Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
– Gwendolyn! Hála az égnek! – mondta Mr. George, miközben<br />
zsebkendőjével izzadt homlokát törölgette. – Jól vagy, kislányom?<br />
– A dagi igencsak kifogyott a szuszból! – állapította meg a vízköpő.<br />
– Jobban nem is lehetnék, Mr. George. Csak volt egy kis…<br />
bonyodalom.<br />
Gideon, aki épp néhány fontot adott át a taxisofőrnek, figyelmeztető<br />
pillantást lövellt felém.<br />
– …az időzítéssel – tettem hozzá, és a taxisra meredtem, aki a<br />
fejét csóválva lassan kikormányozta az autót a parkolóból, majd<br />
elhajtott.<br />
– Igen, Gideon már említette, hogy voltak komplikációk. Hihetetlen,<br />
hogy van valahol egy rés a rendszerben. Ezt nagyon alaposan<br />
meg kell vizsgálnunk. Sőt, át kell gondolnunk, nem akarunk-e<br />
valamin változtatni. De a lényeg, hogy semmi bajotok<br />
nem történt. – A karját nyújtotta nekem, ami kissé furcsán festett,<br />
mert Mr. George csaknem fél fejjel alacsonyabb volt nálam.<br />
– Gyere, kislányom! Van még néhány dolgunk.<br />
– Tulajdonképpen minél hamarabb haza akartam érni – vetettem<br />
ellen. A vízköpő feltornázta magát egy csatorna leszálló csövén,<br />
és függeszkedve végigaraszolt felettünk az eresz mentén, miközben<br />
teli torokból énekelte, hogy Friends will be friends.<br />
– Ó, igen. Persze, persze – bólogatott Mr. George. – De ma<br />
még csak három órát töltöttél a múltban. Ahhoz, hogy holnap<br />
délutánig semmi baj ne történjen, még néhány órát elapszálnod<br />
kell. Ne félj, semmi fárasztó! Egy hangulatos pincehelyiségbe<br />
mész, ahol megcsinálhatod a házi feladatodat.<br />
– De… az anyukám már biztosan aggódik! – Ráadásul aznap<br />
szerda volt, és szerdán nálunk mindig grillcsirke volt sült<br />
44