendszert lehet a vevői igényeknek megfelelően felszerelni rá: a már bevált<br />
wetMOP facsarót vagy a profiMOP facsarót. Optimálisan alkalmazható a professzionális<br />
napi padlótisztításhoz. A 15 literes kék vödör és a 15 literes piros vödör utólag is<br />
megrendelhető.*<br />
objectTROLLEY 1<br />
H x Sz x M 950 x 680 x 1050 mm Cikkszám: 4431100200<br />
Kiváló minőségű takarítókocsi a hatékony padlóápoláshoz tárolókosárral a vegyszerekhez.<br />
Két facsarórendszert lehet a vevői igényeknek megfelelően felszerelni rá: a<br />
már bevált wetMOP facsarót vagy a profiMOP facsarót. Professzionálisan alkalmazható<br />
a padlótisztításhoz és az épülettakarításhoz. A vödrök 15 liter (lent) és 8 liter<br />
(fent) űrtartalmúak.*<br />
objectTROLLEY 2<br />
H x Sz x M 1100 x 600 x 1050 mm Cikkszám: 4431100300<br />
Tökéletesen felszerelt takarítókocsi a professzionális padló- és épülettakarításhoz.<br />
Megtalálható rajta a megfelelő méretű szemeteszsák és a tároló polcok a vegyszerek<br />
számára. Két facsarórendszert lehet a vevői igényeknek megfelelően felszerelni<br />
rá: a már bevált wetMOP facsarót vagy a profiMOP facsarót. Optimális megoldás<br />
az épület HIGIÉNIA valamennyi kihívására. A vödrök 15 liter (lent) és 8 liter (fent)<br />
űrtartalmúak.*<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Univerzális PAD-ek.<br />
PAD zöld 430 mm Cikkszám: 4431300100<br />
Felhasználási terület: köztes tisztítás<br />
PAD sötét barna 430 mm Cikkszám: 4431300200<br />
Felhasználási terület: alaptisztítás<br />
PAD piros 430 mm Cikkszám: 4431300300<br />
Felhasználási terület: napi tisztítás<br />
PAD fehér 430 mm Cikkszám: 4431300400<br />
Felhasználási terület: magas fényű polírozás<br />
padló HIGIÉNIA<br />
Speciális PAD-ek.<br />
carpetPRO PAD 430 mm Cikkszám: 4431400100<br />
Speciális PAD a carpetPRO rendszerhez, a hatékony szőnyegtisztításhoz.<br />
nemesACÉL PAD 430 mm Cikkszám: 4431400300<br />
Speciális PAD márvány és terazzo felületek kristallizációjához.<br />
* A szállítási méret a képen látható.<br />
69<br />
padló HIGIÉNIA
szaniter HIGIÉNIA<br />
70<br />
szaniter HIGIÉNIA<br />
Szaniter – mindennapi kihívás.<br />
A szaniter helyiség minden vállalat titkos névjegykártyája. A termékpaletta tisztítószerek,<br />
illatosítók, illatolajok és speciális termékek optimálisan összehangolt elemeit foglalja<br />
magában. Segítségükkel a szaniter területek napi kihívásait is sikeresen kezelheti.<br />
szaniter HIGIÉNIA<br />
Folyékony tisztítószerek.<br />
easySPRAY<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4440100108<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4440100111<br />
Folyékony fürdő- és tusolótisztító. A nehezen hozzáférhető helyekről is könnyedén<br />
eltávolítja a vízkövet, szennyeződés- és szappanmaradványokat. A friss tenger illatával<br />
tölti meg a helyiséget, és súrolás nélkül gondoskodik a csillogó és tiszta felületekről.<br />
Alaposan tisztít minden felületet, mint pl.: csaptelep, csempe, tusolókabin<br />
és fürdőkád.<br />
perlGLANZ<br />
Tartalom 6 x 1 kg** Cikkszám: 4440100208<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4440100211<br />
Folyékony szanitertisztító WC, pissoir és vizes helyiségek napi takarításához. Könnyedén<br />
eltávolítja a vízkő- és szennylerakódásokat. Egyedülálló fényhatással rendelkezik.<br />
Cseppmentes felületet hagy maga után anélkül, hogy azt szárazra törölnénk. Rendszeres<br />
használata megakadályozza a fekete penészgomba kialakulását. Makacs lerakódások<br />
(pl.: húgykő) alaptisztítására az UROPHEN-t ajánljuk. A tisztítószer biztonságosan<br />
használható.<br />
UROPHEN<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4440100308<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4440100311<br />
Folyékony, erős szanitertisztító WC, pissoir és vizes helyiségek alaptisztításához.<br />
Gond nélkül eltávolítja az erős szennyeződéseket, lerakódásokat (víz- és húgykő, rozsda).<br />
Hosszú időre megszűnteti a kellemetlen szagokat. Klasszikusan elegáns virágillatot<br />
hagy maga után. Napi takarításhoz a perlGLANZ-ot, a hagodorFENYŐ-t vagy a<br />
hagodorORGONA-t ajánljuk. Csaptelepekhez 1-3 perc behatási idővel használjuk! A<br />
tisztítószer biztonságosan használható.<br />
K FORTE<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4440100408<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4440100411<br />
Folyékony, erős tisztítószer-koncentrátum WC, pissoir, építkezési gépek, csempefelületek<br />
alaptisztításához. Gond nélkül, könnyedén eltávolítja a legmakacsabb víz- és<br />
húgykő lerakódásokat, a rozsdát valamint az ásványi szennyeződéseket, mint a cement-,<br />
beton- vagy vakolat-maradványok az építkezések végtakarításának keretében.<br />
Eltávolítja az algalerakódásokat is, és oldja az oxidációs rétegeket a vörös- és a<br />
sárgarézről. A tisztítószer biztonságosan használható.<br />
hagodorFENYŐ<br />
Tartalom 6 x 1 kg** Cikkszám: 4440100508<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4440100511<br />
Folyékony, erős, illatos tisztítószer. A vizes helyiség teljes területéről gond nélkül eltávolítja<br />
a mindennapos szennyeződéseket (kivéve alga, víz- és húgykő) a márványról<br />
is. Különösen kedvelt öltözők, szaunák és fürdők tisztításához. Hosszú időre megszűnteti<br />
a kellemetlen szagokat. Makacs lerakódások eltávolítására (víz- és húgykő) az<br />
UROPHEN-t ajánljuk.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén hat ingyenes habszóróFEJ-et adunk.<br />
** 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes habszóróFEJ-et adunk.
hagodorORGONA<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4440100608<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4440100611<br />
Folyékony, erős, illatos tisztítószer szaniter területekhez és univerzális tisztításhoz.<br />
Gond nélkül eltávolítja a mindennapos szennyeződéseket (kivéve alga, víz- és húgykő)<br />
a márványról is. Különösen kedvelt öltözők, idősotthonok, vendégszobák, orvosi<br />
rendelők stb. tisztításához és illatosításához. Hosszú időre megszűnteti a kellemetlen<br />
szagokat. Makacs lerakódások eltávolítására (víz- és húgykő) az UROPHEN-t ajánljuk.<br />
A tisztítószer biztonságosan használható. Használat előtt kérjük, olvassa el a címkét és<br />
a termékinformációkat!<br />
toalettOLAJ CLASSIC<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4440100708<br />
Friss illatolaj szaniter területekre. Megszünteti a kellemetlen szagokat, mivel saját<br />
illatával elfedi azokat. Szalmavirág aromájú összetevői gondoskodnak a kellemes<br />
illatról, és ezáltal az ápoltság érzetét kölcsönzi a helyiségnek. A toalettOLAJ-at a<br />
mosdóhelyiségben hígítatlanul csepegtessük valahová (a WC kefére vagy a WC<br />
kagylóba). Alternatívaként a toalettOLAJ FRESH-t ajánljuk friss tengeri illattal.<br />
Tartóedény zárva, szobahőmérsékleten tárolandó. Kizárólag ipari felhasználásra!<br />
toalettOLAJ FRESH<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4440100808<br />
Intenzív illatolaj toalettekbe. Megszünteti a kellemetlen szagokat, mivel saját illatával<br />
elfedi azokat. Friss tengerillatot hagy maga után, és az ápoltság érzetet kölcsönzi a<br />
helyiségnek.<br />
X PRESS<br />
Tartalom 6 x 1,4 kg Cikkszám: 4440100908<br />
Folyékony, aktív lefolyótisztító. Gyorsan és hatékonyan távolítja el a haj-, mész-,<br />
zsír-, zöldség-, és ételmaradék okozta dugulásokat, lerakódásokat. Hosszú időre elpusztítja<br />
a baktériumokat és megszűnteti a kellemetlen szagokat a vezetékrendszer<br />
károsítása nélkül. Felhasználása kényelmes, mert alkalmazása közben semmilyen<br />
veszélyes gőz nem képződik.<br />
szaniter HIGIÉNIA<br />
Szilárd tisztítószerek.<br />
CLOSOL<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4440200122<br />
Por alakú, erős szanitertisztító. Önállóan, pezsegve távolítja el a legmasszívabb<br />
víz- és húgykőlerakódásokat elsősorban a WC kagylókból. Hosszú időre megszűnteti<br />
a kellemetlen szagokat. Kellemes fenyőillatot hagy maga után. Szennyeltávolításra<br />
illetve a vizes helyiség további takarítására a hagodorFENYŐ-t vagy a<br />
hagodorORGONA-t ajánljuk.<br />
whiteMARINES<br />
Tartalom 6 x 0,7 kg Cikkszám: 4440200233<br />
Speciális termék pissoirok tisztítására és illatosítására. A pissoir kockák eltüntetik a<br />
vízkőlerakódásokat, és hosszantartó, friss virágillatot hagynak maguk után.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes habszóróFEJ-et adunk.<br />
71<br />
szaniter HIGIÉNIA
univerzális HIGIÉNIA<br />
72<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Minden esetre.<br />
A HAGLEITNER vállalat tisztítószerek és speciális termékek átfogó palettáját kínálja<br />
valamennyi felület tisztítására. Megfelelő segédanyagok és tartozékok teszik teljessé a<br />
programot, és gondoskodnak a különböző területek tisztaságáról.<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Univerzális tisztítószerek.<br />
FOX<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4450100108<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4450100111<br />
Tartalom 25 kg Cikkszám: 4450100113<br />
Folyékony univerzális tisztítószer. Erős zsír- és szennyoldó hatású. Lágy, bő habot<br />
képez, ezért kézi edény- és pohármosogatásra kiválóan alkalmas. Vízálló felületek<br />
(padlók, csempék, ablakok stb.) tisztítására is használható. Kellemes citrom illatú.<br />
Érzékeny bőrre és kiemelt higiéniai igényekhez (HACCP) a foxANTIBAC használatát<br />
ajánljuk.<br />
orangePOWER<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4450100311<br />
Folyékony, koncentrált, erős tisztítószer. Vízálló felületek kézi tisztítására (padlók,<br />
csempék, ablakok stb.). Anyagkímélő hatású, ezért különösen alkalmas érzékeny felületek<br />
(pl. alumínium) tisztítására. Foltmentesen tisztít (sötét felületeket is) és mélyfényű<br />
csillogást hagy maga után. Természetes narancsolaj tartalmának köszönhetően<br />
kellemes, gyümölcsös illatot hagy maga után.<br />
allzweckPASTA<br />
Tartalom 6 x 1,20 kg Cikkszám: 4450100433<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4450100527<br />
Univerzális tisztítópaszta. Krémes, fehérfényű összetevőinek köszönhetően használata<br />
nagyon kellemes. Nem bevonatolt felületek kézi tisztítására (padlók, csempék, ajtók,<br />
bútorok stb.). Piszkos inggallérok beáztatására is alkalmas. Friss citrom illatot hagy<br />
maga után.<br />
essigREINIGER<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4450100608<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4450100611<br />
Folyékony, felhasználásra kész univerzális tisztítószer saválló felületek napi takarításához,<br />
mint pl.: csempék, tusolókabinok, mosdókagylók, szalagos mosogatógépek stb.<br />
Természetes ecettartalmának köszönhetően könnyedén eltávolítja a mészfoltokat a<br />
szaniter helyiségekben és a konyhákban. Hatékonyan tisztít, és természetes alapanyagainak<br />
köszönhetően nagyon környezetbarát. Sokáig távol tartja a kellemetlen szagokat,<br />
és kellemes almavirág illatot hagy maga után.
univerzális HIGIÉNIA<br />
Speciális termékek.<br />
metallGLANZ<br />
Tartalom 6 x 1 kg Cikkszám: 4450200108<br />
Folyékony fémtisztító- és ápolószer. Finom polírrészecskékkel tisztítja meg az értékes<br />
fém felületeket (króm, sárgaréz, bronz, nikkel, réz) anélkül, hogy összekarcolná<br />
őket. Fényes, újszerű kinézetet kölcsönöz a felületnek. A speciális ápoló filmrétegnek<br />
köszönhetően hosszú ideig megvédi a fémet az újraszennyeződéstől.<br />
eisFRESSER<br />
Tartalom 22 kg Cikkszám: 4450200231<br />
Golyó formájú granulátum. Járófelületek gond nélküli jégtelenítésére, mint pl.<br />
lépcsők, utak, bejárók, parkolók, helikopter leszállók (kórházakban) és közlekedők.<br />
8-szor gyorsabban oldja a jeget, mint a konyhasó, és sokkal környezetkímélőbb.<br />
Mínusz 30°C-ig megakadályozza a felület újrajegesedését.<br />
möbelPOLITUR<br />
Tartalom 6 x 0,8 kg Cikkszám: 4450200308<br />
Kiváló minőségű ápolóolaj. A möbelPOLITUR felfrissíti a fa szerkezetét, mely hosszantartó<br />
selymes fényt kap. A möbelPOLITUR megakadályozza a gyors újraszennyeződést,<br />
és kellemes illatot hagy maga után. Hígítatlanul vigyük fel a felületre, és töröljük át. Az<br />
optimális felhasználáshoz easyWIPES törlőkendőnket ajánljuk.<br />
deoFRESH<br />
Tartalom 6 x 1 kg* Cikkszám: 4450200408<br />
Felhasználásra kész, gyorsan ható szagtalanító spray. Hosszú ideig elfedi a levegőben<br />
keringő (konyhaszag, cigarettafüst, izzadság, szemét stb.) és a textíliákból áradó<br />
(függöny, kanapé, szőnyeg, autókárpit, ruházat) kellemetlen szagokat. A deoFRESH<br />
kellemes, friss virágillatot hagy maga után.<br />
sunFRESH<br />
Tartalom 6 x 0,5 kg Cikkszám: 4450200507<br />
Felhasználásra kész szobaillatosító. Gondoskodik a friss illatról a helyiségekben.<br />
Hosszú ideig elfedi a cigaretta- és ételszagokat. A kellemetlen szagok eltávolítására<br />
a textíliákból a deoFRESH-t ajánljuk.<br />
glasEFFEKT<br />
Tartalom 6 x 1 kg** Cikkszám: 4450200708<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4450200711<br />
Folyékony üvegtisztítószer. A szalmiák erejével távolítja el a zsíros és olajos<br />
szennyeződéseket az ablakokról, tükrökről és minden üvegfelületről. Lágy habot képez,<br />
mely az üvegfelülethez tapad, ezért függőleges felületek tisztítására is alkalmas.<br />
Gazdaságosan használható.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén hat ingyen szóróFEJ-et adunk.<br />
** 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyenes habszóróFEJ-et adunk.<br />
73<br />
univerzális HIGIÉNIA
univerzális HIGIÉNIA<br />
74<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Törlőkendők.<br />
konyhai dörzsKENDŐ 10 db Cikkszám: 4450300100<br />
Durva padlófelületek pl.: csempék, kő- és betonburkolatok hatékony tisztításához.<br />
Erős, durva felületének köszönhetően tisztítóhatása kiváló. 60°C-on mosható. 80%<br />
pamutból. Méret 600 x 800 mm.<br />
finom dörzsKENDŐ 5 db Cikkszám: 4450300200<br />
Univerzális törlőkendő 90% pamut/viszkóz anyagból. Ideális sima padlók és vízálló felületek<br />
napi tisztítására. Méret 500 x 800 mm.<br />
edényTÖRLŐ 3 db Cikkszám: 4450300300<br />
Jó nedvszívó képességű edénytörlő 50% pamutból és 50% vászonból. Mosható,<br />
nem rojtosodik és hosszú életű. Méret 500 x 700 mm.<br />
ablaktörlőVILEDA 5 db Cikkszám: 4450300400<br />
Mikroszálas kendő sima felületek tisztítására, mint pl. üveg, tükör, ablak. Vastag anyagának<br />
köszönhetően különösen nagy nedvszívó képességű. Lágy, könnyen használható,<br />
folt és csíkmentesen tisztít. Méret 400 x 400 mm.<br />
univerzálisKENDŐ 3 x 10 db Cikkszám: 4450300500<br />
Speciális kendő üvegfelületek csíkmentes tisztítására. Nem rojtosodik, használata<br />
könnyű, magas nedvszívó képességű. Méret 390 x 550 mm.<br />
safetyWIPES kék 4 db Cikkszám: 4450300800<br />
safetyWIPES piros 4 db Cikkszám: 4450300900<br />
safetyWIPES sárga 4 db Cikkszám: 4450301000<br />
safetyWIPES zöld 4 db Cikkszám: 4450301100<br />
Univerzális, rojtosodásmentes, mosható mikroszálas kendő. 4 különböző színben<br />
kapható, melyek lehetővé teszik a kendő hozzárendelését a különböző takarítási területekhez.<br />
95°C alatt mosható. Méret 400 x 400 mm.<br />
easyWIPES 50 db Cikkszám: 4450301200<br />
Sokoldalúan használható, különösen puha, tartós törlőkendő minden területre, mint<br />
pl.: idősek otthonába higiéniai kendőnek vagy ápoló- és tisztítószerek felvitelére a<br />
takarításnál. Portörlésre és fertőtlenítőszerek felvitelére is alkalmas.<br />
hup DRY 3 x 90 db Cikkszám: 4450301300<br />
Száraz, magas nedvszívó képességű kendő kiváló minőségű, rojtosodásmentes vlies<br />
anyagból, mely könnyedén beitatható fertőtlenítőszerrel. Az így előkészített nedves<br />
kendővel gyorsan és egyszerűen elvégezhető a felületek tisztítása és fertőtlenítése.<br />
hup DISINFECT 3 x 90 db Cikkszám: 4450301400<br />
Felhasználásra kész, nedves, extra méretű, rojtosodás-mentes, szakítószilárd, fertőtlenítő<br />
kendő, mely azonnal használható minden, alkoholra nem érzékeny felület<br />
és tárgy gyorsfertőtlenítésére. A septLIQUID FORTE-ba áztatott kendő szerepel a<br />
VAH/ÖGHMP listáján, az OTH által bevizsgált, szelektív virucid hatással rendelkezik,<br />
hatékony norovírus (FCV) és TBC ellen, bőrgyógyászatilag tesztelt.<br />
hup ALLROUND 3 x 90 db Cikkszám: 4450301500<br />
Felhasználásra kész, nedves, extra méretű, rojtosodás-mentes, szakítószilárd, univerzális<br />
kendő, mely használható minden felület (pl.: fafelületen és acryl üvegen is)<br />
és tárgy azonnali tisztítására. Antibakteriális hatású, megakadályozza a kellemetlen<br />
szagok kialakulását és a betegséget okozó csírák terjedését.
hup GLASS 3 x 90 db Cikkszám: 4450301600<br />
Felhasználásra kész, nedves, extra méretű, rojtosodás-mentes, szakítószilárd kendő<br />
üveg- és tükörfelületek tisztítására. Különösen kisebb szennyeződések gyors eltávolítására<br />
ajánljuk, mint pl.: ujjlenyomatok a bejárati ajtókon, ékszerészek, optikusok,<br />
kiállítói standok, fagylaltozók üvegpultjain stb.<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Szivacsok és súrolóeszközök.<br />
szivacsTEKERCS rózsa fm Cikkszám: 4450400100<br />
szivacsTEKERCS kék fm Cikkszám: 4450400200<br />
Jó nedvszívó képességű, mosható szivacstekercs kék és rózsaszín színben. Ideális<br />
kézi edénymosogatásra és valamennyi felület tisztítására. 1260 mm széles.<br />
szivacsKENDŐ 10 db Cikkszám: 4450400300<br />
100 %-ban lebomló cellulóz-pamut keverék anyagból készült szivacskendő különböző színekben, mely<br />
biohulladékként/komposztként is kidobható. Kiváló nedvszívó képességű, és többszöri, 95 °C-on történő<br />
mosás után is higiénikusan használható. Emellett szakítószilárd és kopásálló. Méret 180 x 200 mm.<br />
univerzálisSZIVACS 10 db Cikkszám: 450400400<br />
Univerzális szivacs érzékeny felületekre. Kiváló nedvszívó képességű. 166 x 110 x 60 mm.<br />
dörzsiSZIVACS sárga 10 db Cikkszám: 4450400500<br />
Univerzális lemosó szivacs a hátoldalán rücskös vlies felülettel. 150 x 90 x 35 mm.<br />
dörzsiSZIVACS kék 10 db Cikkszám: 4450400600<br />
Kék-fehér dörzsi szivacs karcmentes hátoldallal és szegéllyel. 150 x 70 x 45 mm.<br />
finomacélDÖRZSI 9 db Cikkszám: 4450400700<br />
Kerek, kézi súrolóeszköz vékony, rozsdamentes nemesacél szálakból. Nyomtalanul<br />
eltűnteti a makacs szennyeződéseket a felület összekarcolása nélkül. 40 gramm.<br />
melaminSZIVACS 10 db Cikkszám: 4450400900<br />
A melamingyantából készült szivacs radírként alkalmazható, mely a használat során<br />
lassan elkopik. Segítségével tisztítószer nélkül távolíthatjuk el a foltokat valamennyi<br />
kemény felületről. Egyszerűen nedvesítsük be a felületet, nyomjuk rá a szivacsot, és<br />
radírozzuk le a foltot. Lakkozott felületeken nem használható. 140 x 59 x 29 mm.<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Speciális termékek.<br />
csepegtetőRÁCS fm Cikkszám: 4450500200<br />
Csepegtetőrács mosható PVC-ből poharak és edények számára. 750 mm széles.<br />
gumiKESZTYŰ 12 pár Cikkszám: 4450500300<br />
Különösen strapabíró, velúr belsejének köszönhetően nagyon kényelmes kesztyű.<br />
Egyféle méretben kapható.<br />
75<br />
univerzális HIGIÉNIA
univerzális HIGIÉNIA<br />
76<br />
konyhai törlőPAPÍR W3 Cikkszám: 4450500700<br />
Rendkívüli nedvszívó-képességű, fehér, 3 rétegű törlőpapír. Szakítószilárd minőség<br />
(100% klórmentes fehérített cellulóz). 50 lap/rolni, 32 rolni/csomag.<br />
szemetesZSÁK 120 l 4 x 10 db Cikkszám: 4450500600<br />
Szemeteszsák kék színű, nagy terhelhetőségű műanyagból. Űrtartalom kb. 120 liter.<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Ablaktisztítás.<br />
teleszkóposNYÉL 2,5 m-ig Cikkszám: 4450600100<br />
Alumínium teleszkópos nyél 2,5 méterig állítható hosszúsággal.<br />
ablakLEHÚZÓ 35 cm Cikkszám: 4450600200<br />
Alumínium ablaklehúzó műanyag fogantyúval. Üveg felületek csíkmentes tisztításához.<br />
ablakLEHÚZÓ gumi 35 cm Cikkszám: 4450600300<br />
Cserélhető gumi csíkok az ablakLEHÚZÓhoz.<br />
ablakmosóBEERESZTŐ 35 cm Cikkszám: 4450600500<br />
Mosható pamutból.<br />
ablakmosóVÖDÖR Cikkszám: 4450600700<br />
H x Sz x M 550 x 265 x 255 mm<br />
Hosszú életű, műanyag vödör 22 literes űrtartalommal.<br />
kombi ablakLEHÚZÓ 35 cm Cikkszám: 4450600800<br />
Ablaklehúzó, beeresztő és tartó egyben.<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Adagolóeszközök és tartozékok.<br />
multiKEY Cikkszám: 4450701400<br />
Az univerzális zárnyitó lehetővé teszi valamennyi HAGLEITNER kupak egy kézzel<br />
történő kinyitását.<br />
védőSZEMÜVEG Cikkszám: 4450701500<br />
A védőSZEMÜVEG megfelel a dolgozók védőfelszereléséről szóló 89/686/EEC számú<br />
európai irányelv követelményeinek és a szemek védelméről szóló EN 166:2001 rendeletnek.<br />
csúszásVESZÉLY tábla Cikkszám: 4450701600<br />
A tábla figyelmeztet a csúszós padló veszélyeire.
endszerFLAKON 1 l Cikkszám: 4450700100<br />
Az átlátszó, környezetbarát műanyagból készült, a spriccelés ellen csavaros kupakkal<br />
valamint univerzálisCÍMKÉ-vel ellátott rendszerFALKON az adagolórendszer alapja.<br />
Felhasználásra kész oldat előállítására a különböző nagyságú kiszerelésekből.<br />
adagolóMÉRCE 1 l Cikkszám: 4450700200<br />
Az 1 l rendszerFLAKON-hoz készült. A flakon összenyomásával a kívánt mennyiség<br />
a mércébe kerül, amelyet onnan kényelmesen kiönthetünk.<br />
adagolóPUMPA 1 l Cikkszám: 4450700300<br />
adagolóPUMPA 5/10 l Cikkszám: 4450700400<br />
adagolóPUMPA 25 l Cikkszám: 4450700500<br />
Könnyen hozzáférhető adagolópumpa a különböző kiszerelésű HAGLEITNER<br />
vegyszerekhez. Az adagolóPUMPA-t a tartóedényre csavarjuk, és kimérjük a kívánt<br />
mennyiségű folyadékot.<br />
szóróFEJ fehér Cikkszám: 4450702100<br />
habszóróFEJ kék Cikkszám: 4450702200<br />
Állítható, kézi pumpa az 1l rendszerFLAKON-hoz. Tisztítószerek felvitelére, permetezésére<br />
vagy habosítására alkalmas.<br />
kiöntőCSAP 5/10 l Cikkszám: 4450700700<br />
kiöntőCSAP 25 l Cikkszám: 4450700800<br />
Könnyen hozzáférhető kiöntőCSAP a vegyszerek tiszta, gazdaságos áttöltéséhez az<br />
5, 10 és 25 literes kiszerelésű tartóedényekből.<br />
mérőEDÉNY Cikkszám: 4450700900<br />
Műanyag mérőEDÉNY mérőskálával a pontos adagoláshoz 175 ml-ig.<br />
flakonTARTÓ Cikkszám: 4450701050<br />
Flakontartó 3 db, 1 l HAGLEITNER rendszerFLAKON-hoz. Ideális a konyhai munkafelületekhez<br />
használt tisztító- és fertőtlenítőszerek tárolására. A HACCP-nek megfelelő<br />
kényelmes és gazdaságos konyha HIGIÉNIA-hoz.<br />
habPUMPÁLÓ FLAKON Cikkszám: 4450701100<br />
Tisztító- és fertőtlenítőszerek gazdaságos elosztásához. A pumpa segítségével<br />
túlnyomást érhetünk el a flakonban, majd az adagolókar megnyomásával állandó<br />
mennyiségű folyadékot permetezhetünk ki, melynek finomsága a fúvóka elforgatásával<br />
szabályozható. Űrtartalma 1,3 liter.<br />
permetező habFÚVÓKA Cikkszám: 4450701200<br />
A habPUMPÁLÓ flakon meghosszabbítására, nehezen elérhető helyek (pl. kombi<br />
gőzölők) kényelmes tisztítására szolgál. Kemény habot képez, mely megtapad a<br />
függőleges felületeken, javítva ezzel a tisztítószer hatását.<br />
univerzálisCÍMKE 170 x 125 mm Cikkszám: 4450702000<br />
Innovatív, duplarétegű címke használatra kész oldat előírásnak megfelelő feliratozásához.<br />
Nagyobb kiszerelésű vegyszerekből elkészített munkaoldatok megfelelő<br />
feliratozásához ajánlott. A kézzel írt utasítást egy átlátszó fólia védi az elmosódástól<br />
és a leázástól. A felhasználó azonnal látja, hogy milyen tisztítószert tart a kezében.<br />
77<br />
univerzális HIGIÉNIA
épület HIGIÉNIA<br />
univerzális HIGIÉNIA<br />
Felhasználás áttekintése.<br />
Termék Univerzális Mosható padló Szőnyeg Üveg Bútor Szaniter Konyha Géppel használható<br />
allzweckPASTA<br />
carpetPRO<br />
carpetSPRAY<br />
easySPRAY<br />
essigREINIGER<br />
FOX<br />
glasEFFEKT<br />
hacoALCOHOL<br />
hacoGLANZ<br />
hagodorFENYŐ<br />
hagodorORGONA<br />
integral ACTIVE<br />
integral GLASS<br />
integral NEUTRAL<br />
integral SANITARY<br />
K FORTE<br />
mopSPRAY<br />
möbelPOLITUR<br />
orangePOWER<br />
perlGLANZ<br />
schmierSEIFE<br />
una ACTIVE<br />
una ALLROUND<br />
una FLOORSTAR<br />
una NEUTRAL<br />
una SANITARY<br />
UROPHEN<br />
wp3<br />
78<br />
� � � �<br />
� �<br />
� �<br />
� � � �<br />
� � � � �<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
� �<br />
� �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
� � � � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�
épület HIGIÉNIA<br />
fertőtlenítés helyesen.<br />
Felületfertőtlenítés – megelőző intézkedések<br />
A kórokozók továbbadása és szaporodása nagy veszélyt jelent az élelmiszer-feldolgozó<br />
üzemek és egészségügyi intézmények számára. A HAGLEITNER vállalatnak megvannak<br />
a megfelelő tisztító- és fertőtlenítőszerei valamint tudása, hogy megvalósítsa az<br />
előírt követelményeket.<br />
Ezeken az érzékeny területeken a termékek helytelen felhasználása különösen hátrányos<br />
lehet. Ezért összeállítottuk Önöknek a legfontosabb pontokat, melyekre ügyelniük<br />
kell a fertőtlenítés során:<br />
■ A fertőtleníteni kívánt felület megtisztítása<br />
■ A tisztítószer maradványok alapos leöblítése vízzel<br />
■ A felület teljes felszárítása<br />
■ A fertőtlenítőszer helyes adagolása<br />
■ A behatási idő betartása<br />
■ A felület lemosása és felszárítása<br />
A fertőtlenítőszer biztonságosan használható. Használat előtt olvassa el a használati<br />
utasítást! A következő termékeket az ÖGHMP, a DGHM/VAH és az OTH is bevizsgálta.<br />
A fertőtlenítőszerekről szóló áttekintésünket a 80-81. oldalakon találja.<br />
hygienicDES<br />
Tartalom 6 x 0,9 kg* Cikkszám: 4460100108<br />
Felhasználásra kész, alkoholos gyorsfertőtlenítő valamennyi alkoholos tisztításra alkalmas<br />
felület gyorsfertőtlenítéshez akár a munkafolyamat közben is. Hígítatlanul vigyük<br />
fel a teljes felületre, végül egy kendő segítségével oszlassuk szét, és hagyjuk megszáradni.<br />
Nem szükséges vízzel leöblíteni.<br />
hygienicPERFECT<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4460100211<br />
Felület-fertőtlenítőszer tisztító hatással. Alkalmazható orvosi területeken, gyermekgondozási<br />
berendezéseken, wellness területeken, konyhákban és az élelmiszeriparban<br />
is. Élelmiszeripari területen vízzel alaposan le kell öblíteni.<br />
hygienicPLUS<br />
Tartalom 6 x 1 kg** Cikkszám: 4460100308<br />
Felhasználásra kész, gyorsan ható fertőtlenítőszer felületek tisztítására és fertőtlenítésére.<br />
Speciálisan fekvőfelületek (szolárium, masszázs, fitnesz készülékek) tisztítására<br />
alkalmas. A Karib-tenger kellemes illatát hagyja maga után. A vezető szolárium gyártó,<br />
a Röhm által acryl üvegre bevizsgálva. Gyors fertőtlenítéshez a hup DISINFECT kendőinket<br />
ajánljuk.<br />
hygienic3000<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4460100411<br />
Folyékony, magas koncentrációjú felület-fertőtlenítőszer. Alkalmazható orvosi területeken,<br />
nyilvános gyerekgondozási berendezéseken, wellness területeken és<br />
uszodákban, ipari konyhákban és élelmiszer-feldolgozó üzemekben. Egy piacvezető<br />
szauna gyártó cég által fafelületekre bevizsgálva. Fertőtlenítő hatás alacsony hőmérsékleten<br />
is.<br />
hygienicVIRUZID<br />
Tartalom 10 kg Cikkszám: 4460100511<br />
Átfogó vírusölő hatású felület-fertőtlenítőszer tisztító hatással. RKI által listázott.<br />
Hatékonysága bevizsgált és bizonyított norovírusok, A típusú H1N1 influenza,<br />
clostridium difficile és tuberkulózis ellen. Ideálisan használható a hup DRY kendővel,<br />
hogy a csírák átvitelét megakadályozzák.<br />
* 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén egy ingyen szóróFEJ-et adunk.<br />
** 1 karton (6 x 1 kg) megrendelése esetén hat ingyen szóróFEJ-et adunk.<br />
79<br />
Fertőtlenítés
Fertőtlenítés<br />
Fertőtlenítés helyesen.<br />
A fertőtlenítés a professzionális üzemhigiénia meghatározó eleme. A modern higiéniamenedzsment számára a HAGLEITNER minden kompetenciaterületén<br />
– vizes helyiség, konyha, mosás, és épület HIGIÉNIA – tud Önnek fertőtlenítőszert ajánlani. A következő táblázatokban<br />
áttekintést találnak termékeinkről, azok alkalmazási területeiről, hatásáról és hatóanyagáról. Részletes információért kérjük, forduljon higiéniai<br />
tanácsadójához!<br />
Termék<br />
Kézfertőtlenítés<br />
Kéz-, bőrtisztítás<br />
Edény-<br />
fertőtlenítés<br />
Szaniter terület<br />
Konyhai terület<br />
Mosásfertőtlenítés<br />
Baktériumok<br />
Tuberkulózis<br />
MRSA<br />
Spórák<br />
Gombák<br />
Influenza vírusok<br />
Szelektív virucid<br />
hatás<br />
Virucid hatás<br />
Norovírusok<br />
Alkoholok<br />
Kvaterner<br />
ammónium-<br />
vegyület<br />
Oxigén bázisú<br />
oxidációs szer<br />
Klór tartalmú<br />
vegyület<br />
Felhasználásra<br />
kész<br />
80<br />
sept<br />
LIQUID<br />
sept<br />
LIQUID FORTE<br />
sept<br />
LIQUID PLUS<br />
sept<br />
GEL<br />
sept<br />
FOAM SOAP<br />
� � � � �<br />
� � � � �<br />
� � �<br />
�<br />
integral<br />
CLEAN CL<br />
ecosol<br />
BIO DES<br />
� �<br />
havon<br />
D10<br />
havon<br />
PERFECT<br />
� �<br />
� � � � � � � � �<br />
� �<br />
� � � � � � � � �<br />
� � � � � � �<br />
� � �<br />
�<br />
�<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
� � � �<br />
�<br />
�<br />
� � �<br />
Hígítás 1,3 g/l 0,7 g/l 3 g/l<br />
Behatási idő<br />
(ÖGHMP/VAH/DGHM/OTH)<br />
RKI<br />
IfSG 18. § szerint<br />
25 ml /<br />
száraz<br />
ruha kg<br />
30 mp 30 mp 30 mp 30 mp 30 mp 5 perc 10 perc 15 perc<br />
bejelentett
Fertőtlenítés helyesen.<br />
Termék<br />
Felületfertőtlenítés<br />
Felülettisztítás<br />
Berendezési<br />
tárgyak<br />
Nagy felületek<br />
Kis felületek /<br />
gyorsfertőtlenítés<br />
Bevonatolt<br />
padlók<br />
Savra érzékeny<br />
felületek<br />
(márvány)<br />
Szoláriumok<br />
Gyerekjátékok<br />
Szaniter terület<br />
Konyhai terület<br />
Baktériumok<br />
Tuberkulózis<br />
MRSA<br />
Spórák<br />
Gombák<br />
Influenza vírusok<br />
Virucid hatás<br />
Norovírusok<br />
Alkoholok<br />
Aldehidek<br />
Kvaterner<br />
ammóniumvegyület<br />
Alkylamine<br />
Felhasználásra<br />
kész<br />
hygienic<br />
PERFECT<br />
hygienic<br />
3000<br />
hygienic<br />
PLUS<br />
hygienic<br />
DES<br />
hygienic<br />
VIRUZID<br />
integral<br />
DISINFECT<br />
hup<br />
DISINFECT<br />
wc<br />
DISINFECT<br />
� � � � � � � �<br />
� � � �<br />
� � � � � � �<br />
� � � �<br />
� � � �<br />
� � �<br />
� � � � � �<br />
�<br />
� � � � �<br />
� � � � � � �<br />
� � � � �<br />
� � � � � � � �<br />
� � �<br />
� � � � � � � �<br />
� � � � � � � �<br />
�<br />
�<br />
� � � � � �<br />
��<br />
(6 % - 30 min)<br />
�<br />
� ��<br />
(30 min)<br />
� � �<br />
�<br />
� � � �<br />
Hígítás 3% 2% 2%<br />
� � � � �<br />
Behatási idő<br />
(ÖGHMP/VAH/DGHM/OTH) 15 mp 15 mp 60 mp 60 mp 15 perc 15 perc 60 mp 60 mp<br />
RKI<br />
IfSG 18. § szerint<br />
�<br />
81<br />
Fertőtlenítés
Szalvéták<br />
Minden alkalomra.<br />
A megfelelő szalvéta korona minden ünnepien terített<br />
asztalra. A HAGLEITNER minden alkalomra ideális<br />
szalvétát kínál.<br />
Válasszon sokszínű, exkluzív minőségű kínálatunkból<br />
vagy döntsön egy egyéni tervezésű szalvéta mellett.<br />
www.hagleitner.hu<br />
A tudás fóruma<br />
Szalvéták
Szalvéták<br />
84<br />
Szalvéták<br />
Minden alkalomra<br />
A szalvéták minden étkezés „kis szolgálói”.<br />
A HAGLEITNER sokféle szalvétával rendelkezik, így minden területen kihívásaira<br />
megfelelő megoldást tud adni. A szalvétákat katalógusunkban különböző számokkal és<br />
betűkkel jelöltük. A rövidítések a következők szerint értelmezendők:<br />
33 = Méret 33 x 33 cm<br />
Szalvéták<br />
Standard mintás<br />
Gyermekszalvéta 33 W3 1/4<br />
Szalvéták<br />
Standard fehér<br />
33 W 2 1/8<br />
2 = rétegek száma<br />
A szalvéta színe 1/8 = hajtogatás<br />
W = fehér; F = színes<br />
600 darab/karton Cikkszám: 4810100200<br />
Guten Appetit 33 W2 1/8<br />
3.000 darab/karton Cikkszám: 4810100400<br />
Guten Morgen 33 W2 1/8<br />
3.000 darab/karton Cikkszám: 4810100500<br />
Dispo szalvéta<br />
24 x 31 W1 9.000 darab/karton Cikkszám: 4810200100<br />
Standard szalvéta fehér<br />
24 W2 1/4 1.200 darab/karton Cikkszám: 4810200200<br />
33 W1 1/4 5.000 darab/karton Cikkszám: 4810200300<br />
33 W2 1/4 2.500 darab/karton Cikkszám: 4810200400<br />
33 W3 1/4 2.000 darab/karton Cikkszám: 4810200500<br />
40 W2 1/4 2.000 darab/karton Cikkszám: 4810200600<br />
40 W3 1/4 1.500 darab/karton Cikkszám: 4810200700<br />
40 W3 1/8 1.500 darab/karton Cikkszám: 4810200800<br />
33 W2 1/8 2.500 darab/karton Cikkszám: 4810200900
Szalvéták<br />
Standard színes<br />
Standard szalvéta pezsgő<br />
33 F3 1/4 2.000 darab/karton Cikkszám: 4810300100<br />
40 F3 1/4 1.500 darab/karton Cikkszám: 4810300200<br />
Standard szalvéta terrakotta<br />
33 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810300500<br />
40 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810300600<br />
Standard szalvéta bordó<br />
33 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810300900<br />
40 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301000<br />
Standard szalvéta piros<br />
33 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301100<br />
40 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301200<br />
Standard szalvéta sárga<br />
33 F3 1/4 2.000 darab/karton Cikkszám: 4810301300<br />
40 F3 1/4 1.500 darab/karton Cikkszám: 4810301400<br />
Standard szalvéta sötétkék<br />
33 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301500<br />
40 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301600<br />
Standard szalvéta zöld<br />
33 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301700<br />
40 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810301800<br />
Standard szalvéta kiwi<br />
33 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810302100<br />
40 F3 1/4 1.000 darab/karton Cikkszám: 4810302200<br />
85<br />
Szalvéták
Szalvéták<br />
86<br />
Szalvéták<br />
Standard vlies<br />
A HAGLEITNER vlies szalvéták egy egyedülálló anyagból, szabadalmaztatott eljárással,<br />
puha tissue-ból készülnek. Szövetjellegük miatt különösen dekoratívak, a belső<br />
felületük ezzel szemben egészen bársonyos, és gyöngéd a szájhoz. Egy speciális<br />
légbefúvásos eljárás során víz nélkül készülnek, ezáltal előállításuk különösen környezetbarát.<br />
A 55 g/m 2 felületi súly jóval magasabb, mint más vlies termék esetén.<br />
A HAGLEITNER vlies szalvéták többféle színben és designban kaphatók és díszei minden<br />
asztalnak – egy textilszalvéta eleganciájával.<br />
Vlies szalvéta fehér<br />
41 W1 1/4 60 db/csomag Cikkszám: 4810400100<br />
Vlies szalvéta pezsgő<br />
41 W1 1/4 60 db/csomag Cikkszám: 4810400200<br />
Vlies szalvéta sárga<br />
41 W1 1/4 60 db/csomag Cikkszám: 4810400500<br />
Vlies szalvéta bordó<br />
41 W1 1/4 60 db/csomag Cikkszám: 4810400400
Szalvéták<br />
Egyedi nyomattal<br />
Egyedi szalvéták a sikeres fellépéshez!<br />
Nyújtson valami nagyon különlegeset vendégei számára, és maradjon meg jó emlékezetükben.<br />
A szalvéta tökéletes reklámfelület.<br />
Mindegy, hogy logo-ról, képről vagy akár szlogenről beszélünk – segítünk Önnek az<br />
egyedi szalvéta elkészítésében. Számtalan minőségből, színből és formából választhat!<br />
A szalvétákat ún. flexo nyomtatással, egy speciális mélynyomásos eljárással készítjük<br />
el, átfogó színpaletta segítségével. Különleges színek és/vagy teljes terjedelmű nyomtatásra<br />
is van lehetőség. Minimális rendelési mennyiség 30.000 darab.<br />
Kérjük, további információért forduljon higiéniai tanácsadójához – aki részletes információval<br />
szolgál az egyedi szalvéta elkészítésének lehetőségéről!<br />
87<br />
Szalvéták
Piktogrammok<br />
A piktogramok olyan szimbólumok, melyek fontos információkat közölnek egyszerűsített, grafikus formában.<br />
A katalógusunkban szereplő piktogramok fontos információkat juttatnak el az olvasóhoz a termékek felhasználására és a pHértékre<br />
vonatkozóan. Ezeket a jelöléseket minden vegyszernél megtalálja: a katalógusban, a termék címkéjén és a takarítási<br />
tervben. Ezzel gyors és nyelvtől független segédanyagot kapnak.<br />
A jobb oldali kihajtható részen található egy áttekintés a piktogramokról, mely a termékleírások olvasásakor is a segítségére<br />
lehet.<br />
88<br />
ecosolGLS<br />
Inhalt 13 kg Art.-Nr. 4210500311<br />
Flüssiger Reiniger für gewerbliche Gläserspülmaschinen. Bestandteil des<br />
innovativen, NTA-, EDTA- und phosphatfreien "Green Efficiency" Konzepts.<br />
Enfernt mühelos hartnäckige Verschmutzungen, wie Lippenstift oder Tee. Bringt<br />
strahlenden Glanz auf alle spülmaschinentauglichen Gläser. Schont Dekor und<br />
Material. Bis zu einer Wasserhärte von 25°dH verwendbar.<br />
küchenHYGIENE<br />
ecosol Glanztrockner.<br />
ecosolNEUTRAL<br />
Inhalt 6 x 1 kg Art.-Nr. 4210600108<br />
Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600111<br />
Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210600113<br />
Inhalt 60 kg Art.-Nr. 4210600115<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Bis<br />
zu einer Wasserhärte von 15°dH verwendbar. Bei höheren Wasserhärten empfehlen<br />
wir ecosolCIT.<br />
ecosolCIT<br />
Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600211<br />
Inhalt 25 kg Art.-Nr. 4210600213<br />
Inhalt 60 kg Art.-Nr. 4210600215<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Verhindert Wasserflecken<br />
und garantiert einen hervorragenden Tiefenglanzeffekt. Nicht schäumend. Für<br />
Wasserhärten ab 15°dH geeignet. Bei geringeren Wasserhärten empfehlen wir<br />
ecosolNEUTRAL.<br />
ecosolSPECIAL<br />
Inhalt 10 kg Art.-Nr. 4210600311<br />
Glanztrockner für Gläser- und Geschirrspülmaschinen. Für sehr hohe Wasserhärten,<br />
speziell bei hoher Carbonathärte geeignet. Verhindert Wasserflecken und Salzränder<br />
auf dem Geschirrgut. ecosolSPECIAL ist sparsam im Verbrauch und garantiert einen<br />
hervorragenden Tiefenglanzeffekt.<br />
küchenHYGIENE<br />
ecosol Desinfektion.<br />
ecosolBIO DES<br />
Inhalt 30 kg Art.-Nr. 4210700513<br />
Hochkonzentriertes Desinfektionsmittel auf Sauerstoffbasis für gewerbliche<br />
Geschirrspülmaschinen. Verhindert die Keimverschleppung in der Spülflotte. Die<br />
desinfizierende Wirkung wird insbesondere für Maschinen, die keine thermische<br />
Desinfektion erreichen, mit Gutachten für Eintank- und Mehrtankmaschinen bestätigt.<br />
Daher ideal für die chemothermische Desinfektion von Geschirr und Rührgeräten<br />
(Bäckerei) aus Aluminium. Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch<br />
stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.*<br />
* Eine Übersicht der Desinfektionsprodukte finden Sie auf der Seite 80-81<br />
88<br />
küchenHYGIENE<br />
00108<br />
00111<br />
00113<br />
00115
Change language