2013.01.23-i ülés - Eger

1Jegyzőkönyva Költségvetési és Gazdálkodási Bizottságnyílt ülésérőlFelvéve: Polgármesteri Hivatal, Eger, Dobó tér 2I. TanácskozóIdeje: 2013. 01.23.Jelen vannak:A bizottság részéről:Csathó Csaba elnökTóth István képviselőOrosz Lászlóné képviselőNagy István képviselőDr. Szabó Zoltán szakértő külső tagBalla Miklós szakértő külső tagHiányzik:Bátori István szakértő külső tagA hivatal részérőlSós István alpolgármesterRázsi Botond alpolgármesterDr. Bánhidy Péter aljegyzőDr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási IrodaDr. Szalóczi Ilona Jogi CsoportMerczel Éva Ifjúsági CsoportSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeJakab Katalin Vagyongazdálkodási CsoportSerfőző János Vagyongazdálkodási CsoportJuhászné Dr. Krecz Erzsébet, Gazdasági iroda vezetőjeRékasiné Varga Beáta, Gazdasági IrodaJegyzőkönyvvezető: Csatári BrigittaMeghívottak:Dr. Holló András könyvvizsgálóVárkonyi György Olivér vezérigazgatóCsirke Józsefné gazdasági divizióvezető1

2Csathó CsabaÜdvözli a megjelenteket, megállapítja, hogy a bizottság határozatképes, mivel azülésen 5 fő megjelent.Bejelenti, hogy Rázsi Botond alpolgármester Úr Sürgősségi indítványt nyújtott be„Előterjesztés a Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően KözhasznúKft. számára nyújtandó Utazás Kiállítás költségeinek fedezetéül szolgálóműködési célú támogatási előlegről„ címmel. Kéri, szavazzanak a sürgősségiindítvány napirendi pontként való tárgyalásáról. Megállapítja, hogy 5 igen szavazattalelfogadta a bizottság a napirendi pontokat.1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete azÖnkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.)önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 3769/4 hrsz-ú ingatlan 1086 m2térmértékű részének törzsvagyonból történő kivonása), előterjesztés a 757/2012.(XII.20.) Közgyűlési határozat visszavonásáról, az egri 3769/4 hrsz-ú ingatlan 1296m2 elidegenítéséről, valamint a 755/2012. (XII.20.) Közgyűlési határozatmódosításáról (KGB, PÜB, UKB, KGY)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Szűcs TamásTechnikai jelegű előerjesztésről van szó.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatrólDöntési javaslatA Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosításáravonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú VárosKözgyűlésének az alábbi határozati javaslatok elfogadását1. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az alábbiak szerint módosítja a755/2012. (XII. 20.) Közgyűlési határozatot:2

3Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II.24.) rendelet 23. § (2) bekezdés 2/b) pontja alapjánközvetlenül értékesíti – Árvai Anikó és Tóth Tibor (3300 Eger, Könyök u. 41. szám alattilakosok) részére - a kizárólagos önkormányzati tulajdonú egri 2360/7 hrsz-ú, „kivettközút” megnevezésű 1 ha 1633 m 2 térmértékű ingatlan 254 m 2 térmértékű részét4 500Ft/m 2 áron. Az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésénekengedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.) Kormányrendelet alapján az érintett egri 2360/7hrsz-ú, „kivett közút” 254 m 2 térmértékű önkormányzati ingatlanrész más célúhasznosítását engedélyezteti az Önkormányzat a Heves Megyei KormányhivatalKözlekedési Felügyelősége előtti eljárásban.Egyúttal felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, valamintha a Közlekedés Felügyelőség a más célú hasznosítást jóváhagyja, az adásvételiszerződés aláírására.A Heves Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége, valamint a Heves MegyeiKormányhivatal Földhivatala előtti eljárás költségei a vevőket terhelik.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.2. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a 757/2012. (XII. 20.) Közgyűlésihatározatot.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.3. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy értékesíti az Önkormányzatkizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 3769/4 hrsz-ú „kivett közterület”megnevezésű ingatlant, az alábbiakban foglaltak szerint:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy értékesíti az Önkormányzatkizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 3769/4 hrsz-ú „kivett közterület”megnevezésű ingatlan 210 m 2 , valamint 222 m 2 térmértékű ingatlanrészét, illetve aváltozási vázrajznak megfelelő térmértéket a közvetlenül szomszédosingatlantulajdonosoknak nettó 7000 Ft/m 2 áron, emellett felhatalmazza a Polgármestertaz adásvételi szerződés aláírására.3

4Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 4 igen és 1 tartózkodással elfogadta.1/2013 (I.23) KGB döntés:A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosításáravonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.2/2013 (I.23) KGB döntés:A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú VárosKözgyűlésének az alábbi határozati javaslatok elfogadását1. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az alábbiak szerint módosítja a755/2012. (XII. 20.) Közgyűlési határozatot:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II.24.) rendelet 23. § (2) bekezdés 2/b) pontja alapjánközvetlenül értékesíti – Árvai Anikó és Tóth Tibor (3300 Eger, Könyök u. 41. szám alattilakosok) részére - a kizárólagos önkormányzati tulajdonú egri 2360/7 hrsz-ú, „kivettközút” megnevezésű 1 ha 1633 m 2 térmértékű ingatlan 254 m 2 térmértékű részét4 500Ft/m 2 áron. Az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésénekengedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.) Kormányrendelet alapján az érintett egri 2360/7hrsz-ú, „kivett közút” 254 m 2 térmértékű önkormányzati ingatlanrész más célúhasznosítását engedélyezteti az Önkormányzat a Heves Megyei KormányhivatalKözlekedési Felügyelősége előtti eljárásban.Egyúttal felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedések megtételére, valamintha a Közlekedés Felügyelőség a más célú hasznosítást jóváhagyja, az adásvételiszerződés aláírására.A Heves Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége, valamint a Heves MegyeiKormányhivatal Földhivatala előtti eljárás költségei a vevőket terhelik.4

5Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.2. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a 757/2012. (XII. 20.) Közgyűlésihatározatot.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.3. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy értékesíti az Önkormányzatkizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 3769/4 hrsz-ú „kivett közterület”megnevezésű ingatlant, az alábbiakban foglaltak szerint:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy értékesíti az Önkormányzatkizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 3769/4 hrsz-ú „kivett közterület”megnevezésű ingatlan 210 m 2 , valamint 222 m 2 térmértékű ingatlanrészét, illetve aváltozási vázrajznak megfelelő térmértéket a közvetlenül szomszédosingatlantulajdonosoknak nettó 7000 Ft/m 2 áron, emellett felhatalmazza a Polgármestertaz adásvételi szerződés aláírására.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete azÖnkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.)önkormányzati rendeletének módosítására (KGB, KGY, PÜB)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetője5

6A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosításáravonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 4 igen és 1 tartózkodás szavazattal elfogadta azelőterjesztést.3/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság támogatja az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosításáravonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete aházasságkötés és a bejegyzett élettársi kapcsolat hivatali munkaidőn kívüli,valamint hivatali helyiségen kívüli létesítésének engedélyezéséről és atöbbletszolgáltatásokért fizetendő díjakról szóló 26/2011. (VI.30.) önkormányzatirendelet módosításáról (KGB, PÜB, Kgy.)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Dr. Nagy-Holló Eszter csoportvezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Dr. Bánhidy PéterElmondja, hogy kb 15%-os emelésről van szó.Tóth IstvánKérdése, hogy mi volt az oka az emelésnek?6

7Dr. Bánhidy PéterA rendelet 2011-ben lett elfogadva, az akkori kalkulációk egy kissé alulértékelek voltak,melyek nem fedezték az elmúlt két év során a kiadásokat. Ezek utólagos korrekciójatörtént meg.Tóth IstvánSzerinte a külső helyszínen tartott házasságkötés 40.000, Ft-os összege igen magas,mivel a költségek benne 15 ezer forint, és 25 ezer forint marad pluszban, amely nemtartalmaz semmilyen szolgáltatást.Dr. Bánhidy PéterA külső helyszínen történő házasságkötés az anyakönyvvezetőnek legalább háromszorannyi időt vesz igénybe, mintha a hivatalban végezné a feladatát. A tapasztalatok aztmutatják, hogy akinek erre a szolgáltatásra igénye van, ott az esküvő is igenszínvonalas.Rékasiné Varga BeátaElmondja, hogy a 15%-os emelés úgy képződött, hogy a tavalyi összes bevétel 14,5%-kalvolt kevesebb a kiadásoknál. Részletes megbontás, tehát hogy hány házasságkötéstörtént külső helyszínen és mennyi a hivatalban, nem kalkulálták ki azt sem, csakjelezték, hogy a költségek növekedése esetleg a bejelentkezők csökkenéséhez isvezethet. A kalkulációt azonban legkésőbb a közgyűlésig elkészítik. A külső helyszíndíja 35 ezer forintról emelkedett 40 ezer forintra.Dr. Szabó ZoltánMegjegyzi, hogy a külső helyszínen tartott esküvő sokszor jobban megéri, mert anásznép utaztatása a házasságkötő terembe meg vissza többe kerül, mint azanyakönyvvezető.Tóth IstvánKéri azt is, kerüljön kibontásra, hogy a 25.000,- Ft-ba milyen szolgáltatás tartozik.Nagy István 9. 40 perckor megérkezett, a bizottság létszáma 6 főre nőtt.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság támogatja az a házasságkötés és a bejegyzett élettársikapcsolat hivatali munkaidőn kívüli, valamint hivatali helyiségen kívüli létesítésénekengedélyezéséről és a többletszolgáltatásokért fizetendő díjakról szóló 26/2011. (VI.30.)önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.7

8Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 4 igen 1 tartózkodás és 1 nem szavazattal elfogadta arendelet-tervezet közgyűlés elé terjesztését.4/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság támogatja az a házasságkötés és a bejegyzett élettársikapcsolat hivatali munkaidőn kívüli, valamint hivatali helyiségen kívüli létesítésénekengedélyezéséről és a többletszolgáltatásokért fizetendő díjakról szóló 26/2011. (VI.30.)önkormányzati rendelet módosítására vonatkozó javaslat Közgyűlés elé terjesztését.4. Előterjesztés az Arnaut Pasa Fürdője Kft. részére 2012. évben nyújtott általános célúműködési támogatás elszámolásáról (KGB, PÜB, KGY.)Előterjesztő: Sós István, alpolgármesterElőadó: Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott: Lugosi Dénes, Eger Termál KftA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslatA Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslatEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az ARNAUT PASAFÜRDŐJE Gyógyászati Korlátolt Felelősségű Társaság részére a 2012. május 10. napjánaláírt megállapodás alapján nyújtott 6 480 000 Ft összegű általános célú működésitámogatás elszámolását.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. január 31.Szavazás.CsathóCsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.8

95/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslatEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az ARNAUT PASAFÜRDŐJE Gyógyászati Korlátolt Felelősségű Társaság részére a 2012. május 10. napjánaláírt megállapodás alapján nyújtott 6 480 000 Ft összegű általános célú működésitámogatás elszámolását.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. január 31.5. Előterjesztés az EVAT Zrt. részére a kulturális és sportfeladatok ellátásáhoznyújtott működési célú támogatás elszámolásáról (KGB, PÜB, KGY.)Előterjesztő:Sós István, alpolgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Várkonyi György Olivér vezérigazgató, EVAT Zrt.A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Tóth IstvánA kirakódó vásár teljes költségeit tartalmazza az üzemeltetési költség, vagy ez csak aleadott számlák költsége? Ezek közt a költségek közt szerepel egy 1 millió forintosfuvarozási számla, illetve egy 1,4 milliós karácsonyi dekorációs végszámla számla. Ezeka számlák pontosan mit takarnak?Várkonyi György OlivérEz az üzemeltetési költség csak a leadott számlákat tartalmazza. A szállítási számla avásáron működő faházak, sátrak szállításának költségét fedezi. A Dobó tér dekorációjátalvállalkozóval készíttetik, aminek költségei vannak.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat9

10A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. részérekulturális és sportfeladatok ellátása céljából 2012. március 23. napján aláírtmegállapodás alapján nyújtott 14 500 000 Ft összegű működési célú támogatáselszámolását.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. január 31.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen egyhangú szavazattal elfogadta azelőterjesztést.6/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. részérekulturális és sportfeladatok ellátása céljából 2012. március 23. napján aláírtmegállapodás alapján nyújtott 14 500 000 Ft összegű működési célú támogatáselszámolását.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. január 31.6. Előterjesztés az EVAT Zrt. és a Törzsház 2013. évi üzleti tervéről (KGB, PÜB, KGY.)Előterjesztő:Sós István, alpolgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Várkonyi György Olivér vezérigazgató,EVAT Zrt.Csirke Józsefné gazdasági divízióvezető EVAT Zrt.10

12A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:12

13Határozati javaslat:1.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. 2013. éviüzleti tervét 1 059 E Ft adózás előtti eredménnyel.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőVárkonyi György EVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke Józsefné Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.2.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt-hezkapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. évi üzleti tervét.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőVárkonyi György EVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke Józsefné Cégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.3.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. FelügyelőBizottságának 2012. évi munkájáról készült beszámolóját.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen egyhangú szavazattal elfogadta.7/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. 2013. éviüzleti tervét 1 059 E Ft adózás előtti eredménnyel.13

14Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.2.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt-hezkapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. évi üzleti tervét.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVAT Zrt. FelügyelőBizottságának 2012. évi munkájáról készült beszámolóját.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.7. Előterjesztés a 707/2012. (XI.29.) közgyűlési határozat módosításáról(KGB, PÜB,KGY)Előterjesztő:Csathó Csaba, tanácsnokElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Farkas Imre, alelnök, Egri Városszépítő EgyesületA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.14

15Szűcs TamásElmondja, hogy három ingóság tekintetében módosul a korábbi Közgyűlési határozat,a Tűzoltó Múzeum és a Dónát utcában két darab kereszt.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 707/2012. (XI.29.) közgyűlésihatározatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése jóváhagyja, hogy Eger MegyeiJogú Város Önkormányzata és az Egri Városszépítő Egyesület megállapodást kössön azalábbi táblázatokban szereplő vagyonelemek térítésmentes önkormányzati tulajdonbakerüléséről, valamint a Közgyűlés felhatalmazza Habis László Polgármestert a szerződésaláírására.Az Egyesület által megvalósított felújítások, fejlesztésekMegnevezésHelyszínVagyonérték Év(E Ft)1 Szent István kút Fellner Jakab utca - 4950 hrsz 17 000 19862 II. világháborús emlékmű Tűzoltó tér - 4795 hrsz 37 0003Szakáts Antal emlékműfelújításaHatvani kapu tér - 4562/2 hrsz 2 000 19934Lovag-Tóth síremlékravatalozóvá átalakításaGrőber temető - 7566 hrsz 18 000 19975Érsekkert szökőkút építés éskörnyezetének rendezéseÉrsekkert - 6642/4 hrsz 150 000 20006Szent József park építése,építmények és parkrendezés6447/7 hrsz 170 000 20037 Érsekkerti Zenepavilon Érsekkert - 6642/4 hrsz 35 000 20028Szépasszony-völgy jubileumiparkSzépasszony-völgy - 7737/8 hrsz 22 500 20079Lakatosárú-gyári emlékhelykialakítása6447/7 hrsz 3 000 2009Kertész u. 3. Kötélverő ház - 608910 Szent Miklós szobor elhelyezés hrsz500 201111 Összetartozás emlékmű és Liszt Ferenc tér - 9691 hrsz 1 000 201115

16környezetének rendezéseDeák Ferenc szobor és12környezetének rendezéseDeák Ferenc utca - 6805/7 hrsz 3 000 2012Öntöttvas síremlékek, kerítések1982-13 Grőber temető - 7566 hrsz 3 500felújítása199214 Harangláb II. Rákóczi F. u. - 2163/4 hrsz 1 500 198715 Harangláb és szobor Farkasvölgy utca - 7993 hrsz 4 000 1994Szederkényi Nándor utca - 7112/616 Mária szobor és talapzat hrsz3 500 1991Szépasszony-völgyi kereszt17 Szépasszony-völgy - 7737/8 hrsz 200 200618áthelyezésMária emlékhely éskörnyezetének felújításaÖsszesen:Bartók Béla tér - 7250 hrsz 2 500 20074742002116Az Egyesület által megvalósított közvilágítási, díszvilágítási fejlesztésekMegnevezésÖntöttvas kandeláberek(kétkarú: 18 db, háromkarú: 6db)HelyszínVagyonérték(E Ft)Dobó tér - 4906 hrsz 33 00022 Öntöttvas kandeláberek (10 db) Eszerházy tér - 4980/1 hrsz 21 00023 Öntöttvas kandeláberek (6 db) Pyrker tér - 4567 hrsz 10 20024 Öntöttvas kandeláberek (4 db) Hatvani kapu tér - 4562/2 4 00025 Öntöttvas kandeláberek (9 db) Patakparti kandeláberek 11 25026 Zalár utcai falikarok Zalár utca - 4897 hrsz 1 50027 Bazilika díszvilágítás 6 000 199428 Egri Vár díszvilágítás 8 000 199029 Minorita Templom díszvilágítás 3 000 199330 Ciszterci Templom díszvilágítás 5 000 200531 Rác Templom díszvilágítás 7 000 200332 Főiskola díszvilágítás 4 000Összesen: 113 95033Az Egyesület által megvalósított játszótéri fejlesztésekMegnevezés1 db kombinált játszótéri eszközelhelyezés34 3 db rugós játékHelyszínVagyonérték(E Ft)Érsekkert - 6642/4 hrsz 1 200 1997Vallon utca - 1307/25 hrszKodály Zoltán utca - 6408 hrszTímár utca - 6166/4ÉvÉv600 2002

1735 3 db hinta Érsekkert - 6642/4 hrsz 820 200636 Játszótéri eszköz Erzsébet udvar 4911/2 120 2007Összesen: 2 740Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Jogi és Hatósági IrodavezetőTuza Róbert Városfejlesztési- és Üzemeltetési IrodavezetőHatáridő: 2013. február 28.SzavazásCsathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen egyhangú szavazattal elfogadta azelőterjesztést.9/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 707/2012. (XI.29.) közgyűlésihatározatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése jóváhagyja, hogy Eger MegyeiJogú Város Önkormányzata és az Egri Városszépítő Egyesület megállapodást kössön azalábbi táblázatokban szereplő vagyonelemek térítésmentes önkormányzati tulajdonbakerüléséről, valamint a Közgyűlés felhatalmazza Habis László Polgármestert a szerződésaláírására.Az Egyesület által megvalósított felújítások, fejlesztésekMegnevezésHelyszínVagyonérték Év(E Ft)1 Szent István kút Fellner Jakab utca - 4950 hrsz 17 000 19862 II. világháborús emlékmű Tűzoltó tér - 4795 hrsz 37 0003Szakáts Antal emlékműfelújításaHatvani kapu tér - 4562/2 hrsz 2 000 19934Lovag-Tóth síremlékravatalozóvá átalakításaGrőber temető - 7566 hrsz 18 000 19975 Érsekkert szökőkút építés és Érsekkert - 6642/4 hrsz 150 000 200017

18környezetének rendezése6Szent József park építése,építmények és parkrendezés6447/7 hrsz 170 000 20037 Érsekkerti Zenepavilon Érsekkert - 6642/4 hrsz 35 000 20028Szépasszony-völgy jubileumiparkSzépasszony-völgy - 7737/8 hrsz 22 500 20079Lakatosárú-gyári emlékhelykialakítása6447/7 hrsz 3 000 2009Kertész u. 3. Kötélverő ház - 608910 Szent Miklós szobor elhelyezés hrsz500 201111Összetartozás emlékmű éskörnyezetének rendezéseLiszt Ferenc tér - 9691 hrsz 1 000 2011Deák Ferenc szobor és12környezetének rendezéseDeák Ferenc utca - 6805/7 hrsz 3 000 2012Öntöttvas síremlékek, kerítések1982-13 Grőber temető - 7566 hrsz 3 500felújítása199214 Harangláb II. Rákóczi F. u. - 2163/4 hrsz 1 500 198715 Harangláb és szobor Farkasvölgy utca - 7993 hrsz 4 000 1994Szederkényi Nándor utca - 7112/616 Mária szobor és talapzat hrsz3 500 1991Szépasszony-völgyi kereszt17áthelyezésSzépasszony-völgy - 7737/8 hrsz 200 2006Mária emlékhely és18környezetének felújításaBartók Béla tér - 7250 hrsz 2 500 2007Összesen:4742002118Az Egyesület által megvalósított közvilágítási, díszvilágítási fejlesztésekMegnevezésÖntöttvas kandeláberek(kétkarú: 18 db, háromkarú: 6db)HelyszínVagyonérték(E Ft)Dobó tér - 4906 hrsz 33 00022 Öntöttvas kandeláberek (10 db) Eszerházy tér - 4980/1 hrsz 21 00023 Öntöttvas kandeláberek (6 db) Pyrker tér - 4567 hrsz 10 20024 Öntöttvas kandeláberek (4 db) Hatvani kapu tér - 4562/2 4 00025 Öntöttvas kandeláberek (9 db) Patakparti kandeláberek 11 25026 Zalár utcai falikarok Zalár utca - 4897 hrsz 1 50027 Bazilika díszvilágítás 6 000 199428 Egri Vár díszvilágítás 8 000 199029 Minorita Templom díszvilágítás 3 000 199330 Ciszterci Templom díszvilágítás 5 000 200531 Rác Templom díszvilágítás 7 000 200332 Főiskola díszvilágítás 4 000Összesen: 113 950Év

1933Az Egyesület által megvalósított játszótéri fejlesztésekMegnevezés1 db kombinált játszótéri eszközelhelyezés34 3 db rugós játékHelyszínVagyonérték(E Ft)Érsekkert - 6642/4 hrsz 1 200 1997Vallon utca - 1307/25 hrszKodály Zoltán utca - 6408 hrszTímár utca - 6166/4Év600 200235 3 db hinta Érsekkert - 6642/4 hrsz 820 200636 Játszótéri eszköz Erzsébet udvar 4911/2 120 2007Összesen: 2 740Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Jogi és Hatósági IrodavezetőTuza Róbert Városfejlesztési- és Üzemeltetési IrodavezetőHatáridő: 2013. február 28.8. Előterjesztés a 708/2012. (XI.29.), valamint a 709/2012. (XI.29.) közgyűlésihatározatok módosításáról (KGB, PÜB, KGY)Előterjesztő:Rázsi Botond, alpolgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Farkas Imre, alelnök, Egri Városszépítő EgyesületJakabné Jakab Katalin, Cukorbetegek Egri Egyesülete ElnökA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslatA Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:19

201. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 708/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az egri 5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 27,2 m 2térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használati jogot 2013. április 1-i hatállyal15 éves időtartamra közcélú adományként átadja az Egri Városszépítő Egyesületrészére.- Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja,albérletbe nem adhatja.- A szervezet az ingatlant az alaptevékenységéhez vagy ahhoz kapcsolódótevékenységhez használhatja.- A szervezet 2013. április 01. és 2028. március 31. közötti időtartambanhasználhatja az ingatlant.- A Vagyonrendelet II.§ (4) bekezdés szerinti költségek a szervezetetterhelik.- Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata hozzájárul ahhoz, hogy azegyesület az ingatlant székhelyként nyilvántartásba vetesse. Eger MegyeiJogú Város Önkormányzata az ingatlant rendeltetésszerű használatraalkalmas állapotban adja át, melynek érdekében, a megosztáshoz éskülönálló használathoz, valamint az állagmegóváshoz szükségesmunkálatokat az ingatlan átadása előtt elvégzi.A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a használati jog alapításáról szólómegállapodás aláírására.Felelős:Habis László polgármesterSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.2. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 709/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az egri 5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 22,6 m 2térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használati jogot 2013. április 1-i hatállyal5 éves időtartamra közcélú adományként átadja a Cukorbetegek Egri Egyesületerészére, az alábbi feltételek mellett:20

21- Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja,albérletbe nem adhatja.- A szervezet az ingatlant az alaptevékenységhez vagy ahhoz kapcsolódótevékenységhez használhatja 2013. április. 01. - 2018. március 31. közöttiidőtartamban.- Vagyonrendelet II.§ (4) bekezdés szerinti költségek a szervezetet terhelik.- Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az ingatlant rendeltetésszerűhasználatra alkalmas állapotban adja át, melynek érdekében, amegosztáshoz és különálló használathoz, valamint az állagmegóváshozszükséges munkálatokat az ingatlan átadása előtt elvégzi.A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a használati jog alapításárólszóló megállapodás aláírására.Felelős:Habis László polgármesterSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.10/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:3. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 708/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az egri 5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 27,2 m 2térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használati jogot 2013. április 1-i hatállyal15 éves időtartamra közcélú adományként átadja az Egri Városszépítő Egyesületrészére.21- Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja,albérletbe nem adhatja.- A szervezet az ingatlant az alaptevékenységéhez vagy ahhoz kapcsolódótevékenységhez használhatja.- A szervezet 2013. április 01. és 2028. március 31. közötti időtartambanhasználhatja az ingatlant.

22- A Vagyonrendelet II.§ (4) bekezdés szerinti költségek a szervezetetterhelik.- Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata hozzájárul ahhoz, hogy azegyesület az ingatlant székhelyként nyilvántartásba vetesse. Eger MegyeiJogú Város Önkormányzata az ingatlant rendeltetésszerű használatraalkalmas állapotban adja át, melynek érdekében, a megosztáshoz éskülönálló használathoz, valamint az állagmegóváshoz szükségesmunkálatokat az ingatlan átadása előtt elvégzi.A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a használati jog alapításáról szólómegállapodás aláírására.Felelős: Habis László polgármesterSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.4. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 709/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az egri 5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 22,6 m 2térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használati jogot 2013. április 1-i hatállyal5 éves időtartamra közcélú adományként átadja a Cukorbetegek Egri Egyesületerészére, az alábbi feltételek mellett:- Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja,albérletbe nem adhatja.- A szervezet az ingatlant az alaptevékenységhez vagy ahhoz kapcsolódótevékenységhez használhatja 2013. április. 01. - 2018. március 31. közöttiidőtartamban.- Vagyonrendelet II.§ (4) bekezdés szerinti költségek a szervezetet terhelik.- Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az ingatlant rendeltetésszerűhasználatra alkalmas állapotban adja át, melynek érdekében, amegosztáshoz és különálló használathoz, valamint az állagmegóváshozszükséges munkálatokat az ingatlan átadása előtt elvégzi.A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a használati jog alapításáról szólómegállapodás aláírására.Felelős:Habis László polgármesterSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.22

239. Előterjesztés a Szentmarjay Tibor Stadion hasznosításával kapcsolatos zártkörű,zártborítékos eljárás feltételeinek meghatározásáról (KGB)Előterjesztő:Habis László, tanácsnokElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Szűcs TamásAz Egri Futball Klub Kft tulajdonában lévő futball csapat NB1 játék jogot szerzett. AzMLSZ a licence jogot azzal a feltétellel adta meg a csapatnak, hogy különbözőhatáridőkig a stadion NB1-es meccsre történő alkalmasságát biztosító beruházásokat elkell végeznie. Ezek részben biztonságtechnikai, részben televíziós közvetítésekhezszükséges világítás technikai eszközök beszerzését, felszerelését tartalmazza. Ehheztársasági adó, látványsportos támogatást vettek igénybe. Korábban volt ehhezkapcsolódóan közgyűlési döntés, mely szerint az Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése isbizonyos részt biztosít, bizonyos feltételekkel ehhez a támogatáshoz.A pályázat feltétele, hogy az Önkormányzattól felvásárolják a pályázati anyagot. Nemvásárolta meg még senki. Ennek összege bruttó 200.000ft. Ez alapján lehet benyújtani apályázati anyagot. Ami után szerződést kötnek a nyertessel. Az MLSZ-néljegyzőkönyvekben szereplő tervezet az egri stadion felújítása. Ez egy 1,2 milliárdosfelújítás. Az Egri Futball klub Kft., mint licence joggal és futball csapattal rendelkezőtársaság tud csak jó eséllyel pályázni a bérlésre.Sós István AlpolgármesterAz egri stadionok felújítására, előtérbe van helyezve egymilliárd forint kormányzatitámogatás. Ha nem tudnak kiépíteni egy végleges világítás technikai rendszert, elesnekettől a támogatástól. Háromszor öt évre szándékoznak bérbe adni a stadiont.Juhászné dr. Krecz ErzsébetHa az MLSZ-nél van ez a támogatás, akkor csak egyesületeknek tudja adni ezt atámogatást, így csak egyesületen keresztül tud megvalósulni a fejlesztés. Ez azt jelenti,hogy az egyesület nézeteinek tekintetében fog megvalósulni a beruházás. A pályázatszerint a költségek 30% önrész 70% pedig támogatás, ami utófinanszírozású.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:23

24Határozati javaslatEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése módosítja a 638/2012. (X.25.)határozatát, így az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, az Egri VárosiSportiskola könyveiben szereplő egri belterületi 6642/10 Hrsz-ú 34374 m 2 térmértékű „kivett sporttelep” megnevezésű ingatlan 23770 m 2 területrészére, - természetben Eger,Stadion utca 8, (Szentmarjay Tibor Stadion) -vonatkozó zártkörű, zárt borítékos eljárásfeltételei a következő módon változnak, továbbá a Közgyűlés felhatalmazza apolgármestert a meghívottak körének kiválasztására, a zártkörű, zárt borítékos eljárásés tárgyalás lefolytatására, azzal a feltétellel, hogy a nyertes pályázóról a Közgyűlésdönt.Felhívás zártkörű, zártborítékos eljárás lefolytatásáraEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a (Székhely: 3300 Eger Dobó tér 2.) kizárólagostulajdonát képező, az Egri Városi Sportiskola könyveiben szereplő egri belterületi6642/10 Hrsz-ú 34374 m 2 térmértékű „kivett sporttelep” megnevezésű ingatlan 23770 m 2területrészének bérbeadására zárt borítékos pályázati eljárást ír ki:1./ Az ingatlan megjelölése:Helyrajzi szám: 6642/10Tulajdonos: Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataIngatlan kezelője: Egri Városi SportiskolaElhelyezkedés: Eger, Stadion utca 8.Szentmarjay Tibor StadionTérmérték: 23770 m 2Közművek: Teljes közművesPályázat célja: A Szentmarjay Tibor Stadion hasznosítása bérbeadás útján.2./ Az ingatlanban folytatható tevékenység meghatározása:A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. Törvény (Tao.tv.) 22/C.§.–ban meghatározottak szerint.3./ A bérlőtől elvárt felújítási igény:Jóváhagyott sportfejlesztési programnak megfelelően.A bérlőtől elvárt karbantartási igény:Teljeskörűen a bérlő feladata4./ A pályázó név megjelölésével pályázhat.5./ A bérleti díj összege:Az induló legalacsonyabb bérleti díj mértéke nettó 1 054 000 FT/ hó. A bérleti díjbefizetése havonta történik a bérbeadó által kiállított számla alapján. A bérletijogviszony időtartama alatt a bérleti díj minden év május 01. napjától a KözpontiStatisztikai Hivatal által az előző évre megállapított fogyasztói árindex mértékének 10024

25%-val automatikusan megemelkedik. Az első emelésre a bérleti szerződés megkötésétkövető év május 01-jén kerül sor.6./ A hasznosításra átadás időtartama: a Tao. tv. 22/C. § alapján megvalósuló tárgyieszköz beruházás üzembe helyezését követő 5+5+5 év, mely az 5 éves ciklusok leteltével,közös megegyezéssel hosszabbítható meg.7./Pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátás helye, ideje, ellenértéke:3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási csoport, 2013. február07-én, 8.00- 12-óráigEllenértéke: 200 000 Ft, melynek befizetését igazolni kell a pályázat benyújtásakor.8./Pályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, információ szerzésének helye, ideje:3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási csoport(telefon: 06-36-523-732), 2013. február 07-én, 8.00- 12-óráig.9./ Ajánlatok benyújtásának helye, ideje és módja:A pályázatot 3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodásicsoporthoz, 2013. február 13. 8.00-ig, személyesen kérjük benyújtani. Pályázatra kérjükráírni, hogy „STADION”.10./A borítékbontás, eredményhirdetés helye, időpontja:Borítékbontás: 3300, Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal I-es tárgyaló 2013. február13. 9.00-óra.Eredményhirdetés: a 2013. február 13. 15.00-óra, 3300 Eger, Dobó tér 2. PolgármesteriHivatal I-es tárgyaló.Ha a pályázó meghatalmazott útján képviselteti magát, a meghatalmazottja kötelesközokirattal, ügyvédi meghatalmazással, vagy teljes bizonyító erejű magánokirattaligazolni a képviseleti jogosultságát, vagy annak mértékét.11./ A pályázati biztosíték összege, befizetésének módja, határideje:Pályázati biztosíték összege: nettó 6 324 000Ft.A pályázati biztosíték összege beszámításra kerül a bérleti díj összegébe. A pályázatibiztosíték megfizetése előfeltétele a pályázaton való részvételnek. A pályázati biztosítékbefizetésének igazolása a pályázati felhívásban foglalt összeg (azaz nettó 6 324 000Ft)befizetésének banki igazolásával történik a pályázat benyújtásakor. A befizetés aRaiffeisen Bank Rt. 12033007-00102883-00100003 számú számlaszámra teljesíthető. 2013.február 12. napján 16 óráig.A pályázati biztosíték kamatmentesen visszajár:-- a kiírás visszavonásával,- az eljárás eredménytelenségének megállapításával,- a nyertes pályázó kivételével az ajánlattevők részére az eredményhirdetéstőlszámított 15 napon belül.25

26Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha:- a megkötött, szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagybeszámításra kerül,- a pályázó a borítékbontást követően a pályázattól visszalép,- a pályázó az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja,- a szerződésnek az eredményhirdetést követő 30 napon belüli megkötése nekifelróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg.12./ A hasznosításra szánt terület megtekintése:A megtekintés a helyszínen folyamatosan a létesítmény nyitvatartási idejében lehetséges,az az Önkormányzat részéről közreműködést nem igényel.13./ Ajánlattételi kötöttség időtartama: 30 nap14./ A bérleti szerződés megkötésének időpontja:az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül.15./ A pályázati ajánlat tartalma:Az ajánlattevők ajánlataikat zárt borítékban, hivatalos cégszerű aláírással, az adottpályázatra utaló jelzéssel személyesen vagy meghatalmazott útján nyújthatják be.Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részletes és jogilag kötelező erejűnyilatkozatát:- a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására,az általa vállalt szolgáltatásokra és kötelezettségekre,- a bérleti díj összegére,- az ajánlati kötöttségre vonatkozóan,- a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (2) bekezdésébenmeghatározott esetekben az ott előírtakra vonatkozóan.16./ Az eljárásban való részvétel további feltételei:cégszerűen aláírt nyilatkozat az alábbi tartalommal:− A tevékenység megkezdésének időpontja.− Az ajánlattevő nem áll végelszámolás, csődeljárás vagy felszámolásieljárás hatálya alatt.− Az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy egy évnél régebben lejárt vám-,társadalombiztosítási járulék, vagy központi és helyi adóhatóság általnyilvántartott adófizetési kötelezettsége, továbbá elkülönített államipénzalappal szemben fennálló fizetési kötelezettségé nincs.Az ajánlattevő csatolni köteles a Nemzeti Adó-és Vám Hivataltól beszerzett nemlegesegyüttes igazolást.Az ajánlattevő csatolni köteles a jóváhagyott sportfejlesztési programját.Ajánlattevő csatolni köteles 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldánytlegalább egyszerű másolatban.26

2717./ Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki:− végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csőd-, illetve felszámolási eljárásfolyamatban van;− egy évnél régebben lejárt vám-, társadalombiztosítási járulék, vagy központi éshelyi adóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettségének, továbbáelkülönített állami pénzalappal szemben fennálló fizetési kötelezettségének nemtett eleget, kivéve, ha a hitelező az adósság későbbi időpontban történőmegfizetéséhez írásban hozzájárult;− korábbi - három évnél nem régebben lezárult - az Önkormányzat által kiírtpályáztatási eljárásban általa a valóságnak megfelelően ismert, de ettől eltérőenközölt adatot (a továbbiakban: hamis adat) szolgáltatott.− Nyilatkozatát, illetve a szükséges egyéb dokumentumokat nem, vagy hiányosancsatolta.18./ Értékelési szempontok:Ajánlatkérő az ajánlatokat a megajánlott bérleti díj alapján, valamint a sportfejlesztésiprogramban foglaltak és az önerő rendelkezésre bocsátása szerint összességében értékeliés állapítja meg az eljárás nyertesét.19./ Egyéb feltételek:A pályázat egyéb feltételeit a Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásrólszóló 6/2012(II.24.) önkormányzati rendelet és annak 2. melléklete tartalmazza.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja magának a jogot arra, hogy apályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel se kössön szerződést, és ily módon apályázatot, akár indoklás nélkül is, eredménytelennek minősítse.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja magának a jogot arra, hogy anyertes ajánlattevő visszalépése esetén jogosult a pályázat soron következőhelyezettjével szerződést kötni.A pályázat beadása, ezen feltételek melletti ajánlattételnek minősül a pályázó részéről.Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. február 28.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen egyhangú szavazattal elfogadta.27

2811/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslatEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése módosítja a 638/2012. (X.25.)határozatát, így az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, az Egri VárosiSportiskola könyveiben szereplő egri belterületi 6642/10 Hrsz-ú 34374 m 2 térmértékű „kivett sporttelep” megnevezésű ingatlan 23770 m 2 területrészére, - természetben Eger,Stadion utca 8, (Szentmarjay Tibor Stadion) -vonatkozó zártkörű, zárt borítékos eljárásfeltételei a következő módon változnak, továbbá a Közgyűlés felhatalmazza apolgármestert a meghívottak körének kiválasztására, a zártkörű, zárt borítékos eljárásés tárgyalás lefolytatására, azzal a feltétellel, hogy a nyertes pályázóról a Közgyűlésdönt.28Felhívás zártkörű, zártborítékos eljárás lefolytatásáraEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a (Székhely: 3300 Eger Dobó tér 2.) kizárólagostulajdonát képező, az Egri Városi Sportiskola könyveiben szereplő egri belterületi6642/10 Hrsz-ú 34374 m 2 térmértékű „kivett sporttelep” megnevezésű ingatlan 23770 m 2területrészének bérbeadására zárt borítékos pályázati eljárást ír ki:1./ Az ingatlan megjelölése:Helyrajzi szám: 6642/10Tulajdonos: Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataIngatlan kezelője: Egri Városi SportiskolaElhelyezkedés: Eger, Stadion utca 8.Szentmarjay Tibor StadionTérmérték: 23770 m 2Közművek: Teljes közművesPályázat célja: A Szentmarjay Tibor Stadion hasznosítása bérbeadás útján.2./ Az ingatlanban folytatható tevékenység meghatározása:A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. Törvény (Tao.tv.) 22/C.§.–ban meghatározottak szerint.3./ A bérlőtől elvárt felújítási igény:Jóváhagyott sportfejlesztési programnak megfelelően.A bérlőtől elvárt karbantartási igény:Teljeskörűen a bérlő feladata4./ A pályázó név megjelölésével pályázhat.

295./ A bérleti díj összege:Az induló legalacsonyabb bérleti díj mértéke nettó 1 054 000 FT/ hó. A bérleti díjbefizetése havonta történik a bérbeadó által kiállított számla alapján. A bérletijogviszony időtartama alatt a bérleti díj minden év május 01. napjától a KözpontiStatisztikai Hivatal által az előző évre megállapított fogyasztói árindex mértékének 100%-val automatikusan megemelkedik. Az első emelésre a bérleti szerződés megkötésétkövető év május 01-jén kerül sor.6./ A hasznosításra átadás időtartama: a Tao. tv. 22/C. § alapján megvalósuló tárgyieszköz beruházás üzembe helyezését követő 5+5+5 év, mely az 5 éves ciklusok leteltével,közös megegyezéssel hosszabbítható meg.7./Pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátás helye, ideje, ellenértéke:3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási csoport, 2013. február07-én, 8.00- 12-óráigEllenértéke: 200 000 Ft, melynek befizetését igazolni kell a pályázat benyújtásakor.8./Pályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, információ szerzésének helye, ideje:3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási csoport(telefon: 06-36-523-732), 2013. február 07-én, 8.00- 12-óráig.9./ Ajánlatok benyújtásának helye, ideje és módja:A pályázatot 3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodásicsoporthoz, 2013. február 13. 8.00-ig, személyesen kérjük benyújtani. Pályázatra kérjükráírni, hogy „STADION”.10./A borítékbontás, eredményhirdetés helye, időpontja:Borítékbontás: 3300, Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal I-es tárgyaló 2013. február13. 9.00-óra.Eredményhirdetés: a 2013. február 13. 15.00-óra, 3300 Eger, Dobó tér 2. PolgármesteriHivatal I-es tárgyaló.Ha a pályázó meghatalmazott útján képviselteti magát, a meghatalmazottja kötelesközokirattal, ügyvédi meghatalmazással, vagy teljes bizonyító erejű magánokirattaligazolni a képviseleti jogosultságát, vagy annak mértékét.11./ A pályázati biztosíték összege, befizetésének módja, határideje:Pályázati biztosíték összege: nettó 6 324 000Ft.A pályázati biztosíték összege beszámításra kerül a bérleti díj összegébe. A pályázatibiztosíték megfizetése előfeltétele a pályázaton való részvételnek. A pályázati biztosítékbefizetésének igazolása a pályázati felhívásban foglalt összeg (azaz nettó 6 324 000Ft)befizetésének banki igazolásával történik a pályázat benyújtásakor. A befizetés aRaiffeisen Bank Rt. 12033007-00102883-00100003 számú számlaszámra teljesíthető. 2013.február 12. napján 16 óráig.A pályázati biztosíték kamatmentesen visszajár:- a kiírás visszavonásával,29

30- az eljárás eredménytelenségének megállapításával,- a nyertes pályázó kivételével az ajánlattevők részére az eredményhirdetéstőlszámított 15 napon belül.Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha:- a megkötött, szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagybeszámításra kerül,- a pályázó a borítékbontást követően a pályázattól visszalép,- a pályázó az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja,- a szerződésnek az eredményhirdetést követő 30 napon belüli megkötése nekifelróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg.12./ A hasznosításra szánt terület megtekintése:A megtekintés a helyszínen folyamatosan a létesítmény nyitvatartási idejében lehetséges,az az Önkormányzat részéről közreműködést nem igényel.13./ Ajánlattételi kötöttség időtartama: 30 nap14./ A bérleti szerződés megkötésének időpontja:az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül.15./ A pályázati ajánlat tartalma:Az ajánlattevők ajánlataikat zárt borítékban, hivatalos cégszerű aláírással, az adottpályázatra utaló jelzéssel személyesen vagy meghatalmazott útján nyújthatják be.Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részletes és jogilag kötelező erejűnyilatkozatát:- a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására,az általa vállalt szolgáltatásokra és kötelezettségekre,- a bérleti díj összegére,- az ajánlati kötöttségre vonatkozóan,- a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (2) bekezdésébenmeghatározott esetekben az ott előírtakra vonatkozóan.16./ Az eljárásban való részvétel további feltételei:cégszerűen aláírt nyilatkozat az alábbi tartalommal:− A tevékenység megkezdésének időpontja.− Az ajánlattevő nem áll végelszámolás, csődeljárás vagy felszámolásieljárás hatálya alatt.− Az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy egy évnél régebben lejárt vám-,társadalombiztosítási járulék, vagy központi és helyi adóhatóság általnyilvántartott adófizetési kötelezettsége, továbbá elkülönített államipénzalappal szemben fennálló fizetési kötelezettségé nincs.Az ajánlattevő csatolni köteles a Nemzeti Adó-és Vám Hivataltól beszerzett nemlegesegyüttes igazolást.Az ajánlattevő csatolni köteles a jóváhagyott sportfejlesztési programját.30

31Ajánlattevő csatolni köteles 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldánytlegalább egyszerű másolatban.17./ Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki:− végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csőd-, illetve felszámolási eljárásfolyamatban van;− egy évnél régebben lejárt vám-, társadalombiztosítási járulék, vagy központi éshelyi adóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettségének, továbbáelkülönített állami pénzalappal szemben fennálló fizetési kötelezettségének nemtett eleget, kivéve, ha a hitelező az adósság későbbi időpontban történőmegfizetéséhez írásban hozzájárult;− korábbi - három évnél nem régebben lezárult - az Önkormányzat által kiírtpályáztatási eljárásban általa a valóságnak megfelelően ismert, de ettől eltérőenközölt adatot (a továbbiakban: hamis adat) szolgáltatott.− Nyilatkozatát, illetve a szükséges egyéb dokumentumokat nem, vagy hiányosancsatolta.18./ Értékelési szempontok:Ajánlatkérő az ajánlatokat a megajánlott bérleti díj alapján, valamint a sportfejlesztésiprogramban foglaltak és az önerő rendelkezésre bocsátása szerint összességében értékeliés állapítja meg az eljárás nyertesét.19./ Egyéb feltételek:A pályázat egyéb feltételeit a Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásrólszóló 6/2012(II.24.) önkormányzati rendelet és annak 2. melléklete tartalmazza.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja magának a jogot arra, hogy apályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel se kössön szerződést, és ily módon apályázatot, akár indoklás nélkül is, eredménytelennek minősítse.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja magának a jogot arra, hogy anyertes ajánlattevő visszalépése esetén jogosult a pályázat soron következőhelyezettjével szerződést kötni.A pályázat beadása, ezen feltételek melletti ajánlattételnek minősül a pályázó részéről.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és Hatósági IrodavezetőHatáridő: 2013. február 28.31

3210. Előterjesztés a 150/2012. (VI.21.) Költségvetési és Gazdálkodási Bizottságsajáthatáskörében hozott döntés módosításáról (KGB, PÜB, KGY)Előterjesztő:Csathó Csaba, tanácsnokElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Szűcs TamásTechnikai jellegű módosításról van szó. A bizottság korábban feladatául szabta acsoportnak az AT kút tulajdon jogának megszerzését. A korábbi tulajdonos TimeszkóKFT. közben az ingatlant értékesítette a Környe Vagyonkezelő KFT-nek. Módosítaniszükséges a határozatot, abban a tekintetben, hogy a Környe Vagyonkezelő Kft-velszükséges lefolytatni az eljárást.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:12/2013 (I.23) KGB döntés:A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság saját hatáskörben eljárva úgy határoz, hogymódosítja a 150/2012. (VI.21.) Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság sajáthatáskörébenhozott döntését az alábbiak szerintEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a Környei Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft.,2851 Környe Tópart u.1. kizárólagos tulajdonában lévő, egri 0721/2 hrsz-ú, „kivett vízmű”megnevezésű, 729 m 2 térmértékű ingatlant a közösen elfogadott 500 Ft/m 2 vételáron,összesen 364.500,- Ft összegben megvásárolja és egyúttal felhatalmazza a Polgármestertaz adásvételi szerződés aláírására.Fedezete: a 2013. évi költségvetés II/127. vagyoni címszámán biztosított előirányzat.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólDr. Bánhidy Péter aljegyzőJuhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőHatáridő: 2013. május 30.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.32

3312/2013 (I.23) KGB döntés:A Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság saját hatáskörben eljárva úgy határoz, hogymódosítja a 150/2012. (VI.21.) Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság sajáthatáskörébenhozott döntését az alábbiak szerintEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a Környei Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft.,2851 Környe Tópart u.1. kizárólagos tulajdonában lévő, egri 0721/2 hrsz-ú, „kivett vízmű”megnevezésű, 729 m 2 térmértékű ingatlant a közösen elfogadott 500 Ft/m 2 vételáron,összesen 364.500,- Ft összegben megvásárolja és egyúttal felhatalmazza a Polgármestertaz adásvételi szerződés aláírására.Fedezete: a 2013. évi költségvetés II/127. vagyoni címszámán biztosított előirányzat.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólDr. Bánhidy Péter aljegyzőJuhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőHatáridő: 2013. május 30.11. Előterjesztés a Művészetek Háza Eger N. K. K. Kft. részére nyújtott tagi kölcsönvisszafizetési határidő meghosszabbításáról (KGB, PÜB, KGY)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Szűcs TamásJavaslatot fognak az ügyben tenni, amennyiben a kulturális koncepció végrehajtásrakerült. Javasolják a tagi kölcsön és annak jogcímének felülbírálását, illetve valamelymódon történő rendezését. Addig is mivel a szerződés lejárt szükséges a tagi költsönmeghosszabbítása.Tóth IstvánKérdése, hogy teljesült-e ez a bevétel a Munkácsy kiállítással kapcsolatosan?Juhászné dr. Krecz ErzsébetEkkora bevétel nem teljesült.Dr. Holló András könyvvizsgálóA cégcsoport összevont üzleti tervéből kiderül, hogy nincs a Művészetek Házánakannyi bevétele ebben az évben, hogy vissza tudja fizetni ezt a tagi kölcsönt. Javaslata,hogy írják le ezt a összeget hiszen a város mérlege akkor lesz tiszta, ha ezt az összegetrendbe teszik, hiszen a Művészetek Háza úgysem tudja ezt a pénzt visszafizetni.33

34Orosz IbolyaÚgy tudja, hogy ennek a tagi hitelnek egy részét visszafizették. Az egyikleglátogatottabb kiállítás volt ez a Munkácsy kiállítás, de ezzel együtt a bevételek alullettek becsülve, vagy a kiállítás költségei voltak túl magasak.Nagy IstvánItt egy 30 millió forintos tagi költsön volt, amiből 20millió forint teljesült, 10 millióforinttal még mindig tartozik a Művészetek Háza. Kérése, hogy amikor lezajlik egyilyen rendezvény, és bármi ilyen tagi kölcsönt adnak valamelyik cégüknek, ne húzzákel annak a rendezését öt évig. Ne több évig görgessék maguk előtt a kérdést, hanem akövetkező év végén zárják le.Csathó CsabaKérdése, hogy kötelességük-e ezt az összeget leírni mikor már tudomásuk van arról,hogy ezt az összeget nem tudják visszafizetni, vagy teljesen jogszerű a tagi kölcsönmeghosszabbítása?Dr. Holló András könyvvizsgálóJavaslata, hogy az év végi mérleg készítésekor a 2012-es mérlegben ez az összeg már neszerepeljen, mint élő tartozás.Juhászné dr. Krecz ErzsébetNeki is ez volt a véleménye mikor elkészült az anyag, de egyeztetett Csirkéné Ágnessel,aki azt mondta, ne most írják, le ezt az összeget, hanem majd az átszervezés után ,mert akkor már fogják látni, hogy ezt tőke emelésbe, vagy működési célú támogatásformájában adják oda.Az új cégnek is működő képesnek kell lennie, tehát emiatt javasolt a március végéigpontot tenni az ügy végére, hiszen március végéig ennek az átalakulásnak meg kelltörténnie.Dr. Szabó ZoltánElfogadtunk egy olyan üzleti tervet, ami idén nem számol ennek az összegnek avisszafizetésével. Tehát ezt egy olyan feltétellel kell ellátni, hogy támogatják ezt azütemezést, de azzal a feltétellel, hogy a már idén megvalósuló konszolidációs programezt rendezze.Csathó CsabaAz anyagba bele kell tenni, hogy az idei évben történő konszolidációs program,mindenképpen ezzel az összeggel számoljon és vegye figyelembe az adottkiegészítéssel.Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.34

35Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy az idén megvalósulókonszolidációs program a tagi kölcsön elszámolását mindenképpen rendezzeHatározati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a 396/2006. (IX. 21.) számúhatározattal a Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft. részérejóváhagyott 10.000.000 Ft összegű tagi kölcsön visszafizetési határideje 2013. december31. napjáig meghosszabbításra kerüljön. Felhatalmazza a Polgármestert a megállapodásmódosításának aláírására.Felelős: Habis László PolgármesterHatáridő: megállapodás módosítás aláírására: 2013. február 8.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 5 igen, és 1 tartózkodás szavazattal elfogadta azelőterjesztést.13/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását azzal a kiegészítéssel, hogy az idén megvalósulókonszolidációs program a tagi kölcsön elszámolását mindenképpen rendezzeHatározati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a 396/2006. (IX. 21.) számúhatározattal a Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft. részérejóváhagyott 10.000.000 Ft összegű tagi kölcsön visszafizetési határideje 2013. december31. napjáig meghosszabbításra kerüljön. Felhatalmazza a Polgármestert a megállapodásmódosításának aláírására.Felelős: Habis László PolgármesterHatáridő: megállapodás módosítás aláírására: 2013. február 8.12. Előterjesztés adósságkonszolidáció igénybevételéről (KGB, PÜB, KGy.)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezető35

36A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Juhászné dr. Krecz ErzsébetA költségvetési törvény 2013. június 28-ig adott határidőt. Év végi állomány 8 milliárdosösszeg, a számlavezető intézet középárfolyamával számolnak. Az első szakasz február28-án zárul le, ezért kell most dönteni, utána történik a konkrét tárgyalása ahiteleknek. A bankszövetség a hitelek egy részének átvállalása mellett van. Aköltségvetés tervezésénél a kedvezőtlenebb helyzetet fogják kalkulálni.Csathó CsabaEger az 50%-os konszolidációval nem áll rossz helyen, de lehet magasabb a mértéke is.Az átcsoportosítástól elzárkóznak, az nyilvánvaló.Juhászné dr. Krecz ErzsébetNagyon sok úniós refinanszírozás van, ez gondot jelent, bár a kamatozása az államiárfolyamkockázat átvállalása miatt kedvező.Nagy IstvánMekkora az esély a mérték növelésére?Juhászné dr. Krecz ErzsébetPontosan nem lehet tudni. Az 5000 fő felettieknél több az igény, mint amiregondoltak, magasabb az igény.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslatA Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:1.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése Magyarország 2013. éviközponti költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakban költségvetésitörvény) 72-75. §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy a költségvetésitörvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Állam által történő átvállalásátigénybe kívánja venni.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.2.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése kijelenti, hogy azönkormányzat rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, ami kifejezettenegy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére, teljesítésénekbiztosításául szolgál. Kötelezettséget vállal arra, hogy a betét, vagy egyéb36

37számlakövetelés összegét - legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelem átvállalássalérintett mértéke szerinti arányos összegéig – az átvállalás napján az állam általmegjelölt számlára átutalja.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.3.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése kinyilvánítja, hogy a PolgáriTörvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. § alapján megállapodást kíván kötni aMagyar Állammal az önkormányzatot terhelő, az adósságátvállalással érintettadósságállománya átvállalásáról.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.4.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az adósságátvállalássalösszefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy:a) megtegye a költségvetési törvény 72-75. §-ai szerinti nyilatkozatokat ésintézkedéseket;b) a költségvetési törvény 74. § (5) és (6) bekezdése szerinti megállapodásokatkösse meg.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.5.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése utasítja a polgármestert, hogyaz adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soron következő üléséntájékoztassa a Közgyűlést.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 5 igen és 1 tartózkodás szavazattal elfogadta.14/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:37

38Határozati javaslat:1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése Magyarország 2013. éviközponti költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakbanköltségvetési törvény) 72-75. §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogy aköltségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Államáltal történő átvállalását igénybe kívánja venni.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése kijelenti, hogy azönkormányzat rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, amikifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére,teljesítésének biztosításául szolgál. Kötelezettséget vállal arra, hogy a betét, vagyegyéb számlakövetelés összegét - legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelemátvállalással érintett mértéke szerinti arányos összegéig – az átvállalás napján azállam által megjelölt számlára átutalja.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése kinyilvánítja, hogy aPolgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. § alapján megállapodástkíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, azadósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az adósságátvállalássalösszefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy:c) megtegye a költségvetési törvény 72-75. §-ai szerinti nyilatkozatokat ésintézkedéseket;d) a költségvetési törvény 74. § (5) és (6) bekezdése szerinti megállapodásokatkösse meg.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.5. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése utasítja a polgármestert,hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soron következőülésén tájékoztassa a Közgyűlést.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.38

3913. Előterjesztés Demjén Község Önkormányzata közoktatási tartozásarészletfizetésének engedélyezésére (KGB, KGY)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Juhászné dr. Krecz ErzsébetEz a pedagógus bérének a megtérítéséről szól, amikor megszűnt az iskola, de atartozást elismerték és az első részletet át is utalták januárban.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatelfogadásáról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy DemjénKözség Önkormányzata (3395 Demjén, Kossuth tér 1.) a közoktatási mikrotársulási és azintézményfinanszírozás technikai kérdéséről szóló megállapodásai alapjánönkormányzatunkkal szemben a 2011. évi elszámolásból származó összesen 1.276.771 Fttartozását 2013. február 1.napjától kamatmentesen 4 havi egyenlő részletben, mindenhónap 5. napjáig történő átutalás útján havi 319.193,-Ft összegű részletek megfizetéserévén rendezze, első részlet február 5.-ig 319.192,-Ft, egyúttal felhatalmazza aPolgármestert a megállapodás aláírására.Felelős:Dr.Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr.Krecz Erzsébet IrodavezetőHatáridő: 2013. február 5.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta39

4015/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy DemjénKözség Önkormányzata (3395 Demjén, Kossuth tér 1.) a közoktatási mikrotársulási és azintézményfinanszírozás technikai kérdéséről szóló megállapodásai alapjánönkormányzatunkkal szemben a 2011. évi elszámolásból származó összesen 1.276.771 Fttartozását 2013. február 1.napjától kamatmentesen 4 havi egyenlő részletben, mindenhónap 5. napjáig történő átutalás útján havi 319.193,-Ft összegű részletek megfizetéserévén rendezze, első részlet február 5.-ig 319.192,-Ft, egyúttal felhatalmazza aPolgármestert a megállapodás aláírására.Felelős:Dr.Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr.Krecz Erzsébet IrodavezetőHatáridő: 2013. február 5.14. Előterjesztés Eger, Hajdúhegy városrész 22550/19 hrsz-ú külterületi ingatlanbelterületbe vonásáról, és annak kapcsán Eger MJV Közgyűlésének 1/2004.(I.30.)számú önkormányzati rendelete alapján fizetendő egyszeri közműfejlesztésihozzájárulás összegének mértékéről (UKB+KGB+KGY)Előterjesztő:Ficzere György, tanácsnokElőadó:Rátkai Attila, irodavezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Csathó CsabaAz előterjesztő visszavonta.40

4115. Előterjesztés a Települési Éghajlatváltozási Stratégia elfogadásáról (UKB, KGB,PÜB)Előterjesztő:Sós István, alpolgármesterElőadó:Varga Imre (Városgondozás Eger Kft. Klíma és Energetikai Iroda vezetőjeMeghívott:Ámon Ada igazgató,Csanaky LillaA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Sós IstvánAz éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásainak kivédéséről van szó, 2011-ben készült el azanyag, ezt követően történt a társadalmi vitája számos fórumon.Csathó CsabaVáltoztatni kellene a címén akkor.Nagy IstvánJanuár 10-én kapta meg az anyagot. 2012. szeptemberében véglegesített stratégia miért3 hónappal később kerül hozzá? Nincs vezetői összefoglaló sem.Szó van a kisméretű hőerőmű építésről az Evat stratégiában, de ebben az anyagbannem szerepel. Mi az oka ennek?Sós IstvánTavaly módosítások történtek egyrészt, másrészt a társadalmi vita sem fejeződött be.Az energia Klub rendszeresen ülésezett Egerben. Az anyagot az UKB decemberbenvisszadobta, ezért, került át januárra.A vezetői összefoglaló része a stratégiának, mely röviden összefoglalja.A biomassza fűtőművel kapcsolatban a források biztosítása nyújtja az időpontot.Konkrétan nem szerepel, de utalás van a biomasszára.Nagy IstvánAz elképzelésre vonatkozó táblázatnál a felelős az önkormányzat majdnem mindenütt.Mit jelent ez?Sós IstvánNem lehetett más felelőst megjelölni, mert ez az önkormányzat által elfogadottstratégia. Tehát egy generáló, kontrolláló, megvalósulást elősegítő szervezet.Nagy IstvánMezőgazdasági termelő tevékenység, szőlészetnél például, ezt nem érti.41

42Sós IstvánAz önkormányzati intézmények ellátásához lenne ez a tevékenység, és a keletkezetthulladék például egy fűtött üvegházas termelést s lehetővé tenne. Miskolcon errőlfognak tájékozódni a jövő héten.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatelfogadásáról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Eger Város Települési Éghajlatváltozási Stratégiai tervének előterjesztését azt elfogadja.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.012. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Települési Éghajlat változásiStratégia javasolt intézkedéseit és támogatja az abban foglaltak megvalósítását, azzalhogy évente a megvalósított feladatokról be kell számolni a Közgyűlésnek.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013. 02.01Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 5 igen és 1 tartózkodás szavazattal elfogadta16/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Eger Város Települési Éghajlatváltozási Stratégiai tervének előterjesztését azt elfogadja.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.0142

432. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Települési Éghajlat változásiStratégia javasolt intézkedéseit és támogatja az abban foglaltak megvalósítását, azzalhogy évente a megvalósított feladatokról be kell számolni a Közgyűlésnek.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013. 02.0116. Előterjesztés az egri geotermikus közműrendszerről (UKB, KGB, PÜB)Előterjesztő:Sós István, alpolgármesterElőadó:Varga Imre (Városgondozás Eger Kft. Klíma és Energetikai Iroda vezetője),Meghívott:Várkonyi György Olivér vezérigazgató, Vezérigazgató EVAT Zrt.Jakab Zoltán Városgondozás Eger Kft., ügyvezető igazgatóA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Sós IstvánEgy alkalommal már döntött a közgyűlés, mely felhatalmazta a polgármestert a továbbilépésekre. Most egy tanulmány elkészítése lenne a feladat és kéne egy hidrogeológiaielemzés is. Az anyag javaslatot tenne a rendszer kiépítésére, a távhő nyomvonalánakelkészítésére. 30 millió forintos költségkeretet biztosítanának ere a célra. A múlt hétpénteken jelent meg a KEOP pályázat is.Nagy IstvánJavasolja, hogy bontsák meg a 30 millió forintot a tervezési feladatok szerint, mivel ezközbeszerzés köteles így.Sós IstvánÚgy gondolja, hogy 8 millió forinton belül tudnak maradni. Ha nem, újra kell akkorgondolniDr. Szabó ZoltánJavasolja, hogy a munkafeladatokat lebontva ütemezzék és határidőzzék, ne mind ahármat egy napra.Sós IstvánA benyújtandó pályázathoz szükséges a megvalósíthatósági tanulmány elkészítése.Ezeknek a munkáknak párhuzamosan kell folynia.43

44Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése. felhatalmazza Polgármestert, kérjen különajánlatokat:Felelős:Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013. 02.01- A program egészére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére,- hidrogeológiai és geológiai elemzés kidolgozására, mely bemutatja az Egertérségében fennálló geotermikus lehetőségeket és javaslatot tesz a rendszer kiépítésére,- az elosztó hálózat megtervezésére, a hőpiac felmérésére.2. Eger MJV Közgyűlése a 2013. évi költségvetés keretei között a fenti feladatokraösszesen 30 millió Ft-ot különítsen el.Felelős:Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.01SzavazásCsathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 5 igen és 1 nem szavazattal elfogadta.17/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:3. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése. felhatalmazza Polgármestert, kérjen különajánlatokat:Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013. 02.0144

45- A program egészére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére,- hidrogeológiai és geológiai elemzés kidolgozására, mely bemutatja az Egertérségében fennálló geotermikus lehetőségeket és javaslatot tesz a rendszer kiépítésére,- az elosztó hálózat megtervezésére, a hőpiac felmérésére.4. Eger MJV Közgyűlése a 2013. évi költségvetés keretei között a fenti feladatokraösszesen 30 millió Ft-ot különítsen el.Felelős:Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.0117. Előterjesztés végleges pénzeszköz átadással forrás biztosítása az Agria Film Kftrészére, digitális vetítőgép - eszköz beszerzéséhez. (KGB PÜB KGY)45Előterjesztő:Sós István, alpolgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Kiss Lajos ügyvezető igazgató, Agria Film Kft.A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Kiss Lajos ügyvezető igazgatóA legtöbb moziban az elmúlt évi pályázatokkal kialakul egy kör, amely talpon tudmaradni. Az Uránia moziban nagyterem egy digitális géppel ellátott. az Agria parkbannincsen. Az elmúlt évben pályázattal egy gép beszerzése megtörtént, de így is kétterem ellátatlan. A Sony ajánlata: a 2 gépet vásárolnak, a másodikat 50%-os áron tudjákmegvásárolni. Az önkormányzati támogatás egy részt biztosít, pályázati úton pótolnáka többit. Február végéig van keret, 40%-os forrást tudnak rá biztosítani.Tóth IstvánSikerült-e a bérleti díjjal kapcsolatban előrelépni?Kiss Lajos ügyvezető igazgatóNem. Ők sérelmezik, hogy nagy adót kell fizetniük a mélygarázsok után, ezBudapesten sokkal kevesebb.Nagy IstvánParkoló után senki sem fizet adót, tehát ha a felszínen alakított volna ki, egy fillért semkellett volna fizetnie.Sós IstvánAz Agria park szerint a város barátságtalan velük az adókivetés szempontjából,országos szinten a legmagasabb az adó Egerben.

46Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Agria Film Kft. részére6 000 000 Ft egyszeri, fejlesztési célú támogatást nyújt digitális vetítőgép beszerzéséhez,mely végleges pénzeszköz átadással valósul meg az Eger Megyei Jogú VárosÖnkormányzatának 2013. évi költségvetésének terhére.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezetőKiss Lajos ügyvezetőHatáridő: 2013. február 28.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 5 igen szavazattal elfogadta. (Nagy István kinntartózkodott a teremből)18/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Agria Film Kft. részére6 000 000 Ft egyszeri, fejlesztési célú támogatást nyújt digitális vetítőgép beszerzéséhez,mely végleges pénzeszköz átadással valósul meg az Eger Megyei Jogú VárosÖnkormányzatának 2013. évi költségvetésének terhére.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezetőKiss Lajos ügyvezetőHatáridő: 2013. február 28.46

4718. Előterjesztés az oktatási intézmények átadásával kapcsolatos, a KlebelsbergIntézményfenntartó Központtal kötendő szerződésekről (EEB, KGB, PÜB, Kgy.)Előterjesztő:Rázsi Botond, alpolgármesterElőadó:Dr. Palotai Zsuzsanna, irodavezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Merczel ÉvaHasználati szerződés, illetve vagyonkezelői szerződés megkötésére kötelesek, hogy azingatlan nyilvántartásba bejegyzésre kerüljenek. Az egyedi működés feltételeitszabályozó szerződések még függőben vannak, mert még nem jelent meg akormányrendelet a részletes tartalmáról. Ezért javasolják, hogy felhatalmazást kapjonpolgármester úr a további előkészítésre és tárgyalásokra.Ilyenek pld az intézmények nyitva tartása, hőmérséklet stb.Nagy IstvánLesz-e szabályozva, hogy a tanároknak mennyi a négyzetméter ár?Bérbe adhatja-e az iskola majd a tornatermet?Merczel ÉvaAttól függ, hogy vagyonkezelő, fenntartói joggal rendelkezik, vagy szakmai irányítóival.A tulajdon az önkormányzaté, az intézet délelőtt működtet, délután már azönkormányzat tud bérbe adni. Egyedi megegyezés szükséges pld a nyílt napoknál.Tóth IstvánMekkora összeget kap az intézet?Juhászné dr. Krecz ErzsébetKözel egymilliárd forint lesz éves szinten. Az étkeztetést is az intézet oldja meg.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza a polgármesterta Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötött Megállapodás V. pontjábanmeghatározottak alapján, a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 76. § (5)47

48bekezdése szerinti a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal a Központ ingyeneshasználatába és vagyonkezelésébe kerülő ingatlanokkal kapcsolatos Használati ésVagyonkezelési szerződések, továbbá a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC.törvény 74. § (6a) bekezdése szerinti a működtetés egyedi feltételeit szabályozó különszerződések vonatkozásában a szükséges tárgyalások lefolytatására és a ……..mellékletek szerinti szerződések aláírására.Felelős:Habis László PolgármesterDr. Kovács Luca Jegyző megbízásábólDr. Bánhidy Péter AljegyzőDr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda VezetőjeJuhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda VezetőjeHatáridő: 2013. február 15.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 5 igen, 1 tartózkodás szavazattal elfogadta.19/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza a polgármesterta Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötött Megállapodás V. pontjábanmeghatározottak alapján, a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény 76. § (5)bekezdése szerinti a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal a Központ ingyeneshasználatába és vagyonkezelésébe kerülő ingatlanokkal kapcsolatos Használati ésVagyonkezelési szerződések, továbbá a nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC.törvény 74. § (6a) bekezdése szerinti a működtetés egyedi feltételeit szabályozó különszerződések vonatkozásában a szükséges tárgyalások lefolytatására és a ……..mellékletek szerinti szerződések aláírására.Felelős:Habis László PolgármesterDr. Kovács Luca Jegyző megbízásábólDr. Bánhidy Péter AljegyzőDr. Palotai Zsuzsanna Humán Szolgáltatási Iroda VezetőjeJuhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Iroda VezetőjeHatáridő: 2013. február 15.48

4919. Előterjesztés az Egri TISZK Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Kft. társaságiszerződésének módosításáról ( EEB, KGB, PÜB, KGY)Előterjesztő:Sós István, alpolgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Takács Zoltán ügyvezető, Egri TISZK Kft ügyvezető igazgatóA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egri TérségiIntegrált Szakképző Központ Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt FelelősségűTársaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el atársasági szerződés módosítását az alábbiak szerint:A társasági szerződés 9. pontja az alábbiak szerint egészül ki:- Gazdálkodó szervezet alapítása vagy megszűntetése- Gazdálkodó szervezetben részesedés megszerzése vagy átruházásaA társasági szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommalmaradnak hatályban.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése egyben felhatalmazza apolgármestert a módosított társasági szerződés aláírására.Felelős:Habis László Eger Megyei Jogú Város PolgármestereHatáridő: 2013. február 11.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.49

5020/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza az Egri TérségiIntegrált Szakképző Központ Kiemelkedően Közhasznú Nonprofit Korlátolt FelelősségűTársaság taggyűlésén az Önkormányzat képviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el atársasági szerződés módosítását az alábbiak szerint:A társasági szerződés 9. pontja az alábbiak szerint egészül ki:- Gazdálkodó szervezet alapítása vagy megszűntetése- Gazdálkodó szervezetben részesedés megszerzése vagy átruházásaA társasági szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlan tartalommalmaradnak hatályban.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése egyben felhatalmazza apolgármestert a módosított társasági szerződés aláírására.Felelős:Habis László Eger Megyei Jogú Város PolgármestereHatáridő: 2013. február 11.20. Előterjesztés az önkormányzat és intézményei előirányzat módosítására (KGB,PÜB, EEB, KGY)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Juhászné dr. Krecz Erzsébet, irodavezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Juhászné dr. Krecz ErzsébetA nagyobb tételt a parkoló jelenti. Félévtől módosították a szerződést. A kiadásoknakazonban nem volt előirányzata. Bruttó 156 millió parkolási bevétel keletkezett 2012-ben.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.50

51Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:1. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Bornemissza Gergely Szakközép-,Szakiskola és Kollégiumnál (I. fejezet 1. címszám 1. alcímszám) történjen meg aberuházási kiadások kiemelt előirányzatának 23 E Ft-os emelése az intézményiműködési bevételek egyidejű emelésével.2. Eger MJV Közgyűlése elrendeli Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatánál azalábbi előirányzat változásokat:Bevételek:a. II/11/7 Önkormányzati feladatok saját bevételei/Önkormányzat egyébsajátos működési bevételei/Parkolóból származó bevétel: +29.272 E FtKiadások:b. II/6/8/1/3 Önkormányzati feladatellátás kiadásai / Egyébvárosüzemeltetési feladatok / EVAT ZRt.- Parkoló üzemeltetésselösszefüggő kiadások / Működési költségvetés / Dologi kiadások: +29.272 EFt.Felelős:Habis László Polgármester,Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőHatáridő: 2013. január 31.Szavazás.Csathó Csaba:Megállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.21/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:3. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Bornemissza Gergely Szakközép-,Szakiskola és Kollégiumnál (I. fejezet 1. címszám 1. alcímszám) történjen meg aberuházási kiadások kiemelt előirányzatának 23 E Ft-os emelése az intézményiműködési bevételek egyidejű emelésével.51

524. Eger MJV Közgyűlése elrendeli Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatánál azalábbi előirányzat változásokat:Bevételek:c. II/11/7 Önkormányzati feladatok saját bevételei/Önkormányzat egyébsajátos működési bevételei/Parkolóból származó bevétel: +29.272 E FtKiadások:d. II/6/8/1/3 Önkormányzati feladatellátás kiadásai / Egyébvárosüzemeltetési feladatok / EVAT ZRt.- Parkoló üzemeltetésselösszefüggő kiadások / Működési költségvetés / Dologi kiadások: +29.272 EFt.Felelős: Habis László PolgármesterJuhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőHatáridő: 2013. január 31.21. Előterjesztés az 518/2012.(VIII.30.) Közgyűlési határozat visszavonásáról (KGB,PÜB, KGY)Előterjesztő:Rázsi Botond, alpolgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeMeghívott:Steiner György kerékpár szakosztályvezető, Molnár Zsolt igazgatóDr. Bátorfi Béla elnök,A napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Szűcs TamásAz egyesület pályázata nem sikerült, ezért az eredeti határozatot vissza kell vonni.Rázsi BotondAz Agria érdeklődik továbbra is, az Egrix. nem pályázati keretek között szeretnék,ezért majd megismétlik az ingatlan hasznosítását.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:52

53Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a 518/2012. (VIII. 30.) közgyűlésihatározatát.Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezetőHatáridő: 2013. február 01.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.22/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a 518/2012. (VIII. 30.) közgyűlésihatározatát.Felelős: Szűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezetőHatáridő: 2013. február 01.22. Előterjesztés az Eger, 25404/22 helyrajzi számú ingatlan értékesítéséről (UKB,PÜGY, KGB, KGY)Előterjesztő:Csathó Csaba, tanácsnokElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Tóth IstvánJó lett volna egy vagyonértékelés, hogy a 2000 Ft/m2-es ár reális- e?Dr. Szabó ZoltánVajon megmarad-e az adásvétel után a kertművelési ág?Serfőző JánosA Nagy Kőporoson lévő területről van szó.53

54Tóth IstvánA szolgalmi jog bejegyzés 2006-os, akkor már régen lezárultak a földkiadások.Serfőző JánosEzek az ingatlanok akkor kerültek megosztásra.Itt a bérleti díjak kb. 8-10 ezer forint + ÁFAOrosz LászlónéAlacsonynak tartja az ingatlan értékét.Csathó CsabaJavasolja, hogy legyen értékbecslés, addig ne menjen a közgyűlés elé. Jó lenne látni aterepet.Tóth IstvánFigyelembe kéne venni, hogy a mellette lévő ingatlan a közelmúltban cserélt gazdát.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság az értékbecslés függvényében támogatja a közgyűlés eléerjesztést. Az ingatlan helyszíni szemléjére a közgyűlés előtt kerül sor.Sürgősségi indítványElőterjesztés a Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft.számára nyújtandó Utazás Kiállítás költségeinek fedezetéül szolgáló működésicélú támogatási előlegrőlRázsi BotondAz utazás kiállításra 2013. február 28-án kerül sor, ezért van szükség a működési célútámogatásra.Pataki ZsuzsannaMi a 291 ezer forint, amit a társaság már igénybe vett?Valcsákné Kecskeméti Kornélia2013. január 16-i megállapodásban már 291 ezer forinttal több szerepel.Pataki ZsuzsannaA megállapodásban 4.830 ezer forint szerepel, ez két hónapra előleg. Ő 7.200.000, Ft-otkért. 1 hónapban a bér, 3.880 ezer, a rezsi fél milló forint, tehát ez az összeg nemelegendő a két havi bérre semValcsákné Kecskeméti KornéliaA határozati javaslatban magasabb összeg szerepel54

55Nagy IstvánNem érti, miért nem bázis alapon történik a finanszírozás?Miért kell sürgősséggel tárgyalni, mikor minden évben van utazás kiállítás? A TDMszervezetnek nemcsak az önkormányzattól származik bevételePataki ZsuzsannaMég semmilyen kifizetés nem történt és semmilyen megállapodást nem kötöttek.Dr. Szabó ZoltánA Határozati javaslatban a kiállítás részfinanszírozása szerepel. Nem kell belekeverni a291 ezer forintot.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata hozzájárul az Eger 25404/22 hrsz-ú, 3917 m 2térmértékű ingatlan 7834000.-Ft, azaz hétmillió-nyolcszázharmincnégyezer forint vételármegfizetése ellenében történő értékesítéséhez, haszonbérlőnk Kovács Gábor 2089. Telki,Akácos út 54. szám alatti lakos részére.A termőföld adás-vétele az ÁFA mentes körbe tartozó ügylet.Közgyűlés felhatalmazza polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetDr. Bánhidy Péter irodavezetőkHatáridő: 2013. március 31.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.23/2013 (I.23) KGB döntés:A bizottság a következő ülés alkalmával, értékbecslés bekérésével újratárgyalja azelőterjesztés.55

5623. Előterjesztés az Egri Vár látogatási rendjének tárgyában (KIB, KGB, KGY)Előterjesztő:Tóth István, képviselőElőadó:Dr. Palotai Zsuzsanna, irodavezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Tóth István2013. január 7-én az önkormányzat átvette a várat. Akkor lesz az egrieké a vár, ha őkingyenesen beléphetnek a vár területére. Jelenleg sétálójeggyel lehet bemenni,felnőtteknek 800, nyugdíjasnak, diáknak 400 Ft.A Gárdonyi házban a szociális helyhasználat nincs megoldva, ezért a mellette lévőépületet át kéne erre a célra engedni. A KIB támogatta 3 igen 1 tartózkodással.Dr. Palotai ZsuzsannaA bizottságon az merült fel, hogy a vár vezetése sem felkészült arra, hogy milyenhatással lesz a vár látogatóira. Kb. 3-5 ezer az egri látogató évente. arra kéneszámításokat végezni, hogyha az ingyenes látogatás miatt milyen bevételeket generál.Erre becsléseket és terveket készítenek.Csathó CsabaTámogathat a javaslat, de meg kell nézni ennek a pénzügyi vonzatát.Rázsi BotondA várbarát kör tagság 2000 Ft egy évre, és ezzel korlátlanul lehet látogatni.Tóth IstvánKb. 500 fő veszi igénybe, ez nem a vár bevétele.Dr. Szabó ZoltánAz iskolások térítés ellenében látogatják a várat? Fontos lenne, hogy a diákoknakingyenes legyen és ezen túl kéne elvégezni a teljes lakosságra a számításokat.Orosz LászlónéNem lenne jó ez a gyakorlat, mert akkor a strandot is ingyenesen kéne látogatni adiákoknak. Adjanak kedvezményeket, legyenek ilyen pályázatok inkább.Tóth IstvánA vár területének látogatása egészen más, mint a fürdőzés. Kb. 3 millió forintosnagyságrendű bevétel kiesésről van szó.Nagy István2002-es FIDESZ programban szerepel a vár ingyenes látogatása.56

57Csathó CsabaMeg kell nézni ennek a pénzügyi vonzatátKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:1.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a Dobó IstvánVármúzeum vezetését, hogy részletesen dolgozza ki az Egri Vár egri lakcímkártyávalrendelkező látogatók részére 0 Ft-os belépőjeggyel történő látogatási rendjét, technikáját(bevétel-kiesés kalkulációval, Áfa befizetésre vonatkozó előírások figyelembe vételével).Felelős:Rázsi Botond alpolgármester megbízásábólDr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetőjeJuhászné dr. Krecz Erzsébet a Gazdasági Iroda vezetőjeHatáridő: 2013. február 11.2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a VagyongazdálkodásiCsoportot, hogy vizsgálja meg a volt EKVI iroda Gárdonyi utcai épületének a DobóIstván Vármúzeumnak történő ingyenes használatba vételének lehetőségét éstájékoztassa a szakbizottságokat annak feltételeiről.Felelős:Rázsi Botond alpolgármester megbízásábólDr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetőjeSzűcs Tamás a Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeHatáridő: 2013. február 11.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.24/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:1.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a Dobó IstvánVármúzeum vezetését, hogy részletesen dolgozza ki az Egri Vár egri lakcímkártyával57

58rendelkező látogatók részére 0 Ft-os belépőjeggyel történő látogatási rendjét, technikáját(bevétel-kiesés kalkulációval, Áfa befizetésre vonatkozó előírások figyelembe vételével).Felelős:Rázsi Botond alpolgármester megbízásábólDr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetőjeJuhászné dr. Krecz Erzsébet a Gazdasági Iroda vezetőjeHatáridő: 2013. február 11.2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a VagyongazdálkodásiCsoportot, hogy vizsgálja meg a volt EKVI iroda Gárdonyi utcai épületének a DobóIstván Vármúzeumnak történő ingyenes használatba vételének lehetőségét éstájékoztassa a szakbizottságokat annak feltételeiről.Felelős:Rázsi Botond alpolgármester megbízásábólDr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetőjeSzűcs Tamás a Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeHatáridő: 2013. február 11.24. Előterjesztés a belvárosi rehabilitáció Városházát érintő munkarészeinekkiegészítésére (nem támogatott felújítási feladatok) (UKB, KGB, PÜB, KGY)Előterjesztő:Habis László, polgármesterElőadó:Tuza Róbert, IrodavezetőA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Tuza RóbertA nem támogatott munkák elvégzése szükséges, hogy megfelelő színvonalú legyen aVárosháza.Tóth IstvánKészült-e hő térkép az épületről?Tuza RóbertAz épület hőszigetelést kap, e a külső homlokzaton erre nincs lehetőség az épületműemléki jellege miatt.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.58

59Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a „Dobó tér – Eger patak – Belvárosi térsorfunkcióbővítő rehabilitáció (ÉMOP-3.1.2/C-09-2F-2011-0001.) – Városháza részlegesrekonstrukciója” projektelem felújításához kapcsolódó nem támogatott felújításimunkákra 120 millió Ft költségvetési fedezetet biztosít a 2013. évi költségvetésénekterhére.Felelős:Habis László PolgármesterHatáridő: 2013. november 30.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.25/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a „Dobó tér – Eger patak – Belvárosi térsorfunkcióbővítő rehabilitáció (ÉMOP-3.1.2/C-09-2F-2011-0001.) – Városháza részlegesrekonstrukciója” projektelem felújításához kapcsolódó nem támogatott felújításimunkákra 120 millió Ft költségvetési fedezetet biztosít a 2013. évi költségvetésénekterhére.Felelős:Habis László PolgármesterHatáridő: 2013. november 30.59

6025. Előterjesztés állami tulajdonú ingóságok térítésmentes igényléséről ésadományozásáról (KGB, PÜB, KGY)Előterjesztő:Csathó Csaba, tanácsnokElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Szűcs Tamás2484 könyv Székely földre történő eljuttatásáról van szó.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése kezdeményezi a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.vagyonkezelésében lévő 2484 darab könyv Eger Megyei Jogú Város részére történőtérítésmentes tulajdonba adását.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a térítésmentes vagyonátruházási kérelemhezkapcsolódóan, felhatalmazza a Polgármestert 254/2007. (X.4.) Korm. rendelet 50.§ (2)bekezdésben foglalt jognyilatkozat megtételére a Nemzeti Vagyonkezelő Zrt részére.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése, az ingóságok tulajdonszerzését követően, azokat„adomány” jog címen határon túli könyvtárak részére térítésmentesen átadja.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Dr. Bánhidy Péter AljegyzőSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen szavazattal elfogadta.60

6126/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság javasolja Eger Megyei Jogú Város Közgyűlésének az alábbihatározati javaslat elfogadását:Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése kezdeményezi a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.vagyonkezelésében lévő 2484 darab könyv Eger Megyei Jogú Város részére történőtérítésmentes tulajdonba adását.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a térítésmentes vagyonátruházási kérelemhezkapcsolódóan, felhatalmazza a Polgármestert 254/2007. (X.4.) Korm. rendelet 50.§ (2)bekezdésben foglalt jognyilatkozat megtételére a Nemzeti Vagyonkezelő Zrt részére.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése, az ingóságok tulajdonszerzését követően, azokat„adomány” jog címen határon túli könyvtárak részére térítésmentesen átadja.Felelős:Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Dr. Bánhidy Péter AljegyzőSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.27. Tájékoztató a 2012. IV. negyedévi Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság vagyonitípusú, illetve a Polgármester saját hatáskörben hozott döntéseinek végrehajtásáról(KGB, KGY)Előterjesztő:Csathó Csaba, tanácsnokHabis László, polgármesterElőadó:Szűcs Tamás, Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeA napirendhez tartozó előterjesztést a jegyzőkönyv melléklete tartalmazza.Csathó CsabaKérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, szavazzanak az alábbi döntési javaslatról.Döntési javaslat:A Gazdálkodási Bizottság támogatja a 2012. IV. negyedévi Költségvetési és GazdálkodásiBizottság vagyoni típusú, illetve a Polgármester saját hatáskörben hozott döntéseinekvégrehajtásáról szóló tájékoztató közgyűlési tárgyalását.61

62Szavazás.Csathó CsabaMegállapítja, hogy a bizottság 6 igen egyhangú szavazattal elfogadta.27/2013 (I.23) KGB döntés:A Gazdálkodási Bizottság támogatja a 2012. IV. negyedévi Költségvetési és GazdálkodásiBizottság vagyoni típusú, illetve a Polgármester saját hatáskörben hozott döntéseinekvégrehajtásáról szóló tájékoztató közgyűlési tárgyalását.k.m.fCsathó CsabaTanácsnokBizottsági tagCsatári BrigittaJegyzőkönyv vezető62

63Mellékletek:2013. 01. 23. Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság ülésénekjegyzőkönyvéhez tartozó előterjesztések:Iktsz: 1325-1/2013.1. napirendEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezeteaz Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletének módosítására (az egri 3769/4 hrsz-úingatlan 1086 m 2 térmértékű részének törzsvagyonból történő kivonása),előterjesztés a 757/2012. (XII.20.) Közgyűlési határozat visszavonásáról, azegri 3769/4 hrsz-ú ingatlan 1296 m 2 elidegenítéséről, valamint a 755/2012.(XII.20.) Közgyűlési határozat módosításárólTisztelt Közgyűlés!I. az egri 2360/7 hrsz-ú ingatlan 254 m 2 , térmértékű részénekelidegenítése:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képezi az egribelterületi 2360/7 hrsz-ú, 1 ha 1633 m 2 térmértékű, „kivett közút” megnevezésű ingatlan(Sugár István , ma Kapor Elemér utca), mely a Ráchóstya városrészben található. AzÖnkormányzathoz kérelem érkezett a fent nevezett ingatlan 254 m 2 térmértékűrészének megvásárlására – telek kiegészítésként – Árvai Anikó és Tóth Tibor (3300Eger, Könyök u. 41. szám alatti lakosok) részéről.A szakirodák (Építésügyi, Városfejlesztési és –üzemeltetési) véleménye szerint aterületrész értékesíthető, mivel a 2360/33 és a 2360/42 hrsz-ú ingatlanok megközelítésetovábbra is biztosítva lesz.Az ingatlan aktuális forgalmi értékbecslését 2012. szeptember 10. napján az Extra SanszKft. elkészítette, mely az ingatlanrész értékét: nettó 127.500 Ft összegben állapítottameg. Az értékbecslés kivonata az előterjesztés mellékletét képezi afotódokumentációval együtt.63

64Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II.24.) rendelet23. § (2) bekezdés 2/b) pontja alapján az önálló építési teleknek nem minősülő ingatlan(pl. telek kiegészítés) közvetlenül értékesíthető.Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II.24.) rendelet4. §(1) bekezdése alapján a forgalomképtelen törzsvagyontárgyak körébe tartoznak a helyiközutak és műtárgyaik, valamint a (2) bekezdés kimondja, hogy:„A forgalomképtelen vagyontárgyak nem idegeníthetők el, a vagyonkezelői jog,jogszabályon alapuló használati jog vagy szolgalom kivételével nem terhelhetők meg,azokon osztott tulajdon nem létesíthető.”A Vagyonrendelet ezen pontja alapján az értékesíteni kívánt területrész törzsvagyonikörből történő kivonásának feltétele a terület művelési ágának módosítása, közlekedésihatóságnál a megszüntető eljárás kezdeményezése.A közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény (Kkt.) 29.§ (7) bekezdése alapján aközút megszüntetéséhez a közlekedési hatóság engedélye szükséges. Az eljárásravonatkozó szabályokat a Kkt. 29/B.§ -a és a 93/2012. (V.10.) Kormányrendelet állapítjameg. A közlekedési hatóság határozatában rendelkezik a területrész más célúhasznosításáról és ingatlan nyilvántartási átvezetéséről.A Vagyonrendelet VIII. Fejezete 23.§-ának (1) bekezdése az ingatlan közvetlenértékesítését teszi lehetővé.A 2012. decemberi Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság javasolta, és a Költségvetésiés Gazdálkodási Bizottság egyetértett azzal, hogy az ár 4 500Ft/m 2 legyen. Azelőterjesztő a Közgyűlésen módosító indítványt tett, ami technikai hiba miattnem került be a határozatba, emiatt a Közgyűlés a nélkül szavazott.II. az egri 3769/4 hrsz-ú ingatlan 1296 m 2 térmértékű részénekelidegenítése:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának kizárólagos tulajdonát képezi az egribelterületi 3769/4 hrsz-ú, 1 ha 1979 m 2 térmértékű, „kivett közterület” megnevezésűingatlan, amely természetben a Szépasszonyvölgyben található.Orosz László, mint a Szépasszonyvölgy Kft. ügyvezetője, egyúttal a fent említettönkormányzati tulajdonú ingatlannal közvetlenül szomszédos, 3768/2 hrsz-ú ingatlantulajdonosa, kérelmet nyújtott be Eger MJV Önkormányzatához az egri 3769/4 hrsz-úönkormányzati tulajdonú ingatlan 210 m 2 térmértékű ingatlanrészének megvásárlásáravonatkozóan.A területet jelenleg a cég tulajdonában lévő, Hotel Ködmön szállodába érkező autókbejelentkezési idejére történő parkolásra használja. A területen a kérelmező a 2007.szeptember 18-án kelt Eger MJV Polgármesteri Hivatala Főmérnöki Irodája által kiadottútkezelői hozzájárulás alapján parkolóhelyeket alakított ki saját költségén.64

65Az ingatlanra vonatkozó megosztási vázrajzot a Hétmérföld Bt. készítette el, aktuálisforgalmi értékbecslését pedig az EVAT Zrt, amely 4100 Ft-ban állapította meg azingatlan m 2 árát.Fent említett ingatlan értékesítéséhez szükséges annak törzsvagyoni körből történőkivonása.Bizottsági támogatottság esetén az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló 6/20012.(II.24.) rendelet 23. § (2) bekezdése 2. pontjánakb) alpontja alapján önálló építési teleknek nem minősülő telekértékesítés keretébenközvetlen elidegenítés útján értékesíthető a mellékelt változási vázrajznak megfelelőingatlanrész a Hotel Ködmön illetve igény esetén a szomszédos ingatlantulajdonosokrészére is. Erről – a törzsvagyoni körből történő kivonással egyidejűleg – a Közgyűlésdönt.A Bizottságok a 2012. decemberi ülésein az akkori határozati javaslatban foglalt3/c határozati javaslatot támogatták, a Közgyűlés 2012. decemberi üléséntechnikai hiba miatt az akkori 3/a határozati javaslatot szavazta meg, miközbenaz akkori 3/C határozati javaslatot támogatta. Jelen határozati javaslat a 2012.decemberi bizottsági javaslatokat és a Közgyűlés által támogatottakattartalmazza, egyúttal a Közgyűlés visszavonja a 757/2012. (XII. 20.) Közgyűlésihatározatot, mely az akkori 3/a határozati javaslatot fogalmazza meg.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi rendelet-tervezetet éshatározati javaslatot.Eger, 2013. január 14.Habis LászlóEger Megyei Jogú VárosPolgármestereEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésénekrendelet-tervezeteaz Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosításáraEger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, azMötv. 13. § (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva akövetkezőket rendeli el:65

66Módosuló rendelkezések1. §(1) Az 6/2012. (II.24.) Vagyonrendelet 3. mellékletét képező közterületek közöttfelsorolt törzsvagyon részét képező egri belterületi 3769/4 hrsz-onnyilvántartott 1 ha 1769 m 2 térmértékű ingatlanból 1086 m 2 térmértékűközterületi ingatlanrészt a törzsvagyoni körből kivonja.Változás előtti Változás utániCímHelyrajzi számterületterületSzépasszonyvölgy 3769/4 1 ha 1769 m 2 1 ha 0683 m 2Záró rendelkezések:2. §(1) Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.Habis LászlóEger Megyei Jogú VárosPolgármestereDr. Kovács LucaEger Megyei Jogú Város Jegyzője1. Határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az alábbiak szerintmódosítja a 755/2012. (XII. 20.) Közgyűlési határozatot:66Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése az Önkormányzatvagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012.(II.24.) rendelet 23. §(2) bekezdés 2/b) pontja alapján közvetlenül értékesíti – Árvai Anikó ésTóth Tibor (3300 Eger, Könyök u. 41. szám alatti lakosok) részére - akizárólagos önkormányzati tulajdonú egri 2360/7 hrsz-ú, „kivett közút”megnevezésű 1 ha 1633 m 2 térmértékű ingatlan 254 m 2 térmértékű részét4 500Ft/m 2 áron. Az utak építésének, forgalomba helyezésének ésmegszüntetésének engedélyezéséről szóló 93/2012. (V.10.)Kormányrendelet alapján az érintett egri 2360/7 hrsz-ú, „kivett közút” 254m 2 térmértékű önkormányzati ingatlanrész más célú hasznosításátengedélyezteti az Önkormányzat a Heves Megyei KormányhivatalKözlekedési Felügyelősége előtti eljárásban.Egyúttal felhatalmazza a polgármestert a szükséges intézkedésekmegtételére, valamint ha a Közlekedés Felügyelőség a más célúhasznosítást jóváhagyja, az adásvételi szerződés aláírására.

67A Heves Megyei Kormányhivatal Közlekedési Felügyelősége, valamint aHeves Megyei Kormányhivatal Földhivatala előtti eljárás költségei avevőket terhelik.2. Határozati javaslat:Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Szűcs Tamás vagyongazdálkodási csoportvezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és HatóságiIrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a 757/2012. (XII. 20.) Közgyűlésihatározatot.3. Határozati javaslat:Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet GazdaságiIrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző Jogi és HatóságiIrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy értékesíti azÖnkormányzat kizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 3769/4 hrsz-ú„kivett közterület” megnevezésű ingatlant, az alábbiakban foglaltak szerint:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy értékesíti azÖnkormányzat kizárólagos tulajdonát képező egri belterületi 3769/4 hrsz-ú„kivett közterület” megnevezésű ingatlan 210 m 2 , valamint 222 m 2 térmértékűingatlanrészét, illetve a változási vázrajznak megfelelő térmértéket aközvetlenül szomszédos ingatlantulajdonosoknak nettó 7000 Ft/m 2 áron,emellett felhatalmazza a Polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet GazdaságiIrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző Jogi és HatóságiIrodavezetőHatáridő: 2013. március 31.67

682. napirendEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének rendelet-tervezete azÖnkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.)önkormányzati rendeletének módosításáraTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonában lévő üresen álló, üressé válóingatlanok, helyiségek könnyebb és gyorsabb hasznosítása érdekében javaslom EgerMegyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének az Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendeletének módosítását.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi rendelet-tervezetet.Eger, 2013. január 16.Habis LászlóEger Megyei Jogú Város PolgármesterEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésénekrendelet-tervezeteaz Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló6/2012. (II. 24.) önkormányzati rendelet módosításáraEger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése Magyarország Alaptörvénye32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében,Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 13. § (1)bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:Módosuló rendelkezések1. §Az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.)önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 17. §–a a következő (1a)bekezdéssel egészül ki:(1a) A nemzeti vagyonról szóló törvény és a költségvetési törvénybenmeghatározott forgalmi értékhatárokon belül az üres garázs, pincehelyiség,68

69vagy korábbi bérleti jogviszony, bérleti jog megszűnését követően garázs,pincehelyiség a 23.§ (8) bekezdés szerinti döntéshozó döntése alapjánközvetlenül is bérbe adható.2. §A Rendelet 18. § (10) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:(10) Az ingatlan bérbeadása során ingatlanközvetítéssel foglalkozó cég vagyvállalkozó az eljárásba bevonható.3. §A Rendelet 24. § (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:(4) Ingatlanvásárlással ingatlanközvetítéssel foglalkozó cég vagy vállalkozó ismegbízható.4. §A Rendelet I. mellékletének 22. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:22. A licitet a Polgármesteri Hivatal vagyongazdálkodásért felelős szervezetiegységének képviselője, vagy a Polgármesteri Hivatallal a feladat ellátásáravonatkozóan szerződéses jogviszonyban álló személy vagy szervezet vagy ezekképviselője vezeti. A licites eljárásba ingatlanközvetítéssel foglalkozó cég vagyvállalkozó is bevonható.Záró rendelkezések:5. §Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba, és a hatályba lépésétkövető napon hatályát veszti.Habis LászlóEger Megyei Jogú VárosPolgármestereDr. Kovács LucaEger Megyei Jogú Város Jegyzője69

703. napirendEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésénekrendelet-tervezete a házasságkötés és a bejegyzett élettársi kapcsolat hivatalimunkaidőn kívüli, valamint hivatali helyiségen kívüli létesítésénekengedélyezéséről és a többlet-szolgáltatásokért fizetendő díjakról szóló26/2011. (VI.30.) önkormányzati rendelete módosításárólTisztelt Közgyűlés!Eger MJV Önkormányzata 26/2011 (VI. 30.) önkormányzati rendeletében központijogszabályi felhatalmazás alapján határozza meg a hivatali helyiségen kívüli, valamint ahivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés és bejegyzett élettársi kapcsolatlétesítése engedélyezésének szabályait, valamint a hivatali helyiségen kívüli, és ahivatali munkaidőn kívül történő házasságkötés, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítéseesetén a többletszolgáltatás ellentételezéseként az önkormányzat részére, valamint azanyakönyvvezető részére fizetendő díj mértékét.Az anyakönyvi jogszabályok alapján az önkormányzat olyan körülményeket kötelesbiztosítani, amelyek az anyakönyvi események megünnepléséhez méltóak.Mivel 2012. évben a házasságkötés címszám kiadási főösszege 5.891.960.- Ft volt, ezmeghaladta a címszám bevételi főösszegét, 5.145.818.- Ft-ot, így a tevékenység aönkormányzati költségvetés számára veszteséget eredményezett, ezértrendeletmódosításban teszek javaslatot a szolgáltatások díjának átlagosan 15%-osemelésére, mely a 2012. évi házasságkötési mutatók alapján nullszaldós eredménythozhat.Mivel a házasságkötési szolgatatás nem profitorientált tevékenység, hanemjogszabályon alapuló feladat, így kifejezett célként nyereség elérését nem javaslom.Kérem a Tisztelt Közgyűlést a rendelet tervezet megvitatására és annak elfogadására.Eger, 2013. január 15.Habis LászlóPolgármester70

71Ikt. sz. 5-2/20134. napirendELŐTERJESZTÉSaz Arnaut Pasa Fürdője Kft. részére 2012. évben nyújtott általános célúműködési támogatás elszámolásárólTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Arnaut Pasa Fürdője Kft. között 2012.május 10. napján aláírt megállapodás értelmében 6 480 000 Ft összegű általános célúműködési támogatást nyújtott az Önkormányzat a Kft. javára 2012. évre vonatkozóan.A Társaság felé az utalást Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata 100%-banteljesítette.Az Önkormányzat és a Társaság között megkötött megállapodás 4. pontja értelmébena Támogatott köteles elszámolni az Önkormányzat felé a támogatás felhasználásáról.Az elszámolást alátámasztó dokumentumok a Hivatal Vagyongazdálkodásicsoportjához benyújtásra kerültek, melyek az előterjesztés mellékletét képezik.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az Arnaut Pasa Fürdője Kft-neknyújtott általános célú működési támogatás elszámolását.Eger, 2013-01-08Sós IstvánEger Megyei Jogú VárosAlpolgármestere71

72Határozati javaslat:1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja azARNAUT PASA FÜRDŐJE Gyógyászati Korlátolt Felelősségű Társaságrészére a 2012. május 10. napján aláírt megállapodás alapján nyújtott6 480 000 Ft összegű általános célú működési támogatás elszámolását.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. január 31.Ikt. sz. 35-2/20135. napirendELŐTERJESZTÉSaz EVAT Zrt. részére a kulturális és sportfeladatok ellátásához nyújtottműködési célú támogatás elszámolásárólTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata és az EVAT Zrt. között 2012. március 23.napján aláírt megállapodás alapján az Önkormányzat a Társaság részére 2012. évben14 500 000 Ft összegű működési célú támogatást nyújtott, mely összeg a kulturális éssportfeladatok ellátására irányult. Az EVAT Zrt. felé az utalást Eger Megyei Jogú VárosÖnkormányzata 100%-ban teljesítette. Az összeg felhasználását az alábbi táblázatfoglalja össze.Kopcsik MarcipániaKopcsik StúdióTörténeti TárházSportmúzeumTűzoltó MúzeumKarácsonyi VásárÖSSZESEN:4 039 804 Ft90 104 Ft633 833 Ft1 873 487 Ft3 647 027 Ft4 332 209 Ft14 616 464 Ft72

73A megállapodás 4. pontja értelmében a Társaság köteles elszámolni az Önkormányzatfelé a támogatás felhasználásáról. Az EVAT Zrt. benyújtotta az elszámolást, melynek aszámlaösszesítő táblázatai az előterjesztés mellékletét képezik. Az elszámolásiösszesítőket alátámasztó hitelesített számlamásolatok és dokumentumok aVagyongazdálkodási csoportjánál megtekinthetőek.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az EVAT Zrt. elszámolását.Eger, 2013. január 8.Határozati javaslat:Sós IstvánEger Megyei Jogú VárosAlpolgármestere1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja az EVATZrt. részére kulturális és sportfeladatok ellátása céljából 2012. március 23.napján aláírt megállapodás alapján nyújtott 14 500 000 Ft összegűműködési célú támogatás elszámolását.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. január 31.73

74Ikt. sz. 40-2/20136.napirendELŐTERJESZTÉSaz EVAT Zrt. és a Törzsház 2013. évi üzleti tervérőlTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város 100 %-os tulajdonú társasága az EVAT Zrt. A Társaság mindenévben elkészíti következő évre vonatkozó üzleti tervét, mellyel tájékoztatja aKözgyűlést a Zrt. és a Cégcsoport következő évi üzleti tervéről.Az EVAT Zrt. Igazgatósága 2013. január 7-én és 2013. január 15-én, Felügyelő Bizottsága2013. január 10–én tárgyalta meg és fogadta el az EVAT Zrt. és a Cégcsoport 2013.évi üzleti tervét melyet javasolt a tulajdonosnak elfogadásra.Az EVAT Zrt. és a Cégcsoport 2013. évi üzleti terve, az Igazgatóság és a FelügyelőBizottság ülésének jegyzőkönyve alapján készített kivonat, a Felügyelő Bizottság 2012.évi beszámolója és 2012. évi feladatterve az előterjesztés mellékletét képezik.A 2013. évi üzleti terv készítésekor az EVAT Zrt. és a Törzsházhoz tartozó Társaságokfigyelembe vették a január 1-től érvényes adójogszabályi változásokat. A Zrt atulajdonossal történő egyeztetések eredményeként beépítette a működéshez kapotttámogatásokat, annak érdekében, hogy a Társaság lehetőségeihez mértenbekapcsolódhasson a városi feladatok ellátásába. A jelenleg épülő és 2013. évbenátadásra kerülő parkolóház tervezett bevételit és költségszámait tartalmazza az üzletiterv. A felnémeti Agria Vállalkozói Park bérbeadásából származó árbevétellel nemszámolt a Társaság, bevételként csupán a pályázat keretében megvalósított fejlesztésjövő évi értékcsökkenéséből elszámolható rész került be a tervszámba.74

75EVAT Egri Vagyonkezelő és Távfűtő ZrtA Társaság eredménytervét a következő táblázat foglalja össze:adatok E Ft-banEREDMÉNYKIMUTATÁS2012.várható2012. évterv2013. évtervÖsszes bevétel (üzemi tev.) 2 353 188 2 355 970 2 570 588Összes ráfordítás (üzemi tev.) 2 253 696 2 222 144 2 455 559Értékcsökkenési leírás 86 218 94 289 99 470A Üzemi eredmény 13 274 39 537 15 559Pénzügyi műveletekB eredménye -11 763 -37 500 -14 000C Szokásos eredmény 1 511 2 037 1 559D Rendkívüli eredmény 84 124 -500E Adózás előtti eredmény 1 595 2 161 1 059Az EVAT Zrt. 2013. évre összeállított tervének legfontosabb fejezetei a bevételek. Eztkét fő üzletág, a távhőszolgáltatás alapdíja és hődíja, továbbá a vagyonkezelés kezelésidíjai határozzák meg. További bevételekkel számolunk még a múzeumok és egyébtevékenységek pl. bérbeadás, parkolás, piacüzemeltetés stb. vonatkozásában.A kiadások fő fejezetei, beruházás, karbantartás, energia igény, humánerőforráskeretköltségeinek kialakítása. Az üzleti terv ezen fejezeteinek irányszámaimeghatározóak a Társaság működése szempontjából, melyek a terv készítése soránrészletesen kidolgozásra kerültek.A tevékenységek árbevételi előirányzatai és a működéshez szükséges költségek,ráfordítások megtervezése alapján az EVAT Zrt 2013. évi tervezett adózás előttieredménye 1 059 E Ft nyereség.A Zrt. 2013. évben - hasonlóan a 2012. évhez - szigorú és átgondolt költséggazdálkodásbetartásával kívánja folytatni tevékenységét. Az eredmény – minimális nyereség –elérését a rendelkezésre álló erőforrásokkal való észszerű gazdálkodással, tulajdonosiműködési támogatással (sport és kulturális tevékenység elősegítéséhez 14.500 e Ft –2012. évi szint), parkolóház üzemeltetési hozzájárulással (15.000 e Ft), valamint aMagyar Energia Hivatal által a lakossági távhő támogatás 2013. évre rendeletbenmeghatározott mértékével (lakosság felé történő értékesítés után 1.873,- Ft/GJ afajlagos támogatás ) tudja biztosítani.Az EVAT Zrt 2013. évi beruházási terve 28 040 E Ft. Az előirányzatból a legnagyobbtétel 2012. év decemberében az „Elektronikus iratkezelést és döntést támogatókontrolling rendszer bevezetése az EVAT Zrt.-nél” címmel a GOP-2011-2.2.1 kódszámútámogatásra benyújtott informatikai pályázat önrésze (7 890 E Ft), valamint a Servita 3.sz. alatti saját ingatlanon további 9 000 E Ft-os beruházást tervezünk üzleti hasznosításérdekében.75

76A Társaság karbantartási feladatainak fedezetére a karbantartási terv keretösszegként64 030 E Ft-ot tartalmaz. A műszakilag indokolt hibaelhárítási-, karbantartási feladatokkerültek cégszinten meghatározásra a tervben, ezek elvégzése a működésszempontjából elengedhetetlen.Az EVAT Zrt. ráfordításai:adatok E Ft-banMegnevezés2012. 2012. év 2013. évvárható terv tervAnyagköltség 814 430 732 112 883 062Igénybevett szolgáltatások 191 040 210 176 177 116Egyéb szolgáltatások értéke 41 698 54 623 33 720Eladott áruk beszerzési értéke 152 0 0Eladott (közvetített) szolgáltatások értéke 695 533 716 355 841 710Anyagjellegű ráfordítások 1 742 853 1 713 266 1 935 608Bérköltség 290 253 306 169 319 139Személyi jellegű egyéb kifizetések 67 324 82 130 76 111Bérjárulékok 82 671 81 579 100 615Személyi jellegű ráfordítások 440 248 469 878 495 865Egyéb ráfordítások 70 595 39 000 24 0862012-ben átadásra került a felújított Tűzoltó Múzeum. Az ehhez kapcsolódó pályázatifeltételek között szerepelt a dolgozói létszám bővítése, illetve annak megtartása. A2013. évi létszámtervet ennek, valamint a várhatóan 2013. I. félévében befejeződőParkolóház létszámigényének figyelembe vételével határozta meg a Társaság.A Tűzoltó Múzeum működtetéséhez szükséges létszámból 6 fő alkalmazása már 2012.II. félévében megtörtént. 2013-ban további 2 fő dolgozó alkalmazására lesz szükségezen a területen. A leendő Parkolóház üzemeltetése pedig további 4 fő foglalkoztatásátigényli. Ezen kívül további fluktuációval nem számolt a Társaság, életkor szerintinyugdíjazás nem várható.Mindezek figyelembe vételével a 2013. évi üzleti terv személyi jellegű költségeit 118 fősstatisztikai létszámra vetítve határozta meg a Zrt.A tervezés időpontjában már ismertek a 2013. évi törvényi változások, melyekelsősorban a béren kívüli juttatások járulékaiban, valamint a járulékokhoz kapcsolódókedvezmények terén jelentenek változást a 2012. évhez képest. Mivel 2013-ban elvártbéremelés nincs, ezért a bértömeg meghatározásánál egységesen 5 %-osalapbérfejlesztést tervez a Társaság. A számítások szerinti tervezett bértömeg összege302 412 E Ft, amely magában foglalja a kötelező minimálbérre való átállás költségeit is,illetve az előző év átlagos statisztikai létszámához viszonyított 6 főslétszámnövekmény többletköltségeit is. Kedvező lehetőségként továbbra is megmaradta szociális hozzájárulási adó terhére elszámolható kedvezmény, amely a 2012-es évhezviszonyítva csökkentett mértékű ugyan, de így is éves szinten közel 2 000 E Ftmegtakarítást jelent a Társaság számára.Béren kívüli juttatások tervezésénél a törvényi kereteken belül 2013-ban is kihasználja aZrt. az önkéntes pénztári hozzájárulások, az Erzsébet utalvány, valamint a SZÉP-kártya76

77által nyújtott lehetőségeket. Az Erzsébet utalvány és a SZÉP kártya dolgozónkéntikeretösszege azonban a 2012. évi szinten került rögzítésre, 2013-ban nem tervez aTársaság növekedést ezzel kapcsolatban, csak átsrukturálást. A béren kívülijuttatásokat terhelő járulékok mértéke 2013-ban 30,94 %-ról 35,7 %-ra nő, melynekköltségnövelő hatását a tervben figyelembe veszi.Eger Termál Kft.A jelenlegi formában működő gazdasági társaság 2004. június 2-án lett a Cégbíróságáltal bejegyezve. Az akkori tulajdonos, Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatánakdöntése értelmében a Társaság az EVAT Zrt. cégcsoportba került és jelenleg is ígyműködik.A Társaság eredménytervét a következő táblázat foglalja össze:adatok E Ft-banEREDMÉNYKIMUTATÁS2012.várható2012. évterv2013. évtervÖsszes bevétel (üzemi tev.) 599 000 588 900 678 000Összes ráfordítás (üzemi tev.) 504 700 494 592 556 800Értékcsökkenési leírás 95 600 94 000 116 000A Üzemi eredmény - 1 300 308 5 200B Pénzügyi műveletek eredménye 4 300 1 900 -1 500C Szokásos eredmény 3 000 2 208 3 700D Rendkívüli eredmény 0 0 0E Adózás előtti eredmény 3 000 2 208 3 700Az üzleti tervben beállított Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata által nyújtandóműködési célú támogatás mértéke megegyezik a 2012. évivel (54 120 E Ft). A strandiforgalmat az előző három év átlagos havi forgalmának mértékében tervezte meg aTársaság, emellett augusztus hónaptól számol a jelenleg megvalósítás alatt állóberuházás többlet vendégszámot generáló hatással, plusz 19 000 fő belépőjével. AzImola Építő Kft. és az Eger Termál Kft. között 2011. május 31-én kelt együttműködésimegállapodásnak megfelelően a 2012-es évben megnyílt Platán Termál Hotel általfizetendő strandhasználati átalányból származó bevétellel (11 000 E Ft/év),gyógyvízszolgáltatásból származó bevétellel ( 11 100 E Ft/év) és területbérlésbőlszármazó bevétellel (2 400 E Ft) számol a Társaság. A 2013. évi gazdálkodáseredményeként 3 700 E Ft pozitív eredménnyel tervez a Zrt.77

78A Társaság ráfordításai:adatok E Ft-banMegnevezés2012.2012. év 2013. évvárható tervtervAnyagköltség 174 500 165 000 194 500Igénybevett szolgáltatások 133 400 118 000 142 200Egyéb szolgáltatások értéke 4 100 4 400 4 300Eladott áruk beszerzési értéke 800 0 0Eladott (közvetített) szolgáltatásokértéke 500 700 500Anyagjellegű ráfordítások 313 300 288 100 341 500Bérköltség 119 000 128 642 131 500Személyi jellegű egyéb kifizetések 22 200 26 800 25 600Bérjárulékok 32 200 33 050 38 200Személyi jellegű ráfordítások 173 400 188 492 195 300Egyéb ráfordítások 18 000 18 000 20 000A 2013-as évre tervezett anyagköltség a 2012. évi tervezett anyagköltség 117,87 %-a. Avíz, gáz, és villamos energia költségek megtervezésekor az áremeléssel nem számolt aTársaság.2013-ban az igénybevett szolgáltatások költségei között szerepel a vásároltszolgáltatásként igénybevett takarítás (a strandon és az uszodában is), a parkfenntartásés a vagyonvédelmi szolgáltatás. A marketingtevékenységekre 18 900 E Ft kiadás letttervezve, ami a 2012-ben várható összeghez viszonyítva 900 E Ft-tal kevesebb. A TörökFürdőben igénybevett szolgáltatásként kerül elszámolásra a Heves MegyeiÖnkormányzat részére fizetendő 15 000 E Ft bérleti díj a Török Fürdő bérléséért.A személyi jellegű ráfordításoknál a 2013. évi tervezett bérköltség a 2012. évi várhatóösszeghez képest 10,5 %-os növekedést mutat. A tervezett bérjárulékok a szociálishozzájárulási adóból levonható adókedvezmény figyelembevételével kerültekmegállapításra.Az uniós támogatással megvalósuló fejlesztés következtében 14 fő munkavállalóbérköltségével június hónaptól számol a Társaság.Arnaut Pasa Fürdője Kft.A Kft. létrehozásáról 2010. 10. 29-i ülésén döntött az EVAT Zrt. Igazgatósága, úgy mintaz Eger Termál Kft. alapító jogainak gyakorlója. A cég az Eger Termál Kft-ből kiválássaljött létre 2010. december 31. napjával, 3 millió forint törzstőkével.78

79A Társaság eredménytervét a következő táblázat foglalja össze:adatok E Ft-banEREDMÉNYKIMUTATÁS2012.várható2012. évterv2013. évtervÖsszes bevétel (üzemi tev.) 44 150 59 979 63 126Összes ráfordítás (üzemitev.) 59 650 59 541 62 870Értékcsökkenési leírás 50 0 50A Üzemi eredmény -15 550 438 206Pénzügyi műveletekB eredménye 100 0 0C Szokásos eredmény -15 450 438 206D Rendkívüli eredmény 0 0 0E Adózás előtti eredmény -15 450 438 206A gyógyászat 2013. évi bevételeinek tervezésekor a 2012. évi várható kezelés számokképezték a bázis adatokat. A Markhot Ferenc Kórháztól kapott plusz heti 15 órareumatológiai szakrendelésből származó plusz bevétel tervezésre került, összesen6 900 E Ft összegben. A TB-s gyógyászati kezelésekből és a járó-beteg szakrendelésbőltervezett bevételeken kívül a Társaságnak a beutaló nélkül igénybevett gyógyászatiszolgáltatásokból is származik bevétele. Ezen a soron számol a Kft. a fizioterápia 500Ft-os önrészének bevezetése következtében 2 000 E Ft plusz bevétellel, ami a 2012-esévben a járó-beteg finanszírozás TVK általi lekorlátozása miatt nem realizálódhatott.2012-ben indult a Termálfürdőbe fürdőjeggyel érkező betegek kiszolgálása, amelytevékenységből 2013-ban közel 4 719 E Ft bevételre számít a Társaság.Az Arnaut Pasa Fürdője Gyógyászati Kft. 206 E Ft adózás előtti eredménye azÖnkormányzat által nyújtandó 18 800 E Ft működési célú támogatás folyósításávalvalósítható meg. A működési feltételek áttekintésére az idei évben javaslatot kívánoktenni.79

80A Társaság ráfordításai:adatok E Ft-banMegnevezés2012.2012. év 2013. évvárható tervtervAnyagköltség 1 000 1 400 1 200Igénybevett szolgáltatások 22 300 21 100 22 400Egyéb szolgáltatások értéke 300 300 300Eladott áruk beszerzési értéke 0 0 0Eladott (közvetített) szolgáltatásokértéke 450 0 1 260Anyagjellegű ráfordítások 24 050 22 800 25 160Bérköltség 20 600 21 516 21 700Személyi jellegű egyéb kifizetések 4 500 4 400 4 210Bérjárulékok 5 200 5 325 6 300Személyi jellegű ráfordítások 30 300 31 241 32 210Egyéb ráfordítások 5 300 5 500 5 5002013. évre alacsonyabb anyagköltséget tervezett a Társaság, mint 2012. évre. Az ArnautPasa Kft. és az Eger Termál Kft. között létrejött bérleti szerződés alapján fizetett bérletidíj tartalmazza többek között a gyógyászatban használt „rezsi” költségek ellenértékétis, így az nem anyagköltségként, hanem igénybevett szolgáltatásként merül fel aTársaság számára Ezen bérleti díj összege a 2012. évben megvalósulttal azonosmértékben (18 000 E Ft) lett tervezve. Igénybevett szolgáltatások soron továbbá 2013-ban is megjelenik a betegirányítási rendszer szoftver-követési díja, mosatás, jutalékokstb. A Termál Fürdő fürdőjegy elfogadásának szélesebb körben való megismertetésétcélozva betervezésre került 400 E Ft reklámköltség.A személyi jellegű ráfordításoknál érvényesítésre került 3 %-os mértékű béremelés. Abérjárulékok összege a szociális hozzájárulási adóból levonható adókedvezményfigyelembevételével került megállapításra. A személyi jellegű ráfordítások 10 fősszemélyzettel kerültek tervezésre.Művészetek Háza Nonprofit Kft.A Művészetek Háza Eger Nonprofit K. K. Kft. nonprofit jelleggel végzi tevékenységeit.Működésének finanszírozása három forrásból történik, mely egyrészt Eger MJVÖnkormányzatával kötött Közhasznú Támogatás, melyhez az Önkormányzat ellátandófeladatokat is rendel, másrészről a Tagok hozzájárulásai, valamint vállalkozóitevékenységéből származó bevételek.80

81A Társaság eredménytervét a következő táblázat foglalja össze:adatok E Ft-banEREDMÉNYKIMUTATÁS2012.várható2012. évterv2013. évTervÖsszes bevétel (üzemi tev.) 127 411 111 763 122 385Összes ráfordítás (üzemitev.) 129 023 114 158 121 638Értékcsökkenési leírás 13 676 13 259 13 029A Üzemi eredmény -15 288 -15 654 -12 282Pénzügyi műveletekB eredménye -113 50 -50C Szokásos eredmény -15 401 -15 604 -12 332D Rendkívüli eredmény 10 081 10 214 10 666E Adózás előtti eredmény - 5 320 -5 390 -1 666A belföldi értékesítés nettó árbevétele a közhasznú és a vállalkozási tevékenységárbevételéből tevődik össze. A közhasznú tevékenység nettó árbevételének tervezettösszege 2013. évre 7 600 E Ft, mely összeg tervezésénél áremeléssel nem számolt aTársaság. A 2013. évre tervezett vállalkozási tevékenységből származó árbevétele 10 800E Ft, továbbá 45 E Ft egyéb célszerinti tevékenység árbevétel szerepel. A 2013. évretervezett egyéb bevételek 103 940 E Ft, melyből Eger Megyei Jogú VárosÖnkormányzatától 65 452 E Ft közhasznú támogatás került tervezésre, mely összeg a2012. évre megkötött közhasznú megállapodás alapján nyújtott működési támogatás90,33 %-a.A Társaság ráfordításai:adatok E Ft-banMegnevezés2012.várható2012. évterv2013. évTervAnyagköltség 12 664 6 681 10 254Igénybevett szolgáltatások 55 000 45 509 52 863Egyéb szolgáltatások értéke 1 595 1 896 1 568Eladott áruk beszerzési értéke 0 0 0Anyagjellegű ráfordítások 69 259 54 086 64 685Bérköltség 43 091 45 849 43 025Személyi jellegű egyéb kifizetések 4 719 2 651 2 095Bérjárulékok 11 635 11 233 11 616Személyi jellegű ráfordítások 59 445 59 733 56 736Egyéb ráfordítások 319 339 21781

82A Társaság kevesebb anyagjellegű ráfordítással számol 2012. évre, mint 2011-re, az egyesköltségfajták a legnagyobb takarékosság elvét figyelembe véve kerültek megtervezésre.Az anyagöltségen belül az épületek üzemeltetésének energiaköltsége teszi ki alegnagyobb arányt. A takarékosság mellett a 2012. év eltelt időszakának tényadatai isfigyelembe lettek véve a tervezéskor. Az anyagköltség tartalmazza az eladott árukbeszerzési értékét és a közvetített szolgáltatások értékét is (3 100 E Ft).Az igénybevett szolgáltatáson belül a turisztikai területhez kapcsolódó tételek alkotjáka költségeknek mintegy 37 %-át. A költségtételek közül a reklám-, marketingköltség, anyomdai költségek, a kölcsönzési és bérleti díjak, valamint a más vállalkozóval végzettszakmai szolgáltatások költsége jelentős. Ezen költségek döntő része a rendezvények ésa marketing tevékenységhez kapcsolódik, melynek fedezetét a közhasznúmegállapodás keretében biztosított önkormányzati támogatás alkotja.A jelenlegi tervben 18 fő főfoglalkozású dolgozó bérével és bérjárulékával számolt aTársaság, figyelembe véve a minimálbér és a garantált bérminimum 2013. évrealkalmazandó összegét. A bérjárulékok a szociális hozzájárulási adóból levonhatóadókedvezmény figyelembevételével kerültek megállapításra.A kulturális koncepció végrehajtásának függvényében új üzleti terv kidolgozása válhatszükségessé.Média Eger Nonprofit Kft.2009. december 31. napján az Eger Média Centrum Nonprofit Kft. és a Városi TelevízióEger Nonprofit Kft. összeolvadásával jött létre a Média Eger Nonprofit Kft. A MédiaEger Nonprofit Kft. tevékenységében és szervezetében ezt követően változások nemtörténtek.A Társaság eredménytervét a következő táblázat foglalja össze:adatok E Ft-banEREDMÉNYKIMUTATÁS822012.várható2012. évterv2013. évTervÖsszes bevétel (üzemi tev.) 118 241 96 239 111 179Összes ráfordítás (üzemitev.) 112 683 91 178 105 616Értékcsökkenési leírás 4 753 4 500 5 150A Üzemi eredmény 805 561 413Pénzügyi műveletekB eredménye 32 30 30C Szokásos eredmény 837 591 443D Rendkívüli eredmény 0 0 0E Adózás előtti eredmény 837 591 443

83A bevételek 55,54 %-át, 61 750 E Ft-ot a Társaság saját bevételei alkotják. Azárbevételek tervezésénél a háromnegyed éves és várható teljesítési adatok lettekfigyelembe véve, áremeléssel a jelenlegi piaci környezet miatt a Társaság nem számolt.Az árbevételek döntő többsége a hirdetés, reklámtevékenységből származik.A Társaság 2013. évre 49 429 E Ft egyéb bevételt tervez, melyből Eger Megyei JogúVáros Önkormányzatától 46 089 e Ft közhasznú támogatás került tervezésre, melyösszeg a 2012. évre megkötött közhasznú megállapodás alapján nyújtott működésitámogatás 100 %-a.A Társaság ráfordításai:adatok E Ft-banMegnevezés2012.2012. év 2013. évvárható terv TervAnyagköltség 10 588 4 200 7 200Igénybevett szolgáltatások 42 836 34 502 39 490Egyéb szolgáltatások értéke 4 564 4 020 3 920Eladott áruk beszerzési értéke 0 0 0Eladott (közvetített) szolgáltatásokértéke 0 0 0Anyagjellegű ráfordítások 57 988 42 722 50 610Bérköltség 33 827 32 190 32 250Személyi jellegű egyéb kifizetések 4 781 3 796 5 040Bérjárulékok 6 710 7 072 9 468Személyi jellegű ráfordítások 45 318 43 058 46 758Egyéb ráfordítások 9 377 5 398 8 248Az anyagköltség a szakmai működéshez szükséges anyagok, az üzemanyag,karbantartási anyagok, a központi irányítás költségénél a vásárolt energia, az irodaszer,nyomtatvány és az egyéb anyagok beszerzésének tervezett összege, mely 7 200 E Ft.A 2012. évi adatok figyelembe vételével lett tervezve az igénybe vett szolgáltatásokköltségének alakulása. A bérleti díjak, karbantartási és kiküldetési költségek és egyébszolgáltatások tekintetében a Társaság emeléssel nem számolt.A személyi jellegű ráfordítások összegénél a bérköltség tervezése a vonatkozójogszabályok figyelembevételével történt.Az egyéb ráfordításokon belül a legnagyobb tételt az adóköteles és adómentestevékenységből származó bevétel arányában a tervben szereplő beszerzések,szolgáltatások ÁFA tartalmát figyelembe véve számított összeg, a le nem vonható ÁFAteszi ki, 6 600 E Ft összegben.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az EVAT Zrt. és a Cégcsoport 2013.évi üzleti tervét, a Felügyelő Bizottság 2012. évi beszámolóját és 2013. évifeladattervét.83

84Eger, 2013. január 14.Sós IstvánEger Megyei Jogú VárosAlpolgármestereHatározati javaslat:1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja azEVAT Zrt. 2013. évi üzleti tervét 1 059 E Ft adózás előtti eredménnyel.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.2. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja azEVAT Zrt-hez kapcsolódó Cégcsoport tagjainak 2013. évi üzleti tervét.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.3. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése elfogadja azEVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2012. évi munkájáról készültbeszámolóját.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági Irodavezető84

85Várkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2013. február 28.4. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése elfogadja azEVAT Zrt. Felügyelő Bizottságának 2013. évi feladattervét.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. Igazgatósági tagCsirke JózsefnéCégjegyzési joggal felruházott munkavállalóHatáridő: 2014. május 31.7. napirendELŐTERJESZTÉS707/2012. (XI.29.) közgyűlési határozat módosításárólTisztelt Közgyűlés!Az Egri Városszépítő Egyesület megkereste Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatát,hogy az Egyesület tulajdonában álló, meghatározott vagyonelemeket térítésmentesenaz Önkormányzat részére át kívánják adni. A vagyonelemek átvételéről Eger MegyeiJogú Város Közgyűlése 707/2012. (XI.29.) határozatában döntött.A határozat meghozatalát követő tételes egyeztetések, valamint a szerződéstervezetének egyeztetése alkalmával a Gazdasági Iroda kérte, az Egyesület általmegvalósított felújítások, fejlesztések 10. (Tűzoltó Múzeum első felújítása), valamint a19. elemének (Dónát úti kettő darab kereszt felújítása) átadásra kínált vagyonelemekközül történő törlését, arra tekintettel, hogy az ingatlan nem az Önkormányzattulajdonát képezi, a Dónát úti két kereszt pedig nem önkormányzati tulajdonúföldterületen található.A Gazdasági Iroda kérésének megfelelően javaslom a 707/2012. (XI.29.) közgyűlésihatározat módosítását.85

86Az Egyesület által megvalósított felújítások, fejlesztésekMegnevezésHelyszínVagyonérték Év(E Ft)1 Szent István kút Fellner Jakab utca - 4950 hrsz 17 000 19862 II. világháborús emlékmű Tűzoltó tér - 4795 hrsz 37 0003Szakáts Antal emlékműHatvani kapu tér - 4562/2 hrszfelújítása2 000 19934Lovag-TóthsíremlékGrőber temető - 7566 hrszravatalozóvá átalakítása18 000 19975Érsekkert szökőkút építés ésÉrsekkert - 6642/4 hrszkörnyezetének rendezése150 000 20006Szent József park építése,6447/7 hrszépítmények és parkrendezés170 000 20037 Érsekkerti Zenepavilon Érsekkert - 6642/4 hrsz 35 000 20028Szépasszony-völgy jubileumiSzépasszony-völgy - 7737/8 hrszpark22 500 20079Lakatosárú-gyári emlékhely6447/7 hrszkialakítása3 000 2009Kertész u. 3. Kötélverő ház - 608910 500 Szent Miklós szobor elhelyezés hrsz201111Összetartozás emlékmű ésLiszt Ferenc tér - 9691 hrszkörnyezetének rendezése1 000 2011Deák Ferenc szobor és12 Deák Ferenc utca - 6805/7 hrszkörnyezetének rendezése3 000 2012Öntöttvas síremlékek,1982-13 Grőber temető - 7566 hrsz 3 500kerítések felújítása199214 Harangláb II. Rákóczi F. u. - 2163/4 hrsz 1 500 198715 Harangláb és szobor Farkasvölgy utca - 7993 hrsz 4 000 1994Szederkényi Nándor utca - 7112/616 3 500 Mária szobor és talapzat hrsz1991Szépasszony-völgyi17keresztSzépasszony-völgy - 7737/8 hrsz 200 200618áthelyezésMária emlékhely éskörnyezetének felújításaÖsszesen:Bartók Béla tér - 7250 hrsz 2 500 2007474200Az Egyesület által megvalósított közvilágítási, díszvilágítási fejlesztésekVagyonMegnevezésHelyszínérték(E Ft)Öntöttvas kandeláberek21 (kétkarú: 18 db, háromkarú: 6 Dobó tér - 4906 hrsz 33 000db)Év86

8722 Öntöttvas kandeláberek (10 db) Eszerházy tér - 4980/1 hrsz 21 00023 Öntöttvas kandeláberek (6 db) Pyrker tér - 4567 hrsz 10 20024 Öntöttvas kandeláberek (4 db) Hatvani kapu tér - 4562/2 4 00025 Öntöttvas kandeláberek (9 db) Patakparti kandeláberek 11 25026 Zalár utcai falikarok Zalár utca - 4897 hrsz 1 50027 Bazilika díszvilágítás 6 000 199428 Egri Vár díszvilágítás 8 000 1990Minorita Templom29díszvilágítás3 000 1993Ciszterci Templom30díszvilágítás5 000 200531 Rác Templom díszvilágítás 7 000 200332 Főiskola díszvilágítás 4 000Összesen: 113 950Az Egyesület által megvalósított játszótéri fejlesztések33Megnevezés1 db kombinált játszótérieszköz elhelyezésHelyszínVagyonérték(E Ft)Érsekkert - 6642/4 hrsz 1 200 1997Vallon utca - 1307/25 hrsz34 3 db rugós játékKodály Zoltán utca - 6408 hrsz 600 2002Tímár utca - 6166/435 3 db hinta Érsekkert - 6642/4 hrsz 820 200636 Játszótéri eszköz Erzsébet udvar 4911/2 120 2007Összesen: 2 740Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot.ÉvEger, 2013. január 9.Határozati javaslat:Csathó CsabaKöltségvetési és Gazdálkodási BizottságElnökeEger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 707/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése jóváhagyja, hogyEger Megyei Jogú Város Önkormányzata és az Egri Városszépítő Egyesületmegállapodást kössön az alábbi táblázatokban szereplő vagyonelemektérítésmentes önkormányzati tulajdonba kerüléséről, valamint a Közgyűlésfelhatalmazza Habis László Polgármestert a szerződés aláírására.87

88Az Egyesület által megvalósított felújítások, fejlesztésekMegnevezésHelyszínVagyonérték Év(E Ft)1 Szent István kút Fellner Jakab utca - 4950 hrsz 17 000 19862 II. világháborús emlékmű Tűzoltó tér - 4795 hrsz 37 0003Szakáts Antal emlékműHatvani kapu tér - 4562/2 hrszfelújítása2 000 19934Lovag-Tóth síremlékGrőber temető - 7566 hrszravatalozóvá átalakítása18 000 19975Érsekkert szökőkút építés ésÉrsekkert - 6642/4 hrszkörnyezetének rendezése150 000 20006Szent József park építése,6447/7 hrszépítmények és parkrendezés170 000 20037 Érsekkerti Zenepavilon Érsekkert - 6642/4 hrsz 35 000 20028Szépasszony-völgy jubileumiSzépasszony-völgy - 7737/8 hrszpark22 500 20079Lakatosárú-gyári emlékhely6447/7 hrszkialakítása3 000 2009Szent Miklós szobor Kertész u. 3. Kötélverő ház -10 500elhelyezés6089 hrsz201111Összetartozás emlékmű ésLiszt Ferenc tér - 9691 hrszkörnyezetének rendezése1 000 2011Deák Ferenc szobor és12 Deák Ferenc utca - 6805/7 hrszkörnyezetének rendezése3 000 2012Öntöttvas síremlékek,1982-13 Grőber temető - 7566 hrsz 3 500kerítések felújítása199214 Harangláb II. Rákóczi F. u. - 2163/4 hrsz 1 500 198715 Harangláb és szobor Farkasvölgy utca - 7993 hrsz 4 000 1994Szederkényi Nándor utca -16 3 500 Mária szobor és talapzat 7112/6 hrsz1991Szépasszony-völgyi kereszt17 Szépasszony-völgy - 7737/8 hrszáthelyezés200 2006Mária emlékhely és18 Bartók Béla tér - 7250 hrszkörnyezetének felújítása2 500 2007Összesen: 474 200Az Egyesület által megvalósított közvilágítási, díszvilágítási fejlesztésekVagyonMegnevezésHelyszínérték(E Ft)Öntöttvas kandeláberek21 (kétkarú: 18 db, háromkarú: Dobó tér - 4906 hrsz 33 0006 db)Öntöttvas kandeláberek (1022 Eszerházy tér - 4980/1 hrszdb)21 000Év88

89Öntöttvas kandeláberek (623 Pyrker tér - 4567 hrszdb)10 200Öntöttvas kandeláberek (424 Hatvani kapu tér - 4562/2db)4 000Öntöttvas kandeláberek (925 Patakparti kandeláberekdb)11 25026 Zalár utcai falikarok Zalár utca - 4897 hrsz 1 50027 Bazilika díszvilágítás 6 000 199428 Egri Vár díszvilágítás 8 000 1990Minorita Templom29díszvilágítás3 000 1993Ciszterci Templom30díszvilágítás5 000 200531 Rác Templom díszvilágítás 7 000 200332 Főiskola díszvilágítás 4 000Összesen: 113 950Az Egyesület által megvalósított játszótéri fejlesztések33Megnevezés1 db kombinált játszótérieszköz elhelyezésHelyszínVagyonérték(E Ft)ÉvÉrsekkert - 6642/4 hrsz 1 200 1997Vallon utca - 1307/25 hrsz34 3 db rugós játékKodály Zoltán utca - 6408 hrsz 600 2002Tímár utca - 6166/435 3 db hinta Érsekkert - 6642/4 hrsz 820 200636 Játszótéri eszköz Erzsébet udvar 4911/2 120 2007Összesen: 2 740Felelős: Dr. Kovács Luca jegyzőmegbízásábólJuhászné dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy PéterJogi és Hatósági IrodavezetőTuza RóbertVárosfejlesztési- és ÜzemeltetésiIrodavezetőHatáridő:2013. február 28.89

908 napirendELŐTERJESZTÉSa 708/2012. (XI.29.), valamint a 709/2012. (XI.29.) közgyűlési határozatokmódosításárólTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 708/2012. (XI.29.) határozatával döntött az egri5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 27,2 m 2 térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használatijognak 2012. december 1-i hatállyal 15 éves időtartamra közcélú adományként történőátadásáról az Egri Városszépítő Egyesület részére.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 709/2012. (XI.29.) határozatával döntött az egri5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 27,6 m 2 térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használatijognak 2012. december 1-i hatállyal 5 éves időtartamra közcélú adományként történőátadásáról a Cukorbetegek Egri Egyesülete részére.Arra tekintettel, hogy az ingatlan természetbeni megosztása jelen állapotban nemegyezik meg az alaprajzzal, valamint a közműelosztás sem megfelelő, kérem ahatározat módosítását a szerződés hatályba lépésére, az ingatlan megosztásáravalamint a Cukorbetegek Egri Egyesülete tekintetében az ingatlanrész területénekcsökkentésére vonatkozóan.Az ingatlan székhelyként történő használatához, annak bejegyzéséhez szükséges azingatlan tulajdonosának hozzájárulása az Egri Városszépítő Egyesület részére.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat.Eger, 2013. január 8.5. Határozati javaslat:Rázsi BotondEger Megyei Jogú Város Alpolgármestere90

91Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 708/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az egri 5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 27,2 m 2térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használati jogot 2013. április 1-i hatállyal15 éves időtartamra közcélú adományként átadja az Egri Városszépítő Egyesületrészére.- Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja,albérletbe nem adhatja.- A szervezet az ingatlant az alaptevékenységéhez vagy ahhoz kapcsolódótevékenységhez használhatja.- A szervezet 2013. április 01. és 2028. március 31. közötti időtartambanhasználhatja az ingatlant.- A Vagyonrendelet II.§ (4) bekezdés szerinti költségek a szervezetetterhelik.- Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata hozzájárul ahhoz, hogy azegyesület az ingatlant székhelyként nyilvántartásba vetesse. Eger MegyeiJogú Város Önkormányzata az ingatlant rendeltetésszerű használatraalkalmas állapotban adja át, melynek érdekében, a megosztáshoz éskülönálló használathoz, valamint az állagmegóváshoz szükségesmunkálatokat az ingatlan átadása előtt elvégzi.A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a használati jog alapításárólszóló megállapodás aláírására.6. Határozati javaslat:Felelős: Habis László polgármesterSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a 709/2012. (XI.29.)közgyűlési határozatát az alábbiak szerint módosítja:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése az egri 5042/A/4 hrsz-ú ingatlan 22,6 m 2térmértékű ingatlanrészére vonatkozó használati jogot 2013. április 1-i hatállyal5 éves időtartamra közcélú adományként átadja a Cukorbetegek EgriEgyesülete részére, az alábbi feltételek mellett:- Az ingatlant csak a fent említett közhasznú szervezet használhatja,albérletbe nem adhatja.- A szervezet az ingatlant az alaptevékenységhez vagy ahhoz kapcsolódótevékenységhez használhatja 2013. április. 01. - 2018. március 31. közöttiidőtartamban.91

92- Vagyonrendelet II.§ (4) bekezdés szerinti költségek a szervezetetterhelik.- Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata az ingatlant rendeltetésszerűhasználatra alkalmas állapotban adja át, melynek érdekében, amegosztáshoz és különálló használathoz, valamint az állagmegóváshozszükséges munkálatokat az ingatlan átadása előtt elvégzi.A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a használati jog alapításárólszóló megállapodás aláírására.Felelős: Habis László polgármesterSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.Iktsz: 1393-1/20139. napirendElőterjesztés aSzentmarjay Tibor Stadion hasznosításával kapcsolatos zártkörű, zártborítékoseljárás feltételeinek meghatározásárólA Közgyűlés 745/2012. (XII.13.) közgyűlési határozatával fogadta el a Szentmarjay Tibor Stadionhasznosításával kapcsolatos zártkörű, zártborítékos eljárás feltételeit. A pályázateredménytelenül zárult, így az Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról 6/2012(II.24.) rendelet 2. melléklet 42.pontja alapján új pályázat kiírására kerül sor.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, fogadja el az alábbi határozati javaslatot és azártborítékos pályázati feltétel kiírást.Eger, 2013. január 14.Tisztelettel:Habis LászlóEger Megyei Jogú Város Polgármestere92

93Határozati javaslatEger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése módosítja a 638/2012.(X.25.) határozatát, így az Önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező, az EgriVárosi Sportiskola könyveiben szereplő egri belterületi 6642/10 Hrsz-ú 34374 m 2térmértékű „ kivett sporttelep” megnevezésű ingatlan 23770 m 2 területrészére, -természetben Eger, Stadion utca 8, (Szentmarjay Tibor Stadion) -vonatkozózártkörű, zárt borítékos eljárás feltételei a következő módon változnak,továbbá a Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a meghívottak körénekkiválasztására, a zártkörű, zárt borítékos eljárás és tárgyalás lefolytatására,azzal a feltétellel, hogy a nyertes pályázóról a Közgyűlés dönt.Felhívás zártkörű, zártborítékos eljárás lefolytatásáraEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a (Székhely: 3300 Eger Dobó tér 2.)kizárólagos tulajdonát képező, az Egri Városi Sportiskola könyveiben szereplőegri belterületi 6642/10 Hrsz-ú 34374 m 2 térmértékű „kivett sporttelep”megnevezésű ingatlan 23770 m 2 területrészének bérbeadására zárt borítékospályázati eljárást ír ki:1./ Az ingatlan megjelölése:Helyrajzi szám: 6642/10Tulajdonos: Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataIngatlan kezelője: Egri Városi SportiskolaElhelyezkedés: Eger, Stadion utca 8.Szentmarjay Tibor StadionTérmérték: 23770 m 2Közművek: Teljes közművesPályázat célja: A Szentmarjay Tibor Stadion hasznosítása bérbeadás útján.2./ Az ingatlanban folytatható tevékenység meghatározása:A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. Törvény(Tao.tv.) 22/C.§. –ban meghatározottak szerint.3./ A bérlőtől elvárt felújítási igény:Jóváhagyott sportfejlesztési programnak megfelelően.A bérlőtől elvárt karbantartási igény:Teljeskörűen a bérlő feladata4./ A pályázó név megjelölésével pályázhat.5./ A bérleti díj összege:93

94Az induló legalacsonyabb bérleti díj mértéke nettó 1 054 000 FT/ hó. Abérleti díj befizetése havonta történik a bérbeadó által kiállított számlaalapján. A bérleti jogviszony időtartama alatt a bérleti díj minden évmájus 01. napjától a Központi Statisztikai Hivatal által az előző évremegállapított fogyasztói árindex mértékének 100 %-val automatikusanmegemelkedik. Az első emelésre a bérleti szerződés megkötését követőév május 01-jén kerül sor.6./ A hasznosításra átadás időtartama: a Tao. tv. 22/C. § alapján megvalósulótárgyieszköz beruházás üzembe helyezését követő 5+5+5 év, mely az 5 évesciklusok leteltével, közös megegyezéssel hosszabbítható meg.7./Pályázati dokumentáció rendelkezésre bocsátás helye, ideje, ellenértéke:3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodásicsoport, 2013. február 07-én, 8.00- 12-óráigEllenértéke: 200 000 Ft, melynek befizetését igazolni kell a pályázatbenyújtásakor.8./Pályázatra vonatkozó kérdések feltevésének, információ szerzésének helye,ideje:3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási csoport(telefon: 06-36-523-732), 2013. február 07-én, 8.00- 12-óráig.9./ Ajánlatok benyújtásának helye, ideje és módja:A pályázatot 3300 Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri HivatalVagyongazdálkodási csoporthoz, 2013. február 13. 8.00-ig, személyesenkérjük benyújtani. Pályázatra kérjük ráírni, hogy „STADION”.10./A borítékbontás, eredményhirdetés helye, időpontja:Borítékbontás: 3300, Eger, Dobó tér 2. Polgármesteri Hivatal I-es tárgyaló2013. február 13. 9.00-óra.Eredményhirdetés: a 2013. február 13. 15.00-óra, 3300 Eger, Dobó tér 2.Polgármesteri Hivatal I-es tárgyaló.Ha a pályázó meghatalmazott útján képviselteti magát, ameghatalmazottja köteles közokirattal, ügyvédi meghatalmazással, vagyteljes bizonyító erejű magánokirattal igazolni a képviseleti jogosultságát,vagy annak mértékét.11./ A pályázati biztosíték összege, befizetésének módja, határideje:Pályázati biztosíték összege: nettó 6 324 000Ft.A pályázati biztosíték összege beszámításra kerül a bérleti díj összegébe.A pályázati biztosíték megfizetése előfeltétele a pályázaton valórészvételnek. A pályázati biztosíték befizetésének igazolása a pályázatifelhívásban foglalt összeg (azaz nettó 6 324 000Ft) befizetésének bankiigazolásával történik a pályázat benyújtásakor. A befizetés a RaiffeisenBank Rt. 12033007-00102883-00100003 számú számlaszámra teljesíthető.2013. február 12. napján 16 óráig.94

95A pályázati biztosíték kamatmentesen visszajár:- a kiírás visszavonásával,- az eljárás eredménytelenségének megállapításával,- a nyertes pályázó kivételével az ajánlattevők részére azeredményhirdetéstől számított 15 napon belül.Nem jár vissza a pályázati biztosíték, ha:- a megkötött, szerződést biztosító mellékkötelezettséggé alakul át, vagybeszámításra kerül,- a pályázó a borítékbontást követően a pályázattól visszalép,- a pályázó az ajánlati kötöttség időtartama alatt az ajánlatát visszavonja,- a szerződésnek az eredményhirdetést követő 30 napon belüli megkötéseneki felróható, vagy az érdekkörében felmerült más okból hiúsult meg.12./ A hasznosításra szánt terület megtekintése:A megtekintés a helyszínen folyamatosan a létesítmény nyitvatartásiidejében lehetséges, az az Önkormányzat részéről közreműködést nemigényel.13./ Ajánlattételi kötöttség időtartama: 30 nap14./ A bérleti szerződés megkötésének időpontja:az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül.15./ A pályázati ajánlat tartalma:Az ajánlattevők ajánlataikat zárt borítékban, hivatalos cégszerűaláírással, az adott pályázatra utaló jelzéssel személyesen vagymeghatalmazott útján nyújthatják be.Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő részletes és jogilagkötelező erejűnyilatkozatát:- a pályázati felhívásban foglalt feltételek elfogadására,az általa vállalt szolgáltatásokra és kötelezettségekre,- a bérleti díj összegére,- az ajánlati kötöttségre vonatkozóan,- a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (2)bekezdésébenmeghatározott esetekben az ott előírtakra vonatkozóan.16./ Az eljárásban való részvétel további feltételei:cégszerűen aláírt nyilatkozat az alábbi tartalommal:− A tevékenység megkezdésének időpontja.− Az ajánlattevő nem áll végelszámolás, csődeljárás vagyfelszámolási eljárás hatálya alatt.95

96− Az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy egy évnél régebben lejártvám-, társadalombiztosítási járulék, vagy központi és helyiadóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettsége, továbbáelkülönített állami pénzalappal szemben fennálló fizetésikötelezettségé nincs.Az ajánlattevő csatolni köteles a Nemzeti Adó-és Vám Hivataltólbeszerzett nemleges együttes igazolást.Az ajánlattevő csatolni köteles a jóváhagyott sportfejlesztési programját.Ajánlattevő csatolni köteles 30 napnál nem régebbi cégkivonatot ésaláírási címpéldányt legalább egyszerű másolatban.17./ Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, aki:− végelszámolás alatt áll, vagy az ellene indított csőd-, illetve felszámolásieljárás folyamatban van;− egy évnél régebben lejárt vám-, társadalombiztosítási járulék, vagyközponti és helyi adóhatóság által nyilvántartott adófizetésikötelezettségének, továbbá elkülönített állami pénzalappal szembenfennálló fizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha a hitelezőaz adósság későbbi időpontban történő megfizetéséhez írásbanhozzájárult;− korábbi - három évnél nem régebben lezárult - az Önkormányzat általkiírt pályáztatási eljárásban általa a valóságnak megfelelően ismert, deettől eltérően közölt adatot (a továbbiakban: hamis adat) szolgáltatott.− Nyilatkozatát, illetve a szükséges egyéb dokumentumokat nem, vagyhiányosan csatolta.18./ Értékelési szempontok:Ajánlatkérő az ajánlatokat a megajánlott bérleti díj alapján, valamint asportfejlesztési programban foglaltak és az önerő rendelkezésrebocsátása szerint összességében értékeli és állapítja meg az eljárásnyertesét.19./ Egyéb feltételek:A pályázat egyéb feltételeit a Önkormányzat vagyonáról és avagyongazdálkodásról szóló 6/2012(II.24.) önkormányzati rendelet ésannak 2. melléklete tartalmazza.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja magának a jogot arra,hogy a pályázat során ajánlatot tett egyik ajánlattevővel se kössönszerződést, és ily módon a pályázatot, akár indoklás nélkül is,eredménytelennek minősítse.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartja magának a jogot arra,hogy a nyertes ajánlattevő visszalépése esetén jogosult a pályázat soronkövetkező helyezettjével szerződést kötni.A pályázat beadása ezen feltételek melletti ajánlattételnek minősül apályázó részéről.96

97Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Juhászné Dr. Krecz Erzsébet Gazdasági IrodavezetőDr. Bánhidy Péter Aljegyző, Jogi és HatóságiIrodavezetőHatáridő: 2013.február 28.Iktsz: 1197-1/201310. NapirendElőterjesztésa 150/2012. (VI.21.) Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság sajáthatáskörébenhozott döntés módosításáról.2012. június 21-én a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság a Következő döntést hozta:„A Költségvetési Gazdálkodási Bizottság saját hatáskörben eljárva úgy határoz, hogyEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a TIMESCO BFEKTETÉSI és FEJLESZTÉSI Zrt.kizárólagos tulajdonában lévő, egri 0721/2 hrsz-ú, „kivett vízmű” megnevezésű, 729 m 2térmértékű ingatlant a közösen elfogadott 500 Ft/m 2 vételáron, összesen 364.500,- Ftösszegben megvásárolja és egyúttal felhatalmazza a Polgármestert az adásvételiszerződés aláírására.Fedezete: a 2012. évi költségvetés II/127. címszámán biztosított előirányzat.”Mára az ingatlan tulajdonosa a Környei Vagyonkezelő és Szolgáltató Kft., így ennektekintetében szükséges a határozat technikai módosítása. Az elmúlt félévben atulajdonossal folyó egyeztetések során jelezte, hogy az egri 0721/2 hrsz-ú ingatlanközelében lévő további két ingatlanát is szeretné értékesíteni, azzal a feltétellel, hogymind a három ingatlant csak egyszerre adja el. Önkormányzatunknak csak a 0721/2hrsz-ú ingatlanra van szüksége, így további egyeztetések folynak a tulajdonossal.Kérem a Tisztelt Bizottságot, hogy fogadja el az alábbi döntési javaslatot.Eger, 2013. január 14.97

98Csathó CsabaKöltségvetési és Gazdálkodási Bizottság ElnökeDöntési JavaslatA Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság saját hatáskörben eljárva úgyhatároz, hogy módosítja a 150/2012. (VI.21.) Költségvetési és GazdálkodásiBizottság sajáthatáskörében hozott döntését az alábbiak szerintEger Megyei Jogú Város Önkormányzata a Környei Vagyonkezelő és SzolgáltatóKft., 2851 Környe Tópart u.1. kizárólagos tulajdonában lévő, egri 0721/2 hrsz-ú,„kivett vízmű” megnevezésű, 729 m 2 térmértékű ingatlant a közösen elfogadott500 Ft/m 2 vételáron, összesen 364.500,- Ft összegben megvásárolja és egyúttalfelhatalmazza a Polgármestert az adásvételi szerződés aláírására.Fedezete: a 2013. évi költségvetés II/127. vagyoni címszámán biztosítottelőirányzat.Felelős: Dr. Kovács Lucajegyző megbízásábólDr. Bánhidy Péter aljegyzőJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőHatáridő: 2013. május 30.Ikt.sz.: 492-2/201311.napirendELŐTERJESZTÉSa Művészetek Háza Eger N. K. K. Kft. részére nyújtott tagi kölcsönvisszafizetési határidő meghosszabbításárólTisztelt Közgyűlés!98

99Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 396/2006. (IX.21) határozatával jóváhagyta aMunkácsy-vándorkiállítás megrendezését 2007-ben és kötelezettséget vállalt 30 millióforint összegben a várható bevétel terhére a kiállítás feltételeinek megteremtésére,azaz a galéria funkcióhoz szükséges beruházás kivitelezésére a Kossuth utcai Zsinagógaépületében. A Közgyűlés továbbá jóváhagyta, hogy a beruházást a kiállítás rendezője, aMűvészetek Háza Nonprofit Kft. bonyolítsa.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a 396/2006. (IX.21.) határozatának megfelelően aMűvészetek Háza Eger Nonprofit Kft. 10.000.000 Ft összegű tagi kölcsönt kapott azÖnkormányzattól.A visszafizetési határidő többször módosult. A Művészetek Háza NonprofitKiemelkedően Közhasznú Kft. ügyvezetője a tagi kölcsön visszafizetési határidejének2013. december 31. napjára történő módosítását kérte.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el a Művészetek Háza NonprofitKiemelkedően Közhasznú Kft. részére nyújtott tagi kölcsön visszafizetésihatáridejének meghosszabbítását.Eger, 2013. január 11.Habis LászlóEger Megyei Jogú Város PolgármestereHatározati javaslat:1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a 396/2006.(IX. 21.) számú határozattal a Művészetek Háza Eger NonprofitKiemelkedően Közhasznú Kft. részére jóváhagyott 10.000.000 Ft összegűtagi kölcsön visszafizetési határideje 2013. december 31. napjáigmeghosszabbításra kerüljön. Felhatalmazza a Polgármestert amegállapodás módosításának aláírására.Felelős: Habis László PolgármesterHatáridő: megállapodás módosítás aláírására: 2013. február 8.99

100Ikt. sz.: 1195-1/2013.Előterjesztésadósságkonszolidáció igénybevételérőlTisztelt Közgyűlés!12. NapirendMagyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény 72-75.§-aiban foglaltak alapján a Magyar Állam részben átvállalja az 5.000 fő lakosságszámotmeghaladó település települési önkormányzatának 2012. december 31-i, az átvállalásidőpontjában fennálló adósságállománya és ezen adósságnak az átvállalás időpontjáigszámított járulékai összegét.Az átvállalással érintett adósság kölcsön-, vagy hiteljogviszonyon, hitelviszonytmegtestesítő értékpapíron alapuló, a hitelintézetekről és a pénzügyi vállalkozásokrólszóló törvény szerinti pénzügyi intézmény felé fennálló tartozásokat foglalja magában.Az átvállalással érintett adósság részét képező, hitelviszonyt megtestesítőértékpapírokat az átvállalással érintett önkormányzatok az átvállalást megelőzően – azadott értékpapírban foglalt pénzügyi kötelezettségek tekintetében azonos feltételekkel– kölcsönjogviszonnyá alakíthatják át. Ennek hiányában az állam az értékpapír lejáratelőtti visszaváltásból eredő fizetési kötelezettséget vállalja át és teljesíti.Az adósság átvállalása mértékének alapja az átvállalással érintett önkormányzat 2012.június 30-ai egy főre jutó iparűzési adóerőképességének és az átvállalással érintettönkormányzat településkategóriája adóerőképessége korrigált átlagának egymáshozviszonyított aránya alapján került meghatározása.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata esetében az átvállalás mértéke várhatóan adecember 31-én fennálló 8.052.422 E Ft összegű adósságállomány 50%-a lesz.Az önkormányzatoknak a költségvetési törvény 74. § (1) bekezdés b) pontja alapján akifejezetten az átvállalással érintett adósságelemhez kapcsolódó, annak fedezetére,vagy teljesítésének biztosítékául szolgáló számlakövetelés összegét, az átvállalásrakerülő adósságrész mértékével arányosan, legfeljebb annak összegéig át kell utalnia azállam által megadott bankszámlaszámra. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata általa teljesítés biztosítékául felajánlott óvadék 2012. december 31-i összege 100.240 E Ft.100

101Az államháztartásért felelős miniszter és a helyi önkormányzatokért felelős miniszteraz adósságátvállalás pontos mértékéről legkésőbb 2013. február 28-áig megállapodástköt az átvállalással érintett önkormányzattal. Ezen megállapodás megkötését követőena megállapodásban meghatározott átvállalási mértéknek megfelelően legkésőbb 2013.június 28-ig megállapodást köt az átvállalással érintett önkormányzattal és azokhitelezőivel.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az adósságkonszolidáció igénybevételénekfeltételeiről szóló határozatot.Eger, 2013. január 15.Határozati javaslat:Habis LászlóPolgármester6. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése Magyarország 2013. éviközponti költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (továbbiakbanköltségvetési törvény) 72-75. §-aiban foglaltakra figyelemmel kinyilvánítja, hogya költségvetési törvényben írt feltételekkel az adósságállománya Magyar Államáltal történő átvállalását igénybe kívánja venni.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.7. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése kijelenti, hogy azönkormányzat rendelkezik olyan betéttel vagy egyéb számlaköveteléssel, amikifejezetten egy adott adósságelemhez kapcsolódik, vagy annak fedezetére,teljesítésének biztosításául szolgál. Kötelezettséget vállal arra, hogy a betét, vagyegyéb számlakövetelés összegét - legfeljebb az ahhoz kapcsolódó adósságelemátvállalással érintett mértéke szerinti arányos összegéig – az átvállalás napján azállam által megjelölt számlára átutalja.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.8. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése kinyilvánítja, hogy aPolgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény 332. § alapján megállapodástkíván kötni a Magyar Állammal az önkormányzatot terhelő, azadósságátvállalással érintett adósságállománya átvállalásáról.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.9. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az adósságátvállalássalösszefüggésben felhatalmazza a polgármestert, hogy:101

102e) megtegye a költségvetési törvény 72-75. §-ai szerinti nyilatkozatokat ésintézkedéseket;f) a költségvetési törvény 74. § (5) és (6) bekezdése szerinti megállapodásokatkösse meg.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.10. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése utasítja apolgármestert, hogy az adósságátvállalással kapcsolatos intézkedéseiről a soronkövetkező ülésén tájékoztassa a Közgyűlést.Felelős: Habis László polgármesterHatáridő: 2013. június 28.13.NapirendElőterjesztésDemjén Község Önkormányzata közoktatási tartozása részletfizetésénekengedélyezéséreTisztelt Közgyűlés!Demjén Község Önkormányzatának (3395 Demjén, Kossuth tér 1.) azÖnkormányzatunkkal kötött közoktatási mikrotársulási és az intézményfinanszírozástechnikai kérdéséről szóló megállapodásai alapján Önkormányzatunkkal szemben1.276.771 Ft tartozása áll fenn, mely a 2011.évi elszámolólevél alapján volt pedagógusmunkaviszony megszüntetésével kapcsolatos többletköltségek megtérítéséből ered.Demjén Község Önkormányzata kérelemmel fordult a Tisztelt Közgyűléshez annakérdekében, hogy a fennálló tartozását 4 havi egyenlő részletben minden hónap 5.napjáig átutalással teljesítse.102

103Demjén Önkormányzata előző évekből származó részletfizetési megállapodásbanrögzített fizetési kötelezettségeinek eleget tett.Kérem a Tisztelt Testületet, fogadja el a határozati javaslatban foglaltakat.Eger, 2013. január 10.Habis LászlópolgármesterHatározati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogyDemjén Község Önkormányzata (3395 Demjén, Kossuth tér 1.) a közoktatásimikrotársulási és az intézményfinanszírozás technikai kérdéséről szólómegállapodásai alapján önkormányzatunkkal szemben a 2011. évielszámolásból származó összesen 1.276.771 Ft tartozását 2013. február 1. napjátólkamatmentesen 4 havi egyenlő részletben, minden hónap 5. napjáig történőátutalás útján havi 319.193,-Ft összegű részletek megfizetése révén rendezze,első részlet február 5.-ig 319.192,-Ft, egyúttal felhatalmazza a Polgármestert amegállapodás aláírására.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz Erzsébet IrodavezetőHatáridő: 2013.február 5.Ikt.szám: 1258 - 3/201314.NapirendELŐTERJESZTÉSEger, Hajdúhegy városrész 22550/19 helyrajzi számú külterületi ingatlanbelterületbe vonásáról, és annak kapcsán Eger MJV Közgyűlésének 1/2004.(I.30.)számú önkormányzati rendelete alapján fizetendő egyszeri közműfejlesztésihozzájárulás összegének mértékérőlTisztelt Közgyűlés!Eger, Rózsás dűlő utca 22550/19 helyrajzi számú ingatlan tulajdonosai Győry Győző ésGyőry Győzőné (3300 Eger, Almási Pál u. 51.) a terület belterületbe vonását kérelmezik.Az ingatlantulajdonosok 2011-ben Irodánkkal elkészítette a területre vonatkozó103

104szabályozási tervet. A 22550/19 helyrajzi számú ingatlanra Eger Megyei Jogú Város23/2011.(V.27.) számú önkormányzati rendeletével jóváhagyott Hajdúhegy városrész,Rózsásdűlő utca – Petőfi Sándor utca – városrészhatár által határolt tömbjénekSzabályozási Terve érvényes.Az útépítési és közművesítési hozzájárulásról, valamint az útépítési érdekeltségihozzájárulásról szóló 1/2004.(I.30.) számú önkormányzati rendelet 10.§-a szerint, azingatlanfejlesztésben érdekeltek kérelmére a Közgyűlés akkor határozhat a külterületiingatlanok belterületbe vonásáról, amennyiben az Önkormányzat és az érdekeltekközött - a Közgyűlés döntését megelőzően - megállapodás köttetik az érdekeltek általfizetendő egyszeri összeg mértékéről.A kérelmet megvizsgáltuk és az 1/2004.(I.30.) számú önkormányzati rendeletértelmében az alábbi javaslatot tesszük a fizetendő egyszeri összeg mértékére:Eger, Hajdúhegy városrész Szabályozási Tervének előírásai:Övezet:Beépítés módja:Lke jelű kertvárosias lakóterületoldalhatáron állóBelterületbe vonandó ingatlan bruttó beépíthetősége: 1084 x 0,3 = 325,2 m 2Meglévő belterületi ingatlan 3584 hrsz bruttó beépíthetősége: 888 x 0,3 = 266,4 m 2Telekösszevonás után 1972 x 0,3 = 591,6 m 2HÉSZ 15. § (4) u) pont alapján maximálisan beépíthető terület 700 x 2,5 x 0,3 = 525 m 2Belterületbe kívánt vonni ingatlan terület mérsékelt nagysága: 525 – 266,4 = 258,6 m 2Bruttó beépíthető szintterület (6,0 méteres építménymagasság): 258,6 x 2 = 517,2 m 2Fizetendő egyszeri összeg mértéke:517,2 x 1500 Ft = 775.800.- FtJavasolható kedvezmény mértéke a rendelet 10. §-a(4) bekezdés b) pontja alapján, mely szerint a hatályosszabályozási terv javasolja az ingatlan belterületbe vonását: 25%Egyszeri összeg javasolt mértéke:775.800 x 0,75 = 581.850.- FtEger MJV 1/2004.(I.30.) számú önkormányzati rendeletének 10.§ (4) bekezdése szerinta közműfejlesztési hozzájárulás alapösszegétől való eltérés mértékét az Urbanisztikaiés Környezetvédelmi Bizottság javaslata és a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottságelőzetes véleménye alapján a Közgyűlés állapítja meg.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy támogassa a közműfejlesztési hozzájárulásról szólómegállapodás megkötését és az ingatlanok belterületbe vonását.Eger, 2013. január 14.FICZERE GYÖRGYtanácsnokHatározati javaslat:104

105Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárulását adja az egri 22550/19helyrajzi számú zártkerti ingatlan belterületbe vonásához, a mellékelt, mindenfél részéről aláírt megállapodás jóváhagyása mellett. Az 1/2004.(I.30.) számúönkormányzati rendelet alapján egyszeri fizetendő összeget a Rendelet 10. § (4)bekezdés b) pontja szerinti 25%-os kedvezmény megadásával 581.850.- Ft-banállapítja meg.Mellékletek:1. Kérelem2. Szabályozási Terv kivonat3. Hivatalos térképmásolat4. Tulajdoni lap másolat5. Beépítési javaslat6. Megállapodás tervezet (kiosztásos anyag)Felelős: Dr. Bánhidy Péterirodavezetőa Jogi és SzervezésiIroda vezetőjeHatáridő: 2013. február 1.15. napirendELŐTERJESZTÉSa Települési Éghajlat változási StratégiaelfogadásárólTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 2010. április 29-én 170/2010. (IV.29.) sz. KözgyűlésiHatározata értelmében célul tűzte ki egy társadalmi bázison alapuló TelepülésiÉghajlatváltozási Stratégia (TÉS) elkészítését.105

106A stratégia készítése folyamán a hangsúlyt mindvégig a helyi sajátosságok, a városaktuális problémái és a már körvonalazódó jövőbeli fenyegetések kapták. Lényegeskiemelni, hogy az egri lakosság észrevételei, illetve tapasztalatai fontos szerepet kaptaka tervezési folyamatban, amelyeket lakossági fórumok keretében osztottak meg akészítőkkel. A lakosság mellett intenzív kommunikáció folyt az Önkormányzatszakembereivel, továbbá a helyi és a megyei szakértőkkel is interjúk, szakmai fórumok,megbeszélések formájában. A stratégia életében a következő fontos lépés, hogy avédekezés és a felkészülés jegyében javasolt intézkedések bekerüljenek a köztudatba,majd pedig a városvezetés és a közösség összefogásával a megvalósulás útjára islépjenek annak érdekében, hogy Eger a változó éghajlati viszonyok között is élhető, sőtvonzó város maradjon.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy támogassa a Települési Éghajlat változási Stratégiaelfogadását és döntsön a javaslattételben megfogalmazott feladatok elkészítéséről.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat.Eger, 2013. január 16.Sós IstvánEger Megyei Jogú Város AlpolgármesterHatározati javaslat1. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Eger Város TelepülésiÉghajlat változási Stratégiai tervének előterjesztését azt elfogadja.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.012. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Települési Éghajlatváltozási Stratégia javasolt intézkedéseit és támogatja az abban foglaltakmegvalósítását, azzal hogy évente a megvalósított feladatokról be kell számolnia Közgyűlésnek.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.01106

10716. napirendELŐTERJESZTÉSaz egri geotermikus közműrendszerrőlTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. szeptemberi 27-i ülésén felhatalmazta apolgármestert, a geotermikus közműrendszer létesítésével kapcsolatos előkészítőmunkálatok indítására, a várhatóan megjelenő pályázaton való részvétel lehetőségénekmegteremtésére.A programhoz kapcsolódó felmérések, vizsgálatok, folyamatosak. Több magyarországigeotermikus program megvalósításával fogalakozó céggel is folynak tárgyalások az egriprogram megvalósíthatóságáról.Decemberben megjelentek a várt pályázati kiírásokkal kapcsolatos társadalmiegyeztetésre közzétett dokumentumok, így elkezdhető a konkrét tervezés és ígyelőkészítés is, amely feladatokhoz ajánlatok kérése szükséges, melynek tárgyai:1. A program egészére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmány (MT), amirészben a magyarországi, Észak-magyarországi geotermikus lehetőségekkel ésrészben Magyarország Megújuló Energia Hasznosítási Cselekvési Tervével való(NCsT) lehetőségek és összhang bemutatása.2. Hidrogeológiai, geológiai elemzés, ami bemutatja a programhoz tartozóhidrogeológiai feltételeket, lehetőségeket és javaslatokat a rendszer kiépítésére.3. Az elosztói hálózat megtervezése (nyomvonaltervek, méretezések) a programkeretében bekapcsolásra javasolt fogyasztókhoz, a szükséges hőközponttal ésenergiaellátással együtt.Kérem, a Tisztelt Közgyűlést, hogy hatalmazza fel Polgármestert a közműrendszerlétrehozásához kapcsolódó ajánlatok bekérésére szükség szerint, a tevékenységi köralapján illetékes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság bevonására, valamintdöntsön a tervezési és előkészítési feladatok költségeinek biztosításáról.Javaslom, hogy 2013. évi költségvetés keretei közül erre a célra összesen 30 millió Ft.kerüljön elkülönítésre.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatokat.107

108Eger, 2013. január 15.Sós IstvánEger Megyei Jogú Város AlpolgármesterHatározati javaslat:5. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése. felhatalmazza Polgármestert, kérjenkülön ajánlatokat:Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.01- A program egészére vonatkozó megvalósíthatósági tanulmányelkészítésére,- hidrogeológiai és geológiai elemzés kidolgozására, mely bemutatja az Egertérségében fennálló geotermikus lehetőségeket és javaslatot tesz arendszerkiépítésére,- az elosztó hálózat megtervezésére, a hőpiac felmérésére.6. Eger MJV Közgyűlése a 2013. évi költségvetés keretei között a fentifeladatokra összesen 30 millió Ft-ot különítsen el.Felelős: Sós István alpolgármesterHatáridő: 2013.02.0117.napirendELŐTERJESZTÉSvégleges pénzeszköz átadással történő forrás biztosításáról az Agria Film Kft.részére, digitális vetítőgép - eszköz beszerzéséhezTisztelt Közgyűlés!108

109Az Emberi Erőforrások Minisztériuma 2012. augusztus 29-én az „art” mozihálózatdigitális fejlesztésének 2012. évi támogatása igénylésének, döntési rendszerének,folyósításának, felhasználásának, elszámolásának és ellenőrzésének részletesszabályairól szóló 18/2012.(VIII.29.) EMMI rendelet keretében kihirdetett „art”mozihálózat digitális fejlesztésének pályázatán az Agria Film Kft. az Eger Megyei JogúVáros Önkormányzata Közgyűlésének 575/2012.(IX.27.) határozata alapján részt vett.A Kft. eredményesen pályázott, így 2012. novemberében 8,5 millió forint vissza nemtérítendő támogatásban részesült. A pályázati támogatásnak köszönhetően az AgriaPark Moziban megvalósíthatóvá válik egy digitális vetítőgép beszerzése.Az Agria Film Kft. ügyvezetőjének véleménye alapján szükséges a 3 termes Agria ParkMoziban legalább 2 teremben digitális vetítőgépet használni a megfelelő, hatékonyműsorosztás megvalósíthatósága céljából és a bevétel valószínűsíthető növekedéseérdekében. A második vetítőgép beszerzéséhez Eger Megyei Jogú VárosÖnkormányzatától 6 millió forint fejlesztési célú támogatásra van szüksége aTársaságnak, hogy az önkormányzati támogatás mellett további önerőt és pályázatiforrást bevonva a második digitális vetítőgép beszerzésre kerülhessen.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az alábbi határozati javaslatot.Eger, 2013. január 15.Eger Megyei Jogú VárosSós IstvánAlpolgármestereHatározati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése az Agria Film Kft.részére 6 000 000 Ft egyszeri, fejlesztési célú támogatást nyújt digitálisvetítőgép beszerzéséhez, mely végleges pénzeszköz átadással valósul meg azEger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2013. évi költségvetésénekterhére.Felelős:Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási csoportvezetőKiss Lajos ügyvezetőHatáridő: 2013. február 28.109

11018.napirendElőterjesztésaz oktatási intézmények átadásával kapcsolatos, a Klebelsberg IntézményfenntartóKözponttal kötendő szerződésekrőlTisztelt Közgyűlés!A nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény (továbbiakban:köznevelési törvény) 74. § (1) alapján 2013. január 1-től „az állam gondoskodik –az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartózók óvodai nevelése, a többigyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényűgyermekek óvodai nevelése kivételével – a köznevelési alapfeladatokellátásáról”.A törvény 74.§ (4) bekezdése szerint: „A működtetés keretében a településiönkormányzat - a 76. § (3) bekezdésében foglaltak kivételével - saját forrásaiterhére biztosítja a köznevelési feladat ellátásához szükséges tárgyi feltételeket,továbbá az ingó és ingatlan vagyon működtetésével összefüggő személyifeltételeket.”Az önkormányzat a köznevelési feladatot ellátó egyes önkormányzatifenntartású intézmények állami fenntartásba vételéről szóló 2012. éviCLXXXVIII. Törvény (továbbiakban: átadás-átvételi törvény) 13. § (2) bekezdésealapján a 738-742/2012.(XII.13.) számú közgyűlési határozataival döntött afenntartásában működő érintett köznevelési intézmények átadásáról, illetvegondoskodott az ezzel összefüggő megállapodások megkötéséről. Amegállapodások tartalmazzák az önkormányzat és a KlebelsbergIntézményfenntartó Központ közötti, a köznevelési intézmények államifenntartásba vételével összefüggően az intézmények átadás-átvételéről, afeladatellátáshoz kapcsolódó létszám átadásról, a pályázatokról valamint afeladatellátáshoz kapcsolódó vagyonelemek, jogok és kötelezettségekmegosztásáról szóló megállapodásainak szövegét. A csatolandó mellékleteket aPolgármesteri Hivatal illetékes szakirodája a Klebelsberg IntézményfenntartóKözpont Egri Tankerületének határidőre átadta.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 814/2012. (XII. 20.) számú közgyűlésihatározatával elrendelte, hogy a 2012. évi CLXXXVIII. tv. 6.§ (5) bekezdése alapjána köznevelési feladatokhoz kapcsolódó, intézmények működtetésére110

111vonatkozó jogokat és kötelezettségeket az Egri Közszolgáltatások VárosiIntézménye lássa el.A köznevelési törvény 76. § -a szerint: „(1) A működtető feladata, hogy aköznevelési közfeladat-ellátás céljait szolgáló ingatlant az e törvény kereteiközött kötött szerződésben foglalt módon és feltételekkel az ingatlanrendeltetésének megfelelő, hatályos köznevelési, tűzvédelmi, munkavédelmi ésegészségügyi előírások szerint üzemeltesse, karbantartsa. A működtető kötelesa működtetéssel kapcsolatos közterheket, költségeket, díjakat viselni,gondoskodni az ingatlan vagyonvédelméről. A működtető köteles ellátniminden olyan feladatot, amely ahhoz szükséges, hogy az ingatlanban aköznevelési feladatokat megfelelő színvonalon és biztonságosan láthassák el.Ennek keretében a működtető feladata különösen a köznevelési intézményekműködéséhez szükséges eszközök, taneszközök, anyagok, áruk, szolgáltatásokmegrendelése, átadás-átvétele, raktározása, készletek pótlása. A működtetőfeladata működtetni, karbantartani a köznevelési intézmény alapító okiratábanfoglalt feladat ellátásához szükséges technikai berendezéseket, javítani,karbantartani a tulajdonában lévő taneszközöket, beszerezni a köznevelésiközfeladat-ellátáshoz szükséges eszközöket.(2) A köznevelési intézmény alapító okiratának az intézmény működtetésétérintő módosítása vagy az ezzel összefüggő infrastruktúra-fejlesztés az állam ésa működtető közötti egyedi megállapodásban foglaltak szerint történik.(3) A működtető feladata a köznevelési intézmény épülete állagánakmegóvása, az állagmegóváson túl jelentkező rekonstrukciós, fejlesztésiköltségek fedezése már nem kötelessége, de ehhez az állam pályázati útontámogatást nyújthat. …(5) Az állami intézményfenntartó központ által fenntartott köznevelésiintézmény feladatainak ellátását szolgáló, települési önkormányzati tulajdonúingatlan és ingó vagyonra vonatkozóan az állami intézményfenntartóközpontota) ingyenes vagyonkezelői jog illeti meg, ha a köznevelési intézményttelepülési önkormányzat nem működteti,b) ingyenes használati jog illeti meg, ha a köznevelési intézményt településiönkormányzat működteti,”A Klebelsber Intézményfenntartó Központtal kötött Megállapodás szerint aFelek megállapodtak, hogy a megállapodásban megjelölt vagyonelemekre 2013.január 15-ig ingyenes használati és ingyenes vagyonkezelői jogot keletkeztetőszerződést kötnek.A működtetés egyedi feltételeit – figyelemmel a köznevelési törvény 74. § (6a)bekezdésében foglaltakra – a köznevelési intézmények által ellátottfeladatokhoz igazodó, 2013. január 15-ig megkötendő külön szerződésbenállapítják meg. Az önkormányzat tulajdonát képező, a Központ fenntartóijoggyakorlásához szükséges, valamint a területi szervének elhelyezésre111

112szolgáló ingatlanokra vonatkozó működtetés egyedi feltételeit különszerződésben állapítják meg.A szerződések vonatkozásában a Polgármesteri Hivatal illetékes szakirodái és aműködtetési feladatokat ellátó Egri Közszolgáltatások Városi Intézménye azérintett iskolák vezetőinek bevonásával egyeztetéseket folytattak a KlenelsberIntézményfenntartó Központ Egri Tankerületével. A megkötendő szerződésekszövegszerű javaslatait az előterjesztés ……….mellékletei tartalmazzák.A megállapodások alapján az Egri Tankerület a ténylegesen használatba vagyvagyonkezelésbe vett vagyonról az átadás-átvételi törvény 15. § értelmében 2013.április 30-ig az átadás-átvételi törvény 2. melléklete szerint jegyzőkönyvet veszfel.Kérem, a Tisztelt Közgyűlést, a határozati javaslatban foglaltak elfogadására.Eger, 2013. január 17.Határozati javaslat:Rázsi BotondAlpolgármesterEger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felhatalmazza apolgármestert a Klebelsberg Intézményfenntartó Központtal kötöttMegállapodás V. pontjában meghatározottak alapján, a nemzeti köznevelésrőlszóló 2011. évi CXC. törvény 76. § (5) bekezdése szerinti a KlebelsbergIntézményfenntartó Központtal a Központ ingyenes használatába ésvagyonkezelésébe kerülő ingatlanokkal kapcsolatos Használati ésVagyonkezelési szerződések, továbbá a nemzeti köznevelésről szóló 2011. éviCXC. törvény 74. § (6a) bekezdése szerinti a működtetés egyedi feltételeitszabályozó külön szerződések vonatkozásában a szükséges tárgyalásoklefolytatására és a …….. mellékletek szerinti szerződések aláírására.Felelős: Habis László PolgármesterDr. Kovács Luca Jegyző megbízásábólDr. Bánhidy PéterAljegyzőDr. Palotai ZsuzsannaHumán Szolgáltatási Iroda VezetőjeJuhászné Dr. Krecz ErzsébetGazdasági Iroda VezetőjeHatáridő: 2013. február 15.112

113Ikt. sz.: 1368-2/201319 napirendELŐTERJESZTÉSAz Egri TISZK K. K. N. Kft. társasági szerződésének módosításárólTisztelt Közgyűlés!A nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. Törvény 8. §. (14) bekezdése szerint„Azon gazdasági társaság esetén, amelyben az állam, vagy a helyi önkormányzatkülön-külön vagy együttesen e törvény szerinti többségi befolyásolássalrendelkezik, a következő döntések kizárólag a társaság legfőbb szervénekhatáskörébe tartozhatnak:a) gazdálkodó szervezet alapítása vagy megszüntetéseb) gazdálkodó szervezetben részesedés megszerzése vagy átruházása.”Az Egri TISZK K. K. N. Kft. társasági szerződése a hivatkozott jogszabályirendelkezéseket nem tartalmazza. Mivel a Társaság az állami és önkormányzatirészesedést egybeszámítva többségi befolyás alá tartozó gazdasági társaság, a társaságiszerződés módosítása szükséges. Ezzel a legfőbb szervek hatáskörét tartalmazórendelkezések között a fentiekben meghatározott döntési hatáskör megjelenítésrekerül.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el a határozati javaslatot.Eger, 2013. január 15.Sós IstvánEger Megyei Jogú VárosAlpolgármestere113

114Határozati javaslat:1. Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése felhatalmazza azEgri Térségi Integrált Szakképző Központ Kiemelkedően KözhasznúNonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság taggyűlésén az Önkormányzatképviseletében eljáró személyt, hogy fogadja el a társasági szerződésmódosítását az alábbiak szerint:A társasági szerződés 9. pontja az alábbiak szerint egészül ki:- Gazdálkodó szervezet alapítása vagy megszűntetése- Gazdálkodó szervezetben részesedés megszerzése vagy átruházásaA társasági szerződés jelen módosítással nem érintett részei változatlantartalommal maradnak hatályban.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése egybenfelhatalmazza a polgármestert a módosított társasági szerződésaláírására.PolgármestereFelelős: Habis LászlóEger Megyei Jogú VárosHatáridő: 2013. február 11.Előterjesztésaz önkormányzat és intézményei előirányzatainak módosításáraTisztelt20.NapirendKözgyűlés!Az Önkormányzat és a felügyelete alá tartozó költségvetési szerv 2012. évielőirányzatait változtatni szükséges az alábbiak miatt:114

1152. A Bornemissza Gergely Szakközép-, Szakiskola és Kollégiumtöbbletbevételéből rendezni szükséges 23 E Ft értékben - egyéb gépek,berendezések vásárlásához - a beruházási kiadások kiemelt előirányzatát.3. Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 187/2012.(IV. 26.) határozata alapján azEVAT Zrt. és Eger MJV Önkormányzata közszolgáltatási szerződést kötött aközterületi parkolás biztosítására. A parkoló üzemeltetésből származóbevételek elszámolásának 2012. június 1-től történő megváltoztatása indokoljaa költségvetésben az alábbi előirányzat módosítást:a. II/11/7 Önkormányzati feladatok saját bevételei/Önkormányzat egyébsajátos működési bevételei/Parkolóból származó bevétel: +29.272 E Ftb. II/6/8/1/3 Önkormányzati feladatellátás kiadásai / Egyébvárosüzemeltetési feladatok / EVAT ZRt.-Parkoló üzemeltetésselösszefüggő kiadások / Működési költségvetés / Dologi kiadások: +29.272E Ft.Kérem a Tisztelt Közgyűlést a javaslat megtárgyalására és elfogadására.Eger, 2013. január 15.Habis László sk.PolgármesterHatározati javaslat:5. Eger MJV Közgyűlése elrendeli, hogy a Bornemissza Gergely Szakközép-,Szakiskola és Kollégiumnál (I. fejezet 1. címszám 1. alcímszám) történjen meg aberuházási kiadások kiemelt előirányzatának 23 E Ft-os emelése az intézményiműködési bevételek egyidejű emelésével.1156. Eger MJV Közgyűlése elrendeli Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatánál azalábbi előirányzat változásokat:Bevételek:c. II/11/7 Önkormányzati feladatok saját bevételei/Önkormányzat egyébsajátos működési bevételei/Parkolóból származó bevétel: +29.272 E FtKiadások:d. II/6/8/1/3 Önkormányzati feladatellátás kiadásai / Egyébvárosüzemeltetési feladatok / EVAT ZRt.-Parkoló üzemeltetésselösszefüggő kiadások / Működési költségvetés / Dologi kiadások: +29.272E Ft.Felelős: Habis László Polgármester,Juhászné dr. Krecz Erzsébet Gazdasági Irodavezető

116Határidő: 2013. január 31.Iktsz:1613-1/2013.21.napirendElőterjesztésaz 518/2012.(VIII.30.) Közgyűlési határozat visszavonásárólTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. évi augusztusi ülésén az alábbi határozatothozta:„518/2012. (VIII. 30.) közgyűlési határozatEger Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja az egri 4721, 4725 és 4727 hrsz-úingatlanok kedvezményes használatba adását az Agria Kerékpár és Triatlon Klub részéreaz Önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.)önkormányzati rendelet 11. § alapján, a használatba adás utáni …… Ft ÁFA összegének azÖnkormányzat részére történő megfizetése mellett. A Közgyűlés felhatalmazza aPolgármestert a használati szerződés megkötésére, azzal a feltétellel, hogy az alábbiköltségeket a használó viseli• az ingatlan fenntartásával, üzemeltetésével kapcsolatban felmerülő ténylegesköltségeknek a használt területtel arányos része,• az ingatlanok belső felújítása és karbantartásával kapcsolatos költségeket,valamint• a helyiségek közüzemi díjait.”Az Agria Kerékpár és Triatlon Klub használatba vételt vállalt a fenti határozatbanfoglalt ingatlanok tekintetében. ÉMOP -2.1.1./B-12 pályázaton kívánt indulni a Klub,azonban erre nem került sor. A határozat visszavonására erre tekintettel teszekjavaslatot.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az előterjesztésben foglaltakat ésaz alábbi határozati javaslatot!Eger, 2013. január 16.Tisztelettel:116

117Rázsi BotondEger Megyei Jogú VárosAlpolgármestereHatározati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése visszavonja a 518/2012. (VIII. 30.) közgyűlésihatározatát.Felelős: Szűcs TamásVagyongazdálkodási csoportvezetőHatáridő: 2013. február 01.Iktató szám: 1119-2/201322. napirendElőterjesztésaz Eger, 25404/22 helyrajzi számú ingatlan értékesítésérőlTisztelt Közgyűlés!Kovács Gábor 2089. Telki, Akácos út 54. szám alatti lakos, mint az Eger, 25404/22helyrajzi számú ingatlan, 1979. március 16. napjától nyilvántartott haszonbérlője,önkormányzatunkat levélben kereste fel.Vételi ajánlatot tett az önkormányzat tulajdonában lévő Eger 25404/22 hrsz-ú, kertművelési ágú, 3917 m 2 térmértékű ingatlan vásárlására.A Képviselő-testület korábbi határozataival már támogatta a Kőporos-dűlőbentalálható, fent nevezett ingatlan és a mellette lévő ingatlan egy-egy részénekértékesítését.A Közgyűlés korábbi határozatait és haszonbérlőnk ajánlatát figyelembe véve javaslomaz ingatlan 2000.-Ft/m 2 áron történő értékesítését.117

118Kérem a Közgyűlést az alábbi határozati javaslat elfogadására.Eger, 2013. január 14.Határozati javaslat:Csathó CsabaTanácsnokEger Megyei Jogú Város Önkormányzata hozzájárul az Eger 25404/22 hrsz-ú, 3917 m 2térmértékű ingatlan 7834000.-Ft, azaz hétmillió-nyolcszázharmincnégyezer forintvételár megfizetése ellenében történő értékesítéséhez, haszonbérlőnk Kovács Gábor2089. Telki, Akácos út 54. szám alatti lakos részére.A termőföld adás-vétele az ÁFA mentes körbe tartozó ügylet.Közgyűlés felhatalmazza polgármestert az adás-vételi szerződés aláírására.Felelős: Dr. Kovács Luca jegyző megbízásábólJuhászné Dr. Krecz Erzsébet és Dr. Bánhidy Péter irodavezetőkHatáridő: 2013. március 31.118

119Előterjesztésaz Egri Vár látogatási rendjének tárgyábanTisztelt Közgyűlés!23.Napirend2013. január 07-én vette át Habis László polgármester úr az Egri Vár kulcsát BenedekIstvántól a Heves megyei Intézményfenntartó Központ Igazgatójától.Ettől a naptól, illetve január elsejétől már valóban az egrieké az Egri Vár. Ahhoz, hogyvalóban az egrieké lehessen, úgy gondolom, hogy egy fontos lépést kell mégmegtennünk.Még élénken él emlékezetemben, és a velem egykorúak és idősebbek emlékezetébenbizonyára szintén, hogy a ’60-70-80-as években még nem kellett fizetni azért, hogy avárban sétáljunk vagy, vagy letekintsünk a várfalról a városunkra.A ’90-es években a gazdasági helyzet eredményezte, hogy a vár akkori fenntartója aHeves Megyei Önkormányzat bevezette: a várba belépőknek sétálójegyet kell váltani,többek között az egrieknek is.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának a korábbi időszakban nem volt lehetősége,illetve nem élt azzal, hogy az egrieknek a vár látogatásánál kedvezményt biztosítson.Azzal, hogy az egri önkormányzat fenntartásába került a Dobó István Vármúzeum megvan a lehetőség, hogy az egri lakosok a várba ingyenesen beléphessenek.Számos példával támasztható alá, hogy a helyi önkormányzatok - élve a lehetőséggel -a helyben lakóknak kedvezményeket biztosítanak.A helyi lakosok a belépésnél 0 Ft-os jegyet váltanának a pénztárnál, így a Vármúzeum alátogatók létszámának tekintetében nem kerülne hátrányba, sőt, nőhet a látogatókszáma az egriek gyakoribb megjelenésével a várban.Javaslom továbbá, hogy a Dobó István Vármúzeum ingyenes használatba kapja meg avárostól a volt EKVI iroda Gárdonyi utcai épületét.Ebben az épületben megoldódna a Gárdonyi házba látogatók mosdó használati igénye,valamint a Gárdonyi ház teremőreinek részére az öltöző, és egyéb szociális feltételekmegteremtésének lehetősége.Egyéb pl. múzeumpedagógiai programok tartása is megoldható lenne az épületben.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy vitassa meg és fogadja el a határozati javaslatokat!Eger, 2013. január 15.Tóth Istvánképviselő119

120Határozat javaslat:1.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a Dobó IstvánVármúzeum vezetését, hogy részletesen dolgozza ki az Egri Vár egri lakcímkártyávalrendelkező látogatók részére 0 Ft-os belépőjeggyel történő látogatási rendjét,technikáját (bevétel-kiesés kalkulációval, Áfa befizetésre vonatkozó előírásokfigyelembe vételével).Felelős:Rázsi Botond alpolgármester megbízásábólDr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetőjeJuhászné dr. Krecz Erzsébet a Gazdasági Iroda vezetőjeHatáridő: 2013. február 11.2.Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése felkéri a VagyongazdálkodásiCsoportot, hogy vizsgálja meg a volt EKVI iroda Gárdonyi utcai épületének a DobóIstván Vármúzeumnak történő ingyenes használatba vételének lehetőségét éstájékoztassa a szakbizottságokat annak feltételeiről.Felelős: Rázsi Botond alpolgármester megbízásábólDr. Palotai Zsuzsanna a Humán Szolgáltatási Iroda vezetőjeSzűcs Tamás a Vagyongazdálkodási Csoport vezetőjeHatáridő: 2013. február 11.24.napirendi pontElőterjesztésA belvárosi rehabilitáció városházát érintő munkarészének kiegészítése(nem támogatott felújítási feladatok)Tisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata a 3300 Eger, Dobó tér 2. szám alatti telkenlévő műemlék jellegű környezetben fekvő, helyi védettséget élvező Városháza részlegesfelújítását, korszerűsítését terveztette meg. A régi Városháza épületének műemlékikörnyezete, akadálymentes ügyfélszolgálat hiánya miatt részleges felújítása,korszerűsítése elengedhetetlenül szükséges.A pályázatban támogatott felújítás költsége: nettó 405.659.222,- FtA támogatott kivitelezés rövid tartalma:- új közösségi térrel bővül, mely a lakossági fórumok lebonyolításának biztosítása, ésaz ügyfelek részére történő szolgáltatási színvonal emelése miatt szükséges,120

121- belső homlokzat felújítása, ajtó- és ablakcsere- belső udvar parkosítása,- akadálymentes ügyfélszolgálati iroda kialakítása,- gépészeti és elektromos rendszerek korszerűsítése,A TÁMOGATOTT KIVITELEZÉSI MUNKÁK RÉSZLETESEN:Udvari homlokzat felújítása:A homlokzati nyílászárók felújításra, cserére szorulnak. Az egyrétegű faszerkezetű,négyzethálós megjelenésű ablakokat el kell bontani, helyettük a belső udvar majdnemaz egészét uraló, gerébtokos megjelenésű, korszerű, hőszigetelt nyílászáróra cseréljük.A főbejárati épületrésztől nyugatra fekvő szárny földszinti – a kapualjig terjedőszakaszána funkciónak megfelelő nyílászáró lesz kialakítva (bejárati ajtó és ablakokhelye), de megjelenése megegyezik a felújítandó gerébtokos nyílászárókéval.Két, eltérő színű sárga árnyalatú festést kap az épület. A lábazat sötétebb színű.Az alacsonyabb függőfolyosó acél gerendáinak rozsdamentesítése szükséges, majd újfelületkezelés készül. A díszes lábazatok és párkányok pótlása, javítása megtörténik. Ahomlokzaton lévő növényzetet el kell távolítani.Új hőszigetelés készül a Minorita Templom felőli udvari oldalon. A többi udvarioldalon hőszigetelő rendszerű vakolat készül.Új több funkciós tér:A Megrendelő kérésére egy többfunkciós épülettel bővül a Városháza, mely azelőcsarnokból, és az udvarból is közvetlenül megközelíthető. Az épületbővítménytárgyalóként, rendezvényteremként, nagyobb lakossági érdeklődést kiváltó eseményeklebonyolítására, esküvők utáni fogadások tartására szolgál. A telek és a telepítésadottsága miatt a főlépcső mögötti részen kerül kialakításra az egyszerű megjelenésűüvegépület, mely próbál beilleszkedni a Városháza épületegyüttesébe oly módon, hogyaz üvegfalakon a meglévő épületszárnyak homlokzatai tükröződjenek vissza. Abővítmény egy zárt közlekedővel csatlakozik a meglévő épülethez, innen lehet lejutni apincébe, és a mosdókba. A főtömegben az új közösségi tér mellett helyet kapott egymozgáskorlátozottak számára és egy normál üzemre alkalmas vizesblokk, teakonyha,ruhatár. A lapos tetős épület extenzív zöld tetőt kap, mely kellemes látványt nyújt afelsőbb szintekről letekintve.Akadálymentes ügyfélszolgálatAz aula melletti épületrészben létesítendő akadálymentes ügyfélszolgálati iroda létesül.Udvar felújítás121

122Kertépítészeti terv szerint készül. Az udvari közművek felújításra kerülnek. 15dbgépjármű elhelyezését kell biztosítani az udvarban. Akadálymentes parkoló kialakításaközvetlenül a kapuáthajtóval szemben az udvarban történik.Infrastrukturális felújítás:Gyengeáramú rendszerekA kialakításra kerülő épületkomplexumban több részre bontott gyengeáramúrendszerek kerülnek telepítésre a pályázatban érintett területeken.Az alábbi egységek kerültek tervezésre:- Informatikai hálózat, amely biztosítja a számítógépes és kommunikációs kapcsolatota rack szekrény eszközei és a fali szerelvények között,- Biztonságtechnikai rendszer – behatolás jelző rendszer, amely területekre bontvabiztosítja az épület több szintű behatolás elleni védelmét,- Ügyfélhívó rendszer,- CCTV videó megfigyelő rendszer,- Audio kommunikációs rendszerek – indukciós hurok, hangtechnikai rendszer.Erősáramú rendszerekJelen erősáramú villamos szakági terv tartalma:(1) az ÉMÁSZ elszámolási fogyasztásmérő berendezéstől tápkábel kiépítése az újfőkapcsoló berendezésig, az épület központi tűzvédelmi lekapcsolhatóságánakmegteremtésével,(2) új épületi főkapcsoló és fogyasztás mérők mérőváltóit is tartalmazó berendezéslétesítése külön villamos helyiségben,(3) új erősáramú fővezeték hálózat tervezése a fszt., galéria, emelet, tetőtér új (ill.meglévő, átalakítandó) elosztói részére(4) a fszt., galéria, emelet teljes erősáramú villamos hálózatának (vezetékek,világítás, épületgépészeti erőátvitel, kijáratmutató irányfény rendszer,szerelvények, stb.) szükség szerinti részleges, ill. teljes, megtervezése, új elosztóberendezésekkel, külön számítógépes hálózat kiépítésével az elosztóktól,(kivéve a pincét és padlás világítását)- a belső udvarban létesülő multifunkcionális épület helyiségeinek elektromos ellátása,- belső udvar parkosítása során felmerülő külső világítási igények kielégítése,- akadálymentes ügyfélszolgálati irodavilágítás, akadálymentes vészjelzés tervezése,- az épületgépészeti új hűtési rendszer ellátásának tervezése,- az épületgépészeti meglévő és új légkezelő rendszer ellátásának tervezése,(5) A villámhárító berendezés megtervezése,(6) Érintésvédelem tervei, az előzők tartozékaként.122

123ÉpületgépészetVízellátás-csatornázásA felújítás során csak az átalakítással érintett részeken kerülnek kicserélésre a meglevővízvezetékek és az elektromos vízmelegítők Az újonnan építendő Többfunkciós teret újvízbekötéssel latjuk el.Az átalakítással érintett részeken a jelenlegi szennyvíz vezetékeket kicseréljük újszennyvíz vezetékekre Ezen kívül megtervezésre került az újonnan építendő épületrészszennyvíz élvezetese is.A felújítás során, az udvaron található szennyvíz hálózatot teljes egészében kicseréljük,az épületből való kilépésektől az indító aknáig elbontásra kerülnek a meglevő épített ésvasbeton aknák, valamint az ezen aknákat összekötő eternit és a mar kicserélt részekentalálható PVC csövek is. A felújítás során a jelenlegi nyomvonal is módosításra kerül azúj épületrész miatt.GázellátásA felújítás a gazbekötést és a gázmérést nem érinti. A jelenlegi G65-os gazmerő nemkerül cserére. A merő és a kazánok közti szakaszon a vezetékek cserére kerülnek. Atervezett vezetékek anyaga és átmérője a meglevő vezetékekkel azonosak.Fűtés, hőenergia ellátásAz épületben a teljes fűtési rendszer felújításra kerül. Az épületben az irodaihelyiségekbe 4 csöves CIAT Majorleni parapet fan-coil-okat helyezünk el. A kiszolgálóhelyiségekbe és a folyósokra, valamint a szellőzéssel rendelkező irodákba Buderusacéllemez lapradiátorokat tervezünk.Az új épületrészben a kiszolgáló helyiségekben radiátoros fűtés lesz kialakítva.A többfunkciós térbe 4 csöves fan-coil-t terveztünk.HűtésAz épületbe hűtést kell tervezni. Az épületben az irodai helyiségekbe 4 csöves CIATMajorleni parapet fan-coil-okat helyezünk el.A többfunkciós térbe 4 csöves fan-coil-t terveztünkA hűtési energia biztosításához elhelyezünk egy folyadékhűtő berendezéstMesterséges szellőzésAz újonnan épülő épületrész vizesblokkjainak nincsenek ablakai, így nyílászárókonkeresztül természetes módon nem tud szellőzni.A friss levegő bevezetés és az elszívott levegő kivezetése is az oldalfalról történik. Azoldalfalon mindkét csővezetéket hőszigetelt motoros zsaluval kell lezárni, melyeketössze kell reteszelni elektromos oldalon a szellőzőgépekkel.123

124A PÁLYÁZATBAN NEM TÁMOGATOTT MUNKÁKA pályázati támogatásból a felújítás csak részlegesen valósulhat meg, mivel a hivatalépülete nem volt támogatható. Így csak azok a munkák támogathatók, amelyek a„funkcióbővítő” előírásnak megfelelnek és ahhoz szorosan kapcsolódnak.Támogatási forrás nélkül megvalósítandó, műszakilag szükséges felújításimunkák becsült költsége TERC 2012/4 árjegyzék alapján bruttó 120 millió forint.A meglévő épületrészekben a gépészeti és elektromos munkák után csak anyomvonalas helyreállítást támogatják. A gépészeti és elektromos felújítási munkavégzés során az épületszárnyakat ki kell üríteni, így a visszaköltözés előtt az irodák ésközlekedők festés, mázolási munkáit és burkolat felújításokat célszerű elvégezni.Az irodák közötti jobb közlekedés biztosítása érdekében néhány kisebb átalakítást ismost célszerű elvégezni.Az épület Minorita templom felőli homlokzatán a vakolat tönkrement, ha nem kerülfelújításra, akkor már a falazat is károsodhat, ezért ennek a homlokzatnak a felújítása isszükséges nyílászáró cserékkel együtt.Az épület tetőhéjazata több helyen beázik, ami súlyos épületkárosodáshoz vezet(párkányok károsodása, födém és fedélszék károsodások), ennek a felújítás isszükséges.A Dobó téri és a Jókai utcai homlokzaton a tető hibák miatti károsodásokat meg kellszűntetni.Gyenge áramú rendszerek (tűz és füstjelző, riasztó, informatika) kiépítése csak atámogatással megvalósuló részeken történne, ezeket a rendszereket (tűzjelző, riasztó)a teljes épületben ki kell építeni, az informatikai hálózatot védőcsőbe kell elhelyezni,mivel jelenleg a hálózat jelentős része falon kívül van szerelve, valamint a végpontokszámát is növelni kell.Főbb mennyiségek:1. Burkolat felújítás: ~2.100 m 22. Belső falak festése: ~13.600 m 23. Nyílászárók mázolása: ~2.580m 24. Külső homlokzati festés: ~1.150 m 25. Homlokzati hőszigetelés: ~120 m 26. Vakolatjavítások (külső, belső): ~980 m 27. Vakolt párkányzatok, nyíláskeretek javítása: ~150 fm124

1258. Bádogos munka (szegélyek, csatornák): ~750 fm9. Tetőhéjazat javítás, cseréje: ~480 m 210. Riasztó, tűzjelző kiépítése, informatikai hálózat falba süllyesztése a teljesépületbenFenti munkákat a pályázati támogatással megvalósuló munkákkal együtt célszerűmegvalósítani az épület szakaszos kiürítése miatt, így a költözködést „csak” egyszerkell elvégezni, ami önmagában is jelentős költséget jelent, ezért kérem a TiszteltKözgyűlést a szükséges pénzügyi fedezet biztosítására.Eger, 2013. január 16.Habis LászlópolgármesterKözgyűlési határozati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a „Dobó tér – Eger patak – Belvárosi térsorfunkcióbővítő rehabilitáció (ÉMOP-3.1.2/C-09-2F-2011-0001.) – Városházarészleges rekonstrukciója” projektelem felújításához kapcsolódó nemtámogatott felújítási munkákra 120 millió Ft költségvetési fedezetet biztosít a2013. évi költségvetésének terhére.Felelős: Habis LászlóPolgármesterHatáridő: 2013. november 30.Előterjesztésállami tulajdonú ingóságok térítésmentes igényléséről és adományozásárólTisztelt Közgyűlés!25 napirendEger Megyei Jogú Város Önkormányzata az MNV Zrt-vel folytatott egyeztetésekalapján részt kíván venni a Magyar Állam tulajdonában lévő, jellemzően magyarnyelvű, irodalmi tartalmú könyvek (továbbiakban: ingóságok) határon túli125

126szórványokban lévő magyar iskolák, óvodák, egyéb intézmények könyvtárai részérevaló eljuttatásában.A könyvek határon túli könyvtárak részére történő adományozásához szükségesingóságok ingyenes tulajdonba vétele az Önkormányzat részéről.MNV Zrt-vel folytatott tárgyalások eredményeként az MNV Zrt. 2013. január 17. napjántájékoztatta Eger MJV Önkormányzatát, hogy 2484 darab könyv tulajdonjogánakingyenes átruházására van lehetőség a helyi önkormányzat javára.Fenti, térítésmentes vagyonátruházás feltétele a 254/2007. (X.4.) Korm. rendelet 50.§(2) bekezdésben foglaltaknak megfelelő tartalmú kérelem benyújtása.Javaslom, hogy Eger MJV Önkormányzata Közgyűlése határozzon az ingóságok térítésmentestulajdonba adásának igényléséről, hatalmazza föl a Polgármestert a hivatkozottkötelezettségvállalást tartalmazó nyilatkozat megtételére, valamint az ingóságoktulajdonjogának megszerzését követően azok „adomány” jogcímen történő térítésmentesátadására határon túli könyvtárak részére.Az átvenni kívánt könyvek listája megtekinthető az elektronikus úton küldött anyagban,valamint a Vagyongazdálkodási csoport irodáján.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy támogassa az előterjesztésben foglaltakat.Eger, 2013. január 17.Csathó CsabaKöltségvetési és Gazdálkodási BizottságElnökeHatározati javaslat:Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése kezdeményezi a Magyar NemzetiVagyonkezelő Zrt. vagyonkezelésében lévő 2484 darab könyv Eger Megyei JogúVáros részére történő térítésmentes tulajdonba adását.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése a térítésmentes vagyonátruházásikérelemhez kapcsolódóan, felhatalmazza a Polgármestert 254/2007. (X.4.)Korm. rendelet 50.§ (2) bekezdésben foglalt jognyilatkozat megtételére aNemzeti Vagyonkezelő Zrt részére.Eger Megyei Jogú Város Közgyűlése, az ingóságok tulajdonszerzését követően,azokat „adomány” jogcímen határon túli könyvtárak részére térítésmentesenátadja.126Felelős: Dr. Kovács Luca Jegyző megbízásából:Dr. Bánhidy Péter AljegyzőSzűcs Tamás Vagyongazdálkodási CsoportvezetőHatáridő: 2013. április 31.

127Előterjesztés26. napirendaz EVAT Zrt. kezelésében lévő lakások elhunyt bérlői hátralékainak leírásáraTisztelt Bizottság!Az EVAT Zrt. és Eger Megyei Jogú Város Önkormányzata között az önkormányzatilakások és egyéb helyiségek gazdálkodásával összefüggő feladatokra létrejött megbízásiszerződés alapján a társaságnál a bérlők elhalálozása miatt be nem hajtható hátralékokszámviteli törvény szerinti leírása saját hatáskörben a bérleti díjak, lakbérek, használatidíjak illetve az üzemeltetési költség követelésekre vonatkozóan az EVAT Zrt-nél nemtörténhet meg.A részvénytársaság olyan hátralékok leírását kezdeményezi, amelyből a volt bérlőkmeghaltak, jelentős hátralékot maguk után hagyva.A tartozást az örökösök az örökség erejéig kötelesek lennének megfizetni, de ezenbérlők után nagyrészt hagyatéki eljárás nem volt, így a követelést nincs aki megfizesse,az összeg leírásra kell, hogy kerüljön.Az önkormányzat vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló 6/2012. (II.24.)önkormányzati rendelet 38 §.(2) pontja szerint, „a kisösszegű követelések értékhatáráig a Polgármester, akisösszegű követelések értékhatára és annak tízszeres összege között aKöltségvetési és Gazdálkodási Bizottság, egyéb esetekben a Közgyűlés mondhatle, amennyiben a követelés érvényesítése nem vezetett eredményre és ez nem isvárható, vagy a követelés érvényesítése aránytalan ráfordítást eredményezne”.A 2011. évi CLXXXVIII. évi Magyarország 2012. évi központi költségvetéséről szólótörvény 68. §. (2) bekezdése szerint „Az államháztartásról szóló törvény alkalmazásasorán a kisösszegű követelés értékhatára 100.000 forint.”A fent említett jogszabályi hivatkozások figyelembevételével 1.000.000 forintösszeghatárig a Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság dönthet a követelésekről valólemondásról.127

128A követelés elengedés a 2012. évi beszámoló készítésénél a Bizottság döntése alapjánmég érvényesíthető lesz.Az EVAT által leírásra javasolt tételek a következőek:SSZ.NÉV BÉRLEMÉNY CÍME LAKBÉR- ÉS ÜZEMELTETÉSIHÁTRALÉK1. Alföldi Lajosné Eger, Malomárok u. 66. 3/36. 784.608.-2. Keller Józsefné Eger, Tárkányi B. u. 1/b. 100.723.-3. Farkas Béláné Eger, Tárkány u. 40. 241.807.-4. Bárdos Lászlóné Eger, Töviskes tér 11. 5/36. 444.112.-5. Horváth László Eger, Malomárok u. 66. Fsz./8. 36.970.-6. Bárdos LajosSándor és BárdosLajos SándornéEger, Árnyékszala u. 94. 99.310.-7. Pécsi László Eger, Cifrakapu u. 43. 9/1. 48.749.-8. Kelemen János Eger, Kallómalom u. 7. 9/1. 309.982.-9. Szabó Béla Eger, Tittel P. u. 4. Fsz./2. 150.703.-Összesen: 2.216.964.-Kérem a Tisztelt Bizottságot a javaslat megtárgyalására és elfogadására.Eger, 2013. január 10.Juhászné dr. Krecz Erzsébet sk.Gazdasági IrodavezetőHatározati javaslat:A Bizottság hozzájárul a mindösszesen 2.216.964 forint összegű elhunyt bérlőkhátralékának elengedéséhez az alábbiak szerint:SSZ.NÉV BÉRLEMÉNY CÍME LAKBÉR- ÉS ÜZEMELTETÉSIHÁTRALÉK1. Alföldi Lajosné Eger, Malomárok u. 66. 3/36. 784.608.-2. Keller Józsefné Eger, Tárkányi B. u. 1/b. 100.723.-3. Farkas Béláné Eger, Tárkány u. 40. 241.807.-4. Bárdos Lászlóné Eger, Töviskes tér 11. 5/36. 444.112.-5. Horváth László Eger, Malomárok u. 66. Fsz./8. 36.970.-128

1296. Bárdos LajosSándor és BárdosLajos SándornéEger, Árnyékszala u. 94. 99.310.-7. Pécsi László Eger, Cifrakapu u. 43. 9/1. 48.749.-8. Kelemen János Eger, Kallómalom u. 7. 9/1. 309.982.-9. Szabó Béla Eger, Tittel P. u. 4. Fsz./2. 150.703.-Összesen: 2.216.964.-Felelős:Juhászné dr. Krecz ErzsébetGazdasági IrodavezetőVárkonyi GyörgyEVAT Zrt. VezérigazgatóHatáridő: 2013. február 15.Ikt.sz.: 1141-1/201327 napirendT Á J É K O Z T A T Ó2012. IV. negyedévi Költségvetési és Gazdálkodási Bizottság vagyoni típusú,illetve a Polgármester saját hatáskörben hozottdöntéseinek végrehajtásárólTisztelt Közgyűlés!Az önkormányzat vagyonáról és a vagyongazdálkodásról szóló 6/2012. (II. 24.)önkormányzati rendelet szerint a Bizottság saját hatáskörben hozott döntéseiről,illetve a polgármesteri hatáskörben hozott döntésekről a Közgyűlés rendszeresentájékoztatást kap.Kérjük a Tisztelt Testületet, hogy fogadják el a tájékoztatóban foglaltakat.Eger, 2013. január 14.Csathó Csaba s.k.Költségvetési és Gazdálkodási BizottságElnökeHabis László s.k.Eger Megyei Jogú VárosPolgármestere129

130Iktsz: 2168-1/2013.SÜRGŐSSÉGI28. napirendElőterjesztésa Művészetek Háza Eger Nonprofit Kiemelkedően Közhasznú Kft. számáranyújtandó Utazás Kiállítás költségeinek fedezetéül szolgáló működési célútámogatási előlegrőlTisztelt Közgyűlés!Eger Megyei Jogú Város a 2013. évben a Művészetek Háza Eger NKK. Kft-velelőreláthatólag, mint minden évben eddig Közhasznú megállapodást fog kötni. A 2013.évi Költségvetés terhére és a kötendő Közhasznú megállapodás terhére előleget kér azÜgyvezető. Az előleget a 2013. évi Utazás kiállítás költségeinek fedezésére kívánja aTársaság felhasználni a következők szerint:1. 800 100 Ft - standbérlet, társkiállítói díj2. 360 900 Ft - utazási költségek, szállásköltségek, zászló (és egyéb pluszmegjelenési forma) gyártási költségeiUtazás Kiállításra anyagok:3. 980 000 Ft - szálláskatalógus (5.000 db - szerkesztésének, gyártásának) költsége4. 520 000 Ft - programfüzet (5.000 db - szerkesztésének, gyártásának) költségeÖsszesen: 2 661 000 Ft , melyből 291 000 Ft-ot a Társaság már igénybe vett a2013. január 16-án kelt működési célú megállapodás alapján.Az előleget 2013. december 31-ig a Társaság számviteli dokumentumokkal alátámasztvatételesen elszámolja.Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy fogadja el az előterjesztésben és a határozatijavaslatban foglaltakat.Eger, 2013. január 22.Tisztelettel:Rázsi BotondEger Megyei Jogú Város Alpolgármestere130

131Határozati Javaslat:Eger Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése a Művészetek Háza EgerN.K.K. Kft. számára a 2013. február 28. és március 03. között megrendezésrekerülő Utazás Kiállítás költségeinek fedezésére 2 370 000Ft működési célútámogatási előleget nyújt Eger Megyei Jogú Város 2013. évi Költségvetésének ésa Művészetek Háza Eger N.K.K. Kft. és Eger Megyei Jogú Város ÖnkormányzataKözött kötendő 2013. évi Közhasznú megállapodás terhére, valamintfelhatalmazza Polgármestert a működési célú támogatás előlegéről(2 370 000Ft) szóló megállapodás aláírására. Az előleg a 2013. évi közhasznútámogatás része, mellyel 2013. december 31-ig tételesen, számlákkal kellelszámolni.Felelős: Szűcs TamásVagyongazdálkodási csoportvezetőHatáridő:Előleg folyósítására: 2013. február04.Elszámolásra: 2013. december 31.131