Kukapóker Adóteher-csökkentés Alsós farsang a ... - Biatorbágy

Kukapóker2Biatorbágyi KörképTavaly nyáron járt le az a tízéves szerződés, amely a környező településekhez viszonyítva garantáltan alacsonyan tartotta a biatorbágyiszemétszállítási díjakat. A partnerek – a Saubermacher-Bicske Kft. és Biatorbágy Város Önkormányzata – ezért ismétasztalhoz ültek, amelynél többek között a kukák kiürítésének az ára volt a tét.A parti kezdeteA Saubermacher azonnal és visszamenőleg emelt volna,de Biatorbágy ellenállt, így valamelyest sikerült lefékezni a2012. évi árnövekedést. Ennek ellenére az egy évre meghoszszabbítottszerződés értelmében decemberre közel a duplájáraemelkedtek városunkban a lakosság által fizetendő kukadíjak.3951 Ft4119 Ft5762 Ft6518 FtA 120 literes edények ürítési díjának változása máig6792 FtBemondásNovember végén a Saubermacher-Bicske Kft. levélben jelezte,hogy 2013. januártól a környező településeken márelfogadott „piaci” árakhoz igazítva újabb díjemelést kívánnaérvényesíteni Biatorbágyon, amelyhez az önkormányzatazonnali hozzájárulását kérte. A cég hivatkozása szerint2012-ben a drasztikus áremelések ellenére sem fedezte egyrenövekvő költségeiket a szemétdíj, így csak jelentős veszteséggeltudták fenntartani városunkban a szolgáltatást.A licit fogadásaBiatorbágy képviselő-testülete a lakosság érdekeire tekintettela közel 20%-ra tervezett ismételt díjemeléshez a 2012.december 19-i rendkívüli testületi ülésén nem járult hozzá.Blöff?A cég ügyvezetői a közszolgáltatás teljesítésének ellehetetlenülésérehivatkozva 2013. január 1-jétől kilátásba helyeztéka szolgáltatásuk megszüntetését, amennyiben a testületnem szavazza meg áremelési javaslatukat még a 2012. évben.KockáztatásBiatorbágy önkormányzatának képviselő-testülete a szolgáltatóáltal kierőszakolt december 28-i, munkarenden kívüliülésén sem hagyta jóvá az áremelést.Az osztó közbeszólA hulladékkezelésről rendelkező új törvény az ármegállapítást2013. január 1-jétől miniszteri hatáskörbe utalta. Ezzelaz önkormányzatok díjbefolyásoló hatásköre 2013. január1-jétől megszűnt.Kötelező limitA 2013 januárjától érvényes szabályozás felhatalmazta aszolgáltató gazdasági társaságokat, hogy a miniszteri díjmegállapításmegszületéséig a 2012. december 31-én érvénybenlévő díjakhoz mérten maximum 4,2%-os áremeléstérvényesíthetnek. A Saubermacher-Bicske Kft. élt a törvényadta jogával: árait 2013. január 1-jétől 4,2%-kal emelte. Ez adíjnövekedés a márciusi számlákban jelentkezik majd.ElemzésA „partnerek” eddigi viselkedését figyelve már érthető, miértis szerette volna a Saubermacher-Bicske Kft. a biatorbágyiárakat még 2012. december 31. előtt megemelni, valamintaz is, hogy a lakosság érdekét szem előtt tartva miért kockáztattaaz önkormányzat, hogy januártól az elszállítatlanszemét esetleg elönti a várost.A játszma jelenlegi állásaAmint ez várható volt, a szemétszállító januárban kérte a2013. június 30-ig érvényes szerződés mielőbbi, közös megegyezésűfelbontását, hogy ne kelljen kitöltenie a féléves felmondásiidőt. A Saubermacher-Bicske Kft. a szerződés érvényességénekhátralévő időszakában (legkésőbb június 30-ig)egyes területeken az eddig megszokott délelőtti begyűjtésirendről – járatszervezési fennakadásokra hivatkozva – áttéra kommunális hulladékok délutáni elszállítására, valamintszűkíti az általa eddig felvállalt szolgáltatások körét, ígypéldául a fenyőfa, a zöldhulladék és a veszélyes hulladék elszállításárólmár csak külön díjazás ellenében gondoskodik.Biatorbágy Város Önkormányzata a cég bejelentéseit tudomásulvette, és a megváltozott jogszabályi feltételek közöttúj szolgáltatót keres.Mester LászlóLapzárta után érkezettBiatorbágy Város Önkormányzatának képviselő-testületefelhatalmazta a polgármestert, hogy tárgyalásokat kezdjenjelenleg is hulladékgazdálkodási közszolgáltatóként működőés a szükséges engedélyekkel és eszközökkel rendelkezőtársaságokkal. A tárgyalások célja egy közösen alapítandó,de Biatorbágy város többségi tulajdonában lévő gazdaságitársaság létrehozása, valamint a helyi hulladékgazdálkodásiközszolgáltatási feladatok hosszú távú megoldása.szerk.HÍD2013. februárAdóteher-csökkentésAz önkormányzat 2012-ben felülvizsgálta az 1992-ben bevezetett és 1997-ben módosított25/1997. (12. 31.) Ör. számú, az építményadóról szóló rendeletét. A jogszabályta képviselő-testület a valós élethelyzetekhez igazítva, a lakossági kedvezményekkörének kiszélesítésével módosította.A lakosságot érintő legfontosabb változás, hogy 2013. január 1-jétőla) az adóalany bejelentett lakóhelyéül szolgáló és általa életvitelszerűen lakott lakásalapterületéből az eddigi 120 m 2 -es tárgyi adómentességi határ 150 m 2 -reemelkedett;b) valamennyi lakás esetében a bejelentett lakóhelyként életvitelszerűen az adóalannyalegyütt lakó hozzátartozók után a hasznos alapterületből személyenkénteddig 25 m 2 -ről 32 m 2 -re emelkedett a tárgyi adómentességi határ.Az előző két kedvezmény közül természetszerűen egyszerre csak az egyik érvényesíthető.Osztatlan közös tulajdonban lévő épületek esetén az a) és b) pontban meghatározottmentességek egyike épületrészenként érvényesíthető.A magánszemély tulajdonában álló, gépjármű tárolására szolgáló épület (épületrész)alapterületéből az eddigi 32 m 2 helyett 45 m 2 lett tárgyi adómentes, de eza mentesség kizárólag egy ilyen típusú épület (épületrész) vonatkozásában vehetőigénybe. Teremgarázs esetében a 45 m 2 mentesség az adóalanyra jutó tulajdoni hányadrészreérvényesíthető.A rendelet teljes szövege a http://biatorbagy.hu/epitmenyado oldalon olvasható.B.T.K.Biatorbágyi Körkép ISSN: 2062-6975, online ISSN: 2063-8604. Biatorbágy Város Önkormányzatánakmegbízásából kiadja a Biatorbágyi Városfejlesztő Kft. (cégjegyzékszám: 13-09-141080,adószám: 22975803-2-13), cím: 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 2/a, telefon: +36-23/310-174,e-mail: sajto@biatorbagy.hu. Ügyvezető: Tésy Tamás. Felelős szerkesztő: Mester László. Nyomdai kivitelezés:LA4 Média Kft. Tervezőszerkesztő: Komlós Andrea. A fotókért hálás köszönet az önkéntes, jogdíjatnem igénylő „képkeretezőknek”. Hirdetésszervezés: Czipri Éva +36-30/549-8060tartalomHÍDKukapókerAdóteher-csökkentésIskolás kérdések az óvodábanA Czuczor-iskola felhívásaA Ritsmann-schule felhívásaRagyogjon a ti világosságotok! 2–5MozaikNe hagyjuk parlagon!Versenyben a konyhakertekA jó boltnak nem kell cégérBiogazda BiánGyümölcsmúzeumNem mindegy, mit eszünkVicc vagy bűncselekmény?Jöttem taligánA pincében van, de nem ettől „cool”Háború a nemzet ellenCipősdoboznyi ajándékLombosodó életfa télvíz idejénKét kupát egy csapásraMinimum 300 éva focipályán 6–11PezsgőKarácsonyi DiótörőEgész-ségre lelt a két félFelelősséggel nemzeti kultúránk irántNemcsak kapni, adni is nagy örömFelfalták a disznótAlsós farsanga Faluházban 14–17HírekHelyben a járásBábos játékok, bábjátékosoka könyvtárbanLegoadományMilliós „zsebpénz”Ajándékfa a városnakKegyeletsértés a temetőbenVigyázat, vadászveszély!Világvége karácsonykorElhunyt ifj. Ébner TiborBolondul a gombáért?Március idusára készülvePályázat helyi civilszervezetek részéreÚj helyszínen a földhivatalHúsvét öröme 18–19SportmellékletSportpercek 20–23Helyi közérdekű telefonszámokorvosi ügyelet: 23/310-125körzeti megbízott: 30/989-5142tűzoltók: 23/524-570egészségház: 23/534-560polgármesteri hivatal: 23/310-1743

4Biatorbágyi KörképIskolás kérdések az óvodábanAz önkormányzat a napokban kérdőíves felmérésbe kezdett az idén ősszel iskolába készülő óvodás gyermekek családjainak körében.A felmérés készítésének okairól és céljáról Fekete Péter képviselő, az oktatási bizottság elnöke adott rövid tájékoztatást lapunknak.Közismert tény, hogy a jelenlegi városvezetés az iskolai férőhelyekterületén áldatlan állapotokat örökölt az előző korszakból2010 őszén. Tantermek hiá nya, a meglévő épületekszűkössége és túlterheltsége, egyre szaporodó konténertermekjellemezték, jellemzik ezt az örökséget. A helyzet legfőbboka, hogy a lakóterület-bővítésekkel párhuzamosan aszükségessé váló fejlesztések nem történtek meg. Az elmúltévtizedben sok fiatal család költözött Biatorbágyra, akiknekgyermekei éppen ezekben az években kezdték az iskolát. Azelőző években 2, majd 4 elsős osztállyal több indult, mintahány nyolcadikos osztály elballagott az iskolából. Vagyis azönkormányzatnak minden szeptemberi évnyitóra 60–100újabb kisiskolásnak kellett osztályteremről és a kötelező oktatásifeltételek biztosításáról gondoskodnia. A népességi,statisztikai adatokat elemezve jól látható, hogy ez a folyamatmég néhány évig továbbra is fennmarad.A gyereklétszám növekedése mindemellett új lehetőségeketis nyitott a város oktatási rendszere előtt. A törvényiváltozások és egyes, már régóta meglévő tartalmi igények,törekvések miatt döntött a város képviselő-testülete az intézményiszerkezet átalakítása mellett. A korábbi egységesBiatorbágyi Általános Iskolában működő német nemzetiségitagozatból megalakult a Ritsmann Pál Német NemzetiségiÁltalános Iskola, szülői, közösségi kezdeményezéseredményeként pedig létrejött a Biai Református ÁltalánosIskola és a Magyar Műhely ÁMK Czuczor Gergely Tagiskola.Ezek az iskolák mind biatorbágyi gyerekeknek adnak helyet,így a fent leírtakon felül nem jelentenek többletigényt, deaz osztályok elhelyezése komoly szervezőmunkát követel aváros részéről.Az elhelyezési nehézségekre csak a régóta vágyott új iskolaépületelkészülte adhat majd végleges, megnyugtató megoldást,de a szükségessé váló tantermeket addig is biztosítanikell. Terveink szerint ez a 2012/13-as tanévhez hasonlóanaz idén is a város birtokában lévő és évek óta kihasználatlanulálló épületeink hasznosításával történhet.A város pénzügyi helyzete és a felelős gazdálkodás követelményeazonban szükségessé teszi, hogy az adottságainkata lehető legjobban használjuk ki. Ezért kerestük meg most,az év elején az idén iskoláskorúvá váló gyerekek családjaitazzal a kérdőíves felméréssel, amelyben a családok beiskoláztatásiszándékairól, elképzeléseiről érdeklődünk. Azt várjuka kérdésekre adott, átgondolt szülői válaszoktól, hogyazok komoly segítséget nyújtanak majd a 2013/14-es tanévelőkészítéséhez, s hozzájárulnak ahhoz, hogy olyan döntésekszülethessenek, amelyekben a hamarosan iskolássá válógyerekek családjainak elvárásai, az önkormányzat pénzügyilehetőségei és az iskolavezetés oktatásszervezési, pedagógiaiszempontjai egyaránt megfelelő súllyal érvényesülni tudnak.VélA Czuczor-iskola felhívásaA Czuczor Gergely-iskola szeretettel várja a jövő tanév elsőseit.Iskolánk a Magyar Műhely Általános MűvelődésiKözpont tagiskolájaként működik Biatorbágyon. Lehetőségetkínálunk azoknak a biatorbágyi szülőknek, akikgyermekeiket keresztény, magyar szellemű nevelésben szeretnékrészesíteni.Névadónk, Czuczor Gergely bencés szerzetes személyénkeresztül összefonódik a kereszténység, a hazaszeretőmagyarság, a népi műveltség és a magyar nyelv tanítása.Intézményünkben az oktatás a legújabb ismerettudományieredmények szerint folyik, biztosítva a tapasztalás,a gondolkodás, a cselekvés teljeskörűségét. Így élménnyéválik a tanulás. Ésszerű, önálló gondolkodásra neveljük agyermekeket, képességeiket a legnagyobb mértékben kibontakoztathatják.A magyar tanulása a fentieknek megfelelően, jelentésalapontörténik. A matematika az alkotó gondolkodásravaló nevelés sarokköve. A főtantárgyak mellett hittanoktatással,furulyázással, gerinctornával, magyar néptánccal,külön fiú- és lánytornával, a magyar műveltségen alapulókézműves-foglalkozásokkal biztosítjuk a gyerekek megfelelőtesti-lelki fejlődését.Bemutatkozó előadásainkról, nyílt napjainkról honlapunkontájékozódhatnak: www.czuczoriskola.huMolnárné Czeglédi Cecília igazgatóhíd2013. februárA Ritsmann-schule felhívásaA Ritsmann Pál Német NemzetiségiÁltalános Iskola tantestülete szeretettelvár minden érdeklődőt a 2013/14-es tanévre történő beiskolázással kapcsolatosinformációs napokra.Március 7-én 16.30 órától Érzelmi intelligenciamint a sikeres neveléskulcsa címmel Pécsi Rita pszichológuselőadása, utána 17.30 órátóltájékoztató a Ritsmann Pál NémetNemzetiségi Általános Iskoláról.Március 20-án 8.00–11.00 óra közöttnyílt nap minden évfolyamon.(Csak szülőknek!)Március 22-én 9.00–11.00 óra közöttIskolakostolgató a leendő első osztályosoknakés szüleiknek (bemutatóórák,kézműves-foglalkozások),majd 11 órától beszélgetés aleendő elsős tanítókkal.Bővebb információ:www.ritsmannschule.biatorbagy.hu.Rack Ferencné igazgatóRagyogjon a ti világosságotok!Már egy tanítási év fele telt el azóta, hogy iskolánk, a Biai ReformátusÁltalános Iskola 64 év után újra megnyitotta kapuitinduló első osztálya számára.Nagy lelkesedéssel, készülődéssel, meghatódva és reménykedvekezdtünk hozzá a feladatunkhoz.Az első napon csillogó szemű, érdeklődő és kissé elfogódottgyermekek ültek a padjaikban. Hamarosan azonban– tanítóik szerető és értő gondoskodásának köszönhetően –derűs és fegyelmezett közösséggé formálódtak. Szeretnek tanulni,barangolni a betűk és a számok világában, de énekelni,rajzolni, néptáncot tanulni, és sorolhatnám a többi tárgyat is.Mindezeket az interaktív tábla és az egyéb technikai eszközöksegítségével, a legkorszerűbb tanítási módszerekkelsajátíthatják el. Meg is van az eredménye: ebben a félévbenkét országos versenyen is indulhattunk, s mindkét alkalommalelső díjat nyertünk. Tiszakécskén Varga Dominik bizonyultkortársai között a legjobb mesemondónak, Budapesten,az országos zsoltáréneklő versenyen pedig Leveles-BartaZsuzsa kapott kiváló elismerést.A félévi értékelések, a tudásszintfelmérések is igen jóeredményt mutattak. Tanítóink következetes szeretettel, deigényesen foglalkoznak a kisdiákokkal, igazgatják őket.A tudásuk, ismereteik fejlesztése mellett nagy hangsúlytfektetünk a nevelésükre, a keresztyén értékek átadására éskis közösségük formálására. Egymás terhét hordozzátok –írja a Szentírás, s mi igyekszünk, hogy egymásra odafigyelő,egymás örömével együtt örülő, egymás bánatát elviselni segítőgyermekeket, majd felnőtteket neveljünk. Nagy szerepevan nevelési elveinkben a közösségformálásnak, a sikernekörülő, a nehézségeket elviselni tudó egyén alakításának. Igényesen,minden területen fejlesztjük a képességeiket. A játékostanulás mellett a fegyelem és a pontosság is fontos helyetkap értékrendünkben.A következő tanévben másodikosaink már az informatikabirodalmában is a legkorszerűbb módon mélyedhetnekel. Egyéni táblagépeinken minden, a jövőben nélkülözhetetlenismeretet elsajátíttatunk velük. Miután felnövő rendszerbenépítjük ki iskolánkat, a jövő évi második osztálymellé új elsősöket várunk.Mindennapi életünk megismerésére hívjuk az érdeklődőkedves szülőket és gyermekeket. Várjuk nyílt napokra, iskolahívogatófoglalkozásokra, esetleges egyéni kérdések feltételére.A pontos időpontokat induló honlapunkon (www.biairefi.hu), plakátokon, az óvodákban, a templomban és iskolánkfaliújságján (Szentháromság tér 6., a volt állatorvosilakás területén) is meghirdetjük. Szívesen válaszolunk kérdéseikre,illetve egyeztetünk egyéni, személyes találkozásiidőpontot a 20/361-0620-as telefonszámon vagy az igazgato@biairefi.hucímen.Várjuk az értékeink iránt érdeklődő, elveinket igenlő, egyszeretetteljes, jó légkörben formálódó, igényes munkát végzőközösség leendő tagjait. Várjuk kedves érdeklődésüket ésgyermekeiket.Ábrahám Ferencné igazgatóIskolakóstolgatóTájékoztatjuk az érintetteket, hogy a Biatorbágyi ÁltalánosIskola március 23-án, szombaton délelőtt tartja Iskolakóstolgatórendezvényét a leendő első osztályosok ésszüleik számára. Ezen a napon a tanköteles korú biatorbágyigyermekek és szüleik a beíratást megelőzően személyesenismerkedhetnek meg az intézménnyel, a választhatóoktatási irányultságokkal és a leendő tanítókkal.Marx Árpád igazgató5

Ne hagyjuk parlagon!Idén tavasszal megkezdi működését az Első Biatorbágyi Városi Kert. Ötletéta 24. óra előadás-sorozat adta: a budapesti agglomerációban élő családok életébeis vissza lehet hozni a kertművelést, az egészséges házi terményeket egyélhető, rohanó világunkba illeszkedő formában. Városi kerteket a világszámos pontján találunk, általában közterekenhozzák létre őket 10-20 család számára,munka mellett megművelhető,kisebb parcellákból. A kertek avárosok színfoltjai, közösség- éskultúrateremtő erejük jelentős. Többfélemódon próbálták átültetni ezt azötletet magyar viszonyokra, s az időksorán kialakult néhány működő szisztéma,amely friss és egészséges terményekkellátja el a városiakat, több-kevesebbmunka árán. Ilyenek például a gombakéntszaporodó, úgynevezett szatyorközösségek(már Biatorbágyon is!) vagy a várostól távolabbtermelő közösségi gazdálkodások, mint példáula herencsényi Magyar Ökotársulás Közösség.A biatorbágyi csoport hamarosan bátor vállalkozásbakezd, amelyre alig találunk példát az országban. Rengetega parlagon heverő, elvadult kert a városban,amelyet idősödő vagy elköltözött gazdája márnem tud gondozni. Emellett sok az olyan, többnyirekisgyermekes család, akiknek nagy szükségükvan egészséges zöldségre, gyümölcsre, viszont sajátterület híján nem tudják azt megtermelni. Közöstovábbá mindkét oldalon a szorosabb emberikapcsolatok iránti igény: hiányzik egy pótnagymamia családból – hiányzik a gyerekzsivaj, a jó szó. Az ElsőBiatorbágyi Városi Kert Csoport arra vállalkozik, hogymegművelje ezeket a parlagon heverő magánkerteket.Az önkormányzat és a családsegítő központ segítségévelés közreműködésével megkeressük a felajánlókat, ésösszehozzuk őket az igénylő családokkal, végigkísérvea folyamatot a megismerkedéstől a szerződésesmegállapodásig és tovább. Az igénylők elsőcsoportja már összeállt, és a napokbanválasztja ki jövendőbelikertjét. A csoport nemcsak kismamákbóláll, férfiemberek ésérett korú, hozzáértő kertészek is akadnakköztük, és alig várják, hogy termőre fordítsáka parlagokat.Várjuk mindazok jelentkezését, akik– felajánlanák kertjüket művelésre a városi kertészek számára;– kertészkednének egy vidám társaság részeként, emberléptékű területen,a városon belül.Info: biavarosikert@gmail.com; 23/534590, 70/4595530, 30/3374779;Facebook: 24. óra Biatorbágy.Szolnoki Brigitta6Biatorbágyi KörképVersenyben akonyhakertekKovács Szilvia, Karcag város alpolgármestereA legszebb konyhakertekcímű programban valórészvételre, a karcagi mintaprogramhozvaló csatlakozásra hívjafel Magyarország mindentelepülésének önkormányzatát.Hazánkban mégsokan emlékeznek nagyszüleinkkonyhakertjére, amikormég szinte bármilyen zöldség megtermetta ház körül. A kertes házakbanelöl virágoskert, hátul pedig úgynevezettkonyhakert kapott helyett. A vidék ezenarculata azonban az évek soránmegváltozott. Az elmúlt évtizedekbenazt sugallták akülönféle médiumok a lakosságfelé, hogy nem érimeg a konyhakerttel foglalkozni,mert drága a vetőmag, avegyszer, a műtrágya, sokkal olcsóbbanmeg lehet ezeket kapni a nagy üzletekben,bajlódni sem kell vele. Sajnos enneka médiapropagandának köszönhetőenmár a falusi, kisvárosi lakosság jelentősrésze is üzletekből, hiper-, szupermarketekbőlszerzi be a zöldségeket, amelyektetszetősek és olcsóak ugyan, de eredetükbizonytalan, az egészségesélelmiszertől sokszormessze állnak. A Magyarországlegszebb konyhakertjeversenyben való egyénirészvétel az önkormányzatelőzetes regisztrációja után lehetséges.Jelentkezhet balkon, kert,udvar, telek, földterület tulajdonosavagy megművelője. Jelentkezési határidő:2013. április 15. A kertek megtekintésekét alkalommal (május 1-jétől augusztus31-ig) történik, előzetes időpont-egyeztetésalapján. Eredményhirdetésszeptember utolsó vagyoktóber első hetében lesz.Részletes információa http://www.karcag.huoldalon olvasható.BTK2013. februármozaikA jó boltnak nem kell cégérDecember 4-én a Biatorbágy a vállalkozókért,a vállalkozók Biatorbágyértcímű rendezvénysorozat meghívottelőadója a Czimer-húsüzem vezetője,ifj. Czimer Gyula volt. Az érdeklődőkarra vártak választ, hogy mitől lesz egyBiogazda BiánA Biatorbágy avállalkozókért, avállalkozók Biatorbágyértrendezvénysorozatkövetkező alkalmafebruár 21-én este6 órakor kezdődik aFaluházban.Az est vendége aKarcagról érkezőHubai Imre őstermelőbiogazda (növényvédőmérnök, általánosagrármérnök,agrárközgazdász),az ÜllőpartiGazdaszövetkezetelnöke lesz, akiMezőgazdaságunkhelyzete gazdaszemmel ésa biogazdálkodás esélyeinagyban és a ház körülcímmel tart előadást.BTKvállalkozás sikeres, mitől állja ki azidő próbáját, mi az a tudás, amelytőla siker garantált. A húsüzem vezetőjemesélt az indulásról, a nehézségekről,a családjáról, amelyben nemzedékrőlnemzedékre száll a szakma szeretete.Siker A siker záloga a nélkülözhetetlenszakmai tudás mellett a fegyelmezettség.A vállalkozásvezetőmértéktartása és józan, szimpatikuséletszemlélete tagadhatatlanul hozzájárulta sikerhez.Szerencse A szerencsét nem lehetelvitatni, de tudjuk, hogy ez önmagábankevés.Színvonal Ez az, amiből nemlehet engedni.A Czimer-recept arról szól, hogyhosszú éveken keresztül megmaradtannak, aminek indult: kisvállalkozásnak.A jelenlévőkben akaratlanul isfelvetődött a kérdés, hogy a sikerekláttán miért nem terjeszkedik a cég, amultikhoz hasonlóan miért nem növekszik,bővül és bővíti termékeineksorát is? Azért nem – tudtuk meg azelőadásból –, mert ez az a méret, ez azaz arány, amelyet egy család még öszszetud fogni. És ami kimondatott:meg kell őrizni a munka örömét, aztaz állapotot, amikor a munka mégnem kényszer, nem elrabol, hanem ad.Talán éppen ez az a titok, amiért a cégalig költ reklámra. Élőszóban terjed ahír, hogy hol érdemes Biatorbágyonhúst vásárolni. Nemzedékről nemzedékre,szomszédról szomszédra és áta környező településekre. Aki egyszerbement, az odaszokik. Aki nem jönvissza, az vagy elköltözött, vagy vegetáriánuslett. Veszélyes, ha bemész,mert rászoksz. Leszokni nehéz. Demiért is kellene?Miklós Krisztina7

GyümölcsmúzeumBiatorbágyi KörképA Pilisi Parkerdő Zrt. 2011 tavaszán a Budakeszi Erdészet területén egy régi, hagyományosgyümölcsfajtákból álló, közel háromhektáros fajtagyűjteményt létesített. A gyűjteménybenegyelőre négy faj – alma, körte, szilva és cseresznye – fajtái szerepelnek az országkülönböző tájairól és a határainkon túlról. A kezdeményezés célja a fajták fenntartása,bemutatása, leírása. 2013-tól a gyűjtemény bővítését tervezik a helyi, elsősorban a Zsámbéki-medencérejellemző fajtákkal. Ehhez kérik a helyi lakosság szíves segítségét. Elsősorbanalma, körte, szilva, cseresznye, meggy, kajszi fajta gyümölcsvesszőket keresnek.Kapcsolattartó: Sunyálné Cs. Andrea parkkezelési előadó, Pilisi Parkerdő Zrt., 20/984-6038,informacio@pprt.hu.www.biatorbagy.humozaik2013. februárJöttem taligánVicc vagy bűncselekmény?Az elkövetővé válás rizikói gyermek- és kamaszkorbanAz utóbbi időben sajnos gyakortaborzolják a kedélyeket gyermek- vagyifjúkorú bűnelkövetők sokszor megdöbbentőcselekedeteiről szóló tévés,rádiós és sajtóhíradások. Ugyancsakegyre gyakoribbak a viták, eszmecseréka legkülönbözőbb szakmai, politikaiés szakértői körökben e korosztály8Nem mindegy, mit eszünkAz Egészséges Biatorbágyért Köszhasznú Egyesület ünnepekelőtt megrendezett összejövetelén Boross Andrea dietetikus,a Gólyafészek Bölcsőde élelmezésvezetője tartottelőadást az egészséges táplálkozás alapelveiről. A diavetítésselszínesített előadásból sok mindent megtudhattunkarról, hogyan is függ össze a mindennapi étrendünk ésa távolabbi egészségünk. Boross Andrea elmondta, hogya tartós egészséghez elengedhetetlen a megfelelő táplálkozásés az elegendő testmozgás egyensúlya. Így tudjukmegőrizni az optimális testsúlyt, ami hosszú távon csökkentiaz anyagcsere-betegségek kialakulásának az esélyét.Hangsúlyozta, hogy a helyes táplálkozási szokások lehetőlegmár gyermekkorban rögzüljenek, mert felnőttkorbansokkal nehezebb változtatni ezeken. Az életkor előrehaladtávala teljesítőképesség csökken, azalapanyagcsere lelassul, ha nem vigyázunk,beindul a súlynövekedés, és évekalatt betegségek alakulhatnak ki.Az előadás megismertette az úgynevezetttáplálkozási piramist, amelyszemléletesen ábrázolja a szükségestáplálékfélék arányait. Az alsó, legszélesebbsáv a folyadékoké, amiből a legtöbbkell, üdítők helyett inkább ivóvíz.kriminalizálódásának okairól, a büntethetőségkorhatárainak megváltoztatásáról,a megelőzés lehetőségeirőls nem utolsósorban a felnőtt-társadalomfelelősségéről.Általános tapasztalat, hogy a témárólsokaknak sokféle benyomása ésazokra alapuló véleménye van.A következő lépcső a kenyér- és gabonaféléké. Ezek biztosítjáka szervezet számára szükséges energiát. A vitaminok,ásványi sók jó részét és az emésztéshez elengedhetetlenrostokat a zöldség, gyümölcs lépcső képviseli. E fölött a fehérjék,a szervezet építőanyagai következnek. A tejtermékekkalcium- és vitamintartalma is fontos. Amiből a legkisebba szükségletünk, azok a zsírok és inkább az olajfélék.Látható, hogy sokféle a tápanyagszükségletünk, eztváltozatos alapanyagokból biztosíthatjuk a szervezet számára.Napi ötszöri, kis mennyiségű étkezés ajánlott, vegyesétrenddel. Nagyon fontos, hogy az ételreceptjeinkzsírszegények legyenek. Az ételek sótartalma elegendő, asós étkezés csak rossz szokás. A gyerekeket ne szoktassukrá a sóra és a nassolásra sem, az édesség inkább az étrendkiegészítője legyen!A helytelen táplálkozás az úgynevezettmetabolikus X-szindrómáteredményezheti, ami betegségekegyüttese: elhízás, magasvérnyomás, cukorbetegség, magaskoleszterinszint érbetegségekkel.Egy kis odafigyeléssel, szűrővizsgálatokkalpróbáljuk meg megelőzni!Tálas-Tamássy TamásDe hogyan látja e meglehetősenösszetett problémakört a hivatásosszakember?A Biatorbágyi Családsegítő Központés Gyermekjóléti Szolgálat szervezésébenzajló Szülővé válás című előadás-sorozatkövetkező programjánSződényi Zita, a Budaörsi Rendőrkapitányságbűnmegelőzési előadója osztjameg tapasztalatait és gondolatait atéma iránt érdeklődőkkel a Faluházbanfebruár 19-én, kedden, 17.30 óraikezdettel. A belépés ingyenes. VélA pincében van, denem ettől „cool”Január elejétől új színfolttal gyarapodotta Faluház programkínálata. Azegykori vasútállomás pincéjeként szolgáló,majd konditeremként üzemelőalagsori klubterem fiatalos frissességgeltelt meg. Péntekenként délután egyórától késő estig folyamatosan találkozási,beszélgetési és játéklehetőségetkínál a tinédzser korosztály számára azifiklub. Fodor Balázs, a Faluházművelődésszervezője a klubvezetője és házigazdája. Segítőtársával,Kisfaludi Zoltánnalhívnak, várnak minden fiatalt,akik szívesen bekapcsolódnánaka klub máris pezsgő életébe, vagyakár saját ötleteikkel szívesen színesítenékannak működését, programkínálatát.A Szabadság úti orvosi rendelőszomszédságában évek óta működő –főként az ifjúságsegítésre szakosodott– Ifjúsági Pont tevékenységét a mostmegnyílt faluházi ifiklub jól kiegészítimajd a kifejezetten a kamasz-tinédzserA Dévay utcai óvodások 100×Szép csoportja Juhász Adriennés Lehoczkyné Tóth Orsolya óvó nénik segítségével a felnőttekmunkájával, foglalkozásaival ismerkedett. Egyik délelőttisétájuk során, éppen elhaladva a városháza épülete előtt,kíváncsivá vált a kis csapat. Vajon mivel foglalkozhatnak afelnőttek ebben a nagy épületben? Kérésükre a polgármesterfogadta őket. Egy lelkes kisfiú nagyonlényegretörően osztotta meg elképzelését apolgármesterségről. A polgármester irányítjaa várost – mondta bölcsességének teljestudatában. Tarjáni István ezután mesélt nekika hivatal és az önkormányzat munkájáról,megmutatva a tanácstermet, amelyben alegfontosabb döntések születnek. A gyerekekdallal köszönték meg a fogadtatást, és egyáltaluk készített rajzokat tartalmazó albummalkívántak jó munkát a város első emberének.Búcsúzóul mindenki belebeszélhetett anagytermi mikrofonba, ezzel a jövő képviselői,képviselő asszonyai megtették az első lépésta közéleti szereplés felé.Miklós Krisztinakorosztálynak szóló, igényes szabadidősprogramok, szórakozási lehetőségekkínálatával. Legközelebb, február15-én jelmezes farsangi összejövetel,zene és tánc, süti és üdítő várja a klubbabetérő tiniket. Remélhetőleg hamarosanjoggal terjed el a hír a városban,hogy érdemes ide járni, mert ez egynagyon kúl vagy király, netán tök zsírhely. Varga László9

Biatorbágyi Körkép2013. februárDr. Tóth Péter LászlóügyvédPermegelőző konzultációk, per előttiegyezségek, jogi tanácsadás, okiratkészítés(szerződések, végrendeletek).Polgári jog, családjog, büntetőjog,kártérítési és közlekedési ügyek.Félfogadás bejelentkezéssel: 30/369-6361E-mail: ugyved.toth@gmail.comCím: Biatorbágy, Szabadság út 81.1213

Biatorbágyi KörképKarácsonyi Diótörő2013. februárpez sgŐFelelősséggel nemzeti kultúránk irántMese, zene, versek és népi remekművekadtak egész napos keretetjanuár 22-én nemzeti imádságunk,a Himnusz megszületésének 1989 ótamegtartott ünnepén, a magyar kultúranapján. A jeles nap programsorozatadélelőtt a Magyar Népmese Színházelőadásával kezdődött. Délután aX. Országos Népi Mesterségek Művészetepályázat díjnyertes alkotásaibólösszeválogatott kiállítást nyitotta mega Zsámbékon élő és alkotó ZomboriLászló fazekas-keramikus művész.Az esti ünnepség hivatalos részébenBolyki György előadóművész, aa magyar KULTÚRÁT? Innen kiindulvaarra hívta fel a figyelmet, hogya mai világban annyi minden vonjael érdeklődésünket az igényes, valódiművészi, kulturális értékekről, annyifélemódon próbálják kicsalni az emberekzsebéből a sajnos egyre jobbanbeosztandó pénzt, amely művelődésre,kulturálódásra marad a napi megélhetésmellett. A televíziós műsoroksokasága, a filmipar jelentős része, ashow -biznisz mind-mind csupán szórakoztatniakar, könnyed pihe-puhakikapcsolódást, előre programozott„műsort” kínál a kor emberének. S aTÚRA tovább éltetésében, megtartásában,ezért nem mindegy, ki mit választ,mire költi a pénzét, mire fordítjavéges szabadidejét – tért vissza a szónoka bevezetőben feltett kérdés megválaszolásához.Ezt követően a városi könyvtár kétdolgozója, Hodosi Erika és Uzonyi EditAz Év Leghűségesebb Olvasója 2012 elismeréstnyújtotta át Sarlay Katalinnakés családjának. A könyvtári díjat mindenévben egy olyan olvasó érdemli ki,aki régóta könyvtári tag, és az esztendőfolyamán minden hónapban rendszeresenfelkereste a városi bibliotékát.Kine ismerné a karácsonyi ünnephezkapcsolódó legismertebb éstalán legkedveltebb mesét, a Diótörőt?Karácsony éjjelén megelevenedneka játékok, s harcba indulnak azőket megtámadó gonosz egérkirályés a hatalmukat féltő denevérek ellen.Ám Diótörő, az elvarázsolt herceg hősiességemegnyeri Marika kezét. Marikaszeretete, kitartása pedig ismétemberré változtatja a fabábut. Mert aszeretet a legfontosabb dolog a világon– üzeni a mese, és ennél szebb üzenetetnem is adhatott volna a SzivárványSzínjátszókör. Bár nagy fába vágták afejszéjüket, de a gyerekcsapat hősiesenmegküzdött vele, tanulás közben pedigmegismerték Csajkovszkij csodálatoszenéjét.A mesejátékot, amelyet átdolgoztamés betanítottam, három alkalommalmutattuk be: december 8-án azAngyalfia vásáron, 11-én az óvodásokés az iskolások örömére, 12-én pedig azŐszidő Nyugdíjasklub karácsonyi rendezvényén.Mindháromszor vastapssalköszönte meg a közönség a színjátékosok(Szűcs Panna Villő, Zentai Patrik, ZentaiGábor, Jegyinák Emese, Lukácsi Ágoston,Scheffer Emília, Szarka Vica, SchillingRebeka, Schanermann Boróka, Nagy Dóra,Szűcs Luca, Lukács Emma, Osgyányi Flóra,Zsótér Levente, Tábori Dániel, Hudák Zsófi,Horváth Boglárka, Csáky Liza, KőváriZsófia, Maros Laura, Donkó Katica, BalassaAntónia, Csáky Dorka, Kocsenda Lili, JánossaDorina, Kántor Hanna, Szabó Maja,Szabó Flóra) szorgalmát és játékát.Szakadátiné Gueth Zsuzsannaképviselő-testület civil tanácsadó testületénektagja osztotta meg az ünnepnaphozkapcsolódó gondolataitaz egybegyűltekkel. A szónok egy találószójátékkérdéssel indította beszédét:valójában mit is ünneplünk ezena napon, a MAGYAR kultúrát, vagyvalódi, klasszikus és nemes értelembenvett kultúra pedig egyre inkábbháttérbe szorul mindennapjainkban,ha szántszándékkal nem teszünk ellene.Éppen ezért terhel mindenkitegyenként és közösségeiben egyarántszemélyes felelősség a MAGYAR KUL-Az est hátralévő részében a Misztrálegyüttes Gyöngyöt az embernek című,megzenésített versekből összeállítottkoncertje adott maradandó élménytmagyar kultúrából a magyar kultúranapján.Varga LászlóAz Egészséges Biatorbágyért Közhasznú Egyesület mártíz éve vesz részt a helyi közösség egészségéért folytatottkezdeményezésekben. 2003-ban az egyesület öszszefogásrahívott fel az ingyenes nőgyógyászati rendelésmegszervezéséhez szükséges műszer beszerzésére. Az alapszabálybanmegfogalmazott céloknak megfelelően az elkövetkezőévekben is sok közös megmozdulást szervezettaz egészség érdekében. Volt közös parlagfűirtás, egymástEgész-ségreEgymásra talált az egyesületkövették szűrővizsgálatok, egészségügyi felvilágosító előadások.Az elmúlt évek tevékenységének áttekintése során vetődöttfel, hogy az Egészséges Biatorbágyért KözhasznúEgyesület már a névazonosság miatt is nagyobb, szervezettebbrészt vállalhatna fel az Egészséges Biatorbágyért NépegészségügyiProgram célkitűzéseinek a végrehajtásából.Ez a gondolat vezetett egy az önkormányzattal folytatandóegyüttműködés elindításához, amelynek első rendezvényére2012. december 19-én a Faluházban került sor, amikora civilszervezetek bevonásával az egyesület közönségklubotszervezett. Az előkészítés és lebonyolítás feladatait dr. Juhászlelt a két félés a népegészségügyi programZsuzsanna, az egyesület elnöke és dr. Csizmadia Gabriella vállaltamagára. Az esemény témája az ünnepek és az egészségestáplálkozás volt.Elsőként Köllő Attila zenepedagógus a karácsonyi népiételekről beszélt, majd az előadást követően vidám, közöséneklésbe, zenélésbe vonta be a közönséget. A közös produkcióta program szakmai része követte: Boross Andreadietetikus a táplálkozás és az ételkészítés tudományosszempontjairól tartott előadást. Ezután Markos Zoltán színművésza saját könyvéből olvasott fel vidám részletet azevés körüli „defektekről”. A programot Benedek Tibor mákosbejgliről elregélt klasszikusa zárta.A műsor ideje alatt ingyenes vércukor-, koleszterin- ésvérnyomásmérésre nyílt lehetőség. Nagy volt az érdeklődés,minden előkészített mérőcsík elfogyott.A rendezvény félszáz résztvevője láthatóan jól érezte magát.A programról a BiaTV felvételtkészített, amely majd látható lesz azegyesület honlapján.A rendezvény célja az volt, hogyfelhívja a résztvevők figyelmét egyrészta helyes táplálkozásra, másrészta szűrővizsgálatok fontosságára,amelyeket mindenki kérhet a háziorvosátólis. A rendezvény a többi civilegyesülettelvaló kapcsolatfelvételelső állomása is volt.Tálas-Tamássy Tamás1415

Nemcsak kapni,adni is nagy örömHárom évvel ezelőtt Tarjáni István polgármester honosította meg azt a hagyományt,hogy a városi nagyrendezvényeken a képviselő-testület tagjai és feleségeik az úgynevezettképviselői sátorban és az asszonysátorban jótékonysági céllal ételt, italt árusítanak.Biatorbágyi KörképA karácsonyi Angyalfia vásárban a jótékonysági konyhán bőségesen fogyott a kínáltgulyásból, meleg teából és forralt borból. 172 ezer forint gyűlt az adományperselybea rendezvényre kilátogatók jóvoltából. A pénzt tartalmazó borítékota december 19-i képviselő-testületi ülésen adta át a polgármester Nánási Tamásnak,a Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete képviselőjének,aki nemcsak az adománygyűjtők önkéntes munkáját köszönte meg hálás szívvel,hanem az adakozó biatorbágyiak segítő figyelmét is a nehezebb életkörülményekközött élő embertársaik iránt.Néhány héttel ezelőtt, a Falu disznótorán az asszonysátor – elsősorban NagynéGyöngyi és Szakadátiné Zsuzsa áldozatos serénységének köszönhetően – újfentínycsiklandó illatokkal csalogatta az éhes, szomjas vásárlókat. A képviselő-feleségekimmár hagyományosan a maguk készítette orjalevessel, a képviselő urakpedig teával és forralt borral kínálták a januári hidegben a közös disznóvágásraellátogató vendégeket. A jótékonysági bevétel ezúttal az Ohmüllner Márton Alapítványáltal megnyitott adományszámlát gyarapította, amely a karácsony előtttűzkárt szenvedett Székely utcai Lukács család otthonának a helyreállítását segíti.VélPezsgő2013. februárAlsós farsang a FaluházbanFebruár elsejének délutánján zajlott a Biatorbágyi Általános Iskola alsó tagozatos farsangjánakelső felvonása. Az iskolások egyre nagyobb létszámára való tekintettel ugyanis most csakaz első és a második osztályok mutatták be produkcióikat, a nagyobbacskák a következő hétenbuliztak. Az osztályok fellépéséhez ezúttal a 2. d osztály Varázspadlás című műsora adta akeretjátékot, igen ötletes koreográfiával és jól megírt összekötő szövegekkel. Az 1. h (humántagozat) furulyazenéhez kötötttáncjátéka méltán nyerte el aközönség tetszését, majd az 1. a(angol tagozat) Kinderálomcímű produkciója következett.Mesehősöket varázsolt a színpadraaz 1. r (reál tagozat), utánuka macskák és egerek harcánakadott békés végkicsengést az 1. t (testnevelés tagozat).Vad tatár harcosok táncoltak a Dzsingisz kán zenéjére a 2. aosztály megjelenítésében, majd csúf, de kedves hernyó változottpillangóvá Szolnoki Péter zenéjére a 2. c előadásában. A 2. eHofi és Koós János dalára koreografált tánckompozícióval leptemeg a nézőket. A fináléban, immár hagyományos módon,az alsós tanító nénik tánckara és egy jampiruhába öltözötténekes lepte meg az ifjú és felnőtt közönséget, komoly sikertaratva. A színpadi produkciók után természetesen a tánc és atombolahúzás sem maradhatott el.Sz. A.Felfalták a disznótJanuár 26-án, szombaton nem esett, így a tor megesett. Ötdisznónak teste vált köddé az estre. Nem volt olyan rémeset, hogy tovább írjak rímeset. Nézegesd a képeket, hanem toltad ki arcodat.Idén Földházi Zoltán volt a főböllér, neki jutott a „látványkoca”perzselése, forrázása, bontása, de Mézes Pali, BokorPéter, Zentai Balázs és Rácz Tibor is ezerrel serénykedett,hogy a tíz civilszervezetnek kiporciózzák a disznóságokat.Készült friss tepertő, pecsenye, flekken, orjaleves, hurka,kolbász, sváb- és székelykáposzta, körmös csülökpörkölt,savanyú vetrece, hájas tészta, tea, forralt bor. Néder Norbimindent kikiáltott, így „a kisurak és kishölgyek, a még nagyobburak és még nagyobb hölgyek” percre tudhatták,mikor, hol, mi, kivel és miért történik. A bankot ezúttalis a Faluház adta, nemcsak Böllérfillért, de Böllér Bandet,népdalt, gyermekőrzést és fotószínházat is kínálva.Aki ott volt, jól tette, a disznót mind megette.eMeL1617