EMG 1966 LOGIKAI ÁLLAPOT ANALIZÁTOR használati utasítás

HASZNÁLATI UTAS[TÁS 

,. 

t; 

• < 

TYPE 

TR-9586 

\ LOGIKAIALLAPOT 

, 

ANALIZATOR 

, 

E.& 

j 

.. 

1966 

•

-------- ---- -- - ----~--- 

TYPE 

TR-9586 

LOGIKAI ÁLLAPOT 

ANALIZÁTOR 

e Et& 

1966

ELEKTRONIKUS MÉRŐKÉSZÜLÉKEK 

1163, Budapest, CzinSky u. 26-32. 

Telefon: 837-950 Telex: 22··45-35 

GYÁRA 

Forgcdombo ho;&. 2:a: 

MIGÉRT 

MÜ SZER~· ÉS JRODAGÉPÉRTÉKESITÓ VÁLLALAf 

1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky ut 37. 

519660- "l .. ll" pr. sl. 

1980. 

F. k.: Kiss jo·vák jón ef

TARTALOMJEGYZÉK 

O _Ida l 

l. A lCÉSZÜLÉK RENDELTB1'ÉSE ÉS ALKAlMAZÁSI TERÜLETE 3 

2. MÜSZAKI ADATOK 5 

3. A MÜSZER öSLZEÁLLI'rÁSA 9 

4-. A Kf;~SZÜLÉK ÉS FŐBB RÉSZEINElZ MÜKÖDÉSE ÉS FELÉ.Pri•ÉSE 10 

4.1. A müködési elv 10 

4-.2. A készülék fő részei ll 

4.3. Részletes müködési leirás 12 

5. ÁLTALANOS ÜZEiv"tELTE'f~.SI U'L·ASI1'ÁSOK 28 

5.1. A késztilék ki- és visszacsomagolésa 28 

5.2. Összeállitási és szerelési utasitás 28 

6. BlZ'rONSAG'l'ECHNIKAI U'I'ASITASOK 29 

? . ü ZEN!BEHELYEZi

Oldal 

,11. L. Biztonsági i.utézkedések a karbantar·tú.s 

előtt 

és után 

,(1.2. Gyártó által végzett karbnntartás 

.. iii3ZAKI ÁLLAPOT EILEN[RZÉSE 

i 

11.1. Órajel ellenőrzése 

11.2. Komparélási szint ellen6rzése 

L1.3. Trigger üzemmódok ellenőrzése 

11.4. Jelfelvételi üzemmódok ellenőrzése 

11.5. Kijelzési formátum ellenőrzése 

1.1.6. MAP üzemmód ellenőrzése 

11.7. Paralel kapcsolés ellenőrzése 

· ;d{OLASI SZABÁLYOK 

i.'L8LLÉKLETEK 

a la t t, 

74 

74 

75 

75 

75 

75 

76 

77 

77 

77 

79 

80 


- ----------- 

l. A K1•:SZÜLÉK HEimELTETÉSE ÉS AIKAL~JAZÁSI Till-tÜL~'l'E 

A·7 1966 tjpusu LOGIKAI AI,LAPOT ANAI,IZATOH /IJ.'R-9586 LOGIC STA'l 1 E 

i>H~,LYSEXV 

digitális müködésü rendszerek, kombinációs IHilózút.ok, szekvonciális 

hálózat ok, sinrcndszerek, integrált áramlcörölc, rnikroproceEzszorolc, 

stb. funkcionális vizsgáló müszere. 

A készülék nlapvető 

szolrsáltatásai az alábbiak: 

A bemeneteken lévő információkat logikai "0" és logikni' "l" mef~különböztetéssel 

kvantálja le. 

A 16 csatornán érkező 

T'n, ECL stb. szintü impulzussm.·ozotot átalakítja 

logikai állapotsorozattá, és ennek tetszőleges 

szakaszát tárolja, valamint 

uz 1521 tipusu DISPLAY egységen megjeleníti. 

A beépített tár hossza 16 bit /max. 16 csatorna/ illttve j2 bit max. 

8 csatorna/ csatornánként. A tárolási parancsjel - trie;r;er jel - 

a 16 bemeneti és 2 trigger csatorna bármely loe;ikai kombinációjálJól 

előállitható és kécleltethető /-32+99999/ órajeJ tartományban. 

A digitális~n képzett és a késleltetett trige;er jeleket a k~szülék kibCJcsát 

ja, czáltul küls ő 

lehetőséget biztosit. 

oszcillos'Zkóp számara dic; i tális tr·i;>~:~erel6si 

A DISPLAY ec;ységen kijelzi a tárolt logikai "O" és loglkai "l" állapotokból 

álló jelsorozatot bináris és oktális Vé.!gy hexadecimális formában. 

A bemenetekre kapcsolt jelek klilönböző 

logikai éllapotaim:.k egyidejüleg 

analóg jeleket feleltet meg a készülék, melyek két kim0oeten 

rendelkezésre állnak. Ezáltal külső oszcilloszkópra ra~jzolható /MAP 

üzemmód/ a 25bx256 látkapcsolhatóan 16xl6/ pontból álló halmaz, malyből 

a vi:;sgált állapotok időbeli 

sorrendje megállapítható. 

1Cét 1966 tipusu .LOGIKAI ÁLLAPOT ANALIZATOR a lényegesebb funlcc:iókkal 

együtt pérhuzamosan kéipcsolható - 

és közösen egy DISI'LAY cgyGégot képesek 

·Je z ére ln i. 

Ekkor· 32 bemeneti csatorna memorizálhntó és jelezhető 

ki egyidejü_leg. 

A tárolási parancsjel a 32.bemeneti és 4 trigger csatorna tet~zöleges 

logikai kombinác._:i,)jából előállitható és dir;itálioun ké:Jleltetllotó. 

A kés:;ül6k bemeneti pontjai tetszőleg0s hálózatok, inte~r~lt ~rnmkdrök 

kivezetéseire/pinjeire/könnyen csatlakozté.!thatók, mini mérőf0jek 

set; it G ég év e l. 

1966 3

i vt:~~·,,,:ü_andó logikai hálózatnak, integrált áramkörnek, :ünrend:..,

2. MtlSZAKI ADATOK 

2.1. Bemeneti csatornák száma: 

2.2. Tárkapacitás: 

2.3. Felbontóképesség 

2. 3.1. Belső órajelle l: 

2.3.2. Külső órajellel: 

2.3.3· BUS l'I3 bemenet adatai: 

2.3.4. ~~B OUT kimenet adatai: 

2.4. Bemenet! adatok 

2.4.1. Komparálási szint: 

2.4.2. Bemenet! impedancia: 

2.4.3. Maximális bemenet! 

feszültség: 

2.4.4. Min. bemenet! feszültség: 

2.5. Jelfelvételi üzemmódok 

2 .5.1. END 

2.5.3. DEI~YED START 

2.6. Jelfelvételi gyakoriság: 

16 vagy 8 /átkapcsolható/ 

illetve 32, fét készülék paralel 

kapcsolt állapotban 

16xl6 bit 

vagy 

8x32 bit /átkapcsolható/ 

50 ns/szó - 200 1 

us/szó 

Ibeállitható 12 fokozatban/ 

min. 100 ns/szó a BUS TB bemenetről 

TTL szinten 

TTL szintü bemenet 

2 egységterheléssal 

a belső órajel kivezetése 

TTL szinten, a beállitott órajel 

100 ns - 20~ us tartományban, 

1 

max. 5 egységterhelés lehetőséggel 

+3 V tarto 

TTL vagy 

változtatható a -3 V - 

mányban 

~ 15 kiloohm l l ~40 pl!~ 

a komparálási szint +5 V 

- cs 

800 mVcs-cs 

p. trige;er szóval befejeződik a jeltárolás 

a trigger szóval kezdődik a jeltárolás 

a trigger szó után beállitott késle~tetéssel 

kezdődik a jeltárolás 

- egyszeri /SINGLE/ 

a RESET nyomógomb benyomás utáni 

felengedésével 

11)66

~-~- ~1i~ger ü~emrnódok, adatok 

2.'7.1. Belső 

trigger: 

2.?.2. Külső trigger: 

2.7.3. Bővitett belső trigger: 

2.7.4. Trigger késleltetés: 

2. 7. 5. EXT és BUS TRIGGER beme· 

netek ad~tai: 

2. '7. 6. TRIG és DI,y 'D THIG kimenetek 

adatai: 

2.&. íijelzési form~turuok: 

2. 8.1. TYPE 1966 Display-en; 

2.u.2, i..-Y kimenet /MAP üzemmód/ 

2.8.2.1. Kijelzés: 

2.8.2.2. Kimeneti jelek feszültsé~szintje: 

- ismétlődő /ilEI1 

l s, 5 s, 10 s /léJést.:klleL1 De· 

állitható/ 

a 16 bemeneti esdtorna és 2 böv1tó 

csatorna /QO, Ql/ bármely legikai 

kombinációjáról inditható 

EX'r TRIGGER beUlenetről inditható 1 

a pozitiv vagy negativ homlokélről 

választhatóan 

Két párhuzamosan kapcsolt TYPE 1966 

által képzett belső trigger szóról 

inditható 

max. 99 999 szó 

TTL szintü bernenetek 2 egységterheléssei 

a beállitott trigger szó és a késleltetett 

trigger szó kivezetése 

'l'TL szinten, max. 5 egységterhelés 

iehetőséggel 

a tárolt jelsorozat karakteres kijelzésére 

bináris, 

bináris és oktális, 

bináris és hexadecimális formában, 

kapcsolévai valaszthatóan 

256x256 

vagy 16x16 /átkapcsolható/ száwu 

ponthalmaz kijelzésa külső oszcilloszkópon 

nagyobb mitlt ±.l Ves' földszimrnet:ci-· 

kusan, 100 kiloohm//40 pF külső 

terhelés mellett 

ti 1966

2.8.2.3. Beállási idő: 

Isoronkövetkező állapot 

eltérési ideje/ 

2.8.2.4. TriEger szó kijelölés: 

2.9. B6vithet6ség: 

2.10. Hálózati adatok 

2.10.1. Feszültség: 

2.10.2. Frekvencia: 

2.10.3. Fogyasztás: 

2 .ll. Méretek: 

kisebb mint l 1 

~s 

a kijelzett ábrán a választott 

trigger szó ill. szavak megjelölése 

két db TYl.C: 1966 párhuzamosan 

kapcsolható, és a 32 bemeneti 

csatorna egy db 1521 tipusu 

Display-n kijelezhető, 

ill. a két készülékben tárolt jelsorozatok 

között logikai komparáláe 

kijelezt1ető 

110, 127, 220 v ±10 % 

50/60 Hz 

100 w 

133 mm magas 

443 mm széles 

360 mm mély 

kb. lO kg 

2.12. 'I'ömeg: 

2,13, Klimaadatok 

2.13.1. Normál és névleges üzemi feltételek 

2.13.1.2. Környezeti hőmérséklet: +10°C ••• +35°C 

2.13.1.3. Levegő relativ páratartalma: 

max. 85 % 

2.13.1.4. l.8gnyomás: 600 ••• 1060 mbar 

2.13,2. Üzemeltet8si határfeltételek 

2.13.2.1. Környezeti 

o o 

hőmérséklet: +5 C ••• +40 C 


2.13.2.3. Légnyomás: 

max. 85 % 

600.,.1060 mbar 

l96b 

7

2.1j. 3. s~állitási és tiároláci feltételek 

2.13.3.1. Környezeti hőmérséklet; -25°C ••• +55°C 


max. 98 % 

l 

2.13.3.3. Légnyomás: 

600 ... ~060 mbal' 

2.14. Periodikus ütésvi~sgálat 

2.14.1, Az ütések időtartama: 

2.14.2. A gyorsulás max. értéke: 

2.14.3. Az ütések száma: 

12 ms 

50 m/s4 

1000 

2.15. A készülék alapvetően az alábbi szab~ányokuak tes~ ele6et: 

2.15,1, MSz 94-70 

2.15.2. RSz 2657-73; RSz 3824-73; RSz 3825·t'73; 

RSz 4492-74 

8

3· A MÜSZER ÖSSZEÁLLITÁSA 

3.1. TYPE 1966 /TR-5586/ 

Logikai Állapot Analizátor /LOG IC STATE ANAJ.Y3ER/ 

3.2. Tartazékek 

3.2.1. "A" tartazékek /a készülék árában bennfoglalt/ 

Type 1004 

Hálózati csatlakozó vezeték 

Csatlakozó dugókkal 

l db 

Type 1024-1 Koax. árnyékolt kábel 

/RG 58 C /U/, 800 mm hosszu 

mindkét végén "BNC" csatlakozó dugó 

Type 10364 Összekötő kábel /600 mm hosszu/ 

a 1521 tipusu Display csatlakoztatásához, 

mindkét végén T3475 001 Amphenol csatlakozó 

dugóval 

Miniatür ízelt csatlakozó KON'l'AKTA 

fDS-2167-20Éi:_Ú-AB-Z / l 

Kiemelő kártya /a készülék méréséhez/ 

/200x87,5 mm; 96 kivezetésü/ 

egyik végén: KONTAKTA DS-2582-296-5 

csatlakozóval 

Használati utasítás 

2 db 

l db 

l db 

l db 

l db 

Csöves olvadóbiztosító betétek H. SCHURTER 

220 V - l A /FST+lA+5x20/ 2 db 

110 V ill. 127 V - 1,6 A /FST+l,6A+5x20/ 4 db 

MSz m.l63/2-66 

500 mA /Go 20/5,2 - 500 mA/ 

4 db 

315 mA /Go 20/5,2 - 316 mA/ 

2 db 

l A /Go 20/5,2 - l A/ 

4 db 

19ó6

"l{~~,;~:ilélt órajellel k'JI.LJtálje a ue.;ue.:,e~;eken levő J.o:i:'oi·:;,ácié~h:eL lc.:t''·~l 

''l ,, 2:3 loi~ikai "l" mcgkülönböztec;éssel. A 16 be!llG['L;ti C~3dtcrnán érl

4.2. A készülék fő részei 

A készülék elektronikus szempontból az l. ébrén léth&tó főbb 

ta~olható /számozés a tömbvázlat szerint/: 

l. Bemeneti komparátor 

2. Jeltároló egység 

3. Trigger és késietetett triggerjel előállító egycég 

4, Vezérlő egység 

5. Időalap egység 

6. Display vezérlő egység 

7. Kezelőszervak 

8. D/A konverter 

g. Tápegységek 

10. Vertikális ''MAP" kimenet 

ll. Hor iz ont ál is "MAP" kimen et 

12. Képszinkron kimenet 

~3. Sorszinkron kimenet 

14. "Z" modulációs kimenet 

15. BőviLö eimcsatorna 

16. Bővítő adatcsatorna 

17. Bővítő időalap 

18. EXT trigger bemenet 

19. TRIG BUS bemenet 

20. TRIGGER kimenet 

21. DEI,AYED 'l'RIGGER kimenet 

.~ .. 

4.2.1. A tömbvázlat és magyarázata, a k~szülék rövid mük0dési loirása 

A késztilék két azonos felépitésü, bemeneti~komparátor egységgel /1/ 

' 

rendelkezik. Ezek az egységek a bemenetekre kapcsolt jeleket a komparálási 

szintnek megfelelően digitalizáljék, s éJ t~.észülékbe már 'l"l'L 

s;::;intü jeleket továbbitanak. A digitalizált jelfolyam 3 k.úlönböző ' 

helyre kapcsolódik: a tároló egységre /2/, a trigger és késleltetett 

trl.gger eHíállitó egysév:re /)/ én a D/A kenverterre /8/, A 2. tiroló 

~gységbcn történl.k a beweneti jelek memorizálása. Itt a 16 bemanati 

1.966

···~·· ....... ~· '' 'f-N'" f 

. ".. 

~s:.t(Jcn:J /CH 0-1)/ 16 ~gyillást követő állapota van letár·olv3. A Lároló 

i;felépitése olyan, hog.)' lehetőség van egyes tárrakeszek sorbu kapcso 

,',~s.. ára is, s ezáltal 8 bemeneti csatorna /CH 0-71 32 egymást követő 

iliapata is memorizálható. A tároló egység shift regiszterekből áll 1 

s ig:v folyamatos memorizálás esetén az utolsó 16 /ilL 32/ egymást 

követő berneneti állapot van a tárolóregiszterekben. 

A bemeneti Cfóatornák /CH 0-15/ jelei a két triggerbővit;ő jellel 

/(1,0, Ql/ eg;yütt a trigger és késleltetett trigger jel előállit ó 

egyséere /j/ is kapcsolódnak. Ez az egység a 18 bemeneti jelet logikojlag 

ö:::szehasonlitja a kezelőszervak /7/ triggerjelképző előirásával, 

Logikai azonossig, ill. a beállitott késleltetés után jelzést 

ad a vezérlő agységnek /4/. A trigger és késleltetett trigger jelek 

Itivezetésre is kerültek. Ezek a jelek felhasználhatók két 1966-os 

tipus párhuzamos kapcsolásánál, ill. külső oszcilloszkóp számára biz-· 

tositanak szélesebb triggerelési lehetőséget. 

A bemene~i. csatornák ./CH 0-15/ 3. kapcsolódási helyei a D/A konverterek 

/ö/. Ezek az egységek a bemeneti logikai állapotokhoz ai2a lóg 

jeleket rendelnek, amelyek a hátlapon lévő csatlakozókon külső oszcilloszkóp 

számára rendelkezésre állnak. 

A vezérlő egység /4/ a zolgáltat ja a kezelő szervek állásatól í'üggően 

a memorizáló egység /2/ számára a beolvasáshoz szükséges vezérlőjeleket. 

Az időalap egység /5/ adja a vezérlőegység /4/ számára a digi- 

talizálás ütemét. Ez lehet belső vagy külső órajel. A külső órajel. 

egy másik 1966 tipusu készülékből is érkezhet. Az órajelek az előlapon 

a TB OUT kimeneten rendelkezésre állnak. 

A display és kiolvasás vezérlő egység /6/ órajelét szintén az időalap 

egység /5/ szolgáltatja. A vezérlő egység /4/ biztositja, hog~ a memor 

izálás befejezése után a 6-os egység megkezdje a kiolvasást és a 

displaynek kiadja a vezérlőjeleket. 

A displayen megjelenő kép formátuma a 7-es egység beállításától fi.tgg. 

A 191 POWER és LEVEL egység biztositja a müködéshez szükséges +5 V, 

i6 V, il2 V feszültségeket, valamint az l-es bemeneti komparátorokhoz 

az állitható komparilási szintet /LEVEL/. 

4.3. Részletes müködési leiráa 

1\z l. kártyáo kerültek: elhelyezéere s shift :ceglszte:cek ~vezerléBerw~ 

szükséges MC jel, és a kiolvasáshoz szükséges MC jel előáliitására 

12 l 966 

•

szolg~ló áramkórBk, valamint a tri~Eer jelet késleltető 

A SAMPLE RATE kapcsoló SINGLE ~llásában a RESET gomb mer;nyomáSéik 

REPETI'I'ION állásban l, 5, 10 s-onként kapnak reset impulzust a 

lévő tároló elemek /874, 0112/ és ö felvétel hosszát sr.ámláló s · 

/SN7416l/. A reset irnpulz.us után következő első órajel hatására 

morizálás azonnal megindul. 

END üzeiúrnódban a beérkező trigger jel hatására a memorizálás a':!lll!_.. 

leáll, igy az utoljára felvett 16 /illetve a DA'l'A CH kapceoló 

állásában az utolj~ra felvett 32/ lgoikai állapot kerül kijelz 

A displayen megjelenő kép legalsó sorában a beállitott trigger 

látható. 

START üzemmódban a beérkező trigger hatására az IC9 számlánc 16 ~ 

jelet lesz~mol· és utána áll le a memorizálás A DATA CH kapcsoló j; ... ~,. 

/0-7/ állásában a 16 órajel leszámolása után bebillenti az IC18 fli~-~leállni 

a - flop-ot és csak ujabb 16 óra jel mulya képes felvétel./ 

A displctyen megjelenő kép legfelső sorában látható' a beálUtott t~igge.r 

sz ó. 

A DLY'D START állásban a trigger beéJ'kezé_sé~or számlálni kezdell€k az 

. . - 

1Cl0-IC14 74162 szárnláncok. A DELAY feliratu kódtárcsák a beállitott 

érték inverz BCD kódját adják ki. Ehhez az IC19 ••• IC23 7483A összeadó 

áramkórökkel 10-et /1010/.hozzáadva kapjuk a számláncok kezdeti értékét~ 

Ez biztosítja azt, hogy aDELAY-en beállitott órajel leszámolása után 

valamennyi számlánc a maximális állapotban legyen és igy kiadja a carry 

jelét. Pl. A DELAY-en beállitott érték 5. 

A kódtárcsa által kiadott kód: 1010 

hozzáad 10-et: 1010 

0100 

Ez lesz a számlánc kezdeti értéke. 5 órajel mulva a számlánc már 9-en 

áll és kiadja a carry-t. 

Valamennyi számlánc carry-jét összeg;'!üjtve kapjuk a Delayed 'I'rigr;er jelet 

/me1y ki is van vezetve/: ez a j$1 engedélyezi, hogy a·z IC9 számlánc 

leszarnalja a következő 16 órajelet /vagy 32-t/ és ekkor a memori~ 

zálás leáll. A displayen a kép legfelső sorában ilyenkor a késleltetett 

trigger jel olvasható le. 

Ezen a kártyán találllató még a kiolvasáshoz szükséges CPl órajelek előállitása. 

Az IC3 számláló a /2/ oszlopvezérlő kártyától olyan vezérlő 

:1. 

., 

i 

·; 


Jelet kap, hogy minden karakter kiolvasásakor kap egy vezérlő jelet, 

•melynek hatására a kiolvasás alatt lévő shift kilépteti a következő 

·k.r&ktert. A kiolvasás kezdete az MC megszünését követő első kép 

·sa~Dironjelhez van szinkronizálva. 

A Jerelel müködéshez szükséges órajel ki van vezetve az EXPANSION 

csatlakozóra illetv.e onnét fogadni képes a kártya. Itt található ineg 

··:·'~a IC2. számláló, amely jelzi, hogy a 16 karakteroszlop kiolvasásra 

. került • 

.---:,.,' 

:, '~.&·2~ ·kártyán találhatók az oszlopvezérlő és a karakterek kirajzelásához 

szükséges áramkörök. Az oszlopvezérlő állapotábrája a 2. ábrán 

látható. 

Az állapotábra alapján az oszlopvezérlő müködése a következő: 

A szinkron müködéshez szükséges 10 MHz-es órajelet a 7. kártya szolgáltatja. 

Az oszlopvezérlő az l állapotban kiad egy szinkronjelet, 

amely a 7. kártyáról formálás után a display vezérlését szolgálja 

/oszlopszinkron jel/. 

A O és 2-es állapotban a fénymoduláció tiltva van. Ezen állapotok 

hosszusága szabja meg a displayen lévő ábra függőleges elhelyezkedését. 

Az ábra helyzetét az IC2 SN74157N szelektoron lehet beállítani. 

A 2-es állapotban beállitott szünet letelte után a 3-as állapotban még 

két órajelnyi szünetet tart a vezérlő/IC21SN7474/, majd a 4-es állapotára 

kerülve megkezdi az első karakter első oszlopának pontonkénti 

kigyujtását. Minden pontot kétszer villant fel. A karakteroszlop kiolvasása 

után ismét tart 2 szünetet, majd kiolvassa a kijelzés alatt 

lévő csatorna következő logikai állapotának megfelelő karakter első 

oszlopát. A függőleges karakteroszlop kiolvasása után a jobb áttekinthetőség 

érdekében a 10 órajel szünetet tart az 5-ös állapotban, és a 

3-as állapotba visszatérve folytatja ciklust mindaddig, amig mind a 

16 karakter első oszlopát ki nem olvassa. Ezután a O állapotban ismét 

szünetet tart, megtörténik az oszlop visszafutás és kezdődik előlről 

a vezérlési ciklus. 

Az IC20 számláló az állapotszámláló. A O és 2-es.állapotban·az ICl és 

IC7 számlánc számolja a szüneteket,.melyek értékét az IC2 állitja be. 

A karakter pontokat az l-es kártyán emlitett IC3 számláló, a karaktereket 

a szintén az l-es kártyán lévő IC2 számláló számolja. 

A 4-es csoportokat az ICll SN7490 számláló számolja, az 5-ös állapotban 

a szüneteket az IC18 SN7490 számláló számolja. 

14 1966

A karakterpontok kigyujtása u k~ ci.Loz5kóppen történik: 

A 2-es kártyára az 5-: ös kártyáról idekerülő Y l, Y2, Y 4, Y 8 

lE)nt~k _ ~. k_ip:;yi~~~and? ka~kter_ bin:'lri_s \,_ódját. Ez a kód j ut 

EPROM IC7 berueno vona1gra, s ezekből kódolja ki az IC a me 

karaktereket. Az IC15 SII74 90 számláló figyeli, hogy hányadi 

ter·en belüli/ oszlopQt olvassa ki a gép. A s~ámláló 

·fliggCen a QO- Q6 vonalaken ll!egjP.lenik a ki~randó 

megfelelő 

kód. 

állapot 

kar'akter 

Ezt az IC4 SI~'lL{i99--tm;oló egyseg táfo_:na ~s. ai oszlopvezói'l 

potában 5 lv'iliz-es órajellel léptetve biztositja a display szá 

Z modulációs jelet - azaz a megfelelő pontok kigyujtását. A 

jelzése a felvétel ideje alatt ti~tva van, és csak a felvétel 

zése utáni első képezinkron jellel vnn engedélyezvc. A kijelzés 

elsőt 

c;z oszlopszinkronrwl egyidejüleg, a másodikat az oszlopvezérlő 

2-es állapotában. 

E~áltul 

l!;i",Y 

a képszinkronjel 64 Hz-es lesz, két félkép kerül kjadásra. 

félkép 256 oszlop + 16 oszlop visszé:lfut:\riból áll. 

A külBnbözö lehetséges beállítások a következőek: 

DATA CH 

LOG BY'l'E 

--:_.;, 

a/ /0-7/ 3 bit /oktális/ 

b/ /0-7/ 4 bit /huxadec .i :ná lis/ 

ej /0-15/ 

7. 

l> it /oktális/ 

../ 

d/ /0-15/ 4 bit /hexadeciruál~n/ 

e/ /0-15/ & BUS Lj bit 

f/ /0-15/ ~ 0. 4 bit 

az. 

aj 13eállitás: /0-7 DA'l 1 A CH, 3 bit-es c:::;oportOf;ltáD 

Ebben a beáll i tásban a di.Ppla;yen megj o lenő 

kép egy sora: pl. 

15 '

7 c '1 ......... o 

,cq .. ~ .. ~~ l;fl 

T""~ 

.. \.:,. 

10 010. OOO 220 

E~y ilyen sor a 8 cs3torna logikai ~llupota 

ugyi.mabbmja a 3. ábrán látható. 

Az é.Ya alapján a müködés magyarázuta: 

'• 

A ye_~rlő a O állapotban kiadja a képszinkront a display számára, ma,ld 

az l~ állapotban .szünetet tart. A 2-es állapotbun lehetséges a karaktei'ek 

kigyujtása. Az első csoportba 2 karakter kerül. A karukterek 

kö:eött a 3-as álÍapotban, a }-as csoportok között a lú-es állapotban 

~sijqetet turt. A 8 csatorna 16 állapotának bináris kijelzése után a 

.~é. állapotban szünetet tart és a 14-es állapotban megkezdi a csoport~k 

oktális értékének kijelzését. Az oktális karakterek között a 

1.2_-Bs állapotban szünetet tart. A 3 oktális karakter kijelzése után a 

?~es állapotban szünetet tart és ujra a 2-es állapotbél kerül. Ujra megcsinálja 

a teljes ciklust, az utolsó oktális karakter kijelzésa után 

tart és az 5-ös állapot ideje alatt me~ 

a 15-ös állapotban ~zünetet 

történik a képvisszafutás. 

b/ Beállitás: DATA CH /0-7/ 4 bites csoportositás. 

Ebben a beállitásban a displayen lévő kép egy sora pl: 

o ou o ll ll OF 0001 lll l lF 

biD''.tris 

hexadecimális 

A kép első felében a ú-7 csatorna első 16 állapota jelenik meg a 

4-es csoportoKban és mellettük a csoportok hexadecimális értéke. 

A kép második felében a 0-7 csatorna következő 16 állapota ugyanir;:y. 

A beállitás állapotábrája a 3. ábrán látható. 

Az ábra alapján a mükódés magyarázata: 

A O állapotban kiadott k:épszinkron utéin az l-es állapotban a kezdeti 

Ptúnet beállitása történik meg. A 2-es állapotban engedélyezett a 

binari::: k:araktcrek kijelzése. A karakterek között a 3-as állapotban, 

né~y karakter kiolvasás után a 1~-es állapotban sztinetet tart. 

B bináris kürakter kiolvasása után a 6"-0S állapotban tar•tott szünet 

utén a 14-es állapotban megkezdi a 2 hexadecimális karakter kiolvasésát. 

A karakterek kBzótt a 12-es állapotban sztinetet tart, majd 

a }-es állapotban tartott szünet után vi~~zatér 

a 2-es állapotba ÓH 

lG 

l96fi

megismétli a ciklust. A 2x2 hexadecimális karakter kiolvasása után 

15-ös állapotban a képbefejező szünetet megtartja és az 5-ös áll 

alatt megtörténik a képvisszafutás. 

c/ Beállítás: DATA CH /0-15/, 3 bites csoportosítás. 

Ebben a beállításban a kép egy sora pl. a ~övetkező: 

l o l o o l o OOO OOO lll 122 007 

. bináris oktális 

Egy ilyen sor a 16 csatorna logikai állapota ugyanabban a pillanatban. 

A 16 csatorna bináris értéke 3-as csoportokban. jelenik meg és mellette 

a csoportok oktális értéke látható. 

A beállítás állapotdiagramjának magyarázata, amely a 4. ábrán láthatóa 

A O állapotban kiadott képszinkron és az l-es állapotban tartott kez..: 

deti szünet után a 2-es állapotban elkezdődik a bináris karakterek kijelzése. 

A karakterek között a 3-as állapotban, a 3 bináris karakterből 

álló csoportok között a 10-es álla~ban szünetet tart. A 16 bináris ka+ 

rakter kiolvasása után a 6-oa állapotban szünetet tart és a 14-es állapotban 

megkezdődik a csoportoknak megfelelő oktális karakter kiolvasása. 

Az oktális karakterek között a 12-es állapotban, 3 oktális karakter 

kiolvasása után a 13-as állapotban szünetet tart. Mind a 6 oktá ... 

lis karakter kiolvasása után a 15-ös állapotban befejező szüoetet tart 

és az 5-ös állapot alatt megtörténik a képvisszafutás. 

_. 

d/ Beállítás: DATA CH /0-15/ 4 bites csoportosítás 

Ebben a beállításban a kép egy sora pl: 

l l 1 ' l 

0000 0101 1001 1110 

059E 

.... ._____ 

ft>.,--,-~-lln..,..iff iS l (j ~~::J 

hexadecimális 

u•j c~ CH& • 

A 16 csatorna bináris értéke négyes csoportokban kerül kijel~ésre és 

mellette a csoportok hexadecimális értéke látható. A beállítás áilapot~ 

diagramja az 5. ábrán látható. A müködés magyar~zata az ábra alapján: 

A O állapotban kiadott képszinkronjel után az l-es állupotban a kép 

vizszintes helyzetét beállító szünet következik. A 2-es állapotban megkezdődik 

a bináris karakterek kiolvasása. A karakterek között a 3-as 

/l 

1966 l?

illapotban, négy karakter kiolvasésa után a 10-es állapotban sztinete~ 

tar~. A lG csatorna kiolvasésa után a 6-os állapotb~n tartott szUnetct 

a 14--es állapot követi, ahol megtörténik a nét~.'fE:S csoportokban rendezett 

t'in

A kártyán lévő IC20 és IC13 flip-': cpok különfélc: cnt;edé:Lyező jelek~i 

szolgáltatnak.AziC2 7490AN számLíló számolja azt, ho._1;y az e{!,yes beat;tU\;;Ja 

tásokban a karaktercsoportba tartozó valamennyi karakter kiolvasásita' ~. 

került-e már. 

~,' 

/; 

A 4. kártyán lévő IC8, IClO-ből álló számlánc számolja le az l, 5, 6~, ' 1 ' 

7 állapotokban a szünet érték0t /a számlálók bemenetein lévő losiiái. 

kapuk biztositják az egyes beállítáDokban a megfelelő szünet érté-'· 

. 

két/. 

Az IC7 a 10, l~ állapotokban, az IC6 a 3, 12 állapotokban, az ICl, IC3· 

a 15-ös állap6tt~n számolja a szünet hosszát. A számlán~ok carry jelei 

&Z IC4, IC5 szelaktorra kerülnek. A kiválasztott számláló can·y jele 

jelzést ad u 3. kárty~n lévő IC6 állapotszámlálónak a továbblépésre •. 

A 4-es kártyán állitjuk elő a képszinkron jelet, valamint az EZl, EZ2, 

EZ3 engedélyező jeleket. Az EZl biztosítja, hogy csak a 2. és 14. állapotokban 

történjék képkijelzés. Az EZ2 biztosítja, hogy a/, és c/ 

beállításban az első csoportban csak 2 illetve l karakter jelenjék m~G• 

Az EZ3 biztosítja, hogy a felvétel eleje alatt képkijelzés ne leeyen, 

illetve a felvétel befejezése utáni elsó képszinkronjel h&tására elinduljon 

a kiolvasás és a kijelzés. 

Az IC20 számláló számolja, hogy az a, b, beállitasokban 3 2x3 oktális 

ill. 2x2 hexadecimális karakter kiolvasásra került. 

A kiolvasott bináris karakterek számát az 5. kártyán lévő 

:~ 2. és 14. állapotok hosszát a 2-es kártyán lévő IC15 számoljo. 

ICB számlálja~ 

Az ~-ös kártyán találhat~ szelektorok állásától fUgg a displayre kerülő 

karakter. Itt kerül előálJ itásra üZ Yl, Y2, Y4, YH jel, Amely a 

2. kártyán történö átkódolás után a karaktergenerátorra kerül. 

Az IC5 és IC6 szelektor vfilasztja ki, hogy bináris, oktális vacy hexa~ 

decimális érték kerülj5n ki. 

A következő cimzések lehetségesek az IC5, IC6-nál: 

BA 

00 bináris karakter kiolvasása 

Ol hexadecimális karakter kiolvasása 

10 /0-7 l csatorna oktális kiolvasása 

ll /0-15/ csatorna oktális kiolv&sása 

A megfelelő ciruzőjeleket logjkcü kapuk szolgáltDtják u kezelősz1:rvek 

állásának megfe lel0en. A hor j_zootális vezérlő 2-es állapoteiban a binári$ 


• 

ó lll--es állapotában

A /0-15/ DATA CH, 3 bites beállításban a vezérlő 14-es állapotában 8Z 

IC5, IC6 szelektor az IC19, IC23, IC20 szeloktorok kimeneti jeleit 

engedi át. Ezen szelektorok cimzését az IC17 végzi. 

Ekkor a müködés a következő: 

IC17 IC19 IC 23 IC 20 

kimeneti állapotai kimenetén lévő csatorna 

QC QB QA y y { 

ft 

o o o x x 15 

o o l 14 13 12 

o l o ll 10 9 

o l l 8 7 6 

l o o 5 4 3 

l o l 2 l o 

. 

A d/ beállításban /0-15/ DATA CH, 4 bites csoportosítás/ a vezérlú 

14-es állapotában az IC5, IC6 szelektor az IClO, IC12 kimeneti jeleit 

engedi át. A cimzést az IC8 végzi. 

IC 8 IClO IC12 

kimeneti állapotai kimenetein lévő csatorna 

QI>"' QC lY 2 Y lY 2 Y 

o o 15 lL~ 13 12 

o l ll 10 9 8 

l o 7 6 5 4 

l l 3 2 l o 

Az e/ beállításban /0-15/ & l BUS/ a saját 16 csatorna kiolvasása 

után az E engedélyezőjel biztosítja, hogy a paralel kötött készülék 

bináris oszlopai kerüljenek kiolva!3ásra •. A paralel kötött készülék kiolvasását 

az IC8-ról kivezetett ~~ EX, CX, DX cimzőjelel

Az f./ beállitásban /10-15/& (;f)/ a saját 16 csatorna kiolvasása után 

az E, 32 m* engedélyező jelek biztosítják, hogy az IC6 szelekterra 

a két készülék bináris oszlopainak bitenként összehasonlított értékei 

kerüljenek. /Ahol a bitek nem egyformák "l" jelenik meg a displayen/. 

A másik készülék cimzését ismét az AX, BX, ex, DX jelek végzik. 

Az a, b beállításokban a bináris rész kiolvasása hasonló a többi beállitáshoz. 

A különbség az, hogy ilyenkor az IC8 QD állapota helyett 

egy QDX jel biztositja a kiolvasást. 

Először a 15, shiftregiszter állapotai jutnak kijelzésre - ekkor 

ebben a regiszterben nem a CH15 csatorna jelsorozata van, hanem a 

CH? csatorna először beolvasott 16. állapota. 

A b/ beállitásban /0-7 DATA CH/, 4 bites csoportositás/ a /0-7/ csatorna 

első 16 állapotának k~plvasása után, a d/ beállitáshoz hasonlóan 

a vezérlő 14-es állapotában 9Z IC5, IC6 szelektor a hexadecimális értéket 

juttatja a 2. kártyára. Ezt ~övetően a /0-7/ csatorna második 

16 bináris állapotát, majd ezek h~xaqecimális értékét szelektálja a~ 

IC5, IC6 szelektor. 

Az a/ beállitásban /0-7/ DATA CH, 3 bites csoportositásban/ a bináris 

érték kiolvasása után az IC5, IC6 szeleldorra az IC21, JC22, IC18 

szelektorok kimenetei jutnak a vezérlő 14-es állapotába. A szelektorok 

cimzését az IC17 végzi. 

IC l? IC 21 IC 22 IC l 8 

kimeneti állapotai kimenetein lévő shiftregiszter 

QC QB Q,A y y y 

o o o 15 14 

o o l 13 12 ll 

o l o 10 9 8 

Ezután az IC5, IC6 szelektor ismét a /O-?/ csatorna bináris értékét 

juttatja a kimenetre, majd a vezérlő 14-es állapotában ezen csatornák 

oktális értékét. 


IC l? IC 21 IC 22 IC18 

kimeneti állapotai kimenetein lévő shiftree;iszter 

{-~ QD QC y y 'Y 

o l l ? 6 

l o o 5 4 3 

l o l 2 l c 

A 6. kártyán állitjuk elő a trigger jelet. 

Háromféle triggerelési lehetőség van. 

belső 

belső 

kül.ső 

trigger 

trigger és bus trigger 

trigger 

/TRIGGER WORD/ 

/WORD & BUS/ 

/EXT TRIG/ 

Belső triggernél a TRIGGER WORD feliratu kapcselésoron lehet beállitani 

a kivánt trigger szót. LOW áÜásban a bejövő jel "O" állapotakor, HIGH 

állásban az "l" állapotakor kerül 11 1" szint az IC9, IC12, SN74 Sl33 kap~ 

bemenetére, OFF állásban az ill

Lehetőség van trieger szó bővitésre is. A QO, Ql cEatornákon beérkező 

jelet a QO, Ql trigger kapcsoló állásával összehasonlitva, egyezés 

esetén a kimeneten trieger jelenik meg. E két csatorna jele a displayen 

nem lfitható, csak trigger bövitést szolgál. A bővitéssel 

18 bites paralel kötés esetén 36 bites lehet. 

a trigger szu 

A L.__kártyán található az időalapok előállítása, valamint a 15. shüt- 

:..·egiszterlánc. 

Az alapfrekvenciát -20 1ffiz-es kristály szolgáltatja. Ezt a 20 r.TIIz-cf.i 

jelet leosztva jutunk a különböző időalapokhoz /'rB/. 

Itt biztositjuk a shiftregiszterek számára a beolVéJ!:Oishcz szükségéL 

epH órajelet is. Az időalap az előlapon 50 ns-200 us-i~ állítható. 

1 

A 20 Wiz-es órajelből állitja elő az IC12 számláló az oszlopvezérlő 

mül{Ödéséhez szükséges 10 MHz-es jelet. Az IC12, ICll, IClO, IC9 oszt~Fle 

a bejövő 20 11Hz-et. A leosztott jelek két szelektorra kerülnek, 

amelyek kimenetén jelenik meg a Tll~ BASE tolókapcsolón beállitott 

értÉ!k. Az IC19, IC18 szelektor cimzését a Tllvffi BASE kapcsoló állását 

dekódoló ~ramkör 

végzi. A 200 ns, 2 1 

us, 20 1 

us, 200 1 

us álJásokban 

az órajelet az IC9 flip-flop adja, mely a rákerülő 

100 ns, l 1 

us, 

10 1 

us, 100 us~os órajelet felezi. 

1 

Lehetőség van külső időalap felhasználására is. A BUS TB bemenetre 

adott órajel vezérli a beolvasást és adja a megfelelő helyekre a TB 

órajelet. A TB OUT kimeneten mindenkor rendelkezésre áll külső felhasználó 

számára a beállitott órajel. 

Kivétel az 50 ns állás, ahol a TB OUT kimenetre 100 ns órajel ke:r·ül 

kiadásr1:1. 

Az 1.C9 fli-flop kimenetén meglévő 10 kHz-es jelet az ICB, IC?, lC6, 

lC5, IC15 számlánc tovább osztja. 

Igy kapjuk meg a felvételek ismétlődési idejét szolgáltató l s, 5 s, 

10 s-os órajelet. Ezek az IC21 szelektor bemeneteire kerülne~, idt; 

kerül a RESET gomb megnyomását figyelő NAND kapukból álló flip-flop 

jele is. A szelektor címzés&t a SAMPLE RATE és REP feliratu kapcsol0 

végzi. A kapcsolók állásától függő reset jel formáLis után jut az 

l. kártyára. Az IC20 monostabíl multívibrátor végzi ezen jel formálását, 

valamint a display vezérlépét szolgáló oszlopszinkron jel 

széles~égének a beállítását. 

A k::.trtyán lévő 15. shiftregiszter lánc müködése a ki.:vetkezőkben leirt 

8, 9, 10. kártyán lévő shiftregiszter láncokéval teljesen azonos. 

24

------------- 

A e, 9, 10 kártyán hel~Jezkednek el a 16 bemencti csatornáról, a bemenet! 

kompurátorok által for:nált loEikai jeisoroz[:jtokat tároló shiftregiszterek. 

E~y shiftregisztcr lánc mlikBdé~e a következö: a kártyára be&rkezó jelsorozat 

késleltetés után az első shiftrcglszter soros bemeuet&re kerül. 

Ha felvétel von, vagyis a i•íOdE- Controll jel /!.lC/ "O", az idő:üap ütemében 

/cpR/ beléptctércre kertilnek a logikai jelek. 

J 'i órLtje l be érkezése után a 4 sorbakötött shiftregiszter utolsó helyén 

találjuk a leeelőször beolvasott értéket. A beolvc:sús mindaddig folytatodik, 

amit:; az LIC jel "O". Amint az r.:c "l" szintli lesz /az l. kártyánál,ismertetett 

módon/, a felvétel leáll és az utoljára beolvasott 

16 bit tárolödik a shift regiszterekben.~ cpL jel hatására 16-szor 

balra lép a láncban lévő adat. Az első shift legkisebb helyiértékén 

igy először az utoljára leolvasott érték, majd az utolsó előtti stb. 

található. 16 lépés után minden adat az eredeti helyén lesz. 

Ha 8 csatornáról klvánunk beolvasni .32 bitet, DATA CH /0-7/ állásában 

két shiftrcgiEzter lánc sorba füződik. A DA'l'A CH kapcsaló állása enge:.. 

\ 

délyezi a sorbaflizést. A CHO-t tároló shift /0 regiszter/ a 0H8-cal 

/8. regiszter/, a CH2 a CH9-cel 9tb. kapcsolódi~ sorba. Ilyenkor a 

legelőször beolvasott érték .32 lépés után pl. a 8. regiszter utolsó 

helyén, az utoljára beolvasott é-rték a O regiszter e1ső helyén találhBtó. 

A 8. kártyán találhatók C:U:O /0 regiszter IC6, IC5, IClLI-, IC15/ 

CH8 /8. regiszter IC17, IC18, IC8, IC7/ CIH /l. regiszter IC2, ICl, 

IC9, IClO/ CH9 /9. regiszter IC12, IC1.3, IC4, IC3/ S~6 /6. regiszter 

IC25. IC29, IC2.3, IC22/ csatornák jeleit tároló shiftregiszter 

láncok. 

A 9. kártyán találhatók a CH2 /2. reg-iszter IC6, IC5, IClL-J-, IC15/, 

CHlO /10. regiszter IC17, IC18, IC8, IC7, CH3/ /3. regiszter IC2, ICl, 

IC9, IClO/, CHll /ll. regiszter IC12, IC13, !04, IC3/, CHl4 /Dl. regiszter 

IC25, IC24, I023, IC22/ csatornák jeleit t~roló sil1ftreGiszter 

láncok. 

A 10. kártyán találhatók a CH4 /4. regiszter ICG, IC5, IC14, 1Cl5/, 

CH12 /12. regiszter IC17, IC18, IC8, IC7/, Cll5 /5. regiszter IC2, .ICl~ 

IC9, IClO/, CH13 /13. regiszter lCl2, IC13, IC4, IC3/ és u CH? /7. regiszter 

IC25, IC 2'+-, IC 23, IC22/ cnutor'nák je l eit tároló ~:hiftr

A 7. kártyán található a CH15 /15. regiszter IC4, IC3, IC2, ICl/ csatorna 

jeleit tároló shiftregiszter lánc. 

A ll. kártyán találhatók a bemenő logikai jeleknek ruecfeleló analóg 

jeleket szolgáltató D/A konverterek. 

Két beállítás lehetséges. A max. l6xl6 pontos kijelzés a külsc statikus 

oszcilloszkópon a h~tlapon lévő kapcsaló HGR /0-3/ VBRT /4-7/ 

állasában lehetséges. Ekkor a bemenet i kornt-Jarátorokból beérke zö 0-.3 

csatorna logikai jelsorozatát választja ki az IClO szelektor az IC18 

D/A konverter berneneteire, 4-7 csatorna logikai jelsorozatát választja 

ki az IC3 az IC5 D/A konverter bemenetelre. A kanverterre kerülő dit;itális 

jellel arányos analóg feszültség az IC6, IC7 müveleti erősítő 

kimenetén jelenik meg. 

A másik beállitásnál 256x256 pont kijelzése lehetséges o külső oszcilloszkópon. 

Ilyenkor az IC8 D/A kanverterre az IClO, ICll szelektoron 

keresztül a 0-7 csatorna jele, az IC5. kanverterre az IC2, IC3 szelektoron 

keresztül a 8-15 csatorna jele ,jut. 

A külsö oszcilloszkópon az előforduló logikai kombinációk pontszerűen 

jelennek ·meg. A beállitott trigger helyén nem pont, hanern X látható. 

A 12. kártyán található a tápegység. Ez a kártya biztosítja a +5 V, 

;t6 V, .t,l2 V tápfeszültségeket valamint a bemeneti koroperátorok számára 

a komparálási szintet /LEVEL/. 

Az IC3 állitja elő a digitális árarnkörök müködéséhez szükséges +5 V-ot. 

A feszültség értéke a P3 potenciométerrel állitható be. 

A bemeneti koroperátorok müködéséhez szükséges a ;t6 V. A +6 V-ot az 

IC2 szalgáltatja /P2-vel állitható/, a -6 V-ot az ICl adja /Pl-gyel 

állítható/. ;tl2 V táplálás szükséges a karaktergener·átor, a D/A konverterek 

és müveleti erősitők müködéséhez. 

A +12 V-ot az IC4, /P4-gyel állithat ó/, a -12 V-ot ElZ IC 5; /P5>-tel 

állítható/ szolgáltatja. 

A berneneti komparátorok komparálási szintje az Sl2 kapcsolóval választható. 

Lehet TTL szintü jel illetve változtathutó a POl potenciométerrel 

az elölapon. A tápegység kártyán lévő 'rR5-TR(~ adja a komparál'-'~. 

i szintet a kapcsaló állásától függően. A LEVEL +3 - -3 V-ig 


--~----·-~-··--·--. 

változtatható, és mérési célokra a hátlapi THREEHOLD OUT csatlakozón 

hozzáférhető. 

A 14.-es kártyákon találjuk a bemeneti k:omparátorokEit. ··· 

Ezek a készülékhez kivülről csatlakoztatható dobozokban vannak elhelyezve. 

A kártyán 9 db k:omparátort találunk. Ebből 8 bemenő csatorna 

/l pedig a triggerbővitést szolgálja /QO, Ql/. A komparátorok a bcmenetükre 

érkező /komparálási szint ±5 Ves/ jelekből TTL sziutü logikai 

jeleket állitanak elő, melyek fázisvisszafordítás után kerülnek: az 

1966 t1pusu készülék bemeneti csatlakozóira. 


5. áLTALÁNOS UZIDJELTETf~I UTASITÁSOK 

5.1. A készülék ki- és visszacsomagolása 

A többrétegü burkelatba csomagolt készülék külső burkolata a hullámpapír 

doboz, melyet a ragasztások mentén kell felbontani. A készülékről 

- a hullámpapir dobozból történt kiemelés után - a légmentesen zárt 

müanyag burkolat is eltávolítható és a készülék a belső papir boritásból 

kibontható. A krómozott vagy nikkelezett alkatrészekről a parafinpapir 

védőboritást le kell göngyöliteni és a vékony vazelinréteget 

puha textilanyaggal vagy széntetraklorid oldattal vattával letörölni. 

Mindezek elvégzése után a készülék üzemeltethető. Amennyiben a készülék 

újbóli szállításra kerül, becsomagolása a fent iEmertetett mód forditott 

sorrendjében történjék, lehetőleg minden csomagolási anyag fe 1- 

használásával, nehogy a készülék ujabb szállítás folyamán károsodást 

szen've

• 

A kósztil0k kcz6l~se kUlGnleges bi~tons~~i ict~zkeJó~eket nem i~ényel, 

de u kés7tilékböl kivezetett ósczos kimeneti és be~eneti jel terhelhetCs0gi-cl~irés~it, 

fcfztilt~óg-~zintjeit igen szicoruun figyelembe kell 

VGD~ie 

D f~lh~czn~ión~k. 

,~ h:'ilvzc.ti fc::;?ült:.;ég :Jtk·"pcsolása és a bizt;ositol:c esetleges cseréje 

a kószlil~k hatold~lan k~nnyen clvége~het0. A biztositékat klolvadés 

u'L·io drótszáll:;l va~;y ::J.tlcötés~:el helyettesiteni veszélyes és tilos! 

;, b L~ t o sit; ~~k kl ZiJ.rólae:: n .sár által eloirt ta l cJzonos vilbmos értékü 

éc :n"'rd;ü oiztoEitokkal pótolhatók. A biztositók cseréje után a biztc::citék 

fejét ~'zen:zámr:ial olyan erősen meg kell huzni, hoL~Y az kézzel 

ne l~tyen kiccavJrható! 

A k~szUlék csak v0dófbldelóesel ellátott h~lózati csatlakozó aljzathoz 

cs2tlnkoztat~Rtó. A védóföldelés a késztilék vézéhoz van vezetve, ezélta~; 

nd njeiJféle res,~ültE-"'[':ütét:től, éramtitéstől védi a kezelőt. 

~ ~·e:ülókc~ 3 h~lóz3ti csatlakozó vezetékkel kell bsszekötni a hálóz:·tt:.l. 

Cf.:·Jlc föLleolll /.)-erti kúbell ellátott vezetéket sz:.1bad h:::~sználni •.

7. uz:s:.m.E:Ii.::LYEZÉ.S El..cKF..SZIT3S~ 

7.1. A készülék kezelöszerveinek elhelyez~Ee, rend~ltet~se 

].1.1. Hátlapi kezel6~zervek 

7.1.1.1. Hálózati cs3tlakozó aljzat 

A készülék hálózatra való csatlakozt:Jtás{ra szol.c:ál. Csck hárol:in·ü 

/védöfóldeléssel ellátott/ hálózati cEatlakozo kábel használata enre- 

··! 

délyez ett. 

7.1.1.2. Hálózati fes~ültségyálasztó dugó 

',. 

A.készülék illesztését teszi lehetövé 220 V-os, 110 V-os és 12} V-cs 

:f~-zülts.égi.i hálózatolchoz. Az átváltás a feszültségvalaf:ztó dll.~6 rr.t:f- 

/11.. ...,",....... 

f~l~lő pozicióju állásba való dugaszolásával tbrténi~, a halozbtr3 

való kapcsolás előtt. 

7.1.1.3. Hálózati biztosító (FUSE/ 

A készülék védelmét látja el. Bels6 meGhibJsodás esetén 3 

biztc~.~v 

kiolvad~sa lekapcsalja a készül~ket a háloz~tról, i[y mütv6Ji ~ tb.~uc 

készüléket a további károsodástól. A hálózat i bh t os í to kiC'lvnnJ.~:... 

után a hálózati kijelző nem világit. M.inden h:üóz:;ti feczi;lt:::!:.;hcz 

/220 V, 110 V és 127 V/ csak a gyárilag elbirt értékli és tipusu h~l~zati 

biztosító alkalmazható. 

7.1.1.4. Komparálási szint ellenőrzö kimenet /'l'HHESiiCID \,UI'/ 

Ezen a kivezetésen cllcn6rizni lehet voltmérövcl ö koruparálúsi ::::,;int 

6rtékét, mely feszültség az előlapi kezelőszarvekkel állítható. 

7,1.1.5. "lV'u\P" kimenet, függőleges /tVL'\I' OU'l' \íiJ.ú'/ 

A "I.iAP" ábra függőleges ir3.nyu eltérítő jelét vezeti ki bagyományos 

oszcilloszkóp X-Y vezérlésére, az Y irányu eltéritést szolgáltatja. 

?.l. l. 6. "MAP" kimenet, v izszintes /!!i.AP OU'l' HOR/ 

A 11 MAP" ábra vízszintes irányu eltérítő jelét vezeti ki hagyományos 

· oszc.illoszkóp X-Y vezérlésére, az X irányu eltóritést szolgált.'Jtjn. 

30 lC)CG

7.1.1.7. Displ&y csatl8koz6 ki~cnet /Display OUT/ 

r..:.:._. 

Az 1521 tipusu display egyséc illesztésére szolcéló klweneti jeleket 

tart:.Jlrna?,za /oszlop és kópszinkronjol "Z" moduláció/. 

'?.1.1.8. iEP 'J'A:i3LE kélpc:::oló 

3eállith;:;tó ált:Jlo a "í':.A:P" ábra sürüsége. 

A baloldali béállitásban, omely az ulábbi: 

HOH: IN 0-3 

VER'l': IN '+-7 

max. l6xl6 pontból áll a "MAP" ábra 

A jobboldali beállitásban, amely az alábbi~ 

HC·R: IN 0-7 

VERT: IN 8-15 

rríax. 25Gx25Ei pontból áll a "'.\riAP" ábra 

7.1.1.9. ELPA?If}ICíiJ c::atlakozó 

~~ét d 1r3b 1966 tipusu készülél

'?.1.2.3. Időalap 

tolókapcsaló /'l'HlE BASE/ 

A készlilék jelfelvevő órajelének beállításira szolgjl. izzel az idókvantálással 

lehet a diBitalizélt adatokat a készlilék mamóriájába 

felvenni. 

Beállitható .0,05 1 

us - 

l, 2, 5-ös diszKrét értékekkel 

7.1.2.4. INT/BUS kapcsoló 

200 1 

us tartományban 

A készülék jelfelvevő órajelének forrását határozza mef. Nyu~almi ~1- 

lásában /INT/ a TililE BASE tolókapcsaló által beállitott időértékke l 

történik a jelfelvétel. Benyomott állásában /BUS/ a BUS TB bem~neti 

pontra vezetett jelet tekinti órajelnek, és ennek ütemében történik 

j e lm em ori zálás. 

7.1.2.5.·-BUS TB kimenet 

Az ide vezetett jel órajelként kezelhető az INT BUS kupcs~ló b,;nyouctt 

BUS állásában. Ez a bemeneti pont két 1966 paralel kapcsolásakor Kertil 

alkalmazásra. Ide kell csatlakoztatni a bővitö 1966 'l'B OUT kimenet{' t. 

A benJcneti jel 'l'TI. szintii lehet! 

7.1.2.6. TB OUT kimenet 

A készülék belső jelfelvevő órajelének kivezetésére szolgál, u lL;\_, n::l - 

- 20U us tartományban. Általa vezérelhető például eEy második l9bu 

1 

BUS TB bemenetén - vagy a vizsgálandó hálózati órajeleként szol!·;áltrü 

A tri 1 r,ger jel képzós0hez szüh.-;::~~p;es losikai állnpotok beó.llitására 

s::clc;ll a CH~.:-Cll:>, és 'iL - ~l. bemeneti csatornákon. Al{kor történik 

tri~~er szó ~épzés, amikor az összes kupcsolón beéllitott logikai 

szlntekl~el me 1 ~e,;:yezik a 18 c;;:atornán beérkező jel loc;ilcai sz.i.ntje • 

.., k:~;:c,:olok l:hrom úll3potunk: 

H lG H, IDVJ és OFF 

A 'l'ln:;GJ..;It 1ü~,\JJY 

kijclzéJ vilácit, amikor a hasznos triG 1 ?,er szó képződik 

éi 

k·~szül0kben. 

'l.l.2.1C. I!Cl.D kijelző 

,.\ liOlD kijelző világit, amikor befeje:,::dik, ö jelmemorizálás, egészen 

o következő 

jelfelvétel kezdetéig. 

(.1.2.11. S,\:dí'LE R,,TE oyomóbpcsoló 

A k,';súilék jelfelvételének gyakoriságát lüv.:;tott beáll.itunj a SA ..'J.:'LE 

lUdE nyornL)kapc;.o l o. Kionc;edett, SINGLE állásában a Iü•.-t:::L'r nyomókapcsaló 

lenyor;;::'lsC:1ra végez el egyetlen jelfelvételt. A SA~U·LE RATE nyomól:apcsoló 

bcnyowott l\EJ' állásában a sample rate sebes::J.''~: kapc'='olóval beállitható 

a hirom ölábbi sebességcel végzett jelfelvételi gyakoriság l s, 5 G, 

10 s. 

? . l. 2.12. Hk~l:.'l' nyomóbq)csoló 

A S

'(. 1. é:.ll;. 'I~G1SH(;lD 

nyowókspcsoló 

A beillitott komporáiasi szint v~ltozt3táEit teszi lehetövé. ~ienfedve 

a T~L 

szintü kooparálási eseteket teszi hatásossá. Benyomott VAR ál 

L,;:;b:•n s Si~T potenciométer bat:isos és az általa beállitott komp:JráLt:=i 

szint érvényes. Utóbbi komparálási Hint a hátlapon lévő rrtmELHOJD U"l' 

kimeneten voltméróvel ellen6rizhetö. 

7.1.2.14. f~T potenciom6ter 

A koi:ipsrálási szint változtatását és beóllitár:át vé€':Zi 3 

nyomókapcsaló VAR állásában. 

'l'HR.w~~Il(Jld..l 

7.1.2.15. Kijelzesi szóho~sz beállitó kapcsolo /LOG BY'l'~/ 

Ser;i:tségével a kijel~ési-.kép binAris információit csoportositjuk és 

a z oktális vagy hexadecimális információt kij e lezzük. A LúG BY'l'B kapcsaló 

3 bit jelBlésü alapállásában /kiengedve/ a 16 bites bináris 

információt 3 bites csoportos i tásban jele z zük ki, és m j r1den búr om liiLes 

csoportnak megfelelő oktális számot a kijelzőn megjelenitünk az alábt1i 

kijel~ési 

kép szerint: 

l 

o 

OOO 

lll 

OOO 

lll 

OGO 

lll 

O ú O 

lll 

100 

100 

100 004 

077 774 

A LOG BYTE kapcsaló /benyomott/ 4 bit jelölésli állásában a 16-bitcs 

szóbosszat 4 bites csoportokban jelezzük ki, és megjelenitünk a lrépernyőn 

minden 4 bitnek megfelelő hexadecimális f:Zámot az

1111 1100 FC 0000 0100 04 

.• 

• • 

.• 

• 

0000 0100 04 0000 :J-100 

Ekkor jól láthatóan 8 bites s~óból 32 sort lehet tárolni. A j~bboldal1 

információk a balol~ali 16-ik ~nformáció után következnek. 

/0-15/ állásban: 

a kijelzési kép 16 bites hosszuságu: 

0111 llll 1111 1100 7FFC 

1000 0000 0000 0100 8004 

/0-15/ & BUS állásban: 

a kijelzési kép 2xl6-os formátum u és csak bináris információt nyujt: 

O lll 1111 lll l 1100 0000 0000 0000 0000 

lOCO 0000 0000 0100 0000' 0000\ 0000 0000 

Ez a formátum 2 db 1966 paralel kapcsolásakor hasznosítható. 

A baloldali 16xl6-os mező az egyik 1966, a jobboldali 16xl6-os mező 

a második 1966 által tárolt információkat jeleniti meg. 

jo-15/ &

l • .:oc.::; l. lll l lll llll 1001 EFF9 

16. sor: 0000 0000 0000 0000 0000 

Az utolsö 16 sornak megfelelő trigger szó van be~llitva, va~yis a 

je~ft:lvétd a be~llitott trigger szóval befejeződik. 

S'l'\.R'L' ~llásban a kijelzési kép az alábbi: ha a trigger· szó minden 

bitje logikai nulla: 

l. so:: 0000 0000 ooco 0000 ooco 

16. sor: 0000 0000 0000 1000 0008 

Itt oeil~itott trigger szóval kezdődött a jelmemorizáLás. 

UL:L '1 S'i'ART állásban a kijelzési kép az alábbi, ha a tri

keztatható ide, és a 'IRIG L.OURCE kapcsaló '.'lORD & BUS állásában hatásos. 

A beweneti jel csak rTL szintü lehet! 

7.1.2.21. EXT beoenet 

Tet~zőleges külEő tri(.;,~er vezethető ide. A bemenet a TRIG SOURCE kapc~:oló 

:GXT állásában hatásos. A bemeneti jel csak TTL szintü lehet. 

7.1.2.22. 'TIUG CU'l' kimenetek 

,\z elöállított trigger /NORI.V és késleltetett trigger /DLY'D/ jeleket 

vezetik ki, TTL szinten. 

7.1.2.23. ~LOF~ nyomókcpcsoló 

1\.z EX'J.' bou1enetre vezetett külső trigger jel felfutó éle hatásos a 

SLOIE knl_)c:.::oló kiengedett állásában, a lefutó él hatásos a SLOPE kap-;. 

c~oló benyomott ~llásában. 

7.1.2.24. Kijelzési csoportasitás kijelző 

" LCG B'iTE kienge~ett állapotában /3 ·bites csoportok/ nem világit. 

A 4 bites LOG BYTE állásban világit a kijelző. A DATA CH kapcsaló 

/C-15/ & BUS illetve /0-15/ &G] állásában a LOG BYTE kapcsaló állásától 

. 

fü::;~;et lentil világit a kijelző - ilyenkor ugyanis csak 4 bites csoportosítás 

lehetséges. 

·l 

'; 

7.2. uvó rendszabályok 

A készülék üzembe h~lyezése előtt ellenöri~ni kell a hálózati feszültségválasztó 

állását. A gyár a készüléke·t 220 V fes zültségre. állitva 

szállítja. 110 V ill. 127 V-ra való átkapcsolás a készülék hátlapján 

levő feszültségválasztó dugasz átdugaszolásával lehetséges. 

Átkapcsolás után a készülékhez mellékelt llO V ill. 127 V-hoz szükséges 

biztos i tó betéte/ke/t /l. 3. fejezet/ kell a FUSE/S/ feliratu biztositék 

tartólk/ba behelyezni. 

A hilózati feszültségválasztó dugó helyes állásának ellenőrzése után a 

készülék a hál.ó~atJ . 9§9.tl9kozó_zsinór_seg1tsée;ével.a. .v..édőfölde lés.sel. 

ellátott hálózathoz csatlakoztathat9• 

1966 3?

7.3. Biztositékok 

A primer biztosit ék a hát lapo n foglalnak helyet. A készülék védelm~t 

látják el. Belső meghibásodás esetén a biztosító kiolvadása lekapcsalja 

a készüléket a hálózatról, igy me3védi a teljes készüléket a további 

károsodástól. A hálózati biztosító kiolvadása után a hálózati jelzőlámpa 

nem világit. 

• 

7.4. Tápfeszültségre kapcsolás 

A tápfeszültségre kapcsolás sorrendje: 

A két készülék /1966-1521/ előirásszerü összeállitása, ös~zekábelezése. 

A hálózati feszültségválasztó dugók megfelelő helyzetének és a 

hálózati biztosíték megfelelő értékének ellenőrzése. A h.lózati csat-. 

lakozó kábel dugaszolása a hátlapon levő aljzatba. Az előlapon levő 

hálózati kapcsaló bekapcsolása a POWER u.N állásba, illetve a 1521 

hátlapján lévő kapcsaló bekapcsolása POWER ON állásba. A h~ilózatról 

való lekapcsolás a két hálózati kapcsaló egyidejü kik5pcsolá~ával 

történik. 

• 


8. HAf1ZNALAT'I ELőmilf:OK. A IJlUJ:L\..A ELVÉGZT::SiD.ili~~ SOIW.EHDJE. 

8.1. Az üzemi állepot elérési ideje 

A kés6ülék a hálózatra kapcsolás után azonnal üzemképeE, a müszaki 

adatokat kb. 3D perces melegedési idő 

után teljesíti. 

8.2. Uzembehelyezés, a müszer el5zetes beállitása 

Az 1966 tipusu készülék üzembehelyezése előtt meg kell vizsgálni, 

hogy az 1521 tipusu DISI~LAY készülék üzemképes-e. Az ehhez s.züksé,_ 

ges infortni:tciokat az 1521-es DISPlAY használati utasitásának 8_. 

pontja 

tartalmaz::~a. 

Ezután az üzembehel;yezés első 

DISPLAY összekábelezé se a hátlapon. Ellenőrizni 

lépése az 1966-os készülék és a 1521-es 

kell a hálózati fes::.ültséc~vi:tlcwztó 

dugó állását és az előirt hálózati biztosíték értékét. 

Ezután követleeztlet a hálózatba való csatlakozás. Az 1966-os 

LOGDCii ANALIZA~'OH elől3pján lévő nyomókapcsaló bekapcsolása után a 

POVJER felir8tu lámpa világit. Az 1521-es DISPLAY egység hátlapl billenőkapcsolójának 

bekopcsolásakor az előlapon lévő POV/ER feliratu 

lámpa vilác;it. 

8.3. A készülék hitelesitése 

Bekapcsalés után állitsa be a kezelőszerveket 

az alábblak szerint: 

WOHD állásba, 

TiiiGGER SOTJRCB 

'l'HIGGER WOlm 

DISPLAY MODE 

DATA CH 

IllG BYTE 

'I•JIRESHOI,D 

SAMPLE RATE 

INT/BUS 

'l'RIGGER WORD 

OFF 

S'l'ART 

/0-15/ 

4 bit 

iJ."l'L 

SINGLE 

IN'l' 

A többi kezelőszarv be~llitása kBzómb5s. 

1966 --~--

A ú :•.::".t.l' oy o:r:ógomo felen~edése után a display en a következőket kell 

o ' . \ 

l:ttni /be:neneti komparátorok nincsenek a készülékhez csatlakoztatva/: 

llll 1111 1111 1111 

llll ]]ll 1111 llll 

1111 llll 1111 llll 

llll llll 1111 1111 

1111 1111 1111 1111 

11.11 llll llll 1111 

llll llll 1111 llll 


llll 1111 1111 1111 

1111 1111 1111 1111 

llll 1111 1111 1111 

1111 1111 llll 1111 

1111 llll 1111 llll 

llll 1111 1111 1111 

1111 llll 1111 1111 


FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FF' FF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

FFFF 

8.4. A c~erélhetö tartozékokra vonatkozó szabályok 

A cserélhető tartozékokra különlcges szabályok, előirások nincsenek, 

a bemeneti komparátor egységek azonos felépitésüek, igy felcserélhetők. 

8.5. Csatlakozás más készülékhez 

Az 1966 tipusu készülék csatlakoztatható: 

másik 1966 tipusu készülékhez 

oszcilloszkóphoz 

Két 1966 tipusu készülék összekötéséhez szükséges csatlakozó kábel 

elk~szitését a felhasználónak kell biztositani, a 8,8, pontban rögzitett 

mérési leírás szerint /7. ábra/. 

Az összekötő kábel elkészítéséhez szükséges csatlakozók a tartozékole 

közótt szerepelnek. 

Oszcilloszkóphoz csatlakoztatható MAP üzemmód vizsgálatakor a hátlapon 

lévő BNC csatlakozókról a készülék. Ehhez a tartozékok között 

2 db koax. kábel található /mindkét végén BNC tipusu csatlakozóval/. 

0Gzcilloszkóp EXT TRIG bemenetére csatlakoztathaták az 1966 tipusu 

kós~ülék NORM TRIG és DLY'D TRIG kimenetei, Ezzel az összekapcsolással 

'.JO 1966

az oszcillo5~kóp Dlk::::lt:,cz:J:si lo:lcti~~~~cei jclcnt0sen bővülnek, mivel 

a kési;ülék digHálisan képzett:. 6s kéf.:lelt,;tett trigr~erjelet biztosit 

az oszcilloszkóp sz.·3mira. 

i.:l. 6. A z e l h k é::., z i t és kü H r1l c; ·es;:.: é;~~ e i 

;~ müködtetés előké~:zitésónek l\iili.;nl(;i_';GS clöirúsai nincsenek. 

A szGkséces el0k&szitéseket az egyeG rnérések leir&s~i tartalmazzák. 

/f3. 8. pont/. 

El.?. J.ehet::;~c:' es üzemmódok felsorolás::J 

8. '7. l. Fel vétel 8 bemc:1eti csG.tornáról /CH0-7 l, csatornánként 32 er:,ymást 

kbvet5 állapot, u beállitott trigger- ós idGalap-feltételek 

mellett. 

8.7.2. Felvétel 16 bemeneti csatornúról /CH0-15/, csatornánként 16 

eBy~·ct követö állapot, a be~llitott trigcer- és idöalap-feltótelek 

mvlletL. 

e.7.3. Felv~tel 32 bemeneti csatornáról /két 1966 tip. készülék paralel 

lwpcsolásúval/, csatornánként 16 ec;ymást követö állapot, a beállit~tt 

trigger- és időalap-feltételek mellett. 

8. 7 .4. Felvételi üzemmódok: /DISl'LAY MODE/ 

END 

START 

DLY 'D LT AR'r 

} 

a 

beállitott trigger- és időalup-feltételek 

me l lett 

8. 7. 5. Be á llith·1tó tric;;;er-fe ltétel ek: 'l'JUGGEH \'/ORD állás: 

u trig2;er sz ó - 

8 bemenet i csatorna /+'*._/ logikai "O" /LOW/; 

logikai "l" /HIGH/, don't care /OFF/ állupota 

u tr ige; er sz ó - 16 bemenet i csatorna /+~), o 1 

; loc;ikai "O" /LOW/, 

logikui "l" /HIGH/, don't cure /OFF/ állapota

'.:HiD & BUS állás: /2 db 1966 tip. készülék paralel kapcsolásakori 

atr-igger szó- 32 bemeneti csatorna/+ 4 bővitő/.logikai 

"O" /LOW/; 

logikai "l" /HIGH/, don't care /O"E'F/ állapota 

EXt fRIG állás: /A triggert az EXT bemenetre vezetve/ 

SLOPE:_r-állásban a trigger felfutó éle hatásos 

SLOPE: L.. állásban a trigeer lefutó éle hatásos 

b./ .. 6. l.J.A1- 

Ül:WilliiiÓd 

8.8. A készülékkel elvégezhető IDérések~.üzernrJódok beállitásánaK 

rendje 

A két:zülékkel való méréshez az alábbiakat kell beállitani: 

komparálási szint 

jelfelvétel órajele 

triggerelési feltétel 

8.8.1. ! komparálási_szint beállitása 

T'l'I1 szintü jelek vizsgálata eset én a THRESHOLD feliratu kapcso ló kiengedett 

állásában a hátlapon lévö THRESHOLD OUT kimeneten kb. 

+1,2 V mérhető. Ez a feszültség kerül valamennyi bemeneti komparátorra. 

A THRESHOLD kapcsaló benyomott állapotában a SET feliratu 

gombot csavarhuzóval forgatva és a THRESHOLD OUT kimeneten mérve a 

feszüHs!3get, beállitható a kivánt komparálási szint. A komparálás l 

szint kb. +3 V és -3 V között folyamatosan változtatható. Ugyeloi 

kell arra, hogy a mérendő jel a komparálási szinttől ±5 V-nál jobba~ 

nem térhet el! 

A komparálási szint beállitása után csatlakoztassa a komparátordobozokat 

a készülékhez. 

A komparátordobazok teljesen azonos felépitésüek. Amennyiben max. 

8 bemenetü jelet kiván egyidejűleg vizsgálni, célszerű csak a jobb-· 

oldali csatlakozóhoz /CHO-CH7, Qo/ csatlakoztatai az egyik dobozt. 


l;:;11Lm eJ U1ini mÉ:rőfcjeket c;,:iptes::c a rnórendő helyekre. A .J. jelű vezetéket 

/fekete czintil cs~tlakozta~sa a mérendő készülék fBldpontj& 

hoz. A U jelű vezetéken lévő jel ~ displayen mindig a legkisebb helyiérték 

twlyén jelenik mee; /lG be[jcneti ,jel csdén a 16. oszlopbsn, 

8 bem8ncti jel esetéo a 8. oszlopban/. 

A bc~eneti kom~ar~torok a mérend5 helyeken lévő információt TTL szintü 

~lbpotsoJ.·czattú aLkitj:,.k ét. !.:indi[~ flg,Yelembe kell venni, hogy a 

dülr>l'lyen lc;'ikai l jclcni,k Ja;:jl:l twsr~nétl~takor az IWL'/BUS kapcsolónak D~T állásb

'l'r 

c~ r jel három h•;lyröl érkezhet /a THIG SCUECE kapcso J. ö ó.li.á:>á~ól 

vagy 

ha cl 

TXIGGER ;·;mm tcapcsolósoron beállitott feltétel tel .j esül 

a 'l'hiGGEEt WORD kapcsolósoron beállitott feltétel teljesül és ezzel 

ei~;y.idejüleg 

a BUS TRIG bemeneten is érkezik trigger jel 

/ .. ORD & BUS állas/ 

V&gy 

az EX.T TRIG bemenetről /EXT állás/ 

A Lrigger megjelenésekor a NORM TRIG kimeneten "O" szint jelenik 

meg. 

A DLY'D állásban a késleltetett trigger a DLY'D TRIG kimeneten is 

megjelenik 11 0" szinten. 

A trigc:;er szó képzés időben folyamatosan történik egy speciál.isan 

gyors egység segitségével. /A képzett trigger szó vizsgálható és 

felhasználható külsö oszcilloszkópon a készülék NORM kimenetén/. 

A beállitott trigger szó elfogadása, érvényesitése a berueneti adatok 

tárolásának /külsö vagy belső időalapjell pillanatában történik. 

Mivel mind a bemeneti komparátor, mind a trigger szó képző egység 

gyors elemekből áll, a trigger szóban igen keskeny, nem a felhasznált 

időalapjel szélességü impulzusok is előfordull.iüiJnak. /Ezek eredete 

lehet pl. valamely bemeneti csatornán nem kivánt impulzus, hazárd 

jelenléte, a vizsgált áramkör valamely eleme lényegesen lassubb 

mükód~sü~ s ez~ltol az átmeneti állapotok ideje megnőtt./ 

Ha ezelc egybeesnek egy időalapjellel, hamis tárolás is előfordulhat. 

Ezé:rt ha valamilyen a felhasználó által nem várt, értelmetlen jelfelvétel 

történt, az a vizsgálandó hálózat hibás müködésére utal. 

/A trigger szó fennállásának gyakorisága nagyobb, "hamis" trigger 

szavak fordulnak elő./ 


8.8.31. J, trie:t;er feltételt :; ~- ~:;::.;E.R .IOIID k::jpcf:'olósoron állit;juk be. 

/d:kor a 'ifUG SC\Ji,CE h_,;.;c~2olo a 'rh:IGGili .;ORD kapcsalósor felé 

mute:t./ 

A H l GG.r;,, .• ~-lW b. J pcsolók 3 állásban állhatnak: 

liiCfl :'dL1sb ,n :,z :..:dott bemeno"Gii csatorna logikai "l" állapota vesz 

réE:zc a triLccrelési feltételben. 

LO'/i állásbun :JZ é:dott borneneti csatorna loc;ikai "0" állapota vesz 

rés~t 

a triGgcrelósi fe1t6tolben. 

CFF :i1l:cfb:nJ az :Juott Cc':,torna a tric:p;erelési feltételben nem vesz 

res z t o 

Amen~yiocn m8x. 8 cs~tornáról kivánunk jelet felvenni, a 8-15 és a 

"D, '{.l tr·i;;:;crkéJ pe so ló lu-' t CFF állásba kell áll i t ani. ::::.zélsőséges 

csGtben elk0p~elhetö, hogy csak 8 cs~tornáról veszünk fel jelet 

32 bit hosszan, /DATA CH/ü-7/ állása/ de a trigGer feltételben mind 

a 18 bemeneti cs3torna szerepel. 

A k;_,vetl.;:G:.::ö Ü2C!litnódok lehetsér,esek: 

DISiLAY MUDE kapcsol6 állása: 

EI-lJ 

0'l'Al\"L' 

DA'rA CH 

/0-71 

/0-15/ 

/0-7/ 

/0-15/ 

/0-71 

/0-15/ 

A t0bbi kezelöszerv ~llása: 

A l,UG BY'I.'E nycjwue;omb állása a felvételt nem befolyásolja, csak a kijelz0si 

k0p cEoportosit~sán&l van szerepe. 

l\ 'l'lmESilOLD és :::.io'I' kezelCszervek állitása a 8. 8.1. pontbán leirtak 

szerint t5rténik. 

A TB és INT/BUS kezelószervek állitésa a 8.8.2. pontbun lelrtak 

szarint t~rténik. 

A Si\Ml'lili IU,'l'E nyomó 1 ;;omll kiengedett állapotábr_,n a RESE'l' gomb felengedésével 

egyetlen felvétel inditható. 


A SAi.iPLE R,\TE nyomócomb benyomott állásában a felvétel l, 5, 10 s-onként 

ujra indul. A trigger feltétel teljesülését követő felvétei ór8jel hatására 

a készülék elfogadja a triggert és a 'l'RIG llli"íDY lámpa kigyullad. 

A felvétel befejeződésetwr a HOLD lámpa kigyullad. A felvétel időtartama 

alatt a display sötét. 

A különféle triggerel6si módokban a kijelzési képek a következők lehetnek. 

a./ END és DA'f·A CH /C-7/ 

A 'l'RIGGER WORD kapc:::olókon a kivánt trigger szót be kell állitani. 

A nem használt bemeneti csatornáknak megfelelő trigcerkapcsolót OFF 

állásba kell helyezni. Ebben az üzemmódban a SAM.PJ.,E BATE állásának 

megfelelöen jelfelvétel tHrténik. /A jelfelvétel megkezdését a képernyő 

sötét állapota jelzi./ A folyamatos jelfelvétel leállitása 

akkor történik, amikor a beállitott trigger szó a bemeneteken m~gjelent.· 

Ilyenkor a memóriákban a trigger szó és a 8 bemeneti csatorna 

trigger szót megelőző 31 állapota marad meg. A DIBPLAY-en a következő 

kijelzési kép látható, ha 2 digites BCD számláncot vizsgálunk: 

Pl. a beállitott tr igg er sz ó: 

7 6 5 4 3 2 l o 

l o o l l o o l 

A LOG BYTE kapcso ló 4 bit állásában: 

OllO 1000 68 1000 0100 84 

0110 1001 69 1000 0101 85 

0111 0000 70 1000 0110 86 

0111 0001 71 1000 Olll 87 

0111 0010 72 1000 1000 88 

0111 0011 73 1000 1001 89 

cn u o J(:j 74 1001 0000 90 

Ulll 01\;l 75 1001 0001 91 

0111 OllO 76 1001 0010 92 

OlllOlll 77 1001 0011 93 

0111 1000 78 1001 0100 94 

Olll 1001 79 1001 0101 95 

Lf.6 1966

1 c c 

lCC'O 0000 80 

j_ ,(/l ,:LiO 96 

l OOO 0001 81 l ;l U lll 97 

1000 0010 82 J i ' 

'·' l l CGO 98 

lOGO COLt 83 • .,Ul 1 1001 99 

A LOG BYTE kapcsaló 3 bit ~ll~siban 

ugyanez a folvétel a k6vetkező: 

Ol lC>l ou o 150 K OOO 100 20 L~ 

Ol 101 COl 151 lC , :;o lCl 205 

Ol 110 Ol,G lLO l ú ()(J Ü uo 206 

ú l ll O cel 161 10 OOO lll 207 

Ol ll O 010 162 10 Cul 0C'0 210 

Ol ll O O ll 163 10 Ou l 001 211 

Cl 110 lCU 1E.i4 10 010 0(.0 220 

Ol uo lG l Fi 5 w OlC: COl 221 

Ol 110 110 166 10 010 010 222 

Ol ll O lll 167 lU Ol O O ll 223 

Ol lll 0\.'C 1?0 10 010 leü 224 

Ol lll Ou l 171 10 010 lül 225 

10 OOO OOO 200 10 O lU ll O 226 

10 OLO 001 201 10 010 lll 227 

10 o co 010 2(12 lC• on oooo 230 

10 OOO O ll .3 lO on 001 231 

;Hndkét ábrinál a beállitott lOOllOOl trigger szó az utolsó helyen 

szerepel. Az első 8x.l6 mező utolGÓ állupotát 10000011 az 10000100 

állapot követi, amely állapot a másodile 8xl6-os mező első sorában 

szerepe l. 

Abban az esetben, ha a trigger feltételben 8-nál több bemeneti csatorna 

is szerepel, a displayen csak a 0-7 bemeneti csatornán beérkező 

j~l l~tható. 

Előfordulhat az is, hogy a beállitott trigger szó a felvétel inditása 

után 32 órajel eltelte elótt megjelenilc. Ilyenlear a displayen 

a trigger szót megelőző áll&potok egy része még az előzö felvételt 

tükrözi. 

b./ END és DA'l'A CH /0-15/ 

A TIIIGGFlR ':íORD kapcsalókan a kivánt; trigger szó beállitható. 

Amelyik beiHenet;j cs

triGL~er feltételben nem kivánja felhasználni, azt OFF állásba kell 

állita ni. 

A REBLT gomb !elengedésével, vagy l, 5, 10 s-onként felvétel inditható. 

A készülék mindaddig memorizál /ilyenkor a display sötét/, amig 

a trig~er szó a bemeneteken megjelenik. Ekkor a jelfelvétel leáll - 

a 'IHIG READY és HOLD kijelző egyidejüleg kigyullad. 

A DISPLAY-en a következő kép látható, ha 4 digites BCD számláncot 

vizsgálunk. 

A beállitott trigeer szó: /HIGH = l r.ow = o; 

Pl. 15 14 13 12 ll 10 9 8 7 6 5 4 3 2 l o_ 

OFF OFF o l o o o o l o o l l o o l 

Ha a LOG BYTE nyomógomb 4 bit állásban van /hexadecimális/ 

OC·Cl CGOO 1000 0100 1084 

OOO l 0000 . 1000 O 10 l 1085 

0001 0000 1000 0110 1086 

oco l ooco. 1000 o lll 1087 

0001 0000 1000 1000 108R 

uoo1 ecco 1000 lCOl 1089 

üCOl 0000 1001 0000 1090 

0001 0000 lCiOl 0001 1091 

COOl 0000 1001 0010 1092 

OCOl 0000 lüúl 0011 1093 

0001 OlCO 1001 0100 1094 

OCOl úOGO 1001 0101 1095 

0001 CiOOO 1001 0110 1096 

OC.tJ l 0000 1001 0111 1097 

úliOl COOO 1001 1000 1098 

OOCil OúGO 1001 1001 1099 

De lehetséges a k6vetkező 

felvétel 

is: 

O lü l OúOO 1000 O 100 

0101 OúOO 1000 0101 

Ollil 0000 1000 0110 

o l(j l 0000 1000 o 110 

5084 

508 5 

5086 

508? 

48 


ClOl CCCO lCCC lCCO 

C lC l CC.CO lCCO lCC l 

0101 ecco H.Cl OLLC 

0101 ecce leül ccc 1 

Clll ecco lCOl CCIO 

O 10 l C CGO H O l u; ll 

ClCl OCCG }\_Ol UlC:O 

C L l L.l C O l C C l C l C l 

5i.' hé 

5(, Hj 

5·CSJl 

:;c>J l 

50') 2 

509 3 

5C94 

509 5 

ClGl CCCC lCLl CllO 5096 

c.; li. l C< r_ C. KC l C lll 5097 

ClCllLC~ llCl lCCC 5C913 

c hJl CC.'- L KO l lCO l :JC99 

lCC l C< , O ll. CO O lL C 90134 

1C2l OGLG lCcO OlCl 9085 

L Cl lCi..O lC.:CC Cllu 9086 

l\..ol ecco 1ccc Clll 9087 

ll Ul OCCG lC\ C KCO 9C88 

llOl COlC HC·O lCOl 9089 

lCOl CCCO lCOl COLO 9090 

1001 COcO llül 0001 9091 

1oo 1 o cc o 1001 oc 10 909 2 

10Cl 0000 1001 OOlJ 9093 

lC:C· l o coe 100 l o 100 9094 

lúO l OCCO lC!O l O 10 l 909 5 

100 l OCC O lGO l O llO 9096 

1001 occo 1001 0111 9097 

H Ol 0000 100 l lCCO 9098 

lCOl 0000 1001 1001 9099 

Mind a b.árorn felvétel b.elyes, rnert a 14, 15. csatorna nem vesz részt 

a triggerelési feltétolben. 

illindhárom képnél az utolsó sorbar. találjuk a beállitott trigger szót 

és előtte a megelőző 15 állapotot. 


UGyanezeket a felvételeket 3 bit csoportositisb3n is megnézhetjük. 

/IOG B'iTE kapcf:oló 3 bit - állisban/. Például az első tábla a következó: 

c 001 eco 010 eco 100 010 204 

O COl OCO 010 OOO 101 010 205 

o col coo 010 eco no 010 206 

O COl OLO 010 CCC lll 010 2C7 

o 001 eco 010 cel coe 010 210 

O 001 COO 010 001 OCl 010 

C CCl GCO 010 010 C:CO 010 

211 

220 

O COl COO 010 010 COl 010 221 

o col eco 010 010 ow ow 222 

O COl COO 010 010 Cll ClO 

O COl OCO 010 010 100 010 

223 

224 

O COl OOO 010 010 101 010 225 

O COl OCO 010 010 110 Olü 226 

o 001 01~0 010 010 lll 010 227 

O COl COO 010 011 OOO 010 230 

O 001 OC·O 010 011 001 010 231 

Előfordulhat az az eset, hogy a beállitott tri~ger szó a felvétel 

inditása után 16 órajel eltelte előtt megjelenik. Ekkor a trig~;er 

szót ~egelőző állapotok egy része még az előző felvételből származik. 

c./ Start üzemmód, DATA CH /0-7/ állásban 

A kivánt trigger szó a TRIGGEH V/ORD kapcsalósoron beállitható. 

/1·, nem használt bemeneti csatornáknak mer;felelő triggerkapcsolót 

OFF állásba kell állitani,/ 

Ezután ellcezdb.ető a felvétel /ha a többi kezelőszerv beállitása az 

előző pontokban leírtak szerint már megtörtént/. 

A felvétel akkor fog leállni, ha a beállitott trigcer szó a bemeneti 

csatornákon megjelent és a trigger szót követő 31 állapot letárolásra 

került. A trigger szó fennállása aJatt a jelfelvételi órajel 

hatására a TRIG RK-.DY lámpa kigyullad. A HOI,D lámpa akkor fog világítani, 

ha már a 32. ütem is eltelt. Ekkor a memóriában a trigger szó 

50 196G

h displHyen ekkor ~ k~vetkez0 kG, 

száQláncot vizs:áltunk. 

1, be:.ülitott tri~~' er !::zo pl.: 

L 1ato, h3 pl. 2 disitcs jCD 

7 G 5 4 3 2 l C 

1001100 l 

;, lCG kapc~oló 4 bit állásibnn: 

lOü l lGC l 99 

c,~;Ol ClCl 

c Q(;() Ol. OU C ü coel ono 

CC'(.:C· eco 1 Ol OC Ol O lll 

CLCC cc lCJ 02 O()() l lOCO 

uocc 0011 03 0001 1001 

Cc OC o l(J(• 04 COlO oc ou 

oc uo Olc·l ü 5 0010 OCCl 

CUCC! OllO 06 0010 0010 

cooo O lll 07 CülO OOll 

o eco lG GO O ö 0010 OlCO 

Ü(ÜG H.Ol 09 0010 0101 

CCCl OlOO lO c:.,lO OllG 

C.COl CCOl ll 'COlO O lll 

u CC· l CúlO 12 0010 lOCO 

C( Ol üCll 13 0010 1001 

Ol. Ol 0100 14 CG ll 0000 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

;::•l 

22 

~;z. 

~", 

24 

25 

2 G 

27 

28 

29 

30 

A felvétel ideje alatt a display sötét. 

Uc;y8nez a felvétel megtekinthető a LCG BY'l'E kEJpcr.=oló 3 tJl.t állá 

F:ában is. 

l ú Oúl COl 211 00 010 101 or> C 

'-./ 

GO ooc OOO OOO 00 Olü uo 02C 

co oc o UO l 001 00 010 lll 0 2? 

GO (;UO (j 10 OC 2 co O ll OOO O>C 

00 o co O ll C0 3 00 O ll CC l 0 3 l 

00 ljl)Q ](10 GCA 00 100 oc o (L;() 

u u üC{l l Ol W 5 C, ú l CO COl (ill l 

oc ÚlJO llC.1 006 (j() 100 OlC 0 42 


oc CC·G lll 007 00 100 O ll 043 

ú O (), l coe 010 co 100 100 044 

oc CC l CC l O ll 00 100 101 045 

cc Ol\< oc o 020 00 l CO no 0 46 

co C.lC COl 021 00 100 lll 047 

oc ClO 010 022 co 101 OOO 050 

00 OlCJ Ol l 0 23 co 101 001 051 

oc ClO l OC 024 00 ll O OOO 060 

A trigger szó az első sorban szerepel. Amennyiben 8-nál több csatornán 

állitott trigger szót a felhasználó, a displayen akkor is csak 8 

C·- t:s:_:tornán beállitott szó látbató. 'l'ermészetesen lebetséges az ü, 

hogy 8-nál kevesebb csatorna vesz részt a trigger szóban. Ha minden 

trit,~erkapcsoló OFF állásban áll, a felvétel indi tását követően 32 jelfelvételi 

órajel elteltekor a felvétel leáll. Ilyenkor a 8 berneneti 

esdtorna bármely állapota szerepelbet az első sorban. 

d./ S':· \.RT üzemmód a Di~TA 

CH /C-15/ állásában 

A 'I·RIGGR"1 ·.·;oRD kapcsalósoron a trigger szó beállitisa után felv~tel 

kezdhető. /A nem használt bemeneti csatornáknak me~felel5 triggerkapcsolot 

OFF állásba kell állitani./ 

A felv6tel inditása után a display sötét lesz mindaddig, amig a felvétül 

be nem fejeződik. Amennyiben a trigger szó a bemeneteken megjelenik, 

az azt következő 15 állapot mind a 16 csé.ltornán letárolásra 

kerül, és a felvétel leáll. 

Ekkor a displayen a következő kép látbató, ba pl. 4 digites BCD számláncot 

vizsgáltunk. 

A beállitott trigger szó pl: 

l) 14 13 

o o o 

12 ll 10 9 8 

o o l 

l o o o o 7 6 5 4 

l 

3 2 l o 

l 

o o l 

A LOG BYTE kapcsaló 4 BIT állásában: 

0001 0000 1001 1001 

OOO l ()0 0 l 0000 0000 

OlCl 0001 0000 0001 

0001 0001 0000 0010 

1099 

1100 

llOl 

ll 0 2 

52

COOl OC Cl CC Cr~, CC ll llCj 

CC Ol CCCl CCCC; C lU 1 J c~~ 

CCCl CCOl ecu. Cl::. l .i.: c. j 

GC Ol CU)l CCLC úllC l-' 

J....\ .. (..:: 

- 

C(Cl (;((;l OCCL' ü lll llC'? 

LL lJ l CGC l r· , 

\..)\.....\,....'\.~ lC:._C' llCI:3 

r i ·-,l 

v v,. J_ U Cl CC

A S.'.i.1I·~G:-~.:-: 

.• CHD kapc2olókon beállitható a kivánt tri,:c;er szó. 

;;c:::el;d.k be::.;eneti cs:;torna trir:;c;erelési fel';;2tel'l.:l

.z, a ~,;IG HE.:D1 l~;rr;pa B

,;. display sötét lesz, a '.;.'RIG RE: .. i.YI lámpa kic:;ullad, és a beállitott 

ké~lcltetés eltelte u~áni 16 órajel után a felvétel le~ll. A displ8yen 

a 16 csatorna 16 utoljara felvett logikai állupota lesz látható. 

8.8.3.2. Trie;s:cr szó bővités a·-\;, ':.:,l be::eneti cE:;tor:Jákkal 

A ,~, ~Gl bemeneti crDt,·rnnkkal 3 trig;.~er s3ót 18 biterre bCvitiletjJk. 

A~' ~ 

1 

be~eneti csatorn~kon lévö állapotsoroz~t a displayen soha 

nem Li.tható, csak a trigger szó képzésben vesznek részt. /OFF állásbon 

s r:.; jt uk lévő 

lot.:.: i kai jel hatástalan./ Lehetsép;es üzemr::ód, hq;y c:.:::.:k 

ez a két bemeneti csatorna alkotja a trie;e;er szót. 

Az :1, b, c, d, e, f 

pontokban felsorolt üzemmódok mind.e:;;,iike be~illitható, 

ilyenkor is. H3 e UD, ~l 

bemencti csstorn::ín be/1llitott tric.;cr 

sz6 a bemeneteken ~e5jelent, az a, b, c, d, e, f pontokban iswertetet"c 

o ódon a felvétel befejeződik. Il.;·enkor a '~, Q 1 

bcr:Jeneti cuJtor- · 

nákon ~egjelenő 

lithstók a megfelelő 

trigger szó pillanatában fennálló loGikai áll~potok 

helyen. 

8.8.3.3. Felvétel külső trir,rerrel 

Ebocn '''~ üzemmódb8n a 'TinG BOURCE kapcsoló EXT ó.lló.sb:.m áll. 

Ilyenl'.:or a 'l'RIGGEH ·:,OHD icapcsolók állása közömbös • 

. ~ k(,lső 'l''IL szintü trigger jelet az EXT TRIG bernenetre kell csat lakozt:.:tni. 

A SLOPE kapc:::oló átváltásával lehetőség van a külső trice:er 

fel vagy lefutó élére triggerelni. 

A ki:lcő 

triccer a jelfelvételi órajelhez van szinkronlzálva. 

A ;_LOlE kapcsol6_j állisil.ban, a kül:::ő trieger felfutó éle utáni elsö 

ór~jcl hatására képződik a belső trigger. 

A ~10PE kapcso ló L állásában a külső trigger lefutó éle utáni első 

ór3jel hatására képződik a belső trigger. 

Külső trigger alkalmazása esetén is megengedett a következő üzemmód: 

DIBPLAY LIO DE 

DATA CH 

EHD /0-71 

END /0-15/ 

ET ART 

/0-'7/ 

STARrr /0-15/ 

DLY'D Ul'úR'r /0-71 

DLY'D STAHT /0-15/ 


A felvétel eliuditisit kóvet~~n: 

EKD trie;ger üzernmódber; a l-:;lső t1·iccser c:for~;adád.nak pillanatában 

leáll a felvétel, és az utolsó sorban láthatóvá válik a 8 /ill. 16/ 

bemeneti c~atorna logikai állapota ebben az id8pontbun. 

START tri;ber üzemmódban a külső tri8ger elfog3dását követő 16 ill. 

32 úrojel rnulva a felv8tel leáll. Az első sorban a displayen a 

trigger elfogadásának pillanatában a 8 /ill. 16/ bemeneti csatorna 

logikai állapota látható. 

DELAYED START üzemmódban, a külső trigger elfogadását követően a 

készülék leszárnalja a beállitott késleltetésnek megfelelő órajelet, 

és 16. ill. 32 órajel ulán a felvétel leáll. A Display első sorában 

a külső triggert követő és a késleltetés eltelte utáni logikai álla 

pot ok lát hn t ók. 

8. 8. 3. 4. Triggerelés WORD & BUS állásban 

Ez a beállítás paralel kqtött két készülék esetén használható, a későbbiekben 

részletesen kitérünk rá. 

8. 8.4. LlAP üzemmód 

A bemene ti csatornákra érkező logikai je !sorozatot 8 készülék egyidejűleg 

analóg jellé alakítja át. 

A hátlapon lévő MAP TABLE kapcsaló két állásban állhat. 

l/ HOR: IN 0-3 

VERT: IN 4-7 

Ebben az állásban a készülék csak a /0-7/ berneneti csatornákon lévő 

jelsorozatot alakítja át analóg jellé. 

A hátlapon lévő MAP OUT HOR. és MAP OU'I' VER'l' BNC csötlakozókról a jel 

külső oszcilloszkóphoz vezethető. A /0-3/ bemeneti csatornákon l-évő 

jelsorozattal arányos analóg feszültség a l.JAP HOR kimeneten jelenik 

meg. A /4-7/ csatornákon lévő jelsorozattal arányos, analóg feszültség 

a :.!AP v.!illT kimeneten jelenik meg. 

1966 S?.

~ kiilsb oszcillos:koJot X-i üzem~ódban haszn~lva, a fennálló logikai 

;.:c:1bin::ció hel;'}én világitó pont jelenik me::;. "' soronkövetkező állapot 

e: -'"'-~:ci ideje \~b. l us. Ebben az állásban r::ax. 16xl6 pontból álló 

1 

>:;:: hs z - azaz 256 szó jelezhető ki. Amennyiben a beállitott trigger 

szó szerepel ezen 256 logikai állapot kózött, a külsö oszcilloszkópoo 

a ~ric[er helyén nem pont, hanem X látható. Ha a 256 logikai állapothun 

több triGger szó van /ecy vaGy több csatorna tri~cerkapcsolója 

CFr álLsban :ill/ :::ündesyik helyen X látlu .. tó. 

lehetséges az is, hogy a trigger szó nem szerepel a kijelzett állapotok 

kózött, ek~or az oszcilloszkópon csak pontok láthatók. 

A k&sztilék a bemeneti csatornákra adott logikai állapotsorozatot folyar:wtosan 

átalakitja analóg feszültséggé, függetlenül attól, hogy a 

trig~er feltételek teljesültek-e. 

A :.Ai' 'l'_\BLE kapcsoló: 

2/ HC:a: IN 0-'l 

VEH'l': nr 8-16 

állá1::ában a ké::ozülék a I.1AP HOR kimenetére kiadja a /C-7/ bemeneti csatoc.·:Jan 

lévő logikai állapotsorozattal arányos feszültséget, és a l.lAP 

V:iod' Kimenetére a /8-16/ bemeneti csatorwin lévő állapotsorozat11al 

.::r:Jnyos feszültséget. Ekkor a külső oszcilloszkópon max. 256x25G t ... on-c. 

L6l illó halmaz lith0tó. A trigger szó helyén ne~ pont, banern X látható, 

ha a trigger szó szerepel a 65536 szó közt. 

b.o.5. Félralel kötött logikai állapotanalizátorok ec;y DISPLAY-vel 

A paralel kapcsolás a hátlapon lévő .E;XFANSION csatlakozók megfelelő 

ös~zekótésével biztosítható. 

A p~rhuzamos kapcsolásnil a displayen 32 csatorna 16 egym,st követő 

illJpota jelezhető ki. Lehetőség van ilyenkor 32+4 bites trigger szó 

állitáL:ára. A két készülék által felvett 16xl6 állapotmező összellar:on 

li t ható. 

A l:ét készüléket a 7. ábrán lévő rajz alapján, a felhasználó által 

k0szitett összekötő ~ábellel lehet összekapcsolni. Az ehhez szükséges 

cc~tlakozók a tartoz&kok között szerepelnek. 

5f3 1966

kell csat la ~:oz ta tn i a d.i.SpL;;t. ,~ továbbia Kb un· 8 k6t ké.szL:.lékst al 8 p 

illetve bcvitö k.§~'zülé'o:oc..k i'c 0 juk nevezni. :1 párhuzo:nN> wükö-.:.é.shcz a 

kBvetkez6 beállit~.sok 

~zUk~f;esek: 

A feszültsécvála~ztó dugók ~c~felel6 éllapotbo való helyezése ut~n, 

a hálózati bizto.sitékok'Jt is ellen0r.izni kell. Ezután a felhasználó 

;ilt~ü 

e lk-6szi tett kábellel az EXl iJ.Nf,Im·: csat lal-:ozókat ö:::szekötjük, és 

az alapkészülékhGz CS1'ltl9koztatjuk a .DIS.FL.'~Y-t. Ezután elvégezhető a 

hálózatra való csatlakoztatfis. A hilózati k~pcsolók b0kapcsolása után 

mindhárom ké:::zul6ken világit ét IO:/ER :felirc:tu lámpa. 

A~ alapkéezUlfk TB OUT kirneuetét acsze kell kötni u b6vit6 készülék 

BLk TB beoenetév,!l, és a bővitő készülék IN'f/BUS nyomógombját BUS all1sb~ 

kell állitani. Jz Bsszeknpcsolás ~ltal a b6vltő készülék minden 

léuyegcs vezérlő jelet az alapkészlil~ktől k~p. 

A kezel6szervek teillitésa a kBvetkező: 

BC:vi tő 

k"Ü3Zülék 

- lomparél~si sziot beállitésa 

·Eú'1:,~:1C'I~D 

' 

nyomógomb állásától füe;cően: 

'l"i 1 L szintü 

-3-tól +3 V-ig változtotható és o hátlapon lévó 

'l'flREUfOLD kimeneten mérbető. 

A ~zint b8~llithat6sága füegetlen az alapkészüléktől. A beállitott 

kompé.!rálási feszLiltség jut a bővitő kés?.ülék valamennyi bcmeneti komparó.torára. 

- Jelfelvételi órajel 

uz alapkószülékb:.)l a BUS TB bemenetre vezetett órajel az INT/BUS 

kapcsaló f'lUS álló.sábon;. 

- Trigeer feltötel beéllitó.sa: 

A klvánt tr igg er szó a 'l'RI'~(~E!.l WORD kapcsolók.!n beúlli tb:, tó 11:a.x. 

16 + 2 bővitő csatornár:J, ha a 'l'lUG 80URCE kapcsaló a kancsalósor 

felé umtat. A képzett trigger szó a NOillv1 'T1UG kimen8tről az alapkeszülék 

Bl..S TRIG bernenetére vezethető. 

A TRIGGE,.q l:.:.OUI,CE kapcsaló EX'l' állásá'ban: nz EXT 'flUG bo:nenetre vezetett 

trit;ger felfutó vngy lefutó élét /SUJT'}.; k"npc::ool0 állásútól 

196E 59

füc;~;ően/ követő jelfelvételi órajel hotására előáll a belső trif;.;e1·. 

i::z a ::oR:.: 'IRIG kiLKn8tról a z alapkf.szülék .3US 'l'RIG bemenetére vezethe 

t b. 

~ b6vitő késztilők tbbbi kazelö~zervének áll~ca h~tö?talan a jelfelvételre. 

Az ~l~nkészülék 

be~llit~sa: 

- Lmcrparálási sz int '1e ~ll it ása a 'I'HR.i:;;:~HCH D nyomóg orr: b á ll!lsató l f :le_ ~·e:1: 

'l.i..L szintü 

+3 -tól -3 V-iG változtcthutó 

} 

a T?.:.L.~;iúl.D 

a tL'ttlaJ!OD 

ki:ncrJGten :101 !ted• 

- Jelfelvételi ór;_,jel be

Ilyenkor a düplayen a ~:ét lGxlC ) ElLő sorib

a jobb oleali 16xl6-os mező a két készülék azonos helyiértéken lévő 

bitjei ösEzehasonlitásának eredménye. Ahol a két mező eltér egymástól, 

"l" karGkter látható. Egyezés esetén "O" karakter látható. 

8.9. A kikaocsolás sorrendje 

A DIEl·T-AY rólózati kapc E o ló jának kikapcsolása után az 1966 készüléket 

is kikupcsoljuk. 


9. JELLEGZETES ;,lEGHIBÁSODÁSOX: l:L i.í$SZÜHTE'l':Í!SÜZ: f. ~.: 

.• _f' . 

9.1. Gvó rendszabályok a jbvitis előtt, alatt és után 

nincsenek, de oz alábbi szempontok fig;yelembe 

Különleges előirások 

vétele ajánlott: 

- a javitá~ alatt nyomtatott áramköri kártyán végzett forrasztás esetén 

kerülni kell az alkatrészek és a rézfólia erős és tulzott felmelegedését. 

- alkatrészcsere esetén a lyukak kitisztításához speciális, kinegyezett 

szerszám /nem forrasztnatóli használata szükséges 

- integrált áramkörök cseréjénél forrasztóón elszivó használata szükséges. 

9.2. Gyakran előforduló hibák, azok javitási módjai, a hibák jellemzői 

Gyakran előforduló hibák nincsenek, de az esetleg fellépő hibák elaáritása 

céljából az alábbi lépések elvégzése szükséges. 

9.2.1. A display meghibásodása esetén az 1521 tipusu DISPLAY készülék 

használati utasitásában leirtak szerint kell eljárni. 

A display meghibásodására utal a következő: 

- na a display a hálózatra csatlakozik, be van kapcsolva, de a roíVER 

lámpája nem világit 

- na a POWER lámpa világit és a hátlapon lévő összekötő kábelt a 

DISPLAY-ről eltávolitva, a fényerő potenciométer állitásával sem 

állnak elő a vizsgáló függőleges csikok 

Amennyiben a display müködik a hiba a 1966 készülékben lehet: 

'9.2.2. Szekunderköri olvadóbiztositék ellenőrzése 

és cseréje 

Hibás készülékmüködés és valamelyik tápfeszültség meghibásodásn esetén 

szükséges. 


9.2.3. Valamely tápfeszültség tulterhelt állapotának megszüntetése 

A SZékunder biztositékokat el kell távolitani a tápegység kártyáról, 

és a kártyák +5 V-os sinjéről a vezetéket leforrasztani, a_ megfelelő 

értékü hálózati biztositékat elhelyezni a hátlapon. Ekkor a hálózati 

csatlakozó pontjain a hálózati feszültségválasztó különböző állásaiban 

a következő ellenállás értékek mérhetők: 

220 V állásban: 



10 ohm 

3 ohm 

3,5 ohm 

Ezután multiméterrel az alábbi feszültségeket kell mérni bekapcsalás 

után az előirt pgntokon: 

Transzformát or 

.. 

Tápegység Mért terheletlen 

ro érőpontok mérőpontok váltakozó feszültség 

7,8 6,8 15 v 

9,10 5,1 13 v 

ll, 10 2,1 13 v 

12,13 21,1 9 v 

14,13 26,1 9 v 

15,16 8 V 

16,17 l v 

Ha a feszültségek megfeleltek az előirt értékeknek, helyezzük be 

a szekunder biztositékokat, a kivehető kártyákat· és a komparátor 

dobozokat távolitsuk el. 

Bekapcsalás előtt ellenőrizni kell a következő pontok zárlatmentességét: 

A tápeEység 3, 9, 16, 19, 24 pontját a O V-hoz képest /tápegység 

7. pontja/. Bekapcsalás után a tápegység pontjain a következő feszültségeket 

kell mérni. 

3 

9 

-12 v 

+12 v 

64 


16 

19 

24 

+5 

+G 

r 

-o 

•r 

l 

n 

' 

1T 

Amennyiben a fe~L~ltségck nem 0rik ol a kiv~nt értéket, a k9pcsolési 

r8jZ alapj~n H mecfelelö pc~encio@éterckkel prób~ljuk meg bcállitani. 

Ezut~n valamennyi t~pfeszUlt::6~ z~rlatvédelm~t ellenörizzük. 

Valamely t~pfeEzilltEégeL rtvi~rczárva az IC a kimeneti feszilltséget 

ucy csókkenti le, hocy az alkatelemekben mc~hibisodás nem jóhet létre. 

Ezek után a kbpcsol~si raj~ alapjin a hiba beh~tirolható és elhárithntó. 

:.:iután r::indon fe:::zült:=6c; c;léri o kiv~nt {'rtékst és a tul~r

Aoenuyiben minden tápfeE zültség helyes értékü és a kártyákon zárlatot 

nem találtunk, a +5 V vezetékét vissza kell forrosztani és a 

kártyálwt a helyükre visszadugnie 

9.2.4. Az id5alap ellenőrzése 

Eller;őrizzük, hogy E~T állásban az alaplemezen a 6/3 ponton O V 

van-e, és a TB tolókapcsolót változtatva a következő pontokon kell 

O V-t raérni: 

'J' B Alaplemez Kártyapont 

50 n 3/6 IC.\ 7Bl7-7B41 

lGO n 5/6 KB 7Bl9 

200 n 2/7 KC 7Al9 

5CC n 4/7 K.D 7Bl8 

l u 

• 1 

6/7 KE 7Bl3 

2 u 1 

3/8 K:F 7Bl4 

5 1 

u 5/8 r\: E 7815 

lG u 1 

2/9 lal 7Bl6 

20 u 1 

4/9 .:

9.2.5. A. E'hiftrer;ü:zterekbe veL: ue1::·::í.ekor szi~kE'éges jelel\: ellenbrzóse 

és hibáinak j8vitása 

A beiráshoz szükséges jelek: 

a, órDjel /CpR/ 

b, reset /RESET/ 

c, vezérlöjel /:.íC/ 

d, trigger /TRIG/ 

e, bemeneti jelek 

s./ A jelfelvételi órajel ellen0rzAse 

A jelfelvételi órajel, a TE kapcsoló állásától függően /INT állásban/ 

50 ns-2oc us let1et .• Ezt a jelet mérni kell tudni oszcilloszkóppal 

1 

valamennyi shiftregiszter 9. lábán. 

8,9,10. kártya ICI, IC2 1 

IC3, IC4, IC5, IC6, IC7, IC8, IC9, IClO, IC12, 

IC13, IC14, IC15, IC17, IC18, IC22, IC23, IC24, IC25 val~mint a 

7. kártya ICI, IC2, IC3, IC4 9. lábán. 

A jel előállitása a 7. kártyán történik. A 7B25 ponton megjelenő jel 

a 7B44, 8B46, 9BLt6, 10B46 pont okon is mérhető. 

A kártyák szemrevételezésével ellenőrizzük a zirlatrnentességet, a 

fóliák épségét, a forrasztásokat, az alkatrészel\: helyes beültetését. 

A kapcsalási rajz alapján a hiba behatárolható. 

b./ Beeet jel ellenőrzése 

A. Sk\1PLE RATE kapcso ló SINGLE állásában a RESbT nyomóe;omb felengedél:)ekor 

a 7B37, 6B4 és 1B32 pontokon min. 50 ns széles nullapulzust láthatunk. 

A SAJ.U)LE RATE kapcsaló REP állásában ugyanezeken a pontolcon 

l, 5, 10 s-onként kell látni ugyanilyen impulzust. A rnegh~básodás helye: 

a kapcsalási rajzok alapján könnyen eldönthető. 

Ellenőrizni kell a kapcsolók helyes rnüködését is. 


Kapcso ló Mérhetö lo- Alapleme~ Kártya csat. 

állás gUtai sz int csatl. pont pont 

STifJ.LE "l" 2/3 7B28 

REP "0'' 2/3 7B28 

RESET ki- "0 ll 2/1 RES 7B32 

engedve "l" 4/1 rom 7B31 

RES :E/l' "l" 2/1 RES 7B32 

megnyomásakor "0 ll 4/1 RES' 7B31 

logikai kombi 

Az 1,5,10 s feliratu kapcsaló állásaiban a következő 

nációkat kell mérni: 

5/2 3/2 7 B 29 7B30 

" l. s o l o l 

5 s l l l l 

10 s l o l o 

c./ Vezérlőjel /'..1CL ellenőrzése · 

A bemeneti csatornában lévő jel beirása a shiftregiszterek Mode 

Controll /M.C/ jelének "O" állapotában lehetséges. 

Az MC "O" állapotát a RESET impulzus váltja ki /órajel től függetlenül/, 

a "O" állapot megszünése, azaz a felvétel befejeződése a DISPLAY MODE, 

DATA CH, DELAY és trigger kapcsolók beállításától függ. 

A RESET impulzus ellenőrzése az előző pontban lb. pont/ leirt módon 

történik. 

Az MC-t befolyásoló kezelőszervak ellenőrzése a következő: 


DISPLAY r.TODE kapcsoló: 

Alaplemez Kártya 

-r-·,~ - 

D ... Li.- be- 8Ti~Rr DLY'D 

csat l. pont csat l. pont nyorwa benyomva benyomva 

END 2/37 lB 39 l o o 

mm 4/37 lB 22 o l l 

STAitT 6/37 lB 23 l o l 

DATA CH kapcsoló: 

Alaplemez Kártya /0-7/ /0-15/ /0-15/ BUS /0-15/&(!) 

csatl.pont csatl.pont benyomva benyomva benyomva benyomva 

Bm 2/5 

8 m 4/5 

* 

* 

o l l l 

l o o o 

Ibiii 6/33 3B44 l o l l 

4B4 

lG m 5/32 5 B 22 o l o o 

32 m 2/31 4Bl7-5B44 o o l o 

32 m*3/32 4Al7-.5B'f5 o o o l 

*A 8 m 8 m loóikai jelek a k6vetkezö pontokkal vannak 6sszek5tve: 

' 

8 m: 4/5 - 1B26 - 4Bll - 4B'~-5B39-8Bl0-8B39-9Bl0-9B39-10Bl0-lOB39- 

-3B39 

öm: 2/5-4A4-4Bl0-5A45-7B34-8B4-8B35-9B4-9B35-10B 1 t-10B35 

DELAY kódtárcsák ellenőrzése: 

Az összek6tési ábra alapján ohm-méréssel ellenőrizzmc, hogy a kódtárcsák 

megfelelő pontjai az alaplemez wrap s&vjira eljutnak-e. 

A kódtárcsák inverz BCD kódot adnak ki. Sulyozása a k5vetkező: 

Kódtárcsa 

csat l. pontja 

Sulyozás 

l 

') 

- 

7 

6 

l 

2 

4 

8 

1966 

69

A következő 

kártyapontokon mérhetjük a kódtárcsák áital kiadott kódot: 


csatlakozási pont 



l 

2 

4 

8 

2/39 

2/41 

2/43 

2/45 

lB 8 

l 

lA 4 2 

L\3 Tiz- 4 

1.!39 ezresek 8 

3/38 lA 5 

3/LID lA 9 

3/42 lA? 

3/44 lA 6 

ezresek 

Alaplemez 

csatlakozási 

Kártya 

pont 



l 

2 

4 

8 

4/39 

4/41 

4/43 

4/45 

lB l O 

l 

lB l 3 százasok 2 

1Bl2 4 

lB ll 8 

6/39 

6/41 

6/43 

6/45 

• 

1Al2 

1Bl6 

1Bl5 

lB14 

tizesek 

Alaplemez 

csatlakozási 

Kártya 

pont 

l 

2 

4 

8 

5/38 

5/40 

5/42 

5/44 

lB l? 

lB20 egyesek 

lB l 9 

lB l 8 

A trigger jel az 1B36 ponton mérhető. Ez váltja ki a különböző állásokban 

a 8. pontban leirtak szerint a felvétel befejeződését. 

A trigger jel pozitiv impulzus, amely a trigger szó fennállásának 

pillanatában képzöd ik. Amennyiben nem áll e lő tr.igger jel, meg kell 

vizsgálni a következő pontban leirtakat • 

• 


d./ TriBcer jel ellenőrzése 

At:Jenny iben a tric;gervó.L;s ztó ~c. pes o ló a TRIGGER .:ORD kapcsalósor felé 

mutat, és VGlar:Jennyi 'J.'~:r._:;:;r;B .. um kapcsaló CFF állásban áll, a 6Bl3 

ós 1336 pon::okon "l" s~intnck ~:ell lenni.e. ), TRIG 20URCE kapcsoló 

Acyes állás&iban a k~vct~ez6 vezérl6jeleket mórhetjlik a megfelel6 

pe: nt okon: 

iüaplemez 

csat l. pont 

i~;;.rt;:,.' D 

cse;, t J. pont 

i.D.IG ·.'iüi-\D 

álL;.s 

WORD & BUS 

állás 

EXT 'I'IUG 

állás 

',/ORD A 2/29 6 A 25 

:r:.x'r A 5/30 6J2LI-; G,\ ll 

EA.'T s 3/jü 6 E 8 

o 

l 

o 

l 

o 

.l 

o 

l 

A '.'1CRD &BUS áll:isb:m ú ir.Jt.Julzu:::,okat ödva a BUS trigger bemenetre /és a 

TIUGGER ;.ORD kapcsolak OFF álláE.cl-:;_m állnak/ a 6Bl3 TRIG kimeneten meg 

kell jelennie a triccer jelnek. 

Ugyanicy, tw oz EXI' álbsb:Jn impulzusokat adunk az EX'l' TRIG bemenetre, 

a GLOPE kapcsaló állásától fligsően az impulzust követ6 első órajel hatáséra 

m0gjelenik a trigger j0l a 6Bl3 kimeneten. 

Alaplemez 

csatl. pont 

Kó.:rtya 

csatl. pont 

SLO E-E 

_r SLOPE L_ 

SLOPE + 

SLOPE - 

4/31 

6/31 

6B5, 6B4l 

6B6, 6A46 

l 

o 

o 

l 

Ezután ellenőrizzük, tloc;y a TRIGGEH V/ORD kapcsolók állásainak megfelel~ 

kódok eljutnak-e a kártyapontokra: 

III GII 

OFF 

LOW 

l 

o 

l 

l 

o 

l 

x= 0 ••• 15, ~' Ql 

A kapcsolók bekötése az összekötési rajzról és a 6. kártya kapcsalási 

rajzáról ellenőrizhető. 

_7L.

RIGGER ;.ORD állásban a trigger keletkezésének feltétele az is, hogy 

a be~eneti csatornákról az állapotsorozatok beérkezzenek. 

e./ Bemenet i j ele k __ ellenőrzése 

A hátlapon lévő THRESHOLD OUT ki~eneten mérhetö a komparálási szint. 

Az Sl2 THRESHOLD kapcsoló kienr;edett állapotában kb. +l, 2 V méi.•hetö, 

benycmva a kapcsolót és a S~T potenciométert állítva -3 V-tól - 

+3 V-ig kell tudni változtatni a szintet. Ugyanez mérhetö az előlapon 

lévő SOl; S02 csatlakozók 12. pontján. 

A benenati csatlakozókon a tápfeszültségeket ellenőrizni kell: 

SOl ; S02 

;-5 v ll pont 

-6 v 10 pont 

+6 v 9 pont 

o v 14 pont 

Az eGyes mini mérőfejekre TTL szintü impulzussorozatot adva /THRESHOLD 

TTL állásában/ az impulzussorozatoknak meg ke ll jelennie a bemenet i 

csatlakozón és a ?, 8 vagy 9, vagy 10 kártya megfelelő pontjain. 

Hincs hiba a bemeneti jelek beolvasásában, ha valamennyi ~hiftregiszteren 

mérhetők az alábbi jelek: 

l. lábon 

6. lábon 

9. lc.ibon 

bemeneti jelsorozat 

I.iC /felvétel ideje alatt 11 0"/ 

jelfelvételi órajel /CPR/ 

9.2.6. A display-re való kiíráshoz szükséges jelek ellenőrzése 

a./ Szinkronjelek ellenőrzése 

b./ Kiolvasó órajel /CpL/ ellenőrzése 

c./ Z modulációs jel ellenőrzése 


a./ SzinY.Lonjelek ellenőrzéce 

Az o:=zlopf.lzinkr·cn jel a 7B38 pouton és az S012 l1ó.tlapon lévő csatlakozó 

l. pontján mérhető. ~Cb. 54 us-onként kb. 250 ns széles "O" impulzust 

1 

kell látni. 

/:.. képszinkronjel a 4B2C pozitiv és az ~012 csGtla\wzó 2. pontján 

mfrhető, kb. 15 ms-en,:ént kb. 25 us-::::zélcs "O" i~~pulzust kell látni. 

1 

A szinkronjclek mccjelenésének ~lapvető feltétele, hocy az állapotokot 

vezérlő 10 :.:Hz-es órujel a következő pentokon mérhető leg~ren: 

7.36; 73U; 2,~38; 2B26; 2B42; 2l346; 1B30. 

Az e:yes beállitásokb3n a vczérl6si ciklusok mükódése a részletes 

mtiködósi leir~s 

/4.3. pont/ alapján kbvethető. 

b./ kiolvssúsho~ ['ZÜkséces órajel az lJ\44 ponton, valamint a 

7B43-8c:A 1 t-9B44-lC344 pontokon méri1etö. ::;:ziJn jel c.: beirás befejez~dését 

követő első l>:épszinkronjelb.cz van szinkronizálva. 

/1~Z3 

vezérlejell és két oszlopszinkron jel között 4xLI impulzusból 

álló jelsorozat. 

l!:zen jelnek mérhetőnek kell lenni 3 shiftregiszterck 8. lábán is 

/ellenkező 

polaritássGl/. 

c./ A Z modulációs jel végzi a displayen a pontok kigyujtását. 

Ezen jel mérhető a 2B27 ponton, valamint az B012 csatlakozó 5, 6 

pontján. Amig Z mod·. jel "l" sz.i.ntü, a képernyő sötéti "O" szinttel 

történik a pontok kigyujtása. Az aktuális kigyujtandó karakter 

utja a r·észletes müködési leirás alapján következő. A felvétel 

ideje alatt Z mod. "l" szintü /sötét a display/. 

I\.z eddigiek .alapján a hiba behatárolható, és a kapc.solási ·rajzok alapján 

elhóritb.ató. 

9.3. A hibák jellemzői 

A hibák, amelyek a rnüködés sorón előfordulhatnnk: 

félvezető 

megb.ibásodás 

integrált áramkör meghibásodás 

kentaktus hiba /vezetékszakadás, hideg forrasztás stb./ 


• 

lC.:. Jiz~ccsági intézkedések a karbantartás a1Gtt 1 elűtt éro után 

1,z :.9::-S ti;'USU készüléknél különleges előirások nincsenek, az 1521 

tip:J..Sl Ll:::play karbantartása esetén a használati ut3sitásában leirtat:a 

~ f i.t;yelambe ke ll venni. 

- lC. 2, ~_;r9.:::'':ió által vée;zett karbantartás 

r~ sJtrtó á::..tal karbantortás a garanciális idő alatt történik. 

'í L.· 1966

A szüksétes ellenőrzö 

müszerek: 

~-l az ellenőrizendő Type 1966 

~-2 Display Type 1521 

~-3 O~zcilloszkóp 

:.1-4 I:1pu lzusc;enerátor 

:.1-5 ;.:ultir±!éter 

:.:-6 Próba sz:i:;Jlánc 

li-7 '.i'ype 1966 

ll.l. órajel elle12örzése 

Szüksér;es müszerek: M-1, fJ-3, r.i-4 

Az INT/BUS nyomógomb Ufr állásában a 'l'B OUT kimeneten TTL szintü 

100 ns - 200 us négyszögjel mérhető a 'i'B kapcsolót változtatva • 

1 

.3US állá~·ban 100 ns-os TTL szintü négyszögjelet adva a BUS TB bemenctre, 

ezen jel mérhető a TB OUT kimeneten is. 

11.2. KompbráláEi szint ellenőrzése 

Szüks éges müszerek: M-1, i!t-5 

A •rHREEHüLD gomb TTL állásában a hátlapon lévő 'rHRESrWLD OUT kimeneten 

kb. +l, 2 V feszültség mórhető. VAR állásban a ol.T potene iométert 

változtatva -3 V-tól +3 V-ig szintváltozás mérhető. 

11.3. ·rrigger üzemm6dok ellenőrzése 

Szükséges müszerck: M-1, M-3 

Allitsuk a TIIRESHGLD kapcsolót TTL állásba, a TRIG S01JRCE kapcsolót 

TRIGGEH WORD állásba és a TRIGGEH V/ORD kapc so ló kat OFF áÜásba. 

Oszcilloszkópon fic;yeljük a N0RM TRIG OUT kimen et en lévő j elet. 

Ha minden 1-:apcsoló OFF állásban áll, 11 0 11 szintet kell mérni. 

Ezután próbáljuk ki egyenként a trigger csatornákat a következőképpen: 


Csatlakoztassuk a "O" csatornának megfelelő mini mérőfejet 'PI'L 

szie1+:ü l us-os négyszögjelre. Állitsuk a O feliratu TRIGGER WORD 

1 

kepcsolót EIGH állásba. A bemenő jel "l" szintjénél a NOR."A TRIG OU'l' 

kil:Jeneten "O" i:npulzusnak kell lennie. A triggerkapceoló LOW állá 

EOábcm ;:; bc;:;enő jel "O" szintjénél kell "O" impulzuenak lennie. 

Ezt is;;;ételjük t:leg mind a 18 csatornára. Ezután állitsuk a •.;.'RIG EOURCE 

kar'c~olót WORD 3US állásba, és a TRIGGEll 'llORD l-::apcsolókat OFF állásba. 

A Ee: tri.~ger bemenetre 'ITL szintü l us-os négyszögjelet adva, a 

1 

NC-R:.: TRIG OUT-on ugyanezt a jelet kell látni. 

11.4. Jelfelvételi üzem::Jódok ellenőrzés~ 

Szüksé5es müszerek: r.1-2, ti-l, [,T~ 3, M-6 

Állitsuk be a készüléken a követ~ezőket: 

D IB.PU.Y 1.:0 DE: 

D1~'L~ 

CH: 

THH.ESHOLD: 

S !."2.1PLE RATE: 

TmE BASE: 

THIG SOUHCE: 

START 

/0-15/ 

4 bit 

TTL 

REP 

0,2 1 

us 

INT 

THIGGER WORD 

Csatlakoztassuk a mini mérőfejeket egy 16 bites számláncra. /M-6/ 

TRIGGER '.'lORD kapcsolékon állitsuk be a kivánt trigger szót. 

Az automatikus jelfelvételek során a display legfelső sorában a kiválasztott 

trigger szót láthatjuk, alatta pedig a'következö 15 jelfelvételi 

órajel idejében fennálló logikai jelsorozatokat. 

A DIBPLAY MODE kapcsolót E11D állásba állítva és a felvételt megismételve 

a display utolsó sorában lesz látható a beállitott trigger 

sz ó. 

A DLY'D STlillT állásban a beállitott trigger szó megjelenése után a 

DELAY feliratu kódtárcsákon beállitott.késleltetés letelte pillanatában 

fennálló állapotsorozat látható a display legfelső sorában. 

A trigger szó megjelenésekor a TRIG READY l~pa kigyullad, és a felvétel 

befejezésekor a HOLD lámpa is világit. 

• 


"' késleltetet t tric:;cer a DL"'fl D ~-:,IC ld:c;c:Je:-c:n :::érhető, osz c i lloszkóppal~ 

Ucyanezekben a ,ielfelvételi üzcc:r::óuokbsn ellenőrizzük o jelfelvételt a 

D;.TJ" CH kapcsaló /0-7/ állásáb~n. Zktor a 8 csatorn0.ról 32 bit hoszszuságu 

felvétel készithető. 

Ha a ::A:.:HE R1~TE 

encedésekor c~·yetlen 

kapcsolót SIEGloE állásbc.: állitjuk, a IllibET c:omb el- 

felvétel ger.erálódH~. 

11.5. Xijelzési for~itu~ ellenőrzése 

Szükséges müszerel~: 

;.i-l, I,:-2, i.:-6 

Az előző 

beálli tásokb:nJ a LOG BYTE kapcsaló 4 bit állásában /kijelző 

világit/ a 16 /ill. 8/ csatorna 4 bites csoportjainak hexadecimális 

értéke is kijelzésre kerül a bináris érték ruellett. A LOG BY'.l'E kapcsolót 

3 bit állusba állitva a 3 bites csoportok okt~lis 

megjelenik a bináris érték mellett. 

értéke is 

11.6. ~it.AP üzemmód ellenőrzése 

Szükséces müszerek: M-1, M-2, M-3, M-6 

Allitsuk a hátlapon lévő r,~p TABLE kapcsolót HúR: IN /0-3/, VERT: IN 

/4-7/ álláSb8 • 

~djuk a /0-7/ csatoruákra egy 8 bites számlánc kimeneti állapotait. 

A hátlapon lévő BNC tipusu csatlakozókról külső oszcilloszkóp X és J: 

bemenetére adjuk a jelet. Az oszcilloszkóp képernyőjén 

l6xl6 pontból 

álló ponthalmazt kell látni. A trigger helyén X jelzés látható • 

l A beállási idő l 

1 us/. 

11.7. Paralel kbncsolós ellenőrzése 

Szükséges müszerek: M-1, M-2, M-6, M-7 

.. 

Ezen vizsgálat 2 db 1966 készülék összekábelezése esetén véFezllető 

el •. 

Az 1521 tipusu Dlsplay oz alapkészülékre csatlakozik. 

Alapkészülék beállitása: 

DISPLAY f,10DE: 

DATA CH: 

S'l'ART 

/0-15/ & DUS 

1

SA:.iL~ 

RATE: 

TTL 

·:,ORD & BUS 

0,2 us 1 

Ill T 

sn.~LE 

BG~itö 

készülék beillit~sa: 

1· 5J\1:Sliéi.D: 

TIUG SOURCE: 

/0-15/ 

TTL 

TRIGGER V/ORD 

BUS 

.A szüks6ges BsszekBtések: 

alapkészülék 

'TB OUT 

BUS TRIG 

L11'AHSION 

bővítő 

BUS TB 

készülék 

NORM TRIG OUT 

EXPANSION 

:.lindkét készüléken állitsuk be a TRIGGER '.'lORD kapcsolékon a kivánt 

trigger szót. Ezut~n a bemenetekre megfelelő vezérlőjeleket adva 

/pl. sz~mláncról/, a RF;SET gomb megnyomásával felvétel generálható. 

A I:JBY.. 32 /+4/ bites tric;ger szó, és az azt követő 15 ütem tárolásra 

ker~il. j_ legfelső sorban a 32 bites trigger :3 z ó látható. 

A D'.'l'A CH kapcsaló /0-15/& Q;) állasában az alapkészülék által· felvett 

16xl6-os állapotmező bitenként összehasonlításra kerül a bővítő 

t(észUlék l6xl6-os állapotmezejévei. 

A display bal oldalán az alapkészülék által felvett állapothalmaz, 

a jobb oldalon az összehasonlítás eredménye látható. 

/Ahol a két mezőben eltérés van "l" karakter látható/. 


12. TÁROLASI SZAEALYO~{ 

A készüléket az 5.1. pontnak ~ecfelelően becsoQagolt és leragasztott 

állapotban, olyan rcktárhel;;·isét,;ben, illetve olyan külsö körült:Jények 

között kell raktározni és szálliteni, amely az alábbi előirásoktól 

nem tér e l: 

Környezeti hőmérséklet: 

-25 c .•. +55 c 

Levegő rel. nedvessége: max. 98 % 

Légnyomás: 600 - 1060 mbar 

o 

o 

A hosszu idejü raktározás különleges óvintézkedést nem igényel. 

Kicsomagolás után, szabahőmérséklettől eltérő raktározás esetén, 

meg kell várni, amig a hőegyensuly helyreáll, a készüléket ekkor 

lehet üzembehelyezni. A készülék bekapcsalás után azonnal üzemképes. 


• 

Alkatrészjegyzék 

Nézeti kép 

Tömbvázlat 

Oszlopvezérlő áramkörök állapotábrája 

0-7 adntcsatorna 3-4 bites csoportesitás 

állapotábrája 

0-15 adatcsatorna 3 bites csoportesitás 

áll8potábrája 

0-15 adatcsatorpa 4 bites csoportesitás 

álla.potábrája 

0-15 8. BUS vagy 0-+5 !It 6) müködés 

állapotábrája 

r\á.belraj z 

Előlap 

a kezelőszarvekkel 

Hátlap a kezelőszarvekkel 

Belső elrendezés 

:.!érési elrendezés 

l-10 kártyák kapcsolási rajza 

Huznlozási rajz 

Nyomt;;,tott áramköri rajzok 

l. ábra 

2. ábra 

3. ábra 

4. ábra 

5. ábra 

6. ábra 

7. ábra 

s. ábra 

9. ábra 

10' ll. ábra 

12. ábra 

13-23. ábra 

24. ábra 

25-36· ábra 


AMELLÉKLETEK-ET A HASZNÁLATI UTASlTÁS II. KÖTETE 

'l'ARTALMAZZA.

•

EMG 1966 LOGIKAI ÁLLAPOT ANALIZÁTOR használati utasítás

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?