Bottyán János vezénylö tábornok levelezései s róla szóló más - MEK

:
747
kezem írásával és szokott pecsétemmel is kiadnom kívántam.
Actum in Castris ad Jász-Fels-Szent-György positis, Dje 27.
Mensis Augusti 1710. Colonellus Sötér Tamás m. l: P. H.
En alább megírt recognoscálom per praesentcs, azon hittel,
mellyel köteles vagyok az Nemes Hazához, hogy T. Cseplész
János Colonellus Uram ö Kglme törvénye, kára de puncto
ad punctum olly formával vagyon, valamint praedecedens testis
T. Sötér Tamás Commendáns-Colonellus Uram Kglme vallotta
és recognoscálta. Még ex superabimdanti azt is hozzáadhatom,
hogy a megírt Generális Uramtúl kívánt summa
pénz ki nem telhetvén, magam is ad instantiam ejusdem Dni
Colonelli in suplementum desideratae summae pecuniariae 66.
id est hatvanhat Rh. forintokat kölcsön adtam sokszor említett
Colonellus Uramnak, és hogy felolvastatott,
kézben adattatott
azon summa pénz : testi szemeimmel láttam. Mellynek
nagyobb bizonyságára nevem subscribáltatásával
és pecsétemmel
megersített recognitiómat adtam. Anno, Loco, Die ut
supra.
Nemes Jász Regiment Föstrázsamestere
CzeyUdy Mihálij m. k. P. H.
Én alább megírt recognoscálom vigore praesentium, azon
hittel, mellyel köteles vagyok az Nemes Hazához, hogy azon
idben, mikor ezen casus történt, a Nemes Jász Regimentben
Auditor és Secretariusi tisztet viselvén, tudom, világossan láttam
is azon megírt summa pénznek megolvastatását és kézben
praeterea ex superabundanti megírt Generális Uram ö
adását
;
Nga akkori Secretariusitúl : videlicet Börölei Mihály és Bálint
Deáktúl (Cserg Bálint) azt is hallottam, hogy csudcUkozaak a
Generális dolgán, — talám nem érez jót, hogy illy nem Generálishoz
illend húzáshan-vonásban avatja wj,a(/a# ; mellyet mindnyájan
illetlen dolognak látni tartanánk. Mellynek nagyobb
bizonyságára ezen subscriptiómmal és pecsétemmel megersített
recognitiómat adtam. Loco, dje et Anno supra notatis.
M. G. Csáky Mihály Uram Excja
Nemes Regimentjének Föstrázsamestere
Káldy Ádám m. k. P. H.
Alól megírt recognoscálom per praesentes, azon hittel,
mellyel az Nemes Hazához kötelessé tettem magamot, per
omnia recte azon methodussal, valamint az els fatens T. Colo-