06.03.2015 Views

Bottyán János vezénylö tábornok levelezései s róla szóló más - MEK

Bottyán János vezénylö tábornok levelezései s róla szóló más - MEK

Bottyán János vezénylö tábornok levelezései s róla szóló más - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

F. P. Rákóczi, m. p.<br />

Stephanus Krucsay, ni. p.<br />

:<br />

542<br />

bizony nem kaphattam, s az hol kaphattam is penig :<br />

az parasztoknál<br />

semmi hámbéli készség nem találkozott.<br />

Kívánom ezzel, hovahamarébb consolatióval visszatérvén,<br />

találjam friss egészségben Nagyságodat.<br />

Agriae, dje 28. 7-bris 1708. Circa horam pomeridianam<br />

3-iam.<br />

Jó Uramnak Nagyságodnak igaz köteles szolgája<br />

Bottyán János, m. k.<br />

P. S. Hadat minden tehetséggel azon leszek, vigyek magammal.<br />

Külczim: Méltóságos Székesi Gróff Bercsény Miklós,<br />

Erdély- és Magyarországi Föbb-Generális, Locumtenens, jó<br />

Kegyelmes Uramnak Excellentiájának, alázatos kötelességseggel<br />

sietve iram. — Füzes-Gyarmati táborban. P. H.<br />

(Eredetije gyjteményemben. ívrét, csak az aláírás sajátkez.)<br />

394<br />

Rákóczi fejedelem az orsz. közgazdasági tanácsnak.<br />

Spectabiles, Magniíice, Admodum Eeverendi, Generosi item,<br />

Eideles Nobis dilecti<br />

Salutem et Ducalis gratiae nostrae propensionem. Tekéntetes<br />

Nagyságos Bottyán János Generális Hívünk az Haza<br />

szükségére adván az legközelebb elmúlt napokban ötezer Rhénes<br />

forintokat, — Kegyelmeteknek kegyelmesseu parancsoljuk<br />

keze alatt lév fimdusbúl, az mostani pénznek elevatiója szerént<br />

azon restantiát exolváltassa s applanálja Kegyelmetek.<br />

— A mellett az lazonyi majorságot cselédjének subsistentiájára<br />

az idei procreatióval együtt kegyeimessen conferálván<br />

azt mindennem proventiissival s ez idei hasznával, ugyanazon<br />

majorsághoz tartozandó más falukban lév portiókkal s appertinentiákkal<br />

együtt, — mellyek tudnia illik ennekelötte odatartoztanak,<br />

— assignáltassa emiétett Generális Hívünknek. Coeturum<br />

eosdem valere desiderantes. Datuni in Castro Nostro<br />

Szerencs, die 1-ma 8-bris Anno 1708.<br />

!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!