BIZTONSÁGI ADATLAP KORIT 420 FS - Bagi Kft.

SDS Korit 420 FS
Verziószám: 1.0 HU
Készült: 2011. március 25.
Utolsó nyomtatás: 2011. március 28.
1/6
BIZTONSÁGI ADATLAP
készült az 1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendelet szerint
1. Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása
1.1. Termékazonosító: KORIT 420 FS
Kiszerelés: műanyag kanna (1000, 200, 20 és 5 literes kiszerelésben)
1.2. Azonosított felhasználás: növényvédő szer, madárriasztó csávázószer
1.3. A gyártó, forgalmazó, a biztonsági adatlap szállítójának adatai:
Gyártó:
Kwizda Agro GmbH
Dr. Karl Lueger - Ring 6, A-1010 Wien, Ausztria
telefon: +43 (0) 5 99 7710
www.kwizda-agro.at
Forgalmazó: Magyar Kwizda Kft.
1138 Budapest, Váci út 135 – 139. C. épület II. emelet
telefon: +36 1 224 7305 fax: +36 1 212 0873
honlap: www.kwizda.hu
A biztonsági adatlapért felelős személy elérhetősége: kwizda@kwizda.hu
Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): 06 1 476 6464
Éjjel-nappal elérhető ingyenes telefonszám: 06 80 20 11 99
2. A veszély meghatározása
2.1. A keverék osztályozása: a gyártó és a vonatkozó uniós szabályozás (67/548/EGK és 1999/45/EK
irányelvek), valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai szerint a termék veszélyes
keverék.
2.2. Címkézési elemek: T Mérgező, N Környezeti veszély
A keverék veszélyeire/kockázataira utaló R-mondatok:
R 23 Belélegezve mérgező (toxikus)
R 37 Izgatja a légutakat
R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)
R 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas:
súlyos egészségkárosodást okozhat
T
R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó
károsodást okozhat
A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok a gyártó szerint:
S 1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó
S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó
S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad
S 28 Ha az anyag a bőrre kerül, vízzel bőven azonnal le kell mosni
Mérgező
S 29/35 Csatornába engedni nem szabad.
Az anyagot és edényzetét megfelelő módon ártalmatlanítani kell
S 36/37 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt kell viselni
S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni.
N
Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni
S 63 Belégzés miatt bekövetkező baleset esetén a sérültet friss levegőre kell vinni és
biztosítani számára a nyugalmat
A keverék biztonságos használatára utaló S-mondatok a magyar
forgalomba-hozatali engedélyokiratban:
S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet
S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó
Környezeti
S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad
S 36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni
veszély
S 45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni.
Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni.
S 60
S 61
Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani
Kerülni kell az anyag környezetbe jutását.
Speciális adatokat kell kérni /Biztonsági adatlap

SDS Korit 420 FS
Verziószám: 1.0 HU
Készült: 2011. március 25.
Utolsó nyomtatás: 2011. március 28.
2/6
Különleges S-mondatok az engedélyokiratban: SPo 2, SPe 3, SPe 6
SPo 2 Használat után minden védőruházatot ki kell mosni!
SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 5 m távolságban tartson meg egy nem kezelt
biztonsági övezetet.
SPe 6 A madarak/vadon élő emlősök védelmi érdekében távolítsa el a talajfelszínen maradt csávázott magokat!
A gyártó különleges S-mondatai: SP 1, SPe 5 és SPe 6
SP 1 A termékkel vagy annak tárolóedényzetével ne szennyezzük a vizeket. A berendezést vagy annak részeit ne
tisztítsa felszíni vizek közelében. Kerülje a gazdaságban vagy az utakon lévő vízvezetőkön való
szennyeződést!
SPe 5 A madarak/vadon élő emlősök védelme érdekében a szert teljesen be kell dolgozni a talajba, győződjön meg
arról, hogy a szer a sorok végénél is teljesen be van dolgozva.
SPe 6 A madarak/vadon élő emlősök védelmi érdekében távolítsa el a talajfelszínen maradt csávázott magokat!
Munkavégzés előtt, alatt és pár órával utána is kerülendő az alkoholfogyasztás!
3. Összetétel, vagy az összetevőkre vonatkozó adatok
Veszélyes komponens
ziram
cink-bis(dimetil-ditiokarbamát
CAS-szám: 137-30-4
EK-szám: 205-288-3
Index-szám: 006-012-00-2
Konc.
36,7%
Veszélyjel, besorolás, R-mondat
Veszélyességi osztály, kategória, H-mondat
T, Xi, N, R 22-26-37-41-43-48/22-50/53
Acute Tox. 2, Acute Tox. 4, STOT RE 2,
STOT SE 3, Eye Dam. 1,
Skin Sens. 1,
Aquatic Acute 1, Aquatic Chronic 1
H302, H317, H318, H330, H335, H373, H400, H410
1,2-benzizotiazol-3(2H)-on
CAS-szám: 2634-33-5
EK-szám: 220-120-9
Index-szám: 613-088-00-6

SDS Korit 420 FS
Verziószám: 1.0 HU
Készült: 2011. március 25.
Utolsó nyomtatás: 2011. március 28.
3/6
4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: tüneti kezelés szükséges,
specifikus antidótum nincs. Az alkohol a mérgező hatást fokozza, potencírozza. Az alkoholfogyasztást a
mérgezést követően legalább 1-2 hétig meg kell tiltani.
5. Tűzvédelmi intézkedések
5.1. Megfelelő oltóanyag: szén-dioxid, oltópor, oltóhab, vízpermet
5.2. A keverékből származó különleges veszélyek: tűz esetén mérgező kén-dioxid szabadulhat fel.
5.3. Javaslat a tűzoltóknak: a veszélyzónában egyéni védőfelszerelés és a környezet levegőjétől
független légzőkészülék használandó. Védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket el kell távolítani!
Egyéb információk: Kerüljük el a felszabaduló gázok, gőzök belélegzését. A tűz során keletkezett
hulladékot és a szennyezett oltóanyagot gyűjtsük össze és az előírások szerint ártalmatlanítsuk. Ne engedjük
őket vízfolyásokba, közcsatornába.
6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál
6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások
Olvassuk el a termék címkéjén található a biztonságos használatra vonatkozó figyelmeztetéseket. Viseljünk
egyéni védőfelszerelést (védőruha, védőkesztyű, védőszemüveg), lásd a 8. pontot. Biztosítsunk megfelelő
szellőzést!
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések
A kiömlött anyagot kezelés nélkül a csatornába vagy élő vizekbe engedni tilos! A hulladékkezelés és a
megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen.
6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés mentesítés módszerei és anyagai
Nagy mennyiségű kiömlött terméket inert anyaggal (pl. homok, diatomaföld, sav-, ill. általános megkötő
anyag, fűrészpor) kell befedni, felitatni, majd összegyűjteni és megfelelően címkézve tárolni.
Megsemmisítés a helyi előírásoknak megfelelően történjen!
6.4. Hivatkozás más pontokra: lásd még a 7., 8. és 13. pontot.
7. Kezelés és tárolás
7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések
Tartsuk be a vegyszerek kezelésére vonatkozó általános óvó-, védőelőírásokat, kövessük a használati
utasításban leírtakat. Kerüljük el a termékkel történő szükségtelen expozíciót. Biztosítsuk megfelelő
szellőzést a munkatérben. Aeroszolok képződése kerülendő!
Tűz- és robbanásveszély esetére vonatkozó információ: a légzésvédő készüléket könnyen elérhető
helyen tartsuk.
7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt
A terméket eredeti, bontatlan csomagolásban, jól lezárva hűvös, száraz, fagymentes helyen tároljuk.
Gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen, élelmiszerektől, italoktól, élvezeti cikkektől és
takarmányoktól elkülönítve kell tárolni.
7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)
A felhasználók köre: foglalkozásszerű. A felhasználók mindig olvassák el a használati útmutatót és tartsák
be a biztonságos kezelésre és felhasználásra vonatkozó előírásokat, utasításokat.
8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem
Körültekintően végzett munkával meg kell előzni a termékkel történő mindennemű, szükségtelen
expozíciót (bőrre, nyálkahártyára kerülését, szembejutását, permetének belégzését, lenyelést).
8.1. Ellenőrzési paraméterek
Foglalkozási expozíciós határérték (a munkahelyi levegőben megengedett határérték): a termék
összetevőire vonatkozólag nem történt határérték megállapítás.
8.2. Az expozíció ellenőrzése
Műszaki intézkedések:
• A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani.
• Védőfelszerelések, mosakodási lehetőség biztosítása.

SDS Korit 420 FS
Verziószám: 1.0 HU
Készült: 2011. március 25.
Utolsó nyomtatás: 2011. március 28.
4/6
Higiéniai intézkedések:
• Munka közben enni, inni és dohányozni nem szabad!
• Munkakezdés előtt, munkavégzés alatt alkoholt fogyasztani nem szabad! Munkavégzés után pár óráig
kerüljük el az alkoholfogyasztást.
• A munka szüneteiben, illetve a munka befejezése után alapos kézmosás, illetve mosakodás szükséges.
• Az elszennyeződött ruházatot, lábbelit és védőfelszerelést azonnal le kell venni
• A újbóli használat előtt ki kell mosni, illetve meg kell tisztítani.
Személyi védőfelszerelések:
• Légzésvédelem: rövid ideig tartó expozíció esetén maszk/félálarc; intenzív, hosszú expozíció
esetén légzésvédő készülék használata szükséges.
• Kézvédelem: védőkesztyű (gumi) szükséges.
• Szemvédelem: jól záródó, oldalvédővel ellátott védőszemüveg használata javasolt, ha a
szembefröccsenés veszélye fennáll, pl. áttöltéskor, nagy mennyiségek kezelésénél, mentesítésnél.
• Bőrvédelem: védő munkaruha viselése szükséges.
A fentiek szakszerűen végzett tevékenységre és rendeltetésszerű felhasználási feltételekre vonatkoznak,
átlagosnak tekinthető körülmények között. Amennyiben ettől eltérő viszonyok vagy rendkívüli
körülmények között történik a munkavégzés, a további szükséges teendőkről és az egyéni
védőeszközökről szakértő bevonásával ajánlott dönteni.
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok
9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ
Megjelenés:
folyadék
Szín:
narancs
Szag:
a termékre jellemző
9.2. Egyéb információk
Olvadáspont:
nem alkalmazható
Forráspont: 100°C
Lobbanáspont:
160°C (EEC A.9 módszer)
Öngyulladás:
nem jellemző
Robbanási tulajdonságok: nem jellemző, nem jelent robbanásveszélyt
Sűrűség:
1,2 g/cm 3 (EEC A.3 módszer; 20°C-on)
Oldhatóság vízben:
diszpergálható
pH-érték:
kb. 7 (a termék 1%-os oldata, 20°C-on)
Viszkozitás (dinamikus): 382 mPas (20°C-on), 314 mPas (35°C-on), (OECD 114 módszer)
Felületi feszültség:
61,1 mN/m (EEC A.5 módszer)
10. Stabilitás és reakciókészség
Közönséges körülmények (normál hőmérséklet-, és nyomásviszonyok) között a készítmény stabil.
10.1. Reakciókészség: tűznek kitéve kén-dioxid fejlődhet.
10.2. Kémiai stabilitás: Előírásszerű kezelés és tárolás esetén stabil keverék.
10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: Veszélyes polimerizáció nem következik be.
10.4. Kerülendő körülmények: magas hőmérséklet, fagy.
11. Toxikológiai adatok
LD 50 (orális, patkány): > 2000 mg/ttkg
LD 50 (dermális, patkány): > 2000 mg/ttkg
LD 50 (inhalációs, hím patkány/4 óra): 0,38 mg/l; LD 50 (inhalációs, nőstény patkány/4 óra): 0,44 mg/l
További toxikológiai információk, az expozíció tünetei, primer hatások:
Szembejutáskor: nem irritál (nyúl).
Bőrre jutáskor: nem okoz irritációt (nyúl).
Szenzibilizáció: bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat.

SDS Korit 420 FS
Verziószám: 1.0 HU
Készült: 2011. március 25.
Utolsó nyomtatás: 2011. március 28.
5/6
Rákkeltő hatás, mutagenitás, teratogenitás: a ziram nem mutagén, nem rákkeltő és reprodukciós
toxicitást sem mutat.
A hatóanyaggal történő expozíció emberen kiválthat: szívritmuszavar (lassú szabálytalan
szívverés), fejfájás, ekcéma, bőrgyulladás, hányinger, és szapora légzés. Hatásokat az alkohol felerősíti.
12. Ökológiai információk
A termékre ökotoxikológiai vizsgálatok nem állnak rendelkezésre, a ziramra vonatkozó adatok:
A talajban való lebomlás felezési idő< 2 nap
EC 50 (Daphnia magna, 48 óra): 0,048 mg/l
IbC 50 (alga, 120 óra): 0,066 mg/l
LC 50 (hal, 96 óra): 0,0097 – 1, 7 mg/l
Egyéb információk:
Vízveszélyességi osztály: WGK 3 (a vízminőséget erősen veszélyeztető anyag) Mérgező a vízi
szervezetekre, hosszantartó károsodást okozhat a vízi környezetben. (gyártói besorolás)
Biztosítsuk, hogy a termék ne kerüljön a talajvizekbe és felszíni vizekbe, csatornába.
LC 50 (földigiliszta, 14 nap): 196,7 mg/kg talaj
NOEC (földigiliszta, 14 nap): 31,3 mg/kg talaj
13. Ártalmatlanítási útmutató
A készítmény maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Kormányrendeletben
foglaltak az irányadók. A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján
történt.
Hulladékkulcs (EWC-kód): 02 01 08
Veszélyes anyagokat tartalmazó mezőgazdasági vegyi hulladékok
A készítményt háztartási hulladékként kezelni, közcsatornába, élővizekbe, talajba engedni tilos.
A készítmény ártalmatlanítása a helyi előírásoknak megfelelően történjen.
A kiürült tárolóedényzetet nem használja más célokra, ezek összegyűjtését megfelelő engedéllyel
rendelkező cég végezze, a megsemmisítés a helyi előírások szerint történjen.
14. Szállítási információk
A készítmény a veszélyes áruk nemzetközi szállítását szabályozó egyezmények szerint (ADR/RID, IMDG,
ICAO/IATA) veszélyes áru.
ADR/RID osztály: 9, Osztályozási kód: M6 (élővizeket szennyező folyékony anyag)
Veszélyt jelölő szám: 90; Bárca: 9
UN-szám: 3082
Az áru megnevezése: környezetre veszélyes, folyékony anyag m.n.n. (ziram)
Csomagolási csoport: III
Korlátozott mennyiség: LQ7; belső csomagolásként a legnagyobb nettó mennyiség: 5 liter/30 kg
15. Szabályozási információk
A biztonsági adatlap, a termék osztályozása és besorolása megfelel a 44/2000. (XII.27.) EüM számú
rendelet és módosításainak, valamint a 67/548/EGK az 1999/45/EK számú irányelvekben és az
1907/2006/EK és a 453/2010/EK rendeletben foglaltaknak. A termék veszélyes keverék, lásd a 2. pontot.
15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és
környezetvédelmi előírások/jogszabályok
Vonatkozó magyar törvények és rendeletek:
Munkavédelem: a 2007. évi LXXXII. törvénnyel, a 2004. évi XI. törvénnyel és az 1997. évi CII. törvénnyel módosított 1993. évi
XCIII. törvény a munkavédelemről.
Kémiai biztonság: a 2004. évi XXVI. törvénnyel módosított 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról; a 38/2008. (X.3.) EüM
rendelet, az 52/2007. (XI.30.) EüM, a 26/2007. (VI.7.) EüM, a 33/2004. (IV.26.) EszCsM, a 30/2003. (V.21.) EüM
rendeletek a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve
tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet módosításáról; az 58/2007. (XII.22.)
EüM–SZMM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról szóló 25/2000. (IX.30.) EüM–SZCSM együttes
rendelet módosításáról.

SDS Korit 420 FS
Verziószám: 1.0 HU
Készült: 2011. március 25.
Utolsó nyomtatás: 2011. március 28.
6/6
Hulladék:
Tűzvédelem:
a 2004. évi XXIX. törvénnyel módosított 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról; 98/2001.(VI.15.)
Kormányrendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, és a 16/2001. (VII.
18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről; a 195/2002. (IX.6.) Kormányrendelettel módosított 94/2002. (V.5.)
Kormányrendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.
az 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról; a 9/2008. (II.22.)
ÖTM rendelet.
Vonatkozó közösségi törvények rendeletek:
REACH-rendelet: 1907/2006/EK és módosításai (987/2008, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EK);
CLP-rendelet: 1272/2008/EK
A 2003/82/EK irányelv a növényvédő szerekkel kapcsolatos különleges kockázatokra és biztonságos használatra vonatkozóan
16. Egyéb információk
A biztonsági adatlap nem arra szolgál, hogy a termék bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti
a termékspecifikációt.
A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk
legjaván alapszanak, és azokat a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, arra szolgálnak,
hogy a termék biztonságos kezelését és felhasználását segítsék.
A terméket tárolni, kezelni és felhasználni kizárólag a használati utasításban leírtaknak megfelelően lehet.
Minden egyéb célú felhasználásból eredő kockázatért a felhasználó felel.
A felhasználó felelőssége, hogy megtegyen minden szükséges óvintézkedést a készítmény használatakor.
A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplő R- és H-mondatok:
R 22 Lenyelve ártalmas
R 26 Belélegezve nagyon mérgező (toxikus)
R 37 Izgatja a légutakat
R 38 Bőrizgató hatású
R 41 Súlyos szemkárosodást okozhat
R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet)
R 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást
okozhat
R 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre
R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat
H302 Lenyelve ártalmas
H315 Bőrirritáló hatású
H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki
H318 Súlyos szemkárosodást okoz
H330 Belélegezve halálos
H335 Légúti irritációt okozhat
H373 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket
H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra
H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz
Veszélyességi osztályok rövidítései: (a rövidítések utáni számok az osztályon belüli kategóriát
jelentik, a nagyobb számok kisebb veszélyt jelentenek): Acut Tox.: akut toxicitás; STOT RE: célszervi
toxicitás – ismétlődő expozíció; Eye Dam.: súlyos szemkárosodás; Skin Irrit.: bőrirritáció; Skin Sens.:
bőrszenzibilizáció; Aquatic Acute és Aquatic Chronic: a vízi környezetre veszélyes.
Jelen biztonsági adatlap a gyártó által kiadott (07.10.2009) angol nyelvű biztonsági adatlap alapján
készült.
Készült: 2010. március 25.