12.07.2015 Views

Székely Oklevéltár 4. - MEK

Székely Oklevéltár 4. - MEK

Székely Oklevéltár 4. - MEK

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SZÉKELYOKLEVÉLTÁRIVÚJ SOROZATIVSZÉKELY NÉPESSÉG-ÖSSZEÍRÁSOK1575–1627BEVEZETÉSSEL ÉS JEGYZETEKKELKÖZZÉTESZIDEMÉNY LAJOS


SZÉKELYOKLEVÉLTÁRIVÚJ SOROZATIVSZÉKELY NÉPESSÉG-ÖSSZEÍRÁSOK1575–1627BEVEZETÉSSEL ÉS JEGYZETEKKELKÖZZÉTESZIDEMÉNY LAJOSLEKTORÁLTAIMREH ISTVÁNERDÉLYI MÚZEUM-EGYESÜLET KIADÁSAKOLOZSVÁR, 1997


TartalomA fejedelmi székely politika és a székelyföldi népesség-összeírások(1575–1627)..................................................................................................................5Rövidítések jegyzéke ..................................................................................................31I. [1575. július 9. után]A Kerelőszentpálnál Báthory István és Bekes Gáspár közötti csatábana fejedelem hadában jelen volt, továbbá a harc után érkezettés végül a távol maradott marosszéki székelyek jegyzéke..........................................33Jegyzetek.....................................................................................................................36II. [1576]Az 50 dénáros adót fizető székely főemberek összeírásaUdvarhely-,Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken ...........................................................37Jegyzetek.....................................................................................................................44III. 1602. augusztus 1.–1603. február 7.Giorgio Basta korabeli székely katonai összeírások ...................................................451. 1602. augusztus 1.A Giorgio Basta által császári hűségre esketett kézdi-, orbai-, sepsiéskászonszéki nemesek, lófők és szabad székelyek katonai összeírása....................45Jegyzetek.....................................................................................................................752. 1602. augusztus 7.A Giorgio Basta által császár hűségére esketett csík- és gyergyószékinemesek, lófők és szabad székelyek katonai összeírása..............................................77Jegyzetek.....................................................................................................................913. 1602. augusztus 11.A Giorgio Basta által császári hűségre esketett udvarhely- és keresztúrszékinemesek, lófők és szabad székelyek összeírása ..........................................................93Jegyzetek...................................................................................................................117<strong>4.</strong> 1602. augusztus 16.A Giorgio Basta által császári hűségre esketett marosszékinemesek, lófők és szabad székelyek összeírása ........................................................119Jegyzetek...................................................................................................................1345. Marosvásárhely, 1603. február 7.A Giorgio Basta által császári hűségre felesketett marosszéki nemesek,lófők, darabantok és szabadosok katonai összeírása Marosvásárhelyen...................136Jegyzetek...................................................................................................................153IV. 160<strong>4.</strong> március 15.Az udvarhelyszéki, csíki, kézdi, orbai és sepsi lovasok és gyalogok(nemesek, lófők és szabadosok) összeírása a társadalmi rétegeks ezeken belül a százak falvankénti sorrendjében .....................................................154Jegyzetek...................................................................................................................190866


V. 161<strong>4.</strong> február 17–23.Maros-, Udvarhely-, Sepsi-, Kézdi-, Orbai-, valamint Csík-Gyergyó-Kászonszék-beli főnépek, lófők, gyalog puskások, szabadosok,jobbágyok, zsellérek és szolgák összeírása...............................................................1971. Index.........................................................................................................................197Jegyzetek...................................................................................................................2022. Marosszék.................................................................................................................205Jegyzetek...................................................................................................................2863. Udvarhelyszék..........................................................................................................287Jegyzetek...................................................................................................................373<strong>4.</strong> Sepsi-, Kézdi- és Orbaiszék......................................................................................374Jegyzetek...................................................................................................................4875. Kászon-, Csík- és Gyergyószék................................................................................488Jegyzetek...................................................................................................................5466. Udvarhelyszéki nincstelenek és zsellérek jegyzéke .................................................547Jegyzetek...................................................................................................................562VI. 1616. március 5.A gyergyószéki főnépek, lófők, gyalogos puskásokés szabadosok összeírása...........................................................................................563Jegyzetek...................................................................................................................572VII. [1616]A jobbágysorba jutott csík-, gyergyó- és kászonszékilófők és gyalogok, illetve szabad székely örökségek jegyzéke.................................574Jegyzetek...................................................................................................................584VIII. 1619. július 13. és 1<strong>4.</strong>Főnépek, lófők, darabantok, szabadosok, jobbágyok és zsellérekösszeírása Kézdi-, Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken...............................................5861. 1619. július 13. Kézdiszék .......................................................................................586Jegyzetek...................................................................................................................6292. 1619. július 1<strong>4.</strong> Csík-, Gyergyó- és Kászonszék......................................................632Jegyzetek...................................................................................................................710IX. 1627. Az udvarhelyszéki nemesek, lófők, darabantok,hadi szolgálatra visszaszerzett székelyek és jobbágyok összeírása...........................713Jegyzetek...................................................................................................................810Mutatók ..............................................................................................................................8141. Helységnévmutató ....................................................................................................8152. Tárgymutató és szómagyarázat ................................................................................852867


A FEJEDELMI SZÉKELY POLITIKAÉS A SZÉKELYFÖLDI NÉPESSÉG-ÖSSZEÍRÁSOK (1575–1627)A Székely Oklevéltár új sorozata már indulásakor a székelység és egyben a magyarságtörténete eddig feltáratlan vagy legalábbis csak kis mértékben használt forrásainakkiadását tûzte ki céljául. Az eddig megjelent három kötetben közöltük az 1577–1600közötti udvarhelyszéki törvénykezési jegyzõkönyveket.Az új forrásközlés visszakanyarodott az idõszerûségébõl cseppet sem vesztett népiségtörténeteszmeköréhez, amelyet a magyar történetírás legjelentõsebb képviselõihirdettek meg a két világháború közötti korszakban.Erdélyben a népiségtörténet gondolata elválaszthatatlanul kötõdik Jakó Zsigmondprofesszor nevéhez, aki magával hozta mindazt, amit nagy mestereitõl elsajátított. Felkészültsége,konok kitartása és szívóssága, de nem utolsósorban markáns egyéniségepredesztinálta erre.Szakmánkban, a történetírásban az elõrelépésnek két meghatározó feltétele van:az eszmei és módszerbeli megújhodás és új, eddig ismeretlen források feltárása. A kétkívánalom szoros egységet alkot, annyira, hogy egyik háttérbe szorítása az egészmegújhodás rovására mehet; és ez érvényes fordítva is, mert a sajátos jellegüknél fogvaúj források feltárása az addig hagyományos eszmei megközelítéstõl nemegyszereltérõ értelmezési módozatokat igényel. Olyan jelenségekkel, kérdésekkel szembesítia kutatót, amelyekkel addig csak elvétve találkozott.Az udvarhelyszéki törvénykezési jegyzõkönyvek, a tanúvallomások, a perfolyam,az ítéletek és széki döntések gazdag anyaga a törvényhozás és bíráskodás fejlõdéséntúl elénk tárta a XVI. század végi székely falu mindennapi életét a maga rendtartásávalés feszültségeivel. Színesebbé, árnyaltabbá teszi a gazdasági és társadalmi életrõl alkotottképet.A bíráskodás és perrendtartás már magában bizonyos felkészültséget és jártasságotigényel nem csupán az írott törvények ismeretében, hanem az írásbeliségben is. Haehhez hozzáadjuk a XVI. század második felében – az ügyfél érdekétõl függõen –észlelhetõ Werbõczy által rendszerezett magyar jog és az ugyancsak írásba foglaltszékely szokásjog közötti választás gyakoriságát, talán érzékeltetjük, hogy ez milyenfelkészültséget feltételezett. Amikor a falusbíró írásba tudta foglalni az általa kihallgatotttanúk vallomásait és azt az alakiságnak megfelelõen elõ tudta terjeszteni a székibíróságnak, ez már jól szemlélteti, hogy az iskolázottság nyomán mennyire jutott aXVI. század második felében az írástudás a székely faluban. A megközelítõleg 70 településpörös irataiban több mint 130 prókátorral találkozunk, akik közül nem egy tudotta törvényszék színén hivatkozni (megjegyeznõk: pontosan hivatkozni) WerbõczyIstván Hármaskönyvének vonatkozó paragrafusaira vagy a székely szokásjog elõírásaira.Az udvarhelyszéki törvénykezési jegyzõkönyvek elõször és minden más forrásnál,még a korabeli vagy közelkorú elbeszélõ forrásoknál is hitelesebben szembesítenek aszékely szabadparaszti társadalom köztudatával, a mindennapi életet és magatartástoly nagy mértékben befolyásoló mentalitással, a szokásokkal és hiedelmekkel.Már ez a csaknem véletlenszerûen kiragadott néhány példa is jelzi, hogy az új forrástípusközlése a mai történetírás legmodernebb eszmei és módszertani áramlataibakényszerítette bele a kutatót, akinek – példának okáért – nem kizárólagosan a modernstrukturalizmus módszereivel kell közelednie a forrásokhoz, hiszen már eleve bennetalálja magát a szokásszerû struktúrákban, a lüktetõ szerkezetek mechanizmusában.5


Reája „csupán” az a feladat vár, hogy mindezekben eligazodjék és mûködésüket helyesfelfogásban és érthetõ módon tárja olvasói elé.A szerfelett mostoha körülmények és korlátok közé szorított magyar történetíráserdélyi ága nem tudta azt nyújtani olvasóközönségének, amire felkészültsége talánalkalmassá tette volna. A feldolgozást egyaránt korlátozták a tudományos kutatásonkívüli ideológiai és nemzeti jellegû kötöttségek. Persze ez az „egyaránt” csak globálisanértelmezhetõ, hiszen az ötvenes évek derekától az ideológiai megszorítások éstiltások már egyre nyomasztóbb jelleget öltöttek. Menedéket számára – akárcsak atudományosságot feladni nem hajlandó román történészek számára – a semlegesebbnektûnõ forrásfeltárás és közlés, valamint a történelmet alkotó egyénektõl és közösségektõlmegfosztott színtelen társadalomtörténet ígért. Ám itt is szembe találta magáta nemzeti kommunizmus által egyszer s mindenkorra megszabott korlátokkal, hiszenaz Erdély történetére vonatkozó források összességükben kerültek szembe a hivatalosmúltképpel. Nincs szükség különösebb képzelõerõre, hogy belássuk, melyik fél húztaa rövidebbet. Tetõzte ezt a nem csupán a külföldi levéltárakban való kutatás hiánya,hanem a romániai levéltárak és kézirattárak egyre nehezebb hozzáférhetõsége, mígvégül állambiztonsági titoktartás zárlata alá kerültek, és a magyar történészeket nemegy esetben eltanácsolták látogatásuktól.Mindennek ellenére a magyar történetírás erdélyi ága tette le kutatóink asztalára azegyik legértékesebb forráskiadást Jakó Zsigmond: A kolozsmonostori konvent jegyzõkönyveikét vaskos kötetében. 1 Hogy a rangos kiadvány, akárcsak a Székely OklevéltárIII. kötete Romániában a letiltott kéziratok számát gyarapította, híven jellemzi az akkoriállapotokat.A hetvenes évek elején kezdeményezett Székely Oklevéltár új sorozata tehát az erdélyimagyarság történetére vonatkozó forráskiadás felkarolásának gondolatával indultútjára. A Pataki József és alulírott összeállításában, elõszavával, bevezetõ tanulmányávalés jegyzeteivel ellátott, eddig nyomdafestéket látott három kötet csak részbenvolt a belsõ címlapon feltüntetettek érdeme. Születésénél, a kiadásra szánt forrásokkiválasztásánál ott bábáskodtak az erdélyi magyar nyelvészet és történetírás legjelesebbjei,név szerint Szabó T. Attila, Jakó Zsigmond, Benkõ Samu, Imreh István ésKiss András. Utóbbi kivette részét a kéziratot véglegesítõ munkálatokban is. A DomokosGéza vezette Kriterion Könyvkiadó pedig öregbítette az erdélyi magyarság mûvelõdésébenszerzett érdemét azzal, hogy magára vállalta a kiadást, miután a RománAkadémia Kiadója, kereken egy évtizedig tartó huzavona után elzárkózott az elsõ kötetmegjelentetésétõl, noha ezt éppen úgy, mint az Akadémia Történettudományi Intézeténekakkori vezetõsége és Tudományos Tanácsa, egyértelmûen és messzemenõentámogatta.A kezdeményezés a székely történelem új, addig ismeretlen vagy legalábbis ritkánfelhasznált forrásainak irányában nem volt azonban elõzmények nélkül. Még a negyvenesévek közepén Imreh István a székely falutörvényeket kezdte faggatni, majdutána a hetvenes évek elejétõl kiadott könyveiben és tanulmányaiban 2 meghonosítottatörténetírásunkban a rendtartó székely falu fogalmát. Tágabb értelemben a Székely1 A kolozsmonostori konvent jegyzõkönyvei (1289–1556). Kivonatokban közzéteszi és a bevezetõ tanulmánytírta Jakó Zsigmond. I. 1289–1484 és II. 1485–1556. Akadémiai Kiadó. Bp 1990. I. kötet 1078 oldal +16 fénykép; II. kötet 1082 oldal + 15 fénykép. (A Magyar Országos Levéltár Kiadványai. II. Forráskiadványok)2 Ezek között: Székely falutörvények. Kolozsvár 1947; Székelyföldi paraszti jegyzõkönyvek pásztorlásihatározatai (1717–1928). = Agrártörténeti Szemle. 1959. 161–190. old.; A rendtartó székely falu(Faluközösségi határozatok a feudalizmus utolsó évszázadából). Bevezetõ tanulmánnyal és magyarázó jegyzetekkelközzéteszi Kriterion Könyvkiadó B 1983.6


Oklevéltár új sorozata elõzményeihez és kutatási légköréhez tartoznak Benkõ Samukiadatlan vagy kiaknázatlan forrásokra alapozott tudomány- és mûvelõdéstörténetikönyvei és tanulmányai, nemkülönben Egyed Ákos, Csetri Elek és Magyari Andráskiadványai és feldolgozásai.Mielõtt még kiadásukra került volna sor, Imreh István és Pataki József a XVI. századvégi és XVII. század eleji udvarhelyszéki törvénykezési jegyzõkönyveket a gazdaságtörténetszempontjából tanulmányozták. 3 De ezt megelõzõen Szabó T. Attila évtizedekenát kutatta a protocollumokat, melyek a ma már VIII. kötetnél tartó ErdélyiMagyar Szótörténeti Tár 4 állandóan idézett forrásai. Övé az érdem, hogy még 1958-ban közölt is belõlük egy részletet. 5Nem mondunk tehát újat, ha rögzítjük, hogy az udvarhelyszéki törvénykezésijegyzõkönyvek közlõi a már beérett gyümölcs leszedéséhez láttak. A megállapítás –bizonyos megszorításokkal – érvényes a XVII. századi székely népességösszeírásokrais.Eddigi feltárásukról, feldolgozásukról és részleges vagy az egyes összeírások –igaz, ritka – teljes közlésérõl nemrég külön tanulmányban tájékoztatott e sorok írója. 6Ami pedig a jelen kötet összeírásait illeti, a hozzájuk fûzött jegyzetekben külön-különjeleztük a kiadás könyvészeti adatait (ha szövegük közzétett). Felesleges lenne ittmindezt megismételni. Szövegközlésünk kérdésére alább részletesebben visszatérünk,itt csupán azt jegyezzük meg, hogy a kötetünkbe foglalt összeírások túlnyomórésze elõször lát nyomdafestéket. A gondolat, hogy ezeket az egyedi és a székely történetrejellemzõ forrásokat kiadásra elõkészítsük, már akkor felvetõdött, amikor a hetvenesévek elején az újrainduló Székely Oklevéltár távlati tematikájáról folytattunkeszmecserét. E sorok írója attól kezdve látott hozzá tanulmányozásukhoz, az eredetikéziratok fénymásolatainak összegyûjtéséhez és lemásolásukhoz. Munka közben bekellett látnia, hogy az akkori körülmények teljesen kizárják a kiadás esélyét. Elképzelhetetlenvolt, példának okáért, hogy az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle székely „lustra” napvilágotlásson, amikor benne a románok csaknem kizárólagosan mint frissen megtelepedett„jövevény” (a fogalmat a forrás használja latin advena vagy magyar jövevény változatában),zsellér vagy jobbágy elemként jelentek meg a Székelyföldön, ezt pedignem lehetett volna összeegyeztetni a dák–római eredetû román õslakosság folytonosságárólés elsõbbségérõl szóló román történetírás álláspontjával, legalábbis a székelyeklakta területeken, habár õk – úgymond – „mindig mindenütt a többségi õslakosságotalkották”. Reménytelennek látszott a közlés az akkor ugyancsak meghatározóhivatalos vagy félhivatalos álláspont körülményei között Magyarországon is. Elég ittutalni arra, hogy milyen ellenállás elõzte meg a háromkötetes Erdély története megjelenését1986-ban!Elképzelhetetlen volt a kiadványt az 161<strong>4.</strong> évi összeírás mellõzésével kezdeni; hiszenez a leggazdagabb és legrészletesebb az egész XVII. században és Aranyosszékkivételével az egész székelységet felöleli. A munka folytatását táplálta a remény akkoris, amikor a levéltári búvárkodásokat egyre inkább korlátozták. Az 1989. decemberiváltozások igazolták a kiválasztott út helyességét. Akkor is, ha a szellemi-eszmei légkör,legalábbis Romániában, még nem nyerte vissza a nyitottságot, ma már lehetetlen3Imreh István–Pataki József: Adatok Udvarhelyszék mezõgazdaságához (1570–1610). = Aluta(Sepsiszentgyörgy) 1969. 131–141; – Adatok Udvarhelyszék állattartásához (1570–1610). = Aluta. 1970.161–184; – Contribuţii la studiul agriculturii transilvane (1570–1610). = AMN. 1969. 189–209.4 SzT.5 Szabó T. Attila: Udvarhelyszéki tetemrehívás 1589-bõl. = Magyar Nyelv. 1958. 136–137.6 Demény, 199<strong>4.</strong> 53–65.7


ideológiai és politikai indíttatású parancsszóra betiltani forráskiadásunkat. Némilegjavultak a levéltári kutatások körülményei s velük együtt a kiadatlan források feltárásánaklehetõségei is.*A székely történelem egyedi és sajátos forrását alkotják a feudalizmus korinépességösszeírások. Mind a szakirodalomban, mind a korabeli XV–XVIII. századiforrásokban jelölésükre különbözõ fogalmakkal találkozunk: székely lustra, katonaiösszeírás, lustratio, collustratio, inquisitio seu perlustratio, connumeratio regestrum,regestum, cathalogus, lajstrom.Kiadványunkban a népességösszeírás fogalma mellett döntöttünk, mert szerintünkez közelíti meg leginkább sokszínû szerkezetüket és változatos tartalmukat. A jelenkötetben közölt összeírások közül csak az 160<strong>4.</strong> évi számítható katonai összeírásnak,ebben ugyanis a székek rendjében százanként és ezen belül falvanként írták összekülön-külön a lófõket és puskás gyalogokat. A többi, habár a katonai szolgálatra alkalmasés kötelezett elem számbavételét és védelmét célozta az erõszakoseljobbágyosítással vagy önkéntes eljobbágyosodással szemben, szoros értelembenmár nem tekinthetõ katonai összeírásnak. Még a Basta-féle 1602. és 1603. évi összeírásoksem számíthatók katonai összeírásoknak, noha címük szerint azon székelyföldicsaládfõk nevét vették fel a lajstromba, akik felesküdtek a császár hûségére. A számbavettek több mint nyolc százaléka volt jobbágy. Ám ez csak részben fedte a valóságot:a jobbágyok aránya nagyobb volt. Ezt sugalmazza az 1602. évi sepsi-, kézdi- ésorbaiszéki összeírás rétegenkénti számának összegezésénél az íródeák megjegyzése.A szabad székelyek száma után (lásd az összesítést a 86. lapon) ugyanis a következõketírta: „Ezek közt jobbágy is itélem vagyon 200, kiknek az urok [az összeíráskor] jelennem volt, szabad székelyeknek íratták magok[at].”Az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle „lustra” még kevésbé mondható katonai összeírásnak,noha a fejedelem azzal a nem titkolt szándékkal vette számba (Aranyosszék kivételével7 ) a székelyföldi települések családfõit, hogy a század elején jobbágysorba jutottakközül minél többet állítson vissza a katonai szolgálatot teljesítõ székelyek közé. Eztbizonyítják a jobbágyok neve után fûzött megjegyzések, amelyek egyik vagy másikszékely jobbágysorba jutásának körülményeit és okát rögzítették.A kötetben közölt 1616. évi két összeírás sem katonai összeírás jellegû. Az egyik agyergyószéki fõemberek, lófõk és gyalogok jegyzékét tartalmazza, a másik pedig acsík-gyergyó-kászonszéki jobbágyokét.Legkevésbé katonai jellegû összeírás az 1619. évi három jegyzék. Ebben ugyanis afalvanként jegyzékbe foglalt nemes, lófõ, darabant, jobbágy és zsellér családfõk nevétegyenkénti állatállományuk (ökör, tehén, ló, juh és sertés) számbavétele követi, mindenbizonnyal az úgynevezett császár adaja kivetési szándékával.Az 1627. évi udvarhelyszéki összeírás is tanúskodik Bethlen Gábor eltökélt és konokulkövetett szándékáról, hogy a katonáskodó székely elemet védje azeljobbágyosodástól, hogy a jobbágysorba jutottakat visszaállítsa a hadi kötelezettséget7 Ez távolról sem jelentette azt, hogy az 1614-ben készített összeírás nem terjedt ki Aranyosszékre, jólleheta vármegyei területektõl körülvett és a Székelyföld tömbjétõl elszigetelt, mindössze 21–23 településtmagában foglaló szék fejlõdése sok mindenben eltért a többi székely székétõl. Nagy a valószínûsége annak,hogy ez is megsemmisült az idõk folyamán, hiszen az egész XVII. századból eddig csupán két aranyosszékiösszeírás kéziratát sikerült fellelni a levél- és kézirattárakban. A többi székely szék, de különösen Udvarhelyanyaszék írásos örökségének szétszóródása, elkallódása és megsemmisülése nem volt olyan nagy arányú,mint az aranyosszékieké.8


teljesítõ szabad székelyek soraiba. Jelzi ezt nem csupán a visszaszerzettek (recuperati)külön számbavétele, de a jobbágyok minél pontosabb összeírása a földesurak és ezenbelül a települések sorrendjében.Állítjuk mindezt a ránk maradt, eddig feltárt és a kötetben kiadott összeírások tükrében.Sem a lustra, sem a katonai összeírás fogalma nem fedné azt a valóságot, amelya közölt anyagból kitûnik. Nem tagadjuk, sõt hangsúlyozzuk, hogy a megõrzött összeírásokcsak csekély részét alkotják annak az írásban rögzített anyagnak, amelyet Mátyáskorától kezdõdõen összeállítottak. Ezek között viszont a határozottan katonaijellegûek messze felülmúlták a más természetû lajstromokat. A kifejezetten katonaiösszeírások idõhöz, helyhez és különösen a hadviselés alkalmaihoz kötött jellegüknélfogva az idõk múlásával elveszítették értéküket. A hadjáratokban, harcokban és csatákbanrészt vett és a hazatért székelyek már nem azok voltak, akik a jegyzék szerinthadra keltek. Százával és ezrével maradtak a csatatereken, lettek a járványok, betegségekés más viszontagságok áldozatai. Az eredeti jegyzék ezzel idejét múlta. A rákövetkezõhadi szemlén új jegyzéket kellett összeállítani a megjelentekrõl, vagy legalábbishelyesbíteni kellett a régit. Utóbbira a legjobb bizonyíték az 160<strong>4.</strong> évi katonaiösszeírásban a nevekhez fûzött sok megjegyzés: absens, absentes, obiit, sánta, béna,félszeg, világtalan stb.Okleveles és elbeszélõ forrásaink nemegyszer említenek olyan székely katonaiösszeírásokat, amelyeknek a ránk maradt írásos emlékeket õrzõ levéltárakban és kézirattárakbanma már nyoma veszett. Tudunk róla példának okáért, hogy Bocskai Istvánidejében több ilyen katonai összeírás készült a hadra rendelt székelyekrõl. Decsak sajnálhatjuk, hogy ezek közül egy sem maradt ránk, vagy legalábbis eddig fejedelemségeidejébõl, akárcsak Rákóczi Zsigmond vagy Báthory Gábor korából egyetlenszékely összeírást sem sikerült fellelni az általunk átnézett levél- és kézirattárakban,mint ahogy semmi nyomukra nem találtunk a székelyek történetére vonatkozó szakirodalombansem.Hogy miként folyt a hadra induló székely csapatok katonai összeírása, arra éppenBocskai István intézkedései nyújtják a legrészletesebb felvilágosítást. 1605 õszén afejedelem parancsára székely hadak mentek ki hozzá a Felvidékre. Ám ezek felkészültségévelés számával elégedetlen volt. Errõl azonnal írt Rákóczi Zsigmond kormányzóhoz,meghagyván neki, hogy a székelyek generálisával, Petki Jánossal egyetértvetegye meg a szükséges intézkedéseket. 1605. december 18-i levelével Petkit ismegkereste. Értesítette az elõtte megjelent székely lovas és gyalog csapatok hazaküldésérõl,mert „most az üdõ és az alkalmatosság” úgy alakult, hogy nem kellett õketharcra vinni. Jelezte azonban, hogy „panaszunk méltán ilyen okokért lehet, hogy semannyi számú, sem arra az üdõre, mint mû kívántuk volt, 8 nem érköztenek, készületi[megfelelõ hadi felszerelésük] pedig annyi számú népbõl, az minemû ezeknek volt,ugyancsak alávaló dolog”. Ha a rosszul felszerelt székely csapatokat csatára kellettvolna vezényelni, az egész székelységre nézve csak gyalázatot hoztak volna. Megemlítia Petkinek írt levélben, hogy „Rákóczi uramnak írtunk bõségesen az dolog felõl,hogy ezután ha kiben és miket kívántatik, hasonló fogyatkozás az székelységszolgálatjában ne essék”. Utasítja Petkit, hogy a kormányzóval való találkozás és adolog megértése után, „minden székekre hirdessen generális mustrát [általános hadiszemlét] és registrom szerént mindeneknek neveket írassák föl, ráerõltetvén, hogy azlovassa szerszámos és kopjás, az gyalogja veres köntösben öltözzék és úgy álljon elõ,8 Trócsányi Zsolt utal több olyan eddig kiadatlan Bocskai-levélre, amelyekben sürgeti Rákóczit, hogyküldjék hozzá a székely hadakat. Rákóczi Zsigmond pedig Petkinek ír a kérdésben ismételten a fejedelemharagjára is utaló leveleket. Trócsányi: Rákóczi, 79.9


mikor hadra kévántatik, erre minden szabados hadnagynak és tizedesnek az õalattavalójára gondja legyen (a kiemelések tõlem – D.L.), közel való napot praefigálván[kitûzvén] nekik és az üdõ alatt kétszer is megmustrálván õket, hogy inkább készeklegyenek, és annak utána is gyakor mustrákkal serkenteni és oktatni az készenléthez”.9A tapasztaltakon okulva, amikor 1606 nyarán az 1606. április 4-én Kolozsvárotttartott országgyûlés határozatainak megfelelõen 10 négyezer fõnyi székely had kiállításátrendelte el, elõre gondoskodott összeírásukról és arról is, hogy az induláskorszámba vettek lajstromáról neki elõzetesen másolatot küldjenek. Errõl részletesen beszámolRákóczi Zsigmond 1606. július 6-án Gyulafehérvárról Petki Jánosnak írt levele.Értesíti arról, hogy levelet kapott Bocskaitól 11 és annak azon részét, amely a 4000 székelylovas és gyalog kiküldésére vonatkozik, másolatban neki is megküldi. A fejedelemutasításának megfelelõen a kiküldendõ székelyeket „mustráltassa olyképpen meg..., hogy személy szerént azok az kiknek ki kelletik jõni, legyen fölírva ... azregestrumban, hogy szolga és egyéb rend ki ne jõjjön, hanem az kit ott benn felírnak,szömély szerént itt künn is ugyan azon találtassék; ezeknek minden székökrõl,hadnagyjok, kapitányjok meglegyen, és jó rendtartással szép szerrel [hadi felszereléssel]legyenek. Az otthon való mustrálásnak az regestrumát, minekünk ide küldjék ki,hogy ahhoz képest tudhassuk itt künn is õket megmustráltatni és minden kapitántúl,hadnagytúl, úgy amint ott benn rendelték, tudhassuk elõkérni ugyanazon embereket,az kik ott benn fel lesznek a regestrumba iratván.”Így szólt a fejedelem utasítása, de ezt Rákóczi azzal toldja még meg, hogy a fejedelmiparancs szerint Petkinek személy szerint a mustrálásra és „minden kapitánság9 A levél teljes szövegét lásd: EOE. V. 400–401. és Benda: Bocskai levelek, 182–18<strong>4.</strong>10 Az 1606. április 4-ére Kolozsvárra összehívott országgyûléshez benyújtott fejedelmi elõterjesztésébenBocskai a székelyek hadi kötelezettségeire vonatkozóan a következõket írta elõ: „III. Az egész székelségrõlkét ezer veresben öltöztetett gyalogokat kívánunk, jó puskásokat és két ezer válogatott jó lovas kopjásokat,nem úgy mint az elmúlt õsszel, hogy csak szeginyeket és ruhátlanokat kénszerítsék kijõni erõszakkal azkapitánok, hanem az értékesét és válogatottát hozzák ki, az kik a szolgálatot messze földre inkábbkibirhassák.”A IV. pontban azt is megkövetelte, hogy a székenként elrendelt székely csapatokat külön-külön mindenikszék kapitánya „személy szerint” kísérje el a hadba.Elõterjesztése VIII. pontjában elõírta, hogy a kirendelt 4000 székely lovas és gyalog székelyen kívül azország határainak védelmére Petki János tartson készen ötszáz gyalogot és kétszáz lovast, akik RákócziZsigmond kormányzó parancsára, a szükségnek megfelelõen „vigyázásnak okáért vagy az végekben, vagyközel a végekhez fenn legyenek. Azonkivûl is penig az otthon maradó székelség, mind penig nemességfejenként, füstönként, oly készen és oly vigyázással legyen, hogy gubernátor uram parancsolatjára okvetlena hol az szükség kivánja, szolgáltathassák õköt, és generálisuk Petki uram, otthon maradó vicekapitánokáltal oda menjenek, vitessenek, a hol az szolgálatnak helye kivánja. Az Aranyosszékiek is azonképpen azországnak otthon történendõ szükséges szolgálatjáért honn maradjanak és gubernátor uram parancsolatjára,vagy rész szerint vagy mindenestõl kivántatik, ott szolgáljanak; nem csak nekünk, hanem magoknak szolgálnakevvel õ kegyelmek.” (EOE. V. 405–406.)11 Trócsányi Zsolt levéltári adatokra hivatkozva jelzi, hogy 1606 „júniusában-júliusában találkozunk aztánazzal, hogy Bocskai ismét sorozatosan rendelkezik hadak ki-, illetve Magyarországra felküldése iránt a kormányzónak,az pedig (egy nap néha több rendeletben is) Petkinek, úgymint június 24-én, majd 30-án kétízben is, július 3-án és 6-án”. A fejedelem július második felében két ízben is mintegy biztosokat küld Erdélybea hadak kiindítására. Elõbb Bocskai Miklóst. Az július 24-én érkezik Gyulafehérvárra Bocskai rendeleteivel:„Petki (a fejedelem korábbi rendelkezései szerint) legyen készenlétben a székelységgel, hogy Bocskairendeletére azonnal indulhassanak. Lajstromot is kíván a székelységrõl. Rákóczi július 26-án továbbítja arendelkezést a székelyek generálisának, egyben azonban felterjesztést is tesz a fejedelemhez, kérve: közvetlenülPetkinek rendelkezzék a készenlétet vagy indulást illetõen. Augusztus 1-én Nagy András s vele StronczFerenc érkezik Gyulafehérvárra Bocskai rendeletével. A kormányzó másnap továbbindítja õket Petkihez, demég augusztus 1-én ... utasítja a székelyek generálisát: »minden fõkapitánynak írjon, hogy haladéktalanulinduljanak székük hadával«.” Trócsányi: Rákóczi. 79–80.10


alatt való hadnagyoknak, tizedeseknek és közlegényeknek, mind lovag, gyalognakneveknek regestrálására ... gondviselése legyen”. Reméli – úgymond –, hogy Petki „ezideig is” a megmustrált székelyek összeírását elvégeztette és az így elkészültregestrumot „mentõl hamarébb küldje kezünkbe, hogy õ felségének kezébe juttathassuk,ha penig készen nem volna, kegyelmed siessen minden székekrõl elkészíteni éside küldeni”. Mivel Szent Margit napjára (július 13-ra) úgyis Gyulafehérvárra részlegesországgyûlésre kell jönnie, Petki „akkorra minden széknek regestumát kezéhez vévén,hozza” magával, hogy a fejedelemhez induló emberrel küldhesse meg Bocskainak. 12Biztonság kedvéért, hogy parancsát teljesítsék, Bocskai fejedelmi biztosait küldte aSzékelyföldre, és errõl 1606. július 15-i levelében értesítette Petkit. 13 Ám július 20-ánmaga Bocskai is írt Petkinek, utasítván õt, hogy a Nagy Albert parancsnoksága alárendelt 4000 székely névjegyzékérõl a másolatot neki is küldje meg. 14Nem férhet kétség hozzá, hogy az 1606 augusztusában Bocskaihoz küldött székelylovasokat és gyalogokat összeírták és a lustra Bocskai kezébe került. Rendelkezéseszerint a lajstromot széki kapitányságonként, a hadnagyok rendjében állították össze,persze külön a lovasokét és külön a gyalogokét. Hogy a hadra induló székelyek katonaiösszeírása rendszeres dolog volt, azt a források ismételten megerõsítik. 15 De utal ahadak összeírására Bocskai István 1606. április 29-én kiadott hadi rendtartása is. 16Ez volt tehát a székely katonai összeírások megszokott rendje és mechanizmusa, smint ilyeneket nem sorolhatjuk a sajátos székely források sorába. Tudott dolog, hogya vármegyékbõl hadba induló nemesi és mezei csapatokban részt vevõ személyekrõlis rendszeresen készítettek lajstromot. A XVII. századból sok ilyen lajstrom található alevéltárakban. Ugyancsak rendszerint jegyzékbe foglalták a zsoldos hadakban szolgálóegyének nevét is, ha nem egyébért, legalább a kifizetett zsoldról való elszámolásmiatt.A székely összeírások már Mátyás király 1473. évi utasításától kezdve jelzik a sajátosanszékely források megjelenését. Egész Erdély és Magyarország területén a feudalizmuskorában csak a székelyföldi családfõkrõl készültek ilyen összeírások. Ennekmagyarázata a katonai szolgálatot teljesítõ szabad székely társadalom ugyancsak sajátosfejlõdésében keresendõ és persze ezzel kapcsolatban a központi hatalom azonérdekében, illetve törekvésében, hogy a katonáskodó szabad székelyek a hadban12 EOE. V. 424–425.13 EOE. V. 316. <strong>4.</strong> számú jegyzet.14 Bocskai figyelmeztette Petkit, hogy mielõtt Nagy Albert fejedelmi biztosa „eleibe rendelné és elindítaná”a 4000 székelyt, „regestrumban mind kapitányoknak, hadnagyoknak és mind az egész seregnek neveketfelírván, meglássa kegyelmed, hogy azok közt szolgarend, béres, micsoda ne legyen, hanem ki-ki személyeszerént maga legyen jelen, és annak a mássát ... minékünk küldje ki”. ETA. IV. 342–343; Benda: Bocskailevelek, 233.15 Nagy Szabó Ferenc írja az 1623. év alatt: „Bethlen Gábor újólag kezde oda fel készülni. Madarason voltaz apámnak hat ház jobbágya, s én errõl felültem vala. Lõn egy mustra Lõrinczfalván, az hol maga is voltBethlen Gábor, és felírata az hadba engem” (ETA. I. 140.). Tholdalagi Mihály 1636-ban „a koronkai mezõn amarosszéki fegyveres erõ számbavételét – lustráját – hajtja végre” – írta Mikó Imre (ETA. I. 222.). Az 1677-ben kibocsátott utasítás szerint „zászló alá írják” azon lófõ és darabant székelyeket, akiket törvénytelenültettek jobbágyokká (SzT. VII. 1190.). Mindezeken túl a XVII. század második felébõl több részleges vagyteljes katonai összeírás maradt ránk.16 „Secundo: az lovas hadnak az õ regulája és rendtartása ez, hogy az lovas kapitány legfelebb 500 lóvallehessen, és az kapitány felebb való hadnagyát 100 lovasnál ne tartson alatta, és mind az kapitánnyal, mindaz hadnagyokkal az alattok való vitézeknek számok és nevek mind rend szerént írva legyen”. (TTár. 1903.476.) Szamosközy István is átírta történelmi följegyzéseibe Bocskai hadi rendtartásának szövegét. Ez a szövegnémileg eltér a már idézettõl, érthetõbb is lévén. Így a „100 lovasnál ne tartson alatta” a két utolsó szóközött Szamosközynél áll a „feljebb” betoldás, a szöveg végén pedig a Szamosközy átírása így hangzik:„nevek mindenkor rend szerint felírva legyen”. (TTár. 1892. 428.)11


szolgáljanak. A székelyek ugyanis évente egy hónapig minden fizetség nélkül, sajátköltségükön és hadi felszerelésükkel voltak kötelesek hadi szolgálatot teljesíteni, scsak a hónap leteltével kaptak valami zsoldot, de rendszerint jóval kisebbet, mint akirály vagy késõbb az erdélyi fejedelem szolgálatába szegõdött idegen zsoldosok.Az általános, vagyis az egész Székelyföldre vonatkozó összeírásokat kivétel nélküla király, majd késõbb az erdélyi fejedelem utasítására és annak megfelelõen állítottákössze. Ezek tehát a központi hatalom írástermékei voltak, s mint ilyenek egyben aközponti hatalom székely politikájának legmegbízhatóbb tükörképei is. Nemtévesztjük szem elõl persze azt sem, hogy ezen általános összeírások a székely rendekközötti viszonyt voltak hivatva rendezni. Mind az egyes személyek, mind pedig azegész székely közösség társadalmi és jogi státusát rögzítették, persze különös tekintettela hadi szolgálatot teljesítõ rendekre. Ily módon a közösségi kiváltságlevelek, pontosabbanszabadságlevelek szerepét töltötték be a feudalizmus korában. A vármegyeinemesség számára a királyi, majd fejedelmi adomány- és kiváltságlevelek voltak anemesi státus biztosítékai, ezzel szemben az egyéni adománylevelet kapott székelyfõnépek vékony rétegét leszámítva az arányaiban jelentõs székely kisnemesség társadalmiés jogi helyzetét, helyét a feudális társadalom szerkezetében a székely összeírásokbiztosították, még akkor is, ha különösen Báthory István idejétõl kezdõdõen afejedelmek egyre gyakrabban adományoztak egyéni vagy névre szóló kollektív kiváltságlevelet,akár a székely lófõknek, akár a puskás gyalogoknak. Nemesi jogállását aszékely, ha kiváltságlevele nem volt, a lustrával bizonyíthatta és bizonyította. Nemvéletlen, hogy amikor az adómentességet biztosító nemességet kellett igazolni a bécsiudvarral szemben, elkezdõdött a XVII. századi székely összeírások felkutatása, lemásolása.Van olyan összeírás, például az 1642. évi aranyosszéki, amelybõl az eredetimellett tíznél több XVIII. századi másolat maradt ránk. Maga a Gubernium is készíttetettnem egy összeírásról hitelesített másolatot.Szélesebb értelemben tehát ezek az összeírások a székely társadalomfejlõdés és aközponti hatalom székely politikájának termékei. Jellemzõ, hogy megjelenésük ésösszeállításuk szoros összefüggésben áll a székely társadalomfejlõdés válságos mozzanataival,azokkal az idõszakokkal, amikor a szabad székely katonaelemet a felszámolásveszélyeztette. A központi hatalomnak kellett közbelépnie, hogy a folyamatotfékezze és leállítsa, s az összeírások lebonyolítása talán egyik legfontosabb eszközevolt ennek. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a király, illetve a fejedelem utasításáraállították össze õket, mégpedig rendszerint az erre kirendelt fejedelmi biztosok,commissariusok, akiket az összeírások oly gyakran említenek.12*Mindez arra kötelez, hogy az összeírásokat a székely társadalomfejlõdés és a központihatalom székely politikájának összefüggésében vizsgáljuk, mert csupán ez világítjameg a különbözõ lustrák szerkezeti eltéréseit. Jelen esetben ez a vizsgálódás aXVII. század elsõ három évtizedét fogja át, mert – a két XVI. századiösszeírástöredéket kivéve – a kötet az 1602. és 1627. évek közötti összeírásokat foglaljamagában. Természetesen itt sem hagyhattuk figyelmen kívül a közvetlenül megelõzõkorszak folyamatait.Tegyük még hozzá azt is, hogy a központi hatalom, amikor az általános összeírástelrendelte, a székely katonaelem számbavételétõl és védelmétõl vezettetve ugyan, denemegyszer az adókirovás célját tartotta szem elõtt.Az általános összeírás kezdeteit Mátyás király 1473. december 9-én a Modra váramellõli táborban írt és Mérai Magyar Balázs erdélyi vajdának és székely ispánnak kül-


dött utasításától számítjuk. A táborban lévõ maros- és udvarhelyszéki lófõk és gyalogokpanaszára elrendeli ugyanis a székelyek általános összeírását (a latin szövegben agenerali collustratione kifejezés áll), mégpedig külön jegyzékbe a lófõket és megintkülön jegyzékbe a gyalogokat, azzal a szigorú utasítással, hogy senki fõember önkényesenaz összeírtak helyzetén változtatni ne merjen. Változtatást, illetve magasabbrendi kategóriába való átírást csak a vajda eszközölhet, s õ is csak abban az esetben,ha az illetõ székely vagyoni állapota megfelelt az új beosztásnak. Elrendelte egybenazt is, hogy az összeállított jegyzékeket neki megküldjék [„et tabulas, quasconfeceritis, ad nos etiam transmissuri”] 17Az intézkedést kiváltó társadalmi feszültségekrõl, a háromszéki közszékelyek 1466.évi mozgalmáról és a feudalizálódás folyamatától veszélyeztetett székely katonaelemelégedetlenségérõl történetírásunkban nemegyszer esett szó. 18 Mi itt csupán azt jegyezzükmeg, hogy a katonáskodó székelyek összeírását és magát a gondolatot mintkiútkeresést a válságos állapot szülte.Mátyás király idejétõl kezdõdõen több-kevesebb következetességgel és rendszerességgelállítottak össze általános székely összeírásokat. Ezekre legtöbbször a hadiszemlék alkalmával kerítettek sort, vagy a helyszínre kirendelt biztosok végezték elazt. Ez utóbbi megoldás persze nem jelentette, hogy a biztosok külön-külön mindentelepülésbe kiszálltak. Az egyes székekbe kiszállt biztosok az elõre kitûzött helyre ésnapra maguk elé rendelték a falvak bíráit és esküdtjeit, esetleg az erre kirendelt személyeket,és ezek eskü alatt tettek vallomást településük minden rendû és rangú lakóiról.Ugyanez történt, ha az adókirovás céljából került sor az összeírásra. Tudjuk eztBáthory István 1571. június 10-én Gyulafehérváron a Székelyföld általános összeírásárakiküldött biztosai, Cseffei János és Kornis Mihály számára írásban adott utasításaiból.Ezeknek megfelelõen kellett „a regestromba” beírni és felvenni az adózás alá esõcsaládokat. Elõírta, hogy a jegyzéket „hit szerént”, azaz eskü alatti vallomás alapjánállítsák össze. Báthory részletesen rendelkezett felõle, hogy kiket és milyen aránybankellett megadóztatni, kire mennyi adót kellett kiróni, illetve ki mentesült a rovás alól. 19A XVI. század derekára, második felére esett a szabad székely társadalom válságánakmásodik nagy hulláma. A feszültségek robbantották ki az 1562. évi székely felkelést.Ennek leverése után a segesvári országgyûlésen 1562. június 20-án hozott határozata lázadásban részt vevõ közszékelyeket fejedelmi jobbággyá nyilvánította, s a hatvanasévek második felétõl János Zsigmond jelentõs számban (több mint 2000 családot)adományozott a fejedelmi jobbágyok közül székely fõnépeknek, sõt lófõknek is.Ezzel kezdetét vette a fejedelmi adományozás szentesítette szabad székely jobbágyosításfolyamata.A segesvári országgyûlés határozatainak megítélésében lehetnek ugyan továbbra isviták, de a „székely község” ezt mint jogfosztást élte meg, közösségi tudatában az1562. év elõtti állapotok a székely szabadság korszakát jelentették. 2017 SzOkl. I. 220–221.18 A kutatás eddigi eredményeit összegezte, de egyben az egész kérdést új megvilágításba állította JakóZsigmond. A székely társadalom útja a XIV–XVI. században. = Székely felkelés.19 SzOkl. III. 335–337. Részben ugyanazon intézkedéseket tartalmazza egy másik XVI. századi datálatlanfeljegyzés. Lásd: TTár. 1900. 138–139.20 Az udvarhelyszéki törvénykezési jegyzõkönyvekben rögzített tanúvallomásokban, az ügyvédek vádésvédõbeszédeikben ismételten utalnak az 1562. év elõtti székely szabadságra. Így 1590. november 18-án aszék bírságolta a kõrispataki lófõ Gothárd Imrét és fiát, Balázst, mert ellenszegültek a dúlóknak, akiket agyûléspénz felszedésére rendeltek ki, noha – mint hangzik az ítélet – „mégaz országgyûlésre küldött követekköltségére kivetett adó fizetésére (SzOkl. ÚS. I. 163.) 1592. ben a felperes Oroszhegy és az alperes Fancsal13


Már-már úgy tûnt, hogy a közszékelyek szabadsága csak emlék marad, noha azelégedetlenségek, az egyre gyakrabban fellángoló székely felkelések jelezték, hogy ezellen a székelyek konokul küzdenek.A régi székely szabadság visszaállításának reménye csillant fel 1595 szeptemberében,amikor Mihály vajda kérésére Báthory Zsigmond kénytelen volt az egész székelységetmozgósítani, hogy a Havaselvét elfoglaló Szinán pasa török hadait kiverjékonnan. Báthory Zsigmond megígérte a székelyeknek a régi szabadság visszaállítását, sezt 1595. szeptember 15-én a Feketehalom melletti táborban a székelyek kérésérekiállított szabadságlevelében meg is erõsítette. A havaselvi õszi hadjáratban részt vevõszékelyek ennek értelmében visszakapták szabad állapotukat, felszabadultak a jobbágyságalól.A hadjárat bevégeztével és a székelyek visszatérte után azonban az 1595 decemberébentartott országgyûlés Báthory Zsigmond szabadságlevelét visszavonatta és a szabadságukmegvédésére fegyvert fogó székelyek lázadását a „véres farsang” névenismert kegyetlen megtorlásban leverték. 21A Báthoryakkal és a nemességgel szembeni székely elégedetlenséget használta felMihály vajda arra, hogy a székely szabadság visszaállításának ígéretével a székelységet1599 õszén, amikor hadaival Erdélybe vonult Báthory András ellen, a maga oldaláraállítsa. Ezt sikerült is elérnie és több székely szabadságlevelet bocsátott ki, amelyekbenszavatolta a jobbágysorba jutott, de hadjárataiban részt vevõ székelyek felszabadítását.22 Ezt már maga a székelység elvégezte, az 1599 õszén és 1600 elején a helyi vagynagyobb méretû mozgalmak sora vetett véget a XVI. század utolsó harmadában törközöttiperben a felperesek ügyvédje kobátfalvi Antalfi János felhozza, hogy a peres hely Õsükrõl, atyjokrólmaradt rájuk „még az székely szabadság idejében es békességesen” birták. (SzOkl. ÚS. II. 7<strong>4.</strong>) Ezzel szembena fancsaliak tanúja, a 68 éves lengyelfalvi Mihály Benedek lófõ állította vallomásában: „Az én emlékezetemtõlfogva mindenkor az fancsaliak birták Nyújtódot, még a székely szabadság idején is”. (Uo. 82.) NagyLukács szentkirályi 70 éves jobbágy szerint is „Még a székely szabadságnak idején is tudom, hogy az énemlékezetemtõl fogva fancsaliak bírták Nyújtódot”. (Uo. 8<strong>4.</strong>) A 70 éves szentkirályi Nagy Bodó György lófõvallomása szerint több általa felsorolt fancsali, közöttük Fancsali Lõrinc a vitatott helyen „szántat is használtatis vala még az szabadság idején”. (Uo. 8<strong>4.</strong>) A 34 esztendõs, ugyancsak szentkirályi Simó Márton fejedelmijobbágy a fancsaliaknak „birodalmokat, még a székely szabadság idejebeli szállásokat is” tudta a vitatotthelyen. (Uo. 87,) „A székely szabadság idejét” említi több más tanú is vallomásában: A 34 éves Benkõ Gergelyszombatfalvi jobbágy; a 40 esztendõs Boros János zetelaki lófõ. (Uo. 87 és 91.) Az 1562. évi felkeléstmegelõzõ idõben Kupás Pál küsmödi jobbágy szerint „még székely szabasg vala”. (Uo. 291.) Hogy a„székely szabadság ideje” a székelyek tudatában az 1562. évi felkelés elõtti korszakot jelentette, azt többtanú vallomása bizonyítja: így a 60 esztendõs Orbán Albert lengyalfalvi lófõ maga is járt a perelt helyen, sszerinte „Ez dolog vala még az székely támadás elõtt”. (Uo. 82.) A csikrákosi Konthi János és a madéfalviBarrabás Antal közötti perben borsovai Béres Tamás felesége, Erzsébet szerint Konthi János a fejedelemföldjérõl ment „jó akarat szerént még a székely támadás elõtt”. (Uo. 191.) A székely közösségi tudatbanmindez a székelyudvarhelyi Székely-támadt nevét viselõ vár felépítése elõtt volt, márpedig – amint erre emlékeztek– a „vár kezdete” 1563-ban volt. (Uo. 67, 84, 88, 97 és fõleg 217.) Az Oroszhegy és Fancsal között1599-ben és 1600-ban tovább folyó perben a tanúk ismételten említik a régi szabadság idejét, sõt az egyikközülük 1599-ben azt is megjegyzi, hogy annak „vagyon 32 vagy több esztendeje”. (Uo. III. 116.) A közszékelyekszerint 1562-ben s felkelés – szóhasználatuk szerint – támadás – a „szabadságra kelést”, a székelyszabadság megvédését jelentette. (Uo. 40, 42, 109, 110, 116, 117, 118, 121, 150–153, 172, 175–176, 199, 218,228 és 229.)21 Bõvebben: Demény Lajos: Székely felkelés a XVI. század második felében. Politikai Könyvkiadó. B.1976. Szerencsésen egészítette ki tanulmányunkat Fülep Katalin az Országos Széchenyi Könyvtár Évkönyve1982–1983 címû kiadványában közölt (241–296. old.) alapos tanulmánya, amelyben az általa megtalált feketehalmiszékely szabadságlevél közel korú másolatának szövegét kiadta. Illesse hála, hogy figyelmünket errefelhívta és tanulmánya kölönnyomatát nekünk is megküldte. Az általunk ezzel kapcsolatban 1976-ban írtakathelyesbíteni, pontosítani kell tehát Fülep Katalin kutatásai eredményeinek tükrében, persze Báthory Zsigmondközszékelyekhez való viszonyát illetõen árnyaltabban.22 Részletesebben: Demény Lajos: A székelyek és Mihály vajda. Kriterion Könyvkiadó. B. 1977.14


tént jobbágyosításnak, az 1562. évi felkelés leverése után jobbágysorba jutott székelyekfelszabadították magukat és egyben felszámolódott a székelyföldi fejedelmi jobbágyokrétege is. Az is hozzá tartozik a valósághoz, hogy Mihály vajda igyekezettmegakadályozni a jobbágyok szökését a vármegyék területérõl és a városokból a Székelyföldre,és az 1600. március 12–15-én tartott brassói országgyûlésen elrendelte,hogy a szabad székelyek közé beírt külsõ szökött jobbágyokat is adják vissza régi földesuraiknakés többé ilyeneket ne írattassanak a szabad székelyek közé. 23 Ám a voltfejedelmi és az 1562. év után jobbágysorba került közszékelyek szabad székelyek letteks 1600 után a székely köztudatban ezen felszabadulás lett a szabadság kora, elhomályosítvánaz 1562. év elõtti állapotok székely szabadság-képét. Mind az 1600. éviudvarhelyszéki jegyzõkönyvek, mind az 1602–1603. évi Basta-féle összeírások márszabados vagy még inkább szabad székely néven tartották számon a jobbágyságbólfelszabadult székelyeket. 24Az 1601. január 21. és február 8. között tartott kolozsvári országgyûlésen a rendekBastával egyetértve még a nemesek ellen fellázadt székelyek megbüntetését írták elõ,de Báthory Gábor a goroszlói vereség (1601. augusztus 3.) után az 1601. december31-én kiállított szabadságleveleiben a jobbágysorba jutott székelyeket „a paraszti ésnemtelen állapotból” felszabadítja és a székely szabadosok közé sorolja, mentesítvénõket a jobbágyságukból fakadó adóktól és kötelezettségektõl, persze azzal a feltétellel,hogy a szabados állapottal járó és az elõírt fegyverzettel felszerelve hadi kötelezettségüketteljesítsék. Jelölteket választhatnak, akik közül a fejedelem kinevezi a székenkéntikét kapitányt. Kötelezi továbbá a fõnépeket, hogy az erõszakkal vagy a zálogosításjussán elfoglalt székely örökségeket adják vissza volt tulajdonosaiknak. 25Ezzel Báthory Zsigmond tulajdonképpen szentesítette az 1599 végén és 1600 elejénkialakult székelyföldi állapotokat, s az így létrejött szabadosok vagy szabad székelyeknépes rétegét.A Báthory Zsigmond szabadságleveleiben biztosított felszabadítás nem tartott sokáig.1602. augusztus 23-án a Giorgio Basta császári generális parancsára összehívottmedgyesi országgyûlés már egészen másként rendelkezett, elõírta ugyanis, hogy azõs- és fejekötött jobbágy „minden helyeken és minden székekben az õ földesuránakszolgáljon”. Kötelezzék õket arra a kapitányok és királybírák, de kiváltképpen Imecs23 EOE. V. 581.24 Az 1600. évi udvarhelyszéki törvénykezési jegyzõkönyvekben már csak elvétve találkozunk jobbágyokkals még ritkábban fejedelmi jobbágyokkal, viszont tömegesen fordulnak elõ a szabadosok és szabadszékelyek. Példának okáért álljon itt az 1600. február 26-én, majd március 3-án és 11-én a farkaslakiak éstöbb oroszhelyi lakos közötti perben rögzített tanúkihallgatás. Összesen 115 tanút hallgattak ki 3 marosszéki(Sóvárad, Szováta és Vadasd) és 25 udvarhelyszéki (Atyha, Bencéd, Bikafalva, Énlaka, Fancsal, Farcád,Hodgya, Kadicsfalva, Kecset, Kisfalud, Korond, Küsmöd, Malomfalva, Nagygalamgfalva, Pálfalva, Siklód,Sófalva, Székelyudvarhely, Szentkirály, Szentmihály, Ülke, Vágás, Vécke és Zetelaka) településrõl. A 115tanuból 82 volt szabad székely, 9 veres darabant, 16 lófõ, 2 zsellér és 1 városi polgár, de 5 özvegyasszonyneve után nem jelezték, hogy melyik réteghez tartozott. (SzOkl. ÚS. III. 195–203.) Ugyanazon év március 14-én az Almás és Vargyas közötti perben 50 tanút hallgattak ki. Igaz, hogy 25 név után nem szerepel a rendihovatartozás (bár Fosztó Imre Bardócszék hütesérõl tudjuk, hogy lófõ volt), de a fennmaradó 25 tanúból 18volt szabad székely, 6 lófõ és csupán 1 jobbágy. (Uo. 152–157.) Március 29-én és 30-án a széken 32 tanúvallomását vették jegyzõkönyvbe a Csiki Márton kisfaludi örökségérõl folyó perben. A 32 tanú közül 2„egyházi nemes”, 7 lófõ, 1 veres darabant, 14 szabad székely és 8 tanúnál (ebbõl 2 özvegy és 6 öreg 60 évenfelüli) nem jelzik a rendi hovatartozást. (Uo. 149–152.) A Basta-féle összeírásokban az arányok ugyan nemannyira kedvezõek a szabad székelyek javára, de akkor is jellemzõ, hogy az összeírt 9460 székelybõl 5636(az összeírtak csaknem 60 százaléka) volt szabad székely. (SzOkl. V. 177–321; Székely felkelés. 161.)25 Báthory Zsigmond Déván 1601. december 31-én kiállított szabadságlevelei közül eddig ismert a különMarosszék, valamint a külön Csikszék és Gyergyó meg Kászon fiúszékek számára kiadottak. Mind a kétszabadságlevél tartalmában, sõt szövegében is azonos (SzOkl. IV. 150–154; V. 168–171.)15


Mihály háromszéki kapitány, aki inkább azon törekszik, hogy az ottani fõnépek„igazságok elnyomódjék”. Az országgyûlési határozatok azt is elõírták, hogy a székelyföldifõnépek és nemesek, akik „vagy donatioval, vagy emptióval, vagyimpignoratióval (= adománnyal, vagy adás-vétel, vagy zálogosítás útján) ekkédigbirtanbak, vagy most is birnak, azokban semmiképpen és semmi úton vagy okkal neturbáltassanak (= háborgattasanak)” mindaddig, amíg a kérdésben a császár rendelkezésétnem veszik. Ám addig is a kapitányok és királybírák adassák vissza az elfoglaltszántókat, réteket, szõlõt, erdõt, malmot vagy egyéb örökséget eredeti birtokosaiknak,függetlenül attól, hogy az elfoglalók „lófejek vagy darabantok, akár szabad székelyeklegyenek”. 26Idéztük mindezt az 1602. évi medgyesi országgyûlés határozataiból, mert a késõbbieksorán a székely jobbágyosítás/jobbágyosodás meghatározó támpontja lett. 27 Akötetben közölt összeírásokban, de különösen az 161<strong>4.</strong> és 1619. évi két lustrábangyakran találkozunk a medgyesi országgyûlésre való utalással. Kiváltképpen a székelyfõnépek védték elõjogaikat a nevezett országgyûlés határozataira való hivatkozással.A Székelyföldre Báthory Gábor által kirendelt fejedelmi biztosok a medgyesi országygyûlésidõpontját tartották szem elõtt, amikor dönteniük kellett a fejedelem által elrendeltúj összeírás összeállításakor, hogy kit lehetett a székelyföldi jobbágyok közüllefoglalni (konfiskálni) a fejedelem számára. Innen származott az 161<strong>4.</strong> évi Bethlenféleösszeírásban a konfiskált, a konfiskálás elõtti vagy konfiskálás utáni jobbágyokhárom rétege és fogalma. De az 1602. évi medgyesi országgyûlés idõpontja lett a perdöntõabban a kérdésben, hogy kit lehetett ugyancsak a jobbágyok közül õsjobbágynakszámítani, s mint ilyet földesura szolgálatában hagyni, vagy kit kellett a jobbágysorbajutott székelyek közül visszaszerezni (recuperálni) a hadi szolgálatra kötelezettpuskás gyalogok vagy darabantok sorába. 28 A medgyesi oszrággyûlés idõpontja voltirányadó a székelyek összeírására kirendelt fejedelmi biztosok munkájában. Ezt fediaz 1619. és 1627. évi összeírásban oly gyakran elõforduló visszaszerzett puskás gyalogok– pedites pixidarii recuperati – fogalma.A háromszékiek 1623. április 23-án Maksán a gyulafehérvári országgyûlésre kiküldöttkövetek számára adott utasításai fedik fel mindezt a legrészletesebben. Az utasítások3. pontja csak általában említi a medgyesi országgyûlést, de nem nevezi meg, atöbb közül melyiket tartja irányadónak. Ezzel szemben a 12. pontban már szó szerintkikötik, hogy „az 1602. esztendõbeli medgyesi srticulus confirmáltassék”.A 18 pontból és a melléjük csatolt kiegészítésbõl álló utasítások központjában, apartikuláris feladatokon túl, a fejedelem számára lefoglalt vagy konfiskált jobbágyokés a hadi szolgálatot teljesítõk sorába visszaszerzett vagis recuperált székelyek kérdéseállott. Ebben akarták a fejedelmet és az országgyûlést a székely fõnépek és lófõk érdekeinekmegfelelõ határozatok hozatalában befolyásolni. Érvelésüket az 1602. évimedgyesi országgyûlés határozataira és nyilván a fõnépek és lófõk érdekeinek megfelelõértelmezésükre alapozták.26 EOE. V. 142.27 Az összeírásokban gyakran elõforduló: ante, vagy post conventum mediesensem vagy egyszerûenante vagy post conventum, a medgyesi gyûlés elõtt vagy után, akár meintcsak egyszerûen a gyûlés után vagyelõtt mind az 1602. évi oszrággyûlésre vonatkoznak.28 Az õsjobbágy fogalma változott az idõk folyamán. A XVI. század végén és 1602-ig õsjobbágynakszámított az, aki az 1562. évi felkelés elõtt jobbágy volt a Székelyföldön. A XVII. század elején az õsjobbágyfogalma azon székelyföldi jobbágyokat jelentette, akik Mihály vajda erdélyi uralma elõtt voltak jobbágyok,míg végül õsjobbágynak számított az, aki az 1602. évi medgyesi országgyûlés elõtt volt õsjobbágy.16


Mindez szoros összefüggésben állt a Bethlen Gábor kezdeményezte általános székelyösszeírásokkal. Értékes forrásból 29 megtudjuk, hogy a Bethlen-féle lustrákban olysokszor elõforduló konfiskálás Báthory Gábor Fejedelemsége idején történt, hogyjobbágysorba került székelyek visszaszerzése, recuperálása is az õ idejében válttomegessé. Az a sok megjegyzés az 161<strong>4.</strong> évi összeírásban, amellyel Háromszéken apuskás gyalogok neve után találkozunk, hogy Petki János idejebeli, azt jelenti, hogy ajelölt személyeket Bocskai István idejében állították vissza a puskás gyalogok sorába,amikor a fejedelem tanácsosát és a székelyek generálisát, Petki Jánost fejedelmibiztoskánt kiküldte Háromszékre.Bethlen Gábor székely politikájának gyökerei tehát a Bocskai István és BáthoryGábor intézkedéseiben keresendõk.*A kötetben foglalt és sok kérdést felvetõ összeírások helyes értelmezése arra kötelez,hogy visszatérjünk Basta korára, és valamivel részletesebben foglalkozzunk BocskaiIstván és Báthory Gábor székely politikájával. Ezt annál is inkább meg kell tennünk,mert már Basta korában szembesülünk a katonáskodó székelyek fenyegetõméreteket öltõ jobbágysorba jutásával. Fenyegetõ mérete a folyamat kettõsségébõlfakadt.A székely fõnépek és tehetõsebb lófõk érthetõ módon törekedtek arra, hogy az1599 végén és 1600 elején felszabadult jobbágyaikat visszaszerezzék. Ezen törekvésükbenGiorgio Basta császári generális személyében szövetségesre találtak. Jelzi ezt asokszor említett medgyesi országgyûlés határozatainak megerõsítése az 1602. december10–15-én tartott országgyûlésen, amely kimondta, hogy a pénzen vásárolt örökségeketa rájuk szállított õs- és fejekötött jobbágyokkal együtt „a nemesség bírja”. A rendekezt azzal a kéréssel toldották meg, hogy Basta „parancsoljon a kapitányoknak,hogy articulus tartása szerént minden nemes embernek hagyják örökségeket, jószágokatbékességesen birniok”. 30 Az már – mint azt a következõkben látni fogjuk – aszékely fõnépek dolga volt, hogy jobbágyaik számát minden eszközzel, nem kevesebbvisszaéléssel gyarapítsák. Ám ez csak egyik vetülete volt a székelyföldi jobbágyosodástömeges méreteinek. Sokkal veszélyesebbé vált a frissen felszabadult szabadszékelyek önkéntes jobbágyosodása.A sok háború, a csaknem állandósult részvétel a hadjáratokban, az ország mérhetetlenpusztulása/pusztítása olyan kötelezettségeket rótt a katonáskodó székely társadalomra,amelyek terhe alatt az összeroppanás szélére sodródott. Ezt már nem bírta aszékelység többségét alkotó község. Nem volt felkészülve rá, hogy a visszanyert libertássaljáró hadi szolgálatot viselje. A sokat óhajtott szabadság teherré vált. Inkább vállaltaa jobbágyi állapotot, mint a hadviseléssel járó terheket, vagy egyszerûen ezutúbbiak meghaladták anyagi helyzetének teherbírását. Ha 1600 nyaráig s talán utánais másfél évig kecsegtette még a székely szabadság, utána már önszántából, az összeírásokbanis gyakran felbukkanó megjegyzések – sponte, maga akarattjából – szerinta frissen szabadossá, szabaddá vált székelyek tömegesen kötötték magukat fónépekés lófõk szolgálatába jobbágyul, adták magukat a széki kapitányok, hadnagyok éskirálybírák oltalma alá, hogy a soron lévõ hadjáratban való részvételtõl szabaduljanak.A jelenség egyik jellemzõje lett a székely társadalmi viszonyok fejlõdésének 1602után. Még a lófõk között is voltak olyanok, akik a hadviselé idejére jobbágyságra ad-29 SzOkl. VI. 70–75.30 EOE. V. 159–160.17


ták magukat. A Bethlen-féle 161<strong>4.</strong> évi összeírás alkalmával jegyezték fel a marosszékiMénesen a lófõk között szereplõ Kilyén Mártonról: „Ez olyan, mikor hadba készülnek,akkor jobbágynak mondja magát, mikor valaki pöröl vele, nemes embernek”. 31Ezzel párhuzamosan a széki tisztségviselõk, a fõnépek és a tehetõsebb lófõk közülsok szabad székelyt erõszakkal vagy a legkülönbözõbb ürügyek alatt készerítettekjobbágyságra. Az összeírások és fõleg az 161<strong>4.</strong>, 1619. és 1627. éviek számtalan ilyenesetet örökítettek meg. 32A fejedelmi székely politika fogas kérdése az volt, hogy (ha szándékában állott aszékely katona-elem megvédése) miképpen fékezheti meg vagy vethet gátat a jobbágyosodásnak/jobbágyosításnakés miképpen állíthatja vissza a jobbágysorba jutottszékelyeket a hadi szolgálatot teljesítõ rétegek soraiba. A XVII. század legelején azáltalános, az egész székelységnek vagy külön az egyes székeknek adott szabadságlevélkiállítása ígérte a járható utat és a kézzel fogható megoldást. Szabadságlevél kiállításávalbiztosítani azt a szabadságot, amelyért 1562-ben a székelyek fegyvert ragadtakés sikertelen kísérletük után is küzdöttek, míg végül 1599 végén és 1600 elején kivívták.Hogy mit jelentett mindez, azt Báthory Gábor 1601. december 31-én különMarosszék és külön Csík-, Gyergyó- és Kászonszék számára kiállított szabadságleveletükrözi a legbõvebben. Mert rá a késõbbi korokban is gyakran utalnak és I. RákócziGyörgy koráig Erdély minden fejedelme megerõsített, szükségesnek tartjuk rá visszatérniés tartalmát legalább vázlatosan ismertetni.A marosszékieknek adott szabadságlevél szerint a szék lakosait, örököseiket ésutódaikat a paraszti és nemtelen állapotból (ex statu et conditione plebea et ignobili),amelybe „az idõk szerencsétlensége miatt jutottak”, a nemesek és mások hatalma alólfelszabadítja, a szabadosok (libertini) állapotába és rendjébe emeli. Következésképpenmentesíti minden rendes és rendkívüli adó és rovatal, kamaranyereség, tized ésegyházi szolgáltatások teljesítésétõl, beleértve nyilván a jobbágy-szolgáltatásokat is.Emezek fejében a szabaddá tett székelyek és leszármazottjaik személy szerint tartoznakaz oklevélben elõírt fegyverzettel hadi kötelezettséget teljesíteni.Lényeges pontja a szabadságlevélnek, hogy a kapitányokat a szék által a közöttükélõ nemezek soraiból szabadon választott és felterjesztett 3–4 személy közül a fejedelemnevezi ki. A királybírákat és vicekirálybírákat addig is kizárólag a székek választották,noha volt rá eset, hogy a fejedelem szorgalmazása sem hiányzott. A kapitányok ésa székely generális kinevezése viszont a fejedelem hatáskörébe tartozott. BáthoryZsigmond szabadságlevele rést ütött a bevett szokáson, de meg kell jegyeznem, hogyaz elõírtakat rövid ideig alkalmazták. A kapitányok kinevezése újra a fejedelem kizárólagosjoga lett.A szabadságlevél szerint a nemesek birtokában maradtak azok az õsjobbágyok,akik az 1562. évi támadás elõtt is jobbágyok voltak és nem erõszakkal vagy zálogosításútján jutottak jobbágyságra.Felfüggeszti továbbá az adományozott birtokok eladását és elzálogosítását, illetveezt érvénytalaníti.Végül kötelezi mind a nemeseket, mind a szabad székelyeket, hogy egymássalvaló viszonyukban tartsák meg a békét és kerüljék az indulatoktól fûtött fellépést.A katonáskodó székelyek védelmében és számbeli gyarapításában Erdély fejedelmeimár Báthory István idejétõl gyakran fordultak az egyéni vagy csoportos, de névreszóló kiváltságlevelek adományozásához, amikor az adománylevélben megnevezet-31 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle lustra 368.32 A jobbágysorba jutás okait feltárta Imreh István és Pataki József az 161<strong>4.</strong> évi összeírás alapján: Székelyfelkelés, 173–175.18


teket kivették a paraszti állapotból és a puskás gyalogok vagy éppen a lófõk rendjébesorolták. Mind gyakoribb lett a címeres levelek adományozása s ezek alkották az úgynevezettarmalisták csoportját. Báthory Zsigmond, 33 Rákóczi Zsigmond, 34 és BáthoryGábor 35 gyakran folyamodtak a hasonló kiváltságlevelek adományozásához.Az egyéni vagy közösségi kiváltságleveleket rendszerint azok kapták, akik a csatákbankitûntek vagy külön szolgálatokat tettek a fejedelemnek.A kiváltságlevelek adományozását egészítette ki a jobbágyosodás/jobbágyosításszigorú tilalma akár országgyûlési határozatok, akár fejedelmi parancsok útján, vagy ajobbágysorba jutott székelyek lefoglalása a kincstár számára, majd visszaállításuk ahadköteles székelyek közé.Bethlen Gábor idejéig a fejedelmi székely politika, pontosabban a székely katonaelemvédelme a jobbágysorba jutással szemben ezen három összetevõjében alapjábanvéve ki is merült.Báthory Zsigmond után egészen Bocskaiig nem lehet átgondolt és következetesfejedelmi székely politikáról beszélni. A belsõ küzdelmek csupán azt engedték meg,hogy egyik vagy másik fél ígérgetésekkel a maga oldalára vonja a székelyeket.Bocskai István viszont erdélyi uralkodása kezdetétõl különös figyelmet fordított aszékelyek megnyerésére és bizalmuk megõrzésére. Bár a véres farsang idején – 1596elején – kezdeményezõje volt a szigorú megtorlásnak, mégis Petki János segítségével,akit a székelyek generálisának nevezett ki, hamar sikerült a székelyeket a maga oldaláraállítania. A kezdetektõl megígérte, hogy a Báthory Zsigmond-féle székely szabadságleveletmegerõsíti, s ezt meg is tette. A Petki János székely generálissal, RákócziZsigmond kormányzóval és a székely székekkel folytatott levelezése 36 bizonyítja,hogy mennyire vigyázott a visszaadott szabadságra, a katonáskodó székelyk oltalmára,mily határozottan lépett fel a széki tisztségviselõk és fõnépek visszaéléseivel szemben.Bocskai és a székelyek viszonya nem volt ugyan mentes a feszültségektõl, aHáromszéken és Udvarhelyszéken 1606 tavaszán és nyarán megnyilvánuló elégedetlenségtõl,de szerintem túlzás lenne Bocskai-ellenes lázadásról beszélni.Bocskai székely politikája tehát a megerõsített szabadságok védelmére és az erõszakosjobbágyosítás meggátlására összpontosult. De megkülönböztetett figyelmetfordított a székely hadak kellõ felszerelésére és felkészülésére is. Szigorúan kérte eztszámon a széki kapitányoktól, hadnagyoktól és magától Petki János székely generálistól.Ennek egyik eszköze volt a hadiszemlék gyakori tartása és a hadjáratra indulószékelyek összeírása. A székelyek katonai összeírását célzó intézkedéseirõl már írtunka fennebbiekben, de Bocskai felfigyelt arra, hogy sokan a székelyek közül magukszegõdnek jobbágyságra. Az önkéntes jobbágyosodást is meg kell tehát gátolnia. Ennekkivitelezésére jónak látja az általános (és nem csupán a székely katonai) összeírás33 Báthory Zsigmond kiváltságleveleit Fülep Katalin elemezte. (A feketehalmi oklevél 280–282.) Ám JakabElek és Szádeczky Lajos (Udvarhely vármegye. 301–306.), Vass Miklós (A királyi könyvek székely oklevelei. =Erdélyi Múzeum 1900) vagy Endes Miklós (Csík-, Gyergyó- és Kászon-székek ... földjének és népének története1918-ig. Bp. 1938.) is felfigyelt a kérdésre. Jakó Zsigmond figyelmeztetett viszont elõszõr arra, hogy akiváltság- és címeres levelek adományozása szerves részét alkotta a fejedelmi székely politikának BáthoryIstván óta. (Székely felkelés, 29, 31, 33.)34 Trócsányi Zsolt ugyancsak a királyi könyvek alapján kimutatta, hogy Rákóczi Zsigmond „1607 márciusközepe és szeptember vége közt nem kevesebb mint 215 székely személynek adományozott lófõséget”.(Trócsányi: Rákóczi, 9<strong>4.</strong>)35 Jakab – Szádeczky: Udvarhely vármegye. 323–325.36 Bocskai István székely politikájáról lásd csaknem két évtizeddel ezelõtt írt tanulmányunkat (Székelyfelkelés, 126–131.) Ám azóta fõleg Trócsányi Zsolt eddig ismeretlen és feldolgozatlan sok Bocskai-levelet tártfel (Trócsányi: Rákóczi. 74–8<strong>4.</strong>), árnyaltabb színben mutatván be a fejedelem székely politikáját.19


megszervezését. Ilyen értelemben fogant 1605. december 18-I levele, amelyben utasítottaPetkit, hogy „minden székekre hirdessen generális mustrát és registrom szeréntmindeneknek neveket írassák föl”. 37 1606. július 20-án arra figyelmeztette Petkit: senkiszékelynek „meg ne engedje, hogy magát jobbágyságra adja”. 38 De az önkéntes jobbágyosodásnakvéget vessen, arra nem volt elég a tiltás. Bocskai ezért szorgalmazta azáltalános székely összeírást. Utasítására az 1606. december 29-én Székelyudvarhelyentartott közgyûlésen elhatározták, hogy „szabad székely el ne kösse magát[jobbágyságra], mert õfelsége meg akarja õt tartani a szabadságban, s akik magukatkevés zabért, pénzért, eleségért elkötötték, holott elégségesek hadakozásra, magukatváltsák meg”. Kötelezik azokat, akik szabad székelyt „elkötöttek”, hogy bocsássák ki,„ha nem teszik, kezeikbõl kifoglaltassanak”, kivéve azokat, „akik halálos bûnt vagyhatalmaskodást követtek el”. A székely közgyûlés határozatai – a fejedelmi parancsértelmében – elrendelték: „Minden szék kapitányai és királybírái írják össze hit szerintmind a nemes embereket, lófõnépet, darabant és szabad székelyeket s értékeiket [avagyonukat] is, küldjék fel [az összeírást] a generálisnak, hogy a fejedelem õ felségétróla bizonyosan értesíthesse”. 39 Ez az összeírás a hadba menõ székelyek említettregestrumán kívül már az összes hadköteles székely családfõk név szerinti számbavételéttervezte, a székely szokásnak megfelelõen.Bocskainak már nem maradt ideje, hogy az általános székely összeírásból fakadókövetkeztetéseket levonja és megfelelõ intézkedéseket foganatosítson. Bocskai székelypolitikáját Rákóczi Zsigmond is folytatta, de egy évnél alig valamivel hosszabburalkodása nem kedvezett egy átgondolt székely politika megvalósításának. Megerõsítettepersze õ is a Báthory Zsigmond által kiállított székely szabadságlevelet, de anagyszámú – már említett – lófõséget adományozó levelén kívül nevéhez nem fûzõdikolyan kezdeményezés, amely a bonyolult székely kérdés rendezését követte volna.40 Ebben akadályozta nem csupán a rendiség kezdeti elõretörése, de a HamonnaiBálinttal folytatott küzdelme is.Báthory Gábor is azzal avatja fel székely politikáját, hogy az 1608 márciusábantartott országgyûlésen a Báthory Zsigmond-féle szabadságlevelet megerõsíti. 41 Mindeneszközt felhasznált arra, hogy a székelyeket magához kösse, a fõnépeket birtokadományokkal,a közszékelyeket lófõsítõ kiváltságlevelekkel.Az 1608 szeptemberében tartott kolozsvári országgyûlésen már általános jellegûintéskedést kezdeményez. Javaslatára az országgyûlés úgy dönt, hogy „generálisurammal nagyságod cirláltassa meg [a Székelyföldet]” és foglalja ki a székely nemesekés fõnépek kezébõl mindazokat, akik a hadi szolgálat teljesítését megkerülendõ,„jobbággyá lettek”. Mindezeket állítsa vissza elõbbi állapotukba („restituálja prioristatu”). Aki ennek, ellenére ismét jobbágyságra adná magát, azt „halállal büntessék”. 42A határozat végrehajtására Báthory Gábor Senyei Pongrácot és Petki Jánost fejedelmibiztosként 43 küldte ki a Székelyföldre. A Balassiaknak 1609. július 20-án adott adománylevélszerint, „azon székely jobbágyokról, kik akár önként, akár valamely bûnmiatt fõváltsági büntetésbõl az öt székely székekben jobbágyokká tétettek ésszolgaságbe estek, az végeztetett [az 1608. évi kolozsvári országgyûlésen], hogy azo-37 EOE. V. 400.38 ETA. IV. 342.; Bocskai levelek, 232.39 Jakab – Szádeczky: Udvarhely vármegye, 31<strong>4.</strong>40 Trócsányi: Rákóczi, 90–9<strong>4.</strong>41 EOE. VI. 90.42 EOE. VI. 113.43 A Székelyföldre kirendelt biztosok tevékenységérõl és az általuk elvégzett összeírásról okleveles forrásainktöbbször tudósítanak. (SzOkl. VI. 26, 27, 28.)20


kat az fiscus foglalja vissza, s e végre, ezek összeírására az említett fejedelmi biztosokmunkájukat végbe is vitték, s ezt a fejedelemnek jelentették”, a széki kapitányoknakmeghagyták, hogy a fiscus részére való lefoglalást megtegyék.Báthory Gábor maga az országgyûlés határozatát megszegvén a Balassiek birtokábanhagyta az erõszakkal elfoglalt jobbágyokon kívül az összes többieket, de azzal akikötéssel, hogy a vármegyei jobbágyokhoz hasonlóan évente a kincstár részére cenzustfizessenek. 44Ugyancsak õ utasította Mikó Ferencet, a Csíkba rendelt vicekapitányt, hogy „írjákel 400 lovast, 200 gyalogot, mert a csiki gyalog azelõtt való brassói harcon [1611. július8] veszett vala”. Mint azt Mikó írja, mustrát hirdete, de Forgách Ferenc Moldvából beütõhadainak lefegyverzése céljából „nemcsak a hadakkal, az egész csiki néppel” kellettfellépnie. 45Báthory Gábor székely politikája nem volt mentes az ellentmondásoktól. A Székelyföldrekirendelt biztosai révén jelentõs számú székely jobbágyot foglalt le(konfiskált) a fiscus számára,de ezek közül ugyancsak sokat adományozott a hozzáhûságes székely fõnépeknek és lófõknek. Ám az is része volt székely politikájának,amit megbízásából Petki Háromszéken végzett: a gyalog puskások közé tömegesenszerezte vissza (recuperálta) a jobbágysorba jutott székelyeket. Ezt egészítette kia aszékely katonáskodó elem védelmét célzó nagyszámú egyéni adománylevelével, melyekkela szabados vagy a jobbágyi állapotból a puskás gyalogok vagy a lófõk rendjébesorolta az adományozottakat. De túl az egyénikiemelésen, Báthory Gábor volt az,aki egész katonai egységek tagjainak adományozott kiváltságlevelet, amint azt az161<strong>4.</strong> évi összeírás is nemegyszer említi. A kollektív, de névre szóló címeres leveleiközül említsük meg itt azt, amelyet 1611. június 12-én állított ki a háromszéki testõr(praetorianus) gyalogok számára és a benne, név szerint felsorolt 24 személyt a „nemnemes és jobbágy állapotból kiveszi és nemességre” emeli. Ez az armális vagy címereslevél a legkorábbi hasonló kiváltságlevelek egyike. 46Meg kell említenünk az udvarhelyszéki tisztségviselõk között Némethy Gergelyfõkapitány, idõsebb Balassi Ferenc fõkirálybíró, Daniel Mihály alkapitány, Ugron Pálvicekirálybíró, valamint Bögözi András, Thiboldi György, Orbán István, Nyírõ András,derzsi Péter, Benczér Ferenc, Kovács Antal, Pálfi Ferenc, Bernáth Lukács székülõk ésOrbán János széki közjegyzõ nevét és a cirkálásra kirendelt Geréb Andrásét.Ezt azért, mert gyakran találkozunk az összeírásokban nevükkel mint olyanokéval,akiknek közbenjárására a fejedelem jobbágyokat adományozott, illetve maguk akár44 Jakab – Szádeczky: Udvarhely vármegye. 325. Az erõszakkal vagy önként jobbággyá lett székelyekösszeírását említi Báthory Gábor 1609. október 20-án kelt birtokba iktatási levele. Báthory Gábor, SenyeiPongrácot és Petki Jánost biztosaiként Marosszékre rendelte, hogy az erõszakkal vagy zálog útjánjobbágysprba jutott székelyeket írják össze. Miután ez megtörtént, a fiscus számára visszaszerzett jobbágyokközött voltak olyanok is, akiket a szentháromsági Bereczki Máté régi idõtõl bírt. Báthory Gábor ezeket volttulajdonosuknak visszaadatja. Ez azonban nem vonatkozott az erõszakkal eljobbágyosított székelyekre. Abirtokában maradt jobbágyok, akárcsak a vármegyebeliek, cenzust fizessenek. A fejedelmi utasítás szerint„senki szabad székelyt, 500 forint bírság terhe alatt, jobbággyá ezentúl ne tehessen”. A magukat elzálogosítószékelyeket, ha a zálog összegét kifizették, szabadon kell bocsátani. (SzOkl. VI. 29.45 Bethlen Krónikásai. 61–62.46 A megnemesítettek között volt: a barátosi Nagy István hadnagy és Nagy János Pál; a (csoma)kõrösiBeder Gáspár, Szõcs Mihály és Bálint, Gruzda András, Király János, Ferencz Bálint és Lovász István; akovásznai Lukács Csutak András és György meg Vajna Ferenc; a zabolai Bogyó Mihály és Deálk Demeter; apákéi Fazakas István; a kézdivásárhelyi Molnár János, Mihály és Bálint; a futásfalvi Bálint Gergely; az alsótorjaiAmbrus Mihály és Bartha Miklós; az oklándi Miklós János; a somlyói Nagy András zászlótartó és végül afiátfalvi Kádár György trombitás (SzOkl. Vi. 32–33.) Udvarhelyszéki több lófõsítõ és címeres levelet sorolnakfel monográfiájukban Jakab–Szádeczky: Udvarhely vármegye, 324–325.21


erõszakkal, akár zálogosítással vagy más úton jobbágyaik számát gyarapították. Azudvarhelyszéken legtöbb jobbággyal bíró fõnépek Bethlen Gábor idejében: KornisFerenc, Daniel Péter, özv. Petki Jánosné, Péchy Simon, Balázs István, MaróthyGyörgy, Lippai András, Semjén Miklós, Biró János és György, Thiboldy Tamás, MiklósMárton és Nagy Menyhért. Az 1627. évi összeírásban szereplõ 200 jobbágytartó nemesés lófõ közül ezeknek egyenként 11 vagy annál több jobbágyuk volt Udvarhelyszékkülönbözõ falvaiban.A székely társadalom amúgy is bonyolult és szövevényes szerkezetét a megoldatlanfeszültségektõl terhelten, Báthory Gábor ellentmondásos politikája folytán továbbrais az áttekinthetetlenség köde fedte. A székelyföldi jobbágyság sokszínûsége újabbszínfoltokkal gyarapodott. Szerkezetében a kincstár számára lefoglalt (konfiskált) jobbágyokaránya csaknem minden székben többségbe jutott vagy annyira megnövekedett,hogy a másik két réteg (õs- és fejekötött jobbágy) közül külön-külön egyik semvehett fel vele a versenyt. A konfiskálás elõtti és utáni jobbágyok alrétegei, bár látszólagcsupán az idõhöz kötöttség jegyeit viselték magukon, mégis a jogi megkülönböztetéshordozói maradtak. A kincstár számára lefoglalt jobbágyok képezték a fejedelmieladományozás tárgyát. Az eladományozások száma és aránya Báthory Gábor idejébenegyaránt jelentõs volt.Ugyancsak növelte az áttekintés nehézségét az õs- és fejekötött jobbágyok tisztázatlanállapota. Az õsjobbágyokra nézve az állandóan változó idõ meghatározása (az1562. év, a Mihály vajda uralma, az 1602. évi medgyesi országgyûlés elõtti székelyföldijobbágyok számlálhatók-e az õsjobbágyok sorába) maradt továbbra is a tét, afejekötött jobbágyok esetében pedig a jobbágyosítás/jobbágyosodás okai, körülményeiés jogossága okozott gondot a kérdés rendezésében.Mint láttuk, Báthory Gábor a kincstár számára való lefoglalással (konfiskálással)párhuzamosan megkezdte a jobbágysorba jutott székelyek visszaszerzését(recuperálást) a hadi szolgálatot teljesítõ gyalogosok rendjébe. Ám mind a visszaszerzettekanyagi teherbírása, mind az úgynevezett szabadosok (libertinusok) vagy a forrásokbanszabad székely néven ismertek rétegének ingatag és jogilag tisztázatlanhelyzete bonyolította a rendezés esélyeit és adottságait.Mindezen túl a fejedelmi székely politikában számolni kellett a székely társadalmiszerkezeten belüli ellentmondásokkal, feszültségekkel. A különbözõ rétegek érdekellentétemegnehezítette a központi hatalom számára kedvezõ döntést, vagyis a hadiszolgálatot teljesítõ székely retegek (lófõk, de méginkább gyalogok) számbeli gyarapításátés helyzetük megszilárdítását. Ha a székelyföldi fõnépek és nemesség, melyeknekszolgálatát a fejedelem sem mellõzhette, fõleg abban látta érdekeinek teljesítését,ha jobbágyaik számát gyarapították, ezzel szemben a fejedelem a jobbágyosítás/jobbágyosodásfolyamatát akarta visszájára fordítani, hogy a hadköteles székelyekszámát növelje. De a jobbágysorba jutott székelyek érdekei sem kedveztek a fejedelmiszékely politikának. Ellenkezõleg, minden túlzás nélkül utalhatunk arra a visszásnaktûnõ állapotra, hogy a jobbágytartó székelyek és jobbágysorba jutottak érdekazonosságakerült szembe a fejedelmi székely politikával.Következésképpen állandóan csökkent a katonai szolgálatot teljesítõ székelyekszáma. Már Bocskai István intette tanácsosát, Petki János székely generálist, hogy„zászlóink, némely székben hat, kiben több, kiben kevesebb, üresen állnak”. 47 Nincsok rá kétkedni az információ megalapotottságában. Márpedig ez szûken számítva is3500 katonát jelentett. Bethlen Gábor még súlyosabbnak látta a helyzetet. Állítása2247 ETA. IV. 346; Benda: Bocskai Levelek, 242.


szerint is „a zászlók üresek, és csak szegény Bocskai fejedelem idejétõl fogva is közelhat ezer székely lett jobbággyá”. Megjegyzi ugyanakkor azt is, hogy „az egész székelységen”tízezer jobbágynál több van. 48Ez volt az az örökség, amellyel Bethlen Gábornak székely politikájában szembekellett néznie. Azt is látnia kellett, hogy az elõtte járók hagyományossá vált politikájakudarcot vallott, hogy a székely szabadság fejedelmi vagy országgyûlési megerõsítése,az egyéni vagy közösségi kiváltságlevelek adományozása csak részeredményekkeljárt, hogy Báthory Gábor 1609. évi intézkedései, bár fontos elemeiben módosították aszékely társadalomszerkezetet, de egyben bonyolították is a rendezés adottságait.Eddigi tanulmányainkban is elemeztük Bethlen Gábor székely politikáját. 49 Itt öszszegezéskéntcsak a következõket rögzítjük:Már uralkodása kezdetén Erdély megoldásra váró gazdasági és társadalmi kérdéseiközött megkülönböztetett figyelmet fordít a székelykérdésre. Szerintünk ezt mindennéljobban bizonyítja az, hogy 1614 februárjában, a kellõ elõkészítés után elrendeli ésszékenként kiküldött fejedelmi biztosaival elvégezteti a székelyföldi népesség családfõnkéntiáltalános összeírását. Természetesen nincs kizárva, hogy elõtte is készültekáltalános összeírások, de ezek nem maradtak ránk. A már idézett források azt bizonyítják,hogy inkább a hadi kötelezettségeket teljesítõ rétegek (nemesek, lófõk, gyalogok)vették számba, csak kivételesen készültek összeírások a jobbágyokról, zselérekrõl ésszolgákról. Betlen Gábor 161<strong>4.</strong> évi összeírásában viszont arra törekedett, hogy minélrészletesebb képet kapján a Székelyföld lakosságáról.A lustra 161<strong>4.</strong> február 23-ára elkészült. Bizonyára a felmérés ismeretében kezdtemeg Bethlan Gábor az ugyancsak február 23-án megnyílt medgyesi országgyûlésentárgyalásait a székely fõnépekkel. A fejedelem négypontos elõterjesztése 50 már magábanfoglalta székely politikájának programját és a késõbbi rendezés feltételeit.A Bethlent megelõzõ fejedelmek székely politikájával szemben az elõterjesztésnekkét lényeges vonása volt: az erõszakos vagy önkéntes jobbágyosodás megakadályozásaés a székelyföldi jobbágyok megadóztatása a vármegyékre jellemzõ módon.Ez utóbbi megvalósítása céljából rendelt el egy új, ezúttal adóösszeírást a Székelyföldön.A részlegesen ránk maradt 1619. évi összeírás szerint a székelyföldi településekminden rendû és rangú lakosát vették jegyzékbe, az állatállomány (ökör, tehén,ló, juh és sertés) egyenkénti számbavételével. 1616-ban is készültek összeírások különa hadköteles népességrõl és külön a jobbágyokról, de ezek közül csak részben maradtakránk a csík-, gyargyó- és kászonszékiek.Bennük fõleg a jobbágysorba jutás okai és körülményei kerültek a figyelem elõterébe.Az 1619. évi összeírás minden addigitól eltérõ, éppen azért, mert a teherviselésadottságait tartotta szem elõtt. Jelzi tehát azt, hogy Bethlen Gábor megalkuvás nélkültörekedett a székelyföldi jobbágyok megadóztatására. Ezt tekintette székely politikájasikeres zálogának.1622. október 8-án a besztercei orezággyûlés elõ terjesztett fejedelmi indítványaibanrészletesen meg is indokolta álláspontját. Kitért a székelyföldi jobbágyság sajátosságaibólfakadó és a kincstári bevételekre nézve káros következményekre. A székelyföldijobbágyság megadóztatása szerinte kevésbé teszi kecsegtetõvé az önkéntes job-48 ETA. III. 264; SzOkl. IV. 216.49 Demény Lajos: Bethlen Gábor székely politikája. = Történeti Tanulmányok. II. A Kossuth Lajos TudományegyetemTörténelmi Intézetének kiadványa. Debrecen 1993. 23–55; Uõ.: A fejedelmi székely politikamérlege. = A tudomány szolgálatában. Emlékkönyv Benda Kálmán 80. születésnapjára. Szerkesztette GlatzFerenc. Bp. 1993. MTA Történettudományi Intézete. 133–140.50 Ttát. 1908. 23<strong>4.</strong>23


ágyosodást, mert az ilyenek látni fogják, hogy „az jobbágyságban nem élhet[nek]szintén oly könnyen, mint õk elgondolták volt”. Az már természetes, hogy így„megszaporodik az szolgáló rend közöttök”. 51A megadóztatás céljából készültek az egyre gyakoribb összeírások. A beszterceiországgyûlés is újabb összeírást rendelt el és szabályozta fõleg a jobbágyok számbavételét.A határozatok értelmében õsjobbágy és így megadóztatás alá nem esõ székelycsak az marad, aki Mihály vajda Erdélybe való betörése (1599. október vége) elõtt õsjobbágyvolt. Mindenfajta más székelyföldi jobbágy (fejekötött, konfiskált, konfiskáláselõtti és utáni jobbágy stb.) megadûztatás alá kerül a zsellérekkel együtt, kivéve közülükazokat, akiket „az nemes ember az maga saját ülésére szállított és telepített”. 52 Azõsjobbágyokat és a nemesi birtokra telepített jobbágyokat össze sem kell írni. Szükségesnektartjuk a besztercei országgyûlés határozatának ezen kitételét hangsúlyozni,mert jelzi, hogy a székely népesség-összeírások elemzésében óvakodni kell annaklátszatától, mintha ezek a székelyföldi egész lakosságot jegyzékbe vették volna.Jeleztük már ezt is, hogy 1623-ban Bethlen Gábor utasítására a Székelyföldre kirendeltbiztosai elvégeztették a székely királybírákkal az összeírást, különös figyelmetfordítva a hadi szolgálatra visszaszerzett (recuperált) székelyekre, de egybenhadifelszerelésük számbavételére is. 53Az 1623. évi utasítás azért is bír külön jelentõséggel, mert meghatározta mind a késõbbiösszeírásokat, mind pedig a fejedelmi székely politikát. Mint ilyenre nemcsak I.Rákóczi György hivatkozott az 1635 õszén személyes jelenlétében megtartott összeírásidején, hanem a Bethlen-féle utasítások alapján kibocsátott I. Rákóczi György-géleedictum belekerült az 1653-ban összeállított Approbatae Constitutiones szövegébe. 54Az 1623. évi összeírás nem maradt ránk, vagy legalábbis mind a mai napig nem kerültelõ. Tudjuk azonban, hogy a hadi szolgálatra visszafoglalt lófõk, darabantok, özvegyekés árvák nevét és örökségét vették fel mindenekelõtt a lajstromba, de összeírtákbizonyára külön a jobbágyokat és végül külön a nemes, lófõ és darabant székelyeket.Fontos megjegyeznem, hogy e három katánáskodó székely rend fedte az utasításértelmében a székelység fogalmát, tehát az volt székely, aki katonáskodott.Az 1623. évi összeírás elvégzése és a fejedelmi utasításnak megfelelõen hozott intézkedések,közöttük fõleg az elzálogosított jobbágyok kiváltása révén jelentõs voltazok száma, akik a visszaszerzett, recuperált székely lófõk és darabantok sorait gyarapították,de még mindig éppen annyira nagy maradt a tisztázatlan állapotban leledzõjobbágyok száma is. Ezt mindennél inkább bizonyítja az 1627. évi udvarhelyszéki öszszeírás.Csak feltételezhetjük, hogy ehhez hasonló összeírás más székek lakosságárólis készült, és sajnálhatjuk, hogy róluk mindmáig semmit sem tudunk. A megkülönböztetettfigyelem, amelyet a minden rendû és rangú jobbágyok falvankénti és birtokonkéntiszámbavételére fordítottak, a további visszaszerzést követte, mely folyamat I.Rákóczi György idejében (1631–48) is folytatódott.Az 1627. évi udvarhelyszéki lajstormmal záródó Bethlen Gábor-kori székely népesség-összeírásoksora tagadhatatlanul bizonyítja a fejedelmi székely politika eredményességét:a katonáskodó rétegek konszolidálását, a köztes rétegek (szabadosokvagy libertinusok és ún. szabad székelyek) és a jobbágyi állapot sokszínûségének felszámolását,a jobbágyság többé-kevésbé egységes rétegének számbavételét.51 EOE. VIII. 106.52 EOE. VIII. 11<strong>4.</strong>53 Demény Lajos 191<strong>4.</strong>54 Magyar Törvénytár. 1540–1848. évi erdélyi törvények. Bp. 1900. 144–146. SzOkl. II. 216–22<strong>4.</strong> SzOkl.II. 269–277.24


A Székelyföld lakossága zömében visszaverte a hadkötelezettséggel párosuló szabadállapotot, amely magában foglalta a székelység háromnegyed részét, minek kapcsána rendi értelemben vett székely nemzet fogalma azonosult a hadi kötelezettségetteljesítõ három rend fogalmával.*Nyomon követhetõ mindez az összeírások szerkezetében is, amelyet persze amindenkori fejedelmi politika célja határozott meg. Az 160<strong>4.</strong> évi katonai összeírástkivéve, szerkezeti keretük a székenkénti és ezen belül a településenkénti számbavétel,akár részleges (egyes rétegek, például jobbágyok vagy fõnépek, lófõk és puskásgyalogok), akár általános összeírásról volt szó.A Basta-korabeli 1602. és 1603. évi összeírások szerkezete viszonylag egyszerû: atelepüléseken belül a nemes, lófõ, darabant, szabad székely és jobbágy családfõk nevétfoglalja magában, azzal a megszorítással, hogy a bizonyos helyi jellegzetességbõlfakadó sajátos jogállású vagy külön szolgálatot teljesítõ népességrõl is ad némi felvilágosítást.Példának okáért Marosszéken 42 darabant családfõ neve után megjegyzi,hogy Görgény váránál teljesítenek szolgálatot, külön jegyzékben foglalja Marosvásárhelyvárosa polgárait vagy néhány településnév után jelzi, hogy puszta, deserta, illetvetotaliter deserta. Ezen kívül itt jegyezzük meg, hogy az 1603. évi marosszéki összeírásbana keresztnevek latin változata szerepel és a rendi hovatartozást is a megfelelõlatin fogalommal (nobilis, primipilus, pedes pixidarius, libertinus, colonus) jelzi. Szerintemkülön figyelmet érdemel az a magyarázó megjegyzés, amelyben az íródeák az összeírásbanelõször elõforduló primipilus fogalmát értelmezi. A sóváradi Thomas Literatusneve után jegyzi meg, hogy „primipilus, vulgo lófõ, sive rectius fõlovagos”.A Csik-, Gyergyó- és Kászonszéki 1602. évi összeírásban, túl azon, hogy jelzik acsászári hûségeskürõl való távolmaradást, számba vette a dánfalvi bányászokat és acsiksomlyói barátok jobbágyait is. Sepse-, Kézdi- és Orbaiszék összeírásában megindokoljákBereck és Kézdivásárhely hiányát, azzal, hogy az ottani szabad székelyek„hadban nem szoktak menni”, vagy az íródeák megjegyzi, hogy a számba vett 1854szabad székely „közt jobbágy is itélem vagyon 200, kiknek az urok jelen nem volt,szabad székelyeknek íratták magok”.A Basta-féle összes összeírásban csaknem kizárólagosak a nevek utáni olyan megjegyzések,amelyek nem az illetõ személy társadalmi, jogi hovatartozására vonatkoznak.Már többször említettük az 160<strong>4.</strong> évi részleges összeírás katonai jellegét. Szerkezeteszempontjából ez abban nyilvánul meg, hogy bár megõrzi a számbavétel székenkéntimenetét, a rendezés már egészen más. Benne külön írták össze a nemeseket,külön a lófõket és megin külön a gyalogokat. A két utóbbi rend összeírását százankéntejtették meg és ezeken belül falvanként a családfõk nevét, rendszeresen azudvarhelyszéki lófõk és szabadosok felsorolásában, de mellõzve a falvak jelzését azudvarhelyszéki és csiki puskások, a csiki lófõk, a kézdi- és orbaiszéki gyalogok, valaminta sepsiszéki lófõk vagy gyalogok névjegyzékében, illetve a kézdiszékiek összeírásábaa falvakat is feltüntetve.A nevek utáni vagy elõtti más kéztõl írt sok késõbbi megjegyzés, melyek zömükbena mustráról való tömeges távolmaradást jelzik, arra utalnak, hogy az eredeti jegyzékösszeállítása után tartott hadiszemlén fûzték a nevek, esetleg egész településekután, hogy egyenként vagy a falu minden összeírt személye távolmaradt a szemlérõl.25


Az 160<strong>4.</strong> évi lustra-töredékek mutatják a székely katonai egységek személyi állományánakfenyegetõ leromlását, amit 1605-ben Bocskai is kénytelen volt megállapítani.Külön figyelmet érdemel az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle összeírás szerkezete. Az 1627.évi udvarhelyszékit kivéve, ez az összes XVII. századi székelyföldi népességösszeírásnálsokrétûbb és sokszínûbb.A szerkezet szempontjából szembeötlõk a székenkénti jelentõs eltérések. Ezeketnem lehet pusztán azzal megmagyarázni, hogy a székenként kirendelt más és másfejedelmi biztosok különbözõ módon értelmezték volna Bethlen Gábor utasításait. Aszerkezetbeli eltérések inkább azt sugallják, hogy az adottságokban mutatkoztak lényegbelieltérések, különbségek.Persze az általános keret ugyanaz az egész összeírásban: Székenként és ezen belültelepülésenként folyt a számbavétel. Minden székben településenként külön rovatbaírták a nemeseket, lófõket, puskás gyalogokat és szabadosokat. Ezzel szemben a függõállapotban lévõ lakosságot (jobbágyok, zsellérek, szolgák stb.) csak székenkéntlajstromozták.Marosszéken következetesen külön-külön rovatba írták össze a székely és ún. lakságivagyis vármegyei zselléreket, az õs-, a konfiskált, az adományozott, a fejekötött ésa külsõ jobbágyokat, valamint a szolgákat. A nevek utáni megjegyzések többnyireegyénre szólóak, és különösen részletesek a fejekötött jobbágyokra, de csaknemmindig jelzik a frissen betelepült zsellérek, jobbágyok és szolgák származási helyét.Az áttekinthetõség szempontjából a marosszéki összeírás szerkezete a legrendszerezettebb?egyben jelzi a szék falvaiba való nagyarányú betelepedést is.Szerkezetében az udvarhelyszéki a részleteket illetõleg a legkevésbé átlátható.Csak a nemesek, lófõk, gyalogok és szabadosok négy alaprétegét foglalták rendszeresenkülön-külön rovatba. Ehhez kapcsolódik a néha külön rovatként feltüntetett voltlófõk, volt gyalogok és volt szabadosok névsora, persze mindez az adott településenbelül. Ám már itt is jelentõs a következetlenség, mert a külön rovat helyébe egyénenkéntfûztek a jobbágysorba jutottak neve elé külön rovidített megjegyzést, hogy „fuitprimipilus”, „fuit pedes pixidarius”, „fuit libertinus” stb. Van rá eset, hogy a „volt gyalogok”(fuerunt pedites) rovatban felsorolták a falu összes gyalogosait, akik eredetiállapotukat elveszítették. A függõ állapotban lévõ lakosságból csak az õsjobbágyokkerültek külön rovatba, a többiek, s köztük persze a zsellérek és szolgák, akiknélegyenkénti megjegyzés jelzi állapotukat. Ki kell mindezt egészíteni azzal, hogy bárkövetkezetlenül, de a jovevények (advenae) nevét külön rovatba írták. A konfiskáltjobbágyokon kívül külön jelezték a konfiskálás elõttieket és utániakat. Hiányzik ajobbágyok sorából az adományozottak külön számbavétele. A zselléreket a megfelelõmegjegyzéssel többnyire egyenként írták össze, jelezve birtokosaik nevét is.Székelyudvarhelyen a nemesek és lófõk mellett külön-külön rovatba írták össze azadófizetõpolgárokat és a zselléreket.Ami tehát az udvarhelyszéki összeírás szerkezetét illeti, ez a függõ állapotban lévõvagy jobbágysorba került lakosok számbavételében nagy szóródást mutat, de érdekességeaz, hogy következetesen írta össze a jobbágysorba jutott lófõket, gyalogokatés szabadosokat, mintegy elõkészítvén a hadi szolgálatra való visszaállítást.Megint más a Sepsi-, Kézdi- és Orbai széki összeírás szerkezete. Noha itt a településekenbelül külön-külön rovatba írták össze a nemes, lófõ, puskás gyalog és szabadoscsaládfõket, fõleg a puskás gyalogokat és szabadosokat, az elõbbieknél a nevekután jelezték, ezek régi darabantok vagy olyanok, akiket Báthory Gábor idejében azide kirendelt fejedelmi biztosok, közöttük legtöbbször Petki János állított vissza a hadiszolgálatot teljesítõk sorába (sok név után álla megjegyzés: „Petki János írta drabant-26


tá”, vagy „Petki János idejebeli”). Mind a puskás gyalogok, mind a szabadosok rovataibafelvett nevek után jelentõs arányban szerepelnek a szegénység miatt elbujdosottak.Ezen utóbbiak arányára jellemzõ például a sepsiszéki Köpec: innen a 13 puskásgyalogból 8 bujdosott el szegénység miatt és 26 szabados az összeírt 29-bõl. A mindenrendû és rangú jobbágyokat, zselléreket és szolgákat is településenként közös rovatbaírták, ám a nevek után jelezték, ha ezek pedig õs-, adományozott, fejekötött, konfiskált,konfiskálás elõtti vagy utáni és jövevény jobbágyok. A jobbágyok rovatában anevek után rendszerint jelezték a jobbágytartó birtokos nevét is. Érdekes, hogy asepsiszéki Baróton jelentõs a fejedelmi jobbágyok száma, noha a réteg az 1599. évvégi és 1600. év eleji felszabaduláskor megszûnt. Illyefalván, Sepsiszentgyörgyön,Kézdivásárhelyen és Berecken a „városi rend” rovatába írták a lakosság zömét. Azorbaiszéki Páván külön rovatba (solymárok) írták a 11 solymár nevét, mint ahogyanAlsó- és Felsõ-Torján a szabados családfõk összeírása után megjegyezték, hogy minda kénkõbányában teljesítenek szolgálatot.Sepsi-, Kézdi-, és Orbaiszék összeírása rögzíti a három székre jellemzõ legfontosabbsajátosságot, hogy a hadi szolgálatot teljesítõ rétegek, de kiváltképpen adarabantok és szabadosok soraiban fenyegetõ méreteket öltött az elszegényedés ésennél fogva az elbujdosás aránya. Marosszékre is csaknem 250 családfõ költözött átHáromszékrõl és szegõdött a „székely zsellérek” közé.Csik-, Gyergyó- és Kászonszék összeírása sem nélkülözi a sajátosság vonásait.Szembeötlõ, hogy a többi szék összeírásával szemben itt minden település összeírásánakelején feljegyzik az illetõ helység családfõirõl eskü alatt tanúságot tevõk nevét. Atelepülés nagyságától függõen ezek száma változó, de mindenképpen közöttük van afalusbíró és képviselteti magát csaknem minden réteg: lófõk, darabantok, szabadosok,sõt jobbágyok is. Külön-külön rovatban szerepelnek nemcsak a hadi szolgálatot teljesítõrendek, hanem az õsjobbágyok, a konfiskált és a fejekötött jobbágyok, a zsellérekés a külsõ szolgák.Külön szót kell ejteni az 161<strong>4.</strong> évi lustrához csatolt összeírásról, amely a szellérnekvagy szolgának szegõdött udvarhelyszéki nincstelen lófõ, darabant és szabad székelycsaládfõket és özvegyeket veszi számba. A falvanként összeállított regestum magábanfoglalja ezen családfõk neveit és mindenütt a jobbágy-, zsellér- vagy szolgatartó nevénekkíséretében.Az 161<strong>4.</strong> évi összeírás szerkezetében tapasztalható székenkénti eltérések utalnak ahelyi sajátosságokat tükrözõ különbségekre és egyben óvatosságra intenek az õsszékelységrevonatkozó általánosításokkal szemben. Ám mindez nem szoríthatja háttérbea katonáskodó rétegek és a feudális függõségben élõ lakosság egyre növekvõ elkülönülését.A gyergyószéki fõnépek, lófõk, darabantok és szabadosok összeírását 1616-bantelepülésenként állították össze, jelezve a rendi hovatartozást vagy azt, hogy ezek közülki jutott jobbágy, zsellér vagy szolga állapotába és kihez.Egészen sajátos azon valószínûleg ugyancsak 1616-ban készült összeírás, amely acsik-, gyergyó- és kászonszéki jobbágysorba jutott lófõk és gyalogok, illetve szabadszékely örökségek jegyzékét adja falvanként, s ezeken belül a hadi kötelezettségetteljesítõ rendek szerint. Külön jegyzékbe vették fel azon szabad székely családfõk neveit(megint csak falvanként), akikhez a nemesek mint jobbágyikhoz tartják jussukat.Az 1619. évi összeírás szerkezete minden eddigitõl eltérõ. Az eddig azonosított háromjegyzék Kézdi-, Csik-, Gyergyó és Kászonszék családfõinek adóösszeírását foglaljamagában a székek s ezen belül a települések rendjében. A települések elején áll azeskü alatt bevallók névsora, állatállományuk felsorolásával. Ezt követi a nemesek rova-27


ta, jobbágyaik, zselléreik neveinek kíséretében és hasonlóképpen ezek állatállományánakegyenkénti felsorolásával. Azután következnek a lófõk és darabantok vagyezeknek özvegyei. Ám a következetesség nem különös erénye ezen összeírásnaksem, mert a hadi szolgálatot teljesítõ rendek rovatonkénti összeírását leggyakrabbanköveti a jobbágyok jegyzéke megintcsak külön rovatban, de ezen belül is a jobbágytartóksorrendjében, azzal a kiegészítéssel, hogy Aasó- és felsõ-Torján külön írták öszszea „bányászokat” és a „kénkõ hegybe valókat”, vagy néhány csikszéki faluban asolymárokat.Csik-, Gyergyó- és Kászonszéken külön jegyzékbe írták össze a fõnépeket, jobbágyaikkalés zselléreikkel és külön falvanként a darabantokat. Ha Kézdiszéken csak azökrök, lovak és tehenek családfõnkénti számát jelölték, Csik-, Gyergyó- ésKászonszéken már számba vették ezeken kívül a sertéseket és juhokat is, sõt néhakülön a paripákat és kancákat is.A sok megjegyzést magában foglaló 1619. évi adóösszeírás a székely gazdaság- éstársadalomtörténet sokrétû tüköre.Szerkezetében minden addiginál összetettebb és sokrétûbb az 1627. éviudvarhelyszéki összeírás. A jegyzék elején áll az eskü alatt tanúságtevõk vagy bevallókfalvankénti névsora, Szíentegyházasfalva és Kápolnásfalva kivételével. Ezt követitelepülésenként külön-külön rovatban a nemesek (nobiles), régi lófõk (primipiliveterani), özvegyeik (viduae), régi darabantok (pedites pixidarii veterani) özvegyeik(viduae) és a hadi szolgálatra visszaszerzett gyalogok (pedites recuperati) jegyzéke,kiegészítve az árvák összeírásával. Mindez persze csak részben érvényesSzékelyudvarhelyre nézve, mert itt az „adófizetõ rendeket” más regestumba írták, éppenúgy, mint a kiváltságos Zetelaka. Szentegyházfalva és Kápolnásfalva lakosságát azegész összeírás legvégén.Nagyjából hasonló az 1627. évi udvarhelyszéki összeírás elsõ részének szerkezeteis. Követi ezt a jobbágyok jobbágytartókénti jegyzéke a falvak sorrendjében, bár akevés jobbággyal bírók nevét többször megelõzi a helységenkénti összeírás.A harmadik részben összeírták fiúgyermek nélküli özvegyasszonyokat, illetve azokat,akiknek fiúgyermekük 16 éven aluli.Végül a negyedik rész magában foglalja az õsjobbágyok jegyzékét a jobbágytartóks ezeken belül a települések sorrendjében, de itt is hiányzik a következetesség, a településenkéntiõsjobbágyok jegyzékét ugyanis a jobbágytartók sorrendjében olvashatjuk.Mint említettük, az 1627. évi összeírást a székelyudvarhelyi adófizetõ polgárok, özvegyeik,a zsellérek és jobbágyok, valamint a zetelakiak, a szentegyházfalviak éskápolnásfalviak jegyzéke zárja, a homoródkeményfalvi jobbágyok kiegészítõ lajstromával.A szerkezetbeli eltérések rövid vázlata is érzékelteti az összeírások sokszínûségét,összeállításuk egyenkénti külön-külön célját, a székenkénti eltéréseket és az egészszékelység társadalomszetkezeti fejlõdését, átalakulását, amelyet döntõ módon befolyásolta fejedelmi székely politika érdekháttere, hogy a hadi szolgálatot teljesítõ réteeljobbágyosítás/eljobbágyosodásgeket oltalma alá vegye, gátat vetvén a veszélyes méreteket öltõfolyamatának.28*Kötetünkbe egyaránt felvettük az eddig eredeti kéziratban azonosított összes öszszeírásvagy összeírás-töredéket Bethlen Gábor uralkodása végéig, függetlenül attól,hogy azok már nyomdafestéket láttak vagy sem. (Az elõbbiek aránya nem teszi ki a


kötet egyötödét sem.) A jegyzetekben ismételten jeleztük, hogy az eredeti kéziratokbetûhû átírását vettük zsinórmértékül és ez tette, a többi között, szükségessé a márkiadott összeírások vagy összeírás-töredékek újraközlését.Azt is szükségesnek tartjuk megjegyezni, hogy az eddig ismert négy XVI. századiösszeírás-töredékbõl csak kettõt közlünk újra kötetünkben, mégpedig azt a kettõt,amelynek eredeti kéziratát sikerült azonosítani és kiadásunkhoz felhasználni. A másikkét jegyzék, vagyis az 1567. évi Maros-, Udvarhely-, Csík-, Gyergyó-, Kászon-, Kézdi-,Sepsi- és Orbaiszék 25 dénáros adóösszeírását 55 és az 1569. év körüli Csík-, GyergyóésKászonszék fõnépeirõl és lófõkrõl 56 azért nem vettük fel a kötetbe, mert sajnálatunkramindeddig nem sikerült fellelni eredeti kéziratukat és szövegközlési elvünknekmegfelelõen késõbbi, XVIII. század végi vagy XIX. század eleji másolatot nem vehettünkigénybe. Abban a reményben, hogy a további kutatás sikerrel jár, ezen összeírástöredékekújraközlését a következõ kötetekhez csatolt esetleges kiegészítések, pótlásokrészére hagytuk.Sok mondanivalónk volna az összeírásokban található nevek utáni feljegyzésekrõl.Ám ezek zömükben megtalálják kellõ helyüket a kötethez csatolt Tárgymutatóban.Vannak olyan feljegyzések is, amelyek régebbi korok emlékét õrzik vagy a székelyekszámára nevezetesebb eseményekhez kapcsolódnak, illetve olyan szokást, rendtartástidéznek, amelyek kizárólagos sajátosságai a székely történelemnek. Példa gyanántálljon itt közülük néhány.Szokás volt a székelyeknél a hadrakelést jelzõ lármafák meggyújtása, a véres kardvagy véres nyárs hordozása faluról falura. Ez utóbbit támasztja alá az 1575. évi jegyzékbena marosszéki Bedérõl való Balog Márton a neve után fûzött feljegyzés, melyszerint „önmaga véres nyársat hordozott széllyel, azzal támasztotta az népet Bekesmellé”.Már utaltunk rá, hogy Mátyás király 1473. évi parancsára kezdték írásba foglalni aszékely katonáskodó rendeket, külön jegyzékbe a lófõket és megint külön a gyalogokat.Még csaknem másfél századra rá is élt a székely tudatban ennek emléke. Bizonyítékrá az 161<strong>4.</strong> évi összeírásban a marosszéki Vece faluban Petõ György lófõ neveután található bejegyzés, mely szerint a Petõ család „Mátyás király idejébõl fogvánvaló lófõ”.Találunk továbbá utalásokat a XVII. század eleji összeírásokban Bekes Gáspár hadáraa Báthory Istvánnal 1575-ben vívott kerelõszentpáli csatában, Báthory István lengyelkirály hadaiban szolgáló székelyekre, a különbözõ hadjáratokra és csatákra,amelyekben a székely hadak részt vettek (lippai expeditio, modvai és havaselvi hadjáratok,a Brassó melletti két ütközet 1603-ban és 1611-ben st.b.), a fejedelmek adtaszékely szabadság- és adománylevelekre. A megjegyzések sorában külön helyet foglalnakel a fejedelmi székely politika egyes mozzanataira, az országgyûlési és kiváltképpenaz 1602. évi medgyesi országgyûlés határozataira, mint a hadiszolgálatra valóvisszaállítás elfogadott idõpontjára való utalások.*Kutatásaiban, a kiadvány elõkészítésében és a kötet kiadásában a szerzõ az ErdélyiMúzeum Egyesület Elnöksége, nevezetesen Jakó Zsigmond, Benkõ Samu és Kiss András;a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete s név szerint GlatzFerenc és Pók Attila; az ELTE Bölcsészettudományi Kara Román Tanszéke részérõl55 SzOkl. II. 216–22<strong>4.</strong>56 SzOkl. II. 269–277.29


Miskolczy Ambrus messzemenõ baráti támogatását élvezte. Illesse õket a szerzõõszinte köszönete és lekötelezõ hálája.Köszönetet mond a szerzõ egyben a Magyar Országos Levéltár, a romániai ÁllamiLevéltár kolozsvári, marosvásárhelyi és csíkszeredai fiókjai munkatársainak, hogy feltárómunkájában készségesen segítették.Az Akadémiai Kiadó bátorító és serkentõ támogatása, s különösen Zöld Ferenc ésKormányos József állandó érdeklõdése s a kiadás nehézségeinek elhárítása ugyancsakbeleépült a kötet megjelenésébe. Õrizzék e sorok baráti támogatásuk emlékét.Végül, de nem utolsósorban köszönettel tartozik a szerzõ V. András Jánosnak,Imreh Istvánnak és Kiss Andrásnak, akik a legnagyobb figyelemmel olvasták végigterjedelmes kéziratát és véglegesítéséhez javaslataikkal, észrevételeikkel járultak hozzá.30


RÖVIDÍTÉSEK JEGYZÉKEAMN = Acta Muzei Napocensis. KolozsvárBenda: Bocskai levelek = Bocskai István: Levelek. Válogatta, a bevezetõ tanulmánytírta és a jegyzeteket összeállította Benda Kálmán. Európa Könyvkiadó – KriterionKönyvkiadó. (Bp–B) 1992Bethlen Krónikásai = Bethlen Gábor Krónikásai. Összeállította és jegyzetekkel elláttaMakkai László. Gondolat Kiadó. (Bp.) 1980B = BukarestBp = BudapestDemény 1994 = Demény Lajos: A XVII. századi történelmünk kiaknázatlan forrásaizékely katonai összeírások. = Levéltári Közlemények 199<strong>4.</strong>EOE = Erdélyi Országgyûlési Emlékek. Szerkeszti Szilágyi Sándor. IV–VII. k. Bp1878–1881.ETA = Erdélyi Történelmi Adatok. Szerkeszti és kiadja gróf Mikó Imre (I–III. k.) ésSzabó Károly (IV. k.). Kolozsvárt 1855–1862.Fülep: A feketehalmi oklevél = Fülep Katalin: A feketehalmi oklevél. Diplomatikaiés forrástani vizsgálat. = Az Országos Széchenyi Könyvtár Évkönyve 1982–1983. 241–296.Jakab – Szádeczky: Udvarhely vármegye = Jakab Elek – Szádeczky Lajos: Udvarhelyvármegye története a legrégibb idõtõl 1849-ig. Bp 1901.Székely felkelés = Székely felkelés 1595–1596. Elõzményei, lefolyása és következményei.Szerkesztette Benkõ Samu, Demény Lajos és Vekov Károly. Kriterion Könyvkiadó.V 1979.SzOkl = Székely Oklevéltár. Szerkesztette Szabó Károly (I–III. k.); SzerkesztetteSzabó Károly. Sajtó alá rendezte Szádeczky Lajos (IV. k.); Szerkesztette Szádeczky Lajos(V–VII. k.) Kolozsvártt 1872–1896; Közzéteszi Barabás Samu (VIII. k.) Bp 193<strong>4.</strong>SzOkl ÚS = Székely Oklevéltár. Új Sorozat. I–II. k. Közzéteszi Demény Lajos és PatakiJózsef. Kriterion Könyvkiadó. B 1983 és 1985; III. k. Közzéteszi Demény Lajos,Pataki József és Tüdõs Kinga. Európa Könyvkiadó – Kriterion Könyvkiadó. (Bp–B)199<strong>4.</strong>SzT = Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár. Anyagát gyûjtötte és szerkesztette Szabó T.Attila. I–IV. Kriterion Könyvkiadó. B. 1975–1984; V–VII. Akadémiai Kiadó – KriterionKönyvkiadó. Bp.–B. 1993–1995.Trócsányi: Rákóczi = Trócsányi Zsolt: Rákóczi Zsigmond. (Egy dinasztia születése.)= A Debreceni Déri Múzeum 1978. évi Évkönyve. Debrecen 1979. 57–113.TTár=TörténelmiTár31


I.[1575. július 9. után]A Kerelõszentpálnál Báthory István és Bekes Gáspár közötticsatában a fejedelem hadában jelen volt, továbbá a harc utánérkezett és végül a távol maradott marosszéki székelyek jegyzéke(1) Maros Zekreol. Az kik az Vrunk Paranchiolattiara mindgiarast az Kyralbyrak melle mentenek: 1Lazar Jmreh ⎫Syko Jstwan, Siko Pal fia,Lazar Ferench ⎪Gaspar Jstwan Zewerdreol.Lazar Janos ⎪Dosa Ferench MakfalwaZelemery Peter ⎪Nagy Dosa Mihal eochye MakfalwaWaradi Pal deak ⎪Balassy Gyeorg Zent JstwanChyany Jstwan ⎪Rafaÿ CasparChokfalwaToth Balas ⎬ few NepDosa MattiasChokfalwaChernezy Caspar ⎪Lazlo Lwkach AtosfalwÿNywtodÿ Pal ⎪Zeoke Peter⎫Balassy Jstwan ⎪Zekel Tamas⎪Bekes Farkas ⎪Zeke Antal eoche Peter ⎪Kwn Benedek ⎪Gyeorgfi Menhart ⎬ MogiorosChyany Ferench ⎭Theokes Antal ⎪Dosa Andras,Rada Mattias⎭Rafay Caspar,Domokos Balas SeleSimon Marton,Domokos Andras SeleNag Mihal,Kowach Balintnetwl ⎫Dosa Janos,Teokes Tamas ⎪Dosa Peter,Jstwanfi Pal⎬ BereBordosi Mihal,Kowach Georg ⎭Sylwester Mihal Kybed.Jnche Amborus ⎫Leorinhy Gergel,Bartha georg⎪Bala Caspar,Zabo Tamas⎪Dosa Jstwan 2 , Rety Boldisar Soldosa, Marton Georg ⎬ MarkodNag Janos,Syklodi Jstwan ⎪Lazlo Jstwan,Syklodi Balint ⎪Sylwester Jstwan,Marton Mattias ⎭Dosa Albert,(3) Mayay Mathe ⎫(2) Kaly Mattias,Maiaÿ Gergel ⎬ MaiaÿOrros Ferench,Maiay Benedek ⎭Orros Miklos,Kosa MihalKereztwrZaz Jmreh,Nag Peter fia KereztwrMate Antal,Nag MiklosHarazkerekZaz Georg fia Jstwan,Kenyeres Tamas JzlaiBala Janos,Keneres Symon ZentmartonFodor Istwan,Philep Peter VadadDarzy Pal,Kaly Gyeorg,33


Orban MihalKalÿNag GeorgKalÿGyeorg PalJklandBarrabas BalintJklandPalffi balint⎫Nag Jstwan⎪Palfi Balas⎬ AgardNag Peter 3⎪Cachio Janos 4 ⎭Masfel Andras ZentleorinchMasfel Marton ZentleorinchVechey Gergel ⎫Zengiel 5 Lazlo ⎪Ferenchi Balas ⎬ BewZengiel 5 Balint ⎭Bakach JstwanSardTamasi Pal⎫Tamasi Mathe ⎪Pal Kowach⎬ AbodJanosi Marton ⎭Theokes Balas ⎫Meggies Peter ⎪Dosa Gergel⎪Simon Ferench ⎬ Zent JmrehVaida Balas⎪Poson Andras ⎭(4) Leorinchi Peter ⎫Berechki Mate ⎪Berechki Mathe ⎪Teokes Benedek ⎪Theokes Mathe ⎬ TorbozloMathe Mihal⎪Tamasi Janos ⎪Mate Jstwan⎭Chont Leorinch ⎫Chont Mihal⎬ KendeoKendei Gergel ⎭Lado Mathe⎫Bako Leorinch ⎪Kowach Georg ⎬ SyketfalwaBako Peter zolgaia ⎪Dayka Balas⎭Botos Jacab⎫Tompai Lwkach ⎪Tompai Peter ⎪Tompai Balas ⎬ TompaBotos Janos⎪Lazlo Georg⎭Botos Leorinch zolgaia ⎫ ZentTot Benedek⎬ TorontasLeorinch deak ⎭Jstwan 6 deakAkosffalwaNag AndrasAkosffalwaOrbai Peter⎫Berey 7 Jmreh ⎪Sigmond Janos ⎬ GalfalwaDosa Balas⎪Nag Miklos⎭Harko JanosVayaÿHarko AntalVayaÿGeorgenÿ Georg ⎫Georgenÿ Andras ⎪Swkesd Andras ⎪Jnche Jstwan⎬ GeorgenKowach Mihal ⎪Swkesd Mattias ⎭(5) Simon Balas szoldosa SomosdApa BerthalanSomosdFyleh BenedekSofalwaFyleh 8 JanosSofalwaZep Jstwan⎫Ke Albert⎪Jlliesy Pal⎬ BergenieNemes Gergel ⎭Zekel GeorgKeowesdAbran Demeter FeleKabos FerenchMenesBan CasparAdorianGergel Boldisar Z. SimonCiszer AlberthZ. SimonBako FerenchFolfalwaJanosÿ GieorgFolfalwaAz kik az harch wtan Jwtenek:Sylwester JanosLwkach JstwanLwkachi PalPeterfi GergelLeorinchi MihalDosa GeorgOrban LeorinchBala JanosGergelffi DemeterJanosy MatheLeorinchi MartonAndrasi BenedekLwkach MartonBan GeorgAmborus Hadnagi fiaBwzas TamasBwzas BalasGeorgfi Istwan⎫⎬ Monioros⎭34


(6) Mathe GeorgBerechki PeterBenedekfi Istwan 9Nag BenedekAntal KowachPeterfi 10 BalasLwchion FerenchTamasi JmrehBwrian BalasSido AndrasGeorg Hadnagi eocheOrban GeorgOrban MiklosAbran DemeterGal MiklosFerenchi JlliesAz kyk Vrunk melle nemJwttenek, most is it uyueltenekChiany MiklosKemen FerenchPokay GeorgPeteo FarkasBarrabasi FarkasZekel JanosBernald JanosKemen JanosPokai FerenchGyalakwty GeorgVas GeorgFekete GergelOzdi PeterSardi Lazar Janos igen beteg wolt,Leorinch az eoche Vrunk hadabanwagion.Dacho JstwanDragwla GeorgPerini Antal(7) Dosa MihalDosa LeorinchNag JanosMatthÿws JanosDosa GergelDosa PalDosa Albert giermekÿMattyws Mihal ArwaÿMiklosy PeterMadaras Andras 11Bala GergelSylwester PeterBordosy BalintLeorinchi FerenchDosa DienesKalÿ JanosFarkaslaki FerenchKis Dosa MihalBala FerenchAbodi AmborusKowach PeterSyklodi benedekSyklodi AndrasMihalfi MihalKowach PeterGeorg PalLazlo KowachTheokes PeterGeorg MihalNag BoldisarKis Nag BoldisarDosa BalasGalffi JstwanZekel Mihal fiaZylwasi FerenchBoros BertalanRafay GergelBot Jmreh fia(8) Ozdi GeorgZekel MihalGeorgfi MihalNag JanosOrbay MihalBot LazloBoth BalasTompai SigmondFarkas AmborusNag PalVeres 12 PeterSaroklianÿ JstwanBasa MiklosNag IstwanTheorek GeorgTherek BalintHarko BalasHarko GeorgJnche mateJnche BalintJnche MateSykesd JstwanGeorgeni PalSykesd PalChyriak PeterChyszer Georg Soldra ment 13Vas Peter35


Balasi MihalBalasi MihalKowach 14 GeorgBachko BalintChyzer Albert 15Farkas Amborus(9) Bala Casparnetul senki nem woltTheoreok PeterBako GeorgGeoch BalasAz kyk az fewk woltak az Bekeshadaban walo Keosseg es loffewwzeseben es melleie walotamaztasba:Ozdy PeterVas GeorgFekete GergelChyriak 16 PeterZekel MihalKis Dosa MihalMihalfi MihalAz kyket az my kwldeoteswnkben 17 el fogtak az mas ParttMate TamasMiklosi BenedekOrban Balas, kik mindgiart mellenk Jwtenek.(10) Kybed: Bala Albert had kergetw drabantBede: Balog Marton sodosth Adot az Bekes hadaba, wn maga weres nÿarsathordozot selel, azal tamaztotta az nepet Bekes melle.Az ket Jnce Mate 18 partos nÿlwan valoThompa Simo (Balas) 19 Zentrontason lakik. Ez nag had tamazto.Jegyzetek1 Eredetije egykor az Erdélyi Nemzeti Múzeum Levéltára Okleveles Törzsgyűjteménye 76., ma ArchiveleStatului Filiala Cluj-Napoca Colecţia generală nr. 76. Az akta levéltári borítóján Kelemen Lajos következőfeljegyzései olvashatók: „Hely és név nélkül (1575 augusztus)”, „Kővári László történetíró hagyatékából”. Azakta hosszában behajtott három félivrét lapból áll s rajta a nevek egyhasábosan írva. Első és utolsó lapjára azErdélyi Nemzeti Múzeum pecsétjét nyomták. A jegyzék összeállítójának neve és az összeállítás helye és dátumaismeretlen. A szövegből viszont minden kétséget kizáróan megállapítható, hogy a névsort közvetlen aBáthory István fejedelem és Bekes Gáspár közötti 1575. július 9-én történt kerelőszentpáli csata után vetettékpapírra, amint különben már Barabás Samu is jelezte. Szövegét az eredeti alapján kiadta: Barabás Samu:SzOkl. [VIII. k.] Bp. 193<strong>4.</strong> 302–311.2 Eredetileg az íródeák Dosa Jstwannak Rety Boldisar Soldosa-t írt, de aztán a nak ragot kihúzta.3 Következik Chyak, kihúzva.4 Következik Orban Georg, kihúzva; Barabás Samu kiadásában Cachio helyett Chathio: SzOkl. 193<strong>4.</strong>30<strong>4.</strong>5 SzOkl. 193<strong>4.</strong> 304: Zengel.6 Javítással.7 SzOkl. 193<strong>4.</strong> 306: Bereg.8 Következik Jllies, kihúzva.9 Következik Bako Ferench, áthúzva.10 Javítással.11 SzOkl. 193<strong>4.</strong> 305: A név tévedésből kimaradt, helyette a fennebb már említett Matthyws Janos neve áll.12 Javítással.13 Következik négy kihúzott név: Domokos Tamas, Barrabas Janos, Dosa Balas, Feyer Istwan. Nevükellenében a lap szélén más kéztől a következő megjegyzés olvasható: Az neg ember mind velwnk volt azRadak kergetesebe ÿs.14 SzOkl. 193<strong>4.</strong> 310: Kowádi.15 Következik Janosi Georg, kihúzva.16 Javítással.17 SzOkl. 193<strong>4.</strong> 311: myk wldozeswnkben.18 Következik Simo Balas, kihúzva.19 Azonos a fennebb kihúzott Simo Balassal.36


II.[1576](1) Az 50 dénáros adót fizető székely főemberek összeírásaUdvarhely-, Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken 1SEDIS VDWARHELŸSzekelÿ szallas 2Csaparis bornemizza fl. ij=1/50Laurentÿ Andochÿ 2 d. 50Sakod 10/50Jllustrissimi principis fl. 9Andreae Eosÿ fl. 1Relictae Benedictý gereb d. 50Chieb 4Georgÿ Nÿwitodj fl. 3Joannis fekete fl. 1Keóreóspatak 19Jllustrissimi principis fl. 19Wechke 6/50Stephanj Petkj fl. 6Andreae eóssÿ d. 50Beózeód 18/50Jllustrissimi principis fl. 18Relictae Gabrielis more d. 50Zent demeter 8franciscý Balassa 3 fl. 1/50Georgÿ Nywitodj fl. 3Joannis balattfj d. 50Relicta Emericj lazar fl. 3Bordos 4Michaelis Kornis fl. 4Rawa 11Michaelis Kornis fl. 11(Suma:) fl. 83/50(2) Wyfalu 12Michaelis Kornis fl. 12Eted 36Jllustrissimi principis fl. 36Kerezturfalwa 25Georgÿ Chÿakanÿ fl. 25Siklod 23/50Jllustrissimi principis fl. 23/50Keósmeód 10/50Jllustrissimi principis fl. 9Joannis Marton fl. ijSzolokma 6Jllustrissimi principis fl. 6Tymafalwa 2Thomae domokos fl. 2Chÿekefalwa 13Georgÿ Chÿakanÿ fl. 1Balthasaris gereb fl. 1Joannis geórgifj d. 50Jllustrissimi principis fl. 10/50Zentabranj 8/50Jllustrissimi principis fl. 7/50Relictae Benedictj gereb fl. 1Alsobodogazzonfalwa 3Georgÿ Chyakanÿ fl. 1Relictae Benedeictj gereb fl. 1Balthasaris gereb fl. 1Zent Ersebetth 18Relictae Gabrielis More fl. 15Andreae eóssÿ fl. 3Hideg Kut 5Relictae Gabrielis More fl. 2Andreae eóssý fl. 3(Summa:) fl. 162/50(3) Gagÿ 2Georgÿ Chÿakanÿ fl. ijMarcý georgifj d. 50Nagÿ solÿmos 16Jllustrissimi principis fl. 16Medeser 5Jllustrissimi principis fl. 5Andrasfalwa 1Petri Molnos fl. 137


Fiatfalwa 12Balthasaris gereb fl. 5/50Relictae Benedictj gereb fl. 6/50Wÿzekelÿ 15/50Jllustrissimi principis fl. 13Relictae Benedictj gereb fl. 1Balthasaris gereb d. 50Joannis gereb et Michaelis Janossý fl. 1Rugonfalwa 12Jllustrissimi principis fl. 12.Martonos 7Jllustrissimi principis fl. 7Nagÿkede 1/50Joannis Bornemizza fl. ijKiskede 2Eiusdem fl. 2Kobadfalwa 7Michaelis Antalffj fl. 1Matthie Antalffj fl. iijStephanj Benedekffj fl. iijJacobj Kachÿo fl. 1Oppidum Kereztwr 12Jllustrissimi principis fl. 12(Summa:) fl. 93(4) Kissolÿmos 15/50Jllustrissimi principis fl. 15/50Kadachÿ 4/75Jllustrissimi principis fl. 3/75Petrj semien 4 fl. 1Tarchÿafalwa 5/50Matthie Antalljfj fl. 2Petri Palffj fl. 1Martinÿ literatj fl. 2/50Semienfalwa 13Jllustrissimi principis fl. 13Ozdfalwa 3/50Joannis hoggÿaÿ fl. ijThomae Vgron d. 50Benedeictj Zombatfalwj d. 50Mattheÿ alard d. 50Petrj lazlo d. 50Hoggÿa 10/50Jllustrissimi principis fl. 3/50Lucae hoggÿaÿ fl. 3Joannis hoggyaÿ fl. 4Zentkiralÿ 7/50Jllustrissimi principis fl. 6Michaelis berze fl. 1/50Zombatfalwa 8Jllustrissimi principis fl. 5Benedictj Zombatfalwj fl. ijfranciscj wanchÿadj fl. ijTibold 3Jllustrissimi principis fl. 3Zetelaka 20Jllustrissimi principis fl. 20Zentmiklos 5/50Joannis literatj fl. 5/50(Summa:) fl. 96/75(5) Bagÿ 12Jllustrissimi principis fl. 11Michaelis Kornis fl. 1Nagÿgalambfalwa 25Jllustrissimi principis fl. 20Balthasaris bogathj fl. 4Paulj haesfalwj fl. 1Bettfalwa 11/50Balthasaris bogathj fl. 9Joannis Marton fl. 1/50Gregorÿ 5 Janossý fl. 1Dechÿfalwa 3Relictae Gasparis Miklosfalwj fl. 1Balthasaris bogathj fl. 2Orozhegÿ 40Jllustrissimi principis fl. 40Lengielfalwa 11Jllustrissimi principis fl. 11Sandorfalwa 7Jllustrissimi principis fl. 7Telekfalwa 19Jllustrissimi principis fl. 19Zentlazlo 17Jllustrissimi principis fl. 15Thomae vgron fl. 1Stephanj vgron, franciscj farkas etRelictae Casparis Miklosfalwj fl. 1Abranifalwa 3/50Joannis Marton fl. 1Relictae franciscj Nagÿ d. 50Thomae Vgron fl. ijEmericj Lazlo d. 5038


Zentpal 12Wolphangj Kornis fl. 12Kisgalambfalwa 6 12/50Jllustrissimi principis fl. 12Balthasaris bogathj d. 50(Summa:) fl. 173/50(6) Zentpeter 10Casparis swkeósd fl. 3Wolphangý Kornis fl. 7Warosfalwa 7Wolphangj Kornis fl. 7Recenied 10Michaelis Kornis fl. 9Joannis begeózj fl. 1Zentmarton 10Jllustrissimi principis fl. 7Michaelis Kornis fl. 2Paulj Simon fl. 1Wagas 21Jllustrissimi principis fl. 21Swkeó 5Jllustrissimi principis fl. 5Farchÿad 13Jllustrissimi principis fl. 12 d. 50Joannis fekete d. 50Mogioros 4/50Jllustrissimi principis fl. 3/50Balthasaris bogathj fl. 1Fanchÿka. Nihil servit quia duocolonj inhabitant et nihil habent.Malomfalwa 11Jllustrissimi principis fl. 10Simionis hadnagÿ d. 50Petrj hadnagÿ d. 50Matiusfalwa 7/50Jllustrissimi principis d. 50francisci farkas fl. 6Balthasaris bogathj fl. 1Abasdfalwa 6Jllustrissimi principis fl. 6(Summa:) fl. 105(7) Farkaslaka 18/50Jllustrissimi principis fl. 12Michaelis galffj fl. 5/50Relictae Petri demien 7 d. 50Georgÿ tiboldj d. 50Zenttamas 7Jllustrissimi principis fl. 7Dobofalwa 15/50Jllustrissimi principis fl. 14Joannis Marton fl. 1Bernaldj biro d. 50Janlaka 14Jllustrissimi principis fl. 14Sofalwa 8/50Jllustrissimi principis fl. 8/50Tordafalwa 8Jllustrissimi principis fl. 6Orphanorum Nicolaj tatar fl. 1Mattheÿ Miklossy d. 50Matthiae Antalffj d. 50Karacgÿonfalwa 28/50Jllustrissimi principis fl. 20/50wolphangj Kornis fl. 6Martinj bernald fl. 2Athÿa 9/50Jllustrissimi principis fl. 9/50Korond 9Jllustrissimi principis fl. 9Warallia 5Jllustrissimi principis fl. 3Paulj balintffj fl. 1Benedictj Mihaliffj fl. 1Paraid 5Jllustrissimi principis fl. 5(Summa:) fl. 128/50(8) Palfalwa 4Jllustrissimi principis fl. 4Almas 45Jllustrissimi principis fl. 45Okland 24Jllustrissimi principis fl. 20Wolphangj Kornis fl. 3/50Ambrosÿ Zolga d. 50Kemenifalwa 5Petri Matias 8 fl. 2/50franciscj palffj fl. ijGeorgÿ literatj fl. 1Kÿkelleókemenifalwa 4Relictae Thomae Zeóchÿ fl. 4Kaidachÿfalwa 4/50Joannis gereb fl. 3Petri benedekfý fl. ij39


Miklosfalwa 8Jllustrissimi principis fl. 1Joannis beógeózj fl. 4Relictae Casparis Miklosfalwj fl. 3Bogarfalwa 4/50Jllustrissimi principis fl. 4/50Chÿeherdfalwa 5/50Jllustrissimi principis fl. 5/50Kaniad 11Jllustrissimi principis fl. 8Relictae Benedictj Chÿeffeÿ fl. 3Beógeóz 18Jllustrissimi principis fl. 16Dominicj semien 9 fl. 1franciscj farkas fl. 1Zentlelek 11/50Jllustrissimi principis fl. 11/50(Summa:) fl. 145(9) Kechÿett s Kisfalud 17Casparis Kechÿetj fl. 11Joannis gallffj fl. 3Dominici Semien 9 fl. 1Matthiae Antalffj fl. 1Georgÿ Zentbenedekj fl. 1Janosfalwa 14Jllustrissimi principis fl. 6Wolphangj Kornis fl. 8Dallia 17/50Jllustrissimi principis fl. 17/50Lokod 3/50Jllustrissimi principis fl. 2/50Ladislaj demien d. 50Michaelis Kornis d. 50Leówete 39Jllustrissimi principis fl. fl. 38Michaelis Kornis fl. 1Zentmihalÿ 6Relictae Nicolaj gereb fl. 2Stephanj gereb fl. 2Michaelis galffj fl. 1Matthiae Antalffj fl. 1Bikafalwa 17Jllustrissimi principis fl. 15Thomae literati fl. 2Jastfalwa 4Valentinÿ Petkj fl. 3/50franciscÿ Petene d. 50Beta 5/50Michaelis Petkj fl. 5/50Ders 38Jllustrissimi principis fl. 33Michaelis Petkj 10 fl. 4/50Petri daniel d. 50(Summa:) fl. 161/50(10) Muzna 34Michaelis Petkj 10 fl. 20Wolphangj Kornis fl. 14Wÿfalu 15/50Jllustrissimi principis fl. 6/50Wolphangý Kornis fl. 8Casparis SŽkeósd fl. 1Egeh 8Jllustrissimi principis fl. 8Marefalwa 8Jllustrissimi principis fl. 8Benczed 6/50Relictae Nicolaý gereb fl. 1Michaelis galffj fl. 1Stephaný galffj fl. 1Stephaný gereb fl. 3/50Remete 10Wolphangý Kornis fl. 10Patakfalwa 8Jllustrissimi principis fl. 7Alexandrj baroltj 11 fl. 1Kisbachÿon 6/50Staphanj Kachÿaÿ fl. 1Petri Janossÿ d. 50Petri basa d. 50franciscj daniel fl. 3/50Benedeictj Janossý fl. 1Jlÿke 15/50Jllustrissimi principis fl. 15/50Fanchÿal 7Jllustrissimi principis fl. 7Bibarczfalwa 12Relictae franciscj nagÿ fl. 10/50Petri Janossý d. 50Emericý fozto fl. 1(Summa:) fl. 131(11) Agiagfalwa 14Jllustrissimi principis fl. 13Joannis gereb fl. 140


Jnnekseóolahfalwa 21/50Jllustrissimi principis fl. 21/50Tulso olafalu 22/50Jllustrissimi principis fl. 21/50Matthie benche fl. 1Fẅle 7Jllustrissimi principis fl. 6Melchioris fozto fl. 1Aruadfalwa 6Jllustrissimi principis fl. 6Hermanj 10/50Petri Janossý fl. 10/50Felseóbodogazzonifalwa 7Jllustrissimi principis fl. 5Petri Janossý fl. 2Bardoczfalwa 7Thomae damokos fl. 2franciscj daniel fl. 2Emericÿ bardocz d. 50Petri daniel d. 50Relictae franciscý nagÿ fl. 1Petrj Janossý fl. 1Dobo 3/50Petri Janossy fl. 1Petri daniel fl. 2/50Fenieód 6Joannis gereb fl. 4Relictae franciscý Kemenÿ fl. 2Betlenfalwa 8Joannis gereb fl. 8(Summa:) fl. 113(12) Gÿepes 17Jllustrissimi principis fl. 10franciscý farkas fl. 1Wolphangj Kornis fl. 6Nagibaczon 18/50Jllustrissimi principis fl. 13Relictae Michaelis Kachÿaÿ fl. 2Stepanj Kachÿaÿ fl. 3/50Oppidum Vdwarhelÿ 59Jllustrissimi principis fl. 59Sed ex his super florenis sex habentliteras exemptionales per trienniumannj domini 1577, 12 datas secunda dieMartÿ ab Jllustrissimo principe jn arcefogaras etc.Kenos 15Jllustrissimi principis fl. 15Zaldobos 5Jllustrissimi principis fl. 1Petri daniel fl. 3Petri Janossy fl. 1Wargias 23/50Jllustrissimi principis fl. 22/50franciscý daniel d. 50Petri Janossý d. 50Olaz telek 12Jllustrissimi principis fl. 12(Summa:) fl. 150Secundum Regestum manibus meisper Michaelis Kornis assignatumsumma prioris connumerationis perdominum Joannem Syger etMichaelem Apathj facta, faciebat fl.1838.Ex qua summa in rationemsalicisorum defalcabantur fl. 49/50. Jnrationem quoque exemptorumdiversis temporibus, aliorum inelectionem primipilatuum, aliorumvero peditum, aliorum combustorumdefalcabantur fl. 50/87.Summa autem modernaeconnumerationis facit fl. 1543/25.Deficit summa prioris fl. 194/38.Zarhegÿ 22Staphani Lazar fl. 22Alfalw 20Staphani Lazar fl. 20Chomafalwa 10Staphani Lazar fl. 10(13) SEDIS GYRGIODitre 10Staphani Lazar fl. 10Remethe 4Jllustissimi principis fl. 4Vyfalw 16Jllustissimi principis fl. 15Stephani Lazar fl. 141


42Zent Miklos 42Jllustissimi principis fl. 40Staphani Lazar fl. 1Petri Simon d. 50Benedicti Pal d. 50Vÿfalw 16/50Jllustissimi principis fl. 14/50Relictae Pauli Becz fl. 1Emerici Becz fl. 1Jakabfalwa 18Jllustissimi principis fl. 15Stephani Lazar fl. 2Andreae Jacab fl. 1Somlio 9Jllustissimi principis d. 50úMonachorum fl. 4Monealium fl. 1Petri Salamon fl. 3/50Oppidum Zereda 19/50Jllustissimi principis fl. 19/50Zentlelek 13/50Jllustissimi principis fl. 4/50Joannis Chako fl. 4Joannis Miko fl. 2Petri Salamon fl. 3Delne 17Joannis Lazar fl. 13/75Blasÿ Vincze fl. 2francisci Agoston d. 50Damiani Pal 14 d. 25Lucae gegeo d. 50Palfalwa 5/50Jllustrissimi principis fl. 2/50Joannis Lazar fl. 1gregorÿ Barrabassÿ d. 50francisci Agoston fl. 1Swgeod 5/50 (!)Jllustrissimi principis fl. 6/50Joannis Miko fl. 2Georgÿ Pokaj fl. 1Zep Wiz 38Jllustrissimi principis fl. 23Pauli Agoston fl. 2(14) KAZON(15) CHŸKThekereopatak cum Kÿlienffalwa30Jllustissimi principis fl. 27/50Petri Thamas fl. 1/50Michelis (!) Byro d. 50Joannis Bÿchak d. 50(Summa:) fl. 154 (!)Felseofalw 17Jllustissimi principis fl. 16Stephani Lazar d. 50Georgÿ gal 13 d. 50Jmperfalwa 14Jllustissimi principis fl. 14(Summa:) fl. 65/50Stephanj Sandor d. 50Nicolaj Tamas d. 50Thomae Janossý d. 50Colomani Miklos d. 50(16) Alterius Thomae Janossÿ deZentmiklos d- 50Pauli Balinth d. 50(Summa:) fl. 102Georechfalwa 9Jllustrissimi principis fl. 9Borsowa 14/50Jllustrissimi principis fl. 12/50Joannis Lazar fl. 1/50Andreae Lazar d. 50Zent Miklos 13Jllustrissimi principis fl. 11/50Ambrosÿ Miklos d. 50Stephani Antal d. 50Mathej Vaida d. 50Amadefalwa 17Jllustrissimi principis fl. 14Joannis gereb fl. 1Volphangi Lazar fl. 1Stephani Sandor d. 50Valentini Kelemen d. 50Zent Simon 22/50Jllustrissimi principis fl. 2Emerici Becz fl. 12Joannis Galffý fl. 2/50francisci farkas fl. 3


Relictae Stephani Zekel fl. 2Valentini gegeo fl. 1Chomortan cum Chobothfalwa 16Jllustrissimi principis fl. 9/50Joannis Lazar fl. 1Valentini gegeo fl. 1Blasÿ Pokaj fl. 1/50Joannis Miko fl. 1/50Benedicti Kosa d. 50Emerici Pos 15 d. 50Petri Salomon d. 50Karchfalwa 15Joannis gereb fl. 15(Summa:) fl. 107(17) Chýcho 23/50Jllustrissimi principis d. 50Joannis Lazar fl. 16/50Valentinj Kelemen fl. 4Pauli Marthon fl. 1Vitalÿ Cÿrÿak fl. 1Benedicti Cosa d. 50Zentmihalÿ 40Jllustrissimi principis fl. 35/50Staphani Sandor fl. 1Petri Janosÿ fl. 1Bartholomei Janosi fl. 1Joannis gereb fl. 1Pauli Agoston d. 50Twsnad 27Jllustrissimi principis fl. 17Relictae Pauli Becz fl. 9/50Petri gÿeorgyffÿ d. 50Lazarfalwa 10Joannis Lazar fl. 10Kozmas 40Jllustrissimi principis fl. 27/50Relictae Paulj Becz fl. 12/50Wacharchÿ 30Jllustrissimi principis fl. 25Andreae Lazar fl. 3/50Stephani Sandor d. 50Vincencÿ Jmechÿ fl. 1Chekefalwa 21Relictae Pauli Becz fl. 21Zentmarton 19Jllustrissimi principis fl. 16gregorÿ Jmreh fl. 1Emerici Becz fl. 1Joannis Lacz d. 50Relictae Pauli Becz d. 50(Summa:) fl. 200/50(18) Bankffalwa cum Jttketfalwa 21.Jllustrissimi principis fl. 18Relictae Pauli Becz fl. 1Emerici Becz fl. 1/50Relictae Pauli farkas d. 50Zent Damakos 20Jllustrissimi principis fl. 15Volphangi Lazar fl. 5Menesag 38/50Jllustrissimi principis fl. 38Relictae Pauli Becz d. 50Madaras 23Jllustrissimi principis fl. 15Joannis gereb fl. 7/50Emerici Janossÿ d. 50Zent Jmreh 22/50Jllustrissimi principis fl. 22/50Chatozeg 15Jllustrissimi principis fl. 6/50Alberti Kÿralÿ fl. 6/50francisci farkas fl. 2Zentkiralÿ 19/50Jllustrissimi principis fl. 19/50Mind Zent 13/50Jllustrissimi principis fl. 11Joannis Miko fl. 1Elie Chÿko fl. 1/50Jeneofalwa 18Volphangi Lazar fl. 18Werebes 1Joannis Hadnagÿ d. 50Anthonÿ Hadnagÿ d. 50(Summa:) fl. 192(19) Zenth Thamas 23/50Jllustrissimi principis fl. 19Volphangi Lazar fl. 4/50Zent Gÿeorgi cum Jeneofalwa,Moniasd et Keoreosmenÿ 36Jllustrissimi principis fl. 28/50Andreae gal fl. 2/50Joannis Beldj fl. 2Gregorÿ Chÿko fl. 1Relictae Pauli becz d. 50Emerici Becz d. 50Rakosfalwa 23/50Jllustrissimi principis fl. 20Elie Chÿko fl. ij43


Emerici Barlabas fl. ijJoannis gereb d. 50Danfalwa 24Jllustrissimi principis fl. 19/50Joannis gereb fl. 1Relictae Thomae Zeoch fl. 3Thomae Sook d. 50Taplocza 28/50Jllustrissimi principis fl. 25Monachorum fl. 3Petri Texe D. 50(Summa:) fl. 134/50Secundum Regestum per Stephanum Lazar datum summa prioris connumerationisfaciebat fl. 1381/60.Ex qua summa in rationem exemptorum defalcabantur fl. 78/93Summa autem moderne connumerationis facit fl. 965/50.Deficit summa prioris fl. 337/17.(20) Connumeratio Sedium Siculicalium Udvarhely, Chik, Gyergyó et Kászon rationecujusdam contributionis sed quo tempore desideratur.Sed. Sic. Csik, Gyergyó, Kászon et UdvarhelyJegyzetek1 Az összeírás eredetijét a MOL. F. 5. Cista Ii. fasc. <strong>4.</strong> nr. 2. jelzete alatt őrzik. A félívrét nagyságú 10 papírlapbólálló füzetbe a neveket egyhasábosan írták. Az utolsó lap hátán az alábbiakban közöltConnumeratio ... mellett későbbi levéltári jelzeteket tartalmazó feljegyzések találhatók, valamint a múlt századvégi megjegyzés a szöveg datálásáról és közlési helyéről.Az összeírás megjelent: a SzOkl. IV. 37–46. Itt a kiadók jelezték, hogy az összeírás: „Eredetije a gyulafehérvárikáptalan levéltárában. Ennek a káptalan által 1769-ben kiadott átirata, a marosvásárhelyi királyitábla 1772-diki hiteles átiratában meg van az Erdélyi Múzeum kézirattárában: Jos. Com. Kemény CodexTransumtorum. Tom. XIII.” Az összeírás közlői a datálatlan kézirat keletkezési idejét okkal teszik 1576-ra.Mindehhez csupán annyit fűzünk hozzá, hogy ma Kemény József kéziratos gyűjteménye a Román AkadémiaKönyvtári Fiókjának kézirattárában van és a Codex Transumtorum XIII. kötete a Ms. 429/XIII jelzet alatttalálható. Benne a 86–108. oldalakon olvasható az 1772-ben készült hitelesített másolat, amely a kötet elejénlévő Index Transumtorum 22. tétele szerint az alábbi címet viseli: Connumeratio Sedium SiculicaliumUdvarhely, Csík, Gyergyó et Kászon ratione contributionis. Sine Anno. A másolat maga a kötet 86. lapjánviszont a következő cím alatt szerepel: 1567[?] Vigesimarum Secundarum Connumerationalium SediumSiculicalium: Udvarhely, Csik, Gyergyó et Kászon ratione cujusdam Contributionis, sed quo temporedesideratorum.Az eredeti alapján kiadásra előkészített másolatunkat összevetettük a SzOkl. IV. kötetében közölt szöveggel,és jegyzeteinkben csupán azon átírásbeli eltéréseket jeleztük, amelyek a nevek módosítását eredményezték,mellőzve a különben eléggé következetlenül alkalmazott múlt század végi helyesírásbeli eltéréseket.Nem utaltunk tehát arra, ha a kötetben közölt szövegben, példának okáért, az eredeti bornemizza,helyett Bornemiszsza, a Nÿwitodj helyett Nyujtodi stb. áll, de arra már szükségesnek tartottuk felhívni afigyelmet, ha péáldául az eredeti Andochÿ helyett Andoch, Balassa helyett Balassÿ, vagy éppenséggel azeredeti Gregorÿ helyett a kiadásban Georgii stb. olvasható.2 SzOkl. IV. 37: Andoch.3 Uo. 38: Balassÿ.4 Uo. 39: Simien.5 Uo. 39: Georgii.6 Uo. 40: Galamfalva.7 Uo. 40: Semien.8 Uo. 41: Matyius.9 Uo. 41: Simien.10 Uo. 41–42: Peteki.11 Uo. 42: Barotzi.12 Uo. 43: tévesen 1575.13 Uo. 44: Pál.14 Uo. 44: Gál.15 Uo. 45: Ros.44


III.1602. augusztus 1. – 1603. február 7.Giorgio Basta korabeli székely katonai összeírások ** A Basta-féle lustrok eredetijérõl és kiadásukról.Giorgio Basta császári generális erdélyi uralma idejében, pontosabban 1602. augusztus 1. és 1603. február7. között az erre kirendelt biztosok öt székely katonai összeírást állítottak össze. Az elsõ négy székelylustra 1602 augusztusában készült és Aranyosszék kivételével magába foglalta az egész Székelyföldet aszékeik következõ idõrendi sorrendjében:1. 1602. augusztus 1. – Kézdi-, Orbai-, Sepsi- és Kászonszék,2. 1602. augusztus 7. – Csik- és Gyergyószék,3. 1602. augusztus 11. – Udvarhely- és Keresztúrszék,<strong>4.</strong> 1602. augusztus 16. – Marosszék.Az összeírások elsõ vagy utolsó oldalain található Giorgio Basta-megjegyzések, a lustrák elsõ oldalánszereplõ latin cím, amely szerint a jegyzékek azon székely fõemberek, lófõk és szabadosok nevét foglaljamagába, akik a császár iránti hûségesküt letették, arra vallanak, hogy az összeírásokat a császári udvar utasításárakészítették. A lustrák latin címe ellenére a jegyzékekbe felvették a jobbágyokat és más rendbéli székelyeketis (például a bányászokat stb.).Az említett négy székely lustra eredetijét a Bécsi Haus-, Hof- und Staatsarchiv két állagában õrzik. Az elsõkettõt a Hungarica Allgemeine Akten 1602. augusztusa és októbere közötti idõszakot átölelõ Faszikel Nr.142. elsõ 67 lapján, két külön füzetben; a harmadik és negyediket pedig ugyancsak két külön füzetben azUngarn Miscellanea 1566–1670, Faszikel Nr. 426 elsõ 70 lapján.A háromszéki összeírás elsõ elõlapján található az általunk is reprodukált latin cím, és a tulajdonképpeninévjegyzék a 28. hátlapon zárul. Ezt követi Kászonszék összeírása a 29–30. lapokon, a 31. lapon a háromszékinemesség lustrája, az összeírtak székenkénti és rendenkénti száma, s végül 32. hátlapon az egész öszszeírtszékelység rendenkénti száma és Giorgio Basta megjegyzése. Az elsõ füzetet záró 33–36. lapok üresek.A második füzet a 37. lappal kezdõdik, az elõlapon a latin címmel és Giorgio Basta megjegyzésével. A37. hátlap üres. A 38. elõlapon kezdõdik Csikszék összeírása és tart az 51. hátlapig bezárólag. Az 52. elõlaponkezdõdik a gyergyói lustra és zárul az 56. hátlapon a rendek szerinti összegezéssel és azzal a megjegyzéssel,hogy távollétük okán sokan „az hitre ki nem jöhettek". A vékony spárgával összefûzött füzetben mégvan 11 üres lap, de a 67. hátlapon az összeírást végzõ iródeák kezétõl eltérõ kéztõl származó keltezés: 7.Aug. 1702.A 426. számú ascikulusban található két egybekötött füzet borítóján olvasható a következõ latin cím:Nomina nobilium, primipilorum et libertinorum Sedium Siculicalium Udvarhely (Keresztur) et Maros deAnno 2. Az elsõ füzet 7. elõlapján kezdõdik Udvarhely anyaszék és Keresztúr fiúszék 1602. augusztus11-én keltezett lustrája a megfelelõ latin címmel a lap kezdetén és alatta Giorgio Basta megjegyzésével. Zárule jegyzék a 38. lappal. A 42. elõlapon olvasható a székenkénti és a rendek sorrendjében összegezett összeírtakszáma; elõbb Háromszék együtt, majd külön-külön Kászon-, Udvarhely-, Csik-, Gyergyó- és Marosszék.A fascikulus 43. lapjával kezdõdõ új füzet Marosszék összeírását tartalmazza a székásos latin címmel ésdátummal, valamint Basta megjegyzésével az elõlapon. A településenkénti jegyzék a 4<strong>4.</strong> elõlapon kezdõdikés tart a 70. lapig, azzal a megszorítással, hogy a 67. elõlapon található az összeírtak rétegenkénti összegezése.A 67. hátlap, a 68–69. lapok és a 70. elõlap üres. Az utóbbi hátlapján olvasható az eskürõl távol maradt 4személy neve (ebbõl kettõé kihúzva) és a következõ megintcsak más kéztõl írt dátum: 16. Aug. 1602.Megjegyezzük végül, hogy a 64–65. lapokon néhány falu lakosságának összeírása hiányzik, illetve a falvakneve alatt vagy azt jegyezte meg az íródeák, hogy puszta, vagy egyszerûen a nevek elmaradtak.Mind a négy jegyzéket egy és ugyanaz az íródeák írta félivrét nagyságú papírra, ritka kivétellel kéthasábosan.A nevek elõtt az összeírtak társadalmi hovatartozását jelölõ betûk állnak: N.= nobilis, nemes; L.= lófõ;Z.= szabados, szabad székely, csak a jobbágyi állapotban lévõk neve után írta a deák azt, hogy jobbágy, abányászoké után azt, hogy bányász. Az íródeák minden bizonnyal a székelyföldi viszonyokat jól ismerõmagyar tollforgató volt, következetesen és a kiejtésnek megfelelõen rögzítette a falvak és összeírtak magyar45


nevét, megjegyzéseit is következetesen magyarul írta. Nincs kizárva, hogy éppen székelyföldi íródeákróllenne szó, de közelebbit sajnos nem mondhatunk róla.A Giorgio Basta korabeli székely katonai összeírások – mint a felsorolásban is jeleztük – az 1603. február7-én Marosvásárhelyen keltezett lustrával zárulnak.Ez magába foglalja azon marosszéki székelyek lajstromát, akik a nevezett napon Marosvásárhelyen a kiküldöttcsászári biztosok elõtt letették az esküt. Ezen katonai összeírás eredetijét jelenleg a HofkammerarchivSiebenbürgische Urkunden állagában, Faszikel nr. 2, rote nr. 96 jelzet alatt a 337–380. lapokon õrzik. A 44 félívrétnagyságú papírlapból álló füzet ide valamikor a Kaiserliche und Königliche Reichs-Finanzarchiv állagaiból került.Az 1603. évi összeírást az 1602. éviektõl eltérõen más íródeák végezte, aki a keresztnevek latin változatát rögzítetteés megjegyzéseit is latinul írta. Ha példának okáért valamelyik település lakossága kipusztult, megjegyezte, hogy„deserta", „deserta est", vagy „totaliter deserta est". Az összeírtak társadalmi hovatartozását is latin fogalmakkaljelölte, éppen úgy mint a testi vagy lelki fogyatékosságra, életkorra, akár más jellegzetességre vonatkozó megállapításait.A fogalmakat hellyel-közzel értelmezte. Megjegyezte például, hogy a primipilus az „vulgo Lofeo, siverectius feo louagos", a drabant a pedes pixidarius, vagy a jobbágy a colonus. Nála a nevek elõtti L. nem lófõt,hanem libertinust = szabadost jelent. A nyárádszeredai (az összeírásban Marus Zereda) összeírás elsõ nevéhezfûzött megjegyzésébõl arra következtetünk, hogy a lustrát ez alkalommal Marosszék esküdt notariusa, anyárádszeredai nemes Szeredai András állította össze.Az egészen kivételes esetektõl eltekintve az összeírás az oldalakon egyhasábos.A két bécsi levéltárban õrzött Basta-féle összeírások eredetijét a feltáró munkával megbízott Szent GyörgyiMária a Magyar Országos levéltár számára lemikrofilmeztette. Az MOL.-ben õrzött mikrofilmtárban aBasta-féle lustrák a W-535/8–9; W-718 és W-1302. számú tekercsekben vannak. Róluk a Magyar OrszágosLevéltár fõigazgatósága jóvoltából és Dr. Miskolczy Ambrus professzor anyagi támogatásával fénymásolatotbocsátottak rendelkezésemre. Ezekrõl készítettük az átírást, amelyet aztán a Magyar Tudományos AkadémiaTörténelemtudományi Intézete igazgatósága részérõl biztosított bécsi kiszállásunk idején összevetettünk azeredetivel.A Basta-féle székely katonai összeírások szövegét 1896-ban közölte Szádeczky Lajos a SzOkl. V. kötete177–321. oldalain.Aközlésnél Szádeczky Lajos megjegyezte, hogy „a neveket (a hol kétségtelenek) a mai helyesírással írtukle (tehát Zabo = Szabó, Benkeö = Benkõ, Zeöke = Szõke, Zeöczj = Szõcs stb.), hogy a régi írásmodort nemismerõk is nehézség nélkül használhassák; a hol kétség foroghat fenn, ott az eredeti írásmódot tartottammeg, pl. Tanczios (= Tancsos, v. Tánczos,), Baczj (= Bács, v. Bácsi,), Ferenczj (= Ferencz, v. Ferenczi,). A»Ferencz« névben még a keresztnevet is rendesen »Ferenczi« v. »Ferenczj« alakban írja (SzOkl. V. 177). Akövetett elv sok következetlenségre adott alkalmat, de a Szádeczky féle kiadásban elõfordul kihagyás, ismétlés,sõt szerintünk olvasatbeli hiba is. Mindezeket a jegyzetekben jeleztük.Kezdetben Szádeczky Lajos csak Kézdi-, Orbai-, Sepsi-, Csik- és Gyergyószék 1602. évi, valamintMarosszék 1603. évi lustráját készítette elõ kiadásra és nyomtatta ki, ugyanis a bécsi levéltárakban folytatottkutatásai idején 1895-ben csak ezeket találta meg. A kötet kiadása közben – mint írja – Dr. Károlyi Árpád, aHaus-, Hof- und Staatsarchiv aligazgatója felhívta a figyelmét, hogy Udvarhely- és Marosszék lustrája is elõkerült.Ezek a millenniumi országos „kiállítás számára kiválogatott akták között ki voltak véve a levéltárból".Ezért Szádeczky Marosszék 1602. augusztus 16-án keltezett összeírását már más elrendezésben és kisebbbetûkkel szedve közölte, míg az udvarhelyszéki összeírás közlésénél követte eredeti tervét.Mindezek azzal párosítva, hogy a száz évvel ezelõtt kiadott Székely Oklevéltár V. kötete a nagyon ritkakiadványok közé tartozik és még a közkönyvtárakban is gyakran hiányzik, arra késztettek, hogy a betûhûátírásban kiadásra elõkészített XVI–XVII. századi székelyföldi népességösszeíárások sorába a Basta-félelustrákat is felvegyük.A múlt század végi magyar forráskiadás módszereit követõ Szádeczky Lajos érdemét nem csökkentik azemlített hiányosságok. Õ volt ugyanis az elsõ, aki a legkorábbi (és csaknem az egész székelységet átfogó)összeírásra felhívta történetírásunk figyelmét és ki is adta azt. A Jakab Elekkel együtt 1901-ben kiadott Udvarhelyvármegye története a legrégibb idõktõl 1849-ig címû monográfiájában, majd az 1927-ben megjelentA székely nemzet története és alkotmánya címû összefoglalójában részben fel is dolgozta a Basta-féle összeírásokat.Az újabb feldolgozások is a Szádeczky Lajos által kiadott szöveget használták.46


1. 1602. augusztus 1.A Giorgio Basta által császári hûségre esketett kézdi-,orbai-, sepsi- és kászonszéki nemesek, lófõk és szabadszékelyek katonai összeírása.(1 r ) Nomina Nobilium, Primipilorum ac Libertinorum Sedis Siculicalis Sepsi,Kezdi et Orbai, Jn Rationem Sacrae Caesareae Majestatis Juratorum. 1.Augusti. Anno Domini 1602.MaxaN. Janko Gaspar NemesEmber 1Z. Maxai Balintt ZabadosZekelj 2Z. Maxai LazloZ. Eöse TamasZ. Eöse MihaljZ. Kelemen AndrasZ. Zabo JanosZ. Zabo GeorgjL. Zabo Mate Lofeö 3L. Kozma KereztesN. Marton KoúzczjL. Demeter GergeljD. Loczjman Jmre Drabant4D. Maxai JanosD. Filpe 5 AndrasD. Filpe BalasL. Borbelj GeorgjBenkeö Tamas JobagjnakmongiakZ. Zabo JanosD. Goczjman 6 Jstúan1 SzOkl. V. 177 hiányzik: NemesEmber.2 Uo. hiányzik: Zabados Zekelj.3 Uo. hiányzik: Lofeö.4 Uo. hiányzik: Drabant.5 Filep, kijavítva: Filpe.KEZDI ZEKBENL. Veres AlberttZ. Maxai TamasZ. Veres VinczieZ. Peteö GieorgjL. Veres BenedekVeres Gieorgj JobagjDalnakN. Hadnagyj BalasL. Gal GergeljL. Gieorgjke AndrasL. Geörczien BenedekL. Lazlo JstúanL. Benkeö LazloL. Deseö JakabL. Deseö MihaljL. Vaska MateL. Bene BalasL. Zabo MihaljL. Georgjpal MiklosL. Veres MiklosL. Andras MihaljL. Kouaczj JanosL. Bene AndrasL. Marton DemeterL. Lazlo PeterL. Leörinczj TamasL. Bako Tamas6 Loczjman, kijavítva: Goczjman.Z. Albertt LeörinczjZ. Zentes 7 JakabZalagosZ. Bartos MiklosL. Marton MiklosL. Lazar JanosL. Zabo DemeterL. Marton Miklos 8L. Kenieres MihaljL.Biro JanosL. Veres JanosL. Varga JanosL. Mihalj MiklosL. Lazlo Jmre(1 v ) L. Farkas JanosL. Demien PeterZ. Zeöke MihaljL. Pal Tamas GeorgjL. Bene BenedekD. Egied PeterL. Ferenczj GeorgjL. Kouaczj PalL. Zabo GieorgjL. Farkas JstúanD. Zabo MartonL. Gergelj ferenczjL. Zabo ferenczjL. Zabo Mihalj7 A kihúzott Bartos fölé írva:Zentes.8 Kihúzva.47


L. Mihalj JstúanL. Koúaczj JstúanL. Pal Tamas ferenczjL. Veres GeorgjL. Mihalj JakabL. Gal JmreL. Leörinczj GergeljL. Marton TamasL. Medúe JstúanL. Kanta BalasL. Zabo JanosZ. Kouaczj GasparZ. Jnczie JanosZ. Kouaczj Gaspar kisebbL. Giergus JanosL. Telekj TamasL. Loúaczj MartonD. Fabian GasparL. Ferenczj MihaljZ. Vardo MihaljZ. Peter PeterL. Zekelj BalasL. Zekelj TamasL. Miklos PeterZ. Egied MiklosLeörinczj BalintL. Lazlo MartonN. Zekelj LazloL. Gieorgjke PalL. Koúaczj GeorgjL. Deseö GieorgjL. Kereztes TamasZ. Barta JanosZ. Simon JstúanZ. Egied JmreD. Salad JstúanZ. Fabian JstúanL. Zabo PalNagj Andras JobagjN. Somodj GasparN. Hadnagj TamasN. 9 Vaska TamasL. Deseö ferenczjL. Benkeö BoldisarL. Miklos MihaljZ. Fogas Jstúan9 L. kijavítva: N.Z. Giarfas JakabL. Peter JstúanL. Peter MartonL. Vaska JanosL. Vaska LukaczjL. Andras JakabD. Jako AndrasAlbisL. Bod MiklosD. Toriaj AntalL. Barrabas DemeterL. Bak GieorgjL. Cziomos JstúanL. Domokos palL. Eczjken MiklosZ. Mate LúkaczjVago Janos JobagjZ. Elekes LúkaczjL. Bod BalinttL. Bakczi BoldisarL. Gergelj JanosL. Bak PeterL. Ven JstúanL. Bitai JanosD. Benkeö PeterD. Mihalj JmreZ. Porkolab AndrasL. Barrabas TamasZ. Fabian AmbrusL. Veczjken 10 AndrasAlso CziernatonN. Domokos PeterL. Leörinczj JstúanL. Polgar LazloL. Bene BalinttL. Czikj MihaljL. Vaida JstúanL. Kenieres PalL. Beke JanosL. Beke BalasL. Barta JakabL. Barta JanosL. Loúaczj MiklosL. Cieh Peter10 SzOkl. V. 179: Vicziken.L. Cieh JanosL. Molnar LeörinczjL. Molnar JstúanL. Feies MatiasL. Czikj Antal(2 r ) L. Czikj GieorgjL. Cieh MateL. Zabo MiklosL. Czikj MiklosL. Cieh JanosL. Czikj ferenczjL. Beke LeörinczjL. Kenieres JstúanL. Eczjken MatiasL. Czikj MartonL. Beke JakabL. Feies GergeljZ. Magiari PeterZ. Magiari GasparZ. Magiari JanosZ. Gaido TamasZ. Kondraczj (!) BalintZ. Medúe JstúanZ. Kouaczj GergeljL. Jllies JstúanL. Zabo JanosD. Beke JstúanZ. Filep AndrasZ. Puzta GieorgjZ. Beke BenedekZ. Jakoczj LeörinczjZ. Jakoczj JanosZ. Fekete ferenczjZ. Santa MihaljZ. 11 Gal Geörgj JobagjZ. Fodor LazloZ. Kanczj MateZ. Gaido JanosZ. Nemes ferenczjZ. Kondoraczj JakabZ. Kelemen JanosZ. Fazakas MateZ. Pal JstúanZ. Eördeg peterL. Raksi (!) BalasZ. Kouaczj HihaljZ. Lazlo Balas11 Áthúzva.48


L. Magas JstúanZ. Gieorgj KoúaczjZ. Czipeö PeterZ. Koúaczj FerenczjL. Deak MihaljL. Kelemen DanielZ. Balint MartonN. Bernad FerenczjD. Rakosi GergeljL. Bartaliús MihaljGaido Marton JobagjVarga Balas JobagjKerestelj Lukaczj JobagjVarga Demeter JobagjJstuan Koúaczj JobagjJakoczj Andras JobagjZ. Fekete MiklosZ. Balia BalintFelseö CziernatonL. Philep MihaljL. Pal Tamas DemienL. Zanizlo MiklosL. Zanizlo Miklos masikL. Rakosi LeörinczjL. Rakosi MihaljL. Beke JstúanL. Gaspar GieorgjZ. Kristos MiklosZ. Balint GergeljZ. Forika ferenczjZ. Veg ferenczjZ. Gaspar GergeljZ. Balas MateZ. Demien AndrasZ. Gal JakabZ. Kristos JstúanZ. Varga BenedekL. Rakosi BenedekL. Zanizlo Miklos(2 v ) L. Zaz MatiasL. Zekelj MihaljL. Mihaczj PeterL, Mihaczj MihaljZ. Tompa GergeljZ. Molnar JanosZ. Valika AndrasZ. Rakosi TamasZ. Rakosi JmreZ. Nagj LeörinczjZ. Marton PalZ. Valika LazloZ. Pal BalasD. Toriaj JstúanZ. Varga GergeljZ. Egied SimonZ. Maczia GieörgjZ. Rakosi MihaljZ. Beöleni JstúanZ. beke PeterZ. Maczj JstúanZ. Gal MiklosZ. Koúaczj MihaljZ. Keölente SimonZ. Kadar LazloJkafalúaL. Bak JstúanL. Zabo LazloL. Bartos AndrasL. Elek PeterL. Veg GergeljL. Beczeö MiklosL. Hamar JstúanD. Gienes AndrasD. Púzta GieorgjZ. Balog GieorgjZ. Lazlo AndrasZ. Farkas JakabZ. Farkas AndrasZ. Farkas MatiasZ. Beczeü JstúanZ. Farkas PeterZ. Denes BalasZ. Denes BenedekZ. Jstuan Gieorgj JstúanGal Miklos JobagjnakmongiakMarkos Lúkaczj JobagjnakmongjakZ. Leörinczj JstúanZ. Gal DemeterZ. Dombi TamasZ. Komlat AntalL. Gal JstúanL. Gal GieorgjZ. Dombi AndrasZ. Balog MihaljZ. Fekete JanosZ. 11 Bariczj Andras JobagjZ. Bariczj TamasZ. Tott FerenczjZ. Balog AmbrúsZ. Balog MiklosZ. Balog GieorgjZ. Fekete MihaljZ. Beczieö JakabZ. Tott Jstúan(3 r ) FútasfalúaL. Balas MihaljL. Jllies JstúanL. Lúkaczj BalasL. Teörek PeterL. Bardoczj JanosL. Gieorgj Jakab JstúanL. Falka PeterL. Balint TamasL. Marton JanosL. Hamar JstúanZ. Sandj JstúanZ. Sandj AndrasZ. Biro JmreZ. Beke AlberttZ. Mako MihaljDúlo Balas JobagjnakmongiakZ. Cziko JanosL. Hamar BenedekL. Pal Tamas JstúanL. Pal Tamas MiklosL. Gieorgj Janos PeterL. Lazlo PeterL. Pal Janos PalL. Hamar Jstúan masikL. Lúkaczj TamasJakab ferenczj JobagjJakab Jstuan JobagjZ. Vargiasi JanosZ. Vargiasi FerenczjZ. Gaido 12 JakabZ. Lazar Janos12 Vaida kijavítva Gaido; SzOkl.V. 181: Vajda.49


L. Pal AndrasL. Hamar FerenczjFelseö ToriaN. Apor JanosN. Apor TamasL. Bartos JstúanZ. Kaza BalasZ. Kauaczj MihaljZ. 13 Gergelj JanosJobagjnak mongiakKaczin Janos JobagjZ. Kouaczj AndrasZ. Solion BalasZ. Volonczj GieörgjZ. Soliom PalZ. Bertok JstúanZ. Bertok Mihalj nagionBertok Janos JobagjCziorba Balas JobagjZ. Peteö GieorgjZ. Koúaczj JanosKelemen Tamas JobagjCziorba Jakab JobagjCziorba Gieorgj JobagjJllies Balas JobagjSimon Jstuan JobagjZ. Miklos KouaczjZ. Ambrus Janos(3 v ) Also ToriaN. Apor AndrasN. Teörek MihaljN. Apor SandorL. Deömes JanosL. Hatalmas PeterZ. Mike DemeterZ. Zabo JstúanZ. Mike JstúanZ. Kos BalinttZ. Kis JstúanZ. Embre MiklosN. Apor JanosL. Pakoczj MatiasL. Bodo PeterZ. Lazlo ferenczj13 Áthúzva.Pakoczj Leörinczj JobagjZilagj Janos JobagjZ. Zabo MateZ. Marton JanosZ. Lazlo PalZ. Zeles BalinttL. Mike MihaljZ. Mike FerenczjZ. Marton TamasZ. Kos gieorgjZ. Leörinczj MateZ. Varga JanosZ. Tasolj MiklosZ. Kos LazloL. Biro LazloZ. Lukaczj BalasZ. Gal GieorgjZ. Danka MihaljSimon Gieorgj JobagjZ. Cziúpor JanosZ. Lukaczj DemeterL. 14-15 Kenczieö ferenczjZ. Gonbas AndrasZ. Zeles LazloZ. Kis AndrasZ. Vizi PeterZ. Mike GieorgjZ. Mike JstúanDemeter Mihalj JobagjZ. Benkeö MateZ. Veres JstúanZ. Viz JstúanZ. Tason LeörinczjZ. Marton PeterZ. Demien JstuanBenkeö Pal JobagjZ. Demien AndrasL. Biro PeterL. Keöntes JstúanZ. Benkeö JanosZ. Barta SimonZ. Lazlo GergeljZ. Kouaczj MihaljZ. Lazlo Jstúan(4 r ) Z. Nagj PeterZ. Zabo JakabZ. Antal Peter14 Szokl. V. 182: tévesen Z.15 Szokl. V. 182: tévesen Z.Z. Lazlo MihaljZ. Zabo JstúanZ. Vizi MihaljZ. Jmre JstúanZ. Zabo FerenczjZ. Bariczj BalasZ. Leörinczj JstúanZ. Vizi MiklosZ. Kos PeterZ. Lazlo GieorgjZ. Jstok JanosZ. Tatrangj JstúanZ. Botos BalasL. Leörinczj JstuanZ. Koúaczj JstúanZ. Jncze MatiasZ. Bertalan TamasZ. Mike AntalZ. Benkeö GieorgjZ. Bertalan PeterZentt LelekL. Matiús JanosN. Zekelj PeterL. Matiús TamasL. Kosa BalasL. Matiús BalasL. Hodor 16 TamasL. Hodor MateZ. Ferenczj GergeljZ. Kozma MihaljZ. Ban GeörgjZ. Kis GergeljZ. Roman GieörgjZ. Matius LukaczjZ. Volonczj GieorgjZ. Jano PeterZ. Orban BenedekZ. Leörinczj PeterZ. Bartok TamasZ. Hodor PeterZ. Balas JakabZ. Elekes MateZ. Orbaj AndrasZ. Czintalan MateZ. Volonczj Gergelj16 Fodor kijavítva: Hodor.50


Z. Bartos PalZ. Volonczj PeterZ. Fabian LukaczjZ. Gan MiklosZ. Bartos MiklosZ. Hodor GieorgjZ. Kotro JstúanZ. Balas AndrasZ. Kosa PeterZ. Agoston MihaljZ. Orbaj JanosZ. Bak PeterZ. Matius BalasZ. Darúas TamasZ. Bereczj Tamas(4 v ) Z. Matiús JstuanZ. Marton JstúanZ. Deak JanosZ. Matius JstúanZ. Kotro LeörinczjZ. Deak AndrasZ. Roman MartonZ. Emeczj GieorgjZ. Markos AndrasZ. Fazakas BalinttZ. Konabi TamasZ. Volonczj JstúanZ. Hegies MatiasZ. Hegies BalinttZ. Demeter LeörinczjZ. Kouaczj MiklosZ. Elek MiklosZ. Bodor MateZ. Volonczj LazloZ. Czintalan GergeljZ. Roman LeörinczjZ. Luka GieorgjZ. Zeben LenarttZ. Koúaczj JanosZ. Czikj JstúanZ. Kis Kazon 17Z. Medues JstuanZ. Nemes MateZ. Czider PeterL. Magiar MihaljZ. Varga BalasZ. Jako Tamas17 Kihúzva.Z. Konabi JanosZ. Jako JstuanZ. Milos PeterZ. Czider JanosZ. Barta JanosZ. Barta GieorgjZ. Kereseö MihaljZ. Elek Matias(5 r ) PolianN. Kún BalinttL. Zonda TamasL. Benedek MiklosD. Kouaczj ferenczjZ. Gieorgj Kouaczj TamasZ. Varanczia MiklosZ. Zalo BalasZ. Tuson BenedekN. Veres JstúanN. Raczj PeterL. Janos DeakL. Mihalj JanosZ. Varga BenedekD. Zekeres JstúanD. Borozdalo LukaczjZ. Tottkeözi GergeljZ. Boldisar MateZ. Baczio AlberttZ. Simon MateZ. Veres MihaljZ. Bencze MiklosZ. Fenes GieorgjZ. Gabrul 18 MiklosZ. Budaj MatiasZ. Mihalj MartonBereczkZ. Deak AndrasZ. Mate LeörinczjZ. Deak MiklosZ. Eöttúes ferenczjZ. Mate KereztesZ. Kakúk GeorgjZ. Bereczjkj GieörgjZ. Zabo Kelemen18 SzOkl. V. 184: Gabriel.Z. Albertt MihaljZ. Daika DemeterZ. Polian BalasZ. Baczio BalinttZ. Bereczjkj JanosZ. Miko MihaljZ. Kouaczj JanosZ. Tizer AntalZ. Tizer JanosZ. Miko PalZ. Medúe GieörgjZ. Fazakas JanosZ. Barla GieorgjZ. Eztergar MihaljZ. Fazakas FerenczjZ. Cziúlak JanosZ. Egied BartaliosZ. Miko TamasZ. Jstok JmreZ. Becziw GeorgjZ. Peter JanosZ. Pal JanosZ. Simon BenedekZ. Genej MihaljZ. Varga GergeljZ. Egied GieorgjZ. Eztergar JanosZ. Barla MiklosZ. Bartok TamasZ. Eöttúes BalinttZ. Kakúk JstúanZ. Finta BalasZ. Baljko GieörgjZ. Fodor GergeljZ. Fodor AndrasZ. Miko JakabZ. Simon JmreZ. Fodor MatiasZ. Bertok JakabZ. Zima FabianZ. Pasko JanosZ. Jmre TamasZ. Adorian BenedekZ. Zeöczj JmreZ. Jstok fabianZ. Vata MatiasZ. Vatan MihaljZ. Jstok MihaljZ. Magiari ferenczj51


Z. Jmre GieörgjZ. Mate JstúanVatan AndrasSaran MateSanta JakabSimon AntalZel bartaliúsOrban GergeljPeter MiklosVarga JakabBecziw MihaljBaljko fabianBelafalúaL. Janos DeakL. Cziwres JanosL. Gal PalL. Gara MihaljZ. Nagj JanosZ. Pal FerenczjZ. Mate MatiasZ. Kis BartaliosZ. Gieorgj JanosZ. Kouaczj MiklosZ. Jllies MartonD. Nagj MartonZ. Domokos LazloZ. Agoston PalZ. Agoston PeterZ. Agoston JstúanD. Barta LeörinczjD. Kiralj MihaljD. Kouaczj Gergelj(5 v ) LeczifalúaL. Jllies JstúanL. Gieorgjbiro AndrasL. Giarfas GergeljL. Giarfas JstúanL. Giarfas JakabL. Giarfas GieorgjL. Giarfas AndrasL. Ereös PalL. Kereztes ferenczjL. Kereztes LeörinczjL. Kazoni GasparL. Kazoni MiklosL. Zabo SimonL. Koúaczj MateL. Sipos MihaljL. Zeöczj PeterL. Konio 19 GieorgjL. Konio 19 PeterL. Bitai GieorgjL. Bitaj GasparL. Bitaj MateL. Gele LeörinczjL. Mihalj JstúanL. Teörek MiklosL. Konio Gieorgj masikL. Konio AndrasL. Mihalj JstúanL. Teörek MatiasL. Mihalj BenedekL. Gieorgjbiro JanosL. Gieorgjbiro MateL. Gieorgj biro LukaczjN. Marton GasparL. Gieorgjbiro GasparL. Bodor MartonD. Kereztes 20 MartonD. Farkas MartonD. Cziakan PalD. Farkas MihaljD. Kereztes TamasZ. Kazonj JakabZ. Fagias LukaczjZ. Kanio FerenczjZ. Bizak MihaljZ. Fagias JstuanZ. Cziakanj JstúanZ. Cziakanj BalintZ. Kouaczj MiklosZ. Kereztes BalasZ. Jgo MateZ. Vardj JanosZ. Vardj BalasZ. Cziakanj TamasZ. Kereztes JakabZ. Verhegj LeörinczjZ. Kanio JstúanZ. Kanio AndrasZ. Bartalios BalasZ. Cziegze PalZ. Cziegze Jstúan akissebZ. Cziegze JstúanZ. Cziakanj MiklosL. Gele GieörgjL. Marton LukaczjD. Kereztes PeterN. Bodor PeterN. Bodor Leörinczj(6 r ) LehmenN. Donat FerenczjL. Koúaczj MenjharttL. Balint JanosL. Sigmond DemeterD. Jakab PeterZ. Ferenczj BalasZ. Leörinczj GergeljZ. Lukaczj MihaljZ. Mihalj KoúaczjZ. 21 Peteö MartonJobagjZ. 21 Santa JstúanJobagjZ. Kouaczj GieörgjZ. Reti JstúanZ. Retj RamasZ. Reti PeterZ. Miklos FerenczjZ. Andras BalasZ. Cziok BenedekZ. Cziaram PeterZ. Tott AndrasZeöczj BenedekBobagjBúti 22 Andras JobagjBeleni Boldisar JobagjBenczie Andras JobagjBenczie Tamas JobagjDaúid Lazlo JobagjZ. Koúaczj BalinttL. Josa Andras19 SzOkl. V. 185: tévesen Kongó.22 Bati kijavítva: Buti; SzOkl. V.20 Zabo kijavítva: Keteztes. 186: 21 Áthúzva.Báti.52


L. Balint GergeljZ. Húsit LeörinczjZ. Butak LenarttZ. Tot JanosZ. Galczio PeterL. Zeöke KereztesTott Gergelj JobagjN. Cziomortani JstúanN. KaniztosL. Hiso JstúanL. Jmre 23 MihaljD. Nielen GergeljD. Marton BalasBarla Peter JobagjZ. Barla FerenczjZ. Fabian ZanizloZ. Mihalj PeterZ. Cziakanj ferenczjZ. Kouaczj GergeljZ. Luka MiklosZ. Cziok JstúanZ. Zebn FarkasZ. Zentes GieorgjZ. Miklos DemeterZ. Barla MartonZ. Zabo TamasZ. Kakuczj AndrasL. Setet JstúanD. Benczie BenedekL. Lehmenj JanosZ. Janos KoúaczjZ. Tott BalinttL. Hizo MatiasL. Gaspar JstúanL. Kaba MiklosZ. Miczjke BalasL. Balintt JanosL. Gal BalasL. Koúaczj BalasZ. Cziomortani GergeljZ. Gergelj BalasZ. Zabo JstúanL. Koúaczj JstúanZ. Koúaczj Jstúankiseb23 SzOkl.. V. 186: tévesen Jncze.Z. Benkeö PeterZ. Gergelj LeörinczjZ. Nielen GergeljZ. Daúod JstaúnZ. Barok GasparZ. Lúkaczj Ferenczj(6 v ) MartonosZ. Filep DemeterZ. Baxa AndrasZ. Jozon BenedekZ. Bertalan BalintZ. Jmre MihaljhZ. Butak GergeljZ. Cziúdor MateZ. Nagj JstúanZ. 24 Jozon AlberttJobagjZ. Pal Balas GergeljOsdolaN. Farkas SandorN. Cziwres MiklosN, Zúrkos GieörgjZ. Zeögen JstúanZ. Bene MiklosL. Hadj MihaljL. Lazlo PeterL. Lazlo MatiasZ. Pal Janos PeterZ. Gondos DemeterZ. Zeögen DemeterZ. Vas PeterZ. Farkas JanosZ. Bene GergeljZ. Bernad BenedekZ. Bondj PalZ. Gal JanosZ. Bardoczj MatiasZ. Zabo AndrasZ. Santa JanosZ. Zalo PalZ. Gal Marton24 Kihúzva.Z. Vereb DenesZ. Hadj SimonZ. Vereb JakabZ. Hadj MihaljZ. Beögezi JstuanZ. Kote SimonZ. Zezeg JstúanZ. Nagj PalZ. Barta JanosZ. Lazar JstaúnZ. Santa ferenczjZ. Tanko PeterZ. Paztor JanosZ. Tanko JanosZ. Koter PalZ. Tanko Leörinczj(7 r ) Z. Kozma DenesZ. Bondja MihaljZ. Hozzú FerenczjD. Bondj BalasZ. Damokos ferenczjZ. Damokos MihaljNagj Janos JobagjZ. Bandj BenedekZ. Kosa JstúanKrestelj Pal JobagjZ. Hozzú PeterZ. Kouaczj LeörinczjZ. Farkas LeörinczjD. Bogio AndrasSera Gergelj JobagjJozon BenedekNiútodN. Jmeczj 25 MatiasL. Setet KereztesL. Setet LeörinczjL. Begezi MihaljL. Cziwder FabianZ. Damakos GergeljZ. Veres MartonZ. 26 Baliko JakabJobagj25 SzOkl. V.187: tévesenKimecs.26 Áthúzva.53


Z. 26 Tott BenedekJobagjZ. Janczio GergeljZ. Balog JstúanZ. Nagj JstúanZ. Balog TamasZ. Vargiasi JanosZ. Kerepeczj JstúanZ. Kerepeczj AndrasZ. Vargiasi BalasZ. Jakabos BenedekL. Cziwder BoldisarZ. Elekes JanosN. Donat JstúanZ. Jacabos Jnczie 27(7 v ) Z. Kaba LazloZ. Deöde JstúanZ. Azzalos Jmre54ZazfalúD. Veres MihaljD. Kis JanosD. Bardoczj JakabZ. Boso JstúanZ. Tamas LeörinczjZ. Bartalios GieorgjZ. 28 Czikj LeörinczjJobagjZ. Eczjken KereztesZ. Eczjken MihaljZ. Tamas BenedekZ. 28 Tott GergeljJobagjZ. Fabian AndrasL. Jakabos MihaljZ. Babos JstúanZ. Sebestien AndrasSarfalúaZ. Biro JmreZ. Biro LeörinczjZ. Cziepleö Peter27 Jnczie az áthúzott Jstúan föléírva.28 Kihúzva.Z. Jenczi AndrasZ. Cziepleö MiklosZ Lúkaczj JanosZ. Boso TamasZ. Beczj MiklosZ. Varga TamasZ. Heia JanosD. Kondraczj JstúanD. Heia AndrasZ. Ereös BalasZ. Ereös JakabZ. Benke JstúanZ. Jakabos JakabZ. Butak FerenczjZ. Konrat GieorgjZ. Josa DemeterZ. Heia GieörgjZ. Jenczeo JstúanZ. Boso GieörgjZ. Patakj JanosZ. Menjhartt AndrasZ. Boso JstúanZ. Varga JanosZ. Varga ferenczjVaik 28Z. Baliko DemeterZ. Hea MiklosZ. Boso Janos(8 r ) OrozfalúZ. Magiari GergeljZ. Magiari BenedekZ. Forro MartonZ. Olczj AndrasZ. Vitalius JstúanZ. Barla JstúanZ. Barla AndrasZ. Benkeö MihaljZ. Barla JanosZ. Kemendj JstúanZ. Kemendj JanosZ. Antal JstúanZ. Kis forro GeorgjZ. Benedek TamasZ. Forro JstúanZ. Forro JanosZ. Balintt LazarZ. Balint PeterZ. Kemendj GieorgjZ. Kemendj BalasZ. Forro GieorgjZ. Forro GasparZ. Forro PalZ. janczio JstúanZ. Forro Janos kissebZent KatolnaL. Vas AndrasL. Ferenczj Balaszalog[os]L. Henter TamasZ. Mihalj PalL. Dobai JanosL. Cieh PeterL. Zalaj PeterL. Demien 29 KelemenL. Demien JanosL. Gieorgjbiro MartonZ. Setet JstúanZ. Jnczie JanosZ. Farago LeörinczjZ. Gergelj LeörinczjZ. Jnczie JstúanZ. Barta BenedekL. Silúester GasparL. Elekes TamasZ. Gergelj MateL. Kelemen JstokZ. Tusa MihaljZ. Nagj ferenczjZ. Ambrús JstúanZ. Ambrús BalasZ. Farago JanosL. 30 Fabian GieorgjL. Demien DemeterL. Pal AndrasZ. Kak LazloZ. Jnczie PeterL. Cieh JmreL. Pal Jstúan29 Kemien átjavítva: Demien.30 Z. átjavítva: L.


Z. Farago GieorgjZ. Jnczie PeterL. Cieh Andras(8 v ) HatolikaN. Nagj JstúanL. Balog TamasL. Bak LazloL. Matiús BalasL. Túsa LazloL. Matús MatiasD. Matús JanosD. Pako LazloZ. Jstuan MateZ. Miklos MartonD. Miklos AndrasL. Simon LazloL. Bak LazloL. Bak JstúanN. Bak GieorgjL. Jstúan GeorgjL. Bak JanosL. Porkolab BalasL. Balog LeörinczjL. Miklos Jstúan(9 r ) MartonfalúaL. Tusa MateZ. 31 Jstok Jmre JobagjZ. Czikj JstúanZ. Draga TamasL. Tusa PeterL. Tusa JanosL. Túsa MateL. Túsa JstúanL. Czikj JstuanZ. Sepsi Jstúanzalog[os]Z. Balas TamasZ. Sepsi GergeljZ. Balas JstúanZ. Teörek JstúanZ. Vago Gieorgj31 Áthúzva.L. Cziki MihaljL. Túsa GergeljMatiúsfalúaN. Benkeö MihaljL. Somodj JakabL. Leörinczj FerenczjL. Getfj LukaczjL. Getfj JstúanL. Lazlo FerenczjL. Lazlo JstúanL. Tott MartonL. Nagj MenjharttMarkosfalúaL. Daúid DemeterL. Kanczi JanosL. Barrabas GergeljZ. Orban JakabZ. Veres GergeljZ. Nagj BalinttZ. Cziomos MihaljZ. Deak JstúanZ. Zabo AndrasZ. Olczi GergeljL. Teörek MateZ. Zanto JakabZ. Nemere 32 JstúanZ. Zabo BalintZ. Zabo PalZ. Foris MiklosD. Zanto MihaljZ. Sipos PeterZ. Sipos MiklosZ. Zabo BenedekZ: Zabo MihaljD. 33 Vincziar JstúanD. Kelemen PalZ. Bútka JanosZ. Zabo SimonZ. Gal GieorgjZ. Antal Peter32 SzOkl. V. 189: tévesen Nemes.33 Z. átjavítva: D.Z. Barrabas BalinttL. Teörek GieorgjZ. Nagj JanosZ. Veres MiklosL. Telekj JmreZ. Olczi JstúanZ. Gal JstúanZ. Peter JanosZ. Olczi GergeljZ. Bútjka Lukaczj(9 v ) BitaD. Gazda PeterKEZDI VASARHELIZ. Janczio TamasZ. Bolio 34 MartonZ. Bolio GieorgjZ. Zabo JstúanZ. Nagj JanosZ. Nagj PeterZ. Zeöczj MihaljZ. Janczio JanosZ. Domokos BalasZ. Matko PeterZ. Matko JstúanZ. Ambrús JstúanZ. Ambrús GergeljZ. Borbelj JanosZ. Zabo BalasZ. Tott BalinttZ. Tott GergeljZ. Tott JstúanZ. Búdaj JanosZ. Zigiarto JanosZ. Zeöczj MartonZ. Varga AndrasZ. Varga JakabZ. Matko JanosZ. Lukaczj AndrasZ. Balog JstúanZ. Balog AndrasZ. Balog Balas34 Tolio átjavítva: Bolio.55


Z. Balog TamasZ. Barta BalasZ. Varga BalasZ. Zentj BalinttZ. Bonjhai JanosZ. Zaz VargaZ. Tott MihaljZ. Tott SebestienZ. Tott JanosZ. Czionka MiklosZ. Lakatos MateZ. Budaj MihaljZ. Pap PeterZ. Boldisar TamasZ. Pap JanosZ. Janczio LazloZ. Janczio JstúanZ. Akazto LazloZ. Rafai MihaljZ. Rafai PeterZ. Pal Deak LazloZ. Zaz BalasZ. Búza MihaljZ. Zaz FerenczjZ. Buza LeörinczjZ. Teörek JstúanZ. Molnar AndrasZ. Vaida MartonZ. Bereczj JanosZ. Santa MihaljZ. Cziogori MihaljZ. Andras KoúaczjZ. Borzo GieörgjZ. Varga JstúanZ. Varga PeterZ. Kotnar MartonZ. Varga JanosZ. Zabo JanosZ. Zeöczj BalinttZ. Zeöczj BartaliosZ. Benkeö PeterZ. Benkeö GergeljZ. Ambrús PeterZ. Nagj Miklos(10 r ) Z. Koúaczj LeörinczjZ. Bartalios KoúaczjZ. Janos Koúaczj56Z. Lazlo KoúaczjZ. Mihalj KoúaczjZ. Tott FerenczjZ. Kis AntalZ. Zeöczj MateZ. Koúaczj PeterZ. Koúaczj BalinttZ. Geller AndrasZ. Hanko JstúanZ. Hanko MihaljZ. Hanko TamasZ. Zabo BalinttZ. Bene MiklosZ. Azalos JmreZ. Demien JanosZ. Demien LazloZ. Borbelj GieorgjZ. Dani LúkaczjZ. Dani JstúanZ. Raczj BalasZ. Kadar KereztesZ. Borbelj PeterZ. Barta GergeljZ. Hodor MiklosZ. Baka TamasZ. Baka TamasZ. Baka DemeterZ. Zabo JanosZ. Zabo BartosZ. Zeöczj BalinttZ. Demeter PeterZ. Peczj MartonZ. Peczj JanosZ. Búna GieorgjZ. Tott MihaljZ. Zeöczj JanosZ. Zeöczj ferenczjZ. Zeöczj GergeljZ. Zeöczj ferenczjZ. Benkeö JanosZ. Benkeö GergeljZ. Benkeö GieörgjZ. Janczio AntalZ. Varga GergeljZ. Nireö MenjharttZ. Bak AndrasZ. Mihalj KouaczjZ. Benkeö GergeljZ. Borbelj GergeljZ. Borok 35 MihaljZ. Borok 35 JanosZ. Zabo GieorgjZ. Zebeni MihaljZ. Budaj LeörinczjZ. Zabo Janos_______________Kúrta PatakL. Baka JstúanL. Baka MihaljL. Baka FerenczjL. Baka MiklosZ. Zabo BalasZ. Zanto AlberttZ. Sigmond JanosL. Bekes LazarL. Zep DemeterL. Baka GieörgjZ. Barla MatiasZep Balas 36Z. Tombok MiklosEztelnekL. Bartos MihaljL. Cziaúar GasparD. Bak BalinttZ. Fabian JstúanD. Vas JakabD. Vas MihaljD. Kis GergeljZ. Boso AndrasZ. Giarfas SimonZ. Boso MihaljZ. Doros MiklosZ. Kerekes JakabZ. Kerekes Lukaczj(10 v ) Albertt Janos JobagjBenedek Martonzalag[os]35 SzOkl. V. 191: tévesen Bozok.36 Kihúzva.


Lukaczj Mate JobagjNagj Mate JobagjJanczio Foris JobagjZ. Baka GergeljZ. Kiralj JanosZ. Zep AndrasZ. Boso KereztesZ. Kelemen MihaljZ. Pal AndrasZ. Demeter JanosZ. Kiszep BalinttZ. Nagj JanosZ. Vas PalN. Zaczjúaj Ferenczj(11 r ) CziomortanL. Biro MihaljL. Biro TamasL. Ferenczi AndrasZ. Boso JakabZ. Jrka DemeterZ. Matias BalasZ. Boso MartonZ. Sido JanosZ. Janka LazloAlmasL. Beneö JstuanL. Fabian BalasL. Beneö MateL. Beneö MihaljZ. Ferenczj JanosZ. Bwgezi GieorgjZ. Bertalan JanosZ. Nagj GergelyZ. Fabian MihaljZ. Kore MiklosL. Gergelj KoúaczjKopaz Gergelj JobagjL. Abram MiklosL. Peteö JstuanZ. Ola JanosZ. Bertalan PeterZ. Heia BenedekBaxafalúa, penzen megVette Emeczi Mihalj EzeketZ. Ola Janos 36Z. Benczie JstuanZ. Kelemen JstúanZ. Baxa MihaljZ. Baxa GergeljZ. Barta Peter(11 v ) ORBAI ZEKZagonN. Mikes GierorgjN. Janko PeterL. Lukaczj KoúaczjL. Baczj JstúanZ. Saska TamasZ. Orban BenedekZ. Jakoczj LeórinczjZ. Albo 37 BenedekD. Kozma MihaljZ. Albo PeterZ. Konia BalasZ. Fazakas MiklosVeres Andras JobagjZ. Jsak JanosZ. Czioma MateZ. Cziútak AndrasZ. Elekes GieorgjZ. Geczie DomokosZ. Barla TamasZ. Barla MihaljZ. Barla MiklosZ. Czioma KereztesZ. Andok 38 JakabZ. Barla BalasZ. Jako JanosZ. Czioma JanosZ. Konda MiklosZ. 39 Zekelj GieorgjJobagjZ. Simon PeterSido 40 Marton Jobagj37 L. átjavítva: Z.38 SzOkl. V. 193: tévesen Andor.39 Többszörösen áthúzva.40 SzOkl. V. 193: tévesen Sikó.Z. Czioma BalinttAlbo Kereztes JobagjZ. Zabo MartonZ. Czioma DaúidZ. Bogati AntalZ. Nagj JstuanHagj Janos JobagjN. Jstuan DeakL. Geczie PeterZ. Goczj PeterZ. Domokos LeörinczjZ. Konia PeterZ. Boldisar LeörinczjZ. Jstúanczia FerenczjAndok Mihalj JobagjBardj GieörgjZ. Sido GieorgjZ. Júan JakabZ. Demeter KereztesJúan Jstúan JobagjZ. 41 Sandor Mate JobagjZ. 41 Jstúanczia GieorgjJobagjBertalan Peter JobagjZ. Kupan BalasZ. Demeter Janos a kissebZ. Zeöke KereztesSanta Demeter JobagjZ. Boniczj Kereztes 42Z. Jsak 43 JstúanGrúsda Tamas zalog[os]Z. Ferenczj MartonZ. Elekes MiklosZ. Grúzda MihaljBertalan Gergelj JobagjKerekes Balintt JobagjSandor Jstúan JobagjKiczin Antal JobagjGal ferenczj zalog[os]Z. Antal PeterZ. Balasko AndrasZ. Ferenczj Janos(12 r ) Z. Demeter JakabZ. Barla JakabZ. Barla Jakab a kisseb41 Áthúzva.42 Kerestelj átjavítva: Kereztes.43 Sak átjavítva: Jsak.57


BaratosL. Pal LúkaczjL. Janos DeadL. Balog DemeterL. Nagj GasparL. Porsolt LukaczjL. Vardo JanosL. Tott GieörgjL. Jako AndrasL. Tanczios JstúanL. Cziegze JakabD. 44 Deak MihaljD. Porsolt GieorgjD. Búz GieorgjZ. Baratosi GieorgjZ. Bibo JstúanL. Lenartt GieorgjD. Szeöczj MatiasD. Búczj JanosZ. Posok MartonZ. Búczj AndrasZ. Balogj GieorgjZ. Konda DemeterZ. Tanczios MiklosD. Tott PalL. Sala TamasPerselt Janos JobagjZ. Barrabas MateBarlok Miklos Jobagj(12 v ) PakeN. Sandor ferenczjN. 44 Sandor MatiasL. Gal GieorgjL. Daúid SandorL. Albertt MihaljL. Vida JanosL. Leörinczj JanosL. Jano MateL. Fazakas Jmrezalog[os]D. Zabo MiklosD. Zabo MihaljD. Vida DemeterD. Balo MihaljZ. Salak MihaljZ. Tamas MartonZ. Vida Andras zalog[os]Z. Paloczjka MateZ. Ser MiklosKoúaczj Marton JobagjBoczio Mihalj JobagjKiralj JobagjL. Daúid Andraszalog[os]Bernad BenedekJobagj 45Bitaj Demeter JobagjZ. Vida MihaljZ. Vida JstúanZ. Leörinczj JanosN. Sandor MiklosZ. Leörinczj AlberttZilagj Mihalj JobagjBernad Tamas JobagjZ. Varga BalinttModra Janos JobagjDaúid Gieörgj JobagjZ. Kupan MartonZ. Kupan MiklosKeöresZabo Balintt JobagjZ. Bende BenedekDanczj Mihalj JobagjDanczj Balas JobagjZ. Debreczienj JstúanTott Peter JobagjTott Lúkaczj JobagjZ. Goczi 46 PeterL. Zabo JstúanZ. Zabo GasparZ. Grúzda JstúanZ. Goczj MihaljZ. Benczj MateZ. Grúzda BalasZ. Tott MihaljKiralj Janos JobagjZ. Eördeg BenedekKoúaznaN. Azzú MatiasL. Cziútak PeterL. Cziútak LazarL. Cziútak AntalZ. Cziútak JanosZ. Nagj MihaljZ. Tott BalinttZ. Fazakas JstúanZ. Cziete ferenczjZ. Cziútak AndrasAnna Jstúan JobagjZ. Geczieö Janos zalag[os]Z. Bott JstúanZ. Bogdan AntalMolnar Gieörgj JobagjZ. Fazakas MartonPap Balintt JobagjD. Balo JanosBalint Varga Jobagj(13 r ) Z. Erdeös MihaljZ. Cziala MihaljZ. Beg JmreElekes Peter JobagjZ. Boczj BenedekZ. Boczj Peter zalag[os]Z. Kouaczj Belintt zalag[os]Z: Kúpan DemeterL. 47 Cziútok AndrasN. Mihaczj GieorgjL. Fazakas MihaljL. Fazakas AndrasL. Cziútak JstúanL. Also Cziútak MihaljL. Ven PeterZ. Cziútak MartonZ. Baczio JanosZ. Teörek TamasZ. Fazakas PeterZ. Gal MiklosZ. Gal BalasZ. Barta ferenczjZ. Barta AndrasZ. Ven JstúanN.44 L. átjavítva: D. és L. kijavítva:45 zalag. átjavítva: Jobagj.46 Loczj átjavítva: Goczj.47 Z. átjavítva: L.58


Z. Ven BalinttZ. Varga Jstuan felseöZ. Erdeos JmreZ. Barta MihaljZ. Erdeös PeterD. Janos KoúaczjZ. Cziúz ferenczjZ. Cziúz TamasZ. Cziúz AndrasL. Nagj Vaina AndrasL. Vaina AndrasL. Vaina GasparZ. Vaina Andras kilseöZ. Cziútak GieorgjZ. Vaina PeterZ. Vaina GieorgjZ. Cziútak AmbrusZ. Cziútak JstúanZ. Bútjka JstúanL. Cziútak 48 MihaljfelseöL. Nagj Vaina JanosZ. Cziutak MihaljD. Deme MiklosD. Tott PeterZ. Cziútak AndrasL. Vaina Janos kissebZ. Vrús GergeljZ. Becziek LukaczjL. Túsan MateL. Tusan GergeljZ. Túsan MatiasZ. Túsan LazloN. Balog JanosPaúaN. Mihalczj GaborL. Miklos KouaczjL. Vaina 49 TamasL. Vaina MihaljL. Gal GeorgjZ. Martj LukaczjZ. Martj JstúanZ. Martj PeterZ. Gal BalasZ. Ferenczj Gergelj48 Gjiutak átjavítva: Cziutak.49 Vaida átjavítva: Vaina.Z. 50 Jakab MateZ. 50 Gaspar LukaczjZ. 50 Gaspar LazloVaida Lazlo Jobagj(13 v ) Z. Gal MihaljZ. Benedek KouaczjZ. Retj TamasZ. Kis KereztesZ. Bene MiklosZ. Gal PeterZ. Nagj DemeterZ. Cziekme TamasZ. Cziekme JstuanZ. Kadar JanosZ. Bene PalZ. Jakab Mate GeorgjZ. Czian MihaljZ. Barla JakabZ. Ferenczj AntalZ. Czian DemeterZ. Ferenczj MiklosZ. Ferenczj PalZ. Ferenczj PeterPal Janos JobagjZ. Zeöke JstúanSido Jstúan JobagjZ. Lenartt MihaljOrros Tamas JobagjZ. Ferenczj JanosZ. Bogio LazloZ. Bene JanosZ. Gal TamasZ. Sido TamasEczike Mihalj JobagjKozma Jstúan JobagjZ. Sido GasparZ. Sido DemeterZ. Gaspar TamasZ. Gal Janos kissebZ. Martj MateZ. Sigmond MihaljHarúalj 50/a Janos JobagjZ. Martj Leörinczj 51Z. Ferenczj balintt50 L. átjavítva: Z.SzOkl. V. 196: Haralj.51 Kihúzva.ZabolaN. Mikes SigmondL. Pal Miklos GergeljL. Zabo JstúanL. Jllies GasparL. Jllies JstúanL. Demes JstúanL. Matias BalintL. Antal Janos JstúanL. Kozma JmreZ. Mate PeterL. Kupan FerenczjZ. Janos PalL. Kúpan AndrasZ. Zabo MiklosZ. Demes JanosZ. Cziekne ferenczjZ. Leöke MihaljZ. Sinna PalZ. Jakabfj MihaljZ. 51 Czieczie 52 JstuanJobagjZ. Kupan JanosZ. Draga BenedekZ. Demes MiklosZ. Demes LeörinczjZ. Bartos MiklosZ. Kereztes Jstúan(14 r ) Z. Veg JanosZ. Jllies TamasZ. Veg JmreZ. Kúpan BenedekZ. Bogio GieorgjZ. Bogio JmreZ. Finna LazloZ. Acziel JanosZ. Nagj GergeljZ. Cziúz AndrasZ. Dobaczj MiklosZ. Tamas AndrasZ. Zabo GergeljZ. Cziekme ferenczjZ. Demes BenedekZ. Zabo JstúanZ. Kupan DemeterD. Haralj Gieorgj52 Czikj átjavítva: Czieczie.59


D. Jakabfj AndrasD. Kereztes MihaljZ. 53 Kakas GieorgjJobagjZ. 53 Kakas Jstúan JobagjD. Antal Janos BalasZ. Bogio JanosZ. Bogio Janos a nagiobZ. Bogio JstuanZ. Nagj Mihalj JanosZ. Nagj JanosZ. Demeczj JanosZ. Nagj Janos a nagiobZ. Loúaz BenedekZ. Deak JstúanZ. Siko DemeterZ. Jadnagj JanosZ. Forgaczj TamasZ. Gal LazloZ. Retj 54 JstúanZ. Feies 55 BalintZ. Haida Janos a kissebZ. Josa BalintZ. Leök JstúanZ. Koczis MihaljZ. Mixan MihaljZ. Teörek JstúanZ. Hajda JanosZ. Bogati GieörgjZ. Bogati LazloZ. Bogati Peter 56D. Finna JmreD. Finna PeterD. Matias JstúanD. Matias MatiasZ. Bogati PeterL. Mate TamasL. Mate JstuanZ. Bizak JmreZ. Kouaczj GergeljZ. Kerestelj JanosZ. Zakaczj MihaljZ. Louaz JstúanZ. Botos TamasZ. Kozma MiklosZ. Barta AndrasZ. 57 Kakas Jstúan JobagjHaroliZ. Baiczi PeterZ. Cziekne MihaljZ. Feier BalasZ. Feier LazloZ. Feier JstúanZ. Feier TamasZ. Feier BalinttZ. Zegedy Mate 58Z. Poson JanosZ. Poson LeörinczjZ. 59 Bende AndrasZ. Bende BalasZ. Oros AndrasZ. Oros MiklosZ. Oros Balintt(14 v ) Z. Koúaczj JmreZ. Finta BalasZ. Finta JstúanZ. Cziakanj JmreZ. Kouaczj JanosZ. Poson AndrasZ. Zigetj AndrasZ. Bende TamasZ. Finta Balas a kisseb 60Z. Zigetj MatiasZ. Orros JmreZ. Koúaczj LúkaczjZ. Bende MateZ. Baiczi MihaljZ. Baiczi MiklosZ. Feier FerenczjZ. Feier BenedekZ. Zegeti FerenczjZ. Feier MartonZ. Finta BalasGelenczieN. Zekelj BoldisarL. Vida BenedekL. Fabian PalN. Mihalczj TamasZ. Koczis TamasMolnar Janos JobagjZ. Koúaczj JstúanZ. Birtok JakabZ. Finta PeterZ. Finta MateZ. Finta LeörinczjZ. Heia BenedekZ. Heia GasparZ. Damo JanosZ. Deúa PeterZ. Deúa MiklosZ. Posa GergeljZ. Heia BalinttZ. Biro LeörinczjZ. Zako KereztesZ. Nagj MatiasZ. Markos MihaljZ. Nagj JakabZ. Zako MartonZ. Sigmond PeterZ. Gaspar MihaljZ. Gother JanosZ. Sandor GieörgjKosa Jstúan Jobagj 61Z. Birga LeörinczjZ. Gal BenedekZ. Arros MartonZ. 62 Arros Balint JobagjSera Tamas JobagjZigetj Matias JobagjZ. Fabian GiarfasBirtok Janos JobagjZ. Gaspar LukaczjZ. Menjhar JanosZ. Kozma BalasZ. Barta Peter 63Z. Koúaczj MateZ. Fodor Gergelj53 Többszörösen áthúzva.54 Leok átjavítva: Retj.55 SzOkl. V. 196: tévesen Fenes.56 Kihúzva.57 Többszörösen áthúzva.58 Kihúzva.59 L. átjavítva Z., majd utána kétkiolvashatatlan betû.60 Kihúzva.61 SzOkl. V. 197: a név elõtt tévesenZ.62 Többszörösen áthúzva.63 Kihúzva.60


Z. Bertelan 64 GergeljZ. Jakab DemeterZ. Feier GasparZ. Markos LeörinczjZ. Zekelj JanosZ. Ecziken JakabValan Mate JobagjZ. Leörenczj JstuanZ. Palko JakabZ. Simon MihaljZ. Bariczj TamasZ. Vas AntalZ. Zabo AndrasZ. Boldis JmreN. Mihalczj PalN. Mihalczj Lazlo(15 r ) Z. Baiczi BalinttZ. Cziako MihaljFarago Janos JobagjPúztika Jstúan JobagjZ. Tamas MateZ. Vaida JstuanZ. Pancziel LúkaczjOla Andras JobagjZ. Gal PeterZ. Sebestien JanosZ. Nagj LeörinczjZ. Bernad SebestienSoszo Miklos JobagjSandor Janos JobagjPap 65 Antal JobagjKalara Mate JobagjZ. Jegetÿ MateOla Demeter JobagjZ. Boldis BarlabasHilibL. Gal JanosZ. Jstuan PeterZ. Vitaliús JakabZ. Lukaczj FerenczjZ. Koúaczj LeörinczjZ. Kouaczj JanosZ. Koúaczj MiklosZ. Babos FerenczjZ. Gal PeterZ. Babos MatiasZ. Bartok AndrasZ. Bartok BalasZ. Zekrenj PeterD. Denes MateZ. Gal BoldisarZ. Vaida BalinttZ. Osuat TamasZ. Vaida JanosZ. Kouaczj FerenczjZ. Simon AndrasZ. Jstúan GergeljZ. Osúat GieörgjZ. Osúat JanosZekrenj Pal JobagjZ. Bartok MihaljZ. Gal BalasJmeczifalúaZ. Koris MartonZ. Koris GergeljZ. Koris Gergelj a kissebZ. Cziúz BalasZ. Deak AndrasZ. Kouaczj AndrasZ. Buda GieorgjZ. Cziúz MihaljZ. Czipa PeterZ. Czipa BalasZ. Búda LazloZ. Koris PeterZ. Nagj AntalZ. Koris JanosZ. Koris Janos a kissebZ. Czipa JanosZ. Agoston Demeterl. Kondorat JanosZ. Búda MihaljZ. Benczie LeörinczjD. Cziako TamasL. Ecziel FerenczjZ. Búda TamasZ. Deak GieorgjZ. Deak LazloZ. Jllies GieörgjhD. Darabant JanosZ. Koris AlberttZ. Bartj MihaljBenczie Miklos JobagjZ. Kupan PeterZ. Eczjken Peter(15 v ) PeteőfalúaZ. Baka BalasZ. Orbai MihaljZ. Bende PalZ. Sebestien GergeljZ. Pal ferenczjZ. Finta BenedekZ. Pal JstúanZ. Molnar MihaljZ. Baka MartonZ. Kouaczj AntalZ. Orbai AndrasZ. Simon MihaljZ. Kouaczj JanosZ. Finta GieorgjZ. Tompa MateDomakosfalúaN. Ciriak BalinttZeörczieN. Zeörczj DemeterN. Zeörcziej MenjharttN. Donat MatiasTott Peter JobagjZ. Kis LeörinczjKiralj Gergelj JobagjLeörinczj Mihalj JobagjKiralj Mihalj JobagjKiralj Gieorgj JobagjTamasfalúaN. Marton DeakN. Ciriak Balintt(16 r ) TelekN. Mako GieörgjN. Donat GieörgjN. Donat Janos64 SzOkl. V. 198: Bertalan.65 Az áthúzott Kapa fölé írva.61


N. Donat JmreN. Simon MihaljZ. Erebin PeterZ. Krestelj LeörinczjZ. Krestelj PeterZ. Josa JmbreZ. Andras KoúaczjZ. Dúlo PalZ. Zakarias MateZ. Zakarias FerenczjZ. Beke JanosVarga BartaliosZ. Varga JmbreZ. Erebin JanosZ. Fodor BalinttZ. Zakarias JanosCziofalúaN. Lazlo BalasN. Czia DemeterN. Czia FerenczjN. Bodo JstuanN. Bodo MiklosN, Bodo MiklosKoczis Andras JobagjPapolcziaN. Mwkes BenedekD. Solia DemeterL. Jano GergeljL. Kis MihaljL. Jano MiklosL. Jano MateL. Posoni Jstúan 66L. Posoni PeterL. Daúid LeörinczjL. Daúid DemienL. Daúid Mihalj 66L. Daúid MateZ. Tott Mate 66Z. Tott GergeljZ. Tott MiklosZ. Tott LukaczjZ. Tott GeiörgjZ. Czioria BenedekZ. Kupan Matias66 Kihúzva.62Czioria Gergelj JobagjZ. Kupan JanosPal Kereztes JobagjNicola Balas JobagjZ. Gal MateZ. Czioria MateZ. Andras KoúaczjKiralj Marton JobagjFeöldes Andras JobagjZ. Kiralj AndrasKiralj Miklos JobagjVeres Balint JobagjZ. Kis LúkaczjZ. Jano BartaliosZ. Cziore KereztesZ. Cziore BalasZ. Cziore ferenczjZ. Cziore MartonZ. Tamo GeorgjKiralj Balintt JobagjZ. Kupan MiklosKiralj Mihalj 66Z. Koúaczj GieorgjKiralj Janos JobagjZ .66 Kiralj Mate JobagjZ. Cziori JanosZ. Cziori JstúanZ. Cziori MiklosZ. Poson Gieörgy(16 v ) SEPSI ZEKFel DobolD. Bodola GieörgjZ. Doboli JanosZ. Zegeti JstúanZ. Zegetj JmreZ. Jakos MiklosZ. Jsak MateZ. Zekelj MihaljZ. Jsak Janos a kissebZ. Vas PeterZ. Doboli BenedekKis Marton JobagjZ. Zabo JstúanZ. Jakoczj JanosZ. Jakoczj GergeljZ. Jsak AntalZ. Zabo JanosZ. Bardj JanosZ. Kis TamasZ. Zabo DemeterZ. Vas JstúanZ. Vas GergeljZ. Vas PeterZ. Dobolj BalinttZ. Dorottia PeterL. Bete JanosL. Jsak PeterL. Vas SimonZ. Beöite BalintKis BorosnioN. Tompa JanosZ. Jsak BalasZ. Bodola GieorgjZ. Radulj JakabZ. Tott BalinttZ. Zentiúanj JanosZ. Jsak JanosZ. Danczi JstuanZ. Dezmas JanosN. Tompa MiklosN. Tompa Jmbrus(17 r ) Nagj BorosnioL. Zúrdok BenedekL. Bak LazloN. Donat JanosL. Bede JanosL. Bede TamasL. Czizer PeterL. Bede BenedekL. Barta Miklos a nagiobD. Zeögen JstúanL. Magiarosi MiklosL. Teörek MateL. Gaspar TamasL. Barta MiklosL. Gomolia PalL. Bartok GieörgjL. Gomolia TamasL. Zúrdok BalasL. Zúrdok Gieörgj anagiob


L. Zúrdok GieorgjD. Barta BenedekD. Gomolia GieorgjD. Barta Miklos a harmadikD. Barta FerenczjZ. Sebestien MihaljZ. Fabian MihaljZ. Fazakas Mihalj 67Z. Barta MateZ. Barta BalasZ. Boldisar BalintZ. Nagj AntalZ. Czuka TamasZ. Kouaczj MateZ. Tobias LukaczjZ. Tobias Benedek 68Z. Zúrdok AndrasZ. Hathazi GieorgjZ. Markos JanosZ. Barta TamasZ. Barta JakabZ. Czianj PeterZ. Ola DemeterZ. Johos BalasEger PatakL. Mark JakabL. Mark JanosL. Konia JanosL. Feier PalD. Kis Antal JanosD. Kis TamasD. Feier JanosZ. Sandor MihaljZ. Konia FilepZ. Finta GergeljZ. Bartok ForisZ. Jsak PeterZ. Abram BalasZ. Bartok PeterZ. Bartok MihaljZ. Finta PeterZ. Konia NadrasZ. Nagj MartonZ. Basa LúkaczjZ. Kis Antal PalZ. Denes JstúanZ. Basa GeorgjZ. Kis Antal MartonZ. Basa JanosZ. Bartok MihaljZ. Bartok MateZ. Jsak GieörgjD. Bertok MiklosD. Bartok GieorgjZ. Denes MihaljZ. Konia TamasD. 69 Mate MihaljD. 69 Mark MihaljZ. Konia BenedekL. Mark MateL. Somodj JanosD. Bartok Mihalj(17 v ) SzacziúaZ. Barta LukaczjZ. Orban JstúanZ. Sigmond MihaljZ. Zabo LeörinczjZ. Bagolj LazloZ. Kese GergeljZ. Orban AdamZ. Orban JmreZ. Zanto AndrasZ. Orban SimonMagiarosL. Kese GieorgjL. Magiarosi BalinttZ. Zelke PeterZ. Zeöczj MateL. Magiari MiklosL. Kore TamasZ. Zelke DemeterL. Magiarosi BartaliosZ. Josa GergeljD. 70 Kese BalinttZ. Tatrosi Mate(18 r ) RetieN. Losonczj MartonL. Siluester AndrasL. Losonczi JanosL. Halal PeterL. Halal GieorgjL. Simopn GieorgjL. Barlabas ferenczjL. Gazda LukaczjL. Gazda JstúanL. Gal BalinttL. Gal DemienL. Gal GieorgjL. Zekelj MihaljL. Antos BalintL. Silúster JanosL. Czio PeterL. Zaizon JstúanL. Simon MateL. Kerestelj MateD. Zabo 71 JstúanZ. Zaizon PalZ. Zaizon SimonZ. Kerestelj AndrasZ. Zaz BalasL. Kerestelj TamasZ. Markos GergeljKomoloL. Silúester peterZ. Zaz Pal 72Z. Zaz Gaspar 72Gazda Marton 72Z. Andalj JmreZ. Zeöke MiklosZ. Zaz AntalZ. Zaz MenjharttZ. Nagj JakabZ. Cziakanj JakabZ. Zabo JanosZ. Nagj ferenczjZ. Gazda Marton67 A név elõtt Bede, elmosódva.68 SzOkl. V. 201: e név hiányzik.69 Uo.: tévesen Z.70 Z., majd az L. kijavítva: D.71 Gaz átjavítva Zabo.72 Kihúzva.63


Zent JúanN. Henter BenedekL. Borosniaj JstúanL. Markos MateN. Janko Miklos 72N. Jllies JmreL. Kutj AndrasL. Bodo MihaljD. Kispal JanosD. Kispal JakabD. Barta TamasD. Benkeö BalinttD. Lúkaczj GieorgjZ. Fazakas KereztesZ. Kispal GieorgjZ. Berde 73 JanosZ. Jteö JanosZ. Nagj LeörinczjZ. Nagj MihaljZ. Nagj DemeterZ. Barta LúkaczjZ. Kútj JanosZ. Pal Janos TamasZ. Pal Janos Tamas anagiobD. Kese TamasD. Pal Janos BalinttD. Benke BalinttZ. Benke JstúanZ. Zabo PeterD. Retj Gergelj 74Z. Jakab PalZ. Bodor JanosZ. Bodor LúkaczjDanko Mate JobagjL. Nagj BenedekL. Santa GergeljN. Jllies AndrasN. Janko JanosZ. Zaizon BalinttZ. 75 Nilas Janos73 SzOkl. V. 203:tévesen Bede.74 Kihúzva.75 SzOkl. V. 203: tévedésbõl elmaradt(18 v ) VzonBeldj FerenczjL. Koúaczj MateL. Janko JstúanL. Zaiza JanosZ. Miklos JanosZ. Gúbas MihaljZ, Zeöczj TamasZ. Pozto PeterZ. Ferenczj LukaczjZ. Koúaczj PalZ. Kis Gierorgj MatiasZ. Zabo MiklosZ. Pwnkesti PalZ. Bereczj JstúanZ. Zeöczj MartonZ. Laczio JstúanZ. Gieöre SimonZ. Zabo JstúanZ. Laczio GasparZ. Kouaczj JstúanZ. Kouaczj KereztesZ. Telkj JmreZ. Elekes FabianZ. Veres BalinttZ. Bozzasi GieorgjZ. Fozto SimonZ. Fozto MiklosZ. Pal GieörgjZ. Leörinczj JanosZ. Danko 76 JanosZ. Danko TamasZ. Fozto PeterZ. Bereczi JanosZ. Kereztes KereztesZ. Jstok BalintZ. Gencziel GieörgjZ. Tona JanosZ. Kaitar GergeljL. 77 Mark MartonL. 77 Mark MiklosZ. Nagj FarkasZ. Kosa JstúanZ. Kuti GergeljZ. Kereztes MartonZ. Agoston Mate76 Janko kijavítva: Danko.77 Z. kijavítva: L.Z. Agoston JakabZ. Zabo JanosL. Veres GieorgjL. Koúaczj MartonL. Kosa GieörgjL. Beneö LazarLiznoN. Nagj MihaljN. Santa FerenczjL. Barlabas MihaljL. Zotiori AntalL. Damo BoldisarL. Zotiori MateL. Domo JanosL. Domo LeörinczjZ. Kese MiklosZ. Jakoczj SimonL. Damo FerenczjZ. Jako GieorgjL. Kis AntalL. Kouaczj FerenczjL. Kis JstúanL. Konaczj TamasZ. Jako AntalZ. Kese MiklosZ. Jako SimonL. Zotiori GieorgjD. Jako GaborZ. Zotiori ferenczjZ. Jako PeterZ. Jakoczj ferenczjZ. Zabo MiklosZ. Jambor MiklosL. Zaz FerenczjZ. Zeöczj AndrasZ. Koúaczj ferenczjZ. Zabo ferenczjL. Zaz Mate(19 r ) BikfalúaN. Bikfaluj JstúanN. Bikfaluj GaborD. Vaida MihaljL. Teörek MateL. Teörek SimonL. Pal Janos peter64


L. Marhat AntalL. Marhat MihaljL. Marhat JstúanL. Marhat Antal a kissebL. Marhat AndrasL. Teölgies MihaljL. Pal Janos PeterL. Nagj MihaljL. Nagj GergeljL. Nagy KereztesL. Simon MiklosL. Nagj Mihalj a kissebL. Simon JanosL. Jstúan biro AntalD. Danczj JanosD. Zeöczj LukaczjD. Gaspar BalinttD. Zabo JanosD. Zabo DenesD. Danczj GergeljD. Falka MartonD. Balok MateD. Zabos SilúesterD. Bene JanosD. Balok GieorgjD. Vaida MiklosD. Zabo SimonZ. Ondok JanosZ. Zeöke BalinttL. Marhat GasparL. Lengiel JanosL. Szimon BalasL. Teörek BalinttZ. Feies JanosD. Balok MartonD. Danczj GergeljL. Simon BalinttD. Zabo MartonL. Falka BalinttL. Markos GieorgjKeökesN. Orbo GieorgjL. Matias GieörgjL. Simon PeterZ. Nagj JstúanZ. Miklos LukaczjL. Tamas BalasL. Tomok DomokosL. Túsnadj PeterZ. Vas JstúanL. Pal biro MihaljZ. Fozto BalintZ. Gal JstúanZ. Nagj MihaljD. Jako MateZ. Fozto PeterL. Keöúer GieörgjL. Farkas LukaczjL. Zako MihaljD. beöite MartonZ. Zabo Balintt(19 v ) Z. Matias JanosD. Ferenczj GieorgjL. Tott MihaljAl DoboljL. Rakosi BalinttZ. Fekete BenedekZ. Gedri MateZ. Banczianj 78 JanosZ. Baczianj MateZ. Barrabas FerenczjZ. Rakosi PeterZ. Peter MiklosZ. Zabo JanosZ. Filep JstúanZ. Barrabas JanosZ. Fekete LazloL. Filep JstúanZ. Nagj GergeljZ. Gedre JstúanZ. Fekete LazloZ. Czieke TamasZ. Zoltan MateZ. Gal AndrasZ. Dango MartonZ. Jokor PalL. Demien TamasZ. Nagj BalinttZ. Filep MiklosZ. Nagj BoldisarZ. Rakosi Antal78SzOkl. V. 205: Bácsai(Baczarj?).JlliefalúaL. Koúaczj JanosL. Veres BenedekL. Filep LúkaczjL. Petke TamasL. Konia GasparL. Konia GergeljL. Antal JanosL. Kouaczj MartonL. Elekes JanosZ. Domoga TamasN. Miheczj Janos(20 r ) N. Zonda MiklosZ. Erdelj JstúanZ. Erdelj Jstuan a kissebZ. Prúnok MihaljZ. Peter BalintZ. Kozma AndrasZ. Erdelj MihaljZ. Elekes Jstúan 79Z. Tanko JstuanL. Vonczj BalasL. Vonczi BoldisarZ. Czikj GiorgjVbereczj Mihalj 79Z. Zabo JanosZ. Okmar MateL. Petke BalasZ. Petke GergeljZ. Rakosi JanosL. Benkeö TamasZ. Rakosi GieorgjZ. Benkeö AntalZ. Zacziúa PeterZ. Barta JanosZ. Barta PeterZ. Mate SimonZ. Tana JanosZ. Tana PeterZ. Kereztes PeterZ. Leöke 80 TamasZ. Koúaczj JanosZ. Kis Gieorgj JstúanZ. Kis TamasZ. Ferencz PalZ. Barlok Janos79 Kihúzva.80 SzOkl. V. 205: tévesen Szöke.65


Z. Barlok JstúanZ. Ferenczj gergeljZ. Benkeö PalZ. Lapat JmreZ. Agoston MartonZ. Veres GieorgjZ. Gieörgj Miklos MihaljZ. Zaz JanosZ. Darabos JanosZ. Elekes JstúanZ. Agoston MiklosZ. Damokos MiklosZ. Zaz JanosZ. Jarton JstúanZotiorZ. Felzegj MihaljZ. Felzegi FerenczjZ. Nagj JanosZ. Nagj TamasZ. Zaraz MiklosZ. 81 Jakab JanosD. Jakab AntalD. Jakab LazloZ. Zotiori LúkaczjZ. Nagj GeorgjZ. Nagj GergeljZ. Ferenczj PeterZ. Jakab Jstúan 82Z. Zotiori PeterZ. Zotiori Jmre 82Z. Zotiori Janos 82Z. Pislen 83 MihaljZ. Moriczj JanosZ. Azagi FerenczjZ. Azagi PeterL. Sondor FerenczjZ. Jakab Jstúan(20 v ) Z. Azagj BoldisarZ. Jakab MiklosZ. Vaida AntalZ. Azzagj BalasZ. Barta Jakab 84Z. Barta Gieorgj81 SzOkl. V. 206: tévesen D.82 Kihúzva.83 SzOkl. V. 206: tévesen Pisler.84 Kihúzva.66Z. Zotiori JanosZ. Zotiori JmreL. Szonda JanosL. Szonda GaborZ. Barta JakabZent KiraljZ. Swkesd MartonL. Erdeö GasparL. Daniel GergeljL. Daniel MihaljZ. Gaspar MateZ. Jakab JanosL. Gaspar MihaljL. Zabo PalL. Bakczi AntalL. Demien GasparD. Peter AndrasD. Kozma LeörinczjD. Kozma TamasD. Ferenczj AntalZ. Kis AntalZ. Vida AndrasZ. Sikesd MihaljZ. Sikesd TamasZ. Zabo JanosZ. Gaspar MartonKilinZ. Botos JmreZ. Botos MatiasL. Marton PalL. Marton MihaljZ. Marton GasparZ. Nagj GeorgjZ. Zabo JstúanL. Kilenj MiklosL. Kilenj FerenczjD. Kadar BalinttD. Abram BalinttD. Jnczie BalasZ. Abram MateZ. Zanizlo MiklosZ. Nagj JanosZ. Gal TamasZ. Filep TamasZ. Denkeö TamasZ. Denkeö JanosZ. Denkeö BalinttL. Denkeö MihaljL. Denkeö BalasZ. Sigmond MateL. Kilenj MateL. Beneö GasparD. Marton JmreZ. Marton PalZ. Marton BoldisarZ. Jmbre MihaljZ. Balas MateZ. Jmre BarrabasZ: Jmre AndrasZ. Gal GergeljZ. Jmre PeterZ. Kis FerenczjZ. Zanizlo GergeljZ. Abram MihaljZ. Kis peterZ. Benkeö GergeljZ. Eskeö GieörgjL. Tott Daniel(21 r ) Zent MariaZ. Bora ThamasZ. Jncze JanosL. Demeter JanosZ. Fazakas JanosL. Hegies JstúanL. Bonto GasparL. Daniel JakabZ. Konia JmreZ. Andras KoúaczjZ. Beöite MartonZ. Beöitj JanosZ. Sas PeterZ. Szilúester JstúanZ. Kwlne PeterZ. Jo DenesZ. Fabianb JstuanZ. Konia PeterZ. Bernad PeterZ. Geöde JanosZ. Bor AndrasZ. Osúat Demeter


Zent GieörgjL. Keöúer GasparZ. Kiralj LeörinczjZ. Bútak JstúanL. Pato GergeljZ. Fabian GierorgjZ. Miklos JakabZ. Geczi PeterZ. Kosa Mihalj 85Z. Mark PeterZ. Nagj MartonZ. Nagj MoldisarZ. Kouaczj BalinttZ. Czioka JstúanZ. Patakj AlberttZ. Beke JanosZ. Kiralj MihaljZ. Kiralj FerenczjZ. Fazakas BalinttZ. Zabo JstúanZ. Kis MihaljZ. Nagj Danka PeterZ. Zabo GieorgjZ. Kosa TamasZ. Beke GergeljZ. Patakj JstúanZ. Lakatos JanosZ. Mark LazarZ. Orban MihaljZ. Vonczi PalZ. Zabo LúkaczjZ. Danko PeterZ. Bútak MateZ. Jllies MalasZ. Cziazar JstúanZ. Siluester AndrasZ. Keseliws MateZ. Keseliws PeterZ. Fazakas AndrasZ. Miklos GieörgjL. Biro Jstúan(21 v ) Z. Cziango MiklosZ. Bola JstúanZ. Beke JstúanL. Zabo MartonZ. Gegeö Pal85 SzOkl. V. 207: tévesen Péter.Z. Koúaczj JanosArkosL. Veres GieorgjL. Veres BoldisarZ. Damokos AndrasZ. Domokos GieorgjZ. Mihalj LukaczjZ. Danczj BalinttZ. Mihalj DaúidZ. Barrabas TamasZ. Silúester JanosZ. Ferenczj FerenczjZ. Silúester JakabZ. Bereczk JanosZ. Domokos JanosZ. Mihalj GergeljL. Keölne JanosL. Benkeö GieorgjZ. Barlabas GieorgjL. Bedeöhazi MiklosL. Rafaj MiklosZ. Czientj BoldisarZ. Vitaliús AndrasAndo Janos JobagjL. Geleý BoldisarL. Geleý MýklosL. Tegzö JmrehL. Rafaj JanosL. Búdahazi JanosD. Barrabas MihaljZ. Barrabas PeterZ. Varga AndrasZ. Menihartt JanosZ. Kis Janos(22 r ) Keöres PatakN. Kalnakj JanosN. Balog BenedekL. Kis MiklosL. Kis BalinttL. Tibold MihaljL. Kalman JstúanL. Kalman LukaczjL. Veres AntalZ. Sebestien GergeljZ. Balog GieorgjZ. Vikarius 86 SimonZ. Balas JanosZ. Kis JstúanZ. Zaz GasparZ. Fazakas JanosZ. Czienke AndrasN. Bedehazi MiklosL. Zabo GergeljL. Kis BalasL. Polos PalZ. Erdeö GergeljZ. Gal GieorgjZ. Twzes JstúanL. Andras JanosL. Kis AndrasL. Lúkaczj JstúanZ. Lukaczj AndrasL. Horuat MihaljL. Keölteö JanosL. Tegzeö 87 LazloZ. Kereztes AndrasZ. Ola MateZ. Kozma AndrasZ. Lukaczj LukaczjZ. Lukaczj Albertt 88Z. Desi PeterKalnokL. Nagj JakabL. Zekelj JstúanL. Bedeo MihaljZ. Cziegze TamasZ. Agoston AndrasZ. Gal Gieorgj MihaljL. Bedeö GasparL. Bedeö AlberttZ. Agoston BalasZ. Balas JstúanL. Bedeö BalasL. Bedeö Mihalj a kissebL. Bedeö JmreL. Bedeö GasparL. Bedeö MihaljTo Mate Jobagj86 Uo.: Urkarius.87 Czegzeö átjavítva: Tegzeö.88Albertt az áthúzott Georgjfölé írva.67


Z. Varga JanosL. Bedeöhazi Jstúan(22 v ) ZalanL. Sera TamasL. Veres MihaljZ. Czibde BalasZ. Czibde JakabZ. Bodor JstúanL. Zabo TamasL. Veres MartonL. Zabo AndrasL. Zabo Andras a kissebL. Kore MihaljL. Zalanj AndrasN. Janko GergeljL. Veres AndrasL. Zabo BalasL. Zabo AndrasL. Zabo LukaczjL. Zabo PeterZ. Jakab PeterZ. Menjhartt JakabZ. Deak JanosL. Zabo Balas a kissebZ. Menjhartt PeterZ. Konczia GergeljZ. Pan LeörinczjL. Zabo AlberttVeres M 89Z. Bodor BalasZ. Konza JlliesMalnasZ. Malnasi JstúanZ. Bertok GergeljZ. Erdeö PeterZ. Malnasi BalasZ. Gal JanosZ. Bartok GergeljZ. Jmre JstúanZ. Koúaczj MateZ. Fazakas GergeljOlcziemenN. Miko Gieorgj 90Z. Saitos PeterZ. Botos GieorgjZ. Botos JanosZ. Botos PeterZ. Botos GieorgjZ. Bedeö BalasZ. Hadnagj Jstúan(23 r ) BodokL. Henter MihaljL. Henter BenedekL. Henter GergeljL. Czieriek AndrasZ. Galos MartonZ. Raczj AndrasZ. Gerbenczi MateZ. Mihalj PeterZ. Nanasi LukaczjZ. Barta JanosZ. Kouaczj AndrasL. Erdeö JstúanL. Erdeö AndrasL. Henter JanosL. Henter PeterL. Ferenczj MartonL. Pal JanosL. Pal GieorgjL. Zabo GieorgjL. Erdeö JanosZ. Jstúan KoúaczjZ. Gal BenedekZ. Kouaczj JakabZ. Jnczie MiklosZ. Marka JanosZ. Teok MihaljZ: Fodor MartonZ. Kis GergeljZ. Galos BalinttZ. Jnczie AndrasZ. Demien MartonZ. Beteg JstúanZ., Hozzú GieorgjZ. Fodor MateZ. Czipan JakabZ. Fodor MiklosZ. Kwlne BalasZ. Gerbenczj JstúanN. Czierek BalasN. Czierek GieorgjL. Ferenczj PeterZ. Galos MihaljZoltanL. Keöúer PeterL. Zoltanj AntalZ. Zoltanj PalZ. Zoltanj JstuanZ. 91 Eördeg JstúanJobagjKeöúer 91L. Czieriek LeörinczjZ. Zoltanj JakabZ. Zoltanj TamasZ. Mihalj JstúanZ. Mihalj GasparL. Eördeg GieorgjZ. Gene Tamas(23 v ) EtfalúaL. Baxi VitaliúsL. Giúto MiklosL. Jmre JanosL. Czizer Mihalj 92 anagiobL. Bakczi MihaljL. Nagj MihaljL. Czizer MihaljZ. Erdeös GergeljL. Czizer MatiasZ. Sigmond GeorgjL. Baxi JstúanL. Zabo JanosZ. Erdeös TamasZ. Varga PeterZ. Erdeos Demeter89 Kihúzva.6890 Következik a név után: beteg,nem jeöhet eskennj, kihúzva.91 Kihúzva.92 Miklos átjavítva: Mihalj.


GidofalúaL. Bedeö MateL. Janczio PeterL. Jmre PeterL. Czyzer MateL. Cziúlak PeterL. Cziúlak JanosL. Janczio JmreL. Orban JstúanZ. Andras PeterL. Janczio MihaljL. Czizer MartonL. Keöúer BenedekZ. Sikesd MihaljL. Keöles MateL. Czizer BalasL. Orban GergeljL. Cziezer Peter anagiobL. Czýzer PeterL. Keöles JstúanL. Jmre LukaczjL. Jmre GasparL. Jmre SigmondL. Jmre GaborL. Henter PeterZ. Marton BalasL. Keöóer BoldisarZ. Gal Gieorgj PeterZ. Czizer JakabL. Czizer PalL. Vitalius BalasL. Bedeöhazi JanosL. Keöúer BalasL. Feier MiklosL. Cziulak JanosL. Keöúer BoldisarL. Cziúlak MateL. Cziúlak LúkaczjL. Zabo MateL. Zaz Menjhartt(24 r ) FotosL. Balog MiklosL. Balog MatiasL. Mate PalZ. Konczj MiklosZ. Jnczie GasparL. Balog GergeljBarta Balintt 91Z. Balog Gergelj akissebZ. 92 Balog PalMartonosD. Zeöke PeterZ. Porkolab MihaljZ. Sikesd AlberttL. Koúaczj GieorgjZ. Zabo PeterZ. Jnczie JanosZ. Giúto JanosZ. Porkolab MatiasZ. Feies JakabZ. Mikaros PalZ. Porkolab PeterBedö Háza-AngialosN. Forro GaborN. Forro MartonN. Forro AndrasN. Babolczj (!) MihaljN. Bartos JanosN. Sebestien JanosL. Jczio JanosZ. Sebestien BenedekL. Bartos BoldisarL. Forro TamasL. Peteö JanosZ. Kouaczj JanosZ. Beöte MartonZ. Peteö JanosZ. Kakas AlberttZ. Kakas BoldisarZ. Ag BalinttZ. Ag LeörinczjZ. Sebestien Miklos91 Kihúzva.92 SzOkl. V. 211: tévedésbőlkimaradt.Z. Peteö TamasZ. Denes LeörinczjZ. Vas AlberttZ. Tibreczj PeterZ. Leörinczj PeterZ. Tott PeterD. Kakas GergeljZ. Elekes GergeljZ. Elekes MatiasZ. Lazlo PeterZ. Lazar JstúanL. Peteö SigmondZ. Ag GieörgjL. Kouaczj MenjharttZ. Donat GergeljZ. 94 Barta JmreZ. 94 Kakas MartonZ. 94 Dancziak PeterZ. 94 Varoncziaj Janos(24 v ) BesenieöN. Babos FarkasN. Babos GaborEreztúenL. Erezttúenj BalasL. Erezttúenj BenedekL. Bott JstúanD. Orban LukaczjZ. Kis Vida MiklosZ. Nagj Vida MiklosZ. Erezttúenj AndrasL. Zekelj GieorgjD. Lukaczj GieorgjD. Kis Lukaczj JanosL. Erezuenj (!) MateBeölenN. Jlliesi JanosZ. Sẅke JanosZ. Bene MihaljZ. Bene BalinttZ. Bako BalasL. Nagj JstúanL. Nagj TamasL. Andras Gieorgj69


L. Siko SandorL. Gal JanosL. Ferenczj JstúanL. Siko BartaliosL. Benkeö JakabZ. Koúaczj GergeljZ. Zaz JanosZ. Teökes JanosZ. Ferenczj PeterZ. Nagj GieorgjZ. Kerekes LeörinczjD. Miko GieorgjD. Hegj AlberttZ. Nagj JstúanZ. Sike JstúanZ. Bakanj MateD. Domokos MiklosZ. Czieriek GieorgjZ. Bogar GieorgjZ. Kerekes PalZ. Agiagaczi MihaljZ. Pal JanosZ. Nagj GalL. Barrabasi GasparZ. Benkeö MihaljZ. Botos BartaliosZ. Sillo 95 SimonZ. Magiar FerenczjZ. Palfj MiklosZ. Teökes TamasZ. Teökes MihaljZ. Czieriek KozmaZ. Philep Gieorgj(25 r ) Z. Koúaczj BalinttZ. Geczj MiklosZ: Bodor JanosZ. Hegj JstúanZ. Kouaczj TamasZ. Bertalan JanosZ. Kis Gieörgj JanosZ. Kis Gieörgj SimonZ: Varga SimonZ. Agiagasi GergeljZ. Siko MihaljZ. Kis Gieorgj Janos akissebZ. Zomor Jstúan95Sikó.SzOkl. V. 212: tévedésbõlZ. Sillo 95 MartonD. Domokos JstúanZ. Kelemen MihaljD. Keörbel PeterZ. Varga Simon(25 v ) Nagj AitaZ. Ola JanosZ. Deak LazloZ. Ztanizlo MateZ. Bartok GieorgjZ. Barta GergeljZ. Zabo JanosZ. Barko JstúanD. Nagj MihaljZ. Peter JstúanZ. Molnos TamasZ. Vas AmbrúsZ. Barra BenedekZ. Gede0czj MihaljZ. Pal Mihalj GieorgjZ. Da]id JanosZ. Darko MihaljZ. Kozma JanosZ. Peterfj JanosZ. Kis Miklos AdamZ. Varga KelemenZ. Kerek TamasZ. Janko JanosZ. Kardos JanosZ. Gede0czj JanosZ. Vas JanosZ. Gal GieorgjZ. Vas MihaljL. Dorko 96 GasparZ. Tako MihaljZ. Bereczj MihaljZ. Bereczj BalasKeözep AitaL. Bedeöhazý BenedekL. Keöúer JakabZ. Vaida MateZ. Gienge Mihalj96 Uo.: DarkóZ. Gienge MartonL. Bedeö PalZ. Jnczie BalinttZ. Nagj Janos a kissebZ. Denes MiklosZ. Vaida LúkaczjZ. Jnczie BalasZ. Mark LukaczjL. Nagj GieorgjD. Veg JanosD. Mark PeterZ. Gienge PalZ. Denes BalinttZ. Zabo TamasZ. Nagj Janos(26 r ) Z. Vaida FerenczjL. Bwdeö JakabZ. Kosa GergeljZ. Benkeö JanosZ. Denesi JstúanZ. Kosa LukaczjZ. Veg BalinttZ. Mihalj DeakZ. Vaida GieorgjZ. Jnczie TamasZ. Vaida JanosZ. Vaida KereztesZ. Nagj LukaczjZ. Veg GergeljZ. Vago MihaljZ. Nagj BalinttZ. Ambrús GieorgjMiklos VaraZ. Vaida MihaljZ. Boda MihaljZ. Jakab AntalZ: Vaida TamasZ. Barrabas GasparZ. Vrak BalasZ. Vaida JmreZ: Barta SandorZ. Jakab AndrasZ. Gienge JstúanZ. Vrak GieorgjZ. Domokos JanosZ. Jakab Mihalj70


Z. Kerestelj PeterZ. Kis DomokosJanosZ. Domokos MiklosZ. Barrabas MateZ. Barrabas PeterZ. Sipos MiklosZ. Jakab FabianZ. Vrak BalinttKeöpecziL. Sebestien PeterL. Sebestien JanosL. Sebestien BalinttL. Beke PalL. Kereztes PeterZ. Nagj KelemenD. Boczj JanosD. Salatia MateD. Gús BalasZ. Kis PeterZ. Nagj AndrasZ. Balas GieorgjZ. Kis Peter a kisseb(26 v ) Z. Nagj AndrasZ. Boczj MatiasZ. Beke TamasZ. Galler MihaljZ. Miko LeörinczjZ. Beke GieorgjZ. Boczj JanosZ. Saitos LeörinczjZ. Nagj TamasZ. SebestienGieorgjZ. Boda JanosZ. Boda JakabZ. Kis Peter MihaljL. Egeteö MatiasZ. Boz GieorgjZ. Bator LeörinczjZ. Egeteö AndrasZ. Nagj JanosZ. Galler JstúanZ. Sugar AndrasBarottN. Horúat MiklosN. Barotÿ PalN. Barotý JanosL. Beke MartonL. Bartalios GieorgjL. Keserw JanosL. Herman MateL. Beke PeterL. Teörek PeterL. Ambrus TamasL. Babos JstúanL. Beke JanosL. Jakab DeakL. Zabo AntalZ. Gal JanosZ. Agoston GieorgjZ. Pal AndrasZ. Czierenj JstúanZ. Bede JanosZ. Jakab MateD. Pap JanosZ. Bede GergeljZ. Gal PeterZ. Teörek JanosZ. Kis JmbreZ. Beke GieorgjZ. Egied JanosZ. Bede JanosZ. Jstúan KouaczjZ. Jllies JanosZ. Toldj JakabZ. Konia PeterZ. Czierej LukaczjZ. Pal MihaljD. Kolcziar JanosZ. Fagias LukaczjZ. Balas LukaczjZ. Fabian MihaljZ. Egied MihaljZ. Deseö Mate(27 r ) Z. Benedek JakabZ. Varga PeterZ. Bartok JanosD. Jakab GasparZ. Jakab JanosZ. Bartalius AndrasZ: Fagias MateZ. Ambrus PeterZ. Feir PalZ. Egied PalZ. Feier MiklosZ. Nieseö PeterZ: Fabian AndrasZ. Feier GergeljZ. Gal BalinttZ. Fagias KelemenZ. Kis GieorgjZ. Nagj MateZ. Gergelj DeakZ. Pap PeterZ. Egied GasparZ. Egied BoldisarZ. Fagias AndrasZ. Jakab AndrasZ. Fekete AntalZ. Ambrus BalinttZ. Albertt JanosZ. Deseö BenedekZ. Beke GergeljZ. Veres AndrasZ. Jakab PeterD. Ambrus MihaljZ. Barlatios GasparZ. Bartaliús Antal(27v) BodosD. Bodosi TamasZ. Daúid LeörinczjZ. Elekes JmbreZ. Bodosi DaúidZ. Fabian TamasZ. Daúid SimonZ. Josa JanosZ. Jnczie AndrasZ. Josa PeterZ. Koúaczj BalinttZ. Koúaczj JanosZ. Zep JakabZ. Bodaj TamasZ. Josa GergeljZ. Daúid PalZ. Daúid BalasZ. Elekes GieorgjZ. Zep GieorgjZ. Daúid JanosZ. Josa JstúanZ. Pal Gieorgj 9797 Az áthúzott Z. Hegj Janosfölé írva.71


Z. Balo Tamas 98Z. Fabian Simon 99Z. Konczj Jakab 100Z. Nagj Peter 100Z. Nagj Mate 100Z. Daúid BenedekZ. Daúid LazloZ. Josa JanosZ. Bodosi MatiasBaczionD. Beke GaborZ. Nagj AntalD. Jakab MateZ. Zabo JstúanZ. Balo JanosZ. Kis Balo GieorgjZ. Hegj BalinttZ. Balo JosaZ. Sigmond MartonZ. Hegj BalasZ. Bodoczj AndrasZ. Hegj TamasZ. Balo GasparZ. Balo LúkaczjZ. Balo JstúanZ. Bodolaj AndrasZ. Balo JakabZ. Balo JstúanZ. Zabo TamasZ. Bartok BalinttD. Bardoczj JstúanD. Zekelj JstúanZ. Tokos AndrasZ. Molnar DanielD. Konia AndrasZ. Mate GalZ. Nagj GergeljZ. Koúaczj MozesZ. Nagj JanosZ. Koúaczj JanosZ. Pap MihaljZ. Balo VinczieZ. Konza Jstúan98 Kihúzva.99 Az áthúzott Z. Barta Ferenczjfölé írva.100 Kihúzva.Z. Nagj JanosZ. Bodoczj FerenczjZ. Hegj JanosZ. Balo TamasZ. Barta ferenczjZ. Konczj JakabZ. Nagj PeterZ. Nagj MateL. Zabo AndrasZ. Zabo Peter(28 r ) ZarazaitaZ. Deak BalasZ. Deak MatiasZ. Nagj MihaljZ. Nagj GieorgjZ. Bako JstúanZ. Bako JanosZ. Nagj MateZ. Herman GieorgjZ. Vgron LukaczjZ. Agod BenedekZ. Zep KereztesZ. Zep TamasZ: Darabant JstúanZ. Bodosi JstúanZ. Nagj JmbreZ. Jnczie JmbreZ. Nagj GirörgjZ. Jnczie GergeljZ. Nagj PeterZ. Varga MihaljD. Nagj JstúanZ. Nagj PeterZ. Nagj JanosZ. Zep AntalZ. Bodosi SimonZ. Bako BalasZ. Herman GergeljZ. Nagj MihaljZ. Medúes GieorgjZ. Nagj PalZ. Moldoúaj JanosZ. Nagj PalZ. Moldoúaj JanosZ. Bodosi JanosD. Gabor DeakZ. Fazakas MihaljZ. Apostol TamasZ. Nagj MateZ. Nagj JanosZ. Datkj JanosZ. Apostol MartonZ. Bako JanosZ: Apostol GieorgjZ. Zep JstúanZ. Bako BartaliúsZ. Zep MihaljZ. Herman Balintt(29 r ) SEDIS KAZONFelseöfaluL. Tamas GergeljL. Peter DamokosL. Porio JstúanL. Santa MartonL. gaspar GieorgjL. Agoston MartonL. Pal BalasL. Pal JanosL. Agoston LazloZ. Tamas JakabZ. Varga PeterZ. Patakj GieorgjZ. Lúkaczj AndrasD. Mihalj AndrasD. Bodo JstúanD. Bodo TamasD. Sebe MateZ. Sebe JmbreZ. Bodo BalinttZ. Bodo JanosD. Lukaczj PeterMarton 100Z. Peter MartonZ. Janos AndrasD. Benkeö SimonD. Zegeti GieörgjZ. Mozes GergeljZ. Bartaliús JanosD. Balint JstúanZ. Pal GergeljZ: Matias MihaljZ. Janos JstúanZ. Pal Jmre72


D. Leörinczj PalD. Lukaczj TamasZ. Bodo FerenczjZ. Jstuan AntalZ. Peter BalasZ. Varga AlberttZ. Balas MihaljZ. Balas JstúanD. Miklos AndrasZ. Antal PeterZ. Tamas AdorianZ. Sebe MartonL. Pal JstúanD. Zabo Mate(29 v ) JmperfalúaL. Balas MateL. Peter TamasL. Balas AndrasZ. Janos DemeterL. Jstúan MihaljL. Nagj MiklosL. Bartalios MartonL. Gieörgj JanosL. Jakab JanosL. Janos MihaljL. Nagj DamokosL. Porkolab AntalL. Cziútak GieörgjL. Gergelj BalasL. Fabian MihaljL. Fabian BalasL. Porkolab FabianL. Nagj JanosZ. Benedek AntalD. Boldis PalD. Jstúan PeterD. Jstuan FerenczjD. Ferenczj MihaljZ. Damokos JstúanZ. Pal PeterZ. Veres GergeljZ. Mihalj BalasZ. Feier JmreZ. Swket PeterZ. Lazlo Bartalios 101101 Barrabas étjavítva Bartalios.(30 r ) JakabfalúaL. Barta Jstúan hadnagjL. Miklos LeörinczyL. Mihalj KoúaczjZ. Benedek MartonZ. Kaiczia MartonZ. Marton MateZ. Kaiczia AndrasZ. Balas PeterZ. Menjhartt PeterD. Balintt JanosZ. Domokos BenedekZ. Gieorgj AndrasZ. Marton FerenczjZ. Domokos BalasZ. Kaiczia SimonD. Nagj SiluesterZ. Pal GergeljZ: Veres MihaljZ. Mihalj LeörinczjZ. Veres BalasZ. Marton GieorgjD. Simon GieorgjZ. Bariczj BalasZ. Jstuan MihaljZ. Kerekes GergeljZ. Nagj philepZ. Adorian MartonZ. Barrabas JanosZ. Benedek LeörinczjZ. Peter MihaljZ. Ferenczj LukaczjZ. Nagj BartaliosD. Ferenczj Gieorgj(30 v ) VifalúL. Kiralj JakabL. Kaiczia JmreL. Peter BalinttL. Zabo LazloL. Ambrus JlliesL. Ambrus PalL. Tima GergeljL. Tima MiklosL. Tima PalL. Zabo BenedekL. Pater AmbrúsL. Mihalj GieorgjL. Tima GieorgjL. Zabo AlberttL. Barta MartonZ. Johaz BalasZ. Zaz BalinttZ. Nagj TamasZ. Peter MiklosZ. Nagj BenedekZ. Pal JanosZ. Jstúan FerenczjZ. Zaz BartaliosZ. Twzes JanosD. Benedek KoúaczjD. Cziobod TamasD. Cziobod JstúanZ. Koúaczj JanosZ. Nagj MartonZ. Nagj MiklosZ. Peter JanosBarrabas Tamas JobagjBalas Mate JobagjPap Ferenczj JobagjSido Gergelj JobagjZ. Nagj AndrasZ. Balas AndrasZ. Ola JanosZ. Koúaczj JstúanZ. Jstúan MiklosZ. Zabo MihaljZ. Lazlo JmreZ. Jnczie JanosAgoston Antal JobagjMate Marton JobagjZ. Barla VidaZ. Zeöczj AndrasZ. Tima AndrasBoldisar BenedekJobagjMihalj Andras JobagjMate Balas JobagjZaz Janos JobagjZ. Andras PeterAntal Gergelj 102 JobagjBenedek Mihalj JobagjD. Koúaczj MateD. Jmbre Janos102SzOkl. V. 218: tévesenGyörgy.73


(31r) AZ HARON ZEKEN VALO NEMES EMBEREK, KIK CZIAZAR EÖFELSEGE HWSEGERE MEGESKWTTEK, EZEKKezdiben:Janko GasparMarton KoúaczjHadnagj BalasZekelj LazloSomodj GasparHadnagj TamasVaska TamasDomokos PeterBernad FerenczjApor JanosApot TamasApor AndrasTeörek MihaljApor JanosZekelj PeterKún BalinttVeres JstúanRaczj PeterMarton GasparBodor PeterBodor LeörinczjDonat FerenczjCziomortani JstúanKaniztosFarkas SandorCziwres MiklosZúrkos GieorgjJmeczj MatiasDonat JstúanNagj JstúanBak GieorgjBenkeö MihaljZaczúaj Ferenczj 33Orbaiban:Mikes GieorgjJanko PeterJstúan DeakSandor FerenczjSandor MatiasSandor MiklosAzzú MatiasMihaczj GeörgjBalog JanosMihaczj GaborMikes SigmondZekelj BoldisarMihaczj TamasMihaczj PalMihaczj LazloCiriak BalinttZeörczij DemeterZeörczij MenjharttDonat MatiasMarton DeakCiriak BalinttMako GieorgjDonat GieorgjDonat JanosDonat JmreSimon MihaljLazlo BalasCzia DemeterCzia FerenczjBodo JstúanBodo MiklosMwkes Benedek 32Sepsiben:Tompa JanosTompa MiklosTompa AndrasDonat JanosLosonczj MartonHenter BenedekJllies JmreJllies AndrasJanko JanosBeldj FerenczjNagj MihaljSanta FerenczjBikfauj JstuanBikfaluj GaborOrbo GieörgjMihaczj JanosZonda MiklosKalnoki JanosBalog BenedekBedehazi MiklosJanko GergeljMiko Gieorgj 103Czierek BalasCzierek GieörgjForro GaborForro MartonForro AndrasBabolczj MihaljBartos JanosSebestien JanosBabos FarkasBabos GaborJlliesi JanosHorúat MiklosBarotj PalBarotj Janos 36 = 10174103 Következik: beteg, nemeskwt, áthúzva.


Kezdiben Lófeö N. 329Kezdj Vasarhelj es Bereczj kwlDrabant N. 55Zabad Zekelj N. 590Jobagj N. 56Orbaiban Lofeö N. 72Drabant N. 27Zabad Zekelj N. 424Jobagj 85Sepsiben Lefeö 323Drabant 84Zabad Zekelj 840Jobagj 5(31v) Sepsiben, Kezdiben, Orbaiban. Vagion Nemes Ember, kik Cziazar eö felsegehwsegere meg eskwttek N. 101Vagion lofeö N. 724Vagion DrabanttN. 166Vagion Zabad ZekeljN. 1854Ezek Keöztt Jobagis itilem vagion 200, kiknek az vrok ielen nem voltt, zabadzekelieknek irattak magok.Ezeken kwl Kezdj Vasarhelit es Bereczjben Vadnak zabad zekeliek. De azok nemzoktak mennj.(32 v ) 1. Aug. 1602. 104Summa Summarum az egez zekelsegen, kik Juramentumott Prestaltak, Bereczi esKezdi Vasarhelj kwlNemes EmberN. 162Lo feö N. 2172Drabantt N. 630Zabad Zekelj N. 5637Jobagj N. 838Le Sedie di SepsiKizdiOrbay 10562104 Más kéz írása.105 Basta keze írása.75


2. 1602. augusztus 7.A Giorgio Basta által császár hűségére esketett csik- és gyergyószékinemesek, lófők és szabad székelyek katonai összeírása.(37 r ) Nomina Primipilorum, Nobilium ac Libertinorum Sedis SiculicalisCzik, Girgio, in rationem Sacrae Caedareae Majestatis Juratorum 7.Die Augusti Anno Domini 1602.(Giorgio Basta kezével:) Juramento delle 2 sedie de SiculiChikGiurgi(38 r ) CZIKZent DomokosZ. Peter KalmanZ. Kis JakabZ. gede LazloD. Barra BalasZ. Barrabas JstúanZ. Kisbaczj (!)GieorgjD. Boros JanosZ. Nagj AntalZ. Benkeö JmbreZ. Miklos JanosZ. Nagj JanosZ. Kúrko SandorL. Kerestelj PalZ. Benkeö PalZ. Kis PeterZ. Húzar PeterZ. Denes AndrasZ. Tamas FerenczjZ. Poliak PeterZ. Koúaczj JanosZ. Poliak FerenczjD. Nagj BalinttL. Jstúan KeresteljZ. Barra TamasZ. Barla JanosZ. Koka AndrasZ. Katos BalinttZ. Nagj AlberttZ. Koúaczj PeterZ. Bogdan PalL. Kerestelj JanosZ. Koúaczj PeterZ. Moldoúaj MiklosL. Horúat Mihalj 1Z. Nagj GieorgjD. Kisbarla JanosL. Barrabas TamasZent TamasN. Lazar GaborL. Barla MartonL. Saigo MartonL. Gúrzo GieorgjL. Kedúes AndrasL. Kosa MihaljL. Miklos JanosZ. Katús AndrasZ. Palko AntalZ. Mark JanosZ. Janos JakabD. Geczieö JstuanL. Ferenczj AndrasZ. Zekeres JanosZ. Zeles LukaczjZ. Keresto JstúanD. Beöite BernadZ. Antal MatiasL. Gúrzo JstúanZ. Pal LazloZ. Akaczj Benedek(38 v ) Z. Beöite 2 BenedekZ. Beöre PalD. Jgiarto BalasZ. Akaczj MiklosZ. Tamas AndrasD. Molnar FerenczjZ. Balintt TamasZ. Beöre MihaljZ. Gúzoran GieorgjZ. Demeter BalinttL. Gozoran JanosJeneöfalúaZ. Pete JstúanZ. Nagj AbrahamL. Benedek JanosL. Markos PalL. Albertt MihaljL. Domokos AntalL. Lado DemeterZ. Gergelj PeterZ. Zekelj DanielZ. Abram JanosL. Lado GergeljZ. Haida MartonL. Zaz AmbrusL. Zaz TamasZ. Varga JeremiasL. Lúkaczj JanosZ. Ambrus JmreL. Balintt TamasZ. Jstúan TamasZ. Janos DeakZ. Jstúan MartonZ. Konta AndrasL. Vizi MihaljZ. Zentes BalinttZ. Janos VargaZ. Biro PalL. Tamas JanosL. Markos JmreZ. Demeter MateZ. Barra JstúanZ. Denes FerenczjZ. Antal FerenczjZ. Kaitar MiklosZ. Gegeö JanosZ. Garda 3 JanosZ. Jmre BalinttZ. Biro BalasL. Kaba Imre77


(39 r ) KarczifalúaL. Leörinczj JanosL. Gergelj TamasL. Leörinczj AntalL. Biro BalinttZ. Gidro JmreZ. Kis PeterZ. Gidro MihaljZ. Gidro JanosZ. Peter GergeljZ. Koúaczj PeterZ. Barrabas PeterZ. Hollo PalZ. Tott JstúanZ. Zeöke FerenczjZ. Koúaczj GieorgjZ. Hollo AmbrúsZ. Lúkaczj MartonDemeter MartonJobagjZ. Abraham MateZ. Kilisi GieorgjZ. Markos JanosZ. Markos MiklosZ. Pal SandorZeöke Jstúan Jobagj 4Zeoke Mihalj JobagjKato Marton Jobagj78DanfalúaL. Domokos MartonL. Mihalj LúkaczjL. Sokj JmreZ. Antal JanosL. Horúat JanosZ. Mate PeterL. Balas KoúaczjZ. Mihalj GergeljZ. Biro JanosL. Koúaczj KelemenL. Kouaczj BalinttL. Leörinczj GergeljL. Antal PeterL. Jstúan KoúaczjL. Kaitar MihaljL. Ambrús PeterL. More PeterZ. Jmre PeterZ. Mihalj AntalZ. Mate JanosZ. Beöite JanosZ. Gergelj Albertt 5Z. Beöite TamasZ. Ola JstúanL. Bodor AntalZ. Kisbott AntalZ. Kisbott JstuanZ. Marton MihaljZ. Jakab Janos(39 v ) L. 6 Bodor MartonL. Miklos LúkaczjZ. Kozma BalinttL. Lazar JanosL. Peter JanosL. Matias JstúanL. Teöke GergeljZ. Jmre PalZ. Simon TamasL. Zabo BalinttL. Kozma PeterL. Miklos BartaliosZ. Bott FerenczjZ. Mate FerenczjL. Antal JanosZ. Georgj BalinttL. 7 Baniaz GeorgjbaniazL. 7 Baniaz CristophbaniazZ. 7 Baniaz AndrasbaniazZ. 8 Lazlo AntalbaniazZ. 9 Baniaz MihaljbaniazL. Gad JstúanZ. Gieörgj LazloZ. Mihalj JstúanL. Janos KoúaczjL. Tamas KoúaczjMadarasL. Borbelj JstúanL. Bogaczj JanosL. Reödj FerenczjL. Gieorgj MihaljL. Biro TamasL. Peter FerenczjL. Domi PeterL. Danczj JstúanZ. Peter FerenczjZ. Mate JanosCziakj GieorgjJobagjZ. Benkeö BartaliosMate Giorgj JobagjMate Ferenczj JobagjJanos Jstúan JobagjZ. Bogaczj BalasZ. Janos TamasZ. Gal GieorgjNagj Gergelj JobagjDobra Pal JobagjAntal Miklos JobagjZ. Pal MateMihalj Janos Jobagj(40 r ) Z. Barrabas MartonZ. Orban PalLukaczj GergeljJobagjZ. Dombi PeterZ Eördeg JanosZ. Sandor MihaljDomokos AntalJobagjZ. Vanialos TamasZ. Vanialos JstúanZ. Tanko MartonMarton Peter JobagjPeter Tamas JobagjZ. Marton JanosFazakas JstúanJobagjMagiarosi GergeljJobagjKato Jstúan JobagjKelemen TamasJobagjKelemen MihaljJobagjZ. Bagaczj ZakariasBalintt AndrasJobagjDomokos JanosJobagjKato Peter JobagjDobra Tamas JobagjAntal Gergelj JobagjPeter Jstúan JobagjSebeök Peter JobagjZaz Peter JobagjZ. Peter JstúanZ. Antal JanosZ. Ferenczj JanosZ. Janko MartonRakosZ. Czútak JanosL. Barto BalinttL. Mihalj MateL. Barto Mate


L. Mezej SandorL. Mezej FerenczjZ. Kouaczj AndrasD. Geöreczj MihaljD. Georeczj AntalD. Bott MiklosL. Jmre MartonL. Barto JstúanL. Andras PalD. Bott JmbreD. Gereczj JmbreD. Konte BartaliosD. Keresto PalZ. Cziazar PeterZ. Jnczie PalZ. Ronczj JlliesD. Miklos OsúatL. Barto GieorgjL. Kazonj FerenczjD. Geöreczj PalD. Koúaczj JstúanD. Peter DeakD. Geöreczj LazloZ. Kouaczj TamasZ. Jnczie GieorgjL. Jmbre JanosZ. Janos PeterZ. Pal TamasL. Matias MihaljD. Barto AntalL. Fodor BalinttL. Ferenczj GieorgjL. Benkeö PeterL. Cziazar JstúanD. Geöreczj MateL. Lazar TamasL. Marton PalD. Barto AndrasD. Barto PalL. Bodo PeterL. Barto Mihalj(40 v ) Z. Sillo 10 GieörgjZ. Mate JstúanZ. Benkeö FerenczjZ. Jnczie AndrasZ. Bekneö MateZ. Bonta JanosD. Galfj JstúanN. Zekelj JstúanL. Zegedj MihaljZ. Bogos JstúanOrban MihaljJobagj 11Pap Miklos JobagjMadefalúaN. Antal JmreL. Bernad JanosZ. Zentes JanosL. Jmre JanosZ. Bak BalasD. Balog MartonL. Oltj MiklosD. Zentes MihaljZ. Balintt BalasD. Bodo MiklosL. Barrabas AntalZ. Madaraz PalZ. Fileöp JanosL. Mezej FerenczjD. Galfj PeterZ. Benedek MihaljZ. Tamas MartonZ. Bodo GieorgjD. Darabant MartonZ. Tanko FerenczjD. Janos BartaliosD. Zabo AndrasZ. Bak MihaljZ. Simon AntalZ. Janos PeterD. Darabant JanosZ. Zabo BalasZ. Demeter TamasL. Tamas DeakZ. Biro BalasZ. Ferenczj KouaczjL. Orban JanosD. Pal BalasOla Tamas JobagjZ. Koúaczj KelemenD. Zentes PalL. Barrabas AntalJohaz Mate JobagjFilekj 12 Jstúan JobagjZ. Neste BalinttZ. Pal JanosBarto Mihalj JobagjPeter Janos JobagjJohaz Mihalj JobagjFilep Balas JobagjL. Lazar SigmondL. Tanko LazloZ. Sebestien MartonJobagj 13Z. Babolcziaj JanosZ. Simon MihaljZ. Anda GergeljZ. Tanko SandorD. Zabo JanosZ. Peter FerenczjZ. Simon JanosZ. Madaras JanosZ. Andras PeterZ. Barrabas Balas(41 r ) CziczioN. Kelemen BalinttN. Lazar EgiedL. Gegeö PeterZ. 14 Zaz JanosJobagjZ. Gieorgjfj PeterL. Kelemen AndrasL. Kelemen JstúanL. Czillo 15 FerenczjL. Jore MihaljL. Gúrzo MartonZ. Zaz JstúanZ. Búdaj JmbreL. Dersi LeörinczjZ. Salatj PalZ. Antal HadnagjZ. Gaspar AndrasZ. Demien PalZ. Orban LukaczjL. Janos JstúanL. Nagj GergeljZ. Bordas PeterZ. Pal JanosZ. Orban KelemenZ. Mocziar GergeljZ. Gieorgj AndrasZ. Bordaczj JanosL. Nicola JmreZ. Gieörgjfj AntalZ. 16 Madaraz BalinttZ. 16 Mocziardj JstúanBenedek PeterJobagjBene Tamas JobagjL. Kelemen MartonFerenczj Pal JobagjJmbre Lazlo JobagjZ. Salat JstúanGeöreczifaluaZ. Tanko AntalZ. Fazakas FerenczjZ. Fazakas JstúanL. Mezej TamasD. Miklos Janos79


L. Tenkeö MiklosD. Miklos LeörinczjZ. Lukaczj JanosZ. Tompos MihaljZ. Jakab MihaljD. Simon Balintt 17D. Simon PeterZ. Jllies JmreZ. Bodo JanosZ. Geöreczj SandorL. Janos DeakD. Lazar JmreZ. Domokos GieorgjZ. Tenkelj JanosZ. Tenkelj MihaljD. Simon BalinttZ. Bott Ferenczj(41 v ) VocziarcziZ. Jmre PeterL. Janos DeakZ. Jmre BalasZ. Janos PeterZ. Kelemen FerencziL. Fodor MartonL. Marton Mate 18Z. Lukaczj GieorgjD. Fodor AntalZ. Varga GieorgjZ. Marton Deak 18L. Pal AntalZ. Fazakas FerenczjL. Gieorgj TamasZ. Mate JanosL. Marton MiklosZ. Geber 19 AntalL. Biro BalasZ. Lúkaczj BalasZ. Benkeö BalasL. Biro PeterL. Biro MartonL. Cziakj PalL. Biro JanosL. Domokos GergeljL. Mezei TamasL. Balintt JstúanL. Cziakj AntalZ. Marton AndrasL. Cziakj GergeljL. Lazar FerenczjZ. Sandor MihaljL. Mezei JanosZ. Geczie LeörinczjZ. Marton Janos80Z. Simon GieorgjZ. Bogdan FerenczjZ. Barrabas JstúanZ. Sandor JanosZ. Zeöczj LeörinczjZ. Mihalj PeterZ. Simon PeterZ. Katos JanosL. Mate PeterL. Domokos PeterZ. Gieörgj LukaczjZ. Cziakj TamasZ. Bogdan TamasZ. Sandor FerenczjD. Domokos JanosZ. Tamas KoúaczjD. Pal Gieorgj MihaljN. Lazar AndrasN. Feier MateN. Emeczj JmreN. Farkas TamasVarga Pal JobagjLazlo Antal JobagjKosa FerenczjJobagjCziakj GergeljJobagjFazakas JanosJobagjBuzas Janos JobagjFazakas TamasJobagjKis Peter JobagjJnczie Peter Jobagj(42 r ) Zent MihaljL. Kosa LazloL. Kelemen GieorgjD. Katona GieorgjD. Konczj MateL. Kosa gergeljL. Teörek MihaljL. Bartaliús FerenczjL. Peteö BalinttZ. Vasmat JmreL. Janos GergeljD. Varga MatiasL. Janos BalasL. Zancziok MiklosD. Peteö LazloL. Bodo AndrasL. Ambrús KoúaczjL. Búzas MateL. Sandor JanosZ. Varga GieorgjL. Bernad BalasZ. Baczj BenedekZ. Lazlo JanosL. Sebe MihaljD. Peteö SigmondZ. Barlok GieorgjD. Mate JanosZ. Sas MihaljZ. Vasmat PalL. Zancziok BalinttZ. Kosa (!) MihaljZ. Bvzas MiklosL. Teörek MartonZ. Sandor Mate 20D. Lado BalinttZ. Búzas AntalL. Konczj PalZ. Bodo GergeljZ. Balas PeterZ. Vasmat SẅkesdZ. Deak JanosZ. Peteö MartonZ. Ferenczj AndrasD. Kouaczj BalasZ. Barla JstúanD. Lazlo JanosZ. Koúaczj LazarZ. Koúaczj JanosZ. Gal LukaczjZ. Nagj JanosZ. Teöke BenedekZ. Koúaczj PeterKoza (!) JstúanJobagjL. Barrabas GieorgjD. Zeöczj GasparZ. Korpos GieögjL. Gergelj SandorJakab KristophJobagjGergelj JstúanJobagjKiczin 21 LukaczjJobagjZ. Kolta MiklosKatona Jstúan JobagjZ. Bogos MihaljVarga Janos JobagjD. Júda TamasZ. Posa LukaczjZ. Czibre TamasAlbertt Antal JobagjGeller Peter Jobagj


(42 v ) Zep VizZ. Kúrko MiklosZ. 22 Boros FerenczjD. Zabo TamasL. Miklos AntalL. Ferenczj BalinttL. Mate MiklosL. Mate JanosL. Janos JmreL. Kos MiklosZ. Andras GergeljL. Barrabas AndrasL. Janos MiklosZ. Leörinczj PalZ. Peter BartaliúsL. Balintt JanosD. Beczie FerenczjZ. Tanko PalL. Beczie GieorgjD. Beczie GergeljL. Pal AntalL. Kos PterL. Tatar PeterZ. varga PalZ. Gal GergeljZ. Jakab JstúanL. Beczie TamasZ. Cziutak GieorgjZ. Orban BalinttL. Beczie FerenczjL. 22/a Zakaczj MartonZ. Zakaczj MiklosZ. Tatar PalL. Begezi MartonZ. Ferenczj BalinttZ. Siluester JanosZ. Beögezi BalasZ. Balintt JstúanZ. Peter JmreZ. Nagj GergeljZ. Peter TamasZ. Kvrko FerenczjZ. Janos MihaljZ. Balintt BalasZ. Benkeö JanosZ. Tanko PeterL. Balintt PalL. Mihalj JmreZ. Tanko BalinttD. Beczie Pal(43 r ) Zent MiklosL. Gegeö MartonD. Nagj PalL. Kanj BalasL. Balintt JmreL. Kos TamasL. Janos PeterL. Lúgos PalD. Ereös 23 BalasL. Kosa BalasL. Balog PeterZ. Demien SigmondZ. Ereös AntalL. Balog JanosD. Ereös TamasL. Janos FerenczjL. Pal BalasL. Ereös PeterL. Kari BalasL. Kari TamasZ. Zakaczj PeterZ. Orban DemeterOla Barrabas JobagjZ. Jstúan DeakZ. Zakaczj PeterZ. Orban LukaczjL. Ambrus JlliesL. Mezej TamasL. Janos BalasBodo BenedekJobagjZ. Pal JanosBorsoúaD. Demeter PalL. Balog PeterZ. Abos PalZ. Jstúan PeterL. Gegeö FerenczjZ. Bene AntalZ. Bene BalasD. Lazlo LeörinczjZ. Bernad FerenczjL. Balog FerenczjD. Lazlo PalZ. Nicola GergeljL. Peter JstúanZ. Bernad MatiasZ. Peter AntalZ. Bene JmreZ. Stúan JanosZ. Ciko BalinttZ. Gieorgj BalasZ. Gieorgj PeterZ. Kis Nicola Gergelj(43 v ) Z. Balog BalinttZ. Balog AndrasZ. Abos JstúanDelneL. Cziato JanosL. Demien MatiasL. Gegeö JstúanL. Beneö MihaljL. Antal JanosL. Mihalj JanosL. Jnczie BalasZ. Kania PeterZ. Lado BalasZ. Kapczia MihaljZ. Kouaczj GergeljZ. Zabo JstúanZ. Nagyj PeterZ. Zabo JanosZ. Mark BenedekZ. Barrabas JanosZ. Mark MihaljZ. Bogos AmbrusZ. Koúaczj JmbreZ. Lado FerenczjZ. Demien JanosLado Janos JobagjZ. Barla JakabZ. Gaspar JakabZ. Barla Andras(44 r ) PalfalúaL. Biro TamasL. Antal BalasL. Geges AndrasL. Damokos AntalL. Salomon JanosL. Agoston FerenczjL. Antal JlliesL. Gergelj PeterL. Pal BenedekL. Markos TamasL. Domokos JakabD. Lazlo BalinttZ. Jstúan GieörgjL. Gergelj AndrasL. 24 Antal BalinttL. 24 Biro AntalL. 24 Biro JmreL. 24 Lazlo GieörgjD. Geges Jmre81


Bara Lúkaczj JobagjFilep Gieorgj Jobagjbartalius JanosJobagjBarra BenedekJobagjLazar Peter JobagjL. Albertt Janos82CziomortanD. Draga JanosD. Jllies AmbrúsD. Kula BernadD. Peter AndrasZ. 25 Vata MartonJobagjBaratoke MiklosJanos 26L. Takoczj AndrasZ. Miklos MihaljZ. Janos PalBaratoke Kúla MartonZ. Kouaczj AndrasBaratoke JmbreFerenczjBaratoke JanosPeterBaratoke FẅstesLeorinczjBaratoke AlberttJstúan(44 v ) Baratoke GeczieöJanosBaratoke DomokosJanosBaratoke BakosGieorgjBaratoke KoúaczjTamasZ. Tamas PeterD. Vatar GergeljD. Fẅstes AndrasD. Petris BalinttZ. Gal GergeljJakab Gergelj JobagjJakab Tamas JobagjJakab Jstúan JobagjZ. Vaton MihaljJakab Peter JobagjBaratoke SẅkesdPeterZ. Bernad PalVata Antal JobagjVata Ferenczj JobagjJanos Jstúan JobagjZ. Gegeö BalinttMiklos LeörinczjJobagjFarkas Balintt JobagjAlbertt Peter JobagjVarga Balas JobagjKereztes AndrasJobagjMihalj Peter JobagjZ. Gegeö JanosKúti Pal JobagjL. Sẅkesd MiklosFarkas Janos JobagjRaczj Janos JobagjFarkas BenedekJobagjAlmasi BarrabasJobagjD. Barrabas FabianLaios Jakab JobagjVardofalúa (!)Z. Farkas LeörinczjL. Pal DomokosL. Domokos MiklosL. Marton Janos 27L. Peter AntalL. Antal JanosL. Ferenczj PeterL. Markos FerenczjL. Markos AndrasZ. Czionka SalomonZ. barrabas JmreZ. Markos PalL. Miklos JanosL. 28 Gieorgj JstúanL. 28 Janos GergeljL. 28 Janos JstúanZ. Markos JakabZ. Pal FerenczjZ. Kapczia PeterZ. Kouaczj BalinttL. Peter KoúaczjL. Gieorgj FerenczjL. Kiczin MihaljZ. Oremús MihaljBaratoke PetresMiklosOla Jstúan JobagjKuti Ferenczj JobagjZ. Mark JanosZ. Farkas JstúanL. Antal MihaljL. Janos GieorgjZ. Kelemen GergeljZ. Zakal MiklosZ. Keölne JstúanL. Marton JanosAnda Miklos JobagjZ. Petres FerenczjFarkas AmbrúsJobagj(45 r ) TaplocziaN. Zekelj MiklosL. Laios PeterL. Pos GieorgjZ. Kresto PeterN. SalamonLeörinczjZ. Botar PeterZ. Kardos MiklosZ. Miklos AndrasL. Bodo JanosL. Leörinczj JanosD. Anda JanosZ. Botar MartonL. Pal JstúanZ. Marton TamasZ. Bartos JakabD. Fodor MihaljL. Lazar TamasL. Bodo JstúanD. 29 Markos BalinttL. Barra JstúanL. Salamon JmbreZ. Bodo FerenczjZ. 30 Gieorgj PalBalasZ. 30 Kereztes VargaZ. 30 Czizer JstúanL. Mate JmbreZ. Balint AntalL. Zentes SandorL. 31 Salomon JanosL. 31 Salomon GieorgjZ. Kúna BenedekD. Balintt PeterZ. Kardos JanosL. Peter FerenczjL. Bodo MateL. Anda FerenczjZ. Bernad JanosD. Tamas GieorgjD. Markos AndrasL. Domokos Gieorgj


Z. Bodo TamasL. 32 Bodo AntalZ. Botar FerenczjBaratoke KardosAlberttBaratoke KardosJmreBaratoke KúnaFerenczjBaratoke Pal BenedekBaratoke KardosBalinttD. Gieorgj PalJstúanZ. Janos PalL. Zeörenj GieörgjZerdaZ. Zaz TamasZ. Jmbre TamasZ. Pal FerenczjZ. Gieorgj JakabZ. Nagj MihaljZ. Bartos MihaljZ. Janos GieorgjZ. Tamas JanosZ. Janos BalasZ. Jakab 33 PalZ. Koúaczj BalinttZ. Zaz AntalZ. Benedek KoúaczjZ. Nagj BalinttZ. Gieorgj AlberttZ. Gal AndrasZ. Gal MiklosZ. Nagj Demeter(45 v ) SẅgedN. Pokaj BalasZ. Varga TamasL. Sallo PeterD. Búrian LazloL. Panczielos JstúanL. Abram MihaljL. Sallo MihaljL. Abram PeterD. Pal JstúanD. Lazlo PeterD. Lazlo LeörinczjZ. Doczi AntalL. Jmre JanosZ. Doczi MiklosZ. Balassa PeterZ. Pal 34 AndrasZ. Doczi BalasZ. Doczi BalinttKoúaczj BalasJobagjKoúaczj GergeljJobagjZ. Tamas AndrasZ. 35 Gieorgj TamasZ. 35 Orban JanosZ. 35 Jnczie OrbanVarga Jmre JobagjTeöke Janos JobagjL. Albert JstúanL. Kaczios BalasL. 36 Nagj FerenczjZent LelekZ. Burian TamasL. Veres BenedekL. Osúat AndrasL. Nagj GieörgjL. Vitos PalZ. Gal BalinttD. Gondos JanosL. Kouaczj GergeljL. Búrian GergeljZ. Kiralj AntalD. Gal MiklosZ. Czionka PeterL. Sandor BenedekD. Cziene PeterZ. Czionka JanosD. Gere JstúanD. Kúna PeterL. Jstúan MartonD. Kúna JanosD. Matias GieorgjZ. Varga JstúanZ. Karaczion LazarL. Dalnokj JanosCziene BalinttJobagjZ. Tofalúj AntalZ. Farkas Jmre 37Z. Feier Gieorgj(46 r ) MindzenttZ. Kosa PeterL. Nagj GergeljZ. Hideg BalasBaratoke Kosa PalZ. Gal MiklosZ. Lazlo GergeljL. Santos JstúanL. Kania MiklosL. Jmbre 38 JstúanL. Vitos PeterL. Santos JmbreL. Gergeli AndrasL. Nagj GieorgjZ. Giẅteö SimonL. Santos AmbrúsL. Kania TamasL. Zokos MateZ. Janos PalL. Cziko GieorgjL. 39 Santos PeterL. Ferenczj JanosL. Peter PalZ. Ferenczj PalZ. Bertalan PalZ. Bertalan MateL. Peter JanosL. Cziko FerenczjL. Ferenczj BenedekD. Cziko BalasD. Mate PeterL. Demes GergeljZ. Bertalan PeterD. Mihalj DeakZ. Ambrus BalasD. Cziato MihaljZ. Ambrus MiklosL. Kelemen MiklosL. Jenos TamasL. Tamas MihaljD. Kolman PeterL. Bernad BalasZ. Kosa MiklosZ. Lukaczj AndrasZ. Denes LeörinczjD. Czioka PalL. Pal MateL. 40 Kaloczj JmreL. Jmre JanosL. Adorian MihaljL. Adorian AmbrúsL. Adorian GergeljL. Adorian BarrabasL. Kelemen PeterL. Cziko MihaljNagj Peter Jobagj83


(46 v ) Zent KiraljL. Balintt DemeterL. Teörek AndrasZ. Varga GergeljL. Nagj PeterL. Balas TamasZ. Koúaczj AndrasL. Balintt JstúanL. Janos MiklosL. Marton MiklosL. Peter AntalZ. Marton MateL. Vitos JmreL. Vitos JanosL. Barrabas AntalL. Borsi JstúanL. Bors GergeljL. Balintt PeterL. Benedek MateL. Jstúan MihaljL. Cziato AndrasL. Barrabas AlberttZ. Tamas BalasZ. Sillo JanosZ. Pal MateZ. Mihalj FerenczjZ. Veres JstúanZ. Andras BalasL. Janos AndrasZ. Jakab BalinttZ. Balog FerenczjZ. Lestian TamasZ. Ferenczj PeterZ. Sillo JstúanL. 41 Vitos PeterZ. Czizer JanosL. Matias JanosZ. Bekeö (!) KelemenZ. Benkeö JstúanL. Nagj JmreZ. Ferenczj LukaczjZ. Antal JanosZ. Zaz TamasZ. Sebi FerenczjZ. Jllies AndrasZ. Kadar BalasZ. Ferenczj BalasZ. Benkeö BenedekZ. Benkes 42 PeterZ. Nagj MiklosZ. Koczis MihaljZ. Benedek MihaljZ. Cziato Mihalj84L. Peter MatiasZ. Ferenczj JstúanZ. Jakab PeterZ. Mate JanosZ. Pal AndrasZ. Jakab JstúanZ. Vihazi MihaljZ. Andras BalinttZ. Balas TamasZ. Koúaczj LukaczjL. Janos DeakZ. 43 Zabo JakabZ. 43 Peter AmbrúsZ. 43 Sillo Peter(47 r ) Zent JmreN. Antal HadnagjN. Janosi JanosL. Cziato AndrasL. Fodor BalinttL. Zanto GieorgjL. Sandor PalZ. Nagj FerenczjZ. Leörinczj BalasL. Fodor BalasL. Fodor MartonD. Bandj AlberttZ. Nagj MartonL. Balas BalinttZ. Czia PeterD. Debordan JstúanD. Koúaczj GergeljL. Andras FerenczjL. Tanko BalinttZ. Varga JmbreZ. Dudar DomokosL. Demeter PeterL. Szopos GergeljL. Janos BalinttD. Bak PalD. Koúaczj MatiasZ. Tanko JanosL. Balo JakabL. Balo MiklosL. Siluester JanosZ. Lúkaczj GergeljD. Gergelj FerenczjZ. Balo GergeljL. Jstúan MihaljZ. Tanko JstúanZ. Lazlo PalL. Antal GieorgjZ. Vitalius PeterL. Jllies JstúanL. Balint ferenczjL. Mark MiklosL. Gergelj MihaljL. Zopos PeterZ. Búdar JanosL. Koúaczj JanosZ. Daúid BenedekL. Bene LazloZ. Deak AndrasZ. Matias PeterGere Jstúan JobagjL. Darúas MartonL. Benedek SandorZ. Miklos LeörinczjZ. Batalius JanosZ. Feier BartaliosD. Fodor JmbreZ. Gaspar MihaljL. Sandor JanosZ. Mate MihaljD. Tott JanosL. Szopos JanosZ. Nagj Gieorgj 44(47 v ) Zent SimonL. Beke OremúsZ. Hollo BalinttL. Endes MihaljL. Benedek MihaljL. Benkes DemeterL. Jstúan PeterL. Czieke GieorgjL. Tamas MihaljZ. Zeöke MateZ. Tima GieorgjZ. Endes PeterZ. Fellaitar MiklosZ. Hollo JanosZ. Hollo AntalZ. Veres MihaljZ. Gergelj JstúanL. Matias JmreZ. Geöde JstúanL. Czieke JmreD. Marton JmreZ. Boldisar GieorgjZ. Gaspar BalinttZ. Virag PeterZ. Jako BalinttL. Zep JstúanL. Zep BalinttZ. Zep Jstuan kissebZ. Marton BalinttZ. Koúaczj Barrabas


Z. Boldisar PeterZ. Retj FerenczjZ. Sandor PalZ. Albertt MiklosZ. Barta GieorgjZ. Madar TamasZ. Barta 45 45 JanosL. Zep PeterZ. Geöde JanosL. Cziato JstúanZ. Korodj GieorgjL. Kania FerenczjZ. Ambrús GieorgjL. Benkes MartonVarga Balintt JobagjMolnar Peter JobagjJztergar JstúanJobagjCziato ZegZ. Simon TamasZ. Cziato MartonD. Retj JstúanL. Gellerd JmbrusD. Sas MihaljD. Sas AntalZ. Menjhartt JstúanZ. Menjhartt PeterZ. Repa FerenczjZ. Jnczie GieorgjL. Ereös MartonZ. Pal GieorgjZ. Lazlo JmreZ. Andras MiklosD. Cziato AlberttZ. Endes PeterZ. Mate TamasZ. Simon JanosZ. Endes GieorgjZ. Mate JmreZ. Marton MiklosJako LeörinczjJobagjEndes FerenczjJobagjPal Ferenczj JobagjKozta Mihalj JobagjEndes Balas Jobagj(48 r ) L. Darúas AntalZ. Darúas JmreL. Sas BenedekL. Gieorgj MihaljL. Darúas JanosZ. Demeter JanosZ. Pap MihaljL. Ereos BartaliúsL. Jmre PeterZ. Mate BalinttZ. Mate FerenczjZ. Tamas JanosJako Mihalj JobagjOrban Janos JobagjZeoke Peter JobagjDeak Janos JobagjVerebesBiro Tamas JobagjBiro Pal JobagjTamas KoúaczjJobagjVeres Gieorgj JobagjAndras MiklosJobagjTúsna (!)Z. Korodj BalinttZ. Krestelj GergeljZ. Boldisar PeterZ. Ambrus JanosZ. Gieorgj JstúanD. Boldisar JanosZ. Raúaz JstúanD. Rauaz AndrasD. Beteg GieorgjZ. Forro PeterD. Czieren JanosZ. Darúas MateZ. Koúaczj JstúanZ. Beteg PalZ. Peteö MartonL. Santa PeterL. Beteg MihaljZ. Kouaczj MihaljL. Pal GieorgjD. Santa BalinttL. Jnczie BalinttL. Nagj LeörinczjZ. Koúaczj PeterZ. Santa BalasZ. Matias JanosJnczie Jstúan JobagjKoczia Balas JobagjZ. Fazakas PalZ. Barta GalL. Jnczie MateZ. Barta 45 LeörinczjZ. Barta 45 JstúanZ. Raúaz PalZ. Darúas JstúanL. Balintt JanosZ. Gieorgj JanosZ. Eltes MatiasD. Gal PeterZ. Raúaz DemeterD. Koúaczj MartonZ. Krestelj 46 MiklosZ. Czieke FerenczjZ. Krestelj 46 JmreZ. Balas JstúanZ. Varga AndrasZ. Barta JanosZ. Koczia MateZ. Barrabas PeterD. Boldisar JsaiasZ. Kelemen PeterZ. Varga GieorgjZ. Kadar JmbreZ. Domokos BenedekZ. Barta 47 GieorgjN. Boczjkor PalD. Barta 47 PalL. Demeter TamasZ. Tompos MatiasZ. Denes TamasZ. Rafain BalasL. Boczjkor TamasZ. Borbelj GieorgjL. Zabo MihaljD. Darúas FerenczjL. Jstúan MihaljL. Gieorgj FerenczjZ. Pal LeörinczjL. Jnczie PeterZ. Korodj GalZ. Korodj FerenczjL. Tamas Janos(48 v ) LazarfalúaKozmasD. Zekelj TamasZ. Lestian FerenczjL. Feier PalL. Gieorgjfj TamasZ. Rapczion PalL. Zanto BenedekZ. Barlok TamasZ. Botos GieorgjZ. Cziobod Janos85


L. Orban GergeljL. Mihalj FerenczjZ. Santa MiklosZ. Forro AmbrusZ. Cziobod BalasL. 48 Potio LeörinczjL. Benedek AntalL. Mate DemeterL. Kemenj MihaljZ. Kaiczia AntalZ. Cziobod MihaljZ. Kaiczia BenedekL. Gieorgjfj BalasZ. Kaiczia AndrasD. Boga 49 JstúanZ. Kelemen AndrasZ. Kaiczia JanosZ. RapczionFerenczjL. Marton PeterL. Potio BalinttZ. Kantor PalD. Kaiczia MihaljL. Jmbre DeakL. Gieörgjfj LúkaczjZ. Ambrus JstúanZ. Boczjkor PeterL. Zeöczj TamasZ. Borbat JanosZ. Marton DeakZ. Janos TamasZ. Simon BalinttL. Zanto JmbreL. Orban PeterZ. Bartalios JmbreZ. Boczjkor GergeljZ. Pap TamasZ. Mate PalZ. Andras MiklosZ. Zeöczj JanosZ. Barrok BalasL. Potio PeterBoga 49 BenedekJobagjBoga 49 AndrasJobagjZ. Erdeö PeterZ. Erdeö GergeljZ. Pal Deak AndrasZ. Patkos JanosBoga Pal JobagjZ. Antal JanosZ. Andras PalZ. Boczjkor MihlajZ. Mihalj Tamas86Z. Múzka PalZ. Nierges FerenczjZ. Jstúan BalasBarta Tamas JobagjVrkos 50 TamasJobagjFazakas 50 JanosJobagjL. Zabo PalL. Feier Ferenczj(49 r ) CziekefalúaZ. Veres BenedekZ. Darúas JanosL. Laczj JmreL. Lazlo TamasZ. Veres AndrasZ. Koúaczj MartonZ. Varga JanosL. Peter DeakZ. Cziaba MartonZ. Veres PeterZ. Miklos JmbreZ. Veres MiklosL. Laczj MiklosL. Vitos JstúanZ. Gothartt PeterZ. Fẅstes TamasZ. Kislaczj AndrasZ. Daruas MartonZ. Santa BalinttZ. Janos TamasZ. Debreczi JmbreZ. Gaspar MihaljZ. Leöten FerenczjZ. Miklos Ferenczj 51Z. Fodor Tamas 52Z. Santa Marton 53Z. Miklos PeterZ. Darúas BalasZ. Fodor PeterZ. Darúas JmbreZ. Gergelj MartonZ. Fẅstes BenedekL. Cziaba MiklosZ. Patkos PalL. Vitos AntalZ. Santa LazloZ. Bodo PeterZ. Santa MateZ. Lukaczj MartonL. Gal GieorgjZ. Cziaba GieorgjZ. Darúas MiklosZ. Vrkon AntalL. Vitos BalinttL. Gal TamasZ. Bodo MateZ. Lúkaczj PeterZ. Tamas PalZ. Janos Mihalj(49 v ) Zent MartonZ. Rezeg MateL. Kelemen JstúanL. Boczjkor BalinttL. Bodo FerenczjL. Koúaczj MateL. Rezeg JanosL. Bertalan MartonL. Pal JstúanL. Fẅstes GergeljZ. Matias JanosZ. Farkas JanosD. Denes MateL. Laczj FerenczjL. Zeöke BalinttL. Pal GergeljL. Bott JanosL. Boczjkor PalL. Potio FerencziZ. Mate PeterD. Fẅstes FerenczjZ. Hozo AntalZ. Benczie MateZ. Kedúes MartonZ. Demeter JstúanD. Hozo FerenczjL. Laczj AndrasZ. Nagj BalasZ. Matias MihaljD. Bereczj MartonZ. Balas JmbreL. Denes FerenczjZ. Rezeg MiklosZ. Rezeg AlberttL. Bott MiklosZ. Folio PeterZ. Debreczj BalasZ. Benczj JstúanD. Kedúes PeterL. Kotio BalinttL. Koúaczj BartaliosZ. Demeter PeterZ. Hozo 54 MartonZ. Hozo 55 GergeljZ. Demeter GieorgjZ. Rezeg Tamas


D. Koúaczj MartonL. Fẅstes JanosZ. Mate DemeterZ. Bodor FerenczjZ.Bott JstúanZ. Kaiczia BalasD. Fẅstes AndrasZ. Janos BalasZ. Albertt MateKoúaczj JstúanJobagjBankfalúaL. Peter DeakL. Barrabas FerenczjL. Koczio DemeterL. Nagj KelemenL. Antal BarrabasL. Gergelj MartonL. Jakab MihaljD. Jmbre GergeljZ. Miklos AndrasZ. Peter FerenczjZ. Tamas JanosZ. Ciriak BalinttZ. Peter BalasZ. Bene JanosZ. Ambrus JstúanZ. Bene BalinttZ. Kouaczj AndrasZ. Gothartt TobiasL. Jakab GergeljL. Pongraczj JstúanL. Mihalj MartonL. Zeöke MatiasL. Jstúan DemeterL. Jstúan Kelemen(50 r ) Z. Ficzj MihaljL. Andras MiklosZ: Janos BarrabasL. Bala JanosL. 56 Zabo GergeljZ. Teörek BarrabasZ. Leörinczj KoúaczjZ. Prúczion TamasNagj 57 Janos JobagjZ. Mate GergeljZ. Koczio GieorgjZ. Jstuan BalasL. Peter BenedekZ. Jstúan MiklosZ. Cziedeö LeörinczjD. Mihalj AndrasL. Zeben FerenczjL. Orban BenedekZ. Pal JanosZ. Beöite MiklosZ. Miklos JstúanZ. Bene AntalL. Andras KereztesL. Andras GieorgjZ. Jstúan BenedekL. Mihalj JanosL. Jstúan AlberttL. Boldisar JmbreL. Pal MartonL. Boldisar BenedekZent GieörgjZ. Tanczios MartonL. Cziko GergeljL. Gal PeterL. Cziezer JstúanL. Gal KaroljL. Gieörgj JmreD. 58 Janos TamasL. Gergelj LeörinczjL. Barrabas FerenczjL. Boczjkor JanosZ. Vaniolos BernadZ. Finna JanosL. Pal JanosL. Czizer GergeljL. Ficzj PalL. Benedek PalL. Tompos AntalL. Antal GieorgjL. Kania LukaczjZ. Gieorgj KouaczjTamasZ. Finna DemeterD. Tanczios GergeljL. Bartalios MateL. Varga PalL. Cziedeö PeterL. Laczj JmreL. Kania JanosL. Oncziok TamasL. BenedekLeörinczjZ. Vargias PeterL. Antal PeterL. Pal MateZ. Kania JmbreL. Kereztes PeterZ. Antal BenedekL. Antal GergeljL. Bodor JanosL. Ambrus PeterL. Balintt PalZ. Kouaczj GergeljZ. Mihalj Jstúan(50 v ) L. Gegeö FerenczjL. Simon MiklosD. Vanialos TamasD. Petres JanosD. Pekeö PeterZ. Zata AndrasL. Finna BalasD. Marton BalinttZ. Koncziak MihaljD. Vata GergeljZ. Sẅkesd BenedekZ. Mate KoúaczjCziedeö JanosJobagjZ. Tompos FerenczjZ. Abram BalinttZ. Giẅteö PalZ. Dakos JanosD. Koúaczj MateZ. Nagj AntalZ. Varga Janos 59L. Bartalios GieorgjZ. Tanczios SimonL. Kania MatiasZ. Tanczios MihaljZalaj Bernad JobagjOla Janos JobagjGiẅteö ferenczjJobagjPandj Mihalj JobagjPeter Tamas JobagjZalaj Balas JobagjBandj LeörinczjJobagjKoczio Mihalj Jobagjbak Tamas JobagjMezes LeörinczjJobagjGiẅteö LukaczjJobagjJmre Peter JobagjPatkos Janos JobagjL. Tegze JstúanZ. Debreczj PeterZ. Bala JstúanZ. Kania JanosZ. Magiar MihaljTeörek MatiasJobagjZ. Bodor Mate87


Z. Tamas Balas(51 r ) Menes AgZ. Marton GalL. Nagj KelemenL. Leörinczj MihaljZ. Lazlo PeterZ. Barrabas BalinttL. Adorian JanosD. Veres MatiasZ. Orban MartonZ. Miklos PeterZ. Vaniolos PeterZ. Okos MihaljL. Bartalios AndrasL. Tamas PalL. Nagj LeörinczjL. Jmre GieorgjD. Bordj AntalZ. Bende AndrasZ. Kouaczj BalinttZ. Biro MihaljZ. Marton MihaljZ. Cziko PalL. Matias MihaljZ. Kis LukaczjL. Marton KelemenZ. Jmbre TamasZ. Bende BenedekZ. Fẅstes GieorgjZ. Mihalj JstúanZ. Gergelj KelemenZ. Tenke MartonZ. Jnczie PalD. Darabant DemeterD. Bende JstúanD. Bende GieorgjZ. Jstúan GieorgjZ. Geöte PeterZ. Jstuan peterZ. Jstuan LeörinczjZ. Tompos LukaczjZ. Gergelj BalinttZ. Gieorgj AndrasZ. Jstúan BenedekZ. Gergelj PeterZ. Nagj JstúanBak Ferenczj JobagjZ. Okos MiklosZ. Erdei JstúanZ. Barrabas FerenczjL. Balas JmreD. Geöte PalZ. Salamon JstúanD. Antal JstúanL. Nagj GieörgjZ. Pal MiklosZ. Gergelj JanosL. Lazar BalasL. Benedek JstúanL. Koúaczj BarrabasZ. Gegeö PeterL. Mate MiklosZ. Ambrus JmreZ. Kis AntalZ. Benczie FerenczjZ. Geöges Tamas(51 v ) Czikban Eskẅtt Cziazar zamara Nemes Ember......................... N. 15Lo feö Vagion............................................................................. N. 519Drabant Vagion.......................................................................... N. 149Zabad Zekelj .............................................................................. N. 791Jobagj ......................................................................................... N. 136banias (!) Ezeken kẅl vagion .................................................... N. 5Jsmeg az Baratok ala Jrattak magokat ....................................... N. 18Zent MiklosL. Kaczio AndrasL. Gieorgj KoúaczjL. Koúaczj AlberttL. Barrabas BenedekL. Ferenczj AntalL. Vetris 59/a JanosD. Kispal MateD. Tamas PeterD. Kemenes 60 MartonZ. Soliom MihaljZ. Tamas KoúaczjZ. Angi MateZ. Galaczi MartonZ. Nagj JanosZ: Domokos FerenczjZ. Seliem JstúanD. Tamas Gergelj(52 r ) GirgioD. Zekelj GalZ. Decziej MihaljZ. Angi MiklosZ. Gal MartonZ. Koúaczj JanosZ. Antal JstúanL. Búzas MiklosZ. Mihalj Gieorgj 61Z. Gergelj LeörinczjZ. Fako FerenczjZ. Bereczik JanosZ. Orban BalasZ. Barrabas PalZ. Peter MihaljZ. Pal MartonL. Kerczio JanosL. Pal 62 GieorgjL. Belenesi JstúanL. Farkas Jstúan88


D. Kemenies 63 BenedekFilep 64 Jstúan JobagjL. Pal JstúanL. Ferenczj DeakZ. AmbrusZ. Janos GieorgjL. Ferenczj GergeljL. Ferenczj AndrasZ. Ola MihaljZ. Cziczier AndrasL. Demeter MihaljD. Demeter AndrasD. Pongraczj JstúanL. Simon JmreZ. Cziak BenedekZ. Araniaz LeörinczjZ. Antal BalasZ. Kúpas JstúanD. Siluester PeterZ. Cziaka JstúanZ. Hideg Leörinczj(52 v ) Tekereö PatakL. Bott PalL. Bott AndrasD. Ambrus TamasZ. Peter FerenczjL. Szok GieorgjZ. Ferenczj JakabZ. Benes JmbreZ. Bito JstúanZ. Koúaczj AntalZ. Baniaz AntalZ. Kouaczj MartonZ. Gieorgj TamasL. Miklos PeterL. Beögezi JstúanL. Gergelj AntalZ. Gal PeterL. Bicziak JanosD. Ciriak AndrasL. Benes LeörinczjZ. Bernad JanosZ. Danczj JstúanL. Bicziak MateL. Bott PeterL. Ambrús AndrasZ. Forica BernadZ. Tatar AntalZ. Barrabas AndrasZ. Orban Jstúan(53 r ) VifalúL. Biro JanosL. Biro MatiasL. Elekes JstúanL. Nagj FerenczjZ. Elekes PeterZ. Bodo JanosZ. Denes AndrasZ. Kastal MihaljZ. Elekes MiklosZ. Fazakas PalZ. Benkeö JstúanZ. Elekes FerenczjZ. Egied MiklosL. Simon BalasZ. Czikj PeterZ. Kastalj JstúanZ. Biro BalinttZ. Adorian AndrasZ. Pal GieorgjZ. Kastalj MihaljZ. Kastalj JanosZ. Gieorgj JstúanZ. Hegedẅs TamasZ. Balint JanosZ. Jakab AntalL. Tamas PalL. Tamas JanosZ. Ferenczj GieorgjZ. Mate AndrasZ. Koúaczj FerenczjZ. Jmre JanosZ. Pal JanosZ. Fodor MihaljZ. Postol Gergelj(53 v ) Z. Varga AlberttZ. Kezdj Balas 65Z. Nagj JstúanZ. Varga JanosZ. Elekes DomokosZ. Laczjko MihaljZ. Gal PeterZ. Ferenczj TamasL. Soliom DaúidZ. Barla JanosZ. Kastalj FerenczjZ. Kastalj GeorgjL. Kerestelj JstúanZ. Barta Peter89


(54 r ) CziomafalúaL. Nagj MihaljZ. Keleó JanosZ. Dorgo JmreZ. Domokos MihaljZ. Radulj JanosZ. Húzar LúkaczjZ. Simon MihaljZ. Domokos BalasZ. Elekes PalZ. Ambrus PeterZ. Alzegj TamasZ. Balintt KoúaczjZ. Feier PeterZ. Zekelj JanosZ. Demeter AlberttZ. Madaraz GalZ. Borsos BalinttZ. Daúid Andras(54 v ) AlfalúZ. Damokos AlberttZ. Nagj PeterZ. Gieorgj JstúanZ. Bariczj PeterZ. Borsos BenedekZ. Leörinczj PalZ. Semien GergeljZ. Jllies GieorgjZ. Lazlo KoúaczjZ. Erdeös MateZ. Koúaczj JstúanZ. Zeöczj GieorgjZ. Simon JstúanZ. Kis JmbreZ. Seöúer MartonZ. Zekelj BenedekZ. Bariczj LeörinczjZ. Bariczj FerenczjZ. Antal FerenczjZ. Gieörgj MiklosZ. Magiari AntalZ. Mihalj JanosZ. Peter AndrasZ. Egied JstúanZ. Janos JstúanZ. Vargias GieorgjZ. Pal DeakZ. Tamas JanosZ. Leörinczj GieorgjZ. Zabo JanosZ. Nagj BenedekZ. Finna AntalZ. Peter SimonZ. Peter Simon 66Z. Albertt FerenczjZ. Balas BalinttZ. Erdeös JanosZ. Simon Janos 67Z. Peter JstúanZ. Albertt BalasZ. Bege JstúanL. Lazlo JstúanZ. Cziata SandorZ. Bariczj JanosZ. Jnczie JakabZ. Darúas JstúanZ. Teörek JanosZ. Ferenczj BalasZakaczj Andras JobagjZ. Tamas FerenczjZ. Andras 68 PalZ. Zabo JakabZ. Pal Jstúan(55 r ) Zar HegjN. Nagj TamasZ. Biro AntalZ. Portik JanosZ. Koúaczj JstúanZ. Zabo MateZ. Kozma GergeljZ. Ereös PalZ. Rúska AndrasL. Filep PeterL. Nagj TamasZ. Kozma GieorgjL. Deak AndrasZ. Czikj JstúanZ. Farkas JanosZ. Marton BalasZ. Zai FerenczjZ. Veres BenedekZ. Ola MiklosZ. Boros MateZ. Simon PalZ. Deseö GieorgjZ. Deak MartonZ. Kelemen GergeljZ. Kozma JanosZ. Zabo AndrasZ. Minczior JstúanZ. Petred BalasZ: Alzegj SigmondZ. Dragiczj JanosZ. Cziergeö PalZ. Veres Gergelj90


(55 v ) RemeteZ. Lazlo GierogjZ. Antal MihaljZ. Tamas DanielZ. Lazlo Jstúan(56 r ) GitroZ. Jllies GergeljCziebe MihaljZ. Jllies AntalZ. Jllies PeterZ: Baljko JanosZ. Filep BalasZ. Púskas MartonZ. Deak JstúanZ. Czibi Ferenczj(56 v ) Girgiaj Lo feiek N. 42Drabant N. 11Zabad Zekelj N. 191Jobagj N. 2Ezekben sokan hon nem voltak, kik azt hitre kj nem Jeöhettek.Jegyzetek1 Mihalj, az áthúzott Menjhartt fölé írva.2 Beoite, az áthúzott Pete fölé írva.3 Karda, kijavítva: Garda.4 SzOkl. V. 222: a három utolsó karcfalvi név előtt tévesen álla Z., ez az eredetiben nincs.5 Albertt, a kihúzott Antal fölé írva.6 Z., kijavítva: L.7 Kihúzva.8 Az áthúzott Z. után újra kiírva.9 Kihúzva.10 Simon, kijavítva: Sillo.11 Kihúzva.12 SzOkl. V. 225: tévesen L. Feleki.13 A Jobagj szó kihúzva.14 Kihúzva.15 SzOkl. V. 225: tévesen Czikó.16 Uo.: mindkét név előtt kihagyva a Z., noha az eredetiben világosan látható.17 Kihúzva.18 SzOkl. V. 226: a kiadó tévesen jegyzi meg a név utáni zárójelben: („jelzés nélkül”); az eredetibenMárton Máté neve előtt áll az L. (lófő), a Márton Deák neve előtt pedig a . (szabados).19 Uo.: tévesen Gebe.20 Matias átjavítva: Mate.21 SzOkl. V. 227: tévesen Kuzin.22 Uo.: tévedésből elmaradt.22/a Z. kijavítva: L.23 Ereös, a kihúzott Bot után írva.24 SzOkl. V. 229: a kiadó tévesen jegyzi meg a négy név utáni zárójelben: („jelzés nélkül”); az eredetibena nevek előtt áll az L. (lófő).25 Kihúzva.26 A Miklos és a Janos utáni Jobbagj szó mindkétszer kihúzva.27 Kihúzva.28 SzOkl. V. 230: mindhárom név elől tévedésből hiányzik az L.29 L. kijavítva: D.30 SzOkl. V. 230: mindhárom név elől kimaradt a Z.31 Uo.: tévedésből elmaradt az L.32 Z. kijavítva: L.33 Jakab, a kihúzott Gaspar után írva.34 SzOkl. V. 231: Gál.35 Uo.: tévedésből elmaradt a Z.36 Uo.: tévedésből hiányzik az L.37 Uo.: a név tévedésből kimaradt.91


38 SzOkl. V. 233: tévesen Benkeö.39 L., az áthúzott Z. után írva.40 Z. átjavítva: L.41 Z. átjavítva: L.42 SzOkl. V. 233: tévesen Benkeö.43 Uo.: tévesen az L. mind a három név előtt.44 Gieorgj, az áthúzott Jmbre után írva.45 SzOkl. V. 234: tévesen Bartos.46 SzOkl. V. 235: Kerestelj47 Uo.: tévesen Bartos.48Z. átjavítva: L.49 SzOkl. V. 236: tévesen Bogos.50 Uo.: mindkét név előtt téves a Z.51 SzOkl. V. 237: tévedésből kihagyva.52 Uo.: tévedésből kimaradt.53 Uo.: tévedésből kihagyva.54 A kihúzott Bako(?) fölé írva.55 A kihúzott Potio fölé írva.56 Z. kijavítva: L.57 SzOkl. V. 238: Z. tévesen áll a név előtt.58 Z. vagy talán L. kijavítva: D.59 Kihúzva.59/a Peter (?) átjavítva: Vetris.60 SzOkl. V. 240: tévesen Kenyeres.61 Gieorgj, a kihúzott Gergelj után írva.62 Pal, a kihúzott Bele után írva.63 SzOkl. V. 241: tévesen Kenyeres.64 Uo.: tévesen d. a Filep név előtt.65 SzOkl. V. 242: a kiadó tévesen jegyzi meg, hogy a Kezdj névtől a Ferenczj Tamasig bezárólag hiányzika Z. a nevek elől.66 Kihúzva.67 SzOkl. V. 243: a név tévesen maradt ki.68 Uo.: a kiadó tévesen jegyzi meg, hogy az alfalui utolsó három név „jelzés nélkül”; az eredetiben világosanlátszik a Z.92


3. 1602. augusztus 11.A Giorgio Basta által császári hűségre esketett udvarhelyéskeresztúrszéki nemesek, lófők és szabad székelyekösszeírása(1 r ) Nomina Nobilium, Primipilorum ac Libertinorum SedisSiculicalis Vdúarheli et Kereztúr 1 , Jn Rationem Sacrae CaesareaeMajestatis Juratorum 11 Die Augusti Anno 1602[Giorgio Basta írása:] Siculi OdvaraglieKerestur(8 r )Zentegjhazas OlafalúL. Tanko AndrasL. Pal GieorgjL. Benczie LeörinczjL. Tanko PeterL. Tanko TamasD. Gergelj BalasD. Bodo Benedek 2D. Bodo GergeljD. Zentmihalj BalasZ. Balas GergeljZ. Osúat GieorgjZ. Cziaka GergeljZ. Nagj GieörgjZ. Miklos TamasZ. Adik OrbanZ. Zeles MihaljZ. Egri AndrasZ. Krestalj JmreZ. Krestalj GieorgjZ. Zeles LeörinczjZ. Egri TamasZ: Bodo BalinttZ. Gedeö TamasZ. Krestalj TamasZ. Egri JmreZ. Antal JanosZ. Gieörgj AndrasZ. Matias MiklosZ. Hegedẅs GieorgjZ. Bodo JanosKapolnas OlafalúL. Gothartt FarkasL. Tamas Giergj 3D. Gieorgj MihaljZ. Jmre MateZ. Mate Andras 4Z. Janasi JanosZ. Mate PeterZ. Pal FerenczjZ. Biro PalZ. Jakoczj BalasZ. Jakab BenedekZ. Elekes MateNagj Balintt JobagjZ. Leörinczj MateZ. Tamas PeterZ. Tamas AndrasZ. Jakoczj PalZ. Jakab Balas(8 v ) VdúarheljL. Nireö AndrasL. Lukaczj DakL. Teörek LeörinczjL. Kosa GieorgjL. Desi JstúanL. Basa AndrasL. Zabo MenjharttL. Peter GergeljL. Barrabas JanosL. Basa GieorgjL. Borbelj JanosL. Bertalan BalinttL. Nemet JstúanZ. Zabo GieorgjZ. Zabo JstúanZ. Lokodj MihaljZ. Fagias GeorgyZ. Kutj AndrasZ. Borbelj NoeZ. Zeöczj PalZ. Czikÿ GieorgjZ. Zopos JmreZ. Kosa GieorgjZ. Borbelj AndrasZ. Keömiúes GergeljZ. Barrabas MihaljZ. Moldúaj JanosZ. Varga AmbrúsZ. Fazakas DemeterZ. Nagj MatiasZ. Zabo BalinttZ. Ambrus PeterZ. Dekan TamasZ. Pap JanosZ. Zabo LeörinczjZ. Nagj JanosZ. Basa MateZ. Zopos SebestienZ. Draga FarkasL. Kosa JstúanN. Mihalj DeakSambokretjL. Raczj MihaljZ. Bernad Janos93


Z. Fazakas JakabZ. Gieorgj KoúaczjZ. Mihalj KoúaczjZ. Fogarasi LukaczjZ. Jstúanfj AntalZ. Vida AndrasZ. Varga FerenczjZ. Varga DemeterZ. Nagj CiriakZ. Desi AndrasZ. Nierges PeterZ. Fazakas MihaljZ. Sigmond KelemenZ. Basa GergeljMezaros Janos JobagjZ. Jnczie MihaljZ. Fazakas JstuanZ. Fazakas AntalZ. Nagj MiklosZ. Vida GieorgjZ. Vida PeterZ. Maior JmreZ. Teörek GergeljZ. Basa GergeljZ. Ferenczj BartaliosZ. Koúaczj BalasZ. Jakab KoúaczjZ. Lakatos GergeljD. Kizdj AndrasZ. Keömẅes PalZ. Jstuan DeakZ. Basa BalasZ. Zaz LúkaczjZ. Halmadj JstúanZ. Dekan GergeljZ. Magiari AndrasZ. Zaz MihaljZ. Kata FerenczjZ. Kosa JanosZ. Zeöczj JosephZ. Zeöczj Lazlo 5(9 r ) Betlen FalúaZ. Osúat PeterZ. Peter TamasL. Semien JstúanZ. Mihalj PalZ. Mihalj Marton94Z. Miklos JanosZ. Czikj MatiasZ. Gal AndrasZ. Karman JstúanZ. Zaz MatiasZ. Zeöke BalasZ. Ambrus JstúanZ. Koúaczj JanosZ. Sẅkesd PalZ. Peter BenedekZ. Raczj JstúanZ. Benczie PeterZ. Lukaczj JanosZ. Osúat FerenczjZ. Lazlo FerenczjBalas Marton JobagjJo Janos JobagjCzikj Peter JobagjSẅkesd Miklos JobagjMargit Balas JobagjCzikj Ferenczj JobagjHarangozo JanosJobagjL. Semien FerenczjDalliaL. Antal PeterL. Gieorgj KoúaczjL. Kelemen JanosL. Nagj JanosL. Antal PalL. Vas GieorgjD. Zoltan MateZ. Bandj JakabZ. Boldisar JanosZ. Kouaczj PeterZ. Bako JstúanD. Zomor BalasD. Zoltan GergeljZ. Zabo PeterZ. Lazlo MateZ. Kelemen AmbrúsZ. Zekelj JanosZ. Balintt GieorgjZabo Matias 6 JobagjL. Balas PeterD. Zoltan LukaczjL. Dersi AndrasL. Zabo MohaljZ. Denes DemeterZ. Kando MartonL. Leörinczj AndrasZ. Bandj MihaljL. Zekelj PeterD. Gaspar Janos(9 v ) BagjL. Kelemen TamasL. Jo GieorgjL. Jo LeörinczjL. Lúkaczj PeterL. Cziok gasparZ. Zollia LukaczjZ. Balassi GieorgjZ. Rigo JanosZ. Dane 7 PeterZ. Benke JanosZ. Benczie PeterD. Zollia AdamD. Gellertt AndrasZ. Teörek PalZ. leörinczj TamasZ. Tarcziaj gasparZ. Dane BenedekZ. Leörinczj GieorgjZ. Rigo BalasZ. Zikra JstúanKaniadZ. Koúaczj MihaljZ. Koúaczj JanosZ. Pal LúkaczjZ. Toro 8 JmreZ. Nagj PalZ. Cziokor AntalZ. Cziúkor PeterL. Gaspar DeakOzdfalúaZ. Sigmond GieorgjZ. Leörinczj BalasZaz Orban JobagjOrban Gieorgj JobagjMozes Mihalj JobagjPribek Mate Jobagj


Zaz Janos JobagjNagj Janos JobagjN. 9 Horúat MihaljN. 9 Begezi GergeljN. 9 Alard JstúanDersN. Petkj JanosZ. Koczj JanosZ. Koúaczj GieorgjZ. Pal PeterZ. Demeter MihaljZ. Koczj GergeljZ. Pal TamasZ. Kis PeterZ. Bakos JanosZ. Keczjkes MiklosZ. Jmre JanosZ. Koúaczj BalasZ. Barta PetrZ. Denes PalZ. Elekes FerenczjZ. Ola MihaljZ. Denes TamasZ: Koúaczj JanosZ. Egied LukaczjZ. Mihalj KoúaczjZ. Gergelj MateZ. Jstúan MiklosZ. Borosi LúkaczjZ. Peto GergeljL. Dersi PeterL. Fulo MiklosL. Veres Janos(10 r ) Z. Gergelj JstúanZ. Jmre GieorgjZ. kaniaro JanosZ. Borosi MateZ. Mihalj KouaczjZ. Kosa MateZ. Fulo MihaljZ. Egied JanosZ. Demeter PeterZ. Kis Fulo GieörgjZ. Kolcziar FerenczjZ. Kolcziar BalasD. Lenartt Mate 10Cziomor Peter JobagjPeto Gieorgj JobagjManjhar Janos Jobagjnagj Mihalj JobagjKis Kaniaro JanosJobagjZ. Jmre GieorgjZ. Keczjkes PalZ. Sarlo JanosZ. Agoston GieorgjD. Cziúkor GieorgjL. Nagj FerenczjZ. Nagj MartonL. Dersi Peter anagiobHoggiaN. Hogiaj GieörgjL. Hogiaj LazloL. Lazlo PalL. Tanko BalasL. Fekete JanosL. Palfj MihaljD. Kis PeterZ. Mate AmbrusZ. Bikafalúj JanosZ. Marton BalasZ. Josa TamasZ. Jstuan PeterZ. Balas GieorgjZolga Jstúan JobagjZ. Felzegj MiklosMarefalúaZ. Nagj LeörinczjZ. Veres JanosZ. Kata gergeljZ. Veres AndrasL. Nagj MatiasZ. Veres JstuanZ. Jakab FerenczjZ. balintt TamasZ. Antal 11 MiklosL. Palfalúj JstúanD. Teözer BalinttZ. telegfaluj PalD. Albertt JanosD. Lúkaczj JanosD. Mihalj GergeljZ. gergelj GeörgjL. Nagj AntalL. Simon PeterD. Ferenczj GeorgjD. Antal AndrasD. Leörinczj JanosZ. Ola JanosZ. Gergelj AntalZ. Veres DemienZ. Jakab JstúanFenieödZ. Peter MiklosZ. Jllies PeterZ. Janos GieörgjZ. Peter AndrasZ. Cziergeö JstúanZ. Ferenczj TamasZ. Antal JstúanL. Jakab PeterL. Benedek LeörinczjZ. Elekes MartonZ. Lúkaczj JakabZ. Miklosi DaúidZ. Cziúkor GergeljZ. Mihalj AntalZ. Cziergeö AlberttZ. Marosi JstúanZ. Bartaliús LúkaczjZ. Nagj AmbrúsZ. Cziúkor MateZalaj Benedek JobagjElekes Mate JobagjElekes Matias Jobagj(10 v ) Boldisar Peter JobagjBeögezN. Farkas PalL. Mihalj JstúanL. Mihali MihaljL. Cziútor PalL. telegdj GieorgjL. Nagj JanosD. Ozdj MihaljZ. Ban BalasD. Janos DeakZ. Gal JstúanZ. Nagj Lazlo95


Z. Benkeö AndrasZ. Cziakj MartonZ. Bodor MihaljL. Cziomortan TamasZ. Eles MihaljZ. Czipeö MiklosZ. Fozto JstúanZ. Fekete JanosZ. Fekete LazloL. Fekete AndrasZ. Varga PalZ. Zabo BoldisarZ. Vas GasparZ. Soliom GieorgjL. Nagj Ferenczj96KaidiczjfalúaZ. Jstúanfj JstúanL. Tibald PeterL. Miklos FerenczjZ. Balintt JanosZ. Domokos LukaczjZ. Zeöres BoldisarZ. Gieorgj JanosZ. Koúaczj GieorgjN. Benedekfj JanosJasdfalúaL. Benczie BalinttZ. Kelemen MartonZ. Virag MartonZ. Kouaczj MihaljZ. Koúaczj AmbrúsMiklos Mihalj JobagjZ. Keczjkes JanosBikafalúaL. Lúkaczj BalasL. Zekelj BalinttL. hegj AmbrúsL. Jmre AndrasD. Daúid TamasZ. Mihalj GieorgjD. Gergelj PeterZ. Hegj PeterZ. Bertalan AntalZ. Mate JstúanJakab Tamas JobagjZ. Hegj AntalJakab Janos JobagjZ. Ferenczj PeterL. Ferenczj GieorgjL. Ferenczj GergeljL. Miklos BalinttL. Borbad JanosL. Miklos KouaczjD. Demeter JanosZ. Bartaliús JmreZ. Valali PeterZ. Zalaj FerenczjZ. Súgar PeterD. Pal MihaljL. Miklos JanosZ. Pal PeterZal Dobos(11 r ) VargiasN. Daniel PeterL. Jmeczj DemeterL. Jmeczj JanosL. Gieorgjke JstúanZ. Janos DeakZ. Miklos PeterZ. Filpes GieorgjZ. Nagj GergeljZ. Pal JanosL. Balas Gergelj(11 v ) Oloz TelekZ. Mate BalasZ. Leörinczj GergeljZ. Sos TamasZ. Sebe BalinttZ. Nagj DaúidD. Sos PeterZ. Sos GieorgjD. Cziato MihaljZ. Taczio GergeljTaczio 12Z. Demien JanosD. Trinczi JanosD. Balas GieorgjZ. Boldisar LúkaczjZ. Varga JstúanZ. Pancziel MartonZ. Matias KoúaczjZ. Balas GergeljMate Geörgj JobagjZekelj Jstuan JobagjL. Jmeczj MatiasD. Balas JlliesZ. Domokos PalD. Mate MatiasD. Mate JlliesZ. Mate BoldisarZ. Zekelj MartonZ. Ambrús GergeljZ. Balog PeterL. Barta Peter 12BibarcfalúaZ. Zeöczj Antal 12L. Marko AndrasL. Demeter BalasL. Tamas PeterL. Borbat TamasL. Borbat PalL. Mate Andrasl. Borbat MartonD. KolombanFerenczjZ. Gal MateZ. Soliom JmreZ. Fagias KelemenZ. Fagias AndrasZ. Tobias TamasZ. Kelemen JanosZ. Kelemen JmreZ. Lazlo JstúanZ. Marton GergeljZ. Kolomban GieorgjL. Barta JstúanL. Kereztes JlliesL. Kereztes JanosD. Kolomban JstúanZ. Soliom FerenczjZ. Soliom AndrasZ. Ferenczj gergeljL. Barta MihaljN. Nagj MenjharttZ. Tokos Jstúan


L. Mark JstúanL. Ambrús PeterZ. Simon JanosZ. Bartaliús LeörinczjZ. Koúaczj JmbreZ. Bartaliús PeterZ. Osúat BenedekZ. Osuat GieorgjZ. Tokos JlliesZ. Tokos MihaljZ. Kouaczj BertalanDamokos AntalJobagjZ. Lazlo Gieörgj(12 r ) CzibrefaluaL. Czibre MartonL. Czibre BalinttL. Czibre AmbrúsFeseö BodogAzzonjfalúaL. Tamas BalinttL. Teörek PeterZ. Pal GieorgjZ. Sigmond JanosZ. Teörek GieörgjZ. Fazakas PeterKouaczj GieorgjJobagjKobori Marton JobagjKata Antal JobagjD. Jakab FerenczjN. Janosi TamasZ. Peter DeakL. Albertt JanosBetaL. Gal GeörgjL. Mihaljfj BalinttZ. Balintt BalasZ. Zabo PeterZ. Jstúan BenedekZ. Barrabas JanosZ. Zeöczj LúkaczjZ. Gergelj BenedekKisfalúdN. Keczietjh BoldisarZ. Kisfalúdj JanosCzikj Marton JobagjBeres Balas Jobagj 12Paztor Jstúan Jobagj 12KeczietZ. Miklos TamasZ: Veres MiklosZ. Veres JanosZ: Bak JanosZ. Bak PeterL. Galfj MihaljN. Galfj JstúanZ. Elekes AmbrúsL. Nagj MateZ. Elekes LúkaczjLado Marton JobagjBeres 13 Balas JobagjPor Tamas JobagjBusa Marton JobagjPaztor Jstúan JobagjKatona Peter JobagjKúpas Janos JobagjTott Pal JobagjPor Gieorgj JobagjCzikj Gieorgj JobagjTott Sigmond JobagjZ. Bak PalZ. Barrabas Georgj(12 v ) TelekfalúaD. Búrian LeörinczjD. Búrian GieorgjD. Karaczion BalinttD. Pribek (?) AndrasD. Tamas DeakL. Orban JanosL. Nagj PeterL. Enok JstúanZ. Demeter BalinttZ. Bertalan MatiasZ. Gieorgj JanosZ. Koúaczj AndrasZ. Nagj PeterL. Jpo GergeljL. Balintt BenedekD. Rigo GieorgjD. Kouaczj BalinttMiklosfalúaL. Nagj PalL. Jllies AndrasZ. 14 Cziepleö GieorgjJobagjZ. Balo FerenczjBenkeö BalasJobagj 15Nagyj Janos Jobagj 15AbramfalúaZ. Jo BalinttZ. Nagj PeterZ. Nagj LeörinczjJo Balas JobagjBogior Marton JobagjBardoczj MihaljJobagjBalo Peter JobagjBalo Balas JobagjBnkeö Janos JobagjZakúlj Gergelj JobagjZent LazloZ. Nagj PalZ. Nagj FerencjL. Czienker JstúanL. Facziadj BalasZ. Vas FerenczjZ. Balassi PeterD. Vad PeterD. Zekelj JmbreZ. Hegj JakabZ. Barrabas LeörinczjZ. Koúaczj PeterOrban Janos JobagjForro Peter JobagjForro Marton JobagjBalassi Lazar JobagjSimon Andras Jobagj97


(13 r ) ZombottfalúaN. Zombotfalúj BenedekL. Gergelj TamasL. Fanczialj FerenczjL. Janos DeakZ. Leörinczj PeterZ. Benkeö JanosZ. Zeleös GieorgjZ. Barrabas LúkaczjZ. Jstuan JanosZ. Nagj BalasZ. Koúaczj JanosZ. Menjhar JanosKalman Peter JobagjKeczietjh Jmre JobagjKalman Mihalj JobagjKata Gieorgj JobagjZ. Koczis FerenczjFerenczj DenesJobagjAntal Miklos JobagjKando Balintt JobagjSimon Jstúan JobagjSimon Mihalj Jobagj98EgeZ. Koúaczj GieorgjZ. Czizer SẅkesdZ. Gabos AntalD. Czizer PeterZ. Miklos AndrasD. Czizer JanosZ. Búrian PeterZ. Zagoni MihaljZ. Deak PeterPatakfalúaL. Benczie LeörinczjZ. Deak PeterZ. Ligo FerenczjZ. Krestelj GergeljZ. Bereczik DemeterL. Nagy JanosL. Kerestelj FerenczjD. Kerestelj AndrasZ. Bereczj LukaczjD. Kerestelj JstúanZ. Bernad 16 GieorgjZ. Orban GergeljZ. Bomher FilepZ. Kofos MihaljZ. Bereczj JanosD. Kerestelj PeterEnok Mate JobagjBereczj Mihalj JobagjBereczj GieorgjJobagjMihalj Marton JobagjMúrzo Lazar Jobagj(13 v ) Telegdi BaczionZ. Boda JmbreZ. Kompolar BertalanZ. Antal Jstúan JlliesZ. Kompolar AmbrúsZ. Kelemen PeterZ. Menjhartt GergeljZ. Molnar MartonZ. Tokos BalinttZ. Mihalj GieorgjZ. Kerestes GioergjZ. Ferenczj JstúanZ. Pal KoúaczjZ. Varga PalZ. Kompolar FerenczjZ. Tokos JanosZ. Veres GergeljZ. Kereztes PeterZ. Tokos JstúanZ. Bede JmreKis BaczionL. Benedek BalasL. Benedek KereztesZ. Balintt KoúaczjZ. Veres JstúanZ. Boda KelemenZ. Benkeö LazloZ. Benedek PalZ. Zentes BalasZ. Jnczie AndrasZ. Zentes PalZetalakaL. Nagj MateL. Janos GergeljD. Demeter MartonD. 17 Tornaj LukaczjD. Zabo GergeljL. Nagj BalasD. Teörek AndrasL. Barla JanosZ. Bernad LukaczjZ. Mezej GasparZ. Balas Janos(14 r ) L. Janos BalasL. Barla FerenczjZ. Farkas JanosZ. Farkas BalasL. Bertalan PeterL. Balintt KoúaczjL. Boros MihaljZ. Jstúan GieorgjD. Tornaj AntalZ. Farkas GieorgjZ. Tornaj GirörgjZ. Jllies JstúanL. Lukaczj GirogjL. Balintt MateZ. Albertt BalasZ. Gierörgjfj MartonZ. Madaraz AntalZ. Gierorgjfj PeterZ. Sẅkesd SebestienZ. Andras GieorgL. Balas JstúanL. Zabo JanosL. Albertt JanosL. Nagj MateL. Fanczialj JanosD. Boros 18 JanosD. Matias DemeterZ. Bernad PeterL. Boros FerenczjL. Boros 18 GieorgjL. Nagj JanosL. Boros Janos a kissebD. Balint PeterZ. Beres MartonL. Boros Peter


L. Nagj Boros JanosL. Dane PeterZ. Ambrus BalinttL. Boros PeterZ. Lúkaczj JanosZ. Benedek JmreZ. Lazlo FerenczjZ. Varga JanosZ. Vicarius AlberttZ. Kelemen AndrasZ. Zaz AndrasZ. gergelj GieörgjZ. Peter JakabD. 19 Pal MihaljZ. Kadar MartonZ. Bereczj LúkaczjZ. Balintt DemeterZ. Tornaj MiklosZ. Sebestien AntalZ. Balintt Jstúan(14 v ) KemenjfalúaKikelleöZ. Cziergeö TamasZ. Teörek FerenczjL. Marton PeterL. Marton GaborL. Albertt MihaljL. Albertt JanosZ. Tamasi MartonSandor Mihalj JobagjZ. Orban PalZ. Orban BalasL. Albertt Janos 20Z. Orban Demeter 21Z. Benedek MartonZ. Laios GieorgjZent KiraljL. Berze MihaljL. Kando JanosL. Kouaczj PeterL. Nagj AntalL. Leörinczj GergeljL. Koúaczj AntalL. Mihalj DeakZ. Simon JakabZ. Miklos PeterZ. Giroegj AmbrusD. Vekas JstúanZ. Nagj JanosL. Berze BalasL. Bodo FerenczjD. Bodo GergeljD. Telekfaluj DomokosZ. Balas JanosZ. Sima FerenczjZ. Szondj JmbreL. Zentkiralj BalinttD. Fabian PalZ. Janos Ferencz(15 r ) MúznaZ. Kis PeterZ. Ola GieörgjZ. 22 Jmre Pal JobagjZarka Jmre JobagjZ. Pal JakabZ. Boliaj JanosZ. Girko MartonZ. Janos KoúaczjBarlok Tamas JobagjZ. Fabian LúkaczjKis Pal JobagjZ. Kis JmreZ. Ban JmreZ. Zel MiklosZ. Bartos JanosZ. Koczj MateZ. Cziozo MartonZ. Krestelj MartonZ. Kinda MihaljCziozo Jakab JobagjZ. Denes PeterZ. Demeter PeterZ. Adam MihaljZ. Simon LeörinczjZ. Mate GeorgjZ. Zel JakabZ. Zende TamasZ. Gabriel LukaczjZ. Langos GergeljDako Andras JobagjZ. Ban GieörgjZ. Zakal MiklosZ. Ban AndrasZ. Simon JmbreZ. Marton FerenczjZaz Peter JobagjLaios Mihalj JobagjKaúor Janos JobagjZarka Mihalj JobagjBarta Marton JobagjZ. Koúaczj MartonBogardfalúaL. Bogarfalúj MihaljL. Bogardfalúj PeterL. BogardfalusGieorgjZ. Sarog DemeterZ. Biro MiklosZ. Gieorgj 23 JstúanD. Gelerd MateZ. Zente PeterZ. Leörinczj MihaljZ. Jmbre AndrasZ. Tamas DemienZ. Miklos LúkaczjZ. Lenartt MartonZ. Zente JstúanZ. Gellerd PeterAbasdfalúaL. Petenie FerenczjL. Petenie PalL. Petenie GieorgjL. Gal JanosL. Andras JanosD. Koúaczj GeorgjL. Mate PeterZ. Mate JanosZ. Demeter PeterZ. Gal JakabZ. Benkeö AndrasZ. Antal Jstúan(15 v ) Oroz HegjZ. Nagj LeörinczjL. Fillier MiklosL. Benedek AlberttL. Mate Jstúan99


L. Domokos BenedekL. Loúaczj JstúanZ. Kis LeörinczjZ. Ferenczj JmreZ. Tott JstúanZ. Gergelj AntalZ. Tott PeterZ. Demien BalinttD. Gieorgj OrbanL. Lúkaczj LeörinczjL. Simon JanosL. Koúaczj PeterZ. Mate PeterZ. Zaz MateZ. Biro MihaljZ. Tott KelemenD. Koúaczj PeterZ. Nagj GergeljZ. Gieorgj JanosZ. Cziortan GieorgjZ. Kis BalinttZ. Pal TamasZ. Pal GieorgjZ. Janos MihaljZ. Demeter LeörinczjZ. Koúaczj MihaljZ. Simon JstúanZ. Ambrus PalZ. Albertt AntalZ. Bertalan LeörinczjZ. Jstúan KoúaczjZ. Nagj JstúanL. Balintt LeörinczjZ. Ambrus PalZ. Gieörgj JanosZ. Mate JanosZ. Zabo BertalanZ. Benedek JanosZ. Tott Marton(16 r ) AlmasL. Jstúan DeakL. Rigo AndrasL. Balaspal AntalL. Mihalj MateL. Balintt JanosL. Lazar DeakL. Marton Andras100ZÍ. Matias PeterZ. Andras JmreZ. Cziakor LeörinczjZ. Cziala MihaljZ. Pos MihaljL. Rigo MiklosL. Antonia LeörinczjL. Fabian MihaljL. Benedek PeterZ. Rigo TamasZ. Balint JstúanZ. Pos MateZ. Barla AndrasZ. Peter AntalZ. Kenieres BalinttZ. gellerd MartonZ. Haúaselj JstúanL. Benedek Jstúan 24Z. Benczieö JstúanZ. 25 Gaspar JanosJobagjZ. Czeke Peter 26Kortomoz AlberttJobagjZ. Benczieö JanosKopa Peter JobagjFilep Janos JobagjD. Jakab PeterZ. Karde JanosZ. Baczio TamasD. Marton MiklosZ. Felhazi GieörgjZ. Rigo FerenczjZ. Koúaczj Andras 27Z. Felhazi AndrasZ. Barla BenedekZ. Baczio MihaljZ. Agoston JanosZ. Kis PeterZ. Rigo BernadZ. Koúaczj LazarZ. Czeke Mihalj(16 v ) Zentt MartonL. Biro JanosL. Marko GieorgjZ. Felzegi MartonZ. Kereztes MihaljZ. Felzegj GeorgjL. Fele GergeljZ. Gedeö PalL. Jstúan BalasZ. Demien BalasL. Ferenczj KoúaczjZ. Dombi PeterZ. Berze MiklosZ. Boldisar BenedekZ. Sos TamasZ. Lakatos JanosL. Orban PalL. Benczie TamasZ. Mihalj KoúaczjZ. Kereztes JanosZ. Felzegj JanosZ. Lokodj JanosZ. Loka PalD. Ferenczj TamasZ. Boka JstúanD. Sos JakabKapor Balas JobagjZaz Bartos JobadjZabo Janos JobagjOla Jstúan JobagjDemeter TamasJobagjZ. Felzegj PeterDobofalúaZ. Dobaj JanosZ. Koúaczj JanosZ. Vas LeörinczjL. 28 Ambrus BenedekZ. Peter DeakZ. Dobaj GergeljL. Dobaj BalasD. Antal PalZ. Jstúan AndrasZ. Gergelj GasparZ. Dobaj AndrasZ. Ciriak JanosZ. Ciriak GieörgjZ. Varga MihaljZ. Hegj MartonMarton LukaczjJobagjZ. Hegj Marton 29


Z. Ciriak BalasZ. Demeter JanosZ. Dobaj BenedekZ. Boldisar Gieorgj(17 r ) Zent MihaljZ. Varga TamasZ. Veres GieorgjZ. Konza JanosZ. Varga FerenczjZ. Miklos JanosZ. Varga GergeljZ. Harkalj BalasZ. Miklos GergeljZ. Jstúan KoúaczjZ. Harkalj JstúanL. Barrabas LukaczjZ. Sebestien TamasZ. Varga BalasZ. Beres JanosFekete Janos JobagjHaiczio Jstuan JobagjZ. Peterfi GeorgjZ. Jakab JanosZent PalZ. Teörek MartonZ. Bella MihaljZ. Bella BalinttKresto Janos JobagjZ. Koúaczj MiklosZ. Kenese 30 KelemenZ. Bagi PalZ. Bagj FerenczjHacziakj MiklosJobagjZ. Demien AntalJstúan Koúaczj JobagjZ. Bella MateZ. Teörek LeörinczjKenosi Gieorgj JobagjJosa Peter JobagjTamas LeörinczjJobagjBoka Pal JobagjZ. Mak PeterKelemen AmbrúsJobagjBato Marton JobagjBako Mihalj JobagjTott Ambrus JobagjJane Balas JobagjZ. Adorian JanosZ: Tott FerenczjMolnar Janos JobagjLouaz Ferenczj JobagjJane Mihalj JobagjMolnar Tamas JobagjNagj Jmre Pal 31Jane Andras JobagjFekete FerenczjJobagjVas Gieörgj JobagjMolnar Miklos JobagjAntal Ferenczj JobagjKoczis Bartos JobagjKoúaczj Pal JobagjKadar Gieorgj JobagjKouaczj Tamas Jobagj(17 v ) BencziedL. Firtos JanosL. Balassi FerenczjL. Balassi MihaljL. Galfj MiklosL. Leörinczj PalZ. Benczedj JstúanZ. Beke PeterZ. Nagj GieorgjZ. Beke TamasVeres Jstúan JobagjBenczedj JakabJobagjSofaluj Andras JobagjFillier Tamas JobagjDesi Peter JobagjBalintt FerenczjJobagjZ. Sebestien JanosZaz Bartos JobagjL. Lazlo PeterDaniel Janos JobagjSofalúj Geörgj JobagjDemeterfalúaL. Tacziafaluj AlberttL. Osúat PalL. Osúat GieorgjL. Gergelj 32 JanosL. Teörek FerenczjL. Nagj PeterL. Zekelj Jstúan(18 r ) FẅleL. Fozto JmreZ. Simo 33 JstúanL. Fozto AndrasZ. Tatar AndrasL. Cziok MiklosZ. Cziok GergeljL. Bodor FerenczjZ. Marcel AndrasD. Rapoltj GieorgjZ. Cziok MateZ. Czikj PeterZ. Koczjkos GergeljZ. Cziok gergelj a kissebD. Jakab JanosL. Kereztes GergeljL. Fozto BalinttHermanZ. Jmre AndrasZ. Antal PeterGieorgj Antal JobagjZemus Lúkaczj JobagjZ. Peteö JakabZ. Nagj KelemenZ. Peteö PalBarrabas JstúanJobagjZ. Domokos MihaljZ. Peteö PeterZ. Peteö AndrasZ. Domokos LukaczjZ. Vada TamasBardoczifalúaZ. Kopaz JanosZ. Gaspar BalinttZ. Súgar PalZ. Zeöczj Antal101


(18 v ) AgiagfalúaL. Egied JstúanD. Matiús GieorgjD. Farkas PalL. Sala BalasD. Bartos MihaljCiriak BenedekJobagjHorúat Peter JobagjD. Bakonj JanosZ. Peter MiklosZ. Matiús JanosD. Miklosi TamasZ. Szalnan PalZ. Hegj FerenczjZ. Bogati MiklosL. Czikj SimonZ. Gazda JstúanZ. Bartalios MihaljZ. Farkas MihaljMagiarosZ. Bartalios MolnarZ. Antoczj MihaljZ. Fúlo JanosD. Miklosi JanosZ. Barrabas TamasZ. Hegj MartonDeczifalúaL. Teörek GergeljZ. 34 Bakonia MatiasMarkos LeörinczjJobagjZekelj Janos JobagjDemeter MiklosJobagjMatiúsfalúaZ. Gazda MartonKouaczj 35Nagj Marton JobagjZ. Zel Mihalj 36Sẅkesd GergeljJobagj102LengielfalúaZ. Gergelj MihaljZ. Benes JmreZ. Benes FerenczjZ. Nagj MihaljZ. Abram AmbrúsZ. Czioma GieorgjZ. Jakab MihaljL. Simon AndrasL. Orban SimonAndras 37L. Damokos MihaljL. Orban JstúanL. Biro GieorgjL. Biro Gieorgj a kissebL. Biro BenedekL. Bandj BenedekL. Demien GieorgjL. Jnczie MartonL. Janczio Mihalj(19 r ) L. Benedek MihaljL. Matias BertalanL. Demeter JstúanL. Ferenczj GieorgjD. Peter JanosLeúeteZ. Marton KelemenZ. Orban MateZ. Jakab MihaljL. Sata BenedekZ. Kelemen PalZ. Balas AndrasZ. Benczie GieorgjZ. Balas GieorgjZ. Sos MartonZ. Pal GieorgjZ. Matias DemeterZ. Pal JanosZ. Mate MihaljZ. Zekelj LukaczjZ. Antal AndrasZ. Túrzo JmreZ. Zentes JanosZ. Endes AntalZ. Ola MateZ. Ferenczj GieorgjZ. Pal TamasZ. Selle 38 AmbrusZ. Gal MartonKorde Andras JobagjZ. Jakab GieorgjL. Orban JstúanZ. Koúaczj BalinttZ. Benedek PalZ. Balas JanosZ. Gedeö AndrasZ. Balas PeterEndes Balintt JobagjEndes Ambrús JobagjZ. Benedek JanosZ. Kopa AndrasZ. Egied PeterZ. Koúaczj PalZ. Kada FerenczjZ. Peter Janos(19 v ) JanosfalúaD. Goro GergeljGergelj Janos JobagjKozma Janos JobagjZ. Bernad MihaljL. Leörinczj AndrasZ. 39 Koúaczj MiklosJobagjD. Balintt BalasZ. Kelemen LeörinczjD. Vas LúkaczjL. Vas JstúanZ. Vas GergeljMate Ambrus JobagjFerge Mate JobagjZ. Kozma JakabL. Vas GergeljZ. 40 Vas JanosBekes Gieörgj JobagjMate Simon JobagjKis Mihalj JobagjKata Marton JobagjBarra janos JobagjDobos Miklos JobagjD. Vas Peter


Zent PeterZ. Herabin JstúanZ. Cziedeö GieorgjZ. Nagj JstúanZ. Lúkaczj MihaljZ. Gabor GergeljVzonj LeörinczjJobagjTeörek Gergelj JobagjBalintt Jakab JobagjKondar GieörgjJobagjPal Janos JobagjBalintt Tamas JobagjVzonj Janos JobagjTeörek Gieorgj JobagjLeöreinczj MihaljJobagjBalintt Gergelj JobagjZ. Czieke PeterVarasfalúaZ. Lukaczj LeörinczjL. Jnczie TamasL. Marton PeterZ. Andras MihaljZ. Bicziak PalZ. Albertt JstuanZ. Czikj PeterZ. Bicziak BalintZ. Jllies MateZ. Czikj MihaljZ. Foris Mihalj(20 r ) L. Boldisar JanosRigo Lukaczj JobagjJmre Marton JobagjKoúaczj MiklosJobagjTeörek GieorgjZ. Gedeö JstúanMolnar Peter JobagjSipos Andras JobagjZ. Bicziak PeterZ. Balint KoúaczjL. Lenczj JstúanTeörek Miklos JobagjReczieniedZ. Bicziak JanosZ. Fekete TamasL. Bicziak Janos a kissebZ. Kenosi GieorgjZ. Egej MihaljZ. Fekete JanosZ. gedeö AndrasOrban Pal JobagjNagj Ferenczj JobagjKillien Janos JobagjKillien Marton JobagjVas Ferenczj JobagjBiro Gieorgj JobagjGedeö Balas JobagjKeöczie Janos JobagjTibal Janos JobagjBiro Janos JobagjVas Andras JobagjBeres Janos JobagjKis Mate JobagjZagonj Pal JobagjCas Gaspar JobagjBudaj Ambrus JobagjHomorod VjfalúZ. Antal BenedekPeter Miklos JobagjZ. Demeter PeterErdeös Andras JobagjZ. Balintt MiklosMiklos Mihalj JobagjSos Peter JobagjZ. Ambrus MihaljZ. Balintt JanosPal Janos JobagjD. Bene JanosD. Bene LeörinczjÍD. Bene MihaljZ. Antal TamasZ. Kosa GieorgjZ. Gergelj JanosZ. Bomher AndrasBalas Ambrus JobagjZ. Demeter MateZ. Gaspar Janos(20 v ) KenosD. Vas PeterL. Gal PeterL. Sandor PeterL. Mate PeterL. Nagj JmreZ. Sandor PalZ. Demeter JmreZ. Gieorgj MihaljZ. Orban MiklosZ. Vas AntalZ. Lukaczj JanosZ. Orban JanosZ. Orban AntalZ. Lazlo PeterZ. Kouaczj LeörinczjOklandZ. Koúaczj GergeljZ. Antal BenedekZ. Denes PalZ: Benkeö PeterZ. Zolga JmreElekes Peter JobagjOrban Boldisar JobagjZ. Demien AndrasD. Pos JanosDenes Antal JobagjZ. Peter GergeljZ. Kouaczj GeorgjZ. Kalman MateZ. Kalman MihaljL. Zolga LukaczjL. Zolga LeörinczjL. Zolga TamasL. Cziombo JstúanZ. Elekes JstúanZ. Bereczj AndrasZ. Bereczj Benedek(21 r ) LokodZ. Barla JanosZ. Barla LeörinczjZ. Ola LúkaczjL. Sombori AndrasL. Sandor Gergelj103


L. Sandor BalinttL. Demien LeörinczjL. Ferenczj JanosL. Farkas BalinttZ. Gergelj AntalZ. Koúaczj Jmre 41Nagj ferenczj JobagjEnok Janos JobagjSata Janos JobagjKaraczionfalúaL. Tokos MihaljL. Marton PeterZ. Zabo MihaljZ. Bodo MihaljBodo Demeter JobagjZ. Koúaczj AndrasZ. Kalman GergeljLukaczj MartonZ. Veres PalZ. Farago GieorgjZ. Tamas BalinttD. Tamas KoúaczjZ. Bato MihaljZ. Nagj GieorgjZabo Jstuan JobagjSimon Janos JobagjVarga Balas JobagjSido Gieorgj JobagjZ. Barrabas GergeljZ. Barrabas JanosZ. Beke BalasMatias FerenczjJobagjJstuan Mihalj JobagjZ. Zekelj PeterZ. Mate GergeljD. Dani 42 TamasZ. Salatj BalinttBolo Jstuan JobagjZ. Leörinczj TamasZ. Benedek PalZ. Bodo BalinttL. Karaczionfaluj PalZ. BaczionfalujGergeljKeölczie SimonJobagj104Vargias DoboZ. Súgar GergeljZ. Toldj GasparZ. Koúaczj MiklosZ. Miklos JanosL. Dobaj Andras(21 v ) TiboldL. Tiboldj GieorgjZ. Pal MatiasZ. Peter PalD. Czikj JakabZ. Miklos AndrasZ. Janos GergeljZ. Peter MihaljZ. Gieorgj MartonZ. Andras LeörinczjZ. Peter MiklosZ. Pal JakabZ. Denes JanosFanczialL. Fanczialj LúkaczjL. Fanczialj PeterL. Kando FerenczjL. Denes PalD. Miklos JanosD. Mate KelemenZ. Nagj BalinttZ. Peter JstúanZ. Barrabas Tamas 43Z. Gieorgj MartonZ. Jstúan BalasZ. Mihalj LeörinczjGalatj Tamas JobagjẅlkeZ. Zaz GergeljZ. Lazlo JanosZ. Balassi MihaljZ. Gergelj JanosD. Berkezi LúkaczjD. Pal FerenczjZ. Pal DemeterD. Jstúan LazloZ. Kando JanosZ. Miklos JanosZ. Menjhar JanosZ. Fodor Ferenczj(21 v ) Z. Ambrús FerenczjZ. Fanczialj MihaljZ. Miklos LukaczjZ. Gieorgj PeterZ. Gegeö JanosZ. Peter MihaljFarkas LakaZ. Barla JanosD. Zeczj TamasZ. Balintt AlberttZ. Keöueczj 44 MartonL. Hadnagj 45 JakabZ. Matias TamasZ. Denes GergeljD. Lazlo JanosL. Gaspar BalinttZ. Leörinczj TamasZ. Nagj AntalZ. Kaloz GeorgjZ. Nagj MartonD. Peter AndrasD. Hegj FerenczjD. Lukaczj JanosL. Czikj AndrasZ. Gieörgj MateAndrasZ. Magiari JanosZ. Bernad AntalZ. Sigmond JstúanZ. Jstúan BenedekZ. Georgj MateGergeljL. Fanczialj MateZ. Jstúan PeterD. 46 Teörek BalinttZ. Pal LeörinczjZ. Basa JanosD. 46 Barla GergeljZ. Balintt KouaczjD. Mihalj JanosZent LelekL. Hegj LúkaczjZ. Barto PeterZ. Barto Janos


L. Barto FerenczjL. Papott MihaljZ. Sandor BarrabasZ. Papott MartonZ. Eöttúes MateZ. Zente PeterZ. Miklos JanosZ. Lukacsj JakabZ. Lazlo DemeterZ. Lazlo PalZ. Gergelj Pal(22 v ) Z. Gere AntalD. Ambrús BalinttZ. Antal GergeljZ. Gieorgj MihaljZ. Mate JanosZ. Geller BenedekZ. Pal JakabL. Sandor AntalZ. Silúester PalMalomfalúaL. Piros AlberttL. Galambfalúj PeterL. Leörinczj GergeljL. Piros JstúanL. Hadnagj BalinttL. Leörinczj LukaczjZ. Jakab PalZ. Menjhartt GieorgjZ. Barta LazarZ. Albertt JstúanZ. Kispal GeörgjZ. Nagj JstúanZ. Tanko TamasZ. Hadnagj AntalZ. Jakab JstúanZ. Czizar JstúanD. Sofaluj GieorgjZ. Jnczie TamasZ. Barta MartonZ. Biro JanosZ. Lazlo GergeljZ. Hadnagj AndrasZ. Barta JakabZ. Barta MatiasZ. Jakab KoúaczjZ. Miklos AntalSandorfalúaZ. Pal MateZ. Miklos AntalZ. Barla MateZ. Toma JanosZ. Cziezar FerenczjZ. Pal MihaljZ. Mester BalasZ. Miklos AndrasZ. Mester Balintt(23 r ) PalfalúaL. Orban MateL. Tamas KouaczjZ. Jllies BalinttL. Bartalios JanosL. Ferenczj PeterZ. Jstúan BertalanZ. Jstuan GieorgjL. Bartalios MihaljZ. Nagj AmbrúsD. Kis LeörinczjL. Bartaliús AndrasL. Gieorgjfj GergeljL. Lukaczj JanosVaralliaL. Kelemen PalL. Kelemen JstúanZ. Antal KelemenL. Balintfj JanosZ. Zekelj PalL. Antal JstúanL. Balintfj MartonL. Zekelj DanielL. Zekelj JanosL. Lakatos MihaljL. Marton PalL. Zekelj PalZ. 47 Gaspar BalinttL. Andrasi PeterL. Andrasi Marton(23 v ) ArúadfalúaL. Demeter JanosZ. Ferenczj TamasZ. Amrton JanosZ. Ola MateZ. Ambrús TamasZ. Kadar BalasZ. Feniedj JmreZ. Ferenczj PeterZ. Kadar AndrasZ. Ferenczj TamasZ. Zabo JanosAtiaL. Filep JstúanZ. Fodor JanosZ. Filep GieorgjZ. Barrabas FerenczjZ. Filep BalasZ. Mate BalinttZ. Posa JanosZ. Fodor BalasZ. Kis JstúanZ. Fodor JanosL. 48 Kis JanosZ. Fodor FerenczjL. Sebe LeörinczjL. Kis GergeljL. Lazar JanosD. Adorian GergeljL. Zakalos BalasZ. Boldisar JanosZ. Sebe MartonL. Koúaczj DanielKorondL. Antal KoúaczjL. Andras GergeljL. Ambrus GergeljL. Gaspar JmreL. Fabian JanosL. Sẅkej JanosL. Raúaz JanosL. Raúaz Jstuan 49L. Ambrus Jstúan(24 r ) L. Raúaz Janos akissebZ. Eössi JanosZ. Koúaczj MiklosZ. Denes JmbreZ. Balas AmbrusZ. Balas Gieorgj105


Z. Raúaz TamasZ. Balas JanosZ. Gaspar BalinttZ. Molnos MihaljZ. Molnos GergeljZ. Benedek JstúanZ. Barrabas Georgj 50L. Fabian GieorgjZ: Barrabas GieorgjZ. Nagj MateL. Ambrus PalNagj Ferenczj JobagjAntal Mate JobagjL. Cziúr GieorgjSofalúaL. Zekelj GieorgjL. Kaczio FarkasL. Lukaczj DaúidL. Jllies MateL. Orban FerenczjL. Leörinczj PeterL. Lúkaczj JstúanL. Agoston JmreL. Tamas KoúaczjL. Janos KaouaczjZ. Albertt TamasZ. Lúkaczj BalinttZ. Engj JstúanZ. Sebe GergeljZ. Deak JanosZ. Ola JanosZ. Fabian JanosZ. Fabian AndrasZ. Ola MihaljZ. Nagj TamasZ. Pal LeörinczjZ. Zaz JstúanZ. Marton BertalanZ. Koúaczj BalinttZ. Fejerúari GergeljZ. Czieresnies BalinttZ. Agoston JanosZ. Sẅkesd PalZ. Kaczio MateZ. Lúkaczj PalZ. Kis Filep BalasZekelj Gieörgj Jobagj106L. Agoston JanosL. Gieörgjfj MateZ. Barrabas JmbreZ. Peter JanosZ. Kis Peter(24 v ) Z. Filep BertalanZ. Pal SimonZ. Marton JanosZ: Deak MiklosZ. Simon GieorgjZ. Lazlo JstúanZ. Farkas FerenczjZ. Jmre Peter 51Sebe Peter JobagjLazlo Jmre JobagjSebe Gieorgj JobagjParaidL. Miklos AndrasZ. Kis Somodj AntalZ. Mihalj JanosZ. Jstúan SimonZ. Illies JstúanZ. Voniczj GergeljZ. Marton JanosL. Jllies LeörinczjZ. Kenosi BalinttZ. Peter Koúaczj(25 r ) SilodL. Balas MiklosL. Bako MatiasL. Bako JstúanL. Kis JstúanL. Kontt FerenczjL. Nagj DemeterZ. Gaspar JanosZ. Ferenczj MatiasZ. Barrabas FerenczjZ. Silúester JanosZ. Barrabas JanosZ: Silúester MateZ. Egied TamasZ. Boldisar JstúanZ. Siluester GergeljZ. Kouaczj MihaljZ. Agoston GergeljZ. Balintt FilepZ. Korondj GieorgjZ. Kelemen JstúanZ. Koúaczj JonasL. Boldisar PalZ. Koúaczj GergeljZ. Kouaczj MiklosZ. Biro MateZ. Marton JanosZ. Kismeödj BalasZ. Peter PalZ. Paztor JstúanZ. Kis FerenczjZ. Simon JstúanL. Janosi PeterZ. Kadar JstúanZ. Hogiaj AndrasZ. Kadar MiklosZ. Felzegj KoúaczjMiklosZ. Gerdej JanosZ. Gergelj AlberttZ. Abodj BalasZ. Kouaczj PeterZ. Marton MateZ. Hegj PeterZ. Agoston BenedekZ. Zaz PeterZ. Molnar Jstúan(25 v ) EtedL. Horúat MatiasL. Bako JstúanL. Gedeö LukaczjL. Koúaczj LukaczjL. Gedeö JstúanL. Gedeö Jstúan a kissebL. Kiralj AndrasL. Peterfj FerenczjL. Jstúanfj MartonL. Peterfj AndrasL. Andras LoúaczjZ. Koronkaj PeterD. Lazlo LeörinczjD. Nagj MihaljL. Bako JanosZ. Bekeö PeterZ. Farkas Balas


D. Simon JanosZ. Benedek KoúaczjZ. Denes GieorgjD. Gagj JanosZ. 52 Kontt PalZ. Hogiaj GieorgjZ. Erczieg JanosZ. Kiralj GieorgjZ. Bertalan LukaczjZ. Bertalan MateZ. Lukaczj PeterZ. Tott PeterZ. Gagj SimonZ. Orban PeterZ. Bertalan LeörinczjZ. Zaz GergeljZ. Simonfj MihaljZ. Farkas JanosZ. Sebestien PeterZ. Dios FabianZ. Palfj FarkasZ. Ferenczi TobiasZ. Antal JanosZ. Bekeö AndrasZ. Sipos PalZ. Deak TamasZ. Zeöczj JstúanZ. Mezaros MiklosZ. Gieorgj PalZ. Jllies JanosZ. Tott MihaljZ. Tott JstúanD. Gagj JstúanD. Gagj GieorgjZ. Bekeö JstúanZ. Mate HadnagjZ. Nagj JanosZ. Nagj BoldisarZ. Varga Gergelj(26 r ) ZolokmaN. Tombold MihaljZ. Zaz FerenczjZ. Demien BoldisarZ. Jakab JmreZ. Kadar GergeljZ. Felbartt AntalZ. Palfj JstúanZ. Felbartt AndrasKismeödN. Marton GieorgjL. Koúaczj JanosL. Biro JanosL. Koúaczj PeterL. Foris MartonD. Kelemnfj JstúanL. Varalliaj JanosL. Marton FerenczjL. Ambrus JanosD. Lazlo AntalD. Lazlo MihaljZ. Foris MihaljZ. Tamas DeakZ. Albertt AndrasZ. Tamas JmreZ. Nemes GieorgjZ. Czikj GieorgjZ. Rúgon PalZ. Lukaczj BalasZ. Foris JanosZ. Giepesi JanosZ. Sandor MiklosZ. Nagj PalZ. Tamas AmbrúsZ. Gal Lúkaczj(26 v ) JenlakaL. Patakfaluj GergeljL. Semien GieorgjL. Demeter JstúanL. Vas PeterL. Semien GergeljZ. Vas JstúanL. Mihalj BalasL. Antal GieörgjZ. Vezi JstúanZ. Filep AndrasZ. Tamas AndrasD. Nagj MartonZ. Zaz TamasZ. Vas FerenczjZ. Andras MihaljZ. Vas MihaljZ. Gieörgjfj MateZ. Janosi PeterD. Vas GieorgjZ. Lenard BalasZ. Vezi GergeljZ. Balintt TamasZ. Jnczie JmbreZ. Jnczie GieorgjZ. Benedek JanosZ. Mihalj PalZ. Kerestelj MihaljL. Nagj Balas 53L. Balas Jstúan 53L. Leörinczj Janos 53L. Miklos JanosL. Antal GieorgjL. Mihalj BalasL. Josa AlberttZ. Filep JstúanZ. Jnczie AndrasSẅkeöL. Vargias JstuanL. Laios AntalL. Bernad JanosL. Sigmond GeorgjL. Gieörgj KoúaczjD. Kis JanosD. Peter KouaczjSoljmosi Janos JobagjZ. Jstúan GieorgjZ. Gieorgj Jstúan(27 r ) Z. Egied AndrasZ. Nagj AndrasZ. Czikj PalZ. Czikj PeterZ. Beczi JanosZ. Kiralj GieorgjZ. Nagj JstúanZ. Kis PeterZ. Bartaliús BalasZaz Gergelj JobagjBeczi Pal JobagjL. Gergelj LazloVagasZ. Krestelj JanosL. Vagasi JanosL. Koúaczj JstúanD. Gienge Pal107


L. Gaspar TamasL. Mihalj GieorgjL. Zabo PeterL. Kouaczj BenedekZ. Zabo FerenczjD. Palhegj GeorgjZ. demeter BalinttZ. Palhegj JakabZ. Langos JanosZ. Mate gergeljZ. Gieorgj JakabZ. Kadar PeterZ. Dios BalasZ. Pal MihaljZ. Tamas GieorgjZ. Dios JstúanZ. Kadar MiklosZ. Antal MihaljZ. Varga GergeljL. Andras LeörinczjZ. Zaz GieörgjZ. Lúkaczj BalintL. Kouaczj JanosZ. Jllies MiklosFarcziadL. Veres BalasL. Jakab MiklosL. Jakab BalinttL. Sándor JanosL. Josa GieorgjL. Jakab JanosL. Vaida SeraL. Teörek JmreL. Lazar JstúanD. Nagj JanosZ. Koúaczj GergeljZ. Pal Gieorgj BalinttZ. Palfj PalZ. Fekete Daniel(27 v ) Z. Koúaczj GieörgjZ. Biro FerenczjZ. Andras OrbanZ. Mihalj KoúaczjZ. Kouaczj MiklosZ. Kadar balinttZ. Markos JanosZ. Vaida Lúkaczj108Z. Palfj PeterZ. Zabo LeörinczjZ. Patakj FerenczjZ. Czioma GergeljZ. Gergelj JanosZ. Fekete JanosZ. Leörinczj TamasZ. Beczi JstúanGiepesL. Lazlo PeterL. Lazlo JstúanL. Lazlo GergeljL. Lazlo LeörinczjL. Fabian GieorgjL. jakab MatiasZ. Jstok JanosZ. Jstok AndrasZ. Jstok JstúanZ. Jstok FerenczjZ. Denes PeterZ. Albertt JstúanZ. Jakab MihaljZ. Janos KoúaczjZ. Jstúan GergeljNagj Janos JobagjZ. Simon BalasSimon Gieörgj JobagjZ. Simon JanosZ. Benedek JanosZ. Albertt TamasZabo Antal JobagjRemete Mihalj JobagjZabo Benedek JobagjTamas Peter JobagjTamas Jstúan JobagjBalint Janos JobagjBatiz Tamas JobagjRemeteMate Mihalj JobagjMarton Gergelj JobagjOldal Janos JobagjBarrabas Mate JobagjBarrabas GeorgjJobagjBogardj Pal JobagjKelemen Peter JobagjPal PeterTeörek Andras JobagjBartaliús MatiasJobagj(28 r ) Zeöke Balintt JobagjJanos Peter JobagjBogardj GergeljJobagjKelemen MartonJobagjOla Lúkaczj JobagjMarton Balas JobagjSandor Janos JobagjMarton Andras JobagjDemetes LukaczjJobagjZabo Marton JobagjRemete Jstúan JobagjKemenjfaluj BalasJobagjOla Andras JobagjValo Ferenczj JobagjHomorodKemenjfalúaNagj Benedek JobagjSido Balintt JobagjJakab Peter JobagjDakos Janos JobagjCzikj Peter JobagjAmbrus Mihalj JobagjTamas Gieorgj JobagjLazlo Koúaczj JobagjZekelj Balintt JobagjVarga Mihalj JobagjOrban Georgj JobagjVarga Peter JobagjGergelj Tamas JobagjJakab Jstúan JobagjLeörinczj GergeljJobagjRemete Janos JobagjZent TamasZ. Cziender JanosZ. Ambrus JanosZ. Kelemen MenjharttZ. Demien Janos


Z. Cziender AndrasZ. Cziender AntalZ. Jstúan MihaljZ. Ferenczj Jstúan(28 v ) CziehedfalúaL. Leörinczj JanosL. Koúaczj MihaljL. Gothard FerenczjÉ- Zeöczj MartonL. Albertt FerenczjL. Miklos MartonL. Balintt JanosL. Balas JanosZ. Marton TamasL. Antal BalasL. Antal AndrasZ. Ambrús GieorgjD. Gergelj JanosZ. Jakab JanosZ. Zabo PalZ. Beke JanosZ. Miklos JmreZ. Lúkaczj JstúanZ. Lúkaczj JanosZ. Pal BalasZ. Mate JanosZ. Lúkaczj GergeljZ. Jmre JanosZ. Zabo JstúanD. Koúaczj JstúanKereztúrVarosaL. Agiagfalúj JanosZ. Janos KoúaczjZ. Kouaczj 54 MihaljZ. Gieorgjfj georgjL. Simon GieorgjZ. Miklosi MartonZ. Koúaczj PalZ. Borso GergeljZ. Barla TamasZ. Gieorgjfj JstúanZ. Boros JanosZ. Lazlo GergeljZ. Barta LeörinczjZ. Boer GieorgjZ. Bonczia JanosKereztúrfalúaN. Cziakanj BalasN. Niutodj DemeterZ. Gieorgjfj LazloZ. Botos JstúanZ. Markos GieorgjZ. Fodor MihaljZ. Czifo JstúanZ. Nagj MihaljZ. Bezerend FerenczjZ. Varga JanosZ. Beres GieorgjL. Gieorgjfj GieorgjZ. Zakaczj JanosZ. Gagj Jakab(29 r ) KEREZTVR ZEKZ. Kristo PeterZ. Nagj AntalZ. Nagj JstúanZ. Kelemen GierogjZ. Hogiaj GieorgjZ. Varga Mate 55Z. Bonczj AbramZ. Czifo JanosZ. Bonczj AndrasZ. Cziorre MihaljZ. Simon Jstúan 55Z. bereczjkj Janos 55Z. Agoston Andras 55Z. Bonczj GieorgjZ. Fodor FerenczjZ. Bereczjk LazloZ. Gieorgjfj MihaljZ. Bozarad AndrasZ. Palfj Balas(29 v ) L. Zeöúerdj JanosBetfalúaDemien AmbrúsJobagjZ. Bartaliús JstúanMartonosVarga Gieorgj JobagjZ. Kolcziar MiklosZ. Lontos Balas55Z. Kolcziar Mihalj55Lontos Mate 56Z. Molnar MihaljZ. Molnar MartonZ. Kedej PeterZ. Koczis Janos 56Kelemen AndrasJobagjBartok Jmre 56Lantos Balas Jobagj 56Z. Zeczj JstúanZ. Patakfalúj JanosZ. Zakal AndrasZ. Magiarosi MihaljZ. Lantos MateZ. Patakfalúj JstúanOla Janos Jobagj 56Z. Demien MiklosZ. Bartalius AndrasMihalj 56Zeczj Jstuan Jobagj 56Z. KolúmbanLeörinczjLako Balas JobagjZ. Zilúas MiklosNagj Janos JobagjZ. Kolcziar BalinttZ. Antal JanosL. Gaspar BalasL. Albertt JanosL. Jstúan JanosL. Jstúan GieorgjL. Kadar JanosL. Palfaluj BertalanL. Vas GergeljD. Vitalius Janos109


D. Sofaluj TamasZ. Sẅkesd LukaczjN. Galfj FerenczjL. Sebe GergeljL. Jstúan DeakZ. Soljmosi PalD. Sebe PeterL. Mate JstúanZ. Demeter MihaljL. Filep JstúanZ. Gergelj MatiasL. Sebe JanosZ. Vas AndrasD. Vas BenedekZ. Antal GergeljZ. Lúkaczj KelemenD. Zebe AndrasD. Gergelj Janos 56D. Boldisar GieorgjZ. Veölder BertalanZ. Koúaczj Mihalj(30 r ) Keöres PatakZ. Antal LúkaczjL. Jstúan GergeljZ. Gieorgjfj PalL. Peterfj MihaljL. Gothard GeörgjZ. Aczj JanosZ. Mihalj PeterZ. Antal PeterZ. Gergelj JanosZ. Gergelj PeterZ. Antal JanosZ. Zabo MihaljZ. Jakab JanosZ: Denes PalZ. Siluester JakabZ. Sebe GieorgjZ. Sepreödj PalZ. Antal MihaljZ. Fabian MartonZ. Balintt GieorgjL. Fanczialj JanosZ. Andras KoúaczjD. Leörinczj AndrasZ. Demes JanosZ. Aczj Mihalj110Z. Tamasi JanosZ. Andrasi PeterZ. Leörinczj JanosZ. Barrabas BalasZ. Elekes PeterZ. Jmre JstúanZ. Jstuanfj MartonZ. Abram BertalanZ. Gergelj JstuanZ. Bako JanosZ. Janosi LazloVifalúL. Nagj MihaljKeömẅes TamasJobagjL. Balog MihaljZ. Pal MartonZ. Laios GieorgjZ. Siklodj PalZ. Laios MartonZ. Koúaczj MiklosZ. Simonfj GiorgZ. Pal GergeljL. Zabo PeterL. Sandor JstúanL. Lazlo KoúaczjZ. Nemes AmbrúsZ. Pal KoúaczjZ. Janos KoúaczjL. Giorgjfj TamasL. Giorgjfj GieorgjL. Jmre MihaljZ. Kereztelj PeterZ. Czieherdfalúj Jsak(30 v ) Z. Talas 57 PeterZ. CziehedfalújMiklosZ. Malom TamasBezedZ. Denes MartonZ. Deak JstúanZ. Jakab Miklos 58Z. Jmre JanosZ. Deak GieorgjZ. Zaz JakabZ. Zaz BalasZ. Sebestien PalZ. Fabian Andras 58Z. Zeöczj JstúanZ. Nagj JanosZ. Nagj Janos 58Z. Balassi TamasZaz Simon JobagjL. Vaida JanosGaspar Marton JobagjZeoczj Mihalj JobagjJllies Peter JobagjNagjlakj Tamas 59L. Giergio MihaljZ. Vas JstúanZ. Demeter MihaljZ. Giergio JanosL. vaida gergeljBalassi Balintt JobagjZ. Filep MihaljZ. Pipej JstúanZ. Vas BalasZ. Vas Jstúan 60Z. Berej PeterZ. Berej TamasL. CziehedfalujAndrasL. Jstúan JanosZ. Jakab AndrasZ. Tordaj MihaljZ. Tordaj JanosZ. Senie GieorgjZ. Tordaj JstúanL. Giorgio Mihalj 60L. Jstúanfj JstúanZ. Tamasi AndrasD. Markfj AndrasZ. Vas JstúanDenes Peter JobagjGagjL. Gedeö GieorgjL. Antalfj MihaljL. Sas FarkasL. Miklosi PalL. Benedek MartonL. Kadiczj 60/a BenedekL. Gieorgjfj Tamas


L. Leörinczj MihaljL. Miklosi PeterZ. Ferenczj MihaljZ. Ferenczj BalasZ. Kis AndrasL. Gieorgjfj PalNagj Mihalj JobagjZ. Lukaczj Janos(31 r ) Z. Zongota JanosHidúegi Jstuan JobagjKalara Jstuan JobagjJstúan Kouaczj JobagjNagj Balintt JobagjHidúegi Janos JobagjZ. Timar AndrasGieörgjfj BalinttJobagjFabian Peter JobagjBenedek Janos JobagjL. Dobaj GergeljFerenczj TamasJobagjLukaczj LeörinczjJobagjAndrasfalúaL. Matias PeterL. Mate BalasMolnar Peter JobagjCziepleö Janos JobagjZ. Kornis JstúanL. Zentkiralj GergeljZ. Kelemen JmreZaz Jakab JobagjL. Kedej PalL. Janos DeakZent AbramL. Mezaros LeörinczjZ. Ambrús JstúanL. Korondj JanosZ. Nagj JanosZitas Balas JobagjZ. Nagj LazarBolgar Gieorgj JobagjZ. Fodor JstúanZ. Lazlo JastúanZ. Bolgar MartonZ. Tomori BalinttD. Farkas GergeljZ. Marosi JstúanZ. Fodor LukaczjBogis Gieorgj JobagjNagj KedeL. Demeter JanosL. Andrasi FerenczjZ. Gabirko MartonZ. Farkas JanosZ. Simon GieorgjNagj Balas JobagjZ. Eöz JanosL. Andrasi LúkaczjZ. Teörek Balintt(31 v ) Kis KedeL. Osúat JanosL. Simon MartonL. Varalljaj AmbrúsL. Janosi GergeljZ. Mihalj JakabL. Marton PalL. Jmre LúlaczjZ. Zaz JanosDersi Tamas JobagjMedeserL. Benczie FerenczjZ. Kerestelj JanosL. Peterfj LeörinczjL. Varga MiklosL. Varga JstúanL. Benedek PeterL. Botos MiklosL. Antal KoúaczjL. Leörinczj BalinttL. Lerinczj JanosL. Ferenczj JstúanL. Leörinczj GieorgjL. Zabo JakabL. Tolmaczj GaborL. Ambrus JanosL. Vas BoldisarZ. Bartaliús PalL. Varga PeterD. Koúaczj SimonD. Denes BalasZ. Mirczie MihaljZ. Kerestelj JanosD. Lazlo JmreL. Leörinczj AmbrúsZ. Kerestelj GieorgjZ. Kadar JanosZ. Varga JmreL. 61 Ferenczj MihaljGal Mate Jobagj(32 r ) TordatfalúaN. Fekete PalL. Kouaczj PalL. Karaczion PeterL. Nemes FerenczjL. Lukaczj GieorgjZ. Bongos GieorgjZ. Gorthartt JstúanL. Dios PeterD. Denes FerenczjD. Sigmond GieorgjZ. Jo JanosZ. Boros JstúanZ. Boros LeörinczjZ. Jo BalinttZ. Eöz PalZ. Vas MartonZ. Jmre AndrasZaz Janos JobagjBalassi BarrabasJobagjZ. Vargias GieorgjZ. Jo MihaljZ. Zederiesj PeterZ. Balassj JanosZ. Fekete JstúanL. Boros FerenczjZ. Vaida JanosKobadfalúaZ. Barrabas SimonZ. Galfj MihaljL. Antalfj MatiasdL. Miklos JanosL. Miklos GergeljL. Gaspar Tamas111


L. Antalfj JanosZ. Demien AndrasL. Osúat MiklosL. Matias PeterZ. Veres BalasZ. Mihalj AndrasZ. Peterfj JstúanZ. Farkas MiklosFogarasi Pal JobagjJanosi Mihalj JobagjZ. 62 Bartos MihaljJobagjZ. Nagj OrbanZ. Balog BalinttMagiari Janos JobagjL. Leörinczj JstúanKadaczjL. Mihalj PeterL. Mihalj AlbarttL. Mihalj FerenczjL. Leörinczj PeterD. Zabo MihaljL. Czienker MihaljL. Biro GieorgjZ. Palfj AndrasZ. Dobaj PalZ. Gaspar LúkaczjZ. Jstúanfj MarkosZ. Barrabas Gieorgj(32 v ) Z. Miklos JanosN. Leörinczj SigmondSemienfalúaZ. Kerestelj JstúanL. Benke LukaczjL. Veres BalinttL. Zalaj AntalL. Peterfj GergeljL. Tiboldj DanielL. Balassj AndrasL. Balassi AndrasL. Filep MateD. Vas TamasD. Vas JanosZ. Poka MihaljZ. Gal JstúanZ. Balassi Lúkaczj112Z. Nagj BalasZ. Nemes AndrasZ. Rostas JstuanZ. Koúaczj JanosZ. Peter SimonZ. Barla PeterZ. Fabian MateZ. Zabo AndrasZ. Jmbre BarrabasZ. Zeöczj MiklosZ. Zeöczj BalinttZ. Gegeö MihaljZ. Miklosi PalL. Gegeö AndrasZent MiklosZ. Lukaczj PalZ. Lukaczj AndrasZ. Betes MateZ. Vitalius JstúanZ. Vitez Jstúan(33 r ) RúgonfalúaZ. Sigmond LeörinczjL. Nagj PeterL. Kadaczj PeterZ. Gieorgj KoúaczjZ. Gieorgj KoúaczjL. Tagzes JanosZ. Balok MihaljZ. Czianj BenedekZ. Czianj JanosZ. Zakal JanosZ. Teörek JanosZ. Tegzes AndrasZ. Gal MatiasZ. Sas GieörgjZ. Vizi AlberttZ. Teörek BertalanZ. Cziezar JstúanZ. Sas AndrasN. Benedekfj TamasNagj GalambfalúaZ. Matiús JstúanL. Mihalj FerenczjL. Benedek BoldisarL. Nagj AndrasL. Nagj LeörinczjZ. Gaspar PeterZ. Buzas JanosD. Kadiczj BalinttZ. Búzas 63 MiklosZ. Kolúmban JanosZ. Zanizlo MihaljZ. Agoston MihaljKeöúeczj 64 GieorgjJobagjZ. Zeöke GeorgjZ. Búzas PalZ. Demien GieorgjZ. Kaniadj MihaljZ. Siel AndrasZ. Veres MihaljZ. Gaspar BalinttZ. Gaspar JanosMagiari Janos JobagjZ. Pesti GergeljPeter Demeter JobagjD. Barrabas PeterBarla Fabian JobagjZ. Balintt PalZ. Esaias(33 v ) Kis GalambfalúaZ. Simon JmbreZ. Menjhartt BalasD. Sigmond JanosZ. Magiari TamasD. Varga MiklosZ. Nagj BenedekZ. Ferenczj GergeljZ. Zabo TamasZ. Varga PeterZ. Foris JanosD. Zabo GergeljZ. Varga GergeljD. Lazlo JanosD. Oklandj JanosZ. Krestelj GieorgjZ. Vekas AndrasZ. Fazakas GasparZ. Veres MiklosD. Gieorgjfalúj MihaljZ. Czikj Janos


Nagj Barrabas JobagjZ. Nagj JstúanZ. Eördeg BalasZ. Cziejtj MartonZ. Marton BalasZ. Zaz TamasTimafalúaZ. Molnar JstúanZ. Sardj BalinttD. Gierorgjfj FerenczjZ. Ferenczj JakabZ. Teörek MihaljPetkj Tamas JobagjPetkj Jstuan JobagjOla Lúkaczj JobagjTikosi Ferenczj Jobagj(34 r ) CziekefalúaZ. Vadaz SimonZ. Gagj BalasZ. Kis JstúanZ. Zeöke JanosZ. Martonosi JmreZ. Martonosi PeterZ. Simon JanosZ. Raúaj JanosZ. Dalliaj JanosZ. GieorgjfalúkGasparZ. Miklos MihaljZ. Bodaz BalasZ. Nagj GieorgjL. Vadaz LazloL. Sas JanosZ. Martonosi BoldisarZ. Nemet MartonZ. Leörinczj MihaljNagj SolimosZ. Zaz JanosD. Filep AndrasZ. Zaz GergeljZ. Osúat MihaljZ. Filep Andras kissebZ. Koúaczj MartonZ. Filep JanosZ. Botos OrbanZ. Gieorgjfj BarrabasZ. Hatos JanosZ. De AndrasZ. Filep BenedekZ. Geörgenj JanosZ. Dobo MihaljZ. Orban BalasZ. Filep GieörgjZ. Veres PeterZ. Kerestelj MihaljL. Sipos BalasL. Sipos MihaljL. Balassi FerenczjD. Filep LúkaczjZ. Mate AndrasZ. Sos AndrasZ. Panitj AndrasZ. Janos JstúanZ. Filep BalasZ. Jnczie JanosZ. Balassi AndrasZ. Koúaczj MiklosL. Konczj JanosZ. Filep JstúanZ. Dersi JanosL. Sipos JstúanZ. Teöke Mihalj(34 v ) Kis SolimosL. Zekelj MiklosL. Matefj JanosL. Matefj LúkaczjL. Jromos MihaljL. Jromos GieorgjD. Nagj TamasL. Simon JanosZ. Zaz PalZ- Matefj ZakariasZ. Egeteö JstúanZ. Kereseö JanosL. Konczj MihaljZ. Cikj MihaljL. Simon MihaljZ. Katona MihaljZ. Ferenczj MihaljZ. Jktor MihaljZ. Daúid LazloZ. Egiedfj PalZ. Zent Gieorgj MihaljZ. Matefj JanosZ. Galfj AndrasZ. Zaz BalinttZ. Marosi AntalZ. Fabian JmreZ. Kazas GieorgjZ. Kazas JanosZ. Egiedfj AndrasZ. Nagj KelemenZ. Cikj MartonZ. Demeter Mate 65Hideg KútZ. Tanczios 66 MartonZ. Bicziek MihaljZ. Filep BalinttZ. Kis MihaljZ. Hegedẅs BalasZ. Kis GergeljZ. Jakab KoúaczjZ. Bereczjk JmreZ. Ola JstúanZ. Miklos KoúaczjZ. Talas BalasZ. Balog JstúanZ. Geörgenj Miklos(35 r ) Zent ErsebetN. More JstúanZ. Demien GeorgjZ. Pal GeorgjZ. Tordaj FerenczjZ. Varga JanosZ. Tordaj TamasZ. Teörek AndrasZ. Mate GieorgjZ. Varga MihaljZ. Gal MihaljZ. Lazlo KoúaczjZ. Nagj JanosZ. Gal GeörgjZ. Gal FerenczjZ. Keömẅes PeterZ. Ambrus MihaljZ. Simo Mihalj113


Z. Jakab JanosZ. Kadar GieörgjZ. Jakabfj LazloZ. Barta MihaljZ. Tordaj LeorinczjZ. Gal Janos a nagiobZ. Gal JanosZ. Kosa MihaljZ. Keteö MihaljZ. Kadar JstúanBarrabas Peter JobagjCziere JanosJobagjCziere Janos JobagjGaspar Peter JobagjGaspar BenedekJobagjGor Ferenczj JobagjKoczis Balintt JobagjAndorko TamasJobagjAndorko GergeljJobagjCziere Peter JobagjCziere Mihalj JobagjAndorko TamasJobagjBarrabas BalinttJobagjZ. Mate JstúanLeúaz Janos JobagjZ. Tott AndrasAlso BodogAzzonjfalúaZ. Begezi AntalZ. Cziere JanosD. Búza MiklosZ. Balintt JanosZ. Leörinczj MihaljZ. Zeöczj JanosZ. Bertalan FerenczjZ. Molnar GieorgjZ. Balog JanosL. Bútak TamasL. Biro JakabL. Ferenczj FerenczjZ. Cikj 66/a JanosZ. Zabo Lukaczj114Simon 67 Nagj JanosJobagjZ. Cziere MihaljZ. Vaida JanosD. Mezeö PalFerenczj GeorgjJobagjMozog Georgj Jobagj(35 v ) FiatfalúaN. Andras GerebZ. Kalman GieorgjZ. Czikj MiklosZ. Gieorgj KoúaczjZ. Czikj BalinttL. Simon MihaljFejer Mihalj JobagjZ. Czikj MatiasZ. Boer PeterZ. Kadar MateZ. Galfj BalasZ. Jmre BalasZ. Varga PalZ. Pal AndrasZ. Magiari MihaljZ. Varga AndrasTanczios Balas JobagjKoczis Balas JobagjKoczis Jstúan JobagjZ. Molnar TamasZ. Fodor PeterZ. Bertalan JakabZ. Demeter MihaljZ. Nagj MiklosZ. Tanczios AndrasZ. Lazlo JstúanZaz Mihalj JobagjZ. Bolkos MihaljZ. Fodor AlberttZ. Boer BalasKalman Miklos JobagjZ. Sẅteö GergeljZ. Zabo JstúanZ. Fekete MateZ. Mezeö GergeljKis Jakab JobagjJo Gieorgj JobagjVizekeljZ. Pente JanosZ. Martonos JanosZep Miklos JobagjZ. Bertalan GieorgjZ. Zotiori FerenczjZ. Finta JstúanZ. Porondj MartonZ. Jo MihaljZ. Beres JanosZ. Pente LukaczjL. Búzogani FerenczjZ. Vaida TamasL. Zekelj JanosL. Zekelj LukaczjZ. Kozma JanosZ. Kozma GieorgjZ. Zilagj JmreZ. Gal MateZ. Gal Georgj(36 r ) Z. Menjhartt JanosZ. Bú TamasHerczieg GieörgjJobagjLoúaz Janos JobagjZ. Simon LukaczjD. Kornis MartonSzakod (!)Z. Palottkaj MateZ. Daúid PalZ. Kedej TamasZ. Gellertt GergeljZ. Gellertt GieorgjZ. Gellertt JstúanZ. Lukaczj MartonZ. Filep GieorgjD. Leörinczj BalasD. Leörinczj AndrasZ. Cziezer JanosZ. Palatka FerenczjZ. Fekete LúkaczjZ. Bernad JanosZ. Mihalj KoúaczjZ. Sakodj Gieorgj akissebZ. Pal LukaczjD. kedej Balas


Z. Miklos GergeljZ. Koúaczj MihaljZ. Kouaczj Simon akissebZ. Simon JstúanZ. Denes LazloZ. Kis BarrabasZ. Fabian GieorgjZ. Kedej AndrasZ. Jnczie MateSakodj Georgj JobagjKoúaczj Simon JobagjOrban Jmre JobagjZ. Bartaliús PalZ. Mate KoúaczjZ. Rosa AndrasZ. Deak JstúanFekete Marton Jobagj(36 v ) VeczikeN. Balassi MihaljZ. Peter JanosZ. Timar GieorgjFoldozo Jmre 68Z. Foldozo MihaljZ. Jsa GieorgjZ. Raúaz JanosZ. Giẅrko JanosZ. Giẅrka AndrasZ. Andras KoúaczjZ. Hegj DemeterZ. Marton JanosL. Jromos LukaczjKoczis Marton JobagjKlemer Andras JobagjFabian Mihalj JobagjBalog Marton JobagjKouaczj Peter JobagjZeöczj Gieorgj JobagjTimar Tamas JobagjFiczior Miklos JobagjKoúaczj Pal JobagjCzizer Gieorgj JobagjKalman LeörinczjJobagjZanto Peter JobagjFeniedj FerenczjJobagjZalaj Boldisar JobagjKoczis Jakab JobagjMika Kelemen JobagjTott Mihalj JobagjBeres Malas JobagjTarka Andras JobagjMagiarorzagj JanosJobagjMagiarorsagi BalinttJobagjCziebL. Teörek FerenczjZ. Miklos GergeljZ. Gedeö PeterZ. Albertt MihaljZ. Albertt MozesZ. Cziebj JstúanZ. Barrabas GieorgjZ. Sigmond JstúanZ. Pestj TamasZ. Gedeö TamasZabo Janos JobagjFerenczj KouaczjJobagjKapolnas MihaljJobagjZekeli zallasZ. Kolnar GergeljZ. Molnar Balas 68Z. Kis Balas 69Zekelj Janos JobagjBoga Jakab Jobagj(37 r ) Zent DemeterN. Niútodj GieorgjZ. Jnczie AndrasZ. Veres PalLúkaczj Jstúan JobagjZ. Teörek Pal Niútodjvram JobagjainakmongiaZ. Zaz PalZ. Berton JstúanZ. Kadar JanosZ. Bartos LukaczjZ. Veres AndrasZ. Fekete PalZ. Zaz MihaljZ. Rosa JanosZ. Berto MartonZ. Botos JanosFazakas MiklosJobagjMolnar Mate JobagjMolnar Janos JobagjBartos Tamas JobagjZabo Andra JobagjPeterfj Peter JobagjKalman GieorgjJobagjBordosZ. Kereztúri DenesL. Dolgos GieorgjZ. Vaida MartonZ. Miklos KoúaczjZ. Simon LeörinczjZ. Miklosi MihaljZ. Zaz AndrasZ. Bertalan PeterZ. Vaida JanosZ. Cziore MartonZ. Deak MartonZ. Dengeleö Andras(37 v ) RaúaZ. Jszak DemeterZ. Balassi JstuanZ. Keczjkes JanosZ. Marosi JanosZ. Alsonagj PeterZ. Marton JanosZ. Marosi Balas anagiobZ. Marosi BalasZ. Jllies JanosZ. Felseönagj PeterZ. Sepsi PalZ. Filep PeterZ. Keczikes MihaljD. Kozma JstúanZ. Jakab JanosZ. Marosi Gieorgj115


Z. Gegesi MenjharttZ. Keczjkes BalasZ. Andras KoúaczjZ. Mate JanosZ. Marton BalasZ. Marosi BalinttTarcziafalúaN. Palfj AndrasL. Boer AntalL. Janosi GieörgjL. Mihalj PeterD. Boros PeterZ. Gergelj FerenczjL. 70 Siluester JanosL. Siluester AndrasL. Zederiesj JanosL. Marton GieorgjZ. Acziel AdamZ. Zekelj OrbanSipos Ferenczj JobagjMúzka Mate JobagjZaz Jstúan JobagjZaz Andras JobagjTeörek Jstuan Jobagj(38 r ) Nemes Ember Eskẅtt meg Vdúaheljzekben................ N 27Lo Feö ........................................................................... N. 566Drabantt ........................................................................ N. 166Zabad Zekelj................................................................. N. 1723Jobagj ............................................................................ N. 389(42 v ) 11. Aug. 1602SummaA Harom Zeken Eskẅtt meg Nemes Ember...................... N. 101Lo feö.................................................................................. N. 724Drabantt.............................................................................. N. 166Zabadzekelj Vasarhelj es Bereczj kiel ............................... N. 1854Jobagj.................................................................................. N. 144-------------------------------------------------Kazonban Lofeö................................................................ N. 44Drabantt .......................................................... N. 24Zabad Zekelj ................................................... N. 84Jobagj............................................................... N. 12----------------------------------------------------Vdarheljzekben Nemes Ember ......................................... N. 27Lo feö ...................................................... N. 566Drabantt .................................................. N. 166Zabad Zekelj ........................................... N. 1723Jobagj ...................................................... N. 389---------------------------------------------------Czikban Nemes Ember .................................................... N. 15Lo feö ................................................................. N. 519Drabantt ............................................................. N. 149Zabad Zekelj ...................................................... N. 791Jobagj ................................................................. N. 136116


Ezeken kiel baniaz vagion 5. Baratok kiket maguknak foglaltak volt Jobagiul n. 18-------------------------------------------------------Girgioban Lo feö............................................................... N. 42Drabantt .......................................................... N. 11Zabad Zekelj ................................................... N. 191Jobagj............................................................... N. 2--------------------------------------------------------Marosszeken Nemes Ember ............................................ N. 19Lo feö ......................................................... N. 277Darabantt ................................................... N. 114Ezeknek az hete Vasarhelit lakik,az negjuen egie Geörgenjhez zolgalZabad Zekelj.............................................. N. 990Jobagj ......................................................... N. 155Jegyzetek1 Következik: nec non Sedis Maros, kihúzva.2 SzOkl. V. 284: a név tévedésből kimaradt.3 Gergelj, kijavítva: Giergj.4 Kihúzva.5 Lazlo, a kihúzott Pal után írva.6 Marton kijavítva: Matias.7 Daniel kijavítva: Dane.8 SzOkl. V. 286: Foró.9 SzOkl. V. 287: tévedésből mind a három név után a jobbágy szó áll, noha az eredetiben ezek nemesek,nevük előtt ugyanis az N. látható.10 Uo.: a név tévedésből kimaradt.11 Antal, a kihúzott Eördeg fölé írva.12 Kihúzva.13 Beres, a kihúzott Deme után írva.14 Áthúzva.15 SzOkl. V. 291: tévedésből a Jhobagj szó kihagyva a két név után.16 SzOkl. V. 292: Bernát.17 L. Átjavítva: D.18 SzOkl. V. 293: tévesen Borsos.19 Z. kijavítva: D.20 Kihúzva.21 SzOkl. V. 293: a név tévedésből kétszer szerepel.22 Többszörösen áthúzva.23 Georgj a kihúzott Biro után írva.24 SzOkl. V. 295: tévedésből a név kimaradt.25 Kihúzva.26 SzOkl. V. 295: tévesen jobbágynak írva, noha a név előtt Z. áll.27 Andras, a kihúzott Peter után írva.28 Z. átjavítva: L.29 Kihúzva.30 SzOkl. V. 296: Kénosi.31 SzOkl. V. 297: a névből Pal kihagyva.32 Gergelj, a kihúzott Zekelj fölé írva.33 SzOkl. V. 297: Simó.34 L. átjavítva: Z.35 Kihúzva.36 SzOkl. V. 298: tévesen jobbágynak írva, noha az eredetiben a név előtt Z áll, a név után Jobagj megnincs.37 Kihúzva.38 SzOkl. V. 299: Sille.39 Kétszer is áthúzva.117


40 SzOkl. V. 299: tévesen L., az eredetiben Z. van.41 Következik Jobagj, kihúzva.42 SzOkl. V. 301: Dane.43 Tamas, a kihúzott Lenartt fölé írva.44 SzOkl. V. 302: Kövics.45 Hadnagj, a kihúzott Albertt fölé írva.46 Z. kijavítva: D.47 SzOkl. V. 303: tévedésből a Z. elmaradt.48 Z. kijavítva: L.49 Kihúzva.50 SzOkl. V. 304: a név tévedésből kimaradt, noha az eredetiben itt található, ám alább újra előfordul.51 Kihúzva.52 SzOkl. V. 306: tévesen D; az eredetiben Z. van.53 SzOkl. V. 307: a jelzett három név, az eredeti ellenére, tévesen kétszer szerepel.54 Kouaczj, a kihúzott Zabo után írva.55 SzOkl. V. 310: a jelzett nevek, az eredeti ellenére, hiányoznak.56 Mind a nyolc név kihúzva.57 SzOkl. V. 311: tévesen: Pálos.58 A jelzett három név kihúzva.59 Tamas, felette Andras áthúzva.60 A jelzett két név kihúzva.60/a Galaczj kijavítva: Kadiczj.61 Z. kijavítva: L.62 Kihúzva.63 Búzas. a kihúzott Gas után írva.64 SzOkl. V. 313: Kövics.65 Marton kijavítva: Mate.66 Panczel kijavítva: Tanczios.66/a Czikj a kihúzott Mezej után írva.67 SzOkl. V. 317: a névből Simon kihagyva.68 Kihúzva.69 Kis, a kihúzott Boga után írva.70 Z. átjavítva: L.118


<strong>4.</strong> 1602. augusztus 16.A Giorgio Basta által császári hűségre esketett marosszékinemesek, lófők és szabad székelyek összeírása(43 v ) Nomina Nobilium, Primipilorum ac Libertinorum Sedis Siculicalis Maros,Jn Rationem Sacrae Caesareae Majestatis Juratorum in oppido ZekeljVasarhelj 16 Augusti Anno Domini 1602.(Giorgio Basta írása): Maros(44 r )ZoúataZ. Boldisar MihaljZ. Palfj FerenczjZ. Kis Balintt GieorgjZ. Abadj LeörinczjZ. Kiralj DenesZ. Koúaczj PeterZ. Sipos PeterZ. Lúkaczj GieorgjZ. Sigmond GergeljSo VaragiaZ. Biro JstúanZ. Tott BalasZ. Abadj MartonZ. Tott JanosZ. Magiarosi Pal 1Z. Bartaliús LeörinczjZ. Tott GieorgjZ. Fodor BalasZ. Zeöczj MartonZ. Horuath MiklosMagiarosi GeorgjJobagjMagiarosi Gal JobagjMore Mihalj JobagjZ. Zentt Miklosi Janos(44 v ) KibedL. Bala BoldisarL. retj JstúanL. Peterfj JanosL. Regj BalasL. Jstúanfj PalL. Orban PeterL. Siluester PeterL. Orban BalasL. Madaras FerenczjZ. Koúaczj GergeljL. Matius JanosL. Dosa TamasD. Seprẅdj BenedekZ. Matiús BalasZ. Falúvegj LeörinczjL. Dosa JanosL. Dosa 2 MatiasL. Matius AndrasL. Balassi JstúanL. Lazlo AndrasZ. Koúaczj FerenczjL. Bala TamasZ. Koúaczj JanosZ. Retj PalZ. Varga MatiasZ. Kis JstúanZ. Biro AndrasL. Bala PalL. Orban JanosZ. Fodor AntalL. So TamasL. Lúkaczj MateL. Sepreödj MatiasZ. Simonfj MihaljZ. Kadar BalasL. Orban MiklosZ. Kúron 3 TamasZ. Simonfj PeterL. Orban MateL. Orban JanosZ. Bordosi BalasD. Nagj BarrabasL. Bordosi JanosL. Leörinczj BalasL. Dosa BalasZ. Zaz MiklosL. Dosa BenedekL. Gergeljfj JstúanL. Madaras Jstúan(45 r ) MakfalúaZ. Sinka BalinttL. Ban PalZ. Palfj MartonD. Abodj JanosZ. Barrabasi JstúanD. Abodj JstúanZ. Koúaczj JstúanZ. Zaz JanosZ. Bernad MihaljZ. Leökos BalasZ. Zaz MartonZ. Nagj MartonZ. Albertt JanosZ. Marton AmbrúsZ. Abodj JanosZ. Farkas FerenczjZ. Albertt PalZ. Lenartt MartonD. Abodj MihaljZ. Farkas PeterZ. Antalfj MihaljZ. Molnar AndrasL. Pal KoúaczjL. Dosa MatiasL. Dosa MihaljL. Farkaslakj AndrasZ. Molnar BenedekZ. Jmre Koúaczj119


Z. Zekelj PeterL. Koúaczj PalZ. Jllies JakabL. Dosa AndrasZ. Demien JmreZ. Vas GergeljAtosfalúaZ. Mihaljfj JstúanL. Lazlo AmbrusZ. Lenartt AntalZ. Mihaljfj GeorgjZ. Zekelj JanosZ. Vas JstúanZ. Zabo AlberttL. Kis DemeterL. Mihalj Deak(45 v ) CziokfalúaL. Benedekfj GasparL. Andras HadnagjL. Farkas LúkaczjZ. Kamonczj AndrasZ. Falúvegj MihaljZ. Kis BalasZ. Kamonczj PeterZ. Fodor GieorgjZ. Rafaj MartonD. Benedekfj JanosZ. Húzar MiklosZ. falúvegj LazloL. Sigmond HadnagjZ. Killien AndrasD. Nemes JanosZ. Osuat LeörinczjZ. Vas MihaljZ. Simon JanosZ. Czibi MihaljZ. Varga PeterZ. Falúvegj MiklosZ. Kouaczj MartonZ. Zanto MihaljZ. Zaz GergeljZ. Sipos MihaljZ. Negre MihaljZ. Cziẅkez JanosZ. Nagj MateZ. Koúaczj Mihalj120D. Huzar AndrasZ. Cziender 4 MihaljL. 5 Rafaj MihaljZ. Osúat JanosZ. Falúvegj AndrasZ. Kedej GieorgjZ. Sebestien TamasZ. Markos JanosZ. Vitalius JstúanZ. Kedej JanosZent JstúanZ. Gal JmreL. Nemes AndrasL. Kilien LazloL. Kilien LukaczjD. Nemes GieorgjZ. Nemes MihaljZ. Gal AndrasZ. Múzka MiklosZ. Lazlo JstúanZ. Kis BalinttD. Lakatos JanosZ. Kilien JstúanZ. Nemes BalasZ. Kis Janos(46 r ) Zentt GieörgjZ. Gagj AndrasVadasdj 6 Janos JobagjZ. Balas MartonZ. Zekelj 7 MihaljZ. Nagj PalZ. Veres MihaljZ. Rab GieorgjZ. Cziki JanosZ. Sos BalasZ. Bernad GeorgjZ. Koúaczj JakabRab Balas JobagjZ. Zabo MartonZ. Vadasdj PeterZ. Kompott AmbrúsNagj Mihalj JobagjFabian Marton JobagjKaraczionfaluj AndrasJobagjZ. Abodj MihaljZ. Jakabfj Marton(46 v ) HaúadteöZ. Gal LeörinczjGegesi BoldisarJobagjZ. Pal GieorgjZ. Kozma PeterKovin Gergelj JobagjZ. Kis GergeljZ. 8 Zopos GieörgjJobagjZ. Trúfan JstúanZ. Trúfan JanosZ. Fazakas MartonD. Nagj MiklosZ. Kis MihaljZ. Balog AndrasZ. Zentiúanj TamasZ. Balog MartonZ. Balintt KoúaczjZ. Poson PeterZ. Varga TamasZ. Rafaj Gaspar a kissebGialakútaN. Lazar GieorgjZ. Sos TamasNagj Jstúan JobagjZ. Fodor JanosOzdj Gergelj JobagjDobo Peter JobagjZ. Zalaj JanosZ. Veres JanosKoczis Janos JobagjVeg Janos JobagjSipos Kelemen JobagjZ. Botos JstúanKereztúri TamasJobagjZ. Dengeleö JstúanZ. Patkos JstúanZakaczj Jstúan JobagjKorodj Andras JobagjBeres 9 Janos Jobagj


Kelemen TelkeZ. Sebestien Balintt 10Z. Botos JanosZ. Sos PeterZ. Botos GeorgjZ. Botos MartonZ. Pal AndrasZ. 11 Dobo BalinttJobagj 12Z. Marton JanosLazlo Gieorgj Jobagj(47 r ) Z. Koúaczj JstúanFintahazaZ. Kar FerenczjZ. Fekete MihaljZ. Daúid PeterZ. Sardj FerenczjZ. Zalma JanosZ. Fekete JanosZ. Fekete PalZ. Gieorgjfj Antal 13Z. Fekete GieorgjZ. Kerestelj MiklosZ. Janosi JanosZ. Kar GergeljZ. Menjhartt JstúanZ. Fekete MatiasZ. Fekete GeorgjZ. Fekete JanosSomosdN. Zekelj JanosL. Jnczie JstúanL. Jnczie JanosL. Nemes GergeljZ. Veres MateZ. Ola JanosZ. Nagj AntalL. Jnczie AmbrúsZ. Nagj MiklosZ. Veres AmbrusZ. Veres JstúanZ. Veres JanosZ. Korodj MiklosZ. Jnczie PeterZ. Ban BalinttZakaczj Janos JobagjZakaczj Jstuan Jobagj(47 v ) CziokafalúaZ. Janos KoúaczjZ. Lazlo JstúanZ. Balas JanosZ. 13 Vinder GieorgjJobagjZ. Lazlo JanosZ. Balas PeterZ. Lazlo JmreZ. Demien MartonZ. Nagj FerenczjZ. Gaspar JanosZ. Magiari JstúanKis GeörgeniL. Adamosi MihaljL. Sẅkesd GieorgjL. Adamosi JanosL. Geörgenj MihaljZ. Janosi MihaljL. Adamosi GergeljL. Adamosi PeterL. Geörgenj MihaljZ. Barta LeörinczjZ. Barta TamasL. Sẅkesd PeterL. Jnczie JanosL. Koúaczj MihaljL. Adamosi BalinttZ. Nagj Jakab(48 r ) VaiaZ. Biro MartonZ. Siluester JanosZ: Teke MartonZ. Gerad BenedekZ. Teke MartonZ. Biro MiklosZ. Siluester FerenczjZ. Sarosi GieörgjZ. Balog JstúanZ. Fodor MihaljZ. Zakaczj MihaljL. Harko PeterL. Harko AndrasL. Harko BalinttL. Harko JanosL. Teörek MateZ. Ferenczj JanosL. Harko AntalZ: Matiús MateGeöczjZ. Zalma AndrasZ. Koúaczj MartonD. Kouaczj MihaljZ. Kis JstúanZ. Zalma BertalanZ. Kis PeterZ. Zalma MateZ. Varga AmbrúsZ. Varga JanosZ. Pitar PeterZ. Benedekfj JstúanZeöúerdL. Dosa GergeljZ. Nagj MartonL. Gaspar GieorgjL. Dosa MihaljL. Domokos GergeljL. Zeöúerdfj GergeljL. Berzete LukaczjL. Domokos JanosL. Berzete MiklosKis Boldisar JobagjZ. Pal MihaljZ. Kouaczj MiklosN. Gaspar Janos(48 v ) HaraztkerekZ. Kadar GieorgjZ. Zep JstúanZ. Nagj MihaljZ. Nagj JstúanZ. Aranias AndrasZ. Aranias tamasZ. Zabo JanosZ. Jnczie GieorgjZ. Keöúesdj GieorgjZ. Nagj Andras121


Z. Aranias GieorgjZ. Balog MihaljZ. Zep BenedekZ. Kadar PalZ. Zabo FerenczjZ. Zekelj PeterZ. Forgaczj JanosZ. Zabo Ferenczj 13L. Nagj MiklosL. Nagj BalintL. Nagj KristophZ. Nagj PeterZ. Jnczie MiklosZ. Farkas GieorgjZent GericzieZ. Nagj PeterZ: Boros MihaljL. Raczj JanosZ. Hidegkútj DemeterZ. gal BalasZ. Zabo GieorgjZ. Patkos GergeljZ. Nagj JstúanZ. Gegesi BenedekZ. Czionka LeörinczjZ. Nagj GieorgjZ. Bedej MihaljZ. Jakab AndrasZ. Gal JanosZ. Zeöke MatiasZ. Nagj PeterZ. Bege GeorgjZ. Dobos Marton(49 r ) Zentt RontasL. Baczjko MihaljL. Bott LeörinczjL. Horúat JanosL. Nagj JstúanL. Nagj DemeterL. Peterfj MateL. Nagj TamasZ. Zabo MartonL. Lúczion 13/a PalL. Kaczio PalD. Forraj MartonZ. Koúaczj Gergelj122Z. Gal PeterZ. Magiari JanosZ. 13/b Cziako JanosJobagjZ. Cieh TamasZ. Zabo JanosZ. Peterfj BalinttZ. Kadar PeterVarga Mihalj JobagjLazlo Georgj JobagjSipos Jstúan JobagjLúczion FerenczjJobagjMenesagj FerenczjJobagjMagiari Peter JobagjDobraj Gieorgj JobagjKis Mihalj JobagjL. Moczi FerenczjBedeL. Keöúesdj PalZ. Koúaczj GieorgjZ. Koúaczj FerenczjZ. Bedej MihaljZ. Balog PalZ. Bedej BenedekZ. Koúaczj JanosZ. Deak JanosZ. Nagj GieorgjZ. Magiari MihaljZ. Nagj JstúanKis AdorianL. Adorianj BalasL. Bone GergeljZ. Lúkaczj Demeter(49 v ) Nagj AdorianZ. Girgiaj MihaljL. Farkas MihaljZ. Adam PeterD. Adorian JstúanD. Koúaczj JstúanZ. Kelemen AndrasD. Miklos MihaljSẅketfalúaL. Bako LúkaczjN. Bako JstúanL. Ban MihaljL. Zakaczj MihaljDemeterfalúaZ. Zekelj JanosZ. Czillag GergeljZ. Bende PeterZ. Veres BalinttMolnar Janos JobagjZ. Fodor JstúanZ. Koúaczj AndrasZ. Balassi GergeljZ. Jnczie JanosZ. Nagj Mihalj 14(50 r ) AndrasfalúaN. Balassi JstúanN. Boer BalasZ. Gegesi MartonZ. Deak JanosD. Gegesi PeterZ. Lakatos LeörinczjZ. Czibi GergeljD. Gegesi TamasZ. Nagj BenedekZ. Kouaczj MartonZ. Biro JanosVadasdZ. Jakab BoldisarD. Balog BalasZ. Pal AndrasZ. Hegj MiklosSimon Andras JobagjZ. Jakab MihaljZ. Sigmond PeterZ. Tanczios JstúanZ. Sikej GieorgjOla Gieorgj JobagjZ. 15 Kezdj BalasJobagjKis Gaspar JobagjZ. Gieorgjfj JstúanZ. Bertalan Marton


Marosi Jstúan JobagjGeöczi Mihalj JobagjKezdj Miklos JobagjZ. Tanczios Janos 16Z. Balassi Jstúan(50 v ) GegesZ. Gieorgj BalasL. 17 Biro GasparZ. Jobagjtelkj JstúanZ. Simonfj MiklosZ. Lazlo JanosZ. Pal MateZ. Suba JanosZ. Nagj PeterZ. Kis BalasZ. Simonfj MihaljZ. Ferenczj AndrasZ. Simonfj BertalanZ. Kis PalZ. Lazlo JanosZ. Nagiob SimonfjMihaljZ. Gegesi MatiasZ. Ferenczj JstúanZ. Cziok MatiasZ. Bako GergeljZ. Lazlo PeterZentt SimonZ. Vas PeterL. Gaspar LeörinczjL. Kis MatiasL. Mihalj AlberttL. Czizer GasparL. Czizer MateRigmanZ. Nagj BoldisarL. Bako PeterCziepan Balas JobagjCziepan TamasJobagjZ. Nagj MihaljHegj Balas JobagjZekelj Jstuan JobagjBalintfj Jstúan JobagjZ. Sipos GergeljZ. Fabian BalintZ. Horuat MiklosZ. Vas JstúanZ. Varga JstúanZ. Hegj LúkaczjZ. Bereczjkj TamasZ. Veres MateZ. Rigmanj FerenczjZentt JmreZ. Tanko fabianL. Dosa gergeljZ. Kis JanosL. Megies Tamas(51 r ) Z. Vaida MihaljZ. Jakab MateD. Poson JstúanZ. Poson AmbrúsZ. Jakab JstúanZ. Jakab DemeterJakab 18Z. Horúat BalinttZ. Zabo FerenczjZ. Kis PeterZ. Zabo JanosZ. Sẅkesd JstúanZ. Zaz AntalL. Vaida JstuanSepreödZ. Kasa GieörgjZ. Kasa DemeterZ. Kis MihaljBereZ. Nagj PalL. Jstúanfj MihaljL. Lazlo JstúanL. Nagj LúkaczjZ. Zabadj TamasZ. Saitos JanosZ. Gierogj AmbrusL. So MihaljZ. Sido MihaljTorbozloL. Teökes AndrasL. Tamas AndrasL. Bereczjkj GieorgjL. Bereczjkj BoldisarL. Leörinczj MihaljZ. Lazlo JanosZ. Lazlo PeterZ. Demeter JanosL. Mate BalasZ. Kis PeterL. Mate GergeljL. Benedekfj AndrasL. Mate PalZ. Kezenesi DemeterD. Nagj MihaljL. Teökes JanosZ. Lazlo Mihalj(51 v ) AbadL. Gieorgjfj BalasZ. Nagj JanosL. Koaúczj JanosD. Gieorgjfj JanosZ. Ferenczj JstúanZ. Kerekes BalinttZ. Kadar FabianZ. Kis PalL. Tamasi JanosZ: Nagj FabianD. Gieorgjfj LeörinczjZ. Pal JstúanZ. Barta SimonZ. Jakab MateZ. Ferenczj JanosZ. Mihalj BiroL. Balassi JanosZ. Gaspar PeterZ. Tamasi PeterZ. Peter MatiasZ. Nagj GergeljZ. Denes TamasMagiarosZ. Mezaros LukaczjL. Zeöke 19 GieorgjL. Lúkaczj Mihalj 20123


L. Búzas Mihalj 21Z. Mihalj FerenczjL. Zeöke TamasZ. Tott Ferenczj 22Z. Tott PalZ. Veres BalasL. Teökesi AndrasZ. Tamas DeakL. Teökes BalinttZ. Gal MenjharttZ. Lazlo MihaljZ. Janosi TamasZ. Janosi JmreZ. Kis JmreL. Pal MihaljZ. Gal JstúanL. Zeöke PeterL. Gieorgjfj PeterZ. Galfj FerenczjZ. Mocziari Gergelj(52 r ) SelieZ. Filep JanosL. Domokos GieorgjL. Domokos Gieorgj akissebL. Kaczio JstúanL. Domokos BalasD. Keczietj BenedekD. Erdeö GalZ. Palfj JanosD. Zekelj JstúanD. Balog PeterZ. Palfj FilepD. Balog BenedekZ. Aúadj DemeterZ. Erdeö MenjharttZ. Erdeö MihaljZ. Barrabas JstúanZ. Varga AntalD. Deak PalKendeöZ. Mate JmreL. Kendej MihaljL. Jzlaj TamasL. Cziontt MihaljZ. Nagj Miklos124Z. Nagj TamasL. 23 Cziontt PeterKereztúrN. Janos DeakL. Kosa 24 AndrasL. Nagj PeterL. Horúath JstúanKis Janos JobagjBakos 25 GeorgjJobagjVas Gieorgj JobagjKereztúri Balas Jobagj(52 v ) MaiaZ. Simon JstúanL. Maiaj JanosL. Albertt KoúaczjL. Nagj PeterZ. Nagj JanosZ. Sẅkesd GieorgjZ. Nagj MiklosZ. Marton GieorgjZ. Barrabasi JanosZ. Teökes TamasZ. Sẅkesd JanosZ. Albertt MartonL. Koúaczj SimonL. Maiaj PeterL. Gieorgj PalL. Koúaczj BalinttMarkodZ. Zanczialj GieorgjL. Nagj FerenczjD. Salat BoldisarZ. Zabo JanosZ. Fabian GieorgjZ. Janosi PeterZ. Bartalius TamasZ. Kis MatiasZ. Koúaczj BalinttZ. Salat GieorgjZ. Krestelj JanosL. Barta AntalL. Zabo JanosZ. Orban AndrasZ. Vas DemeterZ. Vas MihaljZ. Torda LukaczjZ. Kouaczj PeterZ. Orban JanosL. Marton JanosZ. Bartalius JanosZ. Kouaczj MatiasL. Siklodj GasparL. Marton MiklosMik HazaZ. Dorombolj MiklosZ. Kakúczj JstúanZ. Janka MihaljL. 26 Kerestelj JstúanZ. Ferenczj PeterL. Palfj AndrasZ. Dorombolj BenedekZ. Bartalius PeterZ. Varga PalL. Simon PeterZ. Varga JanosZ. Kis PeterZ. Nagj MiklosZ. Ferenczj AndrasL. Simon MiklosD. Siluester JanosGeörgenjhez zolgalD. Kerestelj AndrasGeörgenjhez zolgal(53 r ) RemeteZ. Fodor GergeljL. Gal MiklosZ. Zeöke LeörinczjZ. Vas JstúanZ. Gieorgj JanosZ. Nagj JanosZ. Kis MartonZ. Domokos FerenczjZ. Bereczj AntalZ. Marton JanosZ. Bereczj TamasZ. Zekelj BalasD. Zekelj MiklosGeörgenjhez zolgal


D. Sofaluj AntalGeörgenjhez zolgalD. Sofaluj Balas 27Geörgenjhez zolgalD. Sofaluj Peter 28Geörgenjhez zolgalD. Andras KouaczjGeörgenjhez zolgalD. Vas TamasGeörgenjhez zolgalD. Nagj MihaljGeörgenjhez zolgalD. Mate MiklosGeörgenjhez zolgalD. Gieorgj TamasGeörgenjhez zolgalD. Balintt KouaczjGeörgenjhez zolgalD. Gieorgj BalasGeörgenjhez zolgalL. Georgj AndrasZ. Bereczj PalKeözúeniesL. Mengeczj JstúanL. Vezelj 29 PeterD. So JanosZ. Osuat AndrasZ. Varga AndrasZ. Koloman MateZ. Marton MiklosZ. Koloman GergeljZ. Koloman GieorgjZ. Koloman TamasZ. So AntalZ. Lazlo MiklosZ. Fazakas JanosZ. Koloman JanosZ. Lazlo GergeljD. So JstuanGeörgenjhez zolgalD. Aczj MartonGeörgenjhez zolgalD. Gal MenjharttGeörgenjhez zolgalZ. Kolumban Balas(53 v ) Demien HazaZ. Zabo PeterL. Búza JmreL. Ferenczi PalZ. Deak MihaljZ. Cziombor JakabL. Tamas JmreZ. Varga AndrasZ. Koúaczj AntalZ. Nagj MiklosZ. Koúaczj MiklosZ. Nagj BalasD. Janosi GieorgjGeörgenjhez zolgalD. Kis PalGeörgenjhez zolgalD. Balog TamasGeörgenjhez zolgalHaúadZ. Nagj JmreZ. Fodor MihaljZ. Fodor PeterZ. Molnar MiklosZ. Kis MihaljZ. Zekelj GasparZ. Bodonj JmreL. Czizer FerenczjZ. Kaouesdj AndrasBúza HazaL. Filep MiklosL. 30 Janosi GalZ. Janosi MihaljBereczj Andraszalag[os]Z. gergelj JstuanZ. Pete MiklosZ. Bakoczj JanosZ. Kis MihaljN. Peterdj FerenczjZ. Zaz JstúanJobagjtelkeZ. Simon AndrasZ: Koúaczj MihaljZ. Simon JanosZ. Nagj PalZ. Orban DenesZ. Pentek BenedekZ. Ferenczj PalZ. Bereczjkj PeterZ. Janka FilepZ. Nagj SimonL. Bako MatiasD. Bereczjkj TamasGeörgenjhez zolgalD. Kis Tamas GeörgenjDrabant, zolgalTolnaj AndrasGeörgenjhez zolgalBoldisar JakabGeörgenjhez zolgalKibedj AndrasGeörgenjhez zolgalBoldisar MatiasGeörgenjhez zolgalMosonj BalinttGeörgenjhez zolgalFarkas MatiasGeörgenjhez zolgalCziegeö MiklosGeörgenjhez zolgalBalog BalinttGeörgenjhez zolgalKis MateGeörgenjhez zolgalEreös GergeljGeörgenjhez zolgalDomokos BertalanGeörgenjhez zolgalErdeö GergeljGeörgenjhez zolgalFerenczi GieorgjGeörgenjhez zolgalBako LeörinczjGeörgenjhez zolgalFarkas PeterGeörgenjhez zolgalL. Kis MateZ. Pentek MatiasZ. Bereczjkj BenedekZ. Zabo JanosZ. Jnczie GergeljZ. Zekelj BenedekZ. Zekelj Jstúan125


(54 r ) HodosL. Mate MiklosL. Marton JanosZ. Mate JstúanZ. Teörek JanosZ. Teörek BalasZ. Bako GieorgjZ. Molnar JstúanZ. Molnos JstúanZ. Orban MateZ. Zabo BalinttZ. Geörgjfj JanosZ. Nagj DemeterZ. Jlliesi MateD. Huzar PeterGeörgenjhez zolgalL. Zaz JanosZ. Zabo MihaljZ. Mate DenesZ. Jnczie BalinttZ. Nagj MihaljEhedL. Zeöke GieorgjZ. Bala LeörinczjD. Barrabasi JanosL. Bereczjkj GeorgjD. Bala AmbrusGeörgenjhez zolgalD. Barrabasi TamasGeörgenjhez zolgalD. Barrabasi BalinttGeörgenjhez zolgalL. Nagj AndrasZ. Zilagj JakabZ. Gergelj AndrasZ. Fabian LazloJzloL. Kenieres JanosL. Matiasi PeterL. Cziegeö LeörinczjL. Kenieres PeterZ: Kar GieorgjZ. Geörgjfj JanosZ. Jzlaj PeterZ. Kerestelj Bertalan126Z. Kerestelj MatiasZ. Kerestelj Bertalan akissebZ. Kenieres MihaljZ. Balintt LukaczjZ. Bertok GasparZ. Jakab BalasZ. Jzlaj MiklosZ. Jllies AmbrúsZ. Tamasi PeterZ. Kardos Balas(54 v ) VadadL. Kis JanosZ. Zabo MiklosL. 30 Kellien MartonZ. Mihalj MihaljZ. Sebestien Mihalj 31Z. Kis MartonD. Koúaczj PalL. Gieorgj DeakZ. Nagj SimonZ. Sardj JanosZ. Katona MihaljZ. Kis GieorgjZ. Nemet BalinttCzik Zent Marton(!)Z. Janka MihaljL. Kenieres TamasZ. Zombat GergeljZ. Nagj GieorgjZ. Janka JanosZ. Janka GieorgjZ. Sepsi MartonCzikfalúaN. Czianj GieorgjN. Czianj GasparN. Barrabasi FerenczjL. Peter DeakL. Bako JmreD. Huzar JmreZ: Fogad MatiasD. Abodj JmreZ. Kis JmbreZ. Cziok TamasZ. Zalma LukaczjD. Zabeni (!) FerenczjZ. Kis JmbreZ. Nagj LúkaczjD. Koúaczj GieorgjD. Kardos GieorgjZ. Zaz MihaljD. Zabo GergeljZ. Nagj GasparD. Nagj AlberttD. Adam BoldisarZ. Zakaczj JstúanZ. Varga BoldisarBenedek Janos JobagjTott Andras JobagjKis Mihalj JobagjZ. Daika Miklos(55 r ) JobagjfalúaN. Tott BalasN. Tott FerenczjZ. Zaltelkj BalinttZ. Varga JanosZerdaL. Nagj JanosL. Siluester GieorgjL. Nagj GieorgjL. Kis GergeljL. Nagj JstúanL. Zeöcz MihaljZ. Ban PeterZ. Bertalan PeterZ. Varga DanielZ. Sebestien JanosZ. Zabo JstúanZ. Ban TamasZ. Demeter DeakLakat 32Z. Farkas PalZ. Koúaczj MihaljZ. Matias PeterD. Matias GeorgjZ. Gieorgjfj MihaljZ. Balog JanosZ. Ban Jstúan


TompaL. Botos GalL. Gieorgj JanosL. Nagj BertalanL. Sẅlej PeterL. Domokos JmreZ. Koúaczj PeterZ. Tompaj GieorgjL. Nagj Mate(55 v ) GalfalúaL. Benedekfj AlberttD. Nagj MiklosZ. Zerdaj MihaljZ. Falúkeözi JlliesD. Galfj MateL. Nagj JanosL. Daraj MartonL. Zabo JanosL. Cziúka BalasZ. Nagj PeterZ: Fekete PeterL. Sipos GergeljZ. Kosma PeterL. Nagj JakabZ. Zabo JstúanZ. 32 Kis Gaspar JobagjKardos Andras JobagjMagiari Jstúan JobagjVeres Mihalj JobagjCzikj Gieorgj JobagjMagiari Pal JobagjN. Ozdj GieorgjL. Ozdj PalL. Siklodj AndrasL. Sigmond MateZ. Fekete MartonZ. Kadar MihaljNagjlakj Mihalj JobagjZentt LazloZ. Varga BalasZ. Nagj PalZ. Denes JstúanZ. Patakj GergeljZ. Siski GergeljZ. Gal JanosZ. Sepsi GieorgjZ. Daika JstúanZ. Jakab JanosL. Marton JanosZ. Fazakas PeterMoniatAntos Mihalj JobagjBoer Jstúan JobagjZ. Czikj AndrasL. Sos JstúanSeczj Marton JobagjL. Janos DeakAntos Pal Jobagj(56 r ) BalinttfalúaZ. Nagj AndrasMadarasN. Siger SigmondZ. Kouaczj MihaljZ. Dauid JanosZ. Biro GieorgjZ. Veres JanosZ. Kis AndrasZ. Nagj MartonZ. Nagj LeörinczjZ. Zekelj LazloZ. Bartalius MihaljZ. Baba balinttZ. Fodor GieorgjZ. Bodor MihaljZ. Tibarczj GieorgjZ. Nagj PalZ. 32 Kouaczj MateJobagjKoúaczj GieörgjJobagjGaspar Balintt JobagjZentt BenedekL. Zekelj AntalZ. Czionka JstúanZ. Katona MihaljZ. Bogos AndrasZ. Bandj AndrasZ. Bandj MihaljZ. Aranias BenedekZ. Czionka GieorgjZ. More BoldisarVarga Balintt JobagjZ. Ferenczj JanosZ. Bondj JanosZ. Matias PalZ. More LúkaczjZ. Ferenczj MihaljZ. Domokos GeorgjBorso LeörinczjJobagj(56 v ) AkosfalúaL. Marton DeakL. Nagj GergaljZ. Kis JstúanL. Veres AmbrúsZ. Jsa MateZ. Zekelj GieorgjZ. Gal GeorgjZ. Jsa AndrasD. Veres MihaljZ. Veres JanosD. Kosa GieorgjZ. Tamasi JanosL. Veres JanosZ. Kosa PeterZ. Kosa BalinttZ. Barta JstúanL. Zabo Ambrus 33L. Giereö 34 JanosZ. Gal MartonCzierefalúaN. Gardaj TamasZ. Farkas PalZ. Zilagj PalL. Kadar GieorgjZ. Ferenczj georgjLakfeoldj Peter JobagjKis Leörinczj JobagjMolnar Andras JobagjMagiari Janos JobagjNagj Georgj Jobagj127


FolifalúaZ. Jako MartonZ: Palfj AndrasZ. Kouaczjtalan MartonD. Nagj JanosZ. Bott BalinttZ. Apa 35 BalasZ. Bott MartonZ. Kouaczjtalan JmreL. Janosi Peter a kissebKaraczionfalúaZ. Nagj PeterZ. Czikj BalasHaidú Gieorgj JobagjD. Barrabas JanosZ. Nagj MihaljHaidú Balintt Jobagj(57 r ) Zentt MiklosZ. Peteö AndrasZ. Jmre JanosZ. Osúat MihaljZ. Orban MiklosZ. Peteö LukaczjZ. Borsos BalinttZ. Kolia MihaljZ. Gaspar JanosBoitos Gieorgj JobagjBoitos Mate JobagjZ. Jmre AntalJlendfalúaZ. Nagj BalinttZ. Horuat MartonZ. Zekelj PeterZ. Zekelj JanosZ. Nagj JanosZ. Gogan JstúanZ. Markos MihaljZ. Nagj BalasZ. Nagj JanosOzdj Jstúan JobagjGaspar Balas JobagjNagj Antal Jobagj128Ozdj Balas JobagjZ. Zeles MihaljLúkafalúaZ. Gal MartonD. Barta PalL. Sos PeterD. Benkeö GieorgjZ. Borzas BalasZ. Kakasi BalinttZ. Zekelj PeterD. Benkeö JstúanD. Kakasi MihaljZ. Sos MiklosZ. Bakos Pal(57 v ) LeörinczifalúaZ. Nagj MihaljZ. Peteö jakabZ. Búsi PeterL. Fekete GasparFabian Marton JobagjMolnar Mihalj JobagjPeteö Mate JobagjL. Fekete GasparNiarad teöZ. Meleg PeterZ. Josa KoúaczjZ. Meleg AndrasZ. Daújd AndrasZ. Korodj MihaljZ. Koúaczj PeterZ. Bertalan JstúanZ. Daúid AlberttZ. Raúaj JanosZ. Ban TamasZ. Geöbel MartonVarga Janos JobagjKereztúrZ. Nagj 36 JstúanZ. Nagj MiklosZ. Sos JanosZ. Azalos JakabZ. Azalos GieorgjZ. Denes PeterZ. Feier GieorgjZ. Zep JanosZ. Azalos LeörinczjZ. Azalos MartonZ. Zekelj JstúanZ. Darabant MatiasZ. Zep JakabZ. Azalos MartonZ. Azalos PeterZ. Azalos Matias(58 r ) MegiesfalúaZ. Nagj MatiasZ. Gelerd MihaljZ. bakos MihaljD. Gelerd JanosD. Zabo JanosZ. Bakos PeterKakasdZ. Veres AmbrúsZ. Bartok PalZ. Veres BalinttZ. Tẅsi MihaljL. Veres PeterBodonBodonj 37Z. Janosi BenedekZ. Tẅsi JlliesZ. Nẅgj MiklosZ. Tẅsi MihaljZ. Tẅsi PalZ. Kẅuaczj MihaljZ. Nagj Mihalj(58 v ) CzibafalúaZ. Czikj GieörgjKoronkaZ. Varga AndrasZ. Josa MihaljZ. Erdeös JanosZ. Bone JstúanZ. Veres BalasZ. Benkeö Gieorgj


Z. Siluester GieorgjNagj Mihalj JobagjZ. Erdeös AndrasZ. Veres JstúanBoszZ. Bosi PalZ. Tott AndrasZ. 37 Fekete FerenczjJobagjZ. Bosi BalasZ. 37 Bosi MihaljJobagjJedZ. Kantor JstúanZ. Mocziari JstuanZ. Bosi LukaczjL. Kadar TamasZ. Jadj PeterZ. Kantor GieorgjZ. Mate Jmre(59 r ) Z. Jadj Benedek 37L. Orban LeörinczjLako Marton JobagjL. Orban BalasZentt JúanZ. Markos GieorgjZ. Kis PeterZ. Sos JlliesJakab Pal JobagjZ. Molnar BalasKebeleL. Nagj MartonL. Gieorgjfj JanosZ. Lako MateZ. Nagj JstúanZ. Gieorgjfj GieorgjZ. Nagj MihaljZ. mezeö GasparZ. Nagj GergeljZ. Nagj MateZ. teörek PeterBarrabas Janos JobagjBalas Gergelj JobagjNagj Simon JobagjBejte Janos JobagjZentt LeörinczjZ. Janka LeörinczjZ. Janka Jstúan 38L. Madfel LukaczjZ. Sẅkesd BenedekSard(59 v ) MosonForis Gaspar JobagjZ. Lukaczj GergeljZ. Tompaj PeterZ. Jstuan DeakZ. Zegeö FerenczjZ. Kelemen MihaljZ. Kis GasparZ. Gieorgjfj JstúanL. Galfaluj JanosL. Tompaj PeterZ. Kadar BenedekL. Bako PalZ. Kis PeterZ. Veres PalZ. Sardj PeterZ. Bako GergeljZ. Nagj BalasBako Jstúan JobagjVeczieZ. Ban JstúanZ. Kezdj FerenczjZ. Ban BenedekL. 39 Zekelj TamasJobagjBeöL. Zengiel JanosL. Teökes MihaljL. Orban MiklosL. Músa JanosForika DemeterJobagjRakosi Peter JobagjL. 40 Nagj MartonAgardL. Kaczio JanosZ. Palfj MartonL. Nagj DemeterL. Palfj BalinttZ. Peterfj MateZ. Nagj GergeljZ. Zalaj AndrasZ. Peterfj MartonZ. Sebestien Mihalj 41L. Nagj Marton 42Kardos Mihalj JobagjDeak Mihalj JobagjZ. Gieorgjfj JmreKutas Miklos Jobagj(60 r ) Zentt GieörgjN. Tott MiklosZabo Andras JobagjZ. Varga MihaljZ. Kerekes MartonFodor Tamas JobagjKis Ferenczj JobagjKolcziar Janos JobagjFodor Gergelj JobagjKoczis Tamas JobagjKakas Janos JobagjTofalúaZ. 43 Nagj JanosJobagjZ. 43 Tott Janos JobagjZ. 43 Molnar JstúanJobagjZ. 43 Elek FerenczjJobagjTott Jmre JobagjCzieidZ. Farkas GieorgjZ. Horuat MartonZ. Janosi GergeljZ. Kardos JakabZ. Vjfaluj JanosZ. Kis Tamas129


Z. Tott PeterZ. Kelemen JanosZ. Kis JstúanZ. Tott MatiasZ. Hegedẅs MartonZekesZ. Kis MiklosZ. Kis BalasD. Nagj FerenczjZaz Mihalj Jobagj 44Z. Mate GieorgjZ. Sos JanosZ. Bonta JanosZ. Kapor JanosTott Mihalj JobagjD. Magiari Jstuan(60 v ) KalL. Nagj gieorgjL. Orban FerenczjZ. Koúaczj PeterD. Gabor MenjharttZ. Boer MihaljZ. Kis MiklosZ. Koúaczj AndrasD. Andrasi MiklosZ. Nagj MatiasD. Balassi JanosKis Gieörgj JobagjZ. Simon LúkaczjZ. Ferenczj GieorgjZ. Koúaczj MiklosZ. Gabonas GergeljZ. Lazar MihaljZ. Simon JanosZ. Gabonas JanosZ. Ferenczj PalZ. Kis MatiasZ. Boer MihaljJklandZ. Mosonj MihaljZ. Jzlaj DemeterZ. balog MihaljL. Gieörgj JanosL. Kalman Mihalj130L. Vadadj PalZ. Kamútj GeorgjZ. Rúd Andras(61 r ) ErnieL. Siko JstúanL. Zaz JstúanL. Haido GasparL. Kis FerenczjL. Kar GieorgjL. Santa JanosL. Barrabasi JstúanL. Bala GasparL. Geörgenj JanosL. Geörgjfj JanosL. Bala Gaspar 45Z. Halaz TamasD. Gieorgjfj JstuanD. Lazar LeörinczjZ. Deseö JstúanZ. Siko JanosZ. Almadj GergeljZ. Kis JstúanZ. Zabo JanosZ. Kerekes GasparZ. Kis JanosL. Farkas MiklosMalomfalúaZ. Boros LeörinczjZ. Erdelj BalasZ. Nagj GieorgjZ. Erdelj AndrasCzit Zent JúanZ. Eördeg GasparL. Keömez MatiasZ. Kis GieorgjZ. Eördeög 46 MiklosZ. Fabian JstúanZ. Galfj AndrasZ. Nagj GasparZ. Zabo MiklosZ. Kis Jstúan(61 v ) BergenieZ. Vaida JstúanZ. Bethlen GieörgjD. Nagj AndrasZ. Agoston JanosZ. Cziúba JanosZ. Túri JanosZ. Agoston JstúanZ. Vaida SimonZ. Koúaczj MartonZ. Cziúba MihaljZ. Degj MatiasZ. Koronkaj JanosL. Koronka MihaljVrajZ. Tott MihaljBandZ. Balog JanosZ. Bandj MihaljZ. Egerhazi BalasZ. Zekelj GieörgjZ. Sos MihaljZ. Zep JanosZ. Zagos Jstúan 47GerebenesMarkos BalasZahari MihaljJriúan PeterSanta LúkaczjTonie PeterHaido PeterZtanko SimonMalaj TriffBodgan Gabor. Ezekolahok mind, azttmongiak, hogj zekeljfeolden laknak,vagion Contentiofelleöle, igazicziak ezvtan(62 r ) Mezeö MadarasZ. Kis BalinttZ. Peteö JlliesZ. Gieke TamasZ. Peteö Balintt


Z. Nagj MihaljZ. Peteö GieorgjZ. Farago SimonZ. Teörek JanosZ. Peteö MarkosZ. Zaz JanosZ. Nagj JanosZ. Zilagj AndrasFabian Balas JobagjNagj Jakab JobagjPeter Leörinczj JobagjZ. Zutor JmreKeöúesdZ. Foris GieorgjZ. Bodor JanosZ. Zekelj JanosZ. Martj TamasZ. Cziet JakabZ. Adorian AndrasZ. Adorian JanosL. Foris GergeljHoczioD. Demien PalL. Nagj AlberttZ. Palfj MatePanitZ. Jlliesi GeorgjZ. Dragj BalasL. Nagj MihaljZ. Kis PeterZ. Zabo Marton(62 v ) D. Cziontos JanosZ. Haidú MateZ: Barta AndrasZ. Siko PalZ. Pasit GergeljZ. Gal MartonD. Nagj GeorgjD. Nagj AlberttZ. Sala JstúanZ. Osuat MihaljZ. Pasit AntalZ. Kalman JanosL. Janczi MihaljKisfalúdZ. Sipos GasparZ. Teörek FerenczjZ. Varga SimonZ. Nagj KelemenZ. Kis MateZ. Teörek JanosZ. Jnczie MihaljZ. Nagj MiklosZ. Barta MiklosZ. Jnczie AndrasBorza ZegZ. Kis TamasZ. Kis JstúanNaznanfalúaZ. Tott JanosZ. Zabo MihaljZ. Tott BalasZ. Hamar MihaljZ. Nagj BenedekZentt KiraljL. Tanka GieorgjZ. Jstúanhazi MatiasZ. Jstúanhazi MihaljZ. Nagj MihaljZ. Kezeg GeorgjZ. Mester MateZ. Nagi LazarOla Janos JobagjSuljok Peter Jobagj(63 r ) Z. Demien PeterZ. Molnar JstuanZ. Balog JanosKatona Balas JobagjTakaczj Janos JobagjZal TelekZ. Vas PalZ. Vas BalasZ. Zabo PeterZ. Kis JanosSamsondL. Kegiosi MiklosZ. Czieter BalasZ. Nagj AndrasZ. Baszi 48 JanosZ. Zabo JstuanZ. Haidú MihaljZ. Reczj JanosZ. Palatkaj JanosZ. Zabo GieörgjFeketeZ. Veres AndrasZ. Veres TiúadarKeölpenN. Kabos FarkasZ. Ola FerenczjZ. Geöczi JanosZ. Zongor PeterZ. 49 Barla TamasJobagjZ. Karsa GergeljZ. 49 Deak MartonJobagjZ. Ola GieorgjZ. Bako Tamas(63 v ) Z. Kis PalZ. Somliaj GieorgjZ. Varga JanosZ. Kis MihaljZ. Deak LeörinczjZ. Baniaz JanosMate j 49Z. Orban GeorgjZabedZ, Kobak PalZ. Bakott BalinttL. 50 Soliom MiklosZ. Bene AmbrúsL. Zekelj MatiasFeleD. Deak TamasZ. Nagj Gergelj131


Z. Deak JanosZ. Abram MihaljZ. Palko LeörinczjL. 51 Abram BoldisarZ. Kar BoldisarZ. Bong LeörinczjErcziej Andras JobagjMenesMore Balintt JobagjZ. Mihalj MiklosZ. Mate JlliesZ. Kosa GergeljZ. Patak JanosGal Mihalj Jobagj(64 r ) CziaúasZ. Czieötertt MatiasZ: Zaz JstúanZ. Zaz JanosZ. Zaz GieorgjZ. Nagj GeorgjZ. Kis JanosL. Sido GieorgjL. Erdeö GergeljL. Sido BalinttGalambodZ. Baniaz LeörinczjZ. Veres JanosZ. Ban JanosZ. Koúaczj TamasZ. Zabo PalZ. Nagj MartonKapa Geiörgj JobagjZ. Följues TamasZabadPúzta(64 v ) BardosZ. Nagj PalZ. Zekelj MiklosL. Bodor Jstúan132Zentt AnnaZ. Nagj JanosZ. Ambrus JanosZ. Orban MihaljZ. Dalj JanosZ. Nagj MartonZ. Bartalius MihaljZ. Kis LeörinczjZ. Mezaros MiklosZ. Fazakas GieorgjZ. Markos MihaljDoka Leörinczj JobagjZekelj gergelj JobagjBoldj Georgj JobagjBartalius Mate JobagjOla Mihalj JobagjPiroska Jstuan JobagjBenefalúaZ. Kis SimonZ. Selie MihaljZ. Selie JstúanZ. Selie Mihalj a kissebZ. Demien JanosZ. Selie AndrasVdúarfalúaL. Eördeg JanosZ. Kerekes GieörgjZ. Zaz AndrasZ. Balassi JstúanZ. Oloz JanosZ. Zaz Gieorgj(65 r ) Zelejfalúa 52Detrehi Albertt JobagjZabo Pal JobagjKustos 53 Janos JobagjSospatakPuztaEgerzegTẅsi Jstuan JobagjMolnar Janos JobagjBeres Simon JobagjLoncz Balas JobagjDemeter MiklosJobagjKoúaczj Mihalj 54JobagjTẅsi Jstúan JobagjSarkanj Tamas JobagjRemetezegTott Mate JobagjTott Balintt JobagjNagj Jakab JobagjKúsalj Ambrus JobagjTaar Georgj JobagjBozedCzitfalúa(65 v ) Oppidum VasarheljBorsos TamasZabo MihaljN. Bodo JstúanBorbelj GeorgjFekete JanosZabo DaúidBodonj BalinttMolnar LazloJzlaj PeterDomokos MihaljCzizar MihaljMezaros JstúanTakaczj TamasBalas KoúaczjCzikj MihaljKeölteres JanosZabo JanosCzizar MiklosTeörek JanosVirag JstúanBorbelj JanosLouos JstúanFilep Pal


Eöttúes GasparBorbelj LeörinczjVarga GieorgjMolnar JanosMolnar BalasBonczj JstúanZoltan GieörgjPeteö FerenczjKadar JanosCzietrej MartonSandor JstúanDekan AndrasBoros AndrasJanos KoúaczjTeörek JanosBorbelj FerenczjMagiarorzagi GeorgjBakos LeörinczjZaho PalNagj GasparPete AndrasZabo PeterZeöczj MihaljZeöczj MartonD. Czierej BertalanNierges GieorgjZanto JanosMagiarosi MihaljVarga JstúanBoros BalasD. Tott FerenczjBúnar JanosD. Mihalj DeakTott BalinttBalog GeörgjPonta MateMezaros MiklosD. Marton DeakCzianadj JstúanZeoczj MartonBúnar GeorgjMakaj MartonMate AndrasAztalos MartonKoczis JanosFazakas BalasTimar GieorgjZabo MateNierges JmreCziszmasia JanosZeöczj Peter(66 r ) Kis GierogjZi PalZabo JstúanKerekes JanosKadar TamasFekete JanosAztalos JanosCziap PalNagj FerenczjMolnar JmreMezaros MihaljSaitos JstúanNierö BoldisarAztalos PalGiarmatj JanosFilep MiklosLakatos AndrasBorbelj JanosHalom JakabFodor JmreNagj GergeljNagj TamasKerekes MartonBarto AntalKoczis MartonBalas KoúaczjBako LazloLakatos DemeterKadar MihaljGal JanosKadar GotharttNagj MartonPonta MihaljKeöúesdj PalTimar JanosZabo JstúanNagj Jstúan ErniejHegedẅs BalasKerekes AndrasKerekes JanosBokos JanosMolnar AlberttBabos MihaljNagj JstúanErdelj JanosZabo GieorgjTott BalinttN. Jzlaj 55 TamasN. Konczj TamasN. Konczj MihaljMiklos JanosZeöczj GergeljD. Koúaczj MihaljVarga AndrasMazaros JstúanKerekes gergeljLakatos JstúanKerekes LúkaczjNagj MiklosRaczj JakabTeörek LúkaczjLakatos JanosNagj JanosDebreczienj JstúanEgeresi MartonKeömẅes GieorgjNagj TamasD. Kadj BooldisarFeierdj JstúanGeorgj DeakDaczi PalZanto JanosErzenies JanosHudj GieorgjZeöczj Janos(66 v ) Zeöczj JstúanMezaros SebestienZeöczj Janos 56Somodj LeörinczjZakaczj PalKeöteles JanosCziegledj GergeljZeöczj PalFazakas MatiasJanos KoúaczjLazlo KoúaczjHaidú MartonCzizar JanosGaspar DeakN. Temesuari ZaboGeorgjD. Albert Mihalj133


(67 r ) Maros Zekben Nemes Ember Eskẅtt N. 19Lofeö Vagion N. 277Drabantt N. 114Ezeknek a hete Vasarhelien lakik.Az negiuen egie GeörgenjhezzolgalZabad Zekelj az Vasarheliek nelkẅl N. 990Jobagj N. 155(70 v ) Absentaltak magam (!) a hittrólDersi JanosKabos FarkasPeterdj Ferenczj 57Cziakanj Balas 57 16. Aug. 1602.134Jegyzetek1 SzOkl. V. 270: Következik Bartalius Pál, de az eredetiben ez a név nem szerepel.2 Dosa, a kihúzott Matiús után írva.3 Vgron, átjavítva: Kuron.4 SzOkl. V. 271: tévesen Czienter.5 Z. átjavítva: L.6 [Olvashatatlan], átjavítva Vadasdj.7 Zekelj, az áthúzott Nagj fölé írva.8 Többszörösen áthúzva.9 SzOkl. V. 271: tévesen Veres.10 Balint, az áthúzott Janos fölé írva.11 Kihúzva.12 Jobagj, az áthúzott Jobagj után újra írva.13 Kihúzva.13/a A Guczion kijavítva Luczion.13/b Kihúzva.14 SzOkl. V. 273: az utolsó öt névnél a kiadó nem jelezte, hogy szabadosok, noha az eredetiben ott áll aZ.15 Kihúzva.16 Janos, az áthúzott Marton fölé írva.17 Z., átjavítva: L.; SzOkl. V. 273: mégis Z.18 Kihúzva.19 Teöke, kiigazítva: Zeöke.20 Kihúzva.21 Mihalj, az áthúzott Gieorgj fölé írva.22 SzOkl. V. 274: tévedésből a név kétszer fordul elő.23 Z., kijavítva: L.24 Posa kijavítva Kosa.25 SzOkl. V. 274: tévesen Békés.26 Z., kijavítva: L.27 SzOkl. V. 275: a név tévedésből kihagyva.28 Uo.: a következő nevek sorrendje téves.29 Uo.: Vizelj.30 Z., kijavítva: L.31 Miklos, átjavítva: Mihalj.32 Kihúzva.


33 SzOkl. V. 277: tévesen Ambrás.34 Giereö, az áthúzott Dere fölé írva.35 Apa, az áthúzott Abod fölé írva.36 Nagj, az áthúzott Bott fölé írva.37 Kihúzva.38 Jstuan, a kihúzott Lukaczj fölé írva.39 Kihúzva.40 Z., átjavítva: L.41 SzOkl. V. 279: tévedésből kimaradt.42 Uo.: tévedésből kihagyva.43 Mind a négy név előtti Z. áthúzva.44 SzOkl. V. 280: a név utáni Jobagj szó tévedésből kimaradt.45 Kihúzva.46 SzOkl. V. 280: Ördeg.47 Uo.: tévesen Márton.48 SzOkl. V. 281: Basi.49 Kihúzva.50 Z., átjavítva: L.51 SzOkl. V. 281: tévesen Z.52 Következik Puzta, áthúzva.53 SzOkl. V. 282: Kusztos.54 Miklos, átjavítva: Mihalj.55 Vizlaj kijavítva: Jzlaj.56 SzOkl. V. 283: tévesen Jstván.57 Kihúzva.135


5. Marosvásárhely, 1603. február 7.A Giorgio Basta által császári hűségre felesketettmarosszéki nemesek, lófők, darabontok katonaiösszeírása Marosvásárhelyen.(337 r ) Ordo sev Series Nominum vniuerisitatis Nobilium, Primipilorum, peditumpixidariorum, ac Siculorum Libertinorum Sedis Siculicalis Marus,Fidei Sacramenti in nomen Sacr, Ceasareae Regiaeque Maiestatis,coram Commissarijs ad hoc negotium destinatis deponentium inoppido Zekelÿ –Vasarhelÿ die septima FebruariiAnni 1603(338 r ) OPPIDUM ZEKELŸVASARHELŸNobilis Paulus Konczn. Michael Zekelÿn. Joannes Feolduarÿn. Thomas KonczJoannes Zabo JudexoppidiMichael ZaboStephanus BodoGeorgius Literatusiuratus CiuisGeorgius TonsorisJoannes FeketeMichael ChÿkiLadislaus MolnarValentinus BodoniPetru JzlajJoannes ZeoczMichael DamakosFranciscus NagÿThomas TakaczJoannes SeresMartinus CzÿzarStephanus MezarosMichael MezarosPetrus ZeoczStephanus KonczJoannes KadarStephanus LowasSebastianus MezarosBlasius KowaczJoannes Theoreok(338 v ) Blasius KowaczJoannes KapusiJoannes Barbelÿ136Joannes AztalosPetrus ZaboMichael MogÿorosiStephanus ZaboJoannes KowaczMatthaeus ZeoczMichael MogiorosiStephanus NagÿMatthias FazakasBlasius HegedusMichael VargaStephanus VargaAndreas PeteMartinus CzettrejJoannes KeresiMichael AlbertJoannes KÿralÿMichael KathonaDrabant FranciscusThot pedespixidariusD. Balthasar KalÿD. Michael KowaczD. Martinus LiteratusAndreas VargaBlasius FazakasLucas Kowacz(339 r )Nicolaus MezarosJoannes ChizmadiaMathaeus SartorCaspar NagÿCaspar AurifaberAndreas Nagÿ aliasMatheDemetrius SerariusLucas RotariusGregorius CzizmadiaFranciscus TonsorBenedictus NagÿFranciscus KadasPaulus KeouesdjAndreas NagÿGregorius SartorStephanus SerariusJoannes CorriariusJoannes DienesMelchior CarolÿGeorgius BalogNicolaus KowaczCaspar FarkasJoannes GalFranciscus VargaGeorgius SomogÿLaurentius BakosJoannes NagÿMichael BabosStephanus FeierdjValentinus PonthaJoannes BarbelÿLaurentius VargaLaurentius Barbelj(339 v )Franciscus JanoValentinus PolgarPaulus BarbelÿBlasius KowaczJoannes ZaboBalthassar RasorStephanus Virag


Joannes NagÿValentinus VietorMichael NagÿMatthaeus CitharedusEmericus SellariusJoannes Serariuspaulus PhÿleopLaurentius SomogÿJoannes FunifexDemetrius TheoreokMartinus ZÿStephanus SeresLadhislaus FaberCaspar PaisosAndreas RasorGeorgius BalaiJoannes LanioPaulus PellioJoannes BakosPetrus CzegledjPaulus AztalosGregorius RotariusThomas BuzasLadislaus BakoMichael VietorJacobus KÿsBalthassar PellioMichael LiteratusBlasius MolnarJacobus HalomMichael Nÿerges(340 r )Joannes ZoltanGeorgius ZeoczMartinus PellioPetrus SartorStephanus SuttorPaulus SimonStephanus ChianadjMartinus CzimbalmasGregorius 1 MedgÿesiBartholomeus VargaAnthonius BarthoPetrus PapValentinus ThotJoannes KoppaniAndreas NagÿMartinus AztalosGerardus VietorValentinus ThotJoannes KerekesMichael VargaAndreas Varga(341 r )OPPIDUM MARUS ZEREDAGeorgius ZaboGeorgiusMagiarorzagÿMatthaeus PonthaJoannes VeresMartinus MadarazEmericus MezarosAndreas FiztulatorNicolaus BekeoAndreas NagÿMatthaeus BekoValentinus KÿsGregorius 1 DemienStephanus NagÿMartinus ZeoczJoannes FeolduarÿThomas KonczMichael KadarJoannes TheoreokFrancus VargaJacobus RaczJoannes MiklosNicolaus CzÿzarStephanus JnczePaulus DedaczjJoannes KoczisNobilis Andreas Szeredaÿ Juratus Notarius sedis Siculicalis Marus mppriaN Georgius SÿluesterN. Georgius NagÿN. Joannes NagÿN. Stephanus Nagÿpuer decem et triumAnnorumLibertinus StephanusBan Judex OppidiL. Thomas BanL. Petrus BanL. Georgius VargaL. Petrus BertalanL. Daniel VargaL. Joannes SebestienL. Stephanus SartorL. Demetrius Literatussenex nonagenariusL. Paulus FarkasL. Michael KowaczL. Petrus MatthiasL. Georgius Matthiaspedes pixidariusL. Michael GeorgÿfÿL. Joannes BalogL. Blasius KankoL. Georgius LazloL. Francus FazekasL. Georgius LakatosjnfirmusL. Michael FazakasL. Jacobus VargaL. Michael NagÿL. Varga GeorgÿL. Emericus ZeoczZouataL. Dionÿsius KÿraliJudexPOSSESSIONES SEDIS SICULICALIS MARWSL. Gregorius KowaczL. Joannes GerogÿL. Matthaeus KÿsL. Joannes ErdeoL. Laurentius AbodiL. Georgius LukaczL. Petrus KowaczL. Petrus Mathe137


138L. Michael HauasiL. Albert NagÿL. Franciscus PalfÿL. Valentinus KÿsL. Demetrius ThotL. Paulus HaiduL. Gregorius SigmondL. Andreas HaiduD. Balthassar Erdeo(342 r )SouaradgiaLibertinus Biro JstwanL. Thot JanosL. Mogiorosi PalL. Martinus ZeoczL. Michael GeorgejL. Martinus AbodiL. Laurentius BartaliusL. Georgius ThotL. Nicolaus Horwat 2dosiP. Thomas LiteratusPrimipilus, vulgoLofea, sive rectius feolovagosL. Joannes ThotL. Matthaeus KowaczL. Andreas GasparL. Paulus VekasMogiorosi GeorgÿJobbagÿMogiorosi Gal JobbagÿMore Mihalÿ Jobbagÿ(342 v )KÿbedPrimipilus BalthassarBalaP. Blasius OrbanP. Paulus BalaP. Petrus OrbanP. Franciscus MadarasP. Joannes DosaP. Andreas MiklosiP. Petrus SyluesterP. Stephanus LukaczjP. Joannes MadarasP. Stephanus MadarasP. Stephanus MatthiasP. Joannes DosaP. Matthaeus LukaczÿP. Joannes PeterffÿP. Stephanus RethÿP. Benedictus DosaP. Andreas LiteratusP. Blasius RethÿP. Andreas LazloP. Stephanus SÿluesterP. Blasius DosaP. Nicolaus MatthiasP. Andreas GergeliffÿP. Demetrius Sepreodj(343 r )Pedes pixidariusbenedictus SepreodiPedes Valentinus SalaPedes FranciscusZekelÿL. Gregorius KowaczL. Stephanus KÿsL. Petrus SimonffÿL. Blasius SzaszL. Thomas BiroL. Blasius KadarL. Joannes KouaczL. Matthias VargaL. Blasius MatthiusJudexL. Joannes PeterffÿL. Joannes BalassÿL. Michael DosaPri. Thomas BalaL. Franciscus KouaczP. Blasius BordosiL. Thomas KwronP. Joannes OrbanseniorP. Joannes orban juniorP. Nicolaus OrbanL. Laurentius SimonL. Andreas BiroP. Matthias SepreodiL. StephanusGergeliffÿL. Michael GergeliffÿL. Thomas KẅronP. Georgius BalaP. Franciscus BalaL. Barrabas NagyL. Anthonius FodorNicolaus Zaz colonusPri. Andreas Matthius(343 v )D. Andreas LeorinczjD. Nicolaus NagÿL. Paulus RethÿP. Joannes DosaL. Petrus FaluuegjP. Nicolaus BordosiP. Thomas SyluesterP. Blasius LeorincziP. Michael LukaczÿP. Matthias DosaPedes Demetrius NagÿP. Michael LeorinczjL. Michael SimonffÿP. Joannes BordosiP. Paulus JstwanffÿP. Thomas DosaMakfalauLibertinus MartinusPalffÿP. Paulus NagÿP. Valentinus ÿnkaPedes p. JoannesAbodiL.Stephanus BarabasiPed. Stephanus AbodiLib. Michael Bernard(344 r )L. Joannes LeokeosJuniorL. Martinus ZazL. Martinus NagÿL. Joannes AlbertL. Abrosius MarthonL. Paulus AlbertL. Martinus LenartL. Petrus FarkasL. Michael AntalffÿL. Andreas MolnarP. Paulus KowaczP. Andreas FarkaslakÿL. Matthias MolnarL. Petrus ZekelÿL. Stephanus Jllies


L. Matthias BernardL. Stephanus SomL. Gregorius KowaczP. Georgius BanP. Matthaeus JlliesP. Andreas DosaL. Emericus KowaczL. Matthaeus KowaczL. Gregorius VasP. Matthias DosaP. Michael Dosa(344 v )AtosfaluaP. Michael LiteratusL. Stephanus MihaliffÿNob. Demetrius KÿsNobilisL. Albertus ZaboL. Anthonius LenartL. Ambrosius LazloCsiokfalwaPrim. CasparusBenedekffÿP. Michael RoffaÿL. Andreas FaluuegiL. Michael FaluuegiL. Petrus KamunczÿPedes JoannesBenedekffÿL. Ladislaus FaluuegÿP. Joannes Hadnagÿ(345 r )L. Andreas KÿllienL. Laurentius OswatL. Joannes SimonL. Petrus VargaL. Martinus KowaczL. Gregorius ZazL. Andreas FaluuegjL. Joannes ColoswarÿP. Andreas HadnagÿL. Andreas KamunczjL. Martinus RoffaiL. Joannes NemesL. Michael ChebiL. Stephanus ZanthoL. Michael NÿgraL. Matthaeus NagÿL. Andreas HuzarL. Michael ChenterL. Caspar Roffaÿ juniorL. Joannes oswatL. Georgius KedejL. Thomas SebestienL. Joannes Markos(345 v )Zenth JstuanL. Stephanus KÿlljenP. Andreas NemesL. Michael NemesL. Stephanus LazloP. Dionisius KÿlljenPedes Stephanus 3 LakatosL. Valentinus KÿsPedes Georgius NemesP. Lukas KowaczL. Georgius KowaczErdeo Zenth GeorgÿL. Andreas GagÿL. Michael VeresL. Joannes ChikÿL. Georgius BernardL. Martinus ZaboL. Petrus VadasdiL. Michael AbodiL. Jacobus Kowacz(346 r )Joannes VadasdicolonusMartinus BalasColonusJoannes NadasdjcolonusMichael Nagÿ colonusMartinus FabiancolonusAndreasKaraczjonfaluicolonusHauadtheoPedes pixidariusNicolaus DrabantLib. Petrus ThamassÿLib. Georgius PalL. Gregorius KÿsL. Stephanus TrúffanL. Joannes TruffanL. Martinus FazakasL. Michael KÿsL. Thomas Zenth JuaniL. Martinus BalogL. Gregorius VeghL. Demetrius TanczosPedes GeorgiusKowaczBalthassar GegessÿcolonusGregorius CorionColonusGregorius Zoporcolonus(346 v )GÿalakuthaNobilis D. GeorgiusLazarL. Thomas SosL. Joannes FodorL. Joannes ZalaiL. Joannes VeresL. Stephanus DöngoloL. Stephanus Botos(347 r )KelementelkeL. Petrus SosL. Martinus BorosL. Andreas PalL. Martinus PalL. Joannes Boros 4L. Michael SebestienValentinus DobocolonusGeorgius LazlocolonusFintahazaL. Franciscus KaarL. Michael FeketeL. Franciscus Sardi139


140L. Joannes Fekete JuniorL. Georgius FeketheJuniorP. Nicolaus KeresteljL. Joannes JanossiL. Matthias FeketeL. Anthonius GeorgÿfÿL. Joannes FeketheSeniorL. StephanusMenÿhartL. Georgius Fekete(347 v )SomosdP. Zekelÿ JanosP. Stephanus JnczeP. Joannes JnczeP. Gregorius NemesL. Nicolaus NagzL. Ambrosius Veres 5L. Stephanus VeresL. Joannes VeresL. Nicolaus KorodiL. Petrus JnczeL. Anthonius NagÿL. Nicolaus Apa 6L. Martinus JnczeP. Nicolaus ZekelÿL. Gregorius Veres 7P. Paulus GoganÿL. Franciscus JnczeL. Joannes NagÿPed. Petrus BanP. Caspar JnczeJoannes ZakaczcolonusStephanus MagÿarÿcolonusL. Valentinus BanP. Franciscus Jncze(348 r )ChiokafaluaL. Joannes Lazlo JudexL. Emericus lazloL. Stephanus LazloL. Stephanus MagÿarÿL. Joannes KowaczGeorgius VindercolonusL. Blasius LazloL. Franciscus NagÿKÿs GeorgenÿP. Michael AdamossÿP. Michael KowaczP. Nicolaus SÿkeosdP. Andreas JnczeL. Petrus JanossÿL. Laurentius JanossÿL. Thomas BarthaL. Jacobus NagÿL. Petrus Adamossÿ(348 v ) P. MichaelGeorgenÿ SeniorP. Michael GeorgenÿJuniorVaiaP. Petrus HarkoP. Joannes HarkoP. Andreas HarkoP. Valentinus HarkoL. Joannes FerenczÿJudexL. Franciscus SÿluesterL. Joannes SepsiL. Andreas TekeL. Georgius SarossÿL. Benedictus GeratL. Stephanus BalogL. Joannes SzluesterNob. Matthias HorwatP. MatthaeusTheoreokP. Anthonius HarkoL. Martinus Teke(349 r )L. Michael FodorL. Laurentius HatkoL. MathhaeusMatthias 8GeoczL. Martinus KowaczPed. Michael KowaczL. Stephanus SoliomiL. BartholomeusZalmaL. Matthaeus ZalmaL. Ambrosius Varga 9L. Andreas ZalmaL. Petrus KÿsL. Stephanus KÿsL. Paulus KorogÿL. Joannes Varga(349 v )ZeouerdNobilis Gaspar JanosL. martinus NagÿL. Gregorius DosaL. Michael DosaP. Gregorius DamakosP. GregoriusZeouerdffÿP. Lucas Berzethe 10P. Joannes DamakosP. Nicolaus Berzethe 10L. Michael PalPri. MichaelbarabasűL. NicolausKowaczL. Blasius DamakosBalthassar Kÿs JobbagÿHarazkerekL. Georgius KadarL. Stephanus ZepL. Michael NagÿL. Stephanus Nagÿ(350 r ) L. AndreasAraniasL. Georgius KeouesdjL. Andreas NagÿL. Georgius AraniasL. Michael BalogL. Franciscus ZaboL. Petrus ZekelÿL. Joannes ForgaczP. Nicolaus NagÿP. Demetrius NagÿP. Christophorus NagÿL. Georgius FarkasL. Andreas Beke


L. Nicolaus JnczeL. Thomas AraniasL. Georgius JnczeL. Benedictus ZepL. Valentinus NagÿL. Georgius GeorgÿfÿL 11 . Petrus ZentesL.Georgius CÿriakL. Stephanus Forgacz(350 v )ZenthgereczeL. Matthias ZeokeL. Andreas SandorL. Georgius BegeL. Joannes GalL. Joannes Gal JuniorL. Benedictus GegessÿL. Stephanus NagÿL. Gregorius PatkosL. Gregorius ZaboL. Michael BorosL. GregoriusHÿdegkuthÿL. Georgius NagÿL. Alexander NagÿL. Petrus Nagÿ JudexP. P. Joannes RaczL. Blasius KalL. Demetrius NagÿL. Laurentius CziokL. Michael Budaj(351 r )ZentrontasP. Paulus LuczjonP. Paulus KachioP. Thomas NagÿP. Stephanus NagÿP. Laurentius BothP. Stephanus TheokesP. Matthaeus BereczkÿP. Martinus NagÿP. Franciscus NagÿP. Martinus ForraiPrimipilus GregoriusKowaczL. Petrus KadarL. Thomas ChehL. Martinus ZaboL. Valentinus ZaboL. Franciscus PeterffÿL. Matthaeus ChehL. Petrus GalP. Demetrius NagÿP. Matthaeus PeterffÿL. Franciscus MoczÿL. Michael ChehJoannes CziakocolonusMichael VargacolonusGeorgius LazlocolonusStephanus SÿposcolonusFranciscus LuczjoncolonusFranciscus MenasagjcolonusJoannes Magÿarÿsenior, colonus(351 v )Petrus MagÿarÿcolonusMichael Kÿs colonusBedeP. Paulus KeouesdjL. Franciscus KowaczL. Michael BedejL. Paulus BalogL. Emericus BedejL. Joannes LiteratusL. Stephanus NagÿPedes Blasius BalogL. Joannes KowaczL. Michael MagÿarÿL. Georgius KowaczL. Georgius NagÿL. benedictus KowaczPed. Petrus BalogPedes Joannes BalogL. Michael Hauadj(352 r )Kÿs AdorianP. Gregorius BoneNagÿ AdorianL. Michael GeorgejP. Michael FarkasPedes StephanusAdorianiPedes StephanusKowaczL. Andreas KelemenPedes Michael MiklosL. Georgius KelemenL. Petrus MatheL. Andreas AdamL. Petrus Adam(352 v )SẃketfalwaN. Bako JstwanN. Bakpo LukaczP. Michael BanP. Joannes SapiP. Michael KowaczDemeterfauaZenth AnnaL. Zekelÿ JanosL. Joannes JnczeL. Michael NagÿAndrasfalwan. Stephanus BalassÿL. Martinus GegessÿL. Joannes LiteratusPedes Petrus GegessÿL. Gregorius Chebj(353 r )L. Thomas GegessÿL. Benedictus NagÿL. Martinus KowaczL. Joannes BiroL. Blasius ThotL. Georgius BiroL. Petrus KowaczL. Paulus GegessÿL. Blasius PentekL. Georgius GegessÿL. Petrus GegessÿL. Anthonius Gegessÿ141


142Ped. EmericusGegessÿL. Petrus KowaczL. Martinus KowaczL. BartholomeusGegessÿVadasdL. Balthassar JakabL. Andreas PalL. Nicolaus HegÿAndreas Simo colonusL. Michael JakabL. Petrus SigmondL. Stephanus Tanchosl. Goergius SÿkejGeorgius OlahcolonusBlasius Kÿzdj colonusCaspar Kÿs colonusLib. StephanusGeorgffÿ colonus 11aL. Martinus Bertalan(353 v )L. Joannes TanczosL. Stephanus BalassÿL. Valentinus VargaL. Petrus LazloL. Petrus Albert servusL. Joannes OrbanGegesL. Caspar BiroL. ThomasJobbagÿtelkiL. Joannes LazloL. Matthaeus PalL. Joannes SubaL. Michael SimonffÿL. Andreas FerenczÿL. Paulus KÿsL. Michael SimonffÿseniorL. Matthias CzÿokL. Gregorius BakoL. Petrus NagÿL. Blasius KÿsL. BartholomeusSimonffÿL. Matthias GegessÿL. Stephanus FerenczÿL. Anthonius KÿsL. Franciscus LazloL. Nicolaus LazloL. Stephanus BiroL. Matthaeus Pal(354 r )L. Stephanus CzÿokL. Georgius BalinthJoannes CzepleocolonusZenthsimonP. Kÿs MatthiasP. Laurentius GasparP. Martinus MuhaljP. Albertus MihalÿMatthaeus CzizerP. Valentinus CzeouekP. Georgius KÿsP. Joannes CzÿzerL. Georgius SÿposL. Melchior ZekelÿL. Matthaeus MihaljL. Petrus VasRigmanÿL. Balthassar NagÿP. Petrus BakoL. Michael NagÿL. Valentinus FabianL. Nicolaus HoruatL. Lucas Hegÿ(354 v )L. Nicolaus BereczkÿL. Matthaeus VeresL. Stephanus NagÿL. Gregorius SÿposBlasius CziupanColonusThomas CziupancolonusBlasius Hagÿ colonusStephanus ZekelÿcolonusStephanus BalintfjcolonusZenth JmrehL. Fabian TankoP. Gregorius DosaL. Thomas MedgÿesL. Michael VaidaL. Matthaeus JakabL. Ambrosius PosonL. Demetrius JakabL. Valentinus HoruatL. Franciscus ZaboL. Petrus KÿsL. Stephanus SÿkeosdjP. Stephanus VaidaL. Emericus AgostonL. Joannes KÿsPedes p. StephanusPosonL. Anthonius Zaz(355 r )SepreodL. Georgius KasaL. Michael KÿsL. Michael SepreodjBereP. Michael JstwanffÿP. Demetrius Zabedjpuer duodecemAnnorumP. Lucas NagÿP. Stephanus KozakL. Amrosius GeorgejL. Thomas ZabadjP. Paulus Nagÿ BiroL. Joannes SaitosP. Michael SoP. Joannes NagÿL. Stephanus GeorgejL. Stephanus Sÿko(355 v )TorbozloP. Anreas TheokesP. Georgius BereczkÿP. Balthassar BereczkÿP. Michael LeorinczÿL. Joannes LazloL. Petrus Lazlo


P. Blasius MatheL. Petrus KÿsL. Valentinus MatheP. Paulus MatthePedes Michael NagÿP. Joannes TheokesL. Michael LazloL. Michael Demeter 12L. Georgius NagÿP. GregoriusBenedekfÿP. StephanusBereczkÿP. Andreas ThamassÿP. Joannes ThamassÿP. Gregorius MattheP. MatthaeusBenedekfÿP. Andreas BenedekfÿL. DemetriusKeozeuniesiL. Paulus DemienL. Petrus BordosiP. Georgius MettheP. FranciscusBereczkÿP. FranciscusThamassÿP. Matthaeus LukaczL. Valentino LazloL. Joannes KÿsL. Georgius KÿsservusP. Petrus Mate servusL. Joannes Vaidaservus(356 r )AbodP. Joannes BalassÿP. Blasius GeorgÿfÿL. Joannes NagÿP. Joannes KouaczPedes JoannesGeorgÿffÿL. Stephanus FerenczjP. Joannes ThamassÿL. Fabius NagÿPed. LaurentiusGeorgÿfÿL. Stephanus PalL. Simon BarthaL. Matthaeus JakabL. Petrus GasparL. Petrus ThamassÿL. Fabius KadarL. Paulus KÿsL. Joannes FerenczjL. Matthias PetreoL. Thomas DienesL. Martinus Zÿlahi(356 v )MogiorosL. 13 Lucas MezarosP. Georgius ZeokeP. Andreas TheokesP. Valentinus TheokesP. Petrus ZeokeL. Franciscus GalffÿP. Georgius BuzasP. Gregorius TheokesP. Joannes ZekelÿL. Petrus SebeL. Thomas LiteratusP. Thomas ZeokeL. Melchior GalL. Stephanus GalL. Franciscus MihaljL. Blasius VeresL. Paulus ThotL. Michael LazloL. Thomas JanossÿL. Emericus JanossÿP. 14 Michael PalP. Petrus GeorgÿfÿP. Joannes GeorgÿfÿP. Petrus Zeoke seniorP. Georgius TheokesL. Michael GalffÿP. StephanusGeorgÿfÿL. Michael BuzasL. Emericus Kÿs(357 r )SelieP. Matthaeus KowaczP. Georgius DamakosseniorP. Georgius DamakosJuniorP. Valentinus KaczioL. Michael PhileopPed. BenedictusKichiethjL. Joannes PalffÿPedes StephanusZekelÿPedus Petrus BalogPedes Gallus BalogL. Melchior ErdeosL. Anthonius VargaPed. Melchior BalogP. Blasius DamakosP. DemetriusDamakosP. Albertus DamakosP. Stephanus KachioP. Gallus ErdeoPedes Paulus Deak 14/aL. Philippus PalffÿPedes LaurentiusKechiethjPedes Mathaeus BalogPedes BenedictusBalogPedes Michael Erdeo(357 v ) L. StephanusBarabassÿL. Demetrius HauadjL. Anthonius BalogL. L. Stephanus ErdeoL. Blasius SigmondP. Franciscus KouaczP. Valentinus KowaczKendeoP. Michael KendejP. Thomas JzlajP. Michael CzÿontL. Nicolaus NagÿL. Thomas NagÿP. Petrus CzÿontL. Blasius TheoreokPedes Georgius Erdeo143


144L. Pedes GergeljP. Georgius AbodjP. Petrus Chÿont Junior(358 r )KerezturN. Joannes LiteratusvaiaiP. Andreas KosaP. Joannes KosaP. Stephanus KosaP. Petrus NagÿP. Stephanus HorwatMaiaL. Stephanus SimonP. Paulus GeorgÿP. Joannes MaiajP. Albertus KowaczP. Petrus NagÿL. 15 Joannes NagÿL. Georgius SÿkeosdL. Nicolaus NagÿL. Georgius MarthonL. Thomas TheokesL. Joannes SÿkeosdP. Simon KowaczP. Petrus MaiajP. Paulus GeorgÿL. 16 Michael LeorinczP. Joannes KowaczP. Valentinus KowaczL. Petrus BarrabasL. Michael BarrabasP. Michael MaiajP. Joannes KowaczL. Thomas MarthonL. Georgius SÿkeosdL. Georgius Nagÿ(358 v ) L. Martinus AlbertL. Paulus NagÿL. Blasius NagÿL. Martinus KowaczMarkodL. Georgius ZanchialiPedes Balthassar SalatL. Michael ZaboL. Georgius FabianL. Petrus JanossÿL. Thomas BartaliusL. Matthias KÿsL. Valentinus KowaczL. Andreas OrbanL. Joannes BarthaliusL. Caspar SÿklodjL. Nicolaus MarthonP. P. Thomas ZombatL. Joannes ZaboseniorL. Georgius SalatP. Anthonius BarthaL. Joannes Zabo JuniorL. Demetrius VasL. Michael VasL. Lucas ThordaL. Petrus KowaczP. Joannes MarthonL. Matthia KowaczL. Joannes Orban(349 r )L. Joannes OrbanMikhazaL. Nicolaus DromboljL. Michael JankaL. Paulus VargaL. BenedictusDromboljL. Petrus BartaliusL. Petrus KÿsL. Nicolaus NagÿP. Petrus FerenczP. Nicolaus SimonP. Michael PalffÿP. Stephanus KakuczjL. Matthaeus FerenczjL. Joannes ZazL. Petrus MolnarL. L. GregoriusMikhazÿP. Andreas KerestelÿL. Andreas MadarasL. Laurentius DeakL. Emericus NagÿL. Balthassar DromboljL. Nicolaus KÿsAndreas KeresteljPedes pixidariusAmbrosius ErdeoPedes PixidariusJoannes SyluesterPedes PixidariusStephanus KozakPedes Pixidarius(359 v )RemeteP. Nicolaus GalL. Gregorius FodorP. Paulus BereczkP. Andreas GeorgÿL. Joannes GeorgÿL. Joannes NagÿL. Blasius ZekelÿL. Anthonius BereczkL. Gregorius NagÿL. Michael NagÿL. Michael GeorgÿF. Franciscus NagÿL. Thomas MarthonL. Domokos LukaczL. Georgius ForisL. Petrus VargaL. Martinus KÿsL. Joannes BoldisarL. Joannes SarwarÿL. Michael KÿsL. Stephanus VasL. Laurentius MarthonL. Joannes NagÿPedes Michael SÿposPedes Michael Mathe(360 r ) Pedes NicolausGeorgÿPedes Anthonius SoPedes Georgius VaidaPedes Michael MathePedes Petrus SofaluiPedes Nicolaus ZekelÿPedes Nicolaus MathePedes Thomas GeorgÿPedes Anthonius Vas


Pedes Blasius GeorgÿPedes ValentinusKowaczPedes Michael SofaluiPedes Thomas VasPedes Petrus So 17Pedes FranciscusSofaluiPedes Blasius SofaluiPedes Blasius SimonPedes Valentinus JakabKeozveniesP. Stephanus MengeczL. MatthaeusKolombanL. GregoriusKolombanL. Georgius KolombanL. Thomas KolombanL. Nicolaus LazloJ. Joannes FazakasL. Joannes KolombanL. Valentinus AczL. Paulus OmpotL. Stephanus SoL. Gregorius Lazlo(360 v )L. Nicolaus LiteratusL. Joannes SepsiP. Matthaeus VizeljL. Andreas OswatL. Stephanus SoljmossiL. Andreas Varga 18P. Joannes VizeljL. Nicolaus MarthonPedes Joannes SoL. Blasius KolombanP. Joannes MengeczL. Thomas KolombanL. Georgius KolombanL. Gregorius LazloL. Petrus GalL. GregoriusKolombanL. Albertus OmbotPedes StephanusHadnagÿ, alias SoPedes martinus AczPedes Melchior GalPedes Joannes So(361 r )DemienhazaL. Petrus ZaboP. Emericus BuzaP. Paulus FerenczÿL. Michael DeakL. ValentinusCzjomborP. Emericus ThamasP. Andreas VargaL. Anthonius KowaczL. Nicolaus NagÿL. Blasius NagÿL. Petrus Kÿs 19L. Anthonius KowaczP. GeorgiusFerenczÿ 20L. Michael DeakL. Martinus FerenczjL. Petrus Zabo 21L. Valentinus KÿsL. Georgius CzianjL. Joannes VargaP. Andreas VargaP. Matthaeus JanossÿP. Georgius DienessÿL.Andreas NagÿL. Blasius NagÿP. Paulus DienesPedes GeorgiusJanossÿPedes Thomas BalogPedes Paulus KÿsPedes Joannes Kys(361 v )HauadL. Emericus NagÿL. Michael FodorL. Nicolaus MolnarL. Caspar ZekelÿL. Martinus FerenczjL. Franciscus ChizarL. Petrus FodorL. Michael KÿsL. Emericus BodoniL. Georgius FerenczjL. Michael KeouesdjBuzahazaL. Gallus JanossÿL. Michael JanossÿL. Stephanus GergelÿN. Joannes DesiL. Joannes BakaczL. Nicolaus ZazL. Valentinus SimonP. Stephanus PhÿleopP. Nicolaus PhÿleopL. Michael KÿsL. Nicolaus PeteL. Stephanus Zaz(362 r )L. Nicolaus BakaczL. Ambrosius KÿsL. Petrus JanossÿN. Franciscus PeterdjJobbagitelkeL. Andreas SimonL. BenedictusBereczkÿL. Paulus NagÿL: paulus FerenczL. Petrus BereczkÿL. Philippus JankaP. Matthias BakoP. Matthaeus KÿsL. matthias PentekN. Nicolaus HorwatL. Michael KowaczL. Dionÿsius OrbanL. Simon NagyL. Joannes SimonL. Stephanus JnczeL. Benedictus ZekelÿL. Stephanus PentekL. Valentinus FarkasL. Thomas HorwatL. Paulus NagÿPedes matthiasBoldisarPedes JacobusBoldisar145


146Georgius FerenczÿPedes pixidariusBenedictus FerenczÿPedes pixidariusAndreas Tolúaj PedespixidariusPaulus Toluaj PedespixidariusLaurentius BakoPedes pixidariusThomas Kÿs Pedespixidarius(362 v ) ThomasBereczkÿ pedespixidariusMichael Bereczkÿpedes pixidariusAndreas Balog pedespixidariusNicolaus Zegeo PedesPixidariusAndreas Kÿbedj PedesPixidariusbenedictus ToluaiPedes PixidariusPetrus Farkas PedesPixidariusMatthias Farkas PedesPixidariusmatthaeus Kÿs PedesPixidariusMichael Kÿs PedesPixidariusValentinus MosoniPedes PixidariusCaspar MatthiusPedes PixidariusStephanus DamokosPedes pixidariusValentinus PalffÿPedes pixidariusThomas Palffÿ PedespixidariusGregorius Nagy PedespixidariusGregorius ErdeoPedes pixidariusBartholomeusDamakos PedespixidariusMichael DamakosPedes pixidariusJoannes KowaczPedes pixidariusHodosPri. Nicolaus MatheL. Stephanus MatheL. Blasius TheoreokL. Georgius Bako(363 r )L. Stephanus MolnarL. Matthaeus JllesÿP. Joannes ZazL. Matthaeus DienesL. Emericus TheoreokL. Thomas TheoreokP. Joannes MarthonL. Michael ZaboL. Matthaeus OrbanL. StephanusTheoreokL. Valentinus ZaboL. Michael NagÿL. Demetrius NagÿL. Emericus HuzarPedes pixidariusL. Lucas ParajdjEhedL. Laurentius BalaL. Blasius FabianL. Andreas NagÿL. Andreas GergeljL. Ladislaus FabianL. Jacobus ZilagÿL. Georgius BereczkÿValentinus Bala PedespixidariusPaulus KichiethjPedes pixidariusThomas BarabassÿPedes pixidariusGeorgius BarabassÿPedes pixidariusMatthaeus Nagÿ Pedespixidarius(363 v )N. BenedictusBarabasyN. Georgius BarabasÿJzloJ. Joannes KenieresP. Petrus MathÿassÿP. Caspar ChegeoP. Georgius KenieresL. Georgius GalL. Joannes GeorgÿffÿL. Petrus JzlaiL. Michael KenieresL. Georgiue BalinthL. Caspar BarthokL. Blasius Jakab 22L. Nicolaus JzlajL. Ambrosius JlliesL. BartholomeusKerestelj JuniorL. Albertus KeresteljL. Blasius KardosL. Martinus KenieresL. BartholomeuaKerestelÿ 23L. Petrus KerestelÿL. Gregorius GeorgÿfÿP. Nicolaus MatthiassÿL. Petrus Kenieres(364 r ) L. SimonKerestelÿL. Petrus KeresteljL. Joannes KeresteljL. Matthias KeresteljL. Martinus MatthiassÿL. Joannes KeresteljL. Matthias GalVadadL. Michael KathonaL. Nicolaus ZaboL. Michael SebestienL. Stephanus GergelÿL. Martinus KÿsL. Matthaeus KÿsL. Balthassar Nagÿ


L. Joannes SardjPetrus Nagÿ PedespixidariusL. Petrus HuzarN. Georgius PhileopP. Thomas KÿlljenPedes Emericus KÿsL. Matthaeus KÿsL. Nicolaus ZaboL. Martinus Kÿsl. Georgius Kÿs(364 v )P. Martinus GelljenP. Joannes KÿsL. Valentinus NemesChikzenth-MarthonL. Michael JankaP. Thomas KenieresL. Gregorius ZombatL. Gregorius JankaL. Georgius NagÿChikfalvaN. Georgius ChianiN. Caspar ChianiN. Petrus LiteratusN. Emericus BakoN. FranciscusBarabassÿStephanus HuzarPedes pixidariusL. Matthias FodorEmericus AbodjPedes pixidariusL. Emericus KÿsL. Lucas ZalmaGeorgius KowaczPedes pixidariusL. Paulus ZabodjGregorius ZaboPedes pixidariusL. Caspar Nagÿ(365 r )Gregorius AdamPedes pixidariusL. Nicolaus DaikaL. Stephanus ZakaczL. Thomas ChiokL. Michael ZazPedes Joannes ChikÿpixidariusFranciscus ZabedjPedes pixidariusAlbertus Nagÿ PedespixidariusL. Lucas FazakasJoannes benedekcolonusAndreas Thot colonusMichael Kÿs colonusNicolaus DaikacolonusPedes BalthassarAdamL. Balthassar VargaL. Joannes ChiokJobbagÿfaluaN. Blasius ThotP. Joannes ZadorÿL. Joannes VargaTompaP. Gallus BotosL. Joannes GeorgÿP. Matthaeus NagÿP. Emericus DamakosP. Petrus SwlejP. BartholomeusNagÿL. Petrus KowaczL. Georgius TompaiJudex(365 v )GalfalauN. Georgius OzdiP. Martinus BerejP. Albertus BenedekfÿNicolaus Nagÿ PedesPixidariusL. Michael ZeredaÿL. Helias FaluegÿPedes matthaeusGalffÿ pixidariusP. Joannes ZaboP. Blasius ChÿukaL. Petrus FeketeP. Gregorius SÿposL. Petrus KozmaL. Jacobus NagÿP. Matthaeus SigmondL. Martinus FeketeL. Martinus KadarPedes matthaeusJncze pixidariusL. benedictus LengÿelL. Joannes NagÿN. Paulus OzdjP. Andreas MarkodjL. Petrus NagÿCaspar Kÿs ColonusAndreas KardosColonusStephanus MargiarÿColonus(366 r )Michael Veres colonusGeorgius ChikjcolonusPaulus MagÿarÿcolonusMichael NagÿlakjcolonusZenth LazloL. Emericus SepsiL. Stephanus DaikaL. Petrus FazakasL. Joannes GalPrimipilus BlasiusBurian, puer decem ettrium AnnorumL. Blasius VargaL. Georgius NagÿL. Gregorius PatakjP. Joannes MarthonL. Joannes JakabL. Gregorius SiskaMoniatP. Stephanus SosP. Joannes LiteratusL. Michael Petheo147


148Michael AnthoscolonusStephanus BoercolonusMartinus SeczjcolonusPaulus AnthoscolonusPetrus Kadar Colonus(366 v )MadarasL. Joannes DauidL. Joannes VeresL. Andreas KÿsL. Michael ThussÿL. Michael KowaczL. Georgius BiroL. Michael FodorL. Martinus NagÿN. Sigismundus SÿgerL. Paulus NagÿL. Michael BarthaliusL. Georgius FodorL. Georgius KÿsMatthaeus KowaczColonusGeorgius KowaczColonusValentinus CasparColonusL. Ladislaus ZekelÿL. Valentinus BabaL. Georgius TÿbarczjZenth BenedekL. Joannes FerenczL. Andreas BogosL.Lucas MoreL. Georgius ChjonkaL. Paulus Matthias 24(367 r )L. Michael KathonaL. Andreas BandjL. Balthassar MoreP. Anthonius ZekelÿL. Joannes BordjL. Georgius DamokosL. Michael BandjL. Stephanus MÿrczeL. Benedictus AraniosAkosfalvaP. Joannes GereooP. Ambrosius ZaboP. Martinus LiteratusP. Joannes VeresP. Ambrosius VeresP. Gregorius NagÿGeorgius Kosa pedespixidariusL. Andreas JosaL. Joannes ThamassiL. Valentinus KosaL. Matthaeus JosaStephanus Kÿs BiroL. Georgius ZekeljL. Balthassar SosL. Petrus KosaL. Georgius GalL. Michael NagÿP. Veres Janos(367 v )L. Nicolaus GalL. Stephanus BarthaL. Joannes VeresseniorCherefalvaL. Paulus FarkasL. Georgius FerenczL. Thomas FarkasPetrus LakfeoldjcolonusLaurentius KÿscolonusAndreas MolnarcolonusJoannes MagÿarÿColonusGeorgius NagÿcolonusFolifaluaL. Martinus JakoL. MartinusKouacztalanJoannes Nagÿ pedespixidariusL. Valentinus Bot 25L. Blasius ApaL. Petrus JanossÿJuniosL. Gregorius JnczeP. Martinus NagÿP. Petrus Janossÿ(368 r )KarachoinfaluaL. Petrus NagÿL. Blasius ChikjJoannes BarrabasPedes pixidariusL. Michael NagÿL. Georgius HaiduL. Georgius ChikjZenthmiklosL. Andreas PethoL. Machael JstwanL. Nicolaus OrbanL. Lucas PetheoL. Michael KoliaL. Anthonius JmrehL. Simon PetheoL. Michael Sold 26L. Joannes GasparGeorgius BojtoscolonusMatthaeus Bojtoscolonus(368 v )JllendfaluaZ. Horuat MarthonZ. Zekelÿ PeterZ. Joannes Nagÿ JuniorZ. Stephanus LowasMichael MarkosZ. Blasius NagÿZ. Michael ZeliesZ. Joannes NagÿZ. Nicolaus NagÿStephanus Ozdjcolonus


Blasius CasparcolonusAnthonius NagÿcolonusBlasius Ozdj colonusZ. Michael ZelesBalintfaluaZ. Andreas NagÿLukafalua(369 r )Z. Martinus GalPedes Paulus BarthaP. Petrus SosL. Georgius BenkeoZ. Blasius BorzasZ. Valentinus KaksiZ. Petrus ZekelÿD. Stephanus BenkeoZ. Nicolaus SosLibertinus Paulus BakosP. Joannes SosLeorinczfaluaL. Jacobus PetheoL. Petrus BosiP. Nicolaus FeketeNÿaradtheoL.Petrus MelegL. Josephus KowaczL. Andreas MelegL. Andreas DauidL. Martinus NagÿL. Joannes Reúaj(369 v )L. Petrus Kowacz 27L. Michael KowaczJoannes VargacolonusL. Thomas BanL. Albertus DauidKerezturL. Nicolaus NagÿL. Georgius AzalosL. Joannes ZepL. Martinus AzalosseniorL. Matthias DrabantL. Matthe AzalosL. Nicolaus AzalosL. Michael Azalos JuniorL. Stephanus SaitosMedgiesfaluaL. Michael GellertL. Michael BakosPedes Joannes GellertPedes Joannes ZaboPedes Stephanus Bakos(370 r )KakasdL. Ambrosius VeresL. paulus BarthokL. Valentinus VeresL. Michael ThussÿL. Petrus VeresBodonL. Benedictus JanossÿL. Helias ThussÿL. Michael KowaczL. Michael NagÿL. Stephanus ZekelÿPedes Michael KerekesChibafaluaL. Lucas VeghL. Joannes Horwat(370 v )KoronkaN. Thomas GerdejP. Plasius ErdeosL. Joannes ErdeosL. Michael Dosa 27/aL. Andreas VargaL. Stephanus BeneL. Georgius Benkeo(371 r )JedL. Blasius MolnarMichael Nagÿ,ColonusL. Georgius SÿluesterL. Stephanus VeresBosL. Paulus BosiL. Andreas ThotL. Blasius BosiL. Stephanus KanthorL. Lucas BosiP. Laurentius OrbanL. Stephanus MochiarjL. Petrus JeddjMartinus Lako colonusSzenth JuanL. Helias Sos BiroL. Stephanus MarkosL. Petrus KÿsN. StephanusVkÿthienithKebeleL. Martinus NagÿL. Gregorius NagÿL. Matthaeus LakoL. Georgius GeorgÿfÿL. Caspar Mezeo(371 v )L. Gregorius NagÿL. Petrus TheoreokL. Michael NagÿL. Joannes GeorgÿfÿL. Stephanus NagÿL. Matthaeus NagÿL. Michael HorwatJoannes BarabascolonusGregorius BalascolonusSimon Nagÿ colonusJoannes BeojtecolonusL. Stephanus Nagÿ149


Zenth LeorinczL. Stephanus JankaL. BenedictusSẅkeosdP. Lucas MasfelL. Laurentius Janka150Sardtota desertaMosonL. Paulus BakoL. Franciscus Chego(372 r )L. Michael KelemenL. Caspar KÿsL. Stephanus GeorgÿfÿL. Stephanus GalfaluiL. Benedictus KadarL. Petrus KÿsL. StephanusVenczeL. Franciscus KÿzdjL. Ban JstwanBan BenedekBeoP. Joannes ZengÿelP. Joannes MosaP. Michael ThÿkesP. Nicolaus OrbanL. Martinus NagÿDemetrius ForikacolonusPetrus Rakosi colonusMartinus Nagÿcolonus(372 v )AgardP. Joannes KaczioP. Martinus NagÿP. Valentinus PalffÿL. Martinus PalffÿL. Martinus Peterfÿ (!)L. Michael SebestienL. Demetrius NagÿL. Andreas ZalajL. Emericus GeorgÿfÿL. Gregorius NagÿMichael KardoscolonusMichael Deak colonusEmericus GeorgÿfÿcolonusNicolaus KathajcolonusZenth GeorgÿL. Michael VargaL. Martinus KerekesThomas FodorcolonusFranciscus KÿscolonusJoannes KulchiarcolonusGregorius Fodor 28colonusThomas KochiscolonusJoannes KakascolonusTofalauJoannes Nagÿ colonusJoannes Thot colonusStephanus MolnarcolonusFranciscus ElekcolonusEmericus Thotcolonus(373 r )CheidL. Georgius FarkasL. Martinus HoruatL. Joannes VÿfaluiL. Thomas KÿsL.Petrus ThotL. Joannes KelemenL.Stephanus KÿsL. Martinus HegedusZekesL. Georgius MattheL. Joannes SosL. Joannes PonthaL. Joannes MezarosL. Blasius KÿsL. Gallus NagÿL. Gregorius NagÿL. Nicolaus KÿsL. Michael Kerekes 29Michael Zaz colonusPedes StephanusMagÿarÿPedes FredericusNagÿPedes Joannes TauazKalL. Mathias NagÿP. Paulus NagÿP. Franciscus OrbanPedes melchior Gabor(373 r )Pedes NicolausAndrassÿPedes Joannes BalassÿL. Michael BoerL. Petrus KowaczL. Nicolaus KÿsL. Andreas KowaczL. Lucas SimonL. Nicolaus KowaczL. Michael LazarL. Joannes SimonL. Joannes GabonasL. Michael FerenczjL. Michael BoerL. Matthaeus FerenczjL. Thomas BoerL. Michael SimonL. Gregorius GabonasL. Benedictus LenartL. Paulus FerenczjL. Joannes NagÿL. Joannes MustosL. Anthonius KowaczPetrus Lenart servus 30


L. Franciscus BudaiL. Matthaeus AlbertservusL. Georgius MustosL. Valentinus BoerL. Lucas LenartL. Joannes AndrasiJklandL. Georgius KamuthiL. Michael MosoniDemetrius Jzlaj(374 r )L. Thomas ZekelÿP. Paulus VadadiP. Joannes GeorgÿP. Stephanus DeakP. Michael BalogP. Joannes SarossiP. 31 Martinus GeorgÿP. Stephanus VadadjP. Stephanus BalogP. Stephanus LiteratusP. Andreas NagÿErnieP. Stephanus SzazP. Stephanus SÿkoP. Caspar HajduP. Georgius KarP. StephanusBarabassÿP. Joannes GeorgÿfÿP. Thomas BalasP. StephanusGeorgÿfÿL. Gregorius AlmadjL. Stephanus KÿsL. Joannes KÿsP. Nicolaus OrrosP. Paulus GalaczjL. Thomas KerekesL. Caspar GellerdL. Caspar BalaL. Caspar KerekesPedes LaurentiusLazarP. Stephanus DeseoP. Joannes SÿkoP. Joannes ZaboP. Franciscus KÿsP. Joannes SantaP. Nicolaus FarkasP. Joannes Kalj(374 v )MalonfaluaűL. Blasius ErdelÿL. Gregorius NagÿL. Andreas ErdelÿL. Jacobus BereczkL. Laurentius BotosChitzentjuanL. Matthias KeomeozL. Stephanus KÿsL. Stephanus ZaboL. Gerogius ZekeljL. Georgius KÿsL. Martinus NagÿL. Stephanus FabianL. Andreas GalfÿL. Matthaeus GagÿL. Nicobanus [!]EordeogL. Caspar EoreogN. Andreas PetheoBergenieL. Stephanus VaidaL. Michael KoronkaL. Andreas NagÿL. Joannes AgostonL. Joannes SubaL. Simon VaidaL. Martinus KowaczL. Michael ChiubaL. Benedictus NagÿL. Andreas JnczeL. Stephanus Chiuba(375 r )L. Joannes KoronkaL. Stephanus ChiubaJuniorL. Joannes JnczeL. Stephanus AgostonL. Joannes ThurÿL. Matthias DegÿL. Georgius BirtalanVraiL. Michael ThotBandL. Michael BandjL. Blasius EgerzegjL. Mivchael SosL. Georgius ZadosL. Nicolaus OswatL. Martinus EreosL. Bartholomeus ZaboL. BartolomeusZeoreosL. Gregorius FodorL. Joannes EgeressÿL. Gerogius ZekelÿL. Joannes ZepL. Stephanus ZadosL. Stephanus SebestienL. Simon PalffÿL. Andreas Okjl. Petrus MezarosL. Joannes ZaboL. Petrus ChitL. Paulus NagÿL. Joannes SarpatakjL. Joannes KÿsGerebenesP. Triff MalajL. Petrus HajduL. Michael ZaharÿL. Theodorus Ztanko(375 v )MezeomadarasL. Valentinus KÿsL. Helias PetheoL. Thomas GÿekeL. Valentino PetheoL. Joannes TheoreokL. Marcus PetheoL. Joannes ZazL. Joannes NagÿL. Ambrosius Zalma151


152L. Andreas VaidaL. Emeriocus KarolÿN. Gabriel LazarKeouesdL. Georgius ForisL. Joannes ZekelÿL. Thomas MatheL. Joannes AdorianL. Gregorius ForisL. Michael NagÿL. Joannes Kormos(376 r )PanithL. Georgius JlliesiL. Blasius DragÿL. Petrus KÿsL. Martinus ZaboPedes JoannesChjontosL. Matthaeus HajduL. Gregorius PasinthPedes Gergius NagÿL. Stephanus SalaL. Joannes KalmarL. Martinus GalL. Andreas BarthaL. Paulus SÿkoL. Anthonius BalinthKÿs FaludL. Caspar SÿposL. FranciscusTheoreokL. Michael JnczeL. Clemens NagÿL. Joannes TheoreokL. Simonius VargaL. Matthaeus KÿsL. Nicolaus BarthaBorzazeghL. Stephanus KÿsL. Thomas KÿsL. Georgius Varga(376 v )ZaltelekL. Paulus VasSamsondP. Nicolaus KegiosiL. Blasius CheotheorL. Andreas NagÿL. Joannes Rẅchj 32L. Georgius ZaboL. Martinus VitaliusL. Joannes SomogÿL. Joannes BosiFeketetotaliter deserta estKeolpenÿN. Volfgangus KabosL. Franciscus OlagL. Joannes Geocz 33L. Thomas BakoL. Georgius SomljaiL. Blasius VargaL. Michael KysL. Laurentius DeakL. Matthias VargaL. Thomas Barla(377 r )ZabedP. Martinus ZekelÿL: Paulus KobakN. Nicolaus SoljomL. Ambrosius BereL. Nicolaus BotaL. Thomas BotaL. Joannes KowaczL. Georgius BeneL. Matthaeus TurkuljL. Petrus GalFeleL. Georgius NagÿL. Joannes DeakPedes Michael AbramL. Laurentius PalkoPedes BalthassarAbramL. Balthassar KarL. Stephanus Nagÿ JuniorMenesL. Nicolaus MihaljL. Helias MatheL. Gregorius KosaL. Joannes PatakÿL. Joannes Kosa(377 v )ChiauasN. Nicolaus LiteratusL. Georgius SÿdoP. Joannes ZazP. Stephanus ZazL. Thomas CheoteorL. Joannes KÿsL. Georgius NagÿP. Matthias SidoP. ValentinusSidoP. GregoriusErdeoL. MatthiasCheoteorGalambadL. Paulus ZaboL. Laurentius BaniazL. Joannes VeresL. Emericus BanL. ThomasKouaczL. Martinus NagÿL. Thomas EoluesL. Zengÿel JanosL. Paulus Soljom(378 r )Zabaddeserta estBardosL. Paulus Nagÿ


P. Stephanus BodorL. Nicolaus ZekelÿL. Michael NagÿL. Valentinus KÿralÿZenthannaL. Joannes NagÿL. Joannes DaliL. Martinus NagÿL. Michael BartaliusL. Laurentius KÿsL. Nicolaus MezarosL. Gregorius FazakasL. Michael Markos(378 v )BenefaluaL. Simon KÿsL. Michael SẅlejL. Joannes DemienL. Stephanus SẅlejL. Michael SẅlejVduarfaluaL. Andreas Sẅlej 34L. Joannes EordeogL. Georgius KerekesL. Andreas ZazL. Stephanus BalassÿL. Joannes OlazL. Georgius ZazL. Michael OrbanL. Helias MihalÿL. Joannes SikaMartinus Sepsi(379 r ) SospatakDesertaEgerzeghStephanus ThussÿColonusJoannes Molnar colonusSimon Beres colonusBlasius Leorincz colonusNicolaus Demeter colonusMichael Kowacz ColonusStephanus Thussÿ colonusThomas Sarkanÿ colonusRemetezeghMatthaeus Thot colonusBlasius Thot colonusJacobus Nagÿ colonusAmbrosius KusalicolonusGeorgius Tar colonusBozeddesertaChitfalaudesertaEt hiz finit 35(379v) NaznanfaluaL. Blasius ThotL. Paulus TheoreokL. Nicolaus BoiteL. Michael ZaboL. Michael HamarL. Joannes ThotL. Andreas HamarZenthkÿralÿL. Stephanus MolnarL. Matthias JstwanhazjL. Georgius KezekL. Matthaeus MesterL. Petrus DemjenL. Gregorius LazloL. Michael NagÿL. Lazarus NagÿL. Joannes Balog(380 r )L. Balthassar NagÿL. Michael JstwanhazjP. Blasius ChiakanjN. Petrus Sar1Szokl. V. 246: tévesen Georgius.2Szokl. V. 247: tévesen Bodosi.3Az áthúzott Joannes fölé írva.4Szokl. V. 249: Botos.5Veres, a kihúzott Nagÿ után írva.6Apa, a kihúzott Nagÿ után írva.7Veres, a kihúzott Zekelÿ után írva.8Szokl. V. 250: Matthius.9Varga, a kihúzott Zalma után írva.10Szokl. V. 251: tévesen Berzerthe.11Uo.: tévesen P.12Demetrius kijavítva: Demeter.13P. kijavítva: L.14L. kijavítva: P.15Szokl. V. 256: tévesen: p.16P. kijavítva: L.17So, a kihúzott Vas után írva.18Varga, az áthúzott Orwat után írva.Jegyzetek19Nagÿ kijavítva: Kÿs.20Ferenczÿ, az áthúzott Kowacz után írva.21Zabo, az áthúzott Ferenczj után írva.22Jakab, az áthúzott Barthok után írva.23Kenieres kijavítva: Kerestelÿ.24SzOkl. V. 261: Mattheas.25SzOkl. V. 262: Boér.26UO.: Hold.27Következik: colonus, kihúzva.28SzOkl. V. 264: tévesen Georgius.29Kerekes,az áthúzott Kÿs után írva.30SzOkl. V. 265: a név előtt tévesen 1.31Uo.: a név előtt tévesen 1.32SzOkl. V. 267: tévesen Rwckj.33Uo.: tévesen Göck.34SzOkl. V. 268: tévesen Sülj.35Későbbi megjegyzés más kézből153


IV.160<strong>4.</strong> március 15.Az udvarhelyszéki, csiki, kézdi, orbai és sepsi lovasokés gyalogok (nemesek, lófők és szabadosok) összeírásaa társadalmi rétegek, s ezeken belül a század falvankéntisorrendjében(26 r ) Anno Domini 1604 die 15 Martÿ Collustratio d. Nobilium et Primipilorumin Sede Siculicali Vduarhelj existentem.NOBILESBeógezÿ GergeljBenedekffÿ Janosabs 1 [ens]Benedekffÿ TamasVghron PalKecheti Boldisar abs. 1 Hoggiaÿ Jstuan abs. 1Andras Ghereb abs. 1Nagi Menihart abs. 1Beódeó Mihalj abs. 1Galfÿ FerenchKedeÿ Mihalj abs. 1 Marothÿ Georgi 1Tarchafalui Albert abs. 1Zabo Mattias Capit 1 [anj]Bedő Jstuan abs. 1Zent MarthonBence JanosMiklos Marthon abs. 1Orban PalBiro JanosFelzeghj MarthonJstuan BalasFerench KoẃachMarko Geórgi szẅkeöt. 2Fẃle Gergelj abs. 1Magh Jstuan abs. 1Ferench TamasBence Balinth abs. 1(26 v )LokodSandor Balint Eöcze 1Ferench Janos abs. 1KenosGal PeterMatae PeterSandor Antal abs. 1GiepesLazlo LeórinchLazlo GergeljA. 1 Lazlo JstuanLazlo PeterPRIMIPILIZataloki Nag Matae hadnagiAlberth Jstuan 3Benedek Janost eresztettem. 3AbastfaluaPetenie GeórgiAndras Janos szolga. 1Gal JanosA. 1 Kouach Geórgi abs. 1LeóueteA. 1 Sata Gergelj Orban Matae abs. 1AlmasA. 1 Fabian MihaljA. 1 Benceó LeórinchA. 1 Kouach AndrasA. 1 Mihalj Matae absentes. 1154


KarachonfaluaKarachonfalui Ferench 4 dux 1Thókos MihaljVargiasSebe Jstuan fia rosz 1Chato PeterMatae Jstuan rosz szolga 1Jmechÿ MattiasSos TamasSos Peter gonduiseleo 1Balas Gergelj abs. 1(27 r ) ZaldobosFerench Geórgi abs. 1Ferench Janos gÿalogh 1Bartha JanosMiklos KouachDemeter JanosMiklos Jstuan abs 4 gÿalogh 1Ferench GergeljBibarczffalẃaThokos Jstuan zolga 1Marko Jstuan zolga 1Osuat GeorgiKouach EmrehThokos JlljesBartalius Leorinch abs. 1OlaztelekMarko PalMarko Andras zolga, rosz 1Thamas PeterBarbat TamasKereztes Janos abs. 1Barta MihaljBarta Jstuan betegh 5Kereztes Jlljes megh holt 1OklandDienes Pal abs. 1Nagi Janos abs. 1BardochfalẃaZeóchj Antal fia 1DoboDobaj AndrasSughar Gergelj abs. 1FẃleFoztho Emreh abs. 1Foztho Balint abs. 1Boda Janos abs. 1Foztho Mathae gialogh 1Chogh Mihalj abs. 1Kẃs BachonBenedek BalasBenedek Kereztes abs. 1Balint Koẃachj zolga 1VarosfaluaBoldisar Janos abs. 1Magiarj Mihalj tiztarto 1JanosfaluaKẃs Vas Gergelj 6 abs. 1Was Jstuan 7 abs. 1BagiKelemen TamasBenke Marthon zolga 1Zolia Lukach othon hattak 1Dane Peter zolga 1DalliaKando Marthon szolga 8Dienes Gergelj Eöcze 1Zekel Janos Eöcze 1Antal PalBalint Gergelj abs. 9Vas Georgÿ 10Giarfas Balas 10155


EgheA. 1 Zaghonj Mihalj pedes 1DersAlso Dersi Peters abs. 1Felseó Dersi Peters abs. 1Dersi Geórgi abs. 1Fulo Mihalj abs. 1Emreh Janos abs. 1Chukor Georgi abs. 1Nagi SandorZent LazloFarczadi Balas abs. 1ThelekfaluaJpo Gergelj abs. 1PatakfaluaKenosj Andras zolga 1BetlenfaluaSemjen Jstuan fia, rosz szerrel 1Miklos PeterA. 1 Mihalj Pal pedes 1Peter benedekMihalj Ambrus fia 1FeniedPeter Andras fia 1Jakab Peter Eöcze 1Miklosi DauidKosa MiklosChiergeó Jstwan 11MarefaluaNagi Antal abs. 1Ferench Jstuan abs. 1Zentegihazas OlahfalẃaA. 1 Thanko Andras abs. 1A. 1 Thanko ThamasA. 1 Gergelj Balas absentes 1A. 1 Balas FerenchBeógheózMihalÿ Jstuan abs. 1Kapolnas OlahfaluaGothart Farkas abs. 1AgiaghfaluaSalati Balas abs. 1Sandor MihaljChikj SimonDechfaluaTheórek Gergelj zolga 1Bakonia Mattias fia 1(28 r ) Vduarhelj absentes 1Desi JstuanZabo MenihartKosa GeorgjBasa GeorgjBarrabas JanosNÿreó AndrasLukacj DeakPeter GergeljRach MihaljKosa PeterNemeth JstuanKosa JstuanZekel BalintZatalokaBalint MataeBoros AntalBoros GeórgiNagi Boros Janos fia 1Felseó Balint PeterJanos BalasBarta Pal fia 1 Fanchalj Janos(28 v ) Also Balint Peter Eöcze 1Thorniaj Antal fia 1Balas JstuanZabo GergeljAlbert JanosBoros Peter fia 1Balas JanosNagi Matae 12Keókeólleó KemienfalẃaAlbert Mihalj fia, rosz 1Chergeó Tamas fia 1Marthon Peter156


BogartfaluaLippai Andras hadnagiBogartfalẃj Mihalj abs. 1Ab 1 Bogartfalẃj Peter zolga, rosz 13Bogartfalẃj Geórgi fiaKouach Peter abs. 1Demeter Ferench zolga, rosz 14ZentlelekPakot Mihalj abs. 1Hegi Lukacz K. fia 1Barto Janos abs. 1Sandor BarrabasGergelj PalEótẃes MataeBikafaluaLukacz Balas malom biro leuelet irnj 1Hegi BalintEmreh Andras abs 1DobofaluaAmbrus Jstuan Benedek 15Dobaj Balas EöczeFarczadVaida Peter vilagtalan 1Sandor Janos fia 1A. 1 Jakab Miklos abs. 1Jakab BalintJakab JanosJosa Georgj fia 1 Kouachj Antal Eöcze 1Sandor Mihalj senex, abs. 1Geórgifi Balinth zolga 1Palfÿ Peter fia, rosz 1Lazar Jstuan fia 1Lazar Balinth abs. 1HoggiaThanko Balas pedes 1Josa Jstuan abs. 1 18Bikafalẃÿ JanosA. 1 Jstuan Peter abs. 1Palfÿ Mihalj Eöcze, rosz 1ZombatfaluaFanchalj Ferencz K. zolga 1Gergelj TamasBenkeó JanosLeórinch PeterMenihart Janos Eöcze, io 1BethaGal GeorgiCeriak Janos K 1Mihalifÿ Balint 16 szolga 1(29 r ) VaghasVagasj JanosGeorgi Janos abs. 1Andras Jstuan abs. 1Zabo Peter abs. 1Kouacz Janos abs. 1Palhegÿ GeórgiKowach Jstwan abs. 1SẃkeóLaios AntalSigmond GeórgiLazlo Tamas 17Geórgi KouaczKÿs JanosCzikÿ PeterKiralj GeórgiBechÿ JanosPeter LouachjHad ẃzeók omnes. 1(29v) LengelfaluaDamokos Janos abs. 1Biro Bnedek K. 1Biro Georgj K. fia 1Orban JstuanMatthias Bertalan fia 1Demeter Jstuan fia, rosz 1Benedek MihaljVince GeórgjDemjen Geórgj K. 1Mihalj Georgj abs. 1Janczio SandorKadiczffaluaThibald Gergelj Zolga 1Miklos Ferench fia, rosz 1Balinth Janos jo louon 1ThiboldThiboldj Geórgi abs. 1ZentkiraljZentkiralj Gergelj abs. 1157


A. 1 Leórinch Gergelj 19A. 1 Nagi Antal fia 1Balas Andras abs. 1A. 1 Magari Emreh 22Sighmond AntalHannagi Jacab fia 1Thelekfalwj Damokos Eöcze 1A. 1 Kouachj Antal Zolga 1A. 1 Bodo PeterMalomfaluaBoros PalLeórinch GergeljBerze Balas Zolga 1Kÿsbodo Gergelj benna, abs. 1Hannagi Ferench 23Marthon Janos Zolga, rosz 1Zenkel Janos Zolga 1Piros JstuanPiros Alberth betegh 24Leórinch Tamas 25OrozhegiPiros PeterKouacz PeterThanko ThamasSimon JanosZaz Janos 26Benedek AlberthLazlo Gergelÿ 26Damokos BenedekJstuan KouachjLukacz LeórinchA. 1 Filler Miklos senex 20Zent Mihalj cum BenchedBalassi Ferench vilagtalanTarchafalwj Alberth 27Barrabas LukaczFanchalNagi Peter gyalogh 1Marton Peter(30 v ) Galfÿ MiklosFanchalj Peter A. 1Balassÿ Mihalj abs. 1Dÿenes Pal Pedes 1Bencedj Pal 27(30 r ) Nagi Balinth abs. 1Leórinchÿ Pal abs. 1Peter JstuanNagi Geórgi 27Leórinch KelemenMiklossj Janos fia 1DemeterfaluaGergelj Janos fia 1JlkeTheörek MihaljBerkezj LukaczBoncha Janos 27Gergelj Janos Eöcze 1Ferench DeakPal Ferench Eöcze 1Jstuan LazloFodor Janos Zolga 1Boldisar Balinth Zolga 1ChehertfaluaGeórgi Peter Zolga 1Leórinch Janos abs. 28Balassÿ Mihalj Zolga 1Alberth Ferench Zolga 1Miklos Ferench Zolga 1Kouachj Mihalj 29Balinth Janos 27Zent ThamasA. 1 Chender Gergelj had ẅzeö 1Balas Janos 27 pedes 1Kelemen Maniharth Zolga 1Marton ThamasChiender Andras Zolga 20Kÿs FaludKÿsfaludj Janos. Acz ember othon. 1FarkaslakaFanchalj KelemenA. 1 Caspar Balinth othon hattak 1Chikÿ GeórgiKechetLeórinch TamasWeres MatheMihalj JanosBako JanosLazlo Janos 21 Milos Thamas 27 gÿalogh 1158


VaralliaKelemen PalAndtassÿ Marthon Zolga 30Zekel DanjelZekel Janos Pedes fia 1Balintfÿ MarthonMarthon PalAntal Kelemen fia 1Zekel Pal fia 1Andrasi Peter 31Lakatos MihaljAntal Jstuan 27 Pedes 1PalfaluaBartalius Andras obÿt 1Nagi Peter betegh 1Ab. 1 Lukaczj JanosGeórgifi Leórinch 27 Pedes 1Jstuan Geörgj 32AttihaKÿs Gergelj K. 1Lazar Janos(31 r ) Fodor MiklosAb. 1 Kerestelj JanosFẃlep JstuanKorondKouachj AntalAmbrus Jstuan fia 1Ambrus PalSẃkeÿ Ferench fia 1Andras GergeljCaspar Emreh fia 1A. 1 Rauaz Janos fia, rosz 33Kis Rauaz Janos 34Fabian Geórgi fia 1Ambrus Gergelj fia 1Fabian Janos abs. 1Nagi JanosSofaluaGeórgifÿ MathaeJlljes Matej abs. 1Agoston Pal Zolga 1Zekel Geórgi abs. 1Chereznies BalinthFabian JanosEnghj JstuanAlberth MihaljLukach Jstwan 35ParaidJlles AndasMiklos Andras. Szolmot eöriznek. 1JanlokaAntal GeórgiMihalj PalSemjen Gergelj Zolga, rosz 1Leórinch Janos Eöcze 1Demeter JstuanKis demeter JstuanBalassÿ JstuanRach JstuanPatakfalwÿ Peter 35KwsmeódKouach JanosKouach GeorgiBiro JanosForis MarthonVaralliaÿ PalKachÿkasi Marton abs. 35(31 v ) Varalliaÿ MiklosKelemenfi CasparEtthedKelemen JstuanBako JstuanKiralj AndrasNagi Pal abs. K. 1KeórispatakA. 1 Thiboldj Jsach Zolga 1A. 1 Peterfÿ Mihalÿ abs. 35MarthonosA. 1 Vas GergeljSebe GergeljPalfalwÿ BertalanBenedek MatejJstuan Geórgj Zolga 1Kouachj MihaljKadar JanosCaspar Balas 36Miklosj JstuanSebe Peter 36 Pedes 1GagÿPeterfj Mihalj Pedes 1Benedek Danjel Niomoru 1159


Miklosi PalAmbrus Jstuan 42Sas Farkas Pedes 1Damokos Peter Pedes 37KobatfaluaMiklosj FerenchAndrasfaluaAntalfi MattiasJanos Deak 38Caspar TamasKedues Ferencz 39Fejerẃizj Mihalj 42Zent Annaÿ Peter 40Antalfi Geórgj Nema 1Zent Mihalj Peter 41KadachjKẃs KedeSemjen GeórgiJanosj Gergelj Zolga 1Mihalj PeterOsuat Janos Zolga 1Janosj FerenchVaralliaÿ GeorgjZabo MihaljKedej LukachChenker Jstuan K. 1Marthon PalMihalj Alberth Senex K. 1Palfÿ Andras Pedes abs. 1Nagi KedeDemeter Janos Zolga 1SemienfaluaAndrasi Ferench Eöcze 1Benke Lukacz Zolga 1Theórek BalinthFẃlep Janos 43Balassi LukaczBalassi AndrasPeterfi GergeljMedeserBenedek Peter K. Zolga 1Barla JanosMattias PeterTiboldÿ Daniel 44Benchier Ferench Eöcze 1Bothos Miklos Pedes 1Ferenchj Mihalj Zolga 1RugonfaluaAntal Kouachj fia 1Nagi Peter Eöcze 1(32r) Leórinchj Janos Santa, ped. 1SighmondLeórinch Eöche 1Tholmachj Gabor Pedes 1Leórinchj BartaliusLeórinchj Gergelj(32 r ) Nagi GalambfalvaKerestelj GeórgjMihalÿ Ferench abs. 1Leórinchj Peter Pedes Tord. 1Buzas Janos 44Varga JstuanVarga Peter Pedes 1Kÿs GalambfalvaZabo Tamas Eöcze 1ThordatfaluaZabo GergeljKouachj Pal Zolga 1Lukachj GeórgiAb. 1 Boros FerenchFiatfalvaAb. 1 Simo Frenech abs. 1TarchafaluaPalfi Jstuan abs. 1Janosi Georgi K. 1Nagi SolimosKonch AndrasSÿlẃester AndrasBalassi Ferench Zolga 1Marthon GeórgiSipos Janos io 10 1 [uon]Zederiesi JanosAb. 1 Boer Antal Santa 1160


Kẃs SolimosMattefi Ferench Eöcze 1Jromos Lukachj abs. 1Konch Mihalj abs. 1AlsobodoghaszonfalvaMezÿ Pal abs. 1VÿzekelBuzogan Marthon Eöcze 1Zekel Lukachj abs. 1Menihart Janos Pedes, abs. 1BordosNagi JanosRavaJlljes JanosGhegeosj Meniharth abs. 1Keozkes Balas Zolga 1Mosj Georgj abs. 1Tota Summa Equitum primipilorum 443Zent MiklosLikacz Andras 45(33 r ) Peditum LibertinorumVas Peter ZazaKenosNagi Emreh Zazlo tartoDemeter Emreh dobos, abs. 1Vas Balas dar.Rigo Geórgi abs. 1A. 1 Felzegi Tamas P., abs. 1A. 1 Sos Tamas abs. 1Felzegi Peter p. abs. 1Vice hadnagi Sandor PalOrban MiklosMiklos Antal p.Thama Janos dar., abs. 1Pal Mihalj dar., abs. 1Barla Mate dar.Caesar ferench P., abs. 1A. 1 Balinth Marton P., abs. 1TelekfaluaA. 1 Karachon Jstuan P.A. 1 Bertalan Mattias P.Enoch Jstuan P.Dec. Lokodi JanosA. 1 Boka Pal dar.A. 1 Boka Jstuan dar.A. 1 Lakatos JanosA. 1 Kereztes Mihalj dar.A. 1 Ghedeó Pal P.A. 1 Berze Miklos P. absentes 1 omninoA. 1 Demjen Balas P. absentes 1 omninoOrban Janos dar. absentes 1 omninoKouacz Janos dar. absentes 1 omninoKouacz Andras P. absentes 1 omninoFekete Peter dar. absentes 1 omninoGeorgj Janos d. absentes 1 omninoPribek Jstuan P. absentes 1 omninoDec. Benche Balinth Zent Martonj.BagiBagjak absentes omnesA. 1 Jo LeórinchA. 1 Ghelerd AntalA. 1 Ghelerd AndrasJo GeórgjA. 1 Rigo Janos P.A. 1 Leórinchj Geórgj(33 v ) A. 1 Zikra Jstuan P.A. 1 Theórek Pal dar.A. 1 Balassi Peter P.A. 1 Dane Benedek P.A. 1 Rigo Andras dar.A. 1 Lukacz Peter dar.Was Gergelj P.A. 1 Ferench [Leouete] MarthonA. 1 Pal Janos P. lóuetejek absentes omnesA. 1 Balas Peter P. lóuetejek absentes omnesA. 1 Olah Matej p. lóuetejek absentes omnesA. 1 Balas Andras p. lóuetejek absentes omnesA. 1 Bence Georgj P. lóuetejek absentesomnesA. 1 Kouacz Balinth dar. lóuetejek absentesomnesA. 1 Jacab Janos dar. lóuetejek absentesomnesA. 1 Gal Marthon P. lóuetejek absentes omnesA. 1 Egied Peter p. lóuetejek absentes omneshac usque 1A. 1 Marthon Kelemen darDec. A. 1 Pal GeorgjA. 1 Antal Andras DarA. 1 Zentes Mihalj P.A. 1 Mihalj Miklos P.A. 1 Sÿle Ambrus P.A. 1 Peter Gergelj dar abs. 1A. 1 Egheÿ Emreh P.A. 1 Endes Balinth P.161


A. 1 Endes Ambrus dar.A. 1 Mattias Demeter dar. abs. 1A. 1 Denedek Janos abs. 1A. 1 Sos Marthon dar.Zeóke Lukacz P.A. 1 Kouacz Pal abs. 1A. 1 Kouacz Benedek p.Gal Marton 46Bencze Geórgj 47GiepesDec. Jstok Andras dar.Jstok Janos dar.Jstok Ferencz adb. 1Jakab Mihalj P.Benedek Janos P. 48A. 1 Simon Janos abs. 1Dÿenes Peter P. abs. 1Jstok Peter dar.LokodA. 1 Olah Lukach dar abs. 1Vas Gergelÿ abs. 49PatakfalvaDec. Bereczk Mihalj P. betegh 1Bereczk Georgj P.(34 r ) Bence Leórinch P.Kofas Mihalj P. abs. 1A. 1 Orban Gergelj dar., abs. 1A. 1 Kereztelj Jstuan dar., abs. 1AruatfaluaA. 1 Jstuan Tamas P.A. 1 Olah Mate dar.A. 1 Marton Janos dar.A. 1 Demeter Janos P.A. 1 Balas Janos p.A. 1 Ferench Peter P.absentes omnes 1Felseó BodoghazzonfalvaDec. Peter deak dar.Albert Leórincz p.Jakab Ferench abs. 1Czibre Balint p.Theórek Peter dar.Cibrefalui Cÿbre Ambrus D.162Karachonfalwÿ Ferench szazaKarachonfalaBodo Mihalj p.Beke Balas P.Matej Gerelj p.Leórinch Balint p.Zabo Mihalj p.Dane Tamas dar.Kalman Ferench p.Kochis Peter P.Barrabas Andras P.Vince Pal P.Tamas Koúacz senexLukacz Marton P.Tamas Balint P.Bato Balint P.Nagi Gorgj Senex 1Veres Georgj P.Bachoni GrgeljMarthon Peter P.Leórinch Tamas P.AlmasDec. Balas Pal AntalCzike AndrasCzike Peter(34 v ) Kis Czike PeterFelhazi AndrasZeochj JanosZabo GeorgjAgoston Janosbenc LeórinchMarton AndrasBalint JanosDec. Benedek PeterFeelhazj MihaljBenceó PalBenceó JanosBenedek JstuanCzioka LeórinchCzioka JstuanCzike BernathOrban PeterMattias PeterPoos MihaljJakab PeterBalinth JstuanRigo FerenchAntal MatejBarla AndrasAndras EmrehBacho TamasChiala MihaljMarthon Miklos


Bodor MihaljKarde JanosRigo AndrasRigo MiklosOkland VÿfalvDec. Balint Miklos dar.Bene Janos dar.Bene Mihalj P.Bertalan Gergelj P.Bomher AmbrusCaspar Janos dar.Gergelj Janos P.Bomher Peter P.Kosa Geórgi P.peres jobagj Demeter Matej dar.peres jobagj Pal Janos 50(35 r ) OklandCzombo Jstuan dar.Antal Benedek p.Zolga Lukacz p.Benkeó Janos P.Bereczk Matej dar.Kalman Matae dar.Kalman Mihalj P.Demjen Andras Santa.Zent PalAdorjan Janos P.Bagj Pal P.Kenosj Kelemen P.Theórek Marton P.Demjen Antal P.Bola Balinth P.Theórk Pal dar.Kouacz Miklos dar.Theórek Leórinch dar.Bagj Peter dar.Kapolnas OlahfaluAbsentes omnes 1Dec. Leórincz Benedek dar.Thamas Georgj dar.Janosj Janos P.Emreh Matej P. 51Biro Gergelj dar.Benedek Gergelj dar.Both Peter P.Georgj Andras P.Bodos Mihalj P.Jacab Balas dar.Jakoch Balas P.Andras Gergelj P.Bordos Gergeelj P.Balas Janos P.Tofalúj Lukacz dar.(35 v ) Matej PeterBiro PalZentegihazas OlahfalẃNagi Georgj dar., abs. 1Zent Mihalÿ Balas P., abs. 1Czaka Gergelj dar., abs. 1Antal Janos abs. 1Miklos Tamas P., ab. 1Tomorj Pal ab. 1Georgj Marton P.Beödeó Janos P., ab. 1Ferencz Danjel p., el szeeókót 1Ferencz Andras P.Hegedẃs Mihalj dar., abs. 1Eghej Tamas da., abs. 1Hgedẃs Gergelj p., ab. 1Zeles Leórincz p., ab. 1Zeles Mihalj dar., ab. 1Bedeó Tamas p., ab. 1Kjs Bodo Benedek P., ab. 1Christoph Tamas p.AbastfavaMatej Janos Senex 1Antal Andras dar.Kouacz Georgj dar.Petenje Pal dar.Matej Peter benna 1Nagi Ferench ZazaEgheDec. Cýzer PalZagonÿ Mihalj az eleöt lovas vala 52Vice dux Deak PeterKouacz Peter 53 P.Neem arra uala 1 Miklos Andras p.Burjan Peter p.Kouacz Georgj p. 54Bako Jstuan163


AbranfalvaJo Balint abs. 55Zent LazloBalassi Peter P.Abs. 1 Lazar Janos p. 56KaniadKonja AntalAb. 1 Kouacz Georgj p.Ab. 1 Thompa Janos dar.Chukor Peter dar.Chukor Antal gj sincz; absnts omnes 57Emere GeorgjBarlok PeterEmere JanosKaniano Jstuan dar.Elekes PeterDÿenes JanosKouacz BalasDemeter Peter dar.Lenart MihaljNagi fulo Mihalj darKouacz Leórinczegj sincz 58 ; Omnes absunt. 59Balint Balas ZazaJastfalúaKouacz Antal P.Viragh Marthon Zazlo tarto ab. 1MiklosfaluaJlljes Andras dar.(36 r ) MvsnaDec. Sos GergeljAdam Mihalj dar.Fabian Jacab dar.Marton Tamas P.Bnedek JanosBan Georgj dar.Barlok Georgj dar.Gabriel Jacab dar.Dc. Pal JacabOlah GeorgjKerestelj BalintSimo Leórinch p.Czozo MartonJanos Kouacz dar.Dÿenes Peter p.Zel Balinth dar.egj sincz 58 ; Omnes absentes 59JanosfalvaKozma JacabLeórinch Andras P.(36 v ) Kelemen Leórincz p.Vas Georgj p.Goroh Geórgj dar.Benze Gergelj dar.Bernath Mihalj dar.Barla JanosGergelj AndrasVas Gergeljegj sincz 58 ; Omnes absunt. 59VarosfalvaCzikÿ Peter dar.Albert Jstuan dar.Czikj MihaljMarton PeterBiczak Pal Santa 1absunt. 60Zent PeterLukachj Mihalj dar.Czedó Andras P.absunt. 60DersBarta PeterGergeelj Matej dar.Emreh Georgj p.Pal MihaljPal TamasKulchiar Balas p.Borosj Matej dar.Bakos PeterKeczkes Miklos dar.164RecheniedFekete Ferench P.Kenosj Georgj dar.Bicziak Janosabsunt. 60DalliaA. 1 Zekel Peter P.Lo. 1 Giarfas Balas P. 61


Kelemen Janos dar.Balas Peter P. ab. 1Antal Peter d., ab. 1Boldisar Janos d., ab. 1Bandi JacabZomor Balas ez ketteö abs. 1Zoltan AndrasLo. 1 Vas Georgj 62Ab. 1 Dÿenes JstuanKetteö vagion io, teöb nincz. 63HoggiaBalassi Jstuan abs. 1Marton Mihalj dar., abs. 1Peter Andras dar.Fekete Janos dar., ab. 1Palfi Andras dar., ab. 1Hoggiaj Lazlo ab. 1BikafalvaGergelj Janos p.Matej Jstuan p.Hegÿ Peter p.Daniel Tamas felzeghabsunt; 64 Omnes absunt. 65(37 r ) BetaBarrabas Janos P., abs. 1DobofalvaAntal Pal dar.Gergelj CasparHegj Marton P.Mihalj Janos P.Dobaj JanosDobai BenedekVeres MihaljCeriak BalasPal LeorinchDemjen BenedekMarton JstuanAbsunt omnes; 64 Omnes absunt. 65BeógeózVeres BalinthNagi JstuanBereczk PeterCzipeó MiklosFekete LazloFozto JanosCzakj GeorgjFekete JanosEles MihaljAbsunt omnes; 64 Omnees absunt. 65AgiagfaluaChomo JstuanBartos MihaljHegÿ FerenchBakonja JanosKeeóẃechÿ Mihaljabsunt; 64 Omnes absunt. 65Nagi Geórgi ZazaBenched cum Zent MihaljHarakalj Balas p., betegh. 1Jacab Balas p., az ra hatta 1Varga Geergelj p. betegh 1Varga Tamas dar., betegh 1Nagi Peter dar., abs. 1Miklos Janos P.KechetMiklos Tamas d.Veres Janos p.(37 r ) Veres Jstuan d., abs. 1Balas Peter d., abs. 1Fabian Marton Dar. 66FarkaslakaMatej Geergelj d.Matei Andras P.Sigmond Peter P.Keóuechj Marton p. budosso 1Barla Janos p.Basa Janos d., abs. 1Dec. Bernath Tamas p.Andras Jstuan d.Mattias Tamas p.Bernath Pal p., el eget haza. 1Zent LelekAmbrus Balinth d.Antal Gergelj p. abs. 1Ghere Matej p.Ghelerd Benedek d.Sÿluester Pal abs. 1Barto Pal d.Barto Peter P.165


BogartfaluaBechÿ Ferench abs. 1Biro Miklos d.Ghelerd Peter d.Emreh Andras d. haza 67VaghasDemjen Marton d.Varga Janos p.Miklos Lukacz p.Kadar Geórgj 70 p.Lenart Marton d. 68 Lipaj Zol. 1Tamas Janos dar.Leórinch Balas d.Orban Jstuan dar.Absunt omnes 69Tamas Georgj dar.Pal Mihalj dar.Geórgj Jacab dar.MalomfaluaMattias Georgj dar.Hannagj Andras p.Dÿos Balas dar.Lazlo Gergelj p., louas 1Antal Mihalj dar.Zaz Janos p. louasZabo Ferench dar.Albert Jstuan p.absunt omnes totaliter. 71Dec. Jacab Jstuan p.Vincze Tamas p.Menjhart Georgj p.(38 v ) Nagi Jakab ZazaNagj Janos p.Sofalẃj Georgj p.Sofaluj Janos P.OrozhegjSofaluj Marton p. koldozLakatos Janos el szẅkeót. 1Pal Miklos dar.Zabo Bertalan dar., abs. 1Albert Janos p.Pap Lukacz felzeg 72JlkeAmbrus Pal dar.Zaz Gergelj d. abs. 1Benedek Janos dar.Lazlo Janos p.Simo Jstuan dar.Pal Demeter d.Janos Leórinch dar., abs. 1Menihart Tamas d.Janos Gerglj p., abs. 1Farkas Gergelj d.Jstuan Kouacz p., louas 1(38 r ) Miklos Lukacz d.Bertalan Lórinch p.Ghegeó Janos d.Matej PeterKÿs Leórinch p.Ferencz Matej p.LengielfalvaAndras Jstuan p. abs. 1Peter Janos p.Peter Kouacz p. abs. 1Teórek Janos p.Geórgi Peter Nincz haza , ab. 1Simo Balinth p.Cziki Benedek d. abs.1Nagj Mihalj p.Jstuan Ferench p.Choma Janos p.ZatalokaBiro Georgj bennaSzabo BalasBandi BenedekDemeter Marton p., biro 1Beres Marton p., abs. 1Bernat Ferencz p., abs. 1FarchadVikarius Albert p.Zabo Leórinch p.Kelemen Geergelj p., uilagtalan 1Choma Gergelj p.Boros Ferenc p., abs. 1Palfi Pal p.Lazlo Ferencz p.Kouachj Gergelj p.Benedek Miklos p.Leorincz Tamas p. betegh 1Boros Janos dar.Vaida Lukacz da., abs. 1Lukacz Janos p., abs. 1Kouacz Georgj p.Thornaj Janos p., betegh 1Kouacz Miklos p., abs. 1 Jstuan Georgj p., abs. 1Farkas Georgj p., abs. 1166


Madaraz Antal p.Boros Peter dar.(39 r ) Koẃach Janos p., abs. 1Kÿs Sakodi Geórgj p.Dauid Georgj d.Matei Kouacz d., abs. 1HideghkvtNagi Benedek dar., betegh 1Fẃlep Balinth abs. 1Kẃs Mihalj P.Kouaczj Miklos P.Hegedẃs Balas P.Jakab Kouach P.Geórgenÿ Miklos P.Breczk Jmreh 73VeczkeJsa Geórgi p. 74Foldozo Mihalj p., abs. 1Geerko Andras dra., abs.Heegÿ Demeter d.BordosSimo Leórincz d., abs. 1Zaz Andras p.Sẃkey 75 Janos P.Dolgos Geórgi d.Theeórek Peter d.Zaz Mihalj d., abs. 1Vaida Janos P.ChebBereÿ Miklos d.Miklos Pal p.Lukach Jstuan P.Marton Balas d., betegh 1Felseó Nagi Peter P.Kozma Jstuan P.Keczkes Janos P., abs. 1Andras Kouach P.Nagi GalambfaluaAb. 1 Kadich Balint d., abs. 1equest. 1 Buzas Janos d., louas 76Zanizlo Mihalj d.Caspar Balint P.Veres Mihalj d.Peter Demeter P.Ab. 1 Kaniadi Janos P. abs. 1Zanizlo Jacab d., abs. 1Balint Pal d., abs. 1Sÿal Andras d., abs. 1Caspar Peteer d., abs. 1Elekes Leórinch d.Nagi Esaias d.Ab. 1 Agoston Mihalj P.MedeserVarga Peter P.Kerestelj Janos dar., abs. 1Leórinch Ambrus dr.ZombatfalvaZeóleós Georgj dar.Barrabas Lukacz dar.Nagi Ferench dar.Jstuan Janos dar.Zeóleós Janos dar.Kolomban Ferench zazaRauaNagi Balas d.Marton Janos P.Jakab Janos d.Keczkes Benedek P.Ab. 1 Keeczkes Georgj d., megh holt 1Fẃlep Peter d.Ab. 1 Bertalan Pal d., it uagioan.Ab. 1 Also Nagi Peter d.Marosi Janos P.Ab. 1 Marosi Balas dr., betegh 1Ab. 1 Nagi Marosi Balas dar.(39 v ) Ab. 1 Sepsi Pal d., abs. 1Keczkes Mihalj P.VargiasSos Geórgi P., abs. 1Taszo Gergelj P., Hauasal. 1Matej Geórgj P.Balas Gergelj Dar., abs. 1Balas Jlljes dar.Pancel Pal dar., abs. 1Zekel Marton abs. 1(40 r ) Fẃlpes Matej P.Balas Georgj P.Boldisar Kouacz Senex 1Varga Balas P.Nagi Dauid D.Geórke Balas d., abs. 1167


Leórinch Balas P.Vincze Andras P., abs. 1ZaldobosFerenchj Janos hauasal. 77Miklos Balint p., abs. 1Bartalius Peter dar., abs. 1Miklos Jstuan dar., abs. 1Valalj Andras P.Pal Peter d., abs. 1Pal Mihalj d., abs. 1Pal Janos d.Zalaj Ferench d., abs. 1DoboSughar Janos d., abs. 1Thelegdi BachonKereztes Geórgi P.Mihalj Ferench P.Antal Jstuan d., abs. 1Boda Matei P.Menhart Gergelj d.Komplar Ambrus P.Kelemen Peter d., abs. 1Bede Emreh dr. abs. 1Kÿs Thokos Jstuan P., Hauassal. 1Thokos Balint P.Thokos Georgj P.Kereztes Peter P.Veres Gergelj p.Bodoch Janos P.Czereÿ Gergelj d., abs. 1Nagi Pal d., abs. 1Jstuan Balint d.Burjan Bertalan P.abs. mindenkÿ 78BibarczfalvaKouach Jstuan senex abs. 1Deak Jacab P., abs. 1Osuat Gergelj P., abs. 1(40 v ) Ambrus Mihalj d.Bartalius Demeter d.Kẃs BaczonVeres Jstuan P.Benedek Pal P., abs. 1Benkeó Miklos D.Koza Andras P., abs. 1Zentes Pal Niomorult168HermanjNagi Lukach P.Antal Peter P.Vincze Andras P.Jmechj Andras P., abs. 1Peteó Jacab P., abs. 1Peteó Peter P., abs. 1Peteó Caspar P., szẃkeót 1Peteó Andras P., szẃkeót 1Georgi Antal P., abs. 1Dÿenes Pal P., abs. 1OlaztelekSoliom Andras dar.Soliom Emreh d.Faggias Kelemen P.Thobias Tamas zazlo tarto 1Soliom Balinth P.Zabo Ferench P., abs. 1Simo Georgj P., abs. 1Kelemen Emreh P., abs. 1Marton Gergelj P.Ferench Gergelj P., abs. 1Basa Georgj P., abs. 1Lazlo Peter P.Lazlo Jstuan P., abs. 1Varga Balas P.Marko Janos P., abs. 1BardoczfalvaZabo Andras P., abs. 1Sughar Pal P., abs. 1Caspar Georgi P.Hadnagi Janos bennaKopaz Janos dar.Varga Balinth P., abs. 1Kÿs Caspar abs. 1Ferench Mihalj d., abs. 1Trinchj Mihalj P., abs. 1Lazar Miklos P., abs. 1Kÿs Balint P., abs. 1FẃleChogh Gergelj P., abs. 1Jacab Andras P.Cÿki Peter d., abs. 1Rapoti Geórgi P.Kouacz Georgi d., abs. 1Tatar Andras P.Kouacz Gergelj P., abs. 1el szeókeót 79 Simon Jstuan dar.


Ambrus Gergelj P., abs. 1Tota summa peditum lib. 1926Czekefalujak it vadnak 26(41 r ) Gergelj Georgj P.Jlljes Jstuan P., abs. 1Ferench Matej abs. 1Geórgifi Marton abs. 1Nagi Janos dar. abs. 1Keókólló KemienfalvaDec. Orban Pal biroBalas Peter d.Theórek Ferench p.Janos Jstuan P.Orban Demeter betegh 1Major Georgj dar., abs. 1Benedek Marton dar., abs. 1Barrabas Balint dar.FeniedVice hadnagi Janos Georgi dar.Antal Jstuan P.Ferench Tamas p., abs. 1Lukach Jakab p. abs. 1Peter Andras p., louas 1Chergó Jstuan p., louas 1Elekes Marton dar.Marosi Jstuan dar., abs. 1Keómjẃes Geórgj dar., ab. 1Czergó Albert dar., ab. 1MarfelauaVeres Demjen dar.Albert Peter P.Lukacz Janos P.Ferench Georgj P.Veres Andras P.Jacab Ferench dar.Leórinch JanosTheóser Balinth p.Kata Gergelj d.Antal Miklos d.Weres Jstuan P.Veres Janos P.Simon Peterabsunt omnes totaliter in alia lustratione. 80Betlenfalva(41 v )Cziki Mattias P.Mihalj Ambrus P., louas1Rach Benedek p. el szükeöt 1Karman Jstuan p., ab. 1Sẃkesd Miklos ab. 1Czikj Peter ab. 1Molnar BalinthMihalj Marton felzegh. 1Mihalj Pal el szeöeköt iMihalj Emreh felzegh, abs. iNemes ember földen laknak. 80ThiboldPeter Ferench P.Peter Miklos P., el szeókeöt 1Geórgi Marton d., abs. 1Miklos Andras p., abs. 1Zent KiraljVekas JstuanDec. Nagi Janos dar. ab. 1Balas Janos dar., ab. 1Miklos Peter dar., ab. 1Sima Tamas Santa, ab. 1Janos Ferench dar., ab. 1FanchialNagi Balas dar.Veres Marton dar.Zent TamasJstuan Mihalj abs. 1Demjen Janos dar., abs. 1Caspar Balas ZazaMartonosAlberth Janos P.Lukach Kelemen d.Sẃkesd Lukach p., abs. 1Sofalẃj Tamas d.Demeter Mihalj p., abs. 1(42 r ) Marton Janos d.Beoldor Pal p. sipos, abs. 1Birtalan Pal, p., abs. 1Fẃlep Jstuan dar., abs. 1Gergelj Janos P.Vas Benedek P.169


Antal Gergelj P., abs. 1ThordatfalvaVice hadnagi Sigmond Geórgi dar.Zederiesi Peter P., abs. 1Emreh Pal P., abs. 1Balassi Janos d., abs. 1Boros Leorinch p., abs. 1Vas Marton d.Kouach Pal d.Dios Peter d., abs. 1KeórispatakMatej Jacab p.Dec. Zabo Mihalj p.Emreh Jstuan P.Leórinch Janos P.Ab. 1 Antal Peter P., betegh 1Achÿ Janos P.Achÿ Mihalj P.Gergelj Peter P.Theórek Georgj P.Mihalj Janos P. abs. 1Andras Kovach p.Gergelj Jstuan dar., zolga. 1Demes Janos P.Peterfi Mihalj p., betegh 81 , louas 1Sÿluester Jacab p.Kÿs Tamas p.Jstuanfi Marton p.Dec. Janosj Lazlo dar.Elekes Mihalj p. Eócze 1Mattias Tamas p.Abran Bertalan p.Sandor Mihalj p.(42 v ) Balint Geórgj P.Fanchalj Janos P. Eöcze 1Antal Lukacz p. fiaSepreódi Pal p. zolgaia 1Beózeód VÿfaluLazlo Kouacz P.Sandor Jstuan p.Zabo Peter p.Balogh Mihalj p.Balogh FerenchSimo PalNagi Mihalj P.Geórgifi Tamas P.Pal Marton P.Laios Jstuan P.Chehertfalúj Jsach P.Pipej Matej P.Pal Kouacz p.170Albert Peter dar.Albert Leórinch dar.Maiaÿ Mihalj p.Thalas Janos P.Pal Gergelj dar.Nag[sa]god engedelmebeól ezek othon vadnak.Jdem qui antea 82BeózeódVaida Gergelj dar.Nagi Janos dar.Zaz Jacab dar.Gergio Mihalj dar., szeökeöt 1Jstuan Janos p.Djenes Marton p.Zaz Balas d.Chomortanj Tamas d.Nagi SolÿmosDec. Vince Janos P.Deé Andras P. Eöcze 1Fẃlep Benedek p.Gheórgenÿ Janos p.Fẃlep Jstuan p. fia 1Janos Jstuan p., betegh 1Sos Andras p. fia 1Fẃlep Andras P.Keóteó Balss P.(43 r ) Fẃlep Miklos P.Dobo Mihalj P. fia 1Sipos Balas dar.Theóke Mihalj dar., abs. 1Kouach Miklos dar.Kouach Marton p. Eöcze 1Hatos Janos P.Balassi Andras P., abs. 1 it nagion 83Osuat Balas P.Osuat Mihalj P.Zaz Jstuan P.Zaz Andras P., abs. 1GagiMiklos Peter P., abs. 1Sas Farkas dar.Geórgifi Marthon d.Balassÿ Jstuan ZazaJanlokaJakab Geórgi P.Janosj Jstuan P. abs. 1ab. 1 Zaz Tamas p.


abs. 1 Vince Georgj p. it vagion 83Tamassi Andras p.Veszÿ Jstuan p.Vas Jstuan P., abs. 1Kerestelj MihaljMihalj Balas 84Benedek Janos d., abs. 1Foris Mihalj P. 85ZolokmaJakab Emreh dar.Demjen Boldisar dar., Zolga 1EtthedSimo Janos dar., abs. 1Kiralj Georgj dar.Dÿos Fabian dar., abs. 1Lukacz Peter P.Ghedeó Lukacz P.Deak Tamas P.Nagi Janos dar.Bertalan Leórinch dar., abs. 1Farkas Antal p.Bertalan Gergelj p. abs. 1Zeochj Jstuan P.Lazlo Leórinch P.(43 v ) Adorjan Jstuan P.Zeóchj Janos P.Bako Janos P. abs. 1Hoggiaj Gergelj P. abs. 1Georgifi Georgj P.Chogh Jacab P.Hoggiaj Georgj P.Magiar Orzagi Jacab P.Toth Jstuan P.Toth Mihalj P. fia 1Sipor Tamas dar., abs. 1Farkas Janos P.Kouachj Lukacz P.Ghedeó Balas P.Gagÿ Jstuan dar., abs. 1Peter Ferench dar.Gagÿ Simon abs. 1Orban Janos abs. 1Bertalan LukaczKẃsmeódNemes Geórgi P.Diodi Tamas dar.Lako Mihalj P., abs. 1Gepesi Peter P.Foris Georgj d., abs. 1Foris Janos d.Tamassj Emreh bennaSandor Miklos P., abs. 1Thamas Deak P.Giepesi Georgj P., abs. 1Kelemenfi Jstuan P.Nagi Albert P., abs. 1Albert Andras P.AttihaMatej Balint P.Fodor Gergelj P.Fÿlep Peter P.Sebe Marton d.Barrabas Ferench d.Kouacz Emreh P.Kÿs Mihalj p, betegh 1Zakalas Balas p.Kÿs Janos dar.Fodor Ferench dar.mind it vadnak 86(44 r ) ChehertfalvaPal Balas P.Miklos Emreh dar.Balas Janos P.Zabo Jstuan P.Antal Balas P.Ambrus Geórgi P., abs. 1Demeter Ferencz ZazaSiklodKadar Jstuan 87Nagi Demeter P.Ferenchj Gergelj P., abs. 1Caspar Janos P., abs. 1Barrabas Simon P.Barrabas Janos P.Sÿluester Janos P.Agoston Gergelj P.Agoston Benedek P., abs. 1Marton Matej P.Paztor Jstuan p.Kontz Miklos dar.Kadar JstuanKouacz Miklos dar.Kÿs Ferench p.Kÿs Jstuan dar.Leórinch Jstuan dar., abs. 1Kouach Jstuan abs. 1Janosj Peter p.Boldisar Pal p., magh holt. 1Kelemen Jstuan p., abs. 1171


Egied Tamas dar., abs. 1Barrabas Jstuan p.Bako Jstuan p.Bako Mattias dar., abs. 1Peter Pal p., el eget haza. 1Balas Miklos dar,. abs. 1Marton Ferench p., abs. 1Kouach Miklos dar.Boldisar Jstuan abs. 88Tanko Lukacz 89Kouacz Janos 89ParaidMihalj Janos P.Illjes Jstuan p.Major Pal d.Bonis Gergelj P.Kúrúpos MartonNinczenek, solÿmot eóriznek. Jdem in esdemlus. 90 ; absunt omnes 91(44 v ) SofalvaAgoston Emreh dar., abs. 1Fabian Andras pus[kas]Alnok Janos p. abs. 1Josa Albert P. abs. 1Leórinch Peter p. Zolgaia 1Simo Georgj P. abs.Deak Janos abs. 1Deak Miklos P.Nagi Balint p.Orban Ferench d. 92Haidu Gergelj p.Kouacz Balinth p.Lukacz Dauid P.Janos Kouacz p., abs. 1Fekete Gergelj d., abs. 1Nagi Fẃlep Jstuan p., abs. 1Palj Leórinch P.Kachio Matej p.Sẃkeosd Pal p.KorondFabian Pal 92Molnos Mihalj p.Molnos Gergelj p.Kouachj Miklos p.Balas Janos p.Balas Ambrus senex 1Balas Georgj felzegh 1Peter Janos abs. 1PalfalvaNagj Ambrus dar.Geórgifi Andras p., abs. 1Georgifi Georgj p.Jstuan Ferencz p., abs. 1Bartalius Mihalj dar.Bartalius Janos dar.Orban Peter p.Kadar Marton p.Jstuan Georgj 92 d., louas 1Bertalan Marton P. szẃkeot 1Miklos Ferencz Zaza 93mind it vagion eznek szaza, kap a ZeknelelestSemienfalvaDec. Gal Jstuan d., ab. 1Nagj Balas p.(45 r ) Zeóchj Balinth p.Kouachj Janos D.Balassi Lukacz P.Poka Mihalj P.Zeochj Miklos P.Emreh Barrabas P.Fabian Matej ab., zegen 1Kerestelj Jstuan dar., abs. 1Kelemen Balint absens 1VÿzekelMenihart Janos 94Bú Gergelj p.Marossj Balinth beteghseg lele 94Zotiorj Ferench P.Vaida Janos P.Porondi Marton P.Pente Andras P.Zilagj Lukacz P.Fjnta Miklos P.Jo Mihalj P.Peres JanosFinta Jstuan P.Gal Georgi P.Gal Mihalj P.Kozkma Georgi P.Ab. 1 Simo Lukacz P., it uagion 1Leórinch Benedek dar.AlsobodoghaszonfalvaSipos Janos dar.Balint Janos P.Dec. Cere Janos P.172


KereztvrfalvaHoggiaj Geórgj dar.Geórgifi Lazlo dar.Geórgifi Janos P.Nagi Mihalj P.Varga Janos dar.Fodor Janos P.Ghagj Jakab d.Geórgifi Mihalj d.Cÿfo Janos d.Fodor Ferench d.Zeóẃerdi Janos d.Bonis Geórgj santa 1Simo Jstuan P.TimafalvaMolnar Jstuan P.Geórgifi Ferench d.(45 r ) RugonfalvaCesar Jstuan P.Gabor Janos P. Kopazekj neue?Zakal Janos P.Chanj Benedek dar.Sas Andras P.Teghzes Andras P.GalambfalvaBoncza Janos szaza 95BetfalvaMogiorosj Mihalj P.Kedeÿ Peter P.Patakfalúj Janos d.Jobagj Kelemen Tamas P.Kulchiar Mihalj d.Antal Janos d., beteghsegh lelj. 1Hegi Miklos P.Sigmond Miklos dar.Bartalius Lukachj dar.Zent AbranFarkas Gergelj P.Fodor Jstuan P.Bolghar Marton dar.Leórinch Peter P.Boncza Janose 98ChekefalvaVadaz Lazlo dar.Mate Mihalj dar.Nemet Marton dar.Martonosi Boldisar p.(47 r ) Martonosj Peter P.Kÿs Jstuan dar.Palfÿ Janos P.Simo Janos P.Vadaz Balas P.Nagi Peter P.Martonosj Emreh dar.(46 r ) Kis Galambfalva 96Nagj Balas absensForis Miklos abs.(46 v ) Vice hadnagj Oklandj JanosVekas Andras P.Ferench Gergelj P.Simo Emreh P.Zilagj Janos P.Nagj Balas P.Foris Mihalj Dar.Varga 97 Gergelj abs.Marton Peter szökeötVeres Miklos P.Kerestelj Geórgj P.Cziki Janos P.Varga Pal P.Marton Peter P.Varga Miklos d.Sighmond Jstuan dar.FiatfalvaDec. Vaida JanosCzikÿ Mattias P.Boer Mihalj P.Chikj Mihalj P.Pal Andras P.Fodor Peter dar.Chikÿ Miklos dar.Fodor Albert P.Magiarj BalasEmreh BalasGalfi Andras 99Varga Mate 100Adsunt omnes 101SolÿmosDec. Galfÿ Andras Jt uagion most 1Kazas Janos P.Zekel Miklos P.Matefi Zacharias P.173


Paztor Miklos P.Patefi Pal P.Simo Andras dar.Eghetó Jstuan dar.Egiedfi Andras P.Ab. 1 Zentgeorgj Janos P., it uagion 1Dec. Ferenchj Mihalj dar.Simo Janos P.Varga Mihalj dar.Sebestien Janos dar., abs.Varga JanosBarrabas Georgj P.Jromus Danjel P.Katona Mihalj P.Geógifi Mihalj P.Zaz Balinth P.Chikÿ Mihalj P.Leórinch PalMatefi Geörgÿ 102(47 v ) Zent ErsebetDec. Thordaj Tamas dar.Thordaj Ferench P.Jakabfi Lazlo abs. 1Gal Ferench it uagion 1Nagi Janos P.Matae Jstuan P.Lazlo Kouacz P.Gal Mihalj P.Ceriek Andras P.Jacab Janos P.Barta Mihalj dar.Kosa Mihalj dar., abs. 1Kadar Geórgj P.Ambrus Geórgj P.Gal Janos P.Brassaj Jstuan P.Gal Janos P., betegh 1KobatfaluaBarrabas Simon P.Peter Danjel P.Veres Balas P.KadaczGaspar Lukacz dar.Albert MIhalj 103 p., louas. keözeör. 1Zent MiklosGeorgj Jstuan P.Zaz Mihalj dar., beteg, abs. 1Lukacz Andras 103 P., louas. keözeöt174Hetfalu(A nevek hiányoznak.)Boncza Janos szazaSakodKedeÿ Tamas P.Fẃlep Geórgj P., betegh 1Fekete Lukacz P.Kedeÿ Balas P.Leórinchj Balas P.Miklos Jstuan dar.Kouacz Simon P.Fẃlep Jstuan P.Bernat Andras dar.(48 r ) Vduarhelÿ Gialogh HadPuskasokDemeter Ferencz szazaTot Jstuan TizedesLukacz PeterKouacz LukaczGedeö BalasGedeö LukaczHoggiaÿ GeörgjSebestien PeterAdorian JstuanFarkas AntalKouacz BalintBekeö Andras TizedesZẃcz JstuanTot MihaljNagj JanosGedeö JstuanLaszlo LeörinczBertalan LukaczGeörfi GeörgjCziok JakabHaÿdú GergeljJakab Jmreh TizedesForis MihaljNemes GeörgjGeörgj LazloKelemfi (!) JstuanForis JanosTamas DeakGÿepessi GeörgjAlbert AndrasGÿeppessi Peter


Gaspar Janos TizedesBarrabassi JstuanBarrabas JanosAgoston GergeljKont MiklosKadar JstuanTanko LukaczJanos KouaczBako JstuanPaztor Jstuan(48 v ) Barrabas Ferencz TizedesKouacz Balint 103Pal LeörinczFabian AndrasSẃkeösd PalKouacz JstuanBalas JanosMonos MihalÿFodor GergelÿBandi JakabKouacz PeterKedeÿ Tamas TizedesPhileph GeörgjFekete LukaczLeörincz BalasKis Kouacz SimonPhilep JstuanSakodi GeörgjBerej MiklosMiklos PalJsa GeörgjNahj BalasMarton JanosJakab JanosKeczkes BenedekKeczkes MihalÿKozma JstuanNagj PeterBertalan PalBodos GeörgjSẃkeÿ JanosFarkas Gergelÿ TizedesSzaz AndrasSzaz MihaljLeörincz PeterVadasz LaszloMartonossi BoldisarMartonossi PeterKis Simo JanosKaniadi JanosKolomban Janos(49 r ) Geörgenÿ Miklos TizedesKis MihaljKouacz MiklosHegedẃs BalasJakab KouaczTanczos BenedekPeter DemeterGaspar BalintElekes LeörinczSimo JmrehGeörgj Tamas TizedesSzilagj JanosVekas AndrasFerencz GergeljKeresztelÿ GeörgjNagj BalasTanko TamasMikos TamasEgri Janos No. 100Pal Geörgi TizedesBalas AndrasGal MartonSẃle AmbrusMihalj MiklosEndes BalintJakab FerenczCzibre BalintAlbert LeörinczPal MihaljBertalan Matias tizedesKouacz BenedekBarla AndrasTorma JanosJstok JanosJakab MihaljNagj JmrehOlah MatheBurian PeterJstuan Mihalj(49 v ) Antal Miklos TizedesAlbert PeterLukacz JanosNagj PalTeöser BalintVeres AndrasFerencz GeörgjSimon PeterVeres DemjenVeres JanosCzÿki Matias tizedesMolnar BalintDemien JanosAlbert JanosAndras JstuanBertalan LeörinczBalas PeterMarton PeterAlbert JstuanOrban DemeterBernat Tamas tizedesNagj PalBarla JanosNagj MihaljCzoma JanosTeöreök Janos175


Simo BalintKouacz GeörgjPalfi MatiasHadnagj AndrasNagj Janos TizedesMenÿhart JstuanMiklos LukaczPal DemeterMenÿhart TamasFarkas GergeljLaszlo JanosMiklos PeterOsuat PeterTokos GergeljNagj Marton tizedesAntal LukaczPeteö MihaljPeteö PeterVeres Jstuan(50 r ) Boda GeörgÿMihalj FerenczMenÿhart GergelÿTokos GeörgjTokos JstuanGaspar GeörgjVarga JstuanFẃlpeös MateMathe MatiasMiklos PeterCziok GergeljSimo PeterFerencz GergeljLeörincz BalasTokos Gergelÿ 103Bẃ Tamas tizedesVaÿda TamasPorondi MartonGal MihaljFintha JstuanBeres JanosLeörincz benedekSimo LukaczNagj LukaczPente AndrasTeöreök Andras tizedesPribek PeterCzÿbre JanosBalint JanosSipos JanosJoo MihaljFinta MiklosKozma GeörgjZatiori FerenczGal Geörgj No. 100Matefi Geörgj TizedesSzent geörgÿ JanosJktor MihaljFerencz Mihalj176Jrolmos DanielPaztor MiklosEgetö JstuanEgjedfi Andras(50 v ) Kaszas JanosKathona MihalÿMatefi Pal tizedesCziki MihaljMarosi ZachariasSimo JanosVarga BalasKadar GeörgjSimo MatheFodor JanosGeörfi LaszloAmbrus GeörgjCzikj Mihalj tizedesCzikj MatiasVaÿda JanosPal AndrasFodor AlbertVarga MateBujer MihaljMolnar JstuanTẃzes AndrasCziszar JstuanGal Jstuan tizedesNagj BalasPoka MihaljKouacz JanosZeöcz BalintJmreh BarrabasGaspar LukaczVeres BalasGeörgj MIhaljSas AndrasTordaÿÿ Tamas tizedesNagj JanosMate JstuanGal JanosGal LazloGal MihaljGal FerenczTordaj FerenczBartha MihaljJakab Janos(51 r ) Karassa JstuanGal JanosBartalius LukaczHegj MiklosKolczar MihaljKedej PeterSigmond Mihalj(51 v ) Miklos Ferencz uegie az maga 57puskassa melle az Nagj Ferencz 8 puskassates Vas Peter 28 puskassat; tezen No. 80


Miklos Ferencz uegie az maga 77 ouskassamelle az Nagj Jakab 23 puskassat; tezen No.100Banczha Janos az maga 45 puskassa melleuegje az Nagj Geörgj 17 puskassat; teszenNo. 62Kolomban Ferencz az maga 23 puskassamelle vegje az Gaspar Balas 42 puskassat;teszen No. 65(52 r ) CZIK. LOUAS HADJanos Tamas ZazaMarton Miklos Zolga 1Czato MihalÿPeter AntalCziato AndrasNagj PeterBenedek MatheJstuan MihaljMarton Mate Eöcze 1Balint Demeter Zolga 1Balint Jstuan Zolga 1Vitos Janos Zolga 1Vitos JmrehBarlabas AntalBarlabas AlbertVitos Jstuan Eöcze 1Bors bergelÿ betegh 1Bors Jstuan Zolga 1Biro AndrasBalint Peter Zolga 1Kouacz AndrasPeter MatiasTeöreök Andras Zolga 1Cziszer PeterSanctus AmbrusSanctus JstuanNagj Gergelÿ abs. 1Ferencz BenedekPeter PalVitos Peter Zolga 1Kania TamasDemeös GergelÿDemeös JanosKelemen MiklosPeter JanosKanya MiklosCziko GeörgÿHidegh BalasKaloczaÿ Jmreh Zolga 1Gal MiklosVarga 104 GergelÿCzÿko Mihalj fia 1(52 v ) Ferencz Janoskelemen Peter Zolga 1Bernath BalasAndras FerenczGergelÿ Andras Zolga 1Tamas MihaljJanos PalAdorian AmbrusAdorian Andras minor 1Adorian Andras major 1Adorian Mihalj haza ment, capit. en[gedte] 1nagj GeörgjThamas PalNagj KelemenNagj JanosNagj PeterMatias MihaljAntal Jstuan fia 1Lukacz JanosGeöte JstuanErdelÿ JstuanBarlabas BalintMiklos PeterMarton Gal Eöcze 1 No 62Boczkor Janos ZazaBoczkor Janos HadnagjAntal Hadnagj Zolga 1Janossj Janos Zolga 1Jstuan Deak abs. 1Daruas MartonKouacz KelemenSandor Benedek cap eng. haza 1Andras FerenczJanos BalintGergelÿ PeterMark Miklos abs. 1Sopos FerenczLukacz GergelÿCzato Andras(53 r ) Fodor Balas Zolga 1Fodor Balint Zolga 1Balint PeterFodor MartonSanto Geörgÿ Eöcze 1Andras Leörjncz Zolga 1Kouacz Matias fia rosz igen 1Sandor FerenczSzep JstuanSzep BalintCziato JstuanSzep JastuanKania FerenczHollo AntalCzeke GeörgjHollo BalasBenedek MihaljBeke Oremus fia 1177


Szẃke MateAmbrus GeörgjDaruas BenedekDaruas JanosDemeter JanosEreös JanosGellerd AmbrusEreös MartonGeörgj Janos Zolga 1Daruas Antal abs. 1Peter JanosFejer FerenczBoczkor PalBoczkor AndrasDemeter Thamas betegh 1Kouacz 105 JstuanSzabo Mihalj Zol. 1Kouacz PeterDienes TamasDaruas Ferencz Zol. 1Santa Balint betegh iPeteö MartonSanta Jstuan Eöcze 1Pal Geörgÿ(53 v ) Geörgj FerenczBetegh JakabBetegh MihaljKouacz MihaljBarta PalVarga AndrasRophani BalasTamas Janos Zol. 1Vince PeterSzabo Pal Zolg. 1Kemenj benedekKaÿcza AndrasBorbat BálintSzẃcz TamasMate DemeterRabczon PalGeörgjfi TamasBenedek GergelÿCzabot MihaljKaÿcza BenedekKaÿcza AntalFejer MatheSanta JmrehPotio PeterPotio BalintSas AntalPal LeörinczNo. 79PEDITES 106Sas Benedek szazaPal MateMate Balint178Benedek MihaljBalas TamasFerencz Lukacz vezte holt 107Ferencz JstuanMihalj FerenczAmbrus JanosBala FerenczJakab BalintVictor BalasSebe FerenczVeres JstuanBekeö Leörincz(54 r ) Szaz TamasMate FerenczMate PeterCziszer JanosAntalfi JanosJllies AndrasBernat PeterNagj JmrehBenkeö JstuanSebestien BalasSebestien MihaljBalo MiklosBalo GergeljTanko BalintLorincz JmreSzanto AlbertBak JmrePal TamasDudar JanosGergelÿ FerenczWitalius PeterCzeke Jmreh 108Jmre FerenczChia PeterKorodj JanosJllies Jstuan betegh 1Retj MartonBarta Janos 109Gergelÿ MihalÿMattias PeterBenkes MartonMarton JanosJstuan MihalÿTima GeorgjAlbert MiklosFelÿlaÿtar MiklosMadar JanosGaspar BalintMarton JmreViragj Peter(54v) Geode JstuanGeode JanosBoldisar GeorgjNo. 55


NAGJ LEORINCZ SZAZGergelÿ JstuanBenkes FerenczBenkes MattiasZep PeterSimon JanosMenÿhart JstuanMadar PeterMarton MiklosMate EmreMikos PalSas MihalÿDamokos JanosAndras MiklosPal Georgj betegh 1Simon TamasEmre Jstuan 109Gergelj Jstuan 110Barlabas AndrasKoczio JanosGal PeterVarga MiklosRauasz Andras 111 , othon hattak biro melle.Rauacz PalAmbarus JanosGeorgj JanosCherenÿ Janos betegh 1Christoph EmreBarta LorinczBarta JstuanCheke FerenczKelemenÿ PeterBalas JstuanBalint Janos(55 r ) Damokos BenedekBetegj LukaczAndras BalasJllies MattiasTompo MattiasPal Mihalÿ abs. 1Barta GeorgjBarta AndrasBoldisar JanosJstuan MihaljJnce BalintSanta MiklosBarlok TamasErdö AlbertErdö GergelÿBotos GeorgjRapczion FerenczAndras MiklosZöcz JanosKouacz MihalÿChiobot JanosJstuan MiklosAndras PalCheke JstuanErdö SelesterMarton DemeterMattias Miklos abs. eörbe uagion. 1Boczkor MihaljNo. 57SZEKELŸ JANOS SZAZADaruas BalasBodo Mate cap. 60 hozot 1Lukacz PeterDaruas MartonJanos TamasGaspar MihalÿDaruas EmreGalÿ GeorgjBodo PeterChiaba Marton(55 v ) Ferencz DeakVitos BalintVitos JstuanVitos AntalÿFodor JanosFodor PeterSanta LazloSanta MateSanta MartonSanta BalintDaruas MiklosVarga JanosVeres JanosLazlo TamasZent MartonBeres MartonBot JstuanKaÿczia BalasDebreczj MatiasKedues MartonBalas JmreMate Mihalÿ 111Mate DemeterBenedek PeterRezegj TamasRezegj MiklosBenczi PeterBodor ferenczFuhtos vagy Tuztos [?] FerenczMihalÿ Peter abs., biro. 1Bene BalintDanelj JanosAmbarus JanosPatkos PalJanos Barlabasmate PalBene Janos(56 r ) Bene AntalMadar Georgj179


Jllies Peter DobosGeorgj JstuanMihalÿ MartonChido LorinczTicz MihaljEmre GergelÿPeter benedekGabir! PeterJstuan BenedekMate GergelÿJstuan BalasGergelÿ MiklosOkos Demeter 112No. 58HOZO FARENCZ SZAZAPal JanosMagiar AndrasFazakas LorinczMagiar MihalÿOkos JanosFinna BalasFinna PeterKouacz MateBartalis MateKonchiagj MihalÿKalochiaÿ BalasSẃkosd BenedekVarga JanosPettres JanosKouach TamasGiẃteo PalVaniolos PeterJnce PalKoncz BalintOrban MartonLazlo Peter(56 v ) Miklos PeterJstuan LorinczFüstos GeorgjGóte PeterAdorjan JanosMate MiklosBende TamasBende JstuanGergelÿ KelemenMattias PeterBak JanosLaios MartonChiko PalGergelj JanosMarton MihalÿKelemen LukaczBetegj BalintFelhazi BalasGeörgj AndrasTompos MihaljKouacz Geörgÿ180Geöte JstuanGergelÿ BalintOkos Miklos(57 r ) CZIKI, KIZDI ÉS ORBAI HADAK(57 v ) BOCJKOR JANOS HANNAGŸSAGAZent JmreAntal HadnagjJanosÿ JanosDaruas MartonKouacz KelemenBalas BalintSandor BenedekSandor FerencAndras FerencjJanos BalÿntGergely PetterLukacÿ GergelÿChiato AndrasFodor BallasBaljnt PetterFödor MartonZanto GeorgÿSandor FerenczZent ChjmonZep JstuanZep BalyntChjato JstuanÿZep Jstuanÿ kulseóKanÿa FerencEndes GeörgyHollo AntalChiki GeorgyHollo BallasMarton MihalÿBenedek MihalVeres Mihalÿ(58 r ) Bel OremosZeoke MatteJmbrus GiorgyDaruas BenedekDaruas JanosPetter JannosDemeter JannosGelerd AmbrusEreos MartonGiorgy JanosDaruas AntalÿBocýkor PalÿBcÿkor AndrasDemeter TamasKouacÿ JstuanÿZabo MihalÿKouacÿ PetterDienes TamasDaruas Ferenc


Santa BallýntPettö MartonÿSanta JstuanÿPaly GiorgýGiorgý FerencýBetteg JakabBettegý MihalÿKouacÿ MihalýBarta PalýVarga AndrasJnche PetterRofaÿn BallasTamas JanosZabo PalýKemený BenedekKalÿchÿa AndrasPottio Leorinc(58 v ) Borbat JanosZeocÿ TamasMatte DemeterMarton DeakMarton PetterGiorfÿ TamasBenedek GergeljBenedek AntalÿChionod MihaljKalÿchja BenedekKalÿchja AntalýZanto JmrePottjo PetterSas AntalÿJanos Tamas HannagjChiatto MihalÿMarton Micjlos (!)Chjato AndrasNagj PetterBalÿnt JstuanÿBalÿnt DemeterMartoný MatteBenedek MatteJstuanÿ MÿhalÿVittos JannosVittos JmreBarabas AntalÿBarabas AlbertVittos JstuanÿToreok AndrasBors JstuanÿBiro AndrasBors GergelÿPetter MattjasBalljnt PetterChjzer PetterKouacÿ AndrasVarga GergelSantos AmbrusSantos JstuanNagÿ GergelyEmre JstuanPetter Antalj(59 r ) Ferenc BenedekPetter PalyVittos PetterKannia TamasDennes MihalyDennes JanosKellemen MiklosPetter JannosKania MiclosChÿko GiorgjHidegj BallasKallochja JmreGalj MiclosBennedek FerencChjko MihalyFerencj JanosKellemen PetterAndras FerencBernald BallasGergely AndrasTamas MihalyJannos PalÿAmbrus PetterAdorjan Andras kussebAdorian AndrasAdorjaný MihalyNagj GeorgýTamas PalýNagj KellemenNagj JannosMarton KellemenýLakatos MihalýAndras LeorjncAntal JstuanýLazar BallasGeotte JstuanýNagý PetterErdelý JanosBarabas BalýntMiclos PetterMarton GalýLukacÿ JannosAZ CHŸKŸ GALOGJ (!)NAGJ LORINC ZAZABenkes FerencBenkes MattjasZep PetterChÿato MartonÿSimo JanosManÿhar JstuanyLazlo JmreMadar PetterMarton MiclosMate JmreMiclos (!) Palÿ181


Sas MihalÿDamokos JannosAndras MiclosPalÿ GirogjPap MihalýSimon TamasJmre JstuanÿBarabas AndrasKochia JanosGalÿ PetterVarga MiclosRauaz PaliAmbrus JannosGiorgj JannosChereÿ JannosChito JmreBarta LorincChiki JstuanÿKellemen PetterBallos JstuanBallýnt JannosDamokos 113 BenedekBettegý LukacyAndras BallasEltes MattjasTompos MattjasBarta GiorgýBarta AndrasSanta MiclosMuzka PalJnche BallýntErdeo AlbertErdeö Gergely(60 r ) Vattes GiorgyAndras MiclosZocÿ JannosChobod JannosAndras PalyChiki JstuanýErdeö SulÿuesterMatte DemeterMattias MiclosKouacj MihaljZent ChymonyGaspar BalljntBoldisar GiorgyMarton JanosRettÿ MartonMattjas PetterAlbert MiclosFel Lalÿtar MiclosChiki JmreBarta JannosBenkes Danjel 114Gergel MihalyJstuan KouacÿMarton Jmre182Viragj GiorgySandor BalýntJstuan MihalýBenkes MartonÿFinia JstuanýGeode PetterGalfi TamasMattias PetterBalo GergelyBekeö GergelyZanto AlbertLorinc JmreBalo MiclosBak PalTanko BallýntVittalius PetterGergelÿ FerencChja JstuanÿPalý MatteBenedek Mihaly(60 v ) Sillo PetterBalas TamasFerenc LukacýFerenc JstuanMihalÿ FerencAmbrus JanosBala FerencVeres JstuanýTamas BalasSebe FerencChjzer JanosMate Ferenc 115Zaz TamasAntalj JanosEmre FerencBernad PetterJlles AndrasBenkeö JstuanjKouacý LukacÿSebestien MihalChjzer Jannos 116Ferenc PetterHozo Ferenc zaza 117Palj JanosFazakas LörincMagiar AndrasMagar MihalýKouacÿ MartonVargas PetterOkos JannosFýnna BallasFýnna PetterKouacý MatteTompos MihalyKonchok MihalyGabor PetterKalochja Ballas


Sukosd BenedekVarga JanosPettres JannosKouacÿ Tamas(61 r ) Giuteö PalýVaniolos PetterJnche PalyKouacÿ BalÿýntOkos MihalyOrbanÿ MartonLazlo PetterFelhaÿ BallasMiclos PetterBenne PetterJakab TamasJstuan LorincjNagj JstuanÿGergelj BalýntFustos GiorgyGeöte Jstuanÿ 118Geote PetterMate MiclosBende TamasBende JstuanÿSalamon JstuanÿGergelj KellemenyBak JanosLajos MartonChÿko PaljOkos MiclosGergely JanosMarton MihaljKellemen LukacÿBettegy BalÿntGiorgy AndrasLukacÿ MartonBerecÿ MartonÿFustos AndrasKalýcha BalasDebrechý MatiasKedues MartonBalas JmreMate DemeterBenedek PetterRezegj Tamas minorRezegj MiclosBenche PetterBenche Mate kussebBosor FerencFustos FerencDienes MatteBenne BalýntDanel JanosAmbrus JanosPakos PalJanos BarabasMate PalýChene JanosBenne AntaljJllies PetterMihalj MartonBolýte MiclosFutÿ MihaljJmre GergeljBalla TamasCheke FaluanDaruas BallasBodo MatteDaruas MartonýJanos TamasDaruas JmreGalÿ GeorgyBodö PetterPotten FerencVittos BallyntVittos Jstuanÿ(61 r ) Vittos AntalFodor TamasFodor PetterSanta LazloSanta MateSanta MartonSanta BaljntVarga JanosVeres AndrasFustos TamasLazlö Tamas183


(62 r ) AZ CHIKJGIALOGOKPuskasokGergelÿ Mihalj TizedesAlbert MiklosRethj MartonFellajtar MiklosGaspar BalintGeöde Jstuanmate BalintViragh GeörgjBodjsar GeörgjAntal JanosMarton Jmreh TizedesBalo GergelÿBoldisar GeörgjBalas TamasMate PeterFelhazi MihaljAmbrus JanosFerencz GergeljSebe FerenczBenedek MihaljSimo Gergelj TizedesSimo JmrehMate MartonMate PalBenkes FerenczKouacz JstuanErdeö GergeljJstuan MiklosSanta MiklosAndras MiklosBarta Jstuan TizedesMihalj JstuanAmbrus JanosVarga MiklosKocza JanosBartha GeörgjChristoph JmrehBartha AndrasBarlabas Andras(62 v ) Sera FerenczTizedesBalas JstuanCzeke JstuanGal PeterEltes MatiasDomokos BenedekCzeke FerenczBetegh LukaczTompos MatheBarlok Thamas184Bene Balint TizedesGeörgj JstuanMate PalBene JanosBene AntalCzedeö LeörinczJncze Pal 119Danel JanosJmreh GergeljMathe MihaljKaÿcza Balas TizedesKedues MartonBals JmrehMate DemeterBenedek PeterBodor FerenczGeörgj Andras 120Tanko Balint 121Jstuan BalasBereczk MartonReszegh Miklos TizedesVarga JanosSanta JanosFodor ThamasSanta MateCzaba MartonSanta LaszloLaszlo TamasFerencz DeakVitos Antal(63 r ) Gabir Peter TizedesJllies Peter dobosJstuan BenedekSanta BalintBodo PeterDaruas JmrehVitos Jstuan(64 r ) Petter BenedekGabir (!) PetterJstuan BallasVitos BenedekBenkeö JstuanJakab BalintFẃsteös Geörgj TizedesLeörincz MihaljMate BalintCziko PalMiklos PeterFelhazi BalasLaszlo PeterGergelj KelemenVanilios (!) Tamasbende Jstuan No. 100Finna Peter TizedesKouacz GeörgjGeöte MartonBetegh BalintGeörgj KouaczTamasTompos MihaljSẃkeösd BenedekPal JanosMagiar AndrasLukacz Janos No. 10Jncze Pal 122Georgj Andras 122Tanko Balint 122Matte GergelyGergel MiklosOkos DemeterKezdÿ Gallogj (!)Zabo Jstuan hanagjNagý Jstuan abs. 1marton JstuanyKouacÿ GergelKos GergelyMarton PetterChÿgan Miclostatrangj Jstuan abs. 1Zaz Jakab 123Jmre JanosDemien JstuanVizÿ PetterKos PetterKos Janos 123Nagj Jstuan abs. 1Lazlo Giorgy abs. 1Leua Lazlo abs. 1Leua JanosLóke LazloLukaczy Ballas elszẃkeöt 1Lukacy DemeterGaly Georgy fia 1Emre JstuanKossa Janos abs. 1Halyos BarabasPakocÿ LeörincBallogy BennedekVizÿ Matte el szẃkeötKus Jstuaný el zẃkeötGergely JstuanMarton Jstuan abs. 1Jnche AndrasBarta Sÿmon abs. 1Barta Ballas(64 v ) Lazlo MihaljKos Lazlo abs. 1Tassaly Lorinc


Pap AndrasPanchel AndrasBernald Miclos abs. 1Chjupor MihalyChjupor JanosSimon JstuanDemeter Mihal abs. 1Lazlo GergelyVizÿ Andrasbenkó Lorinc abs. 1Kouacý JanosTok Jakab abs. 1Chorba BallasChorba Jakab abs. 1Chorba MiclosChorba Georgy abs. 1Zako AndrasBenko PalÿKaza TamasBartok JmreAmbrus Janos abs. 1Sertö GiorgjTokos Jstuaný abs. 1Biro BenedekFerenc Giorgj Janosabs. 1Gergel BallasAda JstuanýBibarcj PetterSolliom JannosVoloncy GiorgjKÿchid JanosDoris MiclosEllekes JstuanszẅkeötLuka Jstuan szẅkeötTusson Petterszẅkeöt(65 r ) Vas Jakab szẅkeötVeres JanosKerekes LukacyZep AndrasBartalis SimonÿKerekes JakabBorso AndrasNagj JannosLukacÿ KouacÿJancho Foris Ezekodauadnak 124Solyom Janos 125Barlok Miklos 125Bartok MihalÿZaz Mihalj HanagjVeres JanosFulpo GergelyMaksaÿ JanosNagj AndrasGoroza JanosAlbert BennedekVeres BallasZabo JanosMa/r/cos faluanDeak BallasZabo SimoForis MiclosButjka JannosVochÿ Gergel(65 v ) Gal LiorincBarabas BalljntPetter JanosMagarý PalyDraga TamasSepsÿ GergelTussa JanosBallas JstuanKereztes TamasBalogj JanosKereztes BenedekZabo MihalÿJgo MatteFarcas GiorgyFarkas MartonKanio AndrasChjakan TamasKereztes TamasBittaj MartonBallas DeakChjakan MiclosChjakan JanosChjakan GergelSilla BallasChjakanj MartonBittaj JannosVeres GiorgyGocÿman JstuanVeres JncheZabo GergelyZabo BallasKús MartonChango JstuanFarkas JanosFarkas JstuanZabo PaljPaly Tamas Ferenc(66 r ) Abod TamasBene BenedekVeres GiorgjBenko BoldisarEged MartonBabos JstuanKouacj GasparBorso DemeterMolnar AndrasLukacý LukacýBartalis GiorgyTamas LeorincFagas PalýChjký LeorjncýBalÿko JakabEos BenedekFoldý AndrasSaram PetterGondos MiclosBosoo AndrasBec AndrasJosa JstuanMenýhart GiorgjBarla Jstuan(66 v ) Kezdÿ GjalogyKanio Antal HannagjPetteö GiorgjZabo GiorgjGocjman JmreCozma MateBenkö BaljntMacsaÿ Giorgj 126Macsay Jstuan 126Benkö JanosVeres Benedekabsens 1Mate GeorgÿVeres AlbertZabo AndrasDemeter MÿhalýDalnokVarga JanosFerenc GiorgýGalÿ GergeljMÿhalj Jstuan absens 1Kouacÿ PalýZekel BalasKouacÿ LazloTelekÿ TamasPaltamas GiorgjZekelj LazloKouach GasparGjörÿcos PetterLazar JanosGýorgk JstuanýBenkö Lazlo Capitanereztett 1Kouacÿ JanosZabo GjorgjValka MattejGjörke PalýBenne JanosBenne FerencýGalÿ EmreLorjnc Benedek185


Veres JanosVeres Miclos(67 r ) Lazlo MartonyMedue JstuanTot JstuanGÿorgj Pal JmreMarton MiclosGörchönÿ AndrasKenieres MÿhalýCapitan eresztett 1Lorÿnc TamasZabo JstuanÿKouachÿ GjorgÿDessö AndrasVeres Ballÿnt betegh 1Demien PetterGergely Ferencýabsens 1Zabo FerencÿPetter Tamas betegh 1Miclos GýorgýLez faluaKaszoni JanosJllis Jstuan betegh 1Farkas JakabMarton LukacÿFarkas AndrasKereztes FerencKazonÿ GasparSipos MartonjSipos SimonyBittaÿ GasparBittaÿ BallasMÿhalÿ Jstuan majosMÿhalý Jstuan minorGjorgj biro LukacÿGýorgj biro JannosGýorgj biro MiclosGýorgÿ biro AndrasGelle GjorgÿZabo Simonÿ betegh 1Nagÿ Balljnt(67 v ) Marcos faluaDauid DemeterTellekÿ JmreZabo Benedek majorZabo Bennedekmjnor, abs. 1Barrabas GergelyDeak JstuanÿOlchý JstuanNemere JstuanSÿpos PetterButtÿka MiclosOrban JakabTöreök Gýorgÿ186Zabo JannosTeöreok MatteGalÿ Jstuan absens 1Veres GergelyNagj JannosBittaBalÿka LazloBachjo BallasMarton faluaTussa GertgelyTussa MatteTussa PetterTussa JstuanÿChÿkÿ JstuanÿLaszlo Jmreh 127Varga Janos 127No. 98(68 r ) Orbaj GjalogjTarchja JstuanHannagjAndorko JstuanAdam DemeterKouacÿ MartonBogatÿ AndrasBarabas JmreSandor JanosChoma MatteSÿdo MartonFerenc JanosKorda JannosMarko JannosElekes BallasHoruat BallasSaska MiclosKouacÿ FerencChora MatteKÿralÿ BallasTot MatteBogÿo MÿhaljVida MÿhalyKouacÿ GjorgyZÿladÿ MÿhalyTot MÿhalyOrdeögy DemeterPosson BallÿntPorsolt MartonPorsolt BalasBuchÿ BallasBako TamasZabolaDessö TamasChette BallasJlles TamasHajda JannosDemechÿ Tamas(68 v ) Chjuz AndrasBogattÿ PetterZabo AndrasDobolÿ MÿhaljChekme FerencýCrestelÿ JannosZabo MiclosLouaz GýorgjZabo BalljntGaspar TamasPauajjakZöke EstuanKupan JanosChan SÿmonGalÿ GjorgjChÿuz MÿhalyZóke MiclosBenne PalyEckenÿ MÿhalyChjanÿ BallasKouaznajakChette MiclosTot MiclosChÿutak FerencGechö GjorgyBechek MiclosTeöreök JanosVenj GjorgjChjuz GasparVeres GergelyFulle GjorgjRebÿn GjorgjKrestely JannosJmecÿ falua(69 r ) Jlles GjorgjFÿnta GýorgyOrbaÿ MÿhalýBuda GýorgySimonÿ BallasBirtalan GergelyZekrenÿ PalýAgota TamasOsuat JannosSandor Gyorgj(69 r ) ORBAŸ SZEÉKLouasokVaÿna MihalÿhadnagjKadar Balas ZaszloTartoBaÿczi GergelÿMiklos Marton


Dienes MatheGaspar LukaczFabian PalFabian BenedekFinta PeterTamas AndrasKouacz JanosKouacz JstuanMihaczi PalMihaczi TamasKondrath JanosAczel FerenczSẅkeösd TamasEcken PeterBuda MihaljKoris GergelÿBuda LaszloBartÿ MigalÿKoris JanosCzipa BalasZegedj LeörinczFejer BenedekFejer LaszloOrbaÿ AndrasNemere AndrasBogio JstuanFinna Balas(69 v ) Mathe PeterFinna MihaljMattias JstuanSzẅke Janos beteghKupan AndrasBartos BalasKoma JstuanJllies FerenczDemes MiklosFinna GeörgjPal Miklos JanosSzabo TamasSzabo BalasAntal Janos BalasKeresztes JstuanSzabo JanosKeresztes Peter abs.Balogh JstuanBagio JanosRetÿ BenedekGal LaszloGal GeörgjVaÿna JstuanKis PeterBene MiklosCzan DemeterOrros TamasFerencz MiklosBogio LaszloCzeke TamasOrros GeörgjFerencz JstuanVaÿna GeörgjVaÿna FerenczVaÿna JstuanPeter KouaczCzutak JanosMolnar MartonVaÿna Geörgj JanosfiaVan PeterFazakas MihaljBogdan AntalGeöczj BenedekCzutak JstuanCzutak MihaljElekes Peter(70 r ) Gaspar GeörgjVaÿna Andras majorKupan FerenczGeöczi PeterJmreh DemeterKuppan MatiasHoruat Miklos abs.Erdeös MihaljAndras GeörgjPorsolt JanosNagj GasparMezej JstuanMezeÿ AntalKonÿa MihaljJgarto SimonBeögeözj JanosKiralj FerenczCzutak PalMihacz LaszloDeak AndrasVaÿna GeörgjDeme MiklosNo. 97(71 r ) Sepsi GÿaloghSzabo Mathe HadnagjGal Geörgj ZaszlotartoBotos Janos DobosGal Geörgj BalasDeak PeterDienes MihaljMihalj GergelÿBencze MartonKis Geörgj AndrasCzonka PeterVnguari Janos tizedesSzabo GergeljKis MiklosAndras JanosPorus PalSzabo JanosCzentj AndrasVeres AntalCzenti TamasManassi MartonSebestien Gergelj TizedesDesi PeterVicarius JstuanFabian JanosCzentÿ MateVicarius GeörgjErdeö BartalisMalnassi JstuanKis BenedekPatakj JakabNagj Jakab TizedesBedeö MihaljTo MatheAgoston SimonLeörincz MihaljAgoston BalasMalnassi JanosJmreh JstuanGal PalGal Peter(71 v ) Czepe Jakab TizedesKis JanosSzeriek PeterAmbalis TamasCzibbe BalasCzibbe MihaljBodor JstuanSzabo XeresztesGal 128 PeterKouacz JstuanSzekeres KelemenTizedesBedeö PeterSaÿtos MihaljBedeö GeörgjDobos MihaljCzipan JakabMarko JstuanRacz AndrasSimon PalSaÿtos PeterAndras Peter viceHadnagjNo. 61(72 r ) Sepsi gÿaloghSzep Antal SzazaDeak Mihalj ZaszlotartoNagj Janos DobosNagj Janos187


Baki BartalisMathe DeakBako DemeterSzep TamasNagj MatheBako JanosSzep JstuanDeak Balas TizedesDatkj MatiasNagj MihaljNagj GeörgjVgron LukaczOrszagh MartonBako JanosSzep GeörgjVincze AndrasDarabant PalBodossi Simon TizedesBako MartonBodossi JanosAbod JanosAbod BenedekNagj MihaljHerman BalintJncze SandorJncze GergeljJossa PeterJakab Mathe TizedesSigmond GeörgjBarthok BalintKonÿa AndrasNagj JstuanSzalaÿ FerenczBardocz JanosNagj PeterHegedẅs GergeljGeörgj DeakHonsa Jakab(72 v ) Szabo AndrasTizedesHegj TamasHegj BalintBodolaÿ AndrasSzabo JstuanBartha TamasKonsza TamasJosa JakabTokos AndrasCzÿki JakabKonsza JakabKis Balo GeörgjSzabo BenedekKouacz Janos TizedesKouacz JstuanFabian SimonDauid BalasElekes Geörgj188Dauid PalNagj TamasJosa GergeljDauid AntalElekes JmreDauid SimonNo. 66(73 r ) Sepsi GialoghSebestien PeterSzazaBarlabas Mathe ZazlotartoDobos JstuanSipos MatheKis Peter AndrasBeke GeörgjBoda JakabSiko LeörinczKis PeterEgetheö MiklosBeke Geörgj TizedesFabian MihaljBartok MatheKonia PeterCzereÿ MateBartalis AndrasCzereÿ TamasBeke GaborBalas LukaczBede JanosAmbalis Ferencz TizedesEgÿed BoldisarMenÿhart JanosJakab BalintBede MihaljEgÿed JanosKeszereö GeörgjKis MartonJakab GasparMiko JanosBedeö Pal TizedesPossa MihaljHegedẅs MihaljJncze GeörgjSzabo FarkasVegh MihaljNagj TamasMar Gergelj(73 r ) Jncze DauidSzabo TamasGÿenge Mihalj TizedesBartha JanosVaÿda GeörgjBenkeö GergeljNagj JanosBedeö JakabNagj LukaczBartha SimonMark PalVaÿda XeresztesKeresztes Peter TizedesKouacz JanosVarga PeterLeörincz BalasNagj LukaczJakab JmrehJakab MihaljPaller MihaljNo. 58(74 r ) Sepsi GÿaloghKozma Mathe SzazaKardos GergeljBartha FerenczGal GeörgjOlah PalVarga KelemenDarko BalintBereczk SandorGedeöcz MihaljDarko JstuanJanko Janos TizedesBereczk MihaljBoldi JanosBarla BenedekBalint BalasSzabo JanosMolnos TamasKis Miklos AdamDauid JanosRadulj Miklos TizedesDarko MihaljKozma JanosBarta GergeljKozma AndrasGergelj JanosTako MihaljNagj MihaljBartok GeörgjBene MihaljBarthok Ferencz No.30


(75 r ) Kizdi SzekJkafalua Magaval volt 129Balogh Györgý HadnagýMakosfaluaFarkas JstuanZazlotartoGal LeórinczButtýja JanosBarrabas BalintPeter JanosMagýari PalForis 130 Miklosabsens 1Olczi Gergelý absens 1Zabo Mathe 131 abs. 1Zanto Jakab vicehadnagjZabo JanosBarrabas LazloZanto MihalýZabo SimonDeak BalasGal AndrasChie Peter abs. 1Olczi Mihalý abs. 1HatolÿkaDraga Tamas tizedesSepsý Gergelý abs. 1Czýký Pal abs. 1Tusa JanosBalas JstuanNagý Janos abs. 1Balog Janos abs. 1Kereztes TamasGýörgý Tamas abs. 1LettzfaluaKereztes Sandor tizedesZabo MigalýJgo Mathe abs. 1(75 v ) Farkas GyörgýFarkas MartonKanio Andras abs. 132Chiakanj TamasKereztes TamasSýle MartonCziutak Janos abs. 1Balas Deak abs. 1Faggias Janos abs. 1Faggÿas Jstuan 133BitaChiakanj Miklos tizedesChiakanj GergelýChiakanj Janos abs. 1Sýle BalasChiakanj Marton abs. 1Gazda Pal abs. 1Bitaý Janos abs. 1MaxaZaz Mihalý tizedesVeres JanosPhwlpe GergelÿBereczk LeórinczMaxaý JanosNagÿ AndrasAlbert BenedekVeres JncheZabo JanosGottzmaný JstuanVeres Gýorgý abs. 1Zabo GergelýKs Marton(76 r ) Ks BalasKs LukaczBaczj Jstuan abs. 1Zabo BalasChiango JstuanGeórchön Andrasabs. 1Guruzda Janos abs. 1Veres Balas abs. 1Veres Mihalý abs. 1Finta Jstuan abs. 1Tot MartonDalnokFarkas Janos abs. 1Farkas Jstuan abs. 1markos Daniel abs. 1Mihalý Jakab abs. 1Becz Pal abs. 1Biro Janos abs. 1Marton Tamas abs. 1Pal Tamas Ferenczabs. 1Zabo Mihalý abs. 1Kovaczj Gaspar abs. 1Abod Tamas abs. 1Bene Benedek abs. 1Jako Andras Abs. 1Egjed Marton Abs. 1Veres Gýörgý abs. 1Benkó Boldisar abs. 1Marton DemeterBarta Janos abs189


190JegyzetekAz 160<strong>4.</strong> évi székely katonai összeírás magában foglalja az udvarhelyszéki, csiki, kézdi, orbai és sepsilovasok és gyalogok jegyzékét a rendek/százak s ezeken belül a települések sorrendjében. Az összeíráseredetijét az Állami Levéltár Kolozsvár-Napova-i Fiókja őrzi az Erdélyi Nemzeti Múzeum Kéziratai LustraSiculorum (ma Lustre de secui) címet viselő I. csomag, 1. kötetének s. és 3. számú füzete bélyegzővel számozott25–76. lapján. A jegyzék félívrét (hosszában behajtott ívrét) papírra, annak jobb vagy bal hasábjáraírva, székenként más-más kézzel. A Mike Sándor-féle gyűjteményből származó füzetet borító 1. (bélyegzővelszámozott 25.) lapján az Erdélyi Nemzeti Múzeum Könyvtárának pecsétje látható. A borítólapon a következőfeljegyzés áll:Cathalogus Dominorus Suculorum ex Sedibus Udvarhely et Csik, trium item Sepsi, Kézdi és Orbai inGenerali Lustratione Anni Millesimi Sexcentesimi Quarti et dieio decimi qiunti Mensis Marty, truc curentisconscriptus ex quo nonulla desunt folia temporum varietate perdita. Anno 1727 et 4 Aug. hunc in ordinemredegit Joannes Tolnai ex speciali mandato Excellentissimi ac Jllustrissimi Domini Domini ComitisSigismondi Kornis de Göncz Ruszka Sacrae Cesariae Regiaeque Maiestatis Intimi Specialis Consiliarii acPrincipatis Transilvaniae Gubernatoris Regni etc. Domini Domini nostri clementissimi.A hosszában behajtott, bélyegzővel számozott 26. lap jobb hasábján kezdődik maga az összeírás, sde abal hasábon ezt megelőzi Kelemen lajos – az Erdélyi Nemzeti Múzeum egykori levéltárosának – következőjegyzete: „Az 1727. VIII. <strong>4.</strong> másolatból kiadva: Genealogiai Füzetek X. (1912) évf. 1–14, 45–51, 69–71 lapjain.”Míg az udvarhelyszékiek összeírását gyakorlott írástudó végezte, valószínűleg ugyanaz a személy, aki abasta-féle lustrát is összeálltotta, a csikiak jegyzékét az írás mesterségében eléggé járatlan, talán magyarulsem tudó valaki vetette papírra.Az 160<strong>4.</strong> évi összeírás kiindulási pontja lehetett a Bocskai István idején folytatott katonairegestrumoknak. Ezt jelzi a nevekhez fűzött sok későbbi, más kézzel írt megjegyzés. Az 160<strong>4.</strong> évi lustrátfelhaszálták arra, hogy a kézőbb tartott hadiszemlén ellenőrizzék a hadköteles székelyek jelenlétét és hadikészenlétét.Noha Bocskai István idejéből eddig még egyetlen székely katonai összeírást sem ismerünk, nem fér kétséghozzá, hogy parancsára többször is készült székely lustra. Petki Janoshoz 1605. december 18-án írt levelébenBocskai szemére hányta a székelyek generálisának, hogy a kérésére hozzája küldött székely gyalogosokés lovasok sem a megjelölt számban és napon, sem pedig a kellő felszereléssel nem jelentek meg.Kénytelen volt a megjelenteket is visszaküldeni, mert teljesen felkészületlenek voltak a harcra. Ha történetesenbe kellett volna őket vetni, „az egész székelységnek hírének, nevének gyalázattjára lött volna; kiváltképpenaz gyalogság csak azon elvetett szolgák és béresek voltanak és az szolgálatra teljességgel alkalmatlanok”(Erdélyi Országgyűlési Emlékek – [A továbbiakban: EOE.] – V. kötet. Bp. 1879. 400; Bocskai István:Levelek. Válogatta, a bevezető tanulmányt írta és a jegyzeteket összeállította benda Kálmán. – [A továbbiakban:Bocskai: Levelek] – Bp. – B. 1992. 182–183). Bocskai 1606 március 9-én az erdélyi rendekhez intézettországgyűlési előterjesztésében a kérdésre újra visszatért, amikor kétezer veres drabant és ugyancsak kétezerlovas kiküldését rendelte el a székelyek részéről. Figyelmeztette a rendeket s székelyeket: „veresbeöltöztetett gyalogokat kívánunk, jó puskásokat és … válogatott jó lavas kopjásokat, nem úgy mint az elmúltősszel, hogy csak az szeginyeket és ruhátlanokat kénszerítsék kijönni erőszakkal az kapitánok, hanem azértékesét és válogatottát hozzák ki, az kik az szolgálatot messze földre inkább elbírhassák” (EOE. V. 405.) Amaga mellé rendelt 4000 székely drabanton és lovason kívül megparancsolta, hogy még más 500 gyalogosés 200 lavos székely Petki János generális és fejedelmi tanácsos vezénylete alatt harcra készen álljon, „kikgubernátor uram (Rákoczi Zsigmond) parancsolatjára, valahova az szükség kívánja, vigyázásnak okáértvagy az végekben vagy közel az végekhez fenn legyenek” (EOE. V. 406). Bocskai intézkedett a Székelyföldetvagy az egész Erdélyt érhető támadás kivédéséről. „Azonkívül is penig – írja továbbá a fejedelem azemlített ország gyűlési előterjesztésében – az otthon maradó székelység, mind penig az nemesség fejenként,füstönként, oly készen és vigyázással legyen, hogy gubertátor uram parancsolatjára okvetlen a hol az szükségkívánja, szolgáltathassák őköt, és generálissuk Petki uram, otthon maradó vicekapitánok által oda menjenek,a hol az szolgálatnak helye kívánja” (Uo.). Külön intézkedett az egészében otthon maradóaranyosszéki székelyek hadi szolgálatáról. „Az aranyosszékiek is azonképpen az országnak othon történendőszüksége szolgálatjáért honn maradjon és gubernátor uram parancsolatjáta, vagy rész szerint mindenestőlkívántatik, ott szolgáljanak; nem csak nekünk, hanem magoknak szolgálnak evvel ő kegyelmek” (Uo.).Mindez persze megfelelő nyilvántartást követelt; ezt pedig a székelyeknél szokásos mustrálások, hadiszemlék alkalmával összeállított katonai összeírások vagy székely lustrák biztosították, illetve a meglevőösszeírások alapján eszközölt ellenőrzések.Az 1605 őszén megesett felkészületlenség elkerülése végett Bocskai figyelmeztette Petki Jánost 1605.december 18-án írt levelében, hogy „minden székekre hirdessen generalis mustrát, és regisztrom szerintmindeneknek neveket írassák föl, ráerőltetvén, hogy az lovassa szerszámos és kopjás, az gyalogja veres


köntösben öltözzék és úgy álljon elő, mikor hadra kévántatik, erre minden szabados hadnagynak és tizedesnekaz őalatta valójára gondja legyen, közel való napot praefigálván nekik és az üdő alatt kétszer ismegmustrálván őket, hogy inkább készen legyenek, és annak utánna is gyakor mustrákkal serkenteni ésoktatni az készenlételhez” (EOE. V. 400; Bocskai; Levelek, 183).Erre annál inkább szükség volt, mert a hadviselésre kész székelyek száma állandóan fogyatkozott. Aszéki kapitányok, a királybírák és nemesek mind több szabad székelyt tettek jobbágyukká és vonták ki ahadviselés kötelezettsége alól. „A mi zászlóink – írta Bocskai 1606. november 13-án Petki Jánoshoz címzettlevelében –, némely székben hat, kiben több, kiben kevesebb, üresen állanak” (Erdélyi Történelmi Adatok –a továbbiakban: ETA – IV. kötete. Kolozsvár 1862. 446; Bocskai; Levelek, 241). De még ennek előtte is, 1606.július 20-án szigorúan meghagyta Petkinek, hogy a székelyek jobbágyosodásának/jobbágyításának gátatvessen, ne engedje, hogy valaki is a szabad székelyek közül „magát jobbágyságra adja pedig valaki valamiszín alatt jobbágyáva tegye” (ETA. IV. 342; Bocskai; Levelek, 232). Szamosújvárról Nagy Albert küldtePetkihez, hogy a ngyezer gyalogosból és lovasból álló hadat hozzá kivigye. Parancsa szerint az indulásraelőkészített négyezer székely nevét „regestrumban mind kapitányoknak, hadnagyoknak és mind az egészseregnek […] felírván”, de úgy, hogy közöttük „szolgarend, béres, micsoda ne legyen, hanem ki-ki személyesszerént maga legyen jelen”. Bocskai azt is meghagyta Petkinek, hogy az ily módon összeállítottregestrumnak „a mássát kegyelmed minékünk küldje ki” (ETA. IV. 348; Bocskai; Levelek, 233).A fejedelemhez küldendő négyezer székely feletti hadiszemle megtartásáról még részletesebben írtPetkinek a gubernátor Rákoczi Zsigmond 1606. július 6-án. Miután aprólékosan előírja a fejedelmi parancsramegtartandó mustrát és az ennek alkalmával összeállítandó jegyzék rendjét, vagyis a „mustrálásnak azregestrumát”, felkéri a székely generálist, hogy a kész jegyzék másolatát küldje meg neki. Ezt azért, hogy„tudhassuk itt künn is őket megmustráltatni és minden kapitántúl, hadnagytúl, úgy int ott benn alája rendelték,tudhassa előkérni ugyanazon embereket, az kik fel lesznek az regestrumban” írva. FigyelmeztetiPetkit, hogy a „neveknek regestrálására jó szép szerrel” legyen gondja. A levél utóiratából kitűnik, hogy aszékelyek katonai összeírása mindig is szokásos dolog volt. „Hisszük azt – írja Rákóczi Zsigmond –, hogykegyelmednek ez eddig is az székelységnek mustrálásának idején regestrálásokra gondja volt, ha azért azregestrum készen vagyon, az ő felség parancsolatja szerént, kegyelmed mentöl hamarébb küldje kezünkre,hogy ő felségének kezébe juttathassuk.” Ha a regestrum még nincs készen, „siessen minden székelyekrőlelkészíteni és ide küldeni”, vagy végső esetben maga vigye el személyesen azt, amikor a kitűzött napra megkell jelennie a gubernátor előtt. (EOE. V. 424–425.) A mustra megtartására Bocskai Strucz Ferencet küldte kia Székelyföldre. Neki mint fejedelmi biztosnak kellett ellenőriznie az összeírás elkészítését, s lehet hogyéppen maga személyesen írta össze a mustrán megjelent székelyeket (Uo. 316. old. <strong>4.</strong> jegyzet).Mindezek után nem férhet kétség hozzá, hogy – a székely társadalomra és főleg a hadi kötelezettségetteljesítő rétegekre nézve a Mihály vajda és Basta utáni oly válságos időkben – ismételten állítottak összefejedelmi parancsra székely katonai összeírást. Ezeket esetenkénmt a fejedelem – mint tette azt Bocskai is –magához kérette. Csak az idők viszonylag kevés székely katonai összeírás maradt ránk, és Bocskai Idejébőleddig egy sem került elő. Nincs kizárva azonban, hogy 160<strong>4.</strong> március 15-i összeírást Bocskai idejében, azuralkodása alatt tartott katonai szemlék vagy mustrák egyikén fel ne használták volna ellenőrzés céljából. Azsem kizárt, hogy éppen egy ilyen alkalommal fűzték a nevekhez az 160<strong>4.</strong> évi lusta margójára azt a sokmegjegyzést, amely a hadi szemléről való távolmaradást megörökítette, mert a bejegyzések tagadhatatlanulmás kéztől valók és bizonyára későbbiek.Ezen megjegyzések tükrében világosodik meg számunkra, hogy mennyire igaza volt Bocskainak, amikora különböző székely székekben észlelt megüresedett zászlók jelentős számáról írt. Példának okáért azudvarhelyszéki 15 nemesből 11 hiányzott a hadiszemléről. A feljegyzett 469 lófő (primipili) közül 267 maradttávol, illetve 18 maga helyett küldte öccsét (egyikét ezeknek rossz hadi szerszámmal), 38 a fiát (ezekbőlrossz felszereléssel hetet), 49 a szolgáját (hatot belőlük rossz hadi szerszámmal), 18-an gyalog jelentek meg,10-en „had űző” szolgálatot teljesítve maradtak otthon. De volt a távolmaradottak között olyan, aki meghalt,elszökött, beteg, béna, világtalan, agg, nyomorú , sánta stb. volt. Több településről hiányoztak a hadiszemlérőlaz összes lófők, mint például Székelyudvarhelyről a 13, Szentegyházasonláhfaluból a 4, Sükőből a 9.lófő. A távolmaradott lófők aránya Udvarhelyszéken felülmúlta a hadkötelesek felét, persze ha azokat isközéjük számítjuk, akik maguk helyett mást küldtek a mustrára. A gyalogok jegyzéke még ennél is szomorúbbképet festett.Az 160<strong>4.</strong> évi lustrán a nevek után található későbbi megjegyzések is bizonyítják azt, amit 1605 őszénmaga Bocskai István tapasztalt a hozzája küldött székely had láttán, azt ugyanis, hogy a székely had jelentősrésze „szolgarend, béres, micsoda”, harcra képtelen, hadi szerszámokkal és lóval rosszul ellátott emberbőlállott.Az 160<strong>4.</strong> évi székely katonai összeírást, pontosabban annak Udvarhelyszékre vonatkozó részét SándorImre – mint írja – „az Erdélyi Nemzeti Múzeum kézirattárában” őrzött 1727. augusztus 4-én Tolnai János általaz erdélyi kormányzó Kornis Zsigmond rendeletére készített másolata alapján kiadta Udvarhelyszéki lustra1604-ből címmel a Genedlogiai Füzetek X(1912) évfolyama 9–14, 45–51 és 69–7<strong>4.</strong> oldalain. A Tolnai-féle191


másolat bizonyára nem foglalta magában a csik-, orbai-, kézdi- és sepsiszéki lovasok és gyalogok összeírását.Így a csik-, kézdi-, orbai- és sepsiszzéki lustra kiadatlan maradt.Az említett Tolnai-féle másolatot még nem sikerült ugyan megtalálni, de az általunk használt eredetihezviszonyítva Sándor Imre közlésében sok az eltérés. Ezek a következők:9. old. Zent Marton: Marko György neve után a későbbu megjegyzés elmaradt; Magh Jstuan és BenceBalint neve hiányzik, viszont helyettük az eredetiben nem található Erdő Gergely abs áll.Lokod: A két név utáni későbbi megjegyzés kiányzik.Gyepes: Tévesen Alberrg István az eredeti Albert Jstuan helyett.10. old. Almás: Az eredetiben az egész faluhoz írták a megjegyzést: absentes.Vargyas: Tévesen Jmrefi az eredeti Jmech helyett.Zaldobos: Miklós István neve után hiányzik az eredetiben álló abs.Kisbachon: Tévesen Kiisbachon, az eredeti Kws Bacon helyett.Jánosfalva: Tévesen Kiis Vas gergely az eredeti Kws Vas gergely helyett.Dallia: Vas György neve után az eredetiben álló abs. hiányzik.Eghe: Az eredtiben Egeh.Ders: Tévesen Sukor az eredeti Chukor helyett.Bögöz: Mihály István neve után az eredetiben látható abs. hiányzik.Agiagfalva: Cziki Simon neve után az eredetiben álló abs. hiányzik.Udvarhely: A helyzégnév után az eredetiben látható absentes hiányzik.11. old. Bethlenfalva: Mihaly Pál neve előtt az eredetiben látható A. hiányzik.Zenteghazas Olahfalva: Balas Ferencz neve után az abs. hiányzik, noha az eredetiben ez is az absentesözött van.Bogartfalva: Bogartfalvi Péter, Bogartfalvi György és Demeter Ferencz utáni megjegyzések hiányzanak.Zent Lelek: Pakot Mihály neve után az eredetiben álló abs. hiányzott.Bikafalva: Az utolsó név után az eredetiben álló abs. hiányzik.Sükő: Tévesen Bersy János az eredeiben Bechy Janos helyett. A nevek utáni későbbi megjegyzés hiányzik.Lengielfalva: Mihalj György neve után az erediben álló abs. hiányzik.Kadiczfalva: A Balint János neve után megjegyzésből a louon szó hiányzik.12. old. Zentkirali: Telekfalvi Domokos neve után hiányzik az eredetiben látható Eócze.Oroszhegy: Tévesen Fille az eredetiben álló Filler helyett.Fancsal: Nagi Balint neve után hiányzik az eredetiben látható abs.Zent Tamás: A nevek utáni későbbi és az eredetiben látható megjegyzések hiányzanak.Malomfalva: Piros Albert neve után az eredetiben álló betegh szó hiányzik.Csehertfalva: Leörincz János neve után az eredetiben álló abs. hiányzik.Korond: Ravaz János neve előtt hiányzik az eredetiben látható Rauaz Janos fia, rosz.Paraid: Tévesen Miklós András neve után szalmát az eresdetiben látható Szolmot (solymot).13. old. Küsmöd: Kacsykan Márton neve után az eredetiben álló abs. hiányzik.Medeser: Leörinczi Péter neve után hiányzik az eredetiben álló Tord. (Tordai vagy Tordátfalvi).Kadács: Mihalj Albert neve után hiányzik az redetiben álló Senex szó.Kiis Galambfalva az eredetiben Kws Galambfalva.Nagi Solimos: A Sipos János neve után későbbi bejegyzés hiányzik.Kiis Solimos az eredetiben Kws Solimos.Uj Zekel: A Zekel Lukács neve után az eredetiben álló abs. hiányzik.1<strong>4.</strong> old. Rava: Csergeöd menyhárt és Most György neve után hiányzik az eredetiben álló abs.45. old. Telekfalva: Tévesen Erős István az eredetiben Enoch Jstuan, Ghereö Pál Gedeó Pal, Berzi MiklósBerze Miklos és Zekes Péter Fekes Peter helyett.46. old. Lövéte: Endes Ambrus neve után az eredetiben álló dar. (darabant) hiányzik; tévesen Zeök Lucsaz eredetiben Zeóke Lukacz helyett.Giepes: Jstok András neve előtt hiányzik az eredetiben álló Dec. (Decurion)Patakfalva: Kos az eredetiben Kofas helyett.Felsőbodogasszonyfalva: Peter Deak neve előtt hiányzik az eredetiben álló Dec.Almás: Következetesen Czeke az eredetiben Czike helyett; Beneo az eredetibn Benceó helyett; Czikeerencz a Czike Bernath helyett.47. old. Szent Pál: Bela Bálint az eredetiben Bola Balint helyett.Kapolnas Olahfalu: Jakocz Balázs neve után dar. az eredetiben P. (Pedes) helyett.Zentegyhazas Olahfalu: Eghrj Tamás az eredetiben Eghej Tamas helyett; Zeles Mihaly neve után hiányzikaz eredetiben álló ab. (absens), Bodor Benedek az eredeti Bodo Benedek helyett.192


Ege: Deak Peter neve után az eredetiben nincs P.; Kovács Péter és Miklós András neve előtt hiányzik azeredetiben álló Nem arra ualo megjegyzés; Burjon Péter az eredetiben Burján Peter és Boke István az eredetiBako Jstvan helyett.Musna: Bau György az eredetiben Ban Geórgj és Bartok György Barlok Geórgj helyett.47–48. old. Ders: Emre György az eredetiben Emere Geórgj, Imre János Emere Janos és Demeter MiklósDemeter Mihalj helyett.48. old. Jánosfalva: Boros György, noha az eredetiben inkább Goroh Györgynek olvaható a kijavítottnév.Agyagfalva: Keöresi Mihály az eredetiben Keöwsch Mihalj helyett.Benczed cum Zent Mihály: Jacab Balázs neve után hiányzik az eredetiben álló ra hatta; a Varga Tamásneve után a betegh későbbi bejegyzés.Farkaslaka: Keonechj Márton jó az eredeti Kouechj Marton p. budoso helyett.49. old. Zent Lelek: Bardo Péter az eredeti Barto Peter helyett.Bogarfalva: Tévesen Lippai Pál, az eredetiben ugyanis a kihúzott Lenart Marton d. neve után ez amegjegyzés áll: Lipaj Zol. (Lippai szolgálaton)Malomfalva: Sofalvi Márton neve után zsoldos, az eredetiben inkább a Koldoz (koldus) olvasható.Jlke: Zaz Gergely neve után hiányzik az eredetiben álló abs.Oroszhegy: Mates Péter az eredetiben Matej Peter helyett.Zataloka: Kis Lokodi György az eredetiben Kws Sakodi Geórgj helyett és Matis Kovács az eredetibenMatej Kouacz helyett.50. old. Veczke: Foldozó Mihály neve után hiányzik az eredetiben álló p. abs.; Hogj Demeter az eredetiHegj Demeter helyett.Bodor: Szőke János, az eredetiben átjavított inkább Swkey/Szwkey Janosnak olvasandó.Rava: Bertalan Pál neve után nem a jó, hanem it uagion áll.Thelegdi Baczon: Komplar Ambrus és Kys Thokos István neve után kimaradt az eredetiben állóHauasal. (Havasalföldi) és az eredeti margójára írt abs. mindenky megjegyzés.51. old. Hermány: Tévesen Jncefi András az eredeti Jmechj Andras helyett; hiányzik Peteő Gázpár neveután a szwkeöt (szökött).Olasztelek: Tévesen Marho János az eredetiben Marko Janos helyett.Bardoczfalva: Chogh Gergely neve előtt hiányzik az eredetiben a margóra írt Füle falu neve. Innenkezdődően tehát a felsorolt személyek füleiek és nem bardócfalviak.51. old. Küküllő Kemenfalva: Barrabás Bálint neve után hiányzik az eredetiben álló dar.Fenied: Péter András és Chergő István neve után hiányzik az eredetiben látható p. (pedes); tévesenKeönjves György az eredeti Keómjues helyett.Marefalva: Hiányzik a margóra más kéztől írt megjegyzés.Betlenfalva: A margóra írt megjegyzés Nemes ember földén laknak (és nem lakik) inkább vonatkozik azegész falura mint Sándor Imre jelölte két személyre.Zent Király: Miklós Péter dar. után hiányzik az eredetiben álló ab. (absens)67–70. old. Beözeöd-ujfalu: Hiányzik az eredeti margójára írt megjegyzés és a Balogh Mihály neve utánálló p.Nagysolymos: Tévesen Fülep Balázs az eredetiben Keöteö Balas helyett; Kovácz Miklós p. után hiányzika két későbbi megjegyzés.70. old. Etéd: Tévesen Chologh Jakab az eredeti Chogh helyett.Attiha: Hiányzik az eredeti margójára írt megjegyzés.Chehertfalva: Ambris György az eredeti Ambrus Geórgj helyett.Siklód: Balázs Miklós neve után hiányzik az eredetiben álló dar. abs.71. old. Paraid: Hiányzik az eredeti margójára más kéztől írt szöveg.Sófalva: Hiányzik Simó György neve után az eredetiben álló abs. és Deák Miklós neve a p.Korond: Péter János neve után hiányzik az eredetiben álló abs. és a Miklós Ferencz neve utáni későbbibejegyzés.Siménfalva: Hiányzik Gál István és Kerestelj István neve után az eredetiben álló abs. és Fabian Máté neveután a zegen szó.Újszékely: Simon Lukács neve után tévesen jó nagyon az eredeti it uagion helyett.Rugonfalva: Cisar István az eredeti Cesar Jstuan helyett; Gábor János neve után hiányzik a későbbi betoldás.Kis Galambfalva: Hiányzik Csiki János neve után az eredetiben álló P.72. old. Zentabraham: Bolghar Marton neve után tévesen p. az eredeti dar helyett; Leörincz Péter neveután hiányzik a P.Zent Ersebet: Gál Ferencz neve után tévesen p. az eredeti it uagion megjegyzés helyett.Zent Miklós: Zaz Mihály neve után hiányzik az eredetiben álló betegh, abs. későbbi megjegyzés.193


1 Az egész összeírásban a nevek előtt vagy után más kéztől és tintával, minden bizonnyal későbbi megjegyzések.Ezek vonatkoznak a katonai összeírásról, illetve a hadi szemléről való távolmaradás okaira (elszökött, beteg,béna, nyomorú, agg, bujdosó, a kapitány által elengedett stb.), illetve jelzik azt, hogy az összeírásban szereplőszemély helyett más (öccse, fia, szolgája) jelent meg a szemlén.2 A kihúzott abs. után írva ugyanazzal a más tintával mint az előbbi 1. számú jegyzet alattiak.3 Más kéztől és tintával később betoldott nevek.4 A név kihúzva.5 A kihúzott abs. után írva, ugyanazon más tintával.6 A kihúzott Boldisar Janos fölé írva.7 A név más kéztől és tintával később betoldva.8 A szolga kihúzva.9 Az abs. kihúzva.10 Mind a két név később, más tintával betoldva.11 Más tintával, más kéz írása.12 A név kihúzva.13 A szolga, rosz, kihúzva.14 A más kéztől és tintával írt, zolga, rosz, kihúzva, de föléje ugyancsak más kéztől és tintával: Lipaj.15 A név kihúzva.16 A név más kéztől később betoldva.17 A név kihúzva.18 Jstuan abs. a kihúzott Thamas fia fölé írva.19 A név előtt A. áll.20 A név és a hozzá füzött megjegyzések más kéztől és tintával kézőbb betoldva.21 A név után zolga, kihúzva.22 A név után abs. kihúzva.23 A név után zolga, kihúzva.24 A betegh a kihúzott abs. után, más tintával írva.25 Piros a kihúzott Galambfalwj fölé más kéztől és tintával írva.26 A két név más kéztől és tintával később betoldva.27 A jelölt nevek mind kihúzva.28 Az abs. kihúzva.29 Következik abs., kihúzva.30 A kihúzott bete..[!] után írva.31 Következik abs., kihúzva.32 A név más kéztől és tintával kézőbb betoldva.33 A fia, rosz, a kihúzott zol. után írva.34 Következik abs., kihúzva.35 A név más kéztől és tintával kézőbb betoldva.36 Kihúzva.37 A név és a hozzá fűzött megjegyzések később, más kéztől és tintával betoldva.38 Kihúzva.39 Egy kiolvashatatlan más névre más kéztől írva.40 A név más kéztől és tintával betoldva.41 A margóra később betoldott név, kihúzva.42 A név kihúzva.43 Janos a kihúzott Mathej után más kéztől és tintával írva.44 A név más kéztől és tintával kézőbb betoldva.45 A falu és a lófő neve utólag más tintával bejegyezve.46 A név más kézzel írva.47 A név később más kéztől és tintával betoldva.48 A név kihúzva.49 A név más kéztől és tintával betoldva.50 A név a lap szélén más kéztől: peres jobagj.51 A név után a margón újra a megjegyzés: Olafalujens. absentes omnes52 Más kéztől és tintával betoldva.53 Péter a kihúzott Andras fölé írva.54 A név kihúzva.55 A más kéztől írt abs. után: Zagon, kihúzva.194


56 A név kihúzva.57 A lap jobb és bal oldalára írt megjegyzések.58 A jegyzék bal margójára, más kéztől írva.59 A jegyzék jobb margójára, más kéztől és tintával írva.60 A jegyzék bal margójára, más kéztől s tintával írva.61 A név kihúzva.62 A név kihúzva.63 A jegyzék bal margójára, más kéztől s tintával írva.64 A jegyzék bal margójára, más kéztől s tintával írva.65 A jegyzék jobb margójára, más kéztől s tintával írva.66 Következik: abs., kihúzva.67 A további írás elmosódott.68 A név kihúzva.69 A jegyzék bal margójára írva.70 Geórgj a kihúzott Janos után írva.71 A jegyzék bal margójára írva, más kéztől.72 A név és az utána következő más kéztől írt megjegyzés kihúzva.73 A név más kéztől betoldva.74 Következik egy többszörösen áthúzott kiolvashatatlan szó.75 A Zekelj átjavítva Swkey-re.76 A név és a hozzá fűzött, más kéztől írt megjegyzés kihúzva.77 A kihúzott, kiolvashatatlan szó fölé írva, más kéztől.78 A jegyzék margójára írva, más kéztől.79 Más kéztől, a margóra írva.80 Más kéztől, a margóra írva.81 A név és a hozzá fűzött két megjegyzés kihúzva.82 A jegyzék margójára írva, más kéztől.83 Az it vagion más kéztől írt megjegyzés kihúzva.84 A név kihúzva; utána egy kiolvashatatlan szó.85 A név más kéztől betoldva.86 Más kéztől, a margóra írva.87 A név más kéztől betoldva.88 A kihúzott it uagion után írva, más kéztől.89 Mind a két név más kéztől betoldva.90 Más kéztől a jegyzék bal margójára írva.91 Más kéztől a jegyzék jobb margójára írva.92 A név kihúzva.93 Más kéztől írt megjegyzés.94 Mind a két név a másodikhoz fűzött megjegyzéssel együtt kihúzva.95 A lap margójára, más kéztől írva.96 A laphoz ragasztott cédulán újra a falu neve és az utána következő négy név.97 A Foris átjavítva: Varga.98 A lap szélére írva, más kéztől.99 Andras az áthúzott Balas után írva.100 A név más kéztől betoldva.101 A lap szélére, más kéztől írva.102 A név más kéztől betoldva.103 A név kihúzva.104 A kihúzott Szopos után írva.105 A kihúzott Tuson után írva.106 A lap szélére, más kéztől írva.107 Kihúzva.108 Előtte Tanko Jstuan, kihúzva.109 A név kihúzva.110 A név más kéztől betoldva.111 A név kihúzva.112 Demeter a kihúzott Miklos fölé írva.113 Damokos a kihúzott Rauaz után írva.195


114 A név kihúzva.115 A lap szélén a névvel egy irányban: Hozo Ferencz zaza.116 A név kihúzva.117 A Zaza szó elmodódva.118 A név kihúzva.119 A kihúzott Janos Barlabas fölé írva.120 A kihúzott Okos Demeter fölé írva.121 A kihúzott Ficz Mihalj fölé írva.122 Mind a három név kihúzva. Következik utánuk egy tiszta oldal. A 64 r . oldalon kezdődik egy olyan jegyzék,melynek eleje hiányzik, de az írás a Csiki gyalogok jegyzékével (lásd 59 r ) azonos.123 Mind a két név a lap margójára írva.124 A tíz név áthúzva, a hozzájuk fűzött megjegyzés más kéztől írva.125 Mind a három név más kéztől írva.126 MInd a két név később átjavítva: Maxay.127 Mind a két név más kéztől írva.128 Az eredeti Pal átjavítva: Gal.129 Az egész megjegyzés más kéztől írva.130 A kihúzott Koris fölé írva.131 Előtte Olczi Miklos, kihúzva.132 A más kéztől írt abs. kihúzva.133 A név más kézből betoldva134 A más kéztől írt abs. után a 77. és 78. lapokon következik újra a fennebb (60–61. lapokról) lemásolt Orbaiszéki lovasok jegyzéke. A 79. lapon Kelemen Lajos megjegyzése: „A 16<strong>4.</strong> (a mostani, bélyegzővel számozott 85.)lapon ez a névsor csaknem betűről-betűre ismétlődik. Nem székely összeírás; nem csak ez, hanem a 168. (a mostani87 v .) oldallal bezárólag ide kötött egész anyag sem.” Lajos megjegyzése helytálló, mert példának okáért ittvan az Antal Hadnaggi zaza. Kurtanok – havaselvi lovasság.196


V161<strong>4.</strong> február 17–23.Maros-, Udvarhely-, Sepsi-, Kézdi-, Orbai-, valamint Csík-Gyergyó-Kászonszék-beli fõnépek, lófõk, gyalog puskások,szabadosok, jobbágyok, zsellérek és szolgák összeírása 11. JndexCivitatum, oppidorum, villarum et possessionum Sedium Siculicalium Maros,Udvarhely, Sepsi, Kezdi et Orbaj, item Csik, Gjrgio et Kaszon ac filiarumquarundam in hoc Libro Regestrationis per Jll. d. Princ. Gabr. Bethlen factaMaros SzekFol.1.Abod 54 (!)Andrasfalva 44Agárd 43Ákosffalva 60Attosffalva 55Balintffalva 61Bánd 14Bede 47Bere 69Bergenye 15Bodon 25Borzaszegh 25Bos 52Bö 58Bözed 23Buzaháza 32Csávás 19Csejd 29Csereffalva 60CsikffalvaCsithfalva 3Csokafalva 67Csokffalva 54Czibaffalva 59Demeterffalva 58Demjénhaza 32Egerszegh 24Ehed 42Erdeo Sz. Georgj 56Ernye 20Fele 17Fintaháza 8Folyfalva 65Galambod 18Gálffalva 62Geges 46Göcs 68Görgény 64Gialakuta 50Haczo 11Haraszkerek 69Hauad 54Hauadtö 49Hodos 34Jed 28Jkland 31Jlenczffalva 6Jobbagyfalva 39Jobbagytelke 33Jzlo 31Kakasd 67Kál 38Karacsonffalva 59Kebele 28Kebele Szent Jvan 27Kelementelke 50Kendõ 44Keresztur 1, 39Kibéd 53Kis Falud 24Kis Görgény 64Koronka 26Kölpény 13Köszvénies 37Kövesd 12Lörinczfalva 4197


Lukaffalva 9Madaras 62Mája 67Makfalva 51Malomffalva 3Markod 40Maros Szent Geörgj 40Ménes 21Mezö Madaras 10Mikháza 35Mogyoros 68Moniat 63Nyárádteo 2Nagy Adorjan 50Náznánffalva 25Panit 16Remete 36Remeteszegh 24Rigmány 69Sámsond 15Selye 41Sepreod 61Somosd 65So Váradgja 52Szabed, vide ZabedSzáltelek, vide ZaltelekSzekes, vide ZekesSzent Anna 29Szent Benedek 64Szent Georgj 40Sz. Gerlicze 63Szent Jmreh 59Szent Jstvan 58Szent Jván 5, 27Szent Király 23Szent Lászlo 61Szent Lörincz 45Szent Márton 41Szent Miklos 7Szent Rontas 48Szent Simon 57Szereda 47Szouata 56Tompa 45Torboszlo 66Totffalva 30Udvarffalva 21, 44Vadasd 49Vaja 66Véczke 30Zabed 22Zaltelek 26Zekes 27Vadad 34Udvarhely Szek 81Abásfalva 82, 508Abrámfalva 102Agjagfalva 108, 528Also BoldoghAszszonyfalva 157, 502Almás 82, 506Andrásffalva 161, 523Árvátfalva 101, 527Atia 134, 517Baczon 90Bágj 98, 505Bardoczfalva 87, 529Benczéd 127, 515Béta 143, 525Bethffalva 152, 528Bethlenffalva 112, 509Bibarczffalva 89, 530Bikaffalva 111Bogarfalva 122Boldogh Aszsz.-falva 111, 157Bordos 171Bögöz 109, 499Bözöd 164, 521Bözödujfalu 163Cseb 170Csekefalva 159, 523Czibreffalva 111Czierdffalva 145, 515Dállja 103, 504Déczfalva 109, 528Demeterfalva 126, 515Ders 105, 503Doboffalva 141, 526Ege 104, 504Etéd 137, 519Fancsal 118, 512Farczad 139, 526Farkaslaka 123, 513Felsõ Boldogh Asz.-falva 111, 527Feniéd 113, 509Fiattfalva 156, 502198


Füle 2 88, 529Gagj 159, 521Galambffalva 150, 151Gjepes 84, 509Hermán 89, 530Hideghkut 168Hoggja 143, 526Homoródkemenffalva 96, 508Homoródujfalu 94, 507Janosffalva 96, 505Jastffalva 104, 503Jenlaka 132, 516Jlke 119, 512Kadács 147, 524Kajdicsffalva 120, 509Kányád 104Kapolnás Oláhujfalu 97Karacsonffalva 93, 507Kecset 144, 515Kede 148Kénos 98, 509Kereszturffalva 155, 502Kereszturváros 154, 502Kemenffalva 96, 114Kis Baczon 90, 530Kisfalud 145, 515Kis Galambffalva 151, 499Kis Kede 148, 524Kis Soljmos 167, 500Kobadffalva 148, 516Korond 129, 518Körispatak 162, 521Küküllõkemenffalva 114, 511Küsmöd 136, 520Lengjelffalva 121, 527Lokod 99, 509Lövete 84, 507Malomffalva 125, 514Mareffalva 113, 520Martonos 133, 517Matisfalva 108, 528[Medes]er 3 146, 523Miklosfalva 110, 527 4Mogjoros 109, 499 5Musna 106, 503Nagj Galambffalva 150, 499Nagj Kede 150, 524Nagj Soljmos 166, 501Okland 94Olah-ujfalu 97Olasztelek 87, 529Oroszhegj 116, 512Ozdffalva 110Pálffalva 124, 517Parajd 131, 519Patakffalva 99Rava 168Recsenjed 91Remete 85Rugonffalva 153, 524Sakod 169Sandorffalva 100, 528Siklod 134, 521Simjenffalva 149, 525Sóffalva 130, 518Soljmos 166, 167, 500, 501Sükõ 140, 526Szaldobos 91Szekelj Szállás 171Szent Abram 161, 522Szent Demeter 171Szentegjházasoláhujfalu 97Szent Ersebet 165, 500Szent Királj 117, 513Szent Lászlo 102, 528Szent Lelek 122Szent Márton 81Szent Mihalj 126, 514Szent Miklos 149Szent Pál 92, 505Szent Peter 95, 505Szent Thamás 119Szombatffalva 120, 530Tarcsaffalva 128, 516Telegdi Baczon 90Telekfalva 6 530Tibod 7 119, 511[Timaffalva 154, 525] 8Tordatffalva 129, 524Udvarhelj város 172Ujfalu 97, 163Uj Szekelj 159Vágás 142, 526Varallja 125, 517Vargjas 86, 528Városffalva 95, 504Veczke 170Zetelaka 115, 510199


Zolokma 135, 520HáromszekSepsiszek es ErdóvidékeAjta 183, 185, 199Al Dobolj 220Angjalos 265Arkos 248Baczon 196Barolth 191Besenjö 266Bikffalva 217Bodok 255Bodos 196Borosnjo 208Bölön 179Dobolj 208, 220Egerpatak 211Eresztevénj 223Etffalva 259Fel Dobolj 202Fotos 264Gidoffalva 261Jlljeffalva várossa 204Kalnok 243Killjen 241Kis-Borosnjo 246Komollo 223Kökös 230Köpecz 190Köröspatak 251Közep-Ajtha 9 185Lisznjo 10 215Malnas 10 254Miklosvára 188Mogjoros 214Nagjajta 183Nagj Borosnjo 208Oltszeme 253Retj 221Szacsva 213Szárazajta 199Szemerja 244Szent Gjörgjvarossa 235Szentiván 224Szent Király 233Szotjor 231Uzon 227Zoltán 258Zalán 239Kezdi-szekAlbis 279Almás 321Alsó Csernáton 281Alsó Torja 289Bellaffalva 312Bereczk városa 338Bita 348Csernaton 281, 286Csomortán 317Dalnok 275Esztelnek 314Felsö Csernaton 286Felsö Torja 295Futasffalva 304Hatoljka 340Jkaffalva 297Kezdivásárhelj 269Kurtapatak 313Lemhenj 322Leszffalva 306Markosffalva 345Martonffalva 343Martonos 337Mátisffalva 347Maxa 273Nyujtod 11 327Oroszfalu 12 342Osdola 12 333Polján 309Sárffalva 330Szazfalu 329Szent Katolna 318Szent Lelek 299Torja 289, 295Orbai Szek 353Baratos 397Czoffalva 385Damokosffalva 382Gelencze 362Haralj 367Hilib 358Jmecsffalva 360Kovaszna 356Körös 380200


Pake 378Papolcz 385Pava 374Petöffalva 399Szörcse 383Thamasffalva 381Telek 383Zabola 369Zágon 389Csik, Gjirgjo, KászonKászon Szek 407Felsõfalu 411Jakabffalva 409Jmperffalva 413Nagj-Kászon 409Ujfalu 407Csik SzekAl-Csik 416Azarffalva (!) [Lazarffalva] 443Bánkffalva 419Csatoszegh 436Csekeffalva 425Kozmás 429Menaságh 421Mindszent 439Szent Gjörgj 416Szent Imreh 440Szent Királj 430Szent Lelek 427Szent Márton 424Szent Simon 437Szögöd [Zsögöd] 432Tusnád 434Verebes Lakságh 443Fel-Csik 446Borsova 459Csicsó 448Csomortán 461Danffalva 466Delne 454Györöczffalva 464Jenöffalva 470Karczffalva 469Lakságh 471Madaras 467Madeffalva 452Palffalva 456Rákos 464Szent Domokos 472Szent Mihály 450Szent Miklos 455Szent Thamás 471Szépviz 457Taplocza 463Vaczarczi 446Vardoffalva 460Gyirgyo Szek 473Al-falu 473Csomaffalva 481 13Gyitro 482 13Remete 483Szárhegj 480Szent Miklos 473Tekeröpatak 476Ujfalu 477Finis Jndicis Libri Regestationis Anni 1614 tempore beatae memoriae PrincipisDomini Gabrielis Bethlen universos siculos nobiles agiles part. et ignobiles,exceptis Sedis Aranjas regestantis. 14201


Jegyzetek1 Jeleztük már, hogy Bethlen Gábor székely politikájának gyökerei Bocskai István és Báthory Gáborkorára nyúlnak vissza. Ha utóbbiak egyéni és közösségi adományokkal, szabadságlevelekkel, valamint azerõszakos jobbágyosítás megfékezésével próbálták rendezni a székely kérdést, Bethlen Gábor felismerte,hogy a szabad székelyek jobbágysorba jutása sokkal összetettebb folyamat, távolról sem korlátozható csupánaz erõszakos jobbágyosításra. Egyéni és kollektív adománylevelekkel lehet ugyan szilárdítani a katonaiszolgálatot teljesítõ székelyek helyzetét, de ez a társadalmi létrán való felemelkedést elõsegítõ politika nemoldja meg a katonáskodó közszékelyek lemorzsolódását, márpedig ez fenyegetõ méreteket öltött. A rendkívülikatonai szolgálat Mihály vajda idejében és Giorgio Basta pusztításai kilátástalan állapotokat szültek. Azaddig olyannyira sóvárgott székely szabadság elveszítette vonzóerejét, mert a fejében teljesítendõ hadi szolgálatsokkal nagyobb terheket jelentett a székelység legnépesebb rétegeire nézve, mint a jobbágyi állapot; ajobbágysors vele szemben könnyítést ígért és hozott is. Könnyen adta magát jobbágyságra a szabad székely,mert ha urának hetente egy-két napot dolgozik, „azzal minden egyéb szolgálattól és fizetéstõl” megszabadul– mint írta ezt maga Bethlen Gábor 1622. október 8-án fejedelmi elõterjesztésében a székely kérdést rendeznihivatott Besztercei Országgyûlésre összehívott rendeknek. Ha még azt is hozzátesszük, hogy a székelyföldijobbágy adót nem fizetett és mindvégig megõrizte szabad költözési jogát, nincs mit csodálkozniazon, hogy a közszékely számára elõnyösebb lett a jobbágyság, mint az egyre súlyosabb terhekkel járó szabadszékely állapot. „Ez az oka – írta a fejedelem a már említett elõterjesztésében –, hogy a zászlók üresek éscsak szegény Bocskai fejedelem idejétõl fogva közel hat ezer székely lött jobbággyá” (SzOkl. IV. 216).Az önkéntes jobbágyosodás folyamatát kellett a visszájára fordítani, ha a fejedelem meg akarta õrizni,sõt erõsíteni az országos had gerincét alkotó székely hadakban szolgáló rétegeket. Ehhez viszont szükségvolt a helyzet minél részletesebb ismeretére, pontosabban a székelyföldi jobbágyság összeírására a jobbágysorbakerült székelyek visszaszerzése céljából. Ezt már Báthory Gábor is látta, s bár folytatta bõkezû adományait,fejedelmi biztosokat rendelt ki a székelyföldi jobbágyok összeírására. Noha az õ idejében készült öszszeírásokbólmindmáig egyet sem ismerünk, hiteles források tanúskodnak róla, hogy összeírások készültekés a hadi szolgálatra kötelezett székelyek visszaállítása kezdetét vette. Báthory Gábor 1608 decemberében és1609 januárjában kelt leveleibõl tudjuk: Ruszkai Kornis Boldizsár fejedelmi tanácsos, székely generális ésHáromszék kapitánya, Forró György pap és a székelyderzsi Petki János fejedelmi tanácsos és Udvarhelyszékkapitánya voltak a Székelyföldre kirendelt biztosok (SzOkl. IV. 182, 184). 1609 októberében kissennyeiSennyei Pongrác és ugyanaz a Petki János „in Siculiam delegati commissarii” összeírták a székelyföldi jobbágyokatés közülük sokat állítottak vissza a hadköteles szabad székelyek sorába. Közben a fejedelem azt iselrendelte, hogy „senki szabad székelyt 500 forint fizetés bírsága alatt jobbágyul ne tehessen” (SzOkl. VI. 27,28).Bethlen Gábort uralkodása kezdetétõl foglalkoztatta a katonai szolgálatot teljesítõ rendek védelme ésmindenekfölött a jobbágysorba jutott székelyek visszaszerzése. Õ viszont az összes székelyföldi családfõkminél átfogóbb összeírásával kezdte. Minden székely székre külön-külön összeíró biztosokat küldött ki.Ezek 161<strong>4.</strong> február 17-én egyidejûleg láttak hozzá az összeíráshoz. Az általuk összeállított lustrából tudjuk,hogy február 17. és 23. között Fónyodi János fejedelmi familiárus, Vacsárcsi Mátyás és Kászoni Gergely deákelvégezték Csík-Gyergyó-Kászonszék összeírását a Bethlen Gábortól „kapott utasítások szerint”. Kézdi-,Orbai- és Sepsiszéken is február 17-én kezdték el a név szerint meg nem nevezett biztosok az összeírást.Udvarhelyszéken viszont február 18-án láttak hozzá a munkához (lásd az eredeti lustra 75, 179, 407. és 486.lapjait). Mi sem bizonyítja jobban, hogy minden széken más-más biztosok végezték az összeírást, mint az,hogy székenként külön füzetbe, más-más kéz írta össze a családfõket, és székenként is eltért a fejedelmiutasítás értelmezése. A családfõk falvankénti összeírásánál a biztosok más-más szerkezetet követtek. A településekenbelüli szerkezetet nyilván befolyásolták a székenkénti sajátosságok, ám ezek mégsem voltakannyira eltérõek, mint amennyire az összeírásból felületes nézetre kitûnne.Marosszék összeírói a településenkénti szerkezet jól elhatárolt rovataiba sorolták be a családfõket. A társadalmiszerkezetnek megfelelõen ezek voltak az elõkelõk vagy nemesek, lófõk, gyalogok, szabadosok, valaminta jobbágyok különbözõ jogállású és eredetû rétegei (õsjobbágyok, adományozott, confiscált,confiscálás elõtti és utáni jobbágyok, a frissebben jobbágysorba jutott szabad székelyek), a zsellérek kételkülönült rétege (a vármegyei területrõl a Székelyföldre települtek – inquilini comitatenses, és az egyikszékelyföldi településrõl a másikba átköltözöttek – inquilini siculicales) és végül a szolgák. Persze azinquilini comitatenses fogalma nem jelentette mindig csak a vármegyékbõl beköltözött zselléreket. Közéjüksorolták a Szászföldrõl, Fogarasföldrõl, Moldvából, Havaselvérõl vagy Magyarországból érkezetteket.Marosszék összeírói a frissen jobbágysorba kerültek – iobagiones subiugati – nevei után egyenként részletesfelvilágosítást fûztek a jobbágyosítás/jobbágyosodás okáról, körülményeirõl és idejérõl, feljegyezvén egybenannak is a nevét, akinek jobbágyai lettek. A rétegenként világosan elhatárolt külön rovatokba a neveketsorszámozva írták össze, a nevek után pedig legtöbbször településként, ritkábban oldalanként jegyezték le arétegenkénti összegezést.202


Az udvarhelyszéki lustrában is ugyanazon rétegeket találjuk, azzal az eltéréssel, hogy a zsellérek sorábanfelbukkannak a zálogos zsellérek, a jobbágyok között pedig az adományozottak a donati coloni fogalomalatt szerepelnek. Külön rovatba írták még össze az ún. kóborlókat (vagantes). A szabad székelyekre ittis betartották a rétegenkénti külön rovatba való besorolást, de már sorszámozás nélkül. A jobbágyok, zsellérekés szolgák összeírásában viszont teljes a rendszertelenség és következetlenség. Hiányoznak vagy ritkák avilágosan elkülönült rovatok. Ezzel szemben csaknem minden név elé jegyezték fel a rendi betagoltságot. Atelepülésenkénti vagy oldalankénti összegezés is elmaradt.Egy és ugyanazon elvektõl vezettetve írták össze a fejedelmi biztosok Kézdi-, Orbai- és Sepsiszék családfõit.Mind a három szék külön-külön lustráiban ugyanazon kéz írásával találkozunk. A szabad székely rendekösszeírása itt is a szokásost követte, azzal a megszorítással, hogy a gyalogok között igen gyakori a „PetkiJános idejebéli” megjegyzés. Ez arra utal, hogy õket a székelyderzsi Petki János fejedelmi tanácsos háromszékikapitánysága idejében, 1609-ben állították vissza a hadköteles darabantok rendjébe. A jobbágyok,zsellérek és szolgák esetében, kevés kivétellel, egyénenként rögzítették rétegzõdési hovatartozásukat. Atelepülésenkénti összegezés elmaradt, de külön összegezték rétegenként a szabad székelyeket és külön ajobbágyokat, zselléreket és szolgákat – jogállásuk sorrendjében. Itt is, akárcsak a marosszéki összeírástóleltérõen a többi szék összeírásában a jobbágysorba jutás körülményeire, idejére és okaira vonatkozó megjegyzésekelmaradtak vagy nagyon sommások.Nem egységes tehát az összeírás a lapokon. A marosszéki lustrában gyakori a három- vagy négyhasábosösszeírás, még akkor is, ha a neveket és fõleg a jobbágysorba kerültek neveit többsoros megjegyzések követik.Minden egyes falu névjegyzékét külön oldalra írták, de kisebb települések esetében két vagy háromfalu összeírása is ugyanazon az oldalon található. Csík-Gyergyó-Kászonszék névjegyzéke következetesenkéthasábos, mint Udvarhelyszéké. Ezzel szemben Háromszék összeírói – egészen ritka kivétellel – az oldalankéntiegyhasábos összeírást követték.Székenként elvégezték az összegezést és a lustra végén az egész Székelyföld összeírt családfõinek számszerûösszegezését rétegenként.Megjegyezzük még, hogy Csík-Gyergyó-Kászonszék összeírása a többiekhez viszonyítva egyszerûbb,bár inkább közelít a háromszékihez.Amikor Marosszék, Udvarhelyszék, Sepsi-, Orbai- és Kézdiszék, Csík-Gyergyó-Kászonszék összeírásaelkészült, a négy füzetet a fenti sorrendben összerakták és az így elkészült, összeállított lustrához helynévmutatótkészítettek székenként alfabetikus sorrendben. Nincs tudomásunk róla és az 161<strong>4.</strong> évi lustra eredetijében,de a késõbb készült másolatokban sem akadtunk nyomára annak, hogy Aranyosszék családfõit 1614-ben összeírták volna.A külön füzetbe írt Indexet a lustra elejére tették. A mutatót valószínû I. Rákóczi György idejében állítottákössze, mert a füzet utolsó két lapján az 1635. évi háromszéki lustra helynévmutatója található. A füzetMarosszék és részben Udvarhelyszék helynévmutatóját tartalmazó elsõ lapja az idõk folyamán leszakadt éselkallódott. Ez a rész fennmaradt viszont az 1784-ben készült másolatban.Valamikor a XVIII. század végén vagy talán a XIX. század elején a négy füzetet az elõttük lévõ helynévmutatóvalés egy másik, 1614 után, Udvarhelyszék elszegényedett szabad székelyeirõl, özvegyeirõl, nincstelenjobbágyairól és zselléreirõl készült összeírással, valamint Kozmás csíkszéki község családfõirõl késõbbkészített másolattal együtt egy félbõr, vászonnal borított vastag kartonborítékkal egybekötötték. A kötetborítóján a következõ aranyozott betûkkel szedett szöveg áll: Urbarium P. Gab. Bethlen MDCXIV. Megemlítjükmég, hogy Kozmás összeírását nem az eredeti 161<strong>4.</strong> évi lustráról másolták, hanem, amint azt Vajda Mihályguberniumi titkár Szebenben 1788. május 23-án kelt hitelesítõ utóiratában feljegyezte, egy a Csík-Gyergyó-Kászonszék lustráját magában foglaló és akkor a Gubernium Levéltárában õrzött másolatról.Az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen Gábor-féle lustra eredetijét magában foglaló kötetet Románia Országos Levéltáránakkolozsvári Igazgatósága õrzi Udvarhelyszék Levéltára. Székely Láda. 56. sz. jelzet alatt.A bekötött kézirat szerkezete tehát a következõ: helynévmutató, Marosszék (1–70. old.), Udvarhelyszék(75–177. old.), Sepsiszék (179–268. old.), Kézdiszék (270–350. old.), Orbaiszék (353–399. old.), Kászonszék(407–415. old.), Al-Csík (416–44<strong>4.</strong> old.), Fel-Csík (446–473. old.), Gyergyószék (473–483. old.), a csíkgyergyó-kászonszékiösszeírás összegezése (485–488. old.), az egész 161<strong>4.</strong> évi székely katonai összeírásszámbeli összegezõ adatai (490–493. old.), az udvarhelyszéki nincstelenek összeírása (497–530. old.) ésKozmás összeírásának 1788-ban készült másolata (533–537. old.). Az egész lustrát ívrét méretû papírra írták.A XVIII. század végén az Udvarhely anyaszék levéltárában õrzött eredeti 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle lustrárólmásolatok készültek. Ezek közül az MOL Teleki család marosvásárhelyi levéltára (P. 667). Teleki család.Vegyes iratok, 3. csomó, 8. tétel jelzete alatt található az eddig ismert egyetlen teljes másolat. Az ívrétpapírraírt másolatot a múlt század végén beköttették. A másolatot Tibódi Ferenc udvarhelyszéki notarius vetetteössze az eredetivel, készített hozzá hibaigazító jegyzéket és látta el Udvarhelyszék hitelesítõ pecsétjével178<strong>4.</strong> szeptember 27-én. Ez a másolat lehetett a Gubernium Levéltárában Nagyszebenben. Róla készítették amár említett 1788. május 23-án hitelesített, Csík-Gyergyó-Kászonszék összeírását magában foglaló másolatot.Bár ez utóbbinak holléte ma még ismeretlen, Románia Országos Levéltárának csíkszeredai Igazgatósága Új203


szerzemények 177. sz. jelzete alatt õriznek egy dátum nélküli, valószínûleg ugyancsak a XVIII. század végénvagy a XIX. század elején készült, de csak részben megõrzött másolatot. Ez a másolat azonos azzal, amelyetGyörffy István 1913-ban közölt (Genealógiai Füzetek, XI/1913. 49–54, 84–99. és 129–132). A kiadó megjegyezte,hogy a másolat „kézirata Csíkvármegye levéltárában található […] A lajstrom nem teljes, mert a végénlátható összegezés szerint 3310 fõt kellene tartalmaznia, holott tulajdonképpen csak 1975 névvel találkozunkbenne. Hiányos voltáról leginkább meggyõzõdhetünk, ha sorra vesszük az egyes községeket, akkorugyanis kiderül, hogy voltaképpen Al-Csíkot és Kászonnak egy részét tartalmazza, Gyergyó pedig hiányzik”(i.h 49). Valóban: az általunk is látott 8 lapnyi ívrét nagyságú füzet a Györffy István által említett 19 községösszeírását tartalmazza.Az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle lustra eredetijérõl a Marosszékre vonatkozó részt több ízben is lemásoltatták.Ezen másolatok közül a Románia Országos Levéltára kolozsvári Igazgatóságán található Erdélyi MúzeumEgylet Kézirattárának állagában õrzik a Székely lustrák II. csomójában A.199. szám alatt az 1791 végén és1792 elején készített másolatot. Az említett csomóban „Marosszéki székelyeknek összeírások 1615, 1636,1677, 1688, 1691 és 1711” cím alatt egy kötetbe kötve az elsõ 39 ívrét nagyságú lap valójában nem az 1615.évi, hanem az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle lustra Marosszékre vonatkozó részének a másolata. Az elsõ oldalra írtmegjegyzésbõl kitûnik, hogy 1791. december 15-én Udvarhelyszék fõkirálybírája: Bethlen János és alkirálybírái:székelydályai Kandó Mihály és kadácsi Török Ferenc Marosszék fõkirálybírájától, nagyercsei ToldalagiFerenctõl és a szék vicenotariusától, Csernátoni Antaltól felkérést kaptak, hogy az anyaszék levéltárábanõrzött 161<strong>4.</strong> évi lustra eredetijének Marosszékre vonatkozó részét másoltassák le. Az elkészült másolatotpálfalvi Ferenc György, Udvarhelyszék jegyzõje ellenõrizte és 1792. január 6-án hitelesítette. Románia OrszágosLevéltára marosvásárhelyi Igazgatóságán a Marosszéki Lustrák állagban õriznek egy 1791-ben készültmásik, 300 oldalnyi ívrét papírra írt másolatot. 1943-ban Marosvásárhelyen egy újabb másolatot készítettek aBethlen-féle lustra Marosszékre vonatkozó részérõl. Ez is az említett marosvásárhelyi levéltárban látható.Végül megemlítjük azt is, hogy a MOL Antos család levéltárában (P.5) 1. csomó/1614 jelzet alatt van asepsiszéki Szentkirály családfõit tartalmazó másolat. Rétyi Antos Istvánné kérésére készítette Udvarhelyszékjegyzõje, Tibódi Ferenc, 178<strong>4.</strong> aug. 10-én.Nincs kizárva, hogy más részleges másolatok is elõkerüljenek a késõbbi kutatások folyamán. Mi azonbanaz 161<strong>4.</strong> évi Bethlen Gábor-féle lustra eredeti kéziratát használtuk és a betûhû átírást követtük.2 Eddig az Indexet az MOL Teleki család levéltárában õrzött XVIII. század végi hitelesített másolatbólvettük, az eredetiben ugyanis – mint jeleztük – az elsõ lap hiányzik. A másolat az eredeti oldalankénti szövegéttartalmazza, s így a lapszámokra való utalás teljesen megfelel az eredetinek.3 Kiszakadva mintegy 3 cm; kiegészítettük az udvarhelyszéki lustra alapján.4 A lap alja leszakadva, kiegészítettük lustra szerint.5 A lap alja leszakadva, kiegészítettük lustra szerint.6 Kiszakadva 3,5 cm, kiegészítve a lustra szövege alapján.7 Kiszakadva 4,5 cm, kiegészítve a lustra szövege alapján.8 Kiszakadva 6,7 cm, kiegészítve a lustra szövegének megfelelõen.9 Részben leszakadva, részben szétmállva, kiegészítve a lustra szövegébõl.10 A lap alján mind a két helységnév leszakadva, kiegészítve a lustra szövege alapján.11 Kiszakadva 4 cm. A lapra való utalást az eredeti alapján egészítettük ki.12 A lap alja leszakadva. A két helységnevet és az oldalra utalást a lustra szövegébõl vettük.13 A kiszakadt 6 centiméternyi részen valamikor álló számokat a lustra szövegébõl és a XVIII. századi másolatbólvettük.14 Következik két oldalon Sepsi-, Kézdi- és Orbaiszék 1635-ben, I. Rákóczi György idejében összeállítottlustrájának helynévmutatója.204


2. Marosszék(1) Connumeratio Vniuersorum Siculorum Sedis SiculicalisMarvsCON. KEREZTVRPrimores:NullusPrimipili:NullusPedites pixidarii:Aszalos GiórgyAszalos MiklosAszalos PeterAszalos JakabDrabant MattiasKadar PeterAszalos JanosKeohegý AndrasLibertini:Antal Jakab JudexAszalos BalintBarat JanosNagj MihalýNagj PeterDienes PeterAntal JanosAszalos MattjasKemeczý JanosAszalos JstvanAszalos BalasNagj FerenczZekelj Kelemen ⎫Aszalos Jakab ⎬ [nótelenek]Aszalos Lukaczj ⎭Jnquilini ex Comitatibus:Burjan Ambrus, Trauzner J. Jobbagja,HadreujBorsaj Jstvan de eadem, Balogh PalhazabaDan Pakular olah, Borsos Tamashoztart, Sajouideký, Aszalos BalinthazabaChergeodi Gjorgj olah chorda paztorZasz Pal Jernedi fý, Haller Jst. Jobb.Vincze Mihaly Radnoti Job., AszalosJstvan hazabaJnquilini Siculicales:1. Nagj Jstvan ZentJuaný Gergelj deakhazaba2. Nagj Imreh ⎫3. Kendi Sandor ⎬ Haromszeki,<strong>4.</strong> Farkas Mihaly ⎭ Teleki.5. Haromszeki Janos, de eadem, DrabantMattias6. Haromszeki Jstvan, de eadem,Aszalos Jakab7. Andra[s Molnar …tfalvi] ugjan ott 1Jnquilini Comitatenses No. 6Jnquilini Siculicales No. 7Ped[ites Pixidarii No. 8] 2[Libertini No. 15] 3205


(2) CON. NJARADTEOPrimores:Relicta Egregii quondam Georgÿ Ozdicum orphanisPrimipili:Relicta Petri Melegh cum infante unoErszenjes Balas Vassarhelý, domum ethaereditates haberent, seruitia nullapraestatPedites pixidarii:1. Kouaczj Balint2. Gjórgjffi Gjorgj3. Kouaczj Peter<strong>4.</strong> Orphanus Andreae MeleghLibertini:1. Kouaczj Mihalj2. Fekete Balas Judex3. Kardos JanosJobagionesConfiscati:Tórók Gjórgj Ozdi Gjorgjne JobbagjaLigati:1. Fekete Gjorgj, az felesegeuilagtalan uolt, nem uolt miuelgjogyitanj, hanem Ozdi Gjorgjteolkert penzt s abba keotte magat neki,kenalta azutan uele, de nemuótte fel2. Njaradi Marton. Ezt Ozdi Gjórgjerószakkal foglalta el, azt praetendaluan,hogj az fejedelem nekiatta3. Farkas Mihalý. Ezt azert foglalta elOzdi Gjórgj, hogj Jegjesseuel az eofeolden Jaczott<strong>4.</strong> Nagj Marton Akossý, szabadakarattja szerent atta magat OzdiGjorgjnek5. Beres Andras. Ez Zilahý uolt, OzdiGjórgjnek atta magat6. Kovaczj Janos. Ezt Gas[par Janoser]eóvel teotte [Jobbagjava, po]st 4confiscationemEz az 5 […] magatJnquilini Comitatenses:1. Nagj Marton Marus Vyvari ZylvassiB. Mihalj Deak hazaba2. Kolosvari Janos Melegh Andras h.3. Magjarorszaghi Nagj Gjórgj, ugjanott<strong>4.</strong> Magjarorszaghi Erszenjes Janos,ugjan ott5. Giórgj Kouaczj Vizaknaj, KouaczjBalint h.6. Zanto Janos Radnotý, GjórgjfiGjórgj h.7. Zabo Gjórgj Radnotý Farkas Mihaljh.8. Janczý Marton Kapoztas ZentMiklossy, Kovaczj Balint hazabaJnquilini Siculicales:1. Fodor Mattjas Felvinczi, OzdiGjorgjne feolden2. Sipos Janos kebelej, Nagj Martonhazaban3. Nagj Mihalj Haromszeki, FeketeGjórgj h.<strong>4.</strong> Gergelj Kouaczj kebedi, az birohazanal5. Sass Marton Haromszeki, ErszenjesBalas hazaban6. Sinka Jstvan Makfalvi, TeorókGergelj hazanal206


Seruitores:1. Magjarorszaghi Mihalý, ErszenjesBalas szolga.2. Mezkeói Janos, Nagj Mihalýszolgaia3. Magjar Bólkený Mihalj, MeleghPeterne szolgaja<strong>4.</strong> Bedej Antal, Kouachj BalintszolgajaPrimores 6 No. 1Primipili 6 No. 2Pedites Pixidarii No. 4Libertini No. 3Jobagiones Confiscati No. 1 6Jobagiones Ligati 6 No. 7Jnquilini Comitatenses 6 No. 8Jnquilini Siculicales 6 No. 6Servitores 6 No. <strong>4.</strong>Primores:Miko Gjórgj V.Primipilus:Nullus.Pedites Pixidarii:Erdelý BalasLibertini:Kis Erdelý BalasConfiscati per D.Commissarios:1. Barat Marton Judex2. Kis MartonPrimores:NullusPrimipili:Nagy Thamas,Nagj MartonPedites pixidarii:Bagdi Leórincz(3) CON. MALOMFALVA3. Nagy Georgÿvilagtalan<strong>4.</strong> Zent Juani Mihalÿ5. Boros Leorincz6. Boros Janos7. Geczeo Jstuan8. Erdelÿ Andras9. Kis GeorgÿEx Comitatibusconfluendi:1. Nagÿ Antal ZentJanoshegÿ,2. Also Baioni ZazMarton,3. Olah JanosCzúrwleÿ, ZiluassiJmreh Jobbagi.CHYTTFFALUALibertini:Teorók Balint Judex,Barat GjórgjHarum duarumpossessionumPrimores No. 1Primipili No. 2Peditespixidarii No. 2<strong>4.</strong> Jakab AndrasKapoztas Z. miklosi,5. Tott Leorincz Vicej,6. Balogh Benedekboldoghfalui,7. Szasz Salamon […] 7wari, Miko Georgÿvram Jobbagÿ.Jnquilini exComitatibus:1. Sorban Peter NagjOrbo videký, ZaszMarton h.2. Keszlerý JanosCzjorda PaztorLibertini No. 3Confiscati No. 9Jnquilini ComitatensesNo. 7207


208Primores:NullusPrimipili:1. Fekete Miklos2. Hadadi Jstuan3. Relicta MichaelisNagj cum filioparuulo.Pedites pixidarii:1. Nagh Balint2. Peteo Jakab3. Fabjan Jstuan<strong>4.</strong> Peteo JanosLibertini:1. Peteo Gjórgj Judex2. Nagj Menjhart3. Peteo Mathe<strong>4.</strong> Paducz JstvannótelenJobagionesAuitici:Chýaszar Jmreh OzdiGjórgjne Job.Primores:1. Peteo Andras2. Zent Juani MihalyPrimipili:1. Eordógh Gaspar2. Keómóz JstuanNótelen3. Nagý ThamasAranjasfeoldj(4) CON. LEORINCZFFALUAExtranei:Menjhart GjórgjZeszarmaj, OzdiGergelj Job.Subiugati:1.Paducz Gjórgj OzdiGjórgj szolgaloiaualuetkezett, azertteotte Jobbagjamagat2. Pap Janos Bikffalvjpap fia volt haromSzeken, az egjhazhozatta magat3. Paducz Mihalý joakarattiabol, szegenjleuen, atta magatOzdi GergeljnekJnquiliniComitatenses:1. Olah MateHideghfalvi, ZengjelFerencz hazaba2. Abraham ThamasMehessi, maganakuagion haza3. Sulljok JstuanTeremý, Nagj Balinthazaba(5) CON. ZENT JUANPedites pixidarii:1. Gagý Mathe2. Kis Andras3. Koronka Pal<strong>4.</strong> Zabo Miklos5. Jsak Pal6. Kis Gjorgj7. Kis Pal ⎫nótele-8. Galfj Marton ⎬nek⎭<strong>4.</strong> Fagjos JstuanRadnoti, NagjMihaljne hazabaJnquilini Siculicales:1. Osuald Marton ZentJuaný, Nagj Balinthazaba2. Ereueni AndrasHaromszeký3. Varga Laszlokisfaludý, ChjaszarJmreh h.<strong>4.</strong> Teorók Janos kekdrabant, NagjMihaljne H.Summa:Primipili No. 2.Orphanus No. 1PeditesPixidarii No. 4Libertini No. 4JobagionesAvitici No. 1JobagionesExtranei No. 1JobagionesSubiugati No. 3Jnquilini ComitatensesNo. <strong>4.</strong>JnquiliniSiculicales No. 49. Kis Ferencz10. Orphani Joannis KisLibertini:1. Fabian Jstuan2. Gagý Miklos3. Konka Jstuan


JobagionesAuitici:1. Lenart Mathe,2. Gergelj biro,3. Chýki Mihalý,<strong>4.</strong> Czobor Marton,5. HaromszekiBartalius,6. Kopasz ⎫ PeteoMihaly, ⎬ Andras7. Zasz ⎪ Job.Demeter ⎭Extranei:1. Nagj Janos Zoporj,Zent Juaninak attamagat hatalmaskodasert,de elseobenuegezett uele2. Czjongradi GergeljGjulai, ugjan eoJobbagj3. Moro AndrasPrimores:NullusPrimipili:1. Zeles Mihalý2. Louas JstuanPedites pixidarii:1. Horuath Marton2. Adamossý Andras3. Zekelý Janos<strong>4.</strong> Pauaý Andras5. Nagj Balas6. Relicta Petri Zekelýcum orphanis<strong>4.</strong> Louasz Janos PeteoAndras Job.5. Olah Gabor Sajouideký, falu paztoraSubiugati:1. Barat Gjórgj. Ez ugjkótte magat ZentJuaný Mihaljnak,hogj az hazat, melljetaz eo elej elzalogossitottanakuolt, megh ualtottafl. 8.2. Osualt Balintspontanea voluntate3. Mihalj N., PeteoAndras JobbagjaJnquiliniComitatenses:1. Saitos Janos Me[zeo]Chjanj(6) CON. JLLENCZFFALUALibertini:1. Nagj Marton Judex2. Markus Mihalj3. Nagj Janos<strong>4.</strong> Sarkanj Peter5. Horuath Janos6. Barrabas Gjórgj7. Kis Miklos8. Nagj Jstuan nótelen.JobagionesAuitici:1. Ozdi Jstuan,2. Ozdi Balint,3. Nagj Antal,<strong>4.</strong> Jlljes Mihalj,5. Ozdi Peter, PokajPeter Jobbagý2. Erdeo ThamasGjórgjffaluj3. Zeindi JstuanTotfaluj, FabjanJstuan hazanal<strong>4.</strong> Olah Demeter,Koronka Pal hazanal5. Saigo Janos ZaboMiklosnalSumma:Primores No. 2Primipili No. 3Pedites No. 9Orphanus No. 1JobagionesAuitici No. 7Extranei No. 5Subjugati No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 5JnquiliniComitatenses:1. Búkóssy LandorJanos, Ozdi Jstuanjobbagja2. Fel Enjedi Jstuan,Markus Mihaljnal lakik3. Enjedi Jstuan, LouasJstuannal<strong>4.</strong> Miriszlaj Mihalý, ZaszMartonnal5. Olah JstuanFogarassý, az faluhazaban6. Nagj Boldisar, ZekelyPeternenel7. Ferenczi Janos,Horuat Janosnal209


210Jnquilini Siculicales:Haromszeki Jakab,Horuat MartonhazabanSeruitores:[Ha]romszeki Peter,Nagj Balas szolgajaPrimores:Pokaý GjórgjPrimipili:1. Peteo Lukaczj2. Borsos Peter3. Borsos GjórgjPedites pixidarii:1. Zabo Gjórgj2. Jmreh Peter3. Orban Miklos<strong>4.</strong> Peteo Jstuan5. Peteo Miklos6. Nagj Gjorgj7. Orphani AndreaePeteoLibertini:1.Nagj Jstuan Judex2. Gaspar Janos3. Peteo Simon<strong>4.</strong> Peteo Janos5. Kadar Mathe6. Borsos Balint7. Jmreh Marton8. Kadar Marton9. Vas Gjorgj ⎫Nó-10. Gaspar Marton ⎬tele-11. Osualt Gjorgj ⎭nek12. Jmreh Antal13. Nagj Miklos1<strong>4.</strong> Domokos MihalýSumma:Primipili No. 2PeditesPixidarii No. 6Libertini: No. 8JobagionesAuitici No. 5(7) CON. ZENT MIKLOS15. Orphanus BenedictiBorsosDebiles:Borsos Janos benaJobagionesSubiugati:1. Kis Mihalý, ez PokajGjórgjnek keotóttemagat szabadakarattja szerent2. Peteo Peter. Ezt ugjteotte Pokaj GjórgjJobbagjaua, hogj azapja eo Jobbagjauolt, de Sos Jstvanmegh ualtotta,azutan megh fogtaPeteo Peter aztpraetendaluan, hogjeotótt senki meghnem ualtotta, czjakaz apjat, holot az fianem is kótte magatneki3. Varga Gjórgj. EztVigh Lukaczj eróuelteotte Jobb.<strong>4.</strong> Veres Miklos. Ezt isPokaj Gjórgj eróuelteotte JobbagjaJnquilini ComitatensesNo. 7JnquiliniSiculicales No. 1Servitor No. 15. Marussý MihaljLengjelfalvi, VighLukaczj Jobb.Extranei:1. Koczjs GjorgjMagjarorszaghi,Pokaj GjorgjJobbagja2. Borsos Ferencz, VighLukaczj Job.3. Nagj Simon aliasDenes Jaraj, PokajGjórgj Jobbagja<strong>4.</strong> Kouaczj Gjórgj ugjaneoueJnquiliniComitatenses:1. MagjarorszaghiAndras de eadem,Balassi Jstuanne haza.2. Gjekelakj Mihaly deeadem, Petó JanoshazabaJnquilini Siculicales:1. Gjórgjfi Jstuan Etedj,Jnce Peter hazaba2. Gjórgjfj JanosCzjbaffalui, GasparMarton h.3. Gjórgjfj GergeljCzjbafalvi, PokajGjorgj hazaba


<strong>4.</strong> Seljei Janos birohazaba5. Zekelj Mathe BorsosBalint haz.Summa:Primores No. 1Primipili No. 3Primores:Haller JstuanPrimipili:1. Kar Gjorgj2. Zalma Janos3. Jnce Peter<strong>4.</strong> Kerestelj JanosPedites pixidarii:1. Kis Fekete Gjórgj2. Nagj Mattjas3. Leorincz Marton<strong>4.</strong> Orph. Joannis FeketeLibertini:1. Fekete Mihaly2. Fekete Janos3. Nagj Fekete Gjórgj<strong>4.</strong> Nagj Mihaly5. Nagj Jstuan6. Varga Peter nótelen7. Dauid Peter8. Kar Balas Arvaja9. Banjai Gjorgj AruajaJobagionesAuitici:1. Zekely Mihaly,2. Meszaros Radulý,3. Zasz Leorincz,PeditesPixidarii No. 6.Orphanus No. 1.Libertini No. 14Debilis No. 1Orphani No. 1JobagionesSubiugati No. 5(8) CON. FJNTAHAZA<strong>4.</strong> Zasz Balint,5. Orban Mihalý HallerJstvan Jobb.Subiugati:1. Brassaj Peter ThotMihaly J. volt, eróvelteotte Jobbagja PokajGjorgj ezt mostanazert, hogj azVetesreol marhajatbe haitottaJnquiliniComitatenses:1. Kolosuari AndrasKerestelj Janos haz.2. Zasz Jakab NagjZeolössý, Jnce Peterh.3. Olah JanosMold[uai], BanjajGjorgjne h.<strong>4.</strong> Kozma Janos Almasi,5. Horuat Jstuan, NagjFekete Gjörgj haz.Jnquilini Siculicales:1. Balogh ChristophBagjonj, Zalma Janosh.2. Balogh Jstuan ugjanBagjoný, Kar Balas h.JobagionesExtranei No. [4] 8Jnquilini ComitatensesNo. [2] 8JnquiliniSiculicales No. [5] 83. Nagj GjórgjMalomfalvj, NagjMihalj h.<strong>4.</strong> Haromszeki Jstuan,Kis Fekete Peter h.5. Koczjardi ZekeljJanos, Zalma Janos h.6. Makaj MihalýCzjauassý, az biro h.Summa:Primores No. 1Primipili No. 4Pixidarii No. 3Orphanus No. 1Libertini No. 7Orphani No. 2JobagionesAvitici No. 5JobagionesSubiugati No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 5JnquiliniSiculicales No. 6211


Primores:NullusPrimipili:1. Sos Mihalý2. Sos Miklos3. Sos Peter<strong>4.</strong> Lovas Miklos5. Lovas Marton6. Bako Mihaly7. Benkeo Mihalý8. Markus Janos9. Barta JstuanPedites pixidarii:1. Kakassi Mihalý2. Kaszas Mihalý3. Benkeo Andras<strong>4.</strong> Benkeo Benedek5. Kakassi Marton6. Barta Mihalj7. Barta Menjhart8. Geczj Janos9. Orphani MichaelisBartaLibertini:1. Bakos Pal Judex2. Farkas JanosPrimores:Lazar JanosPrimipili:1. Kouaczj Jstuan2. Peteo Jlljes3. Kis Balint<strong>4.</strong> Zekeres Gergelj5. Farkas Gaspar7. (!) Borbelý Ferencz8. Bagolý Mihalj,(9) CON. LUKAFFALUA3. Deak Andras<strong>4.</strong> Geoczj Gjórgj5. Geoczj Mattias⎫ nó-6. Geoczj Balas ⎬ tele-⎭ nek7. Orph. Georgÿ KakasJobagionesJnquiliniComitatenses:1. Tanu BenedekHadreui, Barto Jstuanh.2. Ket Radnoti ember,neuek nem constal,Nagj Mihaljne h.3. Siket Janos hederfaj,ugjan ott<strong>4.</strong> Olah JanosMezösseghj, SosMihalj h.5. Soljmossi KaraczjonKúkóllóVarmegjebelj, CzordaPaztor, falu h.Jnquilini Siculicales:1. Zilagý JanosHaromszeki,Adamossý Jstuan h.(10) CON. MEZEO MADARAS9. Bagolý Thamasnótelenek10. Kis BalasLibertini:1. Abaczjon Jstuan2. Nagj Andras ⎫ nótele-3. Nagj Thamas⎬ nek,<strong>4.</strong> Nagj Mihalj ⎪ szol-⎭ galnak2. Nagj MiklosHaromszeki, SosMihalj h.3. Bitan Janos HaromZ[eki], Benkeo MihaljH.<strong>4.</strong> Fabjan Jmreh, ugjanott5. Rosa GjórgjHaromzekj, SosJanosne h.6. Abadi Marton HaromZ[eki], Sos Miklos h.Summa:Primipili No. 9PeditesPixidarii No. 8Orphanus No. 1Libertini No. 6Orphanus No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 5JnquiliniSiculicales No. 65. Bagolj Jstuan ⎫ ezek6. Bagolj Ferencz ⎬ is⎭ ugj7. Zalaj LeorinczPedites pixidarii:1. Selje Andras,2. Selje Ferencz, Veresdrabantok léuén,Thot Mihaljtol walofeltekben212


Vassarhelre menteklaknjJobagionesAuitici:1. Fabjan Jstuan,2. Turcza Ambrus,3. Markus Cziganj,Lazar Janos Job.Confiscati:1. Teorók Gergelj,2. Teorók MihalýKovaczj Jstuan Job.3. Teorók Janos,<strong>4.</strong> Nagj Boldisar, BorsosThamas Job.Subiugati:1. Bagolj Andras Borsosnakatta magatszabad akarattjaszerent2. Zalma AmbrusKouaczj Jstuannakugjan az szerintkeotte magat3. Nagj Mihalj. EztKouaczj Jstuaneróvel akartajobbagja tennj, ugjszalott Zeredaj Janosfeoldere, es Jobbagjafeleseget uótte, odakeotelezte magat<strong>4.</strong> Fodor Andras emberteolt, kert fl. 18,keotte magat KisBalintnak5. Nagj Mihalj. Ennek isfejet mentette meghaz halaltol az meghmondot Kis BalintExtranei:1. Bekeo Miklos Herepej,Kis Balint Job.2. Keresfeoi Jakab deeadem, ugjan eove3. Kulduj Jstuan,<strong>4.</strong> Kulduj Mihalj ugjaneoue5. Zasz Andras Dedradj,6. Veres LukaczjBerecztelký, ZeredajJanose7. Kis Mihalý ZentSimoný uetekbeesset uolt, kibeolmegh mentetteAndras Deak8. Kerestelj Gjórgj Zasz,Kouaczj Jstuan Job.9. Teorók Mihalý Ozdi,Lazar Janose10. Jrmos Thamas Sardi,Makaj Janos J.11. Veres MihalyBerecztelki, ugjaneoue12. Bonczidaj Mathe deeadem, BorsosThamas J.13. Biro Janos Jklodi, azis eoue1<strong>4.</strong> Nagj Demeter Nemaj,az is eoue15. Nagj MihaljTholdalaghi,16. Zekelj DemeterPeterdi,17. Zekelj Mihalj Peterdi,18. Dienes Thamas,19. Gal Leorincz Frataj,20. Czjaszar JanosBerecztelki, mindBorsos Thamas Job.21. Czjongvaj Jstvan,Kovaczj Jstuanpenzen weottJobbagja(11) 22. Koczýs MihalýKarolý, TholdiGjórgje23. Louasz Janos Zilagý,Zeredaj Janose2<strong>4.</strong> Kis Jstuan Galfaluj,Adamossj Mihalj Job.JnquiliniComitatenses:1. Nagj JanosFejeregjhazj, BalajJanos h.2. Magjari Janos Zeký,Zalaj Leorincz h.3. Souagho Janos Zeký,Czjúmegh Balint h.<strong>4.</strong> MagjarorszaghiThamas, DienesThamas hazaba5. Nagj Gjórgj, ugjan ott6. Racz SighmondKaransebesi, VeresLukaczj h.Jnquilini Siculicales:1. Abaczjon JstuanZabad SzekeljCzjúmegh Balinthazanal2. Zasz Marton feoldvari,Nagj Mihalj h.3. Nagj Marton Gjekej,biro Janos h.Summa:Primores No. 1Primipili No. 10Libertini No. 7JobagionesAuitici No. 3Confiscati No. 4Subjugati No. 5Extranei No. 24Jnquilini ComitatensesNo. 5JnquiliniSiculicales No. 3213


Primores:NullusPrimipili:1. Nagj Albert2. Gal Ferencz NótelenPedites pixidariiJanos deakLibertini:1. Czubor PeterNótelen2. Nagj Gergelj ninczjhazaJobagionesAuitici:1. Kis Peter Lazar JanosJob.Primores:NullusPrimipili:1. Foris Gergelj2. Foris GjórgjPedites pixidarii:1. Adorjan JanosLibertini:1. Marti Mihalj Judex2. Marti Thamas3. Fodor Marton puerHATZOSubiugati:1. Marton AmbrusBereczki Mathenakkeotte magat meghMarko Vaida ideieben2. Czyllagh JstuanZabad akarattjaszerent ugjan neki3. Nagj Ferencz Gagý,Foris Gjorgjnekbuzaert s borjuertkeotte magat, kekdrabant uoltExtranei:1. Barta MiklosValaszuti, ehseghmiat atta magat DersiJanosnak Bastiaideieben(12) CON. KEOVESDJobagiones Subiugati:1. Adorjan Leorinczkeoszuenj miat attael magat GasparJanosnak2. Czjat Janos igenuagdalt ember,buzaert keotte magatDersi Janosnak, s ketókórért, migh meghadhattja. Anni 2 hogjoda tart3. Marti Pal DersiJanosnak 20 ftba attamagat. A. 2.<strong>4.</strong> Adorjan Thamas keteokórért, 3 keobólbuzaert, 2 ftert, egjtehenert eorókbe2. Redi Marton Lonjaj,Bereczki Mathe Job.3. Pelbart AndrasZalokmaj, DersiJanos JobbagjaJnquiliniComitatenses:1. Olah Peter, Nagj AlberthazabaSumma:Primipili No. 2Pixidarii No. 1Libertini No. 2JobagionesAvitici No. 1Sub[jugati No. 3] 9Extranei No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 1keotte magat, ugjanneki Anni 3.5. Kis Adorjan JanosForis Gergeljnek attamagat az Erdeotilalmaert Anni 3.6. Adorjan Peter ForisGergelinek attamagat, ugjan kuldus7. Bakaczj Jstuan Galambodi,DersiJanosnak atta magat,A. 1.JnquiliniComitatenses:1. Czegi LeorinczZouatj, OmboziGjorgjne Job., DersiJanos hazaba214


2. Barta Mattjas Maksaj,Dersi J. h.3. Zouati Mihaly Zeki,ugjan ott<strong>4.</strong> Vak Janos Bodoljaj,Foris Gjórgj h.5. Aczj Gjórgj KapoztasZent Miklossý, DersiJanos h.6. Olah KelemenHauaselý, ForisGergelj h.7. Olah MatheMezósegi, Dersi Janosh.8. Olah Peter, ugjan ottJnquilini Siculicales:1. Kouaczj MihaljCzjernatonj, FodorMarton h.Primores:Relicta Joannis Baloghcum filiis Franciscoet Ladislao BaloghPrimipili:1. Banjas Mihalý2. Bako ThamasPedites pixidarii:1. Varga Balas2. Geoczj Gjórgj3. Deak Leorincz<strong>4.</strong> Orphanj JoannisGeoczjLibertini:1. Zongor Peter,2. Nagj Balas,3. Karsa Mihaly,<strong>4.</strong> Olah Gjórgj szolgak2. Chýki Gergelj deeadem, Foris Gergeljh.3. Barrabas Andrasvduarheljszeki,Adorjan Janos h.<strong>4.</strong> Rab MihalyHaromszekj, ForisGjórgj h.5. Barrabas MihaljVdwarheljszeki, ForisGergelj hazaba6. Thamas JakabLemhenÿHaromszeki, ugjan ott7. Jmreh Balas Torjaj,ugjan ott8. Zekelj JanosVdvarheljszekj,Koncz Mihalý haz.(13) CON. KEOLPENYJobagionesAvitici:1. Zilagý KerekesLeorincz,2. Thuri Gjorgj deeadem,3. Barla Mihalj, BaloghJanosne Job.Confiscati perCommissarios:1. Zalma Mathe2. Zanto JlljesSubiugati:1. Somljaj Boldisar Veresdrabant uolt, hogjaz hadat subterfugjalhassa,BaloghJanosnenak attamagat. A. 3.9. Czýki Jstuan deeadem, Foris Gergeljh.10. Pal Janos Zentkapolnaj(!) kezdi,ugjan ott.Summa:Primipili No. 2Pedites No. 1Libertini No. 2Orphanus No. 1Jobagionessubiugati No. 7Jnquilini ComitatensesNo. 8JnquiliniSiculicales No. 102. Soljom Marton reghiVeres drabant fiawolt, de BaloghJanosne Jobbagjaaszonnjalgjarloskodott, azertteottek Jobbagja3. Somljaj GasparNótelen legenj, ketszem szýluat lopotuolt, szalmat ismetzet. Veres drabantfia wolt, Jgj attael magat BaloghJanosnenak ez elmultnjaron.Extranei:1. Bako LukaczjMagjarorszaghj,2. Thot MartonMagjarorszaghi,3. Olah Balint Hauaselj,215


<strong>4.</strong> Czjonka ThamasBrasaj, BalogjJanosne Job.5. Olah Peter,6. Magjaror[szaghi]Ambrus,7. Kis Jstuan Enjedi,8. Nagj Janos Olah,9. Olah Gjorgj Kozmaj,Makaj Janos Job.Primores:Geczý JstuanPrimipili:1. Egerhazi Balas2. Sebestien JstuanPedites pixidarii:1. Fodor Gergelj2. Hegedús Lukaczj3. Orphanÿs PauliLouas<strong>4.</strong> Orphanus GeorgýZekeljLibertini:1. Farkas Peter Nótelen2. Farkas Janos szolgaJobagionesAuitici:1. Molnar Miklos2. Peter Leorincz3. Nagj JstuanJnquilini Siculicales:1. Haromszeký Gjorgj,2. Fagjos Gjórgj,3. Veres Miklos, MakajJanos hazaba<strong>4.</strong> Teoke GjórgjHaromszekj, SomljajBoldisar hazaba(14) CON. BANDSubiugati:1. Zekeres MiklosGaspar Janosnakkeotte magat, hogjhadba ne szolgalljon,Anni 2.2. Farkas Gjorgj azszerent3. Meszaros Peter. Ennekket eokrót adot,Anni 2.<strong>4.</strong> Bereczki Gjórgj. Ezteróuel teotteJobbagja, Annus 1.5. Nagj Marton szegenjwolt, oltalma ala attamagat ugjan neki,migh megh epul,Anni 2.6. Zodos Gjorgj ugjanakkor s az szerentGaspar Janosnak7. Palfi Simonoltalomert VajajJanos deaknak, Annus1.8. Farkas Miklosoltalomert atta magatGiczi Jstuannak az elmult tauaszalSumma:Primores No. 2Primipili No. 2Pixidarii No. 3Orphanus No. 1Libertini No. 4JobagionesConfiscati No. 2Avitici No. 3Subjugati No. 3Extranei No. 9JnquiliniSiculicales No. 49. Sebestjen Mihalj,10. Sebestjen Ferencz,11. Sebestjen Gjórgj,12. Soljomi Mihalý,13. Zodos Janos,1<strong>4.</strong> Zabo Marton, ezekoltalomert attak magokatGiczjJstuannak, Anni 2.15. Palffi Janos az Erdótilalomert,16. Palfi Peter az szerent,Anni 2., ugjan nekj17. Bardossý Janos,18. Bardossý Andras,19. Bardossý MihaljZabo Mihalýnak attakmagokat, ugjanaz maga feolden laknak,Anni 2.Extranei:1. Orban Gjórgj,2. Nagj Jstuan Bonjhaj,3. Ponta Balint Galfalvi,Borsos Thamas Job.<strong>4.</strong> Tolvaj DemeterMikefalvj, Vajaj JanosJob.216


Summa:Primores No. 1Primipili No. 2Primores:NullusPrimipili:1. Zabo Gjórgj2. Somogý Janos3. Nagj Marton<strong>4.</strong> Barat Andras5. Gal Peter santagjermek, Annor. 14Pedites pixidarii:1. Korczjmaros JanosLibertini:1. Czjótórt Balas2. Zabo Jstuan3. Gaborjan Janos<strong>4.</strong> Busi GjorgjJobagionesAuitici:1. Czjaki Peter,Primores:NullusPrimipili:1. Vaida Simon2. Nagj Andras3. Nagj Mihalý<strong>4.</strong> Vaida JstuanPeditesPixidarii No. 2Orphani No. 2Libertini No. 2(15) CON. SAMSOND2. Kis Menjhart,3. Zeles Gjórgj LazarJanos Job.Confiscati:1. Busi Mihalj KovaczjJstuan Job.Subiugati:1. Kutas Gjorgj. El eget,Nagj Martonnak attamagat, migh meghepúl.2. Zabo Menjhart azegjhazhoz atta magatExtranei:1. Kadar Mihalj,2. Berczje Janos olah,3. Horuat Andras,penzen wótt, LazarJanose<strong>4.</strong> Palattkaj Janospenzen uott, VajajJanos deakeCON. BERGENYE5. Koronka Gergelj6. Jlljes Thamas7. Agoston Janos8. Vas Peter9. Dombod Miklos10. Zekely Ferencz11. Zekelj Pal12. Barla Peter13. Barla MihalýJobagionesAvitici No. 3Subiugati No. 19Extranei No. 45. Mattjus BenedekBorsaj, VassarhelýKis Zeoczj Jstuane6. Somogý GergeljToldi Gjorgj JobbagjaJnquiliniComitatenses:1. Kolosuari Janos, NagjMarton h.2. Nagj Gjorgj, GaborJanos h.3. Budoso Gergeljfeoldbe asta magat<strong>4.</strong> Moldvaj Thamas,Horvat Andras h.5. Kolosi Marton,Zeoczj Gjorgj h.6. Lenart Janos SajoKerezturj, ZaboJstuan hazabaPedites pixidarii:1. Janos deak Zeký2. Koronka Janos3. Kis Vaida Jstuan<strong>4.</strong> Jnce Andras arvaja,Ann. 65. Sos Jstuan Neotelen217


Libertini:1. Nagj Simon2. More Janos3. Simon Balas<strong>4.</strong> Gogan Gergelj5. Bertok Jstuanwilagtalan6. Kis Vaida MiklosNótelenJnquiliniComitatenses:1. Farkas JanosMagjarorszaghi,Vaida Simon hazanal2. Jakab GjórgjKapoztas ZentMiklossý, az paphazabanSummapossessionum[Samsond etBergenye]:Primipili No.17[18]Debilis No. 1PeditesPixidarii No. 5Orphanus No. 1(16) CON. PANYTHLibertini No. 9[10]Debilis No. 1JobagionesAuitici No. 3Confiscati No. 1Subiugati No. 2Extranei No. 6Jnquilini ComitatensesNo. 8Primores:NullusPrimipili:1. Nagj Albert2. Draghi Andras3. Orphanus Michaelis Literati A. <strong>4.</strong>Pedites pixidarii:1. Pasyt Antal2. Nagj Gjorgj3. Sala Leorincz<strong>4.</strong> Zabo Jstuan5. Tolvaj Janos6. Siko Pal7. Barta Jstuan8. Kis Peter9. Pasit Gergelj10. Nagj Mihalj11. Zekelj Gergelj12. Teouissý Janos13. Demjen Janos1<strong>4.</strong> Kalmanj Gjórgj15. Draghi Mihalj16. Kolosi Gergelj17. Barta Andras18. Pete Balint19. Pete Mattjas ⎫20. Pete Janos ⎬ Nótelenek⎭21. Czjontos Ferencz arwaja A. 10.22. Gal Janos A. 1<strong>4.</strong>Libertini:1. Nagj Jstuan Judex2. Peter Janos3. Osualt Peter<strong>4.</strong> Kerezturi Mihalj5. Nagj Albert6. Zeold Peter fa labu7. Bandi Miklos Annorum 1<strong>4.</strong>8. Nagj Gjórgj Annorum 16.Jobagiones Auitici:Dobos Pal Pernjeszi Dorko Job.Extranei:1. Olah Miklos Kowaczj Jstwan Job.2. Fenessi Varga Mihalj Dersi JanosJob.3. Gergelj Kowaczj Makaj,<strong>4.</strong> Nagj Olah Jstuan,5. Kis Olah Jstuan Alamori, BereczkiMathe Job.218


Jnquilini Comitatenses:1. Hoszu Thamas Gzjergódj, feoldbelakik2. Olah Laszlo Vaida Kutj, czjordapaztor, falu h.3. Vaidakuti Sandor, ugjan ott<strong>4.</strong> Bothazi Zabo Jstuan, Pete Mattjas h.5. Vas Marton Zasz Varosi, Pasit Antalh.6. Thot Peter Kúkóllówari, DomokosBalintne h.7. Haidu Janos, Nagj Mihalj h.8. Haidu Jstuan Czaptelkj, DraghiAndras h.9. Kolosi Gergelj feoldbe lakik10. Valaszuti Peter, Pasit Gergelj h.11. Mikoczi Benedek Allfeoldi, ugjanott12. Jo Peter Makaj, maga hazaba lakik,7 eztendejegh uolt rab13. Bajusz Thamas, Tanko Peter h.1<strong>4.</strong> Borsaj Leorincz, Teouissi Janos h.15. Magjari Marton Vraj, Tolvaj Janos h.16. Nagj Marton Vraj, Nagy Albert h.17. Kapitan Gjórgj, ugjan ott18. Derek Jstuan Radnoti, ugjan ott19. Pap Mathe, Kis Peter h.20. Hauaselj Demeter Mun[...], 10 azfeoldbe lakikJnquilini Siculicales:1. Bólónj Nagj Janos, Barto Andras h.2. Nagj Pal Haromszeký, az Scholahazba.3. Bandi Mihalý, Czytfalvi Kalara h.<strong>4.</strong> Beolóny Agjagossý Benedek, NagjAlbert h.5. Zabo Mihaly Bergenjei, TyuissiJanos h.6. Faz[akas] 10 Mihalj, CzykiMihaly[...] 11 h.7. [...] 12 lónj Barto [...] 13 .Summa:Primipili No. 2Orphanus No. 1Pedites Pixidarii No. 20Orphani No. 2Libertini No. 7Debilis No. 1JobagionesAuitici No. 1Extranei No. 5Jnquilini Comitatenses No. 20Jnquilini Siculicales No. 7(17) CON. FELEPrimores:NullusPrimipili:1. Abraham Boldisar2. Zekely Jstuan3. Gergelj Kouaczj<strong>4.</strong> Damokos JanosPedites pixidarii:1. Kis Janos2. Deak Mihalj3. Kouaczj Mihalý<strong>4.</strong> Kouaczj Marton5. Teomósvari Andras6. Balogh Ferencz7. Nagj Gaspar8. Barto JanosLibertini:1. Kar Gjorgj2. Dusa Peter3. Kar JanosJobagiones Subiugati:1. Berei Jstuan lopott uolt, AbrahamBoldisar az akazto fatol mentettemegh ezúst marhan2. Kar Boldisar Veres drabant uolt,beteghsege miat atta uolt magatt219


Gaspar Janosnak, az Tatarok eomagat el wittek, marat harom fia,nagjobbik Annorum 16.3. Abraham Andras az hadtol el marattuolt, ezert keotte magat GasparJanosnak.<strong>4.</strong> Abraham Mihalý walami halatweott uolt az Reuchj olahoktolmegh Bastja idejeben, kit latuan azBogati Menjhart szolgaj, meghfoghtak es Georgenbe wittek, ottharom hetigh az foghsagban leuen,Erdely Jstuan Job. leottek kezesekerte, Gaspar Janos azoktol ki wóttekezesegen, azulta Gaspar Janos kezealat wagion5. Abraham Gergelj haidu wolthazajaban, czyntalansagotczjelekedven, attol walo feltebenGaspar Janosnak atta magat, A. 8.6. Palko Leorincz oltalomert attamagat nekiExtranei:1. Bernat Gjórgj Tholdalaghi, GasparJanos Jobbagja2. Czjúrtólo Czigan Jstuan, BaloghJanosne Eos Job[bagja]Jnquilini Comitatenses:1. Derekas Peter legený, GergeljKouaczj h.2. Nagj Mihaly Keczjet Zylwassi,Gjórgj pap h.3. Mohaj Andras de eadem, GergeljKouaczj h.<strong>4.</strong> Zekelj Mihalj Ozdi, Pekri Job.,Kowaczj Marton h.5. Zekelj Gergelj Ozdi, Dusa Peternel6. Olah Karaczjon Fogarasfeoldi. Ezenkivul megh egj, Abraham Boldisar h.7. Dios Miklos Buný, Kun Janos h.8. Olah Jstuan, az is ott9. Jstuan Marton Nadassý, TeokesAndras h.10. Olah Jstuan Fogarasfeoldi, KunJanos h.Jnquilini Siculicales:1. Custos Mihaly Czjernatonj Nobilis,Gjorgj Pap hazaba2. Erdeo Janos Seljej, ugjan ott3. Jlljes Jstuan Czjernatonj, TókesAndras h.<strong>4.</strong> Gege Janos Czyki, Domokos Janos h.5. Fodor Peter Monjatj, Gaspar Janos h.6. Pakota Thamas Vdvarheljszeki,Gergelj Kouaczj h.Summa:Primipili No. 4Pedites Pixidarii No. 8Libertini No. 3JobagionesSubiugati No. 6Extranei No. 2Jnquilini Comitatenses No. 10Jnquilini Siculicales No. 6(18) CON. GALAMBODPrimores:nullusPrimipili:1. Gjórgjffi Leorincz2. Leorinczi Gjórgj3. Gjorgiffi Lukaczj<strong>4.</strong> Gjulaj Gjorgj ⎫5. Gjulaj Andras ⎬ egj hazban laknak.6. Gjulaj Gergelj ⎭Pedites pixidarii:1. Banjas Leorincz2. Zengjel Janos3. Ban MiklosLibertini:1. Laurentius et Michael Baniaz majornatu Annorum 16, alter Annorum10.220


2. Zabo Gjórgj Nótelen bena ember,wagion egj eoczje, Annorum 12.Jobagiones Auitici:1. Jakab Marton2. Kopa Gjórgj3. Jakab GjorgjSubiugati:1. Balint Ferencz egj keoból buzaertatta magat Gjórgiffi Leorincznek,A. 1.2. Nagj Marton Veres drabant wolt,Domokos Jstuan s Lazar Janos reaútóttek ejel, megh foguan, Jobagjateottek, azt praetendalvan, hogj eosJobbagjok, az feold is szabad feold,az kin lakik.3. Veres Janos,<strong>4.</strong> Veres Andras. Ezeket Thot Mihaljeróuel teotte Jobbagja az fejedelemparanczjolattja ellen, wallatak ismagok felól, megh bizonytotta,hogj soha Jobbagia nem volt.Jnquilini Siculicales:1. Ferencz Peter Vdvarhelý2. Benczedi Nagj Jstuan3. Leorinczi Gjorgj Nobilis<strong>4.</strong> Keczjeti Veres Janos5. Soljom Pal6. Pap Daniel7. Molnar Thamas Zabedi8. Jnce Andras Haromszeki9. Nagj Ferencz ChÿkýJnquilini Comitatenses:1. Orban Andras Czjanadi2. Olah Andras Zeben Tartomaný3. Zasz Peter DedradiSumma:Primipili No. 6Pedites Pixidarii No. 3Libertini orph. No. 4Jobagiones Auitici No. 3Jobagiones Subiugati No. 4Jnquilini Siculicales No. 9Jnquilini Comitatenses No. 3(19) CON. CHYAUASPrimores:NullusPrimipili:1. Sido Gjórgj2. Bachjok Janos3. Rosa Thamas<strong>4.</strong> Berený Andras⎭6. Zasz Mihalj el atta az eorókseget,Szellel jarJobagiones Confiscati:1. Czjótór Mattjas,2. Zasz Gjorgj, Kun JanosePedites pixidarii:1. Teomósvari Jstuan2. Biro GjorgjLibertini:1. Veres Jstuan Judex2. Czjótór Janos3. Czjok Janos<strong>4.</strong> Zalma Peter ⎫ Nótelen5. Zasz Janos ⎬ Szolgak221


Auitici:1.Koczýs Janos Balogh Janosnee2. Kis Gjorgj,3. Katona Gergelj,<strong>4.</strong> Nagj Boldisar, Kun Janose5. Molnar Lukaczj, Sido GjórgjeSubiugati:1. Kis Janos Kun Janosnak 3 keobólbuzaert atta magat, Anni 2.2. Erdeo Gergelj szegenj wolt, fl. 6atta magat ugjan neki ez eoszel3. Nagj Gjorgj, ez negj ftba kottemagat, azutan gylkossagban esett,abba gongjat (!) wiselte<strong>4.</strong> Zasz Gergelj ugjan azon dologertez ószel5. Zalma Gjórgj, hogj az hadba nemment, megh akartak dulnj, ugj kóttemagat oda6. Nagj Albert Veres drabant wolt,gýlkosagba eset, tizenket forintertkeotte magat ugjan Kun Janosnak7. Kamutý Gjorgj harom forintbaugjan neki, Anni 5.8. Zasz Jstuan az egjhazhoz keotóttemagat9. Chjýki Lukaczj Keorós Pataki, SidoGjórgjnek ket harmadfeo tulokert,ket keoból buzaert keotte magatczjak mostansaghExtranei:1. Molnar Gjorgj Hoszuaszaj, SidoGjórgj Job.Jnquilini Siculicales:1. Gagý Gjórgj Veres D. 142. Zeoczj Miklos Zabadj,3. Zasz Jakab,<strong>4.</strong> Zasz Pal,5. Zasz Janos,6. Zasz Thamas. Haromszekiek, azhad elól budosnak7. Barta Janos Marus Zent Kiralý8. Majaj Jmreh Kouaczj nobilis9. Zabadi Jmreh MagjarosiJnquilini Comitatenses:1. Selki Peter, de eadem2. Balogh Jstvan Kozarvarj3. Olah Bukur Fogaras Videki<strong>4.</strong> Olah Radulj Fogarasfeoldi5. Olah Kuman ugjan oda walo6. Kadar Demeter Varagji7. Varagjaj Jstuan8. Olah Kerestelj Fogarasfeoldi9. Olah Janos Balaj10. Olah Jstvan Fogarasfeoldi11. Varga Simon12. Varga Balas Barczjamezej13. Czjuchÿ Kelemen1<strong>4.</strong> Haidu Janos15. Olah Mathe16. Meszaros Jstuan BardoczjSumma:Primipili No. 4Pedites Pixidarii No. 2Libertini No. 6JobagionesAuitici No. 5Confiscati No. 2Subiugati No. 9Extranei No. 1Jnquilini Siculicales No. 9Jnquilini Comitatenses No. 16(20) CON. ERNIEPrimores:1. Mosa Janos2. Mihaly deak3. Koczkan MartonPrimipili:1. Fodor Pal2. Haidu Mihaly3. Baczý Gaspar222


<strong>4.</strong> Bala Gaspar5. Fodor Jstuan6. Thoffalui Gaspar7. Bala Jstuan8. Kalý Gjórgj9. Ferenczi Gjórgj10. Orphanus Petri Horuat, A. 1<strong>4.</strong>Pedites pixidarii:1. Siko Janos2. Gjórgifi Jstuan3. Gelljert Gaspar<strong>4.</strong> Rostas Gaspar5. Galaczi Pal6. Makolý Gjórgj7. Daika Miklos8. Berei PalLibertini:1. Antal Mihalý Judex2. Makaj Jstuan3. Thot Gjórgj<strong>4.</strong> Siko Pal ⎫ ninczjen5. Nagj Miklos ⎬ hazok.⎭Jobagiones Subiugati:1. Almadi Balas. Ezt Mosa JanosJobbagia teotte, Tutora leuen2. Peteo Gjórgj Zeredaj Andrasdeaknak atta uolt magat, Andrasdeak ozton penzen atta MosaJanosnak3. Beres Benedek Jo akarattja szerents egj kóból buzaert atta magat ZelJanosnenak, annj 7.<strong>4.</strong> Nagj Marton 20 forintba atta elmagat Mosa Janosnak, migh meghualtozik5. Kelemen Leorincz Czjeidi FerenczjGjórgjnek atta magat ket tinon, A.6.6. Kerekes Gaspar Mosa Janosnak attaaz hazat, maga is oda szolgal7. Ferenczj Mihalj Kalý, ket eokrónatta el magat ugjan nekj, A. 5.8. Haromszeki Kouaczj Jstuan 2boriun atta uolt el magat MosaJanosnak, de megh el wótte tóle9. [Ze] 15 kelý Gjorgj Jklandi ugjan [...] 16eokren ez el mult [...] 1610. [...] 17 2 eokrón atta [...] 18 Mathenak11. Czjeidi Benedek, GeljenThamasnak atta magat egj kanczan12. Nagj Peter Hodossý, ThofalviGasparnak atta magat13. Peterfi Mihalý Aranjosszeki, erówelteotte Job. Zel Janosne A. 1.Auitici:1. Balassi Gjorgj,2. Zabo Albert Palottkaj, KoczkanMarton Job.Extranei:1. Zabo Balint Magjarorszaghi, mehetlopott uolt, Ferenczj Gjórgjszabaditotta megh2. Zasz Mihalj Holdvilaghi, ugjaneoue.3. Magjarorszagi Janos, Mihalj deakJob.Jnquilini Siculicales:1. Ferenczi Pal Jobagjtelkj lo feo2. Kerekes Miklos Gerendi veres drabant3. Bókenj Janos<strong>4.</strong> Aranjas Mihalý5. Súkósd Thamas Harom Z[eki]6. Varga Ambrus Bandi7. Molnar Gjórgj KismódjJnquilini Comitatenses:1. Janos deak Miriszlaj2. Olah Ferencz Fogarassj3. Darabos Pal Vybudaj nobilis<strong>4.</strong> Laszlo Mathe Daroczý5. Kerekes Marton6. Haidu Jstuan223


7. Nagj Jstuan Korodj8. Kochys Balint9. Kathona Janos Magjaror[szagi]10. Gjekenszeowó Jstuan12. (!) Kis Jstuan fogaras feoldi13. Nagj Jstuan Georgenjalý1<strong>4.</strong> Radulý Fogarasfeoldi15. Olah Jstuan Buný16. Olah Mihalý Arankutý17. Nagj MattjasSumma:Primores No. 3Primipili No. 9Orphanus No. 1Pedites Pixidarii No. 8Libertini No. 5JobagionesSubiugati No. 13Auitici No. 2Extranei No. 3Jnquilini Siculicales No. 7Jnquilini Comitatenses No. 17Primores:NullusPrimipili:1. Fekete Janos2. Eordógh Janos3. Eordógh GergeljPedites pixidarii:1. Zasz AndrasLibertini:1. Balassý Jstuan2. Dienes Mathe3. Bartha Janos<strong>4.</strong> Eordogh ThamasArvaja A. 18.5. Orphani Lucae KisA. 10.Primores:NullusPrimipili:1. Demeter Mihalý(21) CON. VDUARFFALUAJobagiones Subiugati:1. Orban Mihalý. Eztazert tótte JobbagjaThot Mihalý, hogj egjúzet fogot az faluzabad erdején2. Orban Thamas. Eztazert, hogj egjkenjeren wolt wele3. Olasz Janos ThotMihaljnak atta magat,hogj kapitan ellentu[t]e[l]allja (!).<strong>4.</strong> Simon Mihalý, ThotMihalý eróvel teotteJob.5. Dienessý Janosparaznasagaert kóttemagat EordóghGasparnak6. Sel Andras[t] fiajwaleggjutt, Tot Mihaljteotte JobbagjaCON. MENES2. Mathe Marton3. Keljen Marton. Ezolljan, mikor hadbakeszúlnek, akkorJobbagjnak mongjamagat, mikor walakiConfiscati:1. Medue ThamasJnquiliniComitatenses:1. Kutas Mathe MarussiSumma:Primipili No. 3PeditesPixidarii No. 1Libertini No. 3Orphanj No. 2JobagionesSubiugati No. 6Confiscati No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 1póról vele, nemesembernekLibertini:1. Kosa Gergelj2. Mathe Jlljes224


3. Nagj Demeter<strong>4.</strong> Orphanus TeokesAndras, Annorum 10.Confiscati:Jobagiones Subiugati:1. Demeter Janos 18forintba atta magatKun Janosnak eziden Auitici:2. Kis Leorincz VeresD., oltalomert attaugjan neki magatA. 3.3. Kosa Janos(22) Extranei:Vassarhelj, ZaboDauidnak fl. 18 attamagat mostan<strong>4.</strong> Mathe Gjórgj fl. 5 attamagat, ugjan neki,migh megh adhattja5. Kosa Boldisar LazarJanosnak kóttemagat sponte A. 3.6. Sikej Janos ZaboDauidnak atta magateorókbe ket eokrón seott kóból buzan1. Zekely Thamas,Lazar Janose1. Gal Mihalý, LazarJanose1. Fekete Gergelj, ZaboDauid Job.,Mikloslaki2. Fejerdi Jstuan ugjanFeierdi, az is eoue3. Kessenczi Mihalýugjan eowe<strong>4.</strong> Cziko JanosFogarasfeoldi, KeljenThamas Job.5. Olah Miklos ugjaneowe6. Vanczja Janos ugjaneowe.JnquiliniComitatenses:1. Olah Balas,2. Olah Bukur, fogarasfeoldiek3. Olah Mihalj<strong>4.</strong> Mas Olah is, nemconstal az neueSumma:Primipili No. 3Libertini No. 3Orphanus No. 1JobagionesSubiugati No. 6Confiscati No. 1Avitici No. 1Extranei No. 6Jnquilini ComitatensesNo. 4Primores:NullusPrimipili:1. Bene Ambrus2. Kalý Menjhart3. Zekely Mattjas<strong>4.</strong> Mattjassi Marton5. Nagj Ferencz6. Czjont GjórgjMagjarossiPedites pixidarii:1. Kis Mihalý2. Kenjeres Mihalý3. Keolteo Leorincz<strong>4.</strong> Gallffi Mattjas5. Gjorgifi BalintCON. ZABED6. Jakab Miklos7. Soljom Mihalj8. Kerestelj Bertalan9. Zekelj Mihalj Nót.10. Tauaszi Janos11. Orphanj Nicolaj BotaLibertini:1. Gjórgifi Miklos2. Kabak Pal3. Gjórgifi Pal<strong>4.</strong> Abraham Jstuan5. Turkolj Mathe6. Bota Gjórgj7. Beres Peter8. Czubor Janos9. Gjórgfi Janos10. Zekelj Janos11. Zekelj Miklos12. Gal Peter13. Varga Mattjas1<strong>4.</strong> Demjenhazi ZaboThamas15. Zasz Janos16. Kis Soljom Mihalj17. Kenjeres Pal18. Kovaczj Pal19. Haromszeki PalMattjasJobagiones Subiugati:1. Rend Mihalj ketkeoból buzabakeotte magatKeouesdi PalnakJnquiliniComitatenses:1. Vigh Gaspar Czegej2. Olah Janos Meszessi225


2263. Vicei Peter de eadem<strong>4.</strong> Nagj Jstwan5. Kobak JstwanCzjanadiPrimores:NullusPrimipili:NullusPedites pixidarii:NullusLibertini:1. Turkoly PeterPrimores:Zekely MiklosPrimipili:Jstuanhazi MihalýPedites pixidarii:Barat Janos JudexLibertinus:Kouaczj PeterJobagiones Auitici:1. Túuissÿ Jlljes,2. Tucz Leorincz,3. Kantor Benedek,6. Teouissi Mihalj7. Major JanosSumma:Primipili No. 6PeditesPixidarii No. 10Orphanus No. 1(23) CON. BOZEDJobagiones Subiugati:1. Kelemen JanosBereczkj Mathenakatta magat, hogj azhadtol oltalmazza,A. 1.2. Dalljaj GjórgjKóuesdi Palratamadott wolt, ugjteotte Jobb. A. 2.3. Vass Mihalj, BereczkiMathe Job. Donatiowalbirja<strong>4.</strong> Rend Mihalý ket forintba,CON. ZENT KIRALÝ<strong>4.</strong> Fekete Lukaczj,5. Dekan Janos,6. Orph. MichaelisSuljok, A. 15, ZekeljMiklos Job.Confiscati:1. Balogh Janos,2. Biro Mihalý, ZekeljMiklos Job.Extranei:1. Nagj LazarFogarasfeoldi,2. Bota Mihalý,3. Molnar GergeljBogati, Zekelj MiklosJob.Libertini No. 19JobagionesSubiugati No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 75. Bajar Gjórgj 5 forintbawóttek magokatzalogba KeouesdiPalnak6. Czjeczj Janos haromkeoból buzaba,7. Jlljes Tamas isannyba wótóttemagat szalogba KunJanosnak, A. 1.Extranei:1. Balaj Radulý,2. Czjernat GergeljBako Mattjas Job.JnquiliniComitatenses:1. Farkas Mihalý BenjeiSeruitores:1. Demjen Mihalý SzabadSzekelj2. Beres Jstuan3. Beres Andras<strong>4.</strong> Zabo PalSumma [poss. Bozedet Zent Kiraly]:Primores No. 1Primipili No. 1PeditesPixidarii No. 1


Libertini No. 2JobagionesAvitici No. 6Primores:1. Sóuenjfalvi DanielPrimipili:NullusPedites pixidarii:NullusLibertini:NullusJobagiones Auitici:1. Barla Andras Judex,2. Thot Balint,3. Thot Janos<strong>4.</strong> Thot Mihalý,Jobagiones Auitici:1. Kouaczj Balint, PeteoAndras Job.Confiscati:1. Jnce Mihalý Judex,2. Jnce Janos,3. Barta Miklos PeteoAndras Job.Confiscati No. 2Subiugati No. 7Extranei No. 5(24) CON. EGERSZEGHJobagiones Auitici:1. Czjauasi Mihalý,2. Kouaczj Gaspar,3. Louasz Balas,<strong>4.</strong> Túuissi Jstuan,5. Sarossý Jstuan,6. Kouaczj Janos,7. Juhos Janos,8. Beres Simon,9. Beres Miklos, Danieldeak Jobb.CON. REMETE ZEGH5. Palfi Jstvan,6. Geczj Andras,7. Louasz Mihalj,8. Boda GergeljGjalakuti, Lazar JanosJobbagýCON. KISFALUDJnquilini Siculicales:1. Leorinczi BalasCzjernatonj PrimipilusSumma [pos.Egerszegh, RemeteZegh et Kisfalud]:Primores No. 1JobagionesAvitici No. 18Servitores No. 4Subiugati:1. Nagj MihaljZentkiralý, ZekeljMoises idejeben attaell magat2. Varga Gjorgj is akkor3. Zekely Jstvan SepsiBesenjei, Jo akarattjaszerent keotte magatLazar JanosnakJnquiliniComitatenses:1. Kerekes Jstuan JarajSubiugati No. 3Confiscati No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 1JnquiliniSiculicales No. 1227


228Primores:NullusPrimipili:NullusPedites pixidarii:1. Bóite Miklos2. Nagj Janos. Ennek azhazat Czjakan Balasell foglalta, 6 forintotPrimores:1. Czjakanj BalasPrimores:NullusPrimipili:1. Túuissý Jlljes fiawal2. Janossj Mihalj3. Janossi Miklos<strong>4.</strong> Túuissý Jstuan SeniorPedites pixidarii:1. Túuissi Janos2. Nagj Miklos3. Nagj JanosLibertini:1. Kouaczj Mihalj Judex2. Janossi JstuanNótelen3. Nagj Janos szolgal(25) CON. NAZNANFFALUAadott neki erette, aztpraetendaluan, hogjVrunk NovaDonatioval neki atta3. Beke BenedekHaromszeki. Evellisszinte ugj czjelekedetJobagiones Avitici:1. Barta Janos2. Nagj MiklosCON. BORZA ZEGHJobagiones Avitici:1. Kis Jstuan,2. Varga Gjórgj,Czjakanj Balas Job.CON. BODON<strong>4.</strong> Túuissý Pal5. Haidu Peter6. Kis Jstuan JllenczfalvjJobagiones Extranei:1. Nagj Janos olah, PatoMenjhart Job.JnquiliniComitatenses:1. Czjakanj MattjasAitoný,2. Farago Thamas,Dobar (!) Peter[e]Jnquilini Siculicales:1. Vago Pal Haromszekj2. Daniel Mihalj VyfalviSumma [poss.Naznanffalua, BorzaZegh et Bodon]:Primipili No. 4Subiugati:1. Varga Gjórgj. Ennekegj eokrot igert;2. Zabo Mihalý,3. Thot Jstuan. Ezeknekhatt forintott adottCzjakan BalasJnquilini Siculicales:1. Molnar JanosVdwarhelj SzekýJnquilini Siculicales:1. Vdvarheljszeki GjórgjPrimores No. 1PeditesPixidarii No. 6Libertini No. 6JobagionesAuitici No. 4Subiugati No. 3Extranei No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 2JnquiliniSiculicales No. 4


Primores:1. Patho MenjhartPrimipili:1. Erdeos Pal2. Orphanj MichaelisJoseph No. 33. Orphanj JoannisErdós No. 2<strong>4.</strong> Veres ThamasNótelenPedites pixidarii:1. Varga Andras2. Kerekes Marton3. Joseph GjórgjLibertini:1. Syluester Jmreh2. Markus Mihalj3. Benkeo Gjórgj<strong>4.</strong> Syluester Gjórgj5. Veres Peter Major6. Veres Peter Minor7. Nagj Pal8. Domokos Andras9. Orph. Joannis Veres(26) CON. KORONKAJobagiones Subiugati:1. Kiraly Balint lopasmiat keotte el magat,A. 3.2. Nagj Mihalj meghMihalj Vaidaidejeben keotte voltel magat NjilazoJanosnak az hadeleol3. Veres Marton ZekeljSzallassý, nem regenPato Menjhartnak<strong>4.</strong> Barucz Mihaltteoruennjel teottePato MenjhartJobbagjaExtranei:1. Biro LeorinczEoluesi, KeotólesJstuan Job.2. Balogh Janos Enjedfele walo, az is eoue3. Farkas MiklosMezósegi,<strong>4.</strong> Olah Janos Soljmossj,5. Veres Pal ZekeljSzalasi, PatoMenjhart Job.CON. ZALTELEKVaiai Janos deak biria eppenJnquiliniComitatenses:1. Perenj Lórincz2. Nemes Marton ZekeljSzallasi3. Santa Gergelj<strong>4.</strong> Teorók JstuanMikloslaki5. Koczýs MihaljPalatkaj6. Olah GergeljSoljmosi7. Fogarasfeoldi MiklosJnquilini Siculicales:1. Zilagý ThamasHaromszeki2. Zilagý JstvanHaromszeki3. Finta MihaljHaromszeki<strong>4.</strong> Frataj GjórgjHaromszeki5. Racz JanosHaromszekiSeruitores:1. Kochýs Gjorgj Patoe2. Horuat Gjórgj NagjMenjhart szolgajaJobagiones Subiugati:1. Rethý Albert. EzBastja idejeben VajajJanos deaktiztartojara tamadvan,fejet, joszagatelveztette es ugjkeotte neki magat2. Varga Balint haromforintert keottemagat neki3. Beke Gabor,<strong>4.</strong> Veres Pal,5. Menjhart Janos,6. Tako Thamas Birouolt, ugj keotóttekmagokat, hogj amiuel mostan eokóttsegeti, azt meghadvan neki, szabadokleznek magokkal7. Fazakas FerenczGyrgaj kezessegenvolt, abba uiseltegongjatExtranei:1. Bolgar Peter VasasZent Jvanj229


2302. Kis Janos Vylaki3. Keczkes JanosKatonaj<strong>4.</strong> Nagj Jstuan KeorisMarus keozj5. Kurta Olah PeterBarczaj6. Olah Janos ugjan odavalo7. Sorban Janos odavalo8. Nagj Olah Jstuan, ez is9. Bordakeotó AndrasMoldvajPrimores:NullusPrimipili:1. Markus PeterPrimores:NullusPrimipili:1. Boer Mihalý2. Boer Balint, az fia3. Nagj Menjhart<strong>4.</strong> Túuissý Janos NótelenPedites pixidarii:1. Nagj Gergelj2. Mathe Jmreh3. Tauaszi Janosfelszegh ember<strong>4.</strong> Nagj BalintLibertini:1. Nagj Mihalý Judex2. Nagj Gal10. Molnar BalintMagjarregenj11. Varga Birtalan, az isoda valo12. Molnar GjorgjBeztercze uideký13. Olah LukaczjBarczassaghiSumma [poss.Koronka et Zaltelek]:Primores No. 1Primipili No. 3Orphanj No. 2(27) CON. KEBELE ZENT JUANJobagiones Subiugati:1. Markus Jstuan OrbanLeorincznek attamagat, hogj a hadtolmegh mentchje2. Racz GjórgjOkuttjawethiPeternek atta magatCON. ZEKES3. Kapor Janos<strong>4.</strong> Nagj Thamas falabuJobagiones Subiugati:1. Kis Janos Nótelen.Kun Janosnakkeotótte magat 2bornjuert, 2 keóbólbuzaert2. Kis Mihalý, ezt azakaztofatol waltottamegh Kun Janos3. Magjari Jstuan Veresdrabant uolt, PentekLukaczjnak attamagat, hogj az hadtololtalmazza, A. 2.<strong>4.</strong> Djenes Marton OzdiGergeljnek attaPeditesPixidarii No. 3Libertini No. 8Orphanus No. 1JobagionesSubiugati No. 11Extranei No. 18Jnquilini ComitatensesNo. 7JnquiliniSiculicales No. 5Servitores No. 2Extranei:1. Pap Mihalj VylakjSeruitores:1. Horwat GergeljOkuttjavethj Peterszolgajamagat szabadakarattja szerent,A. 3.5. Zabo MihalýNiuýtodi, Kalý NagjJanosnak atta magat,A. 2.


Extranei:1. Zasz Mihalý,2. Zabo Janos Selký,3. Zasz Janos,<strong>4.</strong> Magjarorszaghi PeterThot MihalýeJnquiliniComitatenses:1. Thot MiklosMagjarorszaghiPrimores:NullusPrimipili:1. Orban Leorincz2. Kadar Andras3. Jedi Peter<strong>4.</strong> Orban Miklos5. Orban Benedek6. Orban Andras puerPedites pixidarii:1. Bosi Lukaczj2. Nagj Andras3. Bertalan PeterLibertini:1. Zarka Jstuan2. Mathe Jmreh3. Jedi Janos<strong>4.</strong> Jffiu BalintJobagiones Subiugati:1. Kantor Gjórgj. Ezteróuel teotte OrbanLeorincz Job. aztpraetendalvan, hogj2. Zalaj Mattjas esLaszloMagjarorszagiak3. Andras ThamasMagjarorszagi<strong>4.</strong> Nagj MartonMagjarorszagi5. Kis MartonMagjarorszagi6. Boldisar MiklosKetelý7. Aztalos GergeljDobokaj(28) CON. JEDaz apja is eoJobbagja volt2. Zakaczj Ferencz, azis neki atta magat3. Jffiu Gjórgj olljnjomorult uolt, hogjaz teste mereo fekeljvolt, ugj atta magatOrban Leorincznek,hogj meghgjogytassa<strong>4.</strong> Chjeidi Gjórgj lopotvolt, ugj teotteJobbagý, ugjan azakazto fa alat5. Aranjas GjorgjAranjas Zeki, az islopasert keottemagatExtranei:1. Zasz Marton2. Olah Mathe feketej3. Olah Kurta ThamasJnquiliniComitatenses:1. Barrabas MatheMikloswariSumma [poss. KebeleZent Juan et Zekes]:Primores NullusPrimipili No. 5PeditesPixidarii No. 4Libertini No. 4JobagionesSubiugati No. 7Extranei No. 5Jnquilini ComitatensesNo. 7Servitor No. 12. Barrabas GasparHarom Zeki3. Varga Mihalý<strong>4.</strong> Bordaj Antal Dombaj5. Zasz Simon6. Fodor Andras VylakýJnquilini Siculicales:1. Zeoke GjórgjHaromszeki2. Sebestjen ThamasH[aromszeki]3. Aichje GjórgjHaromszekj<strong>4.</strong> Erdelý Miklos ugjanoda walo5. Lako JanosHaromszekj6. Barta MatheHaromszekj7. Nagj KereztesHaromszekj8. Nagj Jakab Chýký9. Rab ThamasHaromszekj10. Hegedús GjórgjHaromszekj11. Erdelý MihalýHaromszekj231


Primores:NullusPrimipili:1. Nagj Marton2. Nagj Pal Nótelen3. Nagj Mihalý<strong>4.</strong> Teorók Peter5. Bone Benedek6. Nagj Jstuan7. Gjórgjfi JmrehNótelenLibertini:1. Nagj Pal JudexJobagiones Subiugati:1. Gjórgjfi Mihalý BakoJstuannak atta magat,Primores:NullusPrimipili:1. Orphanj Stephanj Kis2. Orphanj Lucae ZaboPedites pixidarii:1. Talas Andras2. Nagj Pal3. Kelemen Janos<strong>4.</strong> Kerekes Pal5. Vyffalvi JanosCON. KEBELEhogj az hadtol oltalmazza2. Fodor JmrehCzykfalvi, NagjMartonnak attamagat hamis hútert3. Bosi SimonZederjessý<strong>4.</strong> Olah Miklos disznopasztorJnquiliniComitatenses:1. Nagj Mathe MagjarojJnquilini Siculicales:1. Balogh JstuanDesffalvi2. Zeoke Mathe Monjatj(29) CON. CHIEID6. Talas Andras7. Horuat Miklos santa,nem JarhatLibertini:1. Kutassý Marton2. Firtos Jmreh3. Kardos Andras<strong>4.</strong> Czyki Marton5. Czýki Zabo Mihalý6. Toth Peter teorót labu7. Nagj Miklos igennjomorult8. Orph. GregorijJanossÿ3. Hegedús FerenczCzýkj<strong>4.</strong> Bosi Balas de eadem5. Nagj Jmre FeoldvariAranjas SzekýSumma [possessionumJed et Kebele]:Primipili No. 13Pixidarii No. 3Libertini No. 5JobagionesSubiugati No. 9Extranei No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 7JnquiliniSiculicales No. 16Jnquilini Siculicales:1. Vyfalvi Balas,2. Horuat Marton,3. Haromszeki Miklos,<strong>4.</strong> Nagj GasparHaromszekiek5. Pallffi MartonAgi[…] 19Seruitor:1. Nagj Gaspar ThotMihalj szolgaja232


CON. ZENT ANNAEzt Balassý Mihaly V. birja eppenJgj jutott hozza: az ott walok el attakuolt az falut az Vassarhelieknek,magok penigh az warosba menteklaknj es most is ott laknak. BalassýMihalý Vram azoktol vótte meghoztan es megh szalitotta, nemelljekwisza is mentek az faluba, ugj mint:1. Bartalius Mihalj2. Kis Miklos3. Kis Janos es<strong>4.</strong> Ambrus Janos, es oda kotottek magokatoltalomertPrimores:1. Balassý Mihalý VramExtranei Jobagiones:1. Karachjon Miklos Czjekelakj2. Kormos Janos Búdy3. Pokaj Balint<strong>4.</strong> Zekelj Marton5. Olah Gabor6. Zekely Peter Rouaj7. Pap Janos8. Olah Balint Reodj9. Olah Thamas Reodj10. Olah Simon Reodj11. Kochis Peter Olah Czjeztuej12. Olah Kozma13. Olah Farkas Konjadi1<strong>4.</strong> Bartalus Mihaly15. Varga Balas EoluessýSumma [possessionum Chieidet Zent Anna]:Primores No. 1Orphanj primipilorum No. 2Pedites Pixidarii No. 7Libertini No. 7Orphani No. 1JobagionesSubiugati No. 4Extranei No. 15Jnquilini Siculicales No. 5Servitor No. 1Primores:Pataki JanosPrimipili:1. Thoffalvi Thamas2. Thoffalvi JanosJobagionesConfiscati:1. Toth Janos,2. Sos Janos PatakiJanos Job.(30) CON. THOFFALUASubiugati:1. Nagj Laszlo egjeokorert keottemagat GabrielDeaknenak2. Kis Thamas,3. Kis Gjorgj PatakiJanosnak keottekmagokat szabadakarattiok szerent<strong>4.</strong> Thot Janos,5. Dekan Mihalj GabrielDeaknenak attakmagokatExtranei:1. Kopasz Gjorgj, aliasMezeo2. Zekely MihalyCzjernatonj3. Zasz GjorgjCzjernatonj<strong>4.</strong> Kelemen AndrasBódj5. Nagj AndrasMalomffalvi6. Racz Marton233


CON. VECZEPrimores:NullusPrimipili:1. Peteo Gjorgj. Ez Mattjas Kiralýidejetól foghwan walo lo feo, BotosGal erówel teotte Job.2. Tolnaj Benedek Botos Gal hazabalakikPedites pixidarii:1. Andreae Ban Orphaný StephanusNót.Libertini:1. Sepreódi Pal NeotelenJobagiones Subiugati:1. Kezdi Mihalý Veres drabant uolt,hogj hadba nem ment, megh akartakdulnj, ugj kótte magat BotosGalnak, Annus 1.2. Fazekas Janos Veres drabant,ualami hatalmaskodas dolgabolpeorlót Botos3. Forika Balint. Ezt azert teottekJob[bagja] Botos Gal, hogjHushagjo Hetfón nem akarttanczolnj, A. 1.<strong>4.</strong> Zabo Benedek Vdvarheljból jeót,egj tinoert atta magat Botos Galnak5. Relicta Stephani Ban cum filioMichaele Ban, A. 13, ez elseobe keteokrón atta el magat, annakutannawisza wótte, de megh is el foglaltaBotos GalExtranei:1. Kereztes Gjorgji Felsórakossj, BotosGaleJnquilini Comitatenses:1. Zekelý Pal Rakossý2. Gaspar Mihaly Zenthalmj3. Rakossý Demien Mihaly, de eademJnquilini Siculicales:1. Bógózý Nagj Jmreh Zabad SzekelýSumma [possessionum Thoffalua etVecze]:Primores No. 1Primipili No. 5Pedites Pix. OrphanjAndreae Ban No. 1Libertini No. 1JobagionesSubiugati No. 10Confiscati No. 2Extranei No. 7Jnquilini Comitatenses No. 3Jnquilini Siculicales No. 1234Primores:NullusPrimipili:1. Jszlai Peter2. Kerestelý Bertalan3. Kenjeres Janos<strong>4.</strong> Mattjassi Mihaly5. Kenjeres Peter(31) CON. JSZLO6. Gjórgiffi Gergelj7. Gal Mattjas8. Kenjeres MihalýPedites pixidarii:1. Lukaczj Gjórgj2. Jszlaj Miklos3. Jlljessý Ambrus<strong>4.</strong> Kerestely Peter Major5. Kerestelj Peter Minor6. Birtok Gaspar7. Orphanus JacobiBalint Annorum 8.Libertini:1. Kardos Balint2. Mattjassi Janos Nót.3. Jszlaj Bertalan, A. 12,<strong>4.</strong> Barrabassi Pal, A. 13,Orphanj


JobagionesConfiscati:NullusAvitici:1. Zegeo Gaspar KunJanoseExtranei:1. Gjórgj Vargaj JszlajPeterePrimores:NullusPrimipili:1. Vadadi Pal2. Sarossi Janos3. Gjórgj Marton<strong>4.</strong> Gjórgj Janos5. Gjórgj Deak6. Balogh Mihaly7. Sarossj Miklos8. Gjórgj Pal9. Gjórgifi Gjorgj10. Gjórgj MiklosLibertini:1. Orph. Demetrij JszlajJnquiliniComitatenses:1. Gereb Gjórgj MagjarSakodj2. Hunjadi Andras, deeademPrimores:NullusPrimipili:1. Dienesi JmrehJnquiliniComitatenses:1. Zasz Mihaly Dedradj2. Olah Thamas,3. Olah FarkasFogarasfeoldi<strong>4.</strong> Zasz Benedek5. Zegeo JstuanMezóseghýCON. JKLAND3. Nádlakj Janos, deeadem<strong>4.</strong> Olah Simon Maraj5. Nagj Marton ZentJmrehi6. Herepej Miklos deeadem7. Olah FerenczKaransebesj8. Rafael deakZaszwarosi9. Olah AndrasFogarasfeoldi10. Demeter deakMagjarorszagi11. Varga Peter Vyfalvi12. Zasz ThamasEormenjesi13. Zasz Jstuan Galfalvj1<strong>4.</strong> Olah JanosfogarasfeoldiJnquilini Siculicales:1. Barrabassy ThamasCzjeidi2. Bertalan Janos Jklodi(32) CON. DEMIENHAZA2. Kis Janos3. Janosi Gjorgj<strong>4.</strong> Dienesi Gjorgj5. Varga Andras6. Ferenczi PalJnquilini Siculicales:1. Czýkffalvi CzjokBoldisar2. Zasz Janos Czyký3. Orban Jstuan Ehedj<strong>4.</strong> Kerekes AndrasHaromszekj5. Vas Mihalý AranjasSzeký3. Nagj PeterHaromszekj<strong>4.</strong> Zekely Marton Nobilis5. Gereb Mattjas6. Olah DemeterHaromszekiSumma [possessionumJszlo et Jkland]:Primipili No. 18PeditesPixidarii No. 6Orphanus No. 1Libertinj No. 2Orphani No. 3JobagionesAuitici No. 1Extranei No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 19JnquiliniSiculicales No. 117. Balogh Thamas8. Kouachj Andras9. Nagj Balas10. Dienessi Palfelszegh, santa235


23611. Orphani EmericiThamasi12. Orph. Petri ZaboPedites pixidarii:1. Kis PeterLibertini:1. Nagj MiklosPrimores:1. Dersi JanosPrimipili:1. Phúlep Jstuan2. Janossi Pal3. Bereczki SimonPedites pixidarii:1. Kis MihalýJobagionesConfiscati:1. Czýki Jstuan,2. Zasz Jstuan,3. Zasz Miklos DersiJanoseDonatarii:1. Balint Simon, DersiJanose2. Deak Jstuan3. Kouaczj GjórgjJobagionesConfiscati:1. Czjombord Balint2. Czjani Balint3. Varga JanosSubiugati:1. Deak Mihalý DersiJanosnak atta woltmagat, mivelbirsagba esset,Annorum 6.2. Czjanji Gjórgj. Ezt azhamis hútert meghCON. BUZAHAZAExtranei:1. Kolosi Mihalj, deeadem,2. Boros JanosMagjarorszaghi,Dersi Janos VrameSubiugati:1. Domokos GjórgjBógózý eoróksegertatta magat DersiJanosnak2. Gergelj Jstuan njolczforintert s egjeokórert kótte magatugjan nekj3. Marton Janoseoróksegert,<strong>4.</strong> Beres MartonMogjorossý, ugjanneki, eoróksegert5. Vago Janos PhúlepJstuannak keottemagat, nem constalmodusakartak eolnj, DersiJanos waltotta megh,A. 8.JnquiliniComitatenses:1. Olah Jstuan2. Arpasthoi MihalýJnquilini Siculicales:1. Kochis JanosHaromszeký2. Varga Gjorgj AranjasfeoldjJnquiliniComitatenses:1. Olah Jstuan2. Olah Janos3. Rakossi Janos<strong>4.</strong> Zasz Peter Kerezturý5. Hauaseli Olah MiklosSumma [possessionumDemienhaza etBuzahaza]:Primores No. 1Primipili No. 13Orphani No. 2PeditesPixidarii No. 2Libertini No. 3JobagionesConfiscati No. 6Donatarii No. 1Extranei No. 2Subiugati No. 7Jnquilini ComitatensesNo. 7JnquiliniSiculicales No. 2


Primores:NullusPrimipili:1. Bako Mattjas2. Ferenczi Gjórgj3. Ferenczi Pal<strong>4.</strong> Bako Leorincz5. Balogh Andras6. Tolvaj Pal7. Domokos Jstuan8. Kis Mathe9. Simon Andras10. Pentek Jstuan11. Czegeo Miklos12. Kouaczj Mihalj13. Mosoný Balint1<strong>4.</strong> Kebedi Andras15. Tolvaj Benedek16. Tolvaj Andras17. Bereczki Thamas18. Kis Thamas19. Zasz Andras20. Farkas Thamas21. Orph. Matthei Kis22. Orph. MichaelisBereczkjPedites pixidarii:1. Janko Phúlep2. Nagj Thamas3. Pentek Benedek<strong>4.</strong> Damokos Bertalan5. Bereczki Peter6. Boldisar Mattjas7. Bereczki Benedekvilaghtalan8. Erdeo Janos ven emberPrimores:NullusPrimipili:1. Marton Janos2. Mathe Jstuan3. Mathe Dienes(33) CON. JOBBAGÝTELKE9. Kuma Peter Nótelen,szolgal most10. Domokos JstuanOrphanus11. Boldisar JakaborphanusLibertini:1. Orban Dienes Judex2. Jnce Gergelj3. Jnce Jstuan<strong>4.</strong> Janka Miklos Nót.Jobagiones Subiugati:1. Simo Janos,2. Pentek Janos, BakoJmreh penzt adottnekik Annus 1.3. Nagj Gergelj Jszlaj,Bako Mattjasnakkeotte magat nemregen<strong>4.</strong> Sipos Balint paraznasagaertkótótte magatSimo Andrasnakczjak mostConfiscati:1. Gelljen Mathe,2. Gelljen Pal BakoMattjasseJnquiliniComitatenses:1. Somogý JstuanGjorgjfalvi(34) CON. HODOS<strong>4.</strong> Mathe Peter5. Zabo Mihaly6. Huszar Jstuan7. Orphanus JoannisZasz, Annor. 8.2. Balassý JanosVeresegjhazj3. Czego Mihaly Rettegj<strong>4.</strong> Nagj Gergelj Disznoj5. Zasz GjórgjMeggjessj6. Dalý JstuanMezóseghj7. Olah KelemenZederjessj8. Egeressi Mihalj, deeadem, kuldusJnquilini Siculicales:1. Benkeo Mihalj2. Benkeo Benedek3. Varga Peter Czjauassj<strong>4.</strong> More PeterSumma:Primipili No. 2Orphani No. 2PeditesPixidarii No. 9Orphani No. 2Libertini No. 4JobagionesConfiscati No. 2Subiugati No. 4Jnquilini ComitatensesNo. 8JnquiliniSiculicales No. 4Pedites pixidarii:1. Teorók Peter2. Orphanus JoannisTeorók, A. 16.3. Orphanus GeorgýBako, A. 3.237


Libertini:1. Zabo Balint Judex2. Jlljessý Mathe3. Teorók Mihalý<strong>4.</strong> Gjórgifi Gergeljfelszegh5. Teorók Bertalan6. Paraýdi Mihalý7. Orphanus BalthasarisMathe, A. 10.8. Orphanus MichaelisNagj, A. 10.JobagionesConfiscatusok voltakezek, de meghualtoztak (!) magokpenzen ugj Mint:1. Tórók Jmreh2. Orban MatheSubiugati:1. Kouachj Gjórgj BakoMattjasnak atta magatfl. 3, A. 2.2. Bereczki AndrasDienesi Jmrehteolkert penzt hazara, soda szolgalJnquiliniComitatenses:1. Zep PeterMagjarorszagi2. Gjórgifi Marton Gagý3. Nagj JanosMagjarorszagi<strong>4.</strong> Zasz Gabor Kentelkj5. Zeochj JanosCON. VADAD6. Zasz Marton7. Ezen kuul Olahokwadnak, nem constalneuekJnquilini Siculicales:1. Kenjeres Gjórgj Jszlai2. Kathona JanosHaromszeki238Primores:NullusPrimipili:1. Killjen Thamas2. Phúlep Pal3. Kenjeres Gjorgj<strong>4.</strong> Kenjeres Marton5. Kowaczj Jmreh6. Kis Gjorgj7. Phúlep MiklosPedites pixidarii:1. Kis Janos2. Fabjan GjorgjLibertini:1. Sardi Janos Judex2. Nagj Miklos3. Mihalý Lukachj<strong>4.</strong> Kis Lukaczj5. Kis Jstuan gjermek,A. 16.6. Kis Janos ven ember,beteges7. Laszlo Balint8. Mihalý JanosConfiscatus volt,megh ualtozottJobagionesConfiscati:1. Nagj Boldisar, KilljenThamase2. Dekan Janos,3. Zabo Miklos KunJanos Job.Auitici:1. Killjen Jstuan,2. Nemet Balint,3. Pataki Jstuan KunJanos Job.(35) Jobagiones Subiugati:1. Nagj Simon KilljenThamasnak penzertkeotte magat, Anni. 3.2. Sebestjen Jmreh KunBenedeknek attamagat sponte, A. 8.3. Nagj Marton ketokórert kótte magatugjan nekj, A. 3.<strong>4.</strong> Balogh Jmreh KisGjórgjnek egj eokrótveztette uolt el, s abbakeotte magat nekj,A. 55. Bagos JanosSepreodj, KilljenThamasnak njolczforintert keottemagat6. Dobos Mihalý Berej,Kun Janosnak attamagat sponte, ugjanakkor


7. Kis Gjórgj KilljenThamasnak attamagat most azeoszel, fl. 12 1/2.8. Mihalý Gergelj Veresdrabant, KilljenThamasnak attamagat sponte, A. 7.9. Kis Marton KilljenThamasnak attamagat sponte,Anni. 9.10. Kis Balint PhúlepMiklosnak atta magatsponte, Annj. 9.11. Kis Mathe az ell multnjaron atta magatBako Jmrehnek, hogjaz hadtol oltalmazza,maganý fiaj wadnak12. Nagj Andras ugjanneki s akkor, fl. 3.JnquiliniComitatenses:1. Ersek Jstuan Z[ent]Benedeký2. Czjete Balas3. Gjórgj KouachjZabolaj<strong>4.</strong> Vagassi PeterMogjorosi5. Olah Mihalý Leppendi6. Olah BenedekLeppendjJnquilini Siculicales:1. Bakos LeorinczBólk[enji]2. Bakos Balas KisGeor[genji]3. Nagj MihaljHaromszeki<strong>4.</strong> Súuúlttjús Jstuan,5. Sebestjen JmrehVdwarhelj Szekiek6. Olah JanosHaromszekiPrimores:NullusPrimipili:1. Kouachj Ferencz2. Simo Janos3. Mikhazj Gergelj<strong>4.</strong> Modos Janos5. Pallffi PeterPedites pixidarii:1. Dorombolý Janos2. Janka Mihalý3. Syluester Janos igenfelszegh emberLibertini:1. Bako Jmreh2. Achj Andras3. Madaras Leorincz<strong>4.</strong> Kis Miklos5. Kakuchj Miklos igenven ember, szegenj6. Kerestelý JstuanCON. MIKHAZAJobagiones Subiugati:1. Achj Balas BarrabassjFerencznek lowonatta magat2. Dorombolý BoldisarDersi Janosnaksponte atta magat,A. 23. Jlljes Miklos ugjanneki, hogj oltalmazza<strong>4.</strong> Madaras Mattjasugjan neki sponteatta magat5. Achj Gergelj. EztBarrabassý Ferencznetizennjolcz forintonwaltotta megh azakaztofatol6. Lukachj Janos. EztJanka Mihalj hat forintonwaltotta meghConfiscati:1. Dorombolj Miklos,2. Varga Pal,3. Bartalius Miklos,<strong>4.</strong> Bartalius Janos DersiJanos Job.JnquiliniComitatenses:1. Zeoke Peter Abafaj2. Molnar Jstuan3. Fertalios BalintVar[…] 20<strong>4.</strong> Olah MiklosFogarasfeoldi5. Tórók Marton6. Jakab Peter7. Roman GjorgjJnquilini Siculicales:1. Simo Peter lofeo2. Bogati KereztesHaromszeki3. Huszar Jstuan Czykj239


Summa triumpossessionum[Hodos, Vadad etMikhaza]:Primipili No. 18Orphanus No. 1PeditesPixidarii No. 6Orphani No. 2Libertini No. 20Orphani No. 2JobagionesConfiscati No. 9(36) CON. REMETEAuitici No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 20SubiugatiJobagiones No. 20JnquiliniSiculicales No. 11Primores:NullusPrimipili:1. Gal Miklos2. Zekelý Miklos3. Soffaluý Peter<strong>4.</strong> Soffalvý Thamas5. Mathe Miklos6. Gjórgj Thamas7. Foris Gjórgj8. Pal JstuanPedites pixidarii:1. Vas Thamas2. Nagj Mihalý3. Nagj Gjórgj Janos<strong>4.</strong> Nagj Miklos5. Dobos Mihalý6. Nagj Jmreh7. Kis Gjorgj Janos8. Jakab Miklos9. So Antal felszegh10. Peter Gergelj11. Zekelj Gjórgj12. Orp. Blasij SofalvýLibertini:1. Siklodi Janos2. Biro Mihaly NótelenJobagiones Auitici:1. Kaczjo Gergelj Kaczjo JanosJob[bagja]Jobagiones Subiugati:1. Kis Mihalý,2. Marton Gergelj,3. Nagj Ferencz. Ezeket MengeczJstuan erówel teotte Job., hogjVassarheljre az mustrara nem mehettek<strong>4.</strong> Thot Simon Gal Miklosnak atta uoltmagat, az oztan Dersi Janosnak attapenzen, A. 85. Kis Marton, hamis hútert kóttemagat Dersi Janosnak6. Kaczjo Lukaczj, kiraljbirokhaborgattak, hogj Dersi Janos oltalmazzaellenek, azert keottemagat neki, Anni 97. Bereczki Antal, hogj az hadtol oltalmazza,ugjan neký8. Vas Jstuan. Ennek Mengecz Jstuanegj eokret hajtotta volt el, melljetDersi Janos megh ualtott, azertkeotte magat nekj9. Albert Mester. Ezt Mengecz Jstuankergette, Kowachj Mathenakoltalomert atta magat, A. 810. Zekely Balint azon modon, DersiJanosnak11. Domokos Ferencz,12. Domokos Lukachj,13. Varga Balas,1<strong>4.</strong> Marton Leorincz,15. Nagj Andras,16. Nagj Mihalý,17. Dallja Jstuan,18. Kadar Jakab,240


19. Simo Janos. Ezek [a 11–19. számalattiak] oltalomert attak magokatDersi Janosnak, A. 820. Kouachj Antal. Ezt dian waltottamegh Dersi Janos21. Mailat Mihalý,22. Marton Gergelj Dersi Janosnaksponte attak magokat, Annj. 823. Kaczjo Thamas Zekelj Miklosnakatta magat fl. 102<strong>4.</strong> Vaida Mathe is nekj fl. 15, Anni 525. Phúlep Peter Gal Miklosnakoltalomert, A. 1026. Zekelj Gergelj ugjan neki fl. 10,ugjan akkor27. Nagj Demeter Bako Jmrehnek fl. 428. Gjeorgj Balas az attja fiavalparaznalkodot, Kouaczj Mathenakatta magat, hogj oltalmazza, czjakmost29. Patak Thamas Zeredaj, NagjJanosnak Bereczk Palne attapenzen30. Marton Mihalý Gal Miklosnak attamagat oltalomert, A. 131. Kantor Benedek Zabo Mihaljnaksponte atta magat, A. 132. Kardos Mihalj Hodossý, MartonJanosnak atta magat33. Zekelj Mihalý Zekely Miklosnakatta magat ebben az eztendeobenJnquilini Siculicales:1. Zabo Janos 212. Haromszeki Mathe3. Olah Jstuan Haromszeki<strong>4.</strong> Major Laszlo OroszjJnquilini Comitatenses:1. Chypleo Gergelj Zomos Vywarvideký2. Desffalvý Balas ugjan ottSumma:Primipili No. 8Pedites Pixidarii No. 10Orphani No. 2Libertini No. 2JobagionesSubiugati No. 33Avitici No. 1Jnquilini Siculicales No. 4Jnquilini Comitatenses No. 2(37) CON. KEOSZUENÝESPrimores:NullusPrimipili:1. So Jstuan2. Vezely Mathe3. Domokos Albert<strong>4.</strong> Mengecz Balas5. Mengecz Janos Dersi Janosnak attamagat oltalomertPedites pixidarii:1. Laszlo Andras2. Gal Menjhart, Exemptioja wagjon,igen wen ember3. Koloman Janos<strong>4.</strong> Koloman Mihalý5. Gal Marton6. Achj Miklos7. Achj Gergelj8. Tusnadi Mihalý9. So Janos wen ember10. So Jstuan11. So PeterLibertini:1. Marton Miklos2. Achj Miklos3. Chyszar Marton<strong>4.</strong> Varga Pal5. Koloman Mihalj241


Jobagiones Subiugati:1. Achj Balint Veres drabant uolt, Verbirsagért Barrabassý Ferencz ejelrea ment, megh foghta, s jobbagjateotte, ualoban Jo szal ember,Szolgalhat2. Gal Andras penzbe kótte magatDersi Janosnak3. Gal Peter,<strong>4.</strong> Marton Benedek,5. Miklos Thamas,6. Marton Balint. Ezeket hogjHauaseljbe nem mentek uolt, DersiJanos megh kerte, azutan ugjanneki attak magokat percompositionem7. Marton Gjórgj So Jstuannak attamagat8. Nagj Mihalj. Ezt a falu meghbirsagolta fl. 1, azert kótte magat SoJstuannak9. Borbat Peter So Jstuannakoltalomert atta magat taualj10. Ferencz Mathe,11. Koloman Thamas,12. Koloman Mathe. Ezek hat-hat forintotwóttek fel Dersi Janostol mighmegh waltozhatnak, Veres drabantok13. Koloman Balas Teokós, nem jarhat,Dersi Janoshoz tart1<strong>4.</strong> Osualt Andras Dersi Janosnakoltalomert.15. Gjorgj Mihaly So Jstuannakoltalomert, A. 216. Sepsi Janos lo feo, teoruenjelconvincaltak, 35 forintba keottemagat So Jstuannak17. Kis Gaspar wen ember, oltalomertSo Jstuannak18. Fazekas Marton,19. Fazekas Janos. Ezek So Jstuannakoltalomert attak magokat20. Sopra Gergelj. Ezt erówel teotteJob. Kowachj Mathe Arrataskor21. Czibak Gjórgj 22 oltalomert es fl. 5atta magat Zekelj MiklosnakExtranei:1. Ompod Leorincz Nagj Peter Job.2. Farkas Varga Hjermanj, Dersi JanosJob.Confiscati:1. Mailad Andras,2. Mailad Janos,3. So Jstuan Gal Miklos Job.Jnquilini Comitatenses:1. Haidu Jstuan Magjarorszagi2. Fazekas Jlljes Seouenfalvi3. Ombozi Marton<strong>4.</strong> Fazekas Mihalj Ha[romszeki]Jnquilini Siculicales:1. Dobos Thamas Siklodi2. Lako Andras Zeredaj3. Zabo Andras Mag[jarorszagi]Summa:Primipili No. 5Pedites Pixidarii No. 10Libertini No. 5Jnquilini Siculicales No. 3JobagionesSubiugati No. 21Extranei No. 2Confiscati No. 3Jnquilini Comitatenses No. 4(38) CON. KAAL242Primores:1. Kun Janos2. Kun BenedekPrimipili:1. Nagj Pal2. Nagj Janos3. Kouachj Peter


<strong>4.</strong> Orban Ferencz5. Lenart Benedek6. Orban SimonPedites pixidarii:1. Kouachj Miklos2. Andrassý Janos3. Lenart Lukachj ven ember,Exemptioja wagion<strong>4.</strong> Hegedús Ferencz5. Orph. Thomae Boer, A. 10.6. Orph. Matthaei Ferencz, A. 6.Libertini:1. Pap Jstuan Judex2. Boer Mihalý3. Antal Kouachj<strong>4.</strong> Varga JstuanJobagiones Subiugati:1. Simon Janos Boczkaj Jstuan idejebeatta ell magat egj eokrón KunJanosnak2. Kis Miklos. Ennek egj leanjaparaznasagba talaltatott, hogj aztiztviselóktól megh szabaditottaKun Janos, nekj atta magat, vagjonA. 23. Gabonas Janos. Ez gjermek, hazatigert Kun Janos nekj, eo Job.<strong>4.</strong> Mustos Janos. Ezt azComissariussok elótt njerte meghteoruenjel Kun Janos5. Mustos Jstuant is ugjan akkor6. Lazar Mihalt is akkor7. Lazar Miklos,8. Mikola Janos,9. Mikola Mihalj,10. Balogh Peter,11. Balogh Jmreh,12. Balogh Jstuan,13. Balogh Mihok. EzeketCommissariusok eleot njerte meghKun Janos, Pettkj Janos elótt1<strong>4.</strong> Nagj Gaspar Kun Benedeknek attamagat15. Simon Mihalý. Ezt Erdelý Jstuantolpenzen waltotta megh Kun JanosConfiscati:1. Orban Janos2. Gabonas Mihalj Kun Janos Job.3. Andrassý Miklos Nagj Pal Job.Extranei:1. Borsaj Jstuan2. Chjuka Marton3. Laszlo Balas ⎫<strong>4.</strong> Bochjardi Mihaly ⎬ Berzeiek5. Eles Jstuan ⎭6. Kis Andras Disznoj7. Lazar Pal Apatý8. Deuaj Jstuan de eadem, Kun JanosJobb.Jnquilini Comitatenses:1. Zasz Janos2. Barla Miklos3. Zasz Gjórgj<strong>4.</strong> Olah Janos fogaras feoldi5. Molnar Mattjas Enjedi6. Kis Mihalj Zent Jmrehý7. Olah Janos8. Salomon Gjórgj9. Nagj Laszlo10. Olah Demeter11. Meszaros Peter12. Mihaly Czygan Radnotý szantoCzyganj. Ez iden is harmadfel szazkalangja buzaja, njolczvan kalangjazabja wolt13. Dosa Czýgan Eos Cziganja KunJanosnak1<strong>4.</strong> Gjórgj Kowachj Borsaj15. Laszlo Olah16. Rosa Marton Borzasi17. Olah Janos Czikindalý18. Olah Miklos fogaras feoldi19. Olah Janos ugjan oda valo20. Orban Ferencz243


Jnquilini Siculicales:1. Czýki Janos2. Chykj Ferencz3. Aztalos Jstuan Haromszekj<strong>4.</strong> Nagj Jmreh Panytý5. Simon Peter Haromszeký6. Haromszeki Demeter7. Horvat Balint Vdvarhelj8. Kis Gjórgj Bóbý (?)Summa:Primores No. 2Primipili No. 6Pedites Pixidarii No. 4Orphani No. 2Libertini No. 4Jnquilini Siculicales No. 8JobagionesSubiugati No. 15Confiscati No. 3Extranei No. 8Jnquilini Comitatenses No. 20Primores:1. Thot Jstuan2. Thot JanosPrimipili:1. Ciriak Peter2. Chýki Janos3. Majaj Balint<strong>4.</strong> Chyba Janos5. Somogý Andras6. Zadorý JanosLibertini:1. Nagj GjorgjJobagiones Donati:1. Mosoný Peter,2. Nagj Mihalý,3. Relicta Joannis 23 Vargacum filijs Michaeleet Joanne,Primores:Kereszturi Janos deak,alias Vajaj(39) CON. JOBBAGYFFALUA<strong>4.</strong> Zeosz Leorincz ThotMihaly Job.5. Zabo Jstuan,6. Thot Balas ugjaneoweSubiugati:1. Chjuka Balasoltalomert atta ThotJstuannak magat,nobilis2. Zeosz Janos Zeredaj,ez is ugj atta magatneký3. Balogh Janos ugjanneki az szerentExtranei:1. Olah Leorinczfiatfalvj,2. Olah Jstuan,3. Olah Janos,<strong>4.</strong> Haidu Jstuan Zilagý,CON. KEREZTURPrimipili:1. Nagj Peter2. Kosa Jstuan5. Kochýs PeterAlmassý,6. Toth MihaljTotorszaghj,7. Nagj Janos Teleký,8. Kochys AndrasApoldi,9. Kochýs GjórgjDebreczenj, ThotMihalý Jobbagý10. Fodor ThamasVylaký,11. Beres Janos Almassý,12. Chyki Pal, ThotJstuan Job.13. Varga Ferencz, CiriakPal JobbagjaConfiscati:1. Zalteleky Balint,2. Kis Gjorgj TothMihalj Job.3. Nagj Thamas<strong>4.</strong> Nagj Gjórgj5. Nagj LeorinczJobagiones Extranei:1. Perechjeni JanosZilagý,244


2. Laszlo Mihalý,3. Abogý Peter Majaj,<strong>4.</strong> Deak Thamas,5. Vass Janos,6. Peter Balas Buzahazj,7. Molnar Jstuan Deleý,8. Nagj Miklos,9. Olah Laszlo,10. Nagj Peter,11. Zengeliczej Sandor.Mind Vajaj JanosJob.Jnquilini Siculicales:1. Varga Peter Barotý2. Olah TiuadarHaromszekj3. Zabo JstuanHaromszekj<strong>4.</strong> Gal AndrasMogjorosiSumma [possessionumJobbagyffalua etKereztur]:Primores No. 3Primipili No. 11Libertini No. 1JnquiliniSiculicales No. 4JobagionesDonati No. 6Subiugati No. 3Confiscati No. 2Extranei No. 24(40) CON. MARUS ZENT GIÓRGŸThot Mihalýnak óssetól marattPrimores:Thot MihalýJobagiones Avitici:1. Kerekes Janos2. Zeoke Miklos3. Relicta JoannisZakacz cum Orphanis<strong>4.</strong> Zeoke Marton5. Varga Mihalý6. Gjórgj deak7. Orban FerenczPrimores:NullusPrimipili:1. Siklodi Gjórgj2. Siklodi Ferencz3. Siklodi Mattjas<strong>4.</strong> Domokos Demeter5. Bartha Janos6. Zabo Janos7. Zabo Mihalý8. Siklodi Janos9. Marton Gjórgj Major10. Marton Gjórgj MinorExtranei:1. Nagj MihalýMagjarorszagi2. Farkas JanosJobbagjtelkj3. Farkas Balint ugjanoda walo<strong>4.</strong> Horuat ThamasHorwatorszaghi5. Veres Andras6. Zekelj JanosBereczktelkýCON. MARKOD11. Marton MiklosPedites pixidarii:1. Fabjan Gjórgj2. Orban Mihalý3. Salat BoldisarExemptioja wagjon<strong>4.</strong> Kis JanosLibertini:1. Kouachj Mattjas2. Nagj Gergelj3. Kouachj Balas<strong>4.</strong> Vas Janos7. Zakmari Jstuan8. Gjórgjfi JanosHodossýJnquilini Siculicales:Eott olah wagjon, denomine et patria nonconstat5. Vas Gjórgj6. Ferenczi Mihalý7. Kowaczj Balas8. Orphanus ThomaeBartaliusJobagiones Subiugati:1. Nagj Jstuantizenharmadfel forintbakeotte magat,2. Vass Mihalý penzbe,non constal mennyben,245


3. Thorda LukachjAranjas Szeki, szúkidón kótte magat,<strong>4.</strong> Kis Orban Gjorgj,penzbe, nem constalmenýbe,5. Vas Gjórgj 20 forintba,6. Sos Janos, penzbe,nem constal menýbe,7. Zakachý Janos, az isugj Vajaj Janosdeaknak keottekmagokat postconfiscationem.Confiscati:1. Sala Gjórgj DersiJanos[e]2. Orban Gjorgj VajajJanos deakeExtranei:1. Mihalý VargaSegesvarj,2. Zasz Mihalý ZentGjorgj Bezterczej,Vajaj Janos deake3. Zasz Marton, KosaJstvane<strong>4.</strong> Nagj Lukachj, JanosiPaleJnquiliniComitatenses:1. Olah Jstuan Rukarj2. Kouachj Mihalý(41) CON. SELÝESumma [possessionumMarus Zent Gjórgÿ etMarkod]:Primores No. 1Primipili No. 11PeditesPixidarii No. 4Libertini No. 7Orphani No. 1JnquiliniSiculicales No. 5JobagionesSubiugati No. 7Extranei No. 12Avitici No. 7Confiscati No. 2Jnquilini ComitatensesNo. 2246Primores:NullusPrimipili:1. Kouachj Mathe2. Andras deak3. Kouachj Balint<strong>4.</strong> Kachjo Jstuan5. Kachjo Balint6. Domokos Benedek7. Domokos Miklos8. Orph. Domokos PalPedites pixidarii:1. Varga Antal2. Domokos Boldisar3. Kechjeti Pal bena<strong>4.</strong> Kechjeti Benedek bena5. Erdó Jstuan6. Palfi Janos7. Balogh Mathe8. Balogh Balint9. Kis Balogh Mathe10. Thot Gjórgj11. Hauadi Demeter12. Balogh Gal 2413. Erdeo MihalýLibertini:1. Erdeo Jstuan Judex2. Menjhart Kouachj3. Kis Balint ⎫<strong>4.</strong> Philep Jstuan⎬ Szolgal[nak]⎭Jobagiones Confiscati:1. Kis Gergelj,2. Peter Gergelj,3. Phúlep Mihalý,<strong>4.</strong> Phúlep Benedek,5. Mezeo Boldisar,6. Erdeo Mathe Kowachj Mathe Jobb.Extranei:1. Kosa Gjórgj Magjarossý,2. Zasz Mihalj Zena Weresi,3. Zasz Leorincz Kowachj Mathe Job.


Subiugati:1. Balogh Benedek chjak szinte mostanatta magat oltalomnak okaert2. Laszlo Mihalj az eos, sponteobligalta magat3. Teorók Balint egj feiszejét loptawolt el Kouachj Mathenak, ugjanneki keotte magat erte<strong>4.</strong> Eossý Bertalan rea tamadott woltKowachj Mathera, s azert keottemagat nekýAvitici:Sipos Jstuan, Kouachj MathejePrimores:NullusLibertinus:1. Zekelý JstuanJobagiones Auitici:1. Lazar Mattjas,2. Lazar Gjórgj,3. Mikola Marton KunBenedeke 25<strong>4.</strong> Nemet Thamas,5. Molnar Gergelj, KunJanose6. Orphanj GeorgýMikola, KunBenedeke7. Nyaradi Jstuan,Fichjur PetereSubiugati:1. Fodor Marton,2. Janka Janos Major,CON. ZENT MARTON3. Janka Janos Minor,Kun Janosnakoltalomert attak magokat,A. 3<strong>4.</strong> Zombat Gergelj emberhalalba essetwolt, ugj keottemagat Kun Janosnak,A. 65. Nagj Gjórgj Kun Benedeknekoltalomertatta magat, A. 6Donati:1. Lokodi Jstuan,2. Sepsi Marton,3. Magjarorszaghi Gjórgj<strong>4.</strong> Nagj Janos,5. Nagj Miklos KilljenThamas Jobb.Extranei:Nagj Kelemen BakoJmreh penzen wóttjobbagja(42) CON. EHEDJnquilini Siculicales:1. Bertalan Janos2. Vitalius GjórgjSumma [possessionumSelýe et Zent Marton]:Primipili No. 7Orphanus No. 1PeditesPixidarii No. 13Libertini No. 5JnquiliniSiculicales No. 2JobagionesAuitici No. 8Subjugati No. 9Donati No. 5Confiscati No. 6Extranei No. 4Primores:NullusPrimipili:1. Barrabassi Thamas2. Barrabasi Gjórgj247


3. Barrabasi Balint<strong>4.</strong> Bala Leorincz5. Barrabasi Benedek felszegh benaember6. Nagj Jakab7. Nagj Janos8. Vataj Demeter9. Orph. Joannis Zeoke, Annor 16.10. Barrabassý Gjórgj, Huszar JstuanszolgajaPedites pixidarii:1. Bala Janos2. Barrabassj Jstuan3. Barraba(!) Marton<strong>4.</strong> Sipos Miklos Beteges5. Sipos JanosLibertini:1. Fabjan MihalýJobagiones Subiugati:1. Gergelj Andras gylkossagba esset,Barrabassý Ferencznek atta magat,hogj megh mentette2. Zilagý Jakab. Ez megh sebesedetuolt, nem uolt miuel gjogýtanimagat, hanem BarrabassýFerencznek keotte magat, desemmiwel nem segetette, haneminkább minden marhajatol meghfoztotta, most A. 10.3. Nagj Gjorgj lo feo wolt, hogj KendiJstuan V[ram] Moldvaba keszúlt, eóis el akart mennj wele, BarrabassiFerencz nem bochjatá, hanem azonkerte, hogj neki aggja magat egjlowal, ket eotkrót, 1 hold wetest,ket keoból buzat ad neki, desemmit nem adott, hanem mindfelesegesteol megh fogta es ugjteotte jobb[agja]<strong>4.</strong> Farkas Mihalj. Ezt eró hatalommalteotte Jobbagja, A. 3.5. Horvat Miklos nobilis. Ezt hazigeresert teotte Job[bagja]6. Fabjan Laszlo. Ez azert leott Job.,hogj az Annjat es hugat njeluenmaraztotta, s hogj el ne budossanakazokert Jobbagja teotte magatJnquilini Siculicales:1. Nagj Bartalius Haromszeki2. Eremi Jakab Haromszeki3. Eremi Gjórgj Haromszeki<strong>4.</strong> Banchjula Peter Haromszeki5. Dobos Gjorgj es6. Dobos Janos NjaradteojJnquilini Comitatenses:1. Tórók Janos Magjarorszaghi2. Kis Miklos3. Tordaj Mihalj, de eademCON. CHÝKFFALUAPrimores:1. Bako Jmreh2. Chjaný GjorgjPrimipili:1. Barbelj Jstuan2. Nagj Peter3. Fodor Mattjas<strong>4.</strong> Thamasi Andras5. Zabo PalPedites pixidarii:1. Nagj Zabo Gergelj2. Kardos Janos3. Adam Boldisar<strong>4.</strong> Molnar Boldisar248


Libertini1. Fazekas Balint Judex2. Fazekas Sigmond ⎫3. Balogh Andras ⎬ ninchjen hazok<strong>4.</strong> Fazekas Mihalj ⎪5. Fazekas Gergelj ⎭(43) Jobagiones Subiugati:1. Thot Andras,2. Kis Mihalý. Ezek regen BerchjenjJmrehnek attak volt magokat, mostKun Janos birja negjven forintba3. Zalma Lukachj negj forintba attahazat Dersi Janosnak, maga is nekiszolgal<strong>4.</strong> Chjok Marton,5. Nagj Janos. Ezek Bako Jmrehnekattak magokat oltalomert, A. 26. Nagj Gergelj. Ezt Chjani Gjórgjeróvel teotte Jobbagja, Anni 47. Pal Gjórgj. Ennek egj holnapjauagjon, hogj megh fogta ChjaniGjórgj es Jobbagja teotte8. Fodor Peter Kun Janosnak keottemagat fl. 6, wagjon eott eztendeje9. Molnar Ferencz szabad akarattjaszerent atta Chjanj Gjórgjnek magat10. Molnar Andras. Ezt BarrabasiFerencz eróvel teotte JobbagjaExtranei:1. Hauaselý Jstvan, ezt Chjani Gjórgjeróvel teotte Jobbagja, az fejetJstvan Gal tekerte megh, hogj szintemegh akart halnj es az szeme kiakart szóknj, akkor ereztett[e] el2. Kerestelj Varga Brassaj, FodorMattjas Job.3. Katona Janos. Ezt is eróvel teotteJob. Chjani GjórgjJnquilini Comitatenses:1. Sos Gjórgj Rakosi2. Boncza Janos Rakosi3. Zekelj Jakab,<strong>4.</strong> Zoltaj Peter, Rakosiak5. Olah Jstuan,6. Kurta Olah Peter,7. Olah Jstuan,8. Murat Jstuan fogarasfeoldiekPrimores:NullusPrimipili:1. Kachjo Janos2. Gjórgifi JmrehPedites pixidarii:NullusJobagiones Donati:1. Peterffi Marton,2. Gjórgifi Marton,3. Sebestyen Mihalý,<strong>4.</strong> Kutas Mihalý,5. Kutas Gjorgj,CON. AGARD6. Palfi Ferencz. EzeketBarbelý Christoph,hogj Magjarorszagbanem mentek uolt,megh kerte valaBathori Gaborfejedelmúnktol, denem constal, havagjon-e Donatioja,mert nem iktattamagatJnquiliniComitatenses:1. Fekete MiklosKerelúj2. Nehez Marton Koppanj3. Bako Jstuan Bogatj<strong>4.</strong> Kochys Peter DichjóZent MartonýJnquilini Siculicales:1. Adamossy Miklos KisGeorgenj2. Tholdi Gjórgj,3. Draga Thamas,<strong>4.</strong> Geczó ThamasHaromszekiek5. Balas JanosHaromszeki6. Chýki JstvanHaromszeki7. Antal MatheTorboszlaj249


Summa pos[sessionumEhed, Chýkffaluaet Agard]:Primores No. 2Primipili No. 16Primores:NullusPrimipili:1. Abodi Gjórgj2. Kendei Mihalj3. Kis Chjont Peter<strong>4.</strong> Jszlaj Thamas5. Nagj Miklos6. Kendei Peter7. Chjont GjorgjNótelenLibertini:Orphani Emerici BartaOrphanus No. 1PeditesPixidarii No. 9Libertini No. 6JnquiliniSiculicales No. 13(44) CON. KENDEOJobagiones Subiugati:1. Mathe Jmrehet MihaljVajda idejeben hamishútert fl. 12 waltottamegh Dersi Janos aztiztektól2. Zekelý Bertalangjermek wolt, birowaakartak tennj, ugj attamagat az Dersi Janosoltalma alaConfiscati:1. Mathe Tamas, DersiJanoseCON. ANDRASFFALUAJobagionesSubiugati No. 16Donati No. 6Extranei No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 15Jnquilini Siculicales:1. Nagj Gergelj Kendej2. Haromszeki Pal3. Nagj JanosHaromszekjJnquiliniComitatenses:1. Kis Miklos Tordasj2. Olah Radulý3. Zekely PeterMezósegiPrimores:1. Golopi Sandor2. Miske GjórgjPrimipili:1. Deak Ferencz Nótelen2. Chýbi Gergelj3. Chybi Jstuan<strong>4.</strong> Chybi Thamas5. Chybi Miklos6. Kouachj Balint7. Orph. Joannis ZaboPedites pixidarii:1. Biro Janos2. Kowachj AndrasLibertini:1. Biro Janos2. Gegessi Bertalan3. Chyki GjórgjJobagiones Extranei:1. Zabo Janos Ketei, Balassi FerenczJob.2. Veres Gergelj ugjan eo kegjelmejeSubiugati:1. Gegessi Marton,2. Pentek Balas. Ezeknek ket eokrótadott Balassi Ferencz, hogj keteztendeigh szolgalljak, ez njarontelik el eztendejek, fel szabadulnak3. Balogh Peter reghi Veres drabantwolt, 7 eztendeje hogj BalassiFerencznek atta magat<strong>4.</strong> Mailat Pal sponte atta magat oltalomertnekj250


5. Kowachj Peter. Ez el mult karachjonbanatta Balassi Ferencznek magat,igen erótlen ember6. Gegesi Peter ugjan akkor attamagat Balassy Ferencznekoltalomert chjak arataskor7. Biro Ferencz. Hogj Brassohoz azhadba nem ment, megh akartakdulni az tiztek, ugj atta magatBalassj Ferencznek, hogj oltalmazza8. Biro Ferencz ninchj megheztendeje, hogj Balassj Ferenczneksponte atta magat9. Antalfi Ambrus Makfalvi, LazarJanosnak atta magat10. Sútó Marton Berei, az szúle apjahazat waltotta megh, azert kótte elmagat Balassi Ferencznek, penztadot nekj11. Nagj Gjórgj. Bako Jstuan bizot woltwalami marhakat rea, hogj el aggja,huszonegj forint heawal atta el, sabba keotte magat nekjJnquilini Siculicales:1. Nagj Miklos Haromszekj2. Andras deak Haromszekj3. Konja Peter Barotj<strong>4.</strong> Konja Pal, de eademJnquilini Comitatenses:1. Mailat Janos Olah […] 262. Aknaj Janos, de eadem3. Chyki Peter Rakossj<strong>4.</strong> Olah Jstuan Fogarasfeoldi5. Zekelj Janos Z[ent] Miklosi6. Zasz Jmreh7. Olah Janos8. Benkeo Gergelj Eztelneki9. Zasz Marton Eormenjesi10. Rakosi Marton, de eademSumma [possessionum Kendeo etAndrasffalua]:Primores No. 2Primipili No. 13Orphanus No. 1Pedites Pixidarii No. 2Libertini No. 3Orphanus No. 1Jnquilini Siculicales No. 7Subiugati No. 13Extranei No. 2Confiscati No. 1Jnquilini Comitatenses No. 13Primores:1. Botos GalPrimipili:1. Gjórgj Janos2. Gjórgj Jstuan3. Nagj Mathe<strong>4.</strong> Nagj Jstuan5. Nagj Birtalan6. Nagj Gjórgj7. Zabo MihalýLibertini:1. Tompaj Gjórgj2. Chjeidi Gergelj(45) CON. TOMPAJobagiones Avitici:1. Kouachj Mathe,Tompaj Mathe Job.Extranei:1. Nagj Andras, BotosGal penzen wótt Job.Jnquilini Siculicales:1. Ban Janos Somosdi2. Bódór JanosMartonossi3. Haromszeki Gjorgj<strong>4.</strong> Beres Janos Buzaj5. Nagj JanosHaromszeki6. Berde MihalyHaromszeki7. Bólonj MatheHaromszeki251


JnquiliniComitatenses:1. Zigjarto Janos2. Olah Thamas3. Olah Janos TúwissýPrimores:NullusPrimipili:1. Gergelj deak2. Masfel JstuanPedites pixidarii:1. Janka PeterLibertini:1. Janka LeórinczJobagionesConfiscati:1. Jlljes Janos, DaczoLaszloe, egj lowonwótteAuitici:1. Nagj Marton ZentGjorgj, Daczo LaszloePrimores:NullusPrimipili:1. Biro Gaspar2. Jobbagjtelkj Ferencz3. Andras Kowachj<strong>4.</strong> Bako JstwanCON. ZENT LEORINCZSubiugati:1. Nagj Pal, ket felessegewolt, oltalomertatta magat DaczoLaszlonakJnquilini Siculicales:1. Sepsi Mathe2. Sepsi JanosJnquiliniComitatenses:1. Baranjai Marton, deeadem2. Nagj MihaljMagjarorszaghi3. Olah Miklos ChjordaPaztor<strong>4.</strong> Zasz Marton Nethussj5. Kun Mihalj6. Olah Janos Enjedfele walo(46) CON. GEGESPedites pixidarii:1. Laszlo Peter2. Orph. Joannis Suba,No. 53. Orph. Pauli Kis,No. 3Libertini:1. Ferenczi Marton2. Laszlo JanosSumma [possessionumTompa et ZentLeorincz]:Primores No. 1Primipili No. 9PeditesPixidarii No. 1Libertini No. 3JnquiliniSiculicales No. 9JobagionesAuitici No. 2Confiscati No. 1Extranei No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 93. Laszlo Ferencz<strong>4.</strong> Biro Jstuan5. Chjok Peter6. Pal Mathe7. Simonfi Jstuan8. Orphani BartholomejSimonfi, No. 29. Orphanus NicolajSimonfi, No. 1252


JobagionesConfiscati:1. Kis Suba Janos,2. Chjok Janos,3. Chjok Jstuan,<strong>4.</strong> Chypleo Mattias,5. Kis Antal,6. Kis Balas,7. Laszlo Janos Major,Zent Simoni, GasparLeorinczeSubiugati:1. Simonffi Mihalý igenven ember, BakoJstuan oltalmaza.2. Pal Gjórgj gýlkosagbaesset, Bako Jstuanwaltotta megh3. Gjórgj Balas,<strong>4.</strong> Zekelý GjórgjBereczki Matheje,nem tuggjak, minthjutotak kezebe5. Nagj Peter,6. Nagj Jstuan,7. Suba Miklos BakoJstuannak oltalomertattak magokat8. Sipos Janos Vadasdi.Az hadba nemPrimores:NullusPrimipili:1. Osvalt Peter2. Balogh Janos3. Nagj Mihalj<strong>4.</strong> Nagj Janos5. Zabo Jstuan6. Ban Thamas7. Nagj Jstuanmenessert BakoJstuan fizetett eretteaz tizteknek9. Teorók Ferencz azbattja felessegeuelkeozóskedet, hogj oltalmazza,BakoJstuannak keottemagat10. Agoston Peter 27aszonj ember termeszetó,fonassaual el,Bako Jstvannak attamagat11. Bóites Gjórgj GasparLeorincznek attamagat oltalomert,A. 2. mindJobagiones Extranei:1. Zakachj Jstuan Olah,2. Zasz Gjórgj KornisFerencz JobbagýJnquiliniComitatenses:1. Perechjenj Janos, deeadem2. Torozkaj Miklos3. Olah Radulý<strong>4.</strong> Zeki Mihalj(47) CON. OPPIDUM ZEREDA8. Nagj Gjórgj9. Ban Jstuan10. Zeochj Jmreh11. Fazekas Mihalj12. Orphani LadislauZabo, No. 313. Orphani Petri Ban,No. 2Pedites pixidarii:1. Balas Deak5. Buný GjórgjJnquilini Siculicales:1. Fabjan JanosHaromszeki2. Chjaki Gjórgj Bógózj3. Bedeo AndrasHaromszeki<strong>4.</strong> Vago Jstuan5. Luka GergeljHaromszeki6. Lako Janos ChjauassjSumma:Primipili No. 4PeditesPixidarii No. 1Orphani No. 8Libertini No. 7Orphani No. 3JnquiliniSiculicales No. 6JobagionesConfiscati No. 7Subiugati No. 11Extranei No. 2Jnquilini ComitatensesNo. 52. Fazekas Janos3. Menjhart AndrasLibertini:1. Borsos Gjórgj2. Kasa Mihalj3. Ban Miklos<strong>4.</strong> Fazekas Peter5. Kasa Gjorgj6. Kassa Jmreh7. Ban Jstuan Judex253


8. Orph. JoannisSebestjenJobagiones Subiugati:1. Kouachj Mihalj BakoJstvannak atta magatJnquilini Siculicales:1. Ban Janos,2. Ban Andras nobiles3. Fazekas FerenczGutta útótt<strong>4.</strong> Daroczi MathePrimores:NullusPrimipili:1. Kóvesdi Pal2. Bedei Jmreh3. Balogh PalLibertini:1. Janos deak2. Hauadteoj Mihalj3. Balogh Ferenczfelszegh emberJobagiones Subiugati:1. Hauadi Mihalý hatforintba,2. Kovachj Janos buzatlopot,3. Kjs Pal chjak sponte,<strong>4.</strong> Kis Balint az is ugj,5. Czako AndrasHaromszekj6. Sipos Marton7. Kalus JanosJnquiliniComitatenses:1. Toth MiklosTotorszaghj2. Varga Jstuan3. Nagj Mattjas<strong>4.</strong> Varga Ferencz5. Lakatos GjorgjCON. BEDE5. Kovachj Demeter azis ugj Lazar Janosnakkeottek magokat6. Balogh Janos hamishitert,7. Peter Palgylkosagert,8. Hauadi Lukachj fl. 15Keouesdi Palnakkeottek magokatJnquilini Siculicales:1. Balogh Peter2. Nagj Laszlo3. Kowachj Benedek<strong>4.</strong> Bózedi Jstuan5. Orbaj Balint6. Sipos GjórgjZ. Simonj7. Kutý JanosHaromszekj8. Soffalvi Janos6. Marton GjórgjSeovenjfalvi7. Toth FerenczTotorszaghi8. Zabo Andras9. Borbelj Gergeljfejerwari10. Biro Janos Gjogý11. Kowachj AndrasDaýaj12. Olah Radulj13. Santa Janos OlahJnquiliniComitatenses:1. Zasz Balint2. Olah Kelemen3. Olah JlljesServitor:Nagj Jmreh KeovesdiPale.Summa [possessionumZereda et Bede]:Primipili No. 14Orphani No. 5Pedites No. 3Libertini No. 10Orphani No. 1JobagionesSubiugati No. 10JnquiliniSiculicales No. 15Jnquilini ComitatensesNo. 16(48) CON. ZENTRONTAS [SZENTHÁROMSÁG]Primores:1. Zeredaj Janos2. Ozdi Gergelj3. Bereczkj MathePrimipili:1. Bako Janos2. Kovachj Balint3. Kachjo Pal<strong>4.</strong> Peterfi Mathe5. Baczko Janos6. Koncz Marton7. Nagj Demeter254


8. Chjeh Thamas9. Kadar Benedek10. Kadar Peter11. Nagj Jstuan12. Nagj Janos13. Nagj Marton1<strong>4.</strong> Teokes Jstuan15. Bot Leorincz16. Zabo Marton17. Nagj Thamas18. Baczko MiklosLibertini:1. Magjari Peter Jud[ex]2. Chjeh Mathe3. Laszlo Gjeorgj<strong>4.</strong> Both Peter5. Magjari Peter Junior6. Gal Ferencz7. Orphani MichaelisChjehJobagionesConfiscati:1. Zabo Balint,2. Czako Janos,3. Kochys Jstuan,Bereczki MathejeSubiugati et Donati:1. Zabo Janos fl. 14,2. Magjari Janos fl. 38,3. Nagj Magjari Janos fl.8, megh holt,wadnak arvaj,<strong>4.</strong> Benedek Mihalý tolvajvolt, fejet meghmentettek, Annj 18,5. Mathe Mihalj azdragaba vótt voltfl. 18,6. Botos Janos sponteobligalta magat fl. 12,7. Lazar Andrasgjermeksegetólfoghvan oda tart.Ezek mind ZeredajJanose, DonatiowalbirjaExtranei:1. Talas Balint MagjarSakody,2. Zekelj JakabGjorgjfalvj,3. Chjoruassý Jlljes,<strong>4.</strong> Geóczi Mihalj,5. Kenderesi JanosDesfalvi,6. Mochy FerenczGerendi,7. Kerekes MihaljMagjarorszaghi,8. Menaszaghi FerenczZeredaj JanosJobbagý, mindenekpenzebe al9. Dobos Balas Desfalvj,10. Zeredaj Jstuan,11. Czako Jstuan,12. Vigh Gergeljhavadteoi,13. Sipos Jstuan,1<strong>4.</strong> Zent Jmrehý Gjórgj,15. Debreczi GjórgjDesffalvi,16. Kis Gjorgj Bonjhaj,17. Bolja MihalýMagjarorszaghi,18. Kis Gjorgj Dombaj,19. Pogan MattjasZamostelkj,20. Olah Miklosfogarasfóldi,21. Josa GergeljGjórgjffalvi OzdiGergelj JobbagýJnquilini Siculicales:1. Pap Balint2. Olah LukachjHaromszeki3. Haromszeki Miklos<strong>4.</strong> Haromszeki KisMathe5. Kis Jstuan6. Kobor Mihalj 287. Sipos FerenczHaromszeki8. Zasz MihaljHaromszeki9. Teoke Balint KeozepAitaj10. Haromszeki Andras11. Jstuan DeakHaromszeki12. More AndrasHaromszeki13. Haromszeki GjórgjJnquiliniComitatenses:1. Zasz Janos2. Gal Jakab3. Nagj Gergelj<strong>4.</strong> Olah Janos Osdolaj5. Vaida Balint Besenjej6. Fodor Andras7. Fodor Janos8. Gjana Pal9. Gergelj Molnar10. Eosz AndrasSeruitores:1. Samuel deak, OzdiGergelje2. Beke Janos, ZeredajJanos beresse3. Olah Jstuan, ZeredajJanos diszno Paztora<strong>4.</strong> Jstuan deak, ugjaneo szolgaja5. Boldisar Czigan,Bereczki MatheCziganja,Havaselfeoldi255


Summa:Primores No. 3Primipili No. 18Libertini No. 6Orphani No. 1Primores:NullusPrimipili:1. Dako JstuanPedites pixidarii:1. Gjórgifi Jstuan2. Bóloný Balint3. Pal Andras<strong>4.</strong> Hegý Miklos5. Simon AndrasLibertini:1. Tanczos Janos2. Orph. Jakab JanosJobagiones Avitici:1. Marossi Jstuan,2. Olah Jstuan,3. Santa Janos GasparJanoseSubiugati:1. Balasi Balas hadbanem menesejertmeghPrimores:NullusJnquiliniSiculicales No. 13JobagionesSubiugatiet Donati No. 7(49) CON. VADASDdultak, Dako Jstuanwaltotta megh fl. 72. Tanczos Menhart 29betegsege miat azhadba nem mehetett,azert teotte GasparJanos Jobbagja3. Jakab Mihalý, hogj ezoszel hadba nemment, 24 veka zabotkertek teole, nemadhatta megh, ugjkeotte magat DakoJstuannak<strong>4.</strong> Bereczki Andras,hogj az hadtol oltalmazza,azert atta magatGaspar Janosnak,wagjon eztendeje5. Sebestjen Peter lofeo, Kornis Ferencznekatta magat, hogjaz hadtol menchje6. Geoczj Mihalj az isazert atta magatKornis Ferencznek7. Jsa Gjórgj eoróksegetatta el fl. 6 KeovesdiPalnakCON. HAUAD TEOPrimipili:1. Barbelý Thamas2. Orph. Gregorý KisJobagionesExtranei No. 21Jnquilini ComitatensesNo. 10Servitores No. 58. Sigmond PeterGaspar Janosnak attamagat oltalomert,Annus 19. Kis Peter ugjan akkores ugjan nekj10. Sighmond Janos. Ezis oltalomert keoteotteel magat KeóvesdiPalnakJnquiliniComitatenses:1. Mohaj Janos, ugjanMohajJnquilini Siculicales:1. Kereztes Andras, 302. Tanczos PeterHaromszekiekJobagionesConfiscati:1. Sipos Balas,2. Dako Jstuan,3. Nagj Gjórgj GasparJanos Job.<strong>4.</strong> Sikej Peter KeóvesdjPalePedites pixidarii:1. Varga Marton2. Trufan Jstuan3. Kis Mihalý256


<strong>4.</strong> Lukachj MihaljNótelenLibertini:1. Zent Juanj Mihalj2. Zent Juanj Thamas3. Zent Jvanj Jmreh<strong>4.</strong> Sepsi Janos NótelenJobagionesConfiscati:1. Gegessi Boldisar2. Jmreh Molnar3. Korni Gergelj<strong>4.</strong> Chjombord Peter5. Gegessi Jmreh6. Zopos Gjorgj7. Pal Gjórgj8. Trufan Janos9. Garda Mihalj10. Balogh MartonrelictajaSubiugati:1. Tar Miklos,2. Chjombord Gjorgjchjak tawalj KornisFerencznek attak magokatoltalomert3. Kis Marton,<strong>4.</strong> Dersi Gergelj. Ezek ischjak tavalj attak magokatGasparJanosnak oltalomertExtranei:1. Borbandi Andras,Gaspar Janose2. Rakosi Janos, KornisFerenczeJnquilini Siculicales:1. Kozma Jakab Gegesi2. Gegesi BoldisarJnquiliniComitatenses:1. Zeochj Gaspar,2. Zeochj Jakab,3. Zeochj JstuanSegesvariak<strong>4.</strong> Olah Jstuan,5. Olah JanosFogarasfeoldiek6. Olah Lazar az is odavaloSumma [possessionumVadasd et Hauadteo]:Primipili No. 2Pixidarii No. 9Orphani No. 1Libertini No. 5Orphani No. 1JobagionesConfiscati No. 14Avitici No. 3Extranei No. 2Subiugati No. 14JnquiliniSiculicales No. 4Jnquilini ComitatensesNo. 7(50) CON. GIALAKUTAinnet chjak egj ember comparealt, az biroPrimores:1. Gaspar Janos2. Lazar JanosPrimipili:1. Ozdi Gergelj2. Sos Thamas3. Fodor JanosLibertini:1. Veres Janos JudexJobagiones Auitici:1. Kelemen Balint,2. Peres Janos,3. Dobo Balas,<strong>4.</strong> Dobo Miklos GasparJanose5. Dobo Peter,6. Zakachj Jstuan,7. Vigh Marton LazarJanose8. Leorinczi Thamas ezis eoueSubiugati:1. Vas Peter Righmanj,oltalomert Annj 3,2. Vegh Janosoltalomert, Anni 7,3. Vigh Martonoltalomert, Anni 6,<strong>4.</strong> Laszlo Peteroltalomert, Anni 6,5. Simon Janosoltalomert, Annj 5,Lazar Janosnakkeotöttek magokat6. Bórtes Mihaljoltalomert,7. Zalaj Janosoltalomert,8. Kosa Thamasoltalomert attakmgokat GasparJanosnak257


JnquiliniComitatenses:1. Kadar Mattjas Zasz Z.Laszloi,2. Varga SimonKeohalmi,Primores:NullusPrimipili:1. Dobo Balint2. El Mihalj3. Magjarosi Balas<strong>4.</strong> Magjarossi FerenczLibertini:1. Botos Marton2. Botos Janos3. Sakodi Gjórgj<strong>4.</strong> Orph. Martiný PalPrimipili:1. Kowachj Gjórgj2. Miklos Mihalj3. Adorjan Jstuan<strong>4.</strong> Mihalj SimonPedites pixidarii:1. Koncz Marton2. Nagj Gjorgj3. Kurta Janos<strong>4.</strong> Orph. Petri Gardacum filiis No. 2Libertini:1. Kelemen Gjorgj2. Kelemen Gjórgj puer3. Miko Mihalý,<strong>4.</strong> Kochys Janos,5. Nagj Jstuan,6. Dan Olah,7. Burjan Mathe,CON. KELEMEN TELKEJobagiones Subiugati:1. Botos Mihaljoltalomert A. 2,2. Kovachj Mihalj A. 5,3. Kowachj MartonA. 1,<strong>4.</strong> Gjórgj Kowachj A. 3,5. Thamas Mihalj A. 12,6. Marton Gjorgj A. 4,7. Sos Peter A. 2,8. Vigh Peter A. 2,9. Vigh Gjorgj A. 2,10. Relicta Demetri Zabocum filio,11. Relicta Andrea Vighcum filio A. 1,CON. NAGJ ADORIANJobagionesConfiscati:1. Adam Peter,2. Adam Gjórgj,3. Adam Andras,<strong>4.</strong> Adam Jstuan,5. Gyrgjai ThamasLazar JanoseDonati:1. Fazekas PeterZeredai Janose2. Adam Leorincz LazarJanose3. Kelemen Andras azis eoue8. Olah Peter,9. Olah Mathe az eokegjelmenek feoldenlaknak12. Relicta Georgý Botoscum filio. Ezekmindnjajanoltalomert keotóttekmagokat GasparJanos VramnakJobagiones Extranei:1. Laszlo Mihalj,2. Lowasz Gjórgj,3. Olah Kelemen,<strong>4.</strong> Peter Gjórgj,5. Zabo Gjórgj.Ezek is mind GasparJanoseJnquiliniComitatenses:1. Zilagý Mihalý2. Vas Balint Herepej3. Jakab Janos<strong>4.</strong> Zasz Jstuan Hermanj5. Kadar Peter6. Garda AndrasSumma [possessionumGialakuta, Kelementelke et NagjAdorian]:Primores No. 2Primipili No. 11Pixidarii No. 3Orphanj No. 2Libertini No. 5Orphani No. 2258


JobagionesConfiscati No. 5Subiugati No. 20Primores:NullusPrimipili:1. Dosa Andras Senior2. Dosa Mihalj3. Ban Gjórgj<strong>4.</strong> Ban Andras5. Kowachj Janos6. Lukachy Peter7. Farkaslaki Andras8. Kis Dosa Andras9. Sinka Balint10. Sinka Janos11. Jlljes Mathe12. Molnar Benedek13. Molnar Andras1<strong>4.</strong> Gergelj deak15. Molnar MartonPedites pixidarii:1. Kis Molnar Andras2. Zasz Marton3. Zasz Jstuan a fia<strong>4.</strong> Sighmond Pal5. Kis Abodi Janos6. Bernat Mihalj7. Jmreh Kowachj8. Zekelj Peter9. Bernat Mattjas10. Molnar Janos11. Nagj Marton12. Zekelj Mihalj13. Balas Marton Nótelen1<strong>4.</strong> Gal Gjórgj Nótelen15. Orph. StephaniAbodi N. 1Libertini:1. Zanto Gjórgj2. Abodi JanosAvitici No. 8Donati No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 15(51) CON. MAKFFALUA3. Kowachj Mathe igenbena ember<strong>4.</strong> Farkas Janos5. Barrabas Jstuan6. Demjen Janos7. Barrabas Thamas8. Fazekas Mihalj9. Fazekas Ferencz10. Gal Mattjas11. Barrabasj Balaserótlen wen ember12. Andras Kowachj betegeswen emberJobagiones Confiscati:1. Albert Pal DosaAndrase2. Lenart Marton SinkaBalinteAvitici:1. Kamuti Janos,2. Mezeo Janos DosaAndraseExtranei:1. Tórók Jmreh GjeróVassarhelj,2. Kadar Mattjas DosaAndraseChjokfalvan mondnakfel penz chýnalot.Siklodon MartonFerencznek reitekhaza wagjon.Eteden Gal Gjórgj,ugjan ott egj EotuesJanos.ExtraneiJobagiones No. 5Subiugati:1. Demjen Peter DosaAndrasnak 2 forintbawótette Zalogba azhazat, maga budosik2. Demjen Mihalý 3 forintbaatta magatFarkaslaki Andrasnak3 eztendeje3. Albert Janos DosaThamasnakfl. 3 e telen<strong>4.</strong> Palfi Marton oltalomertKun Janosnak4 eztendeje5. Albert Balas es6. Albert Andraseztendeje wagjon,hogj buzaert,7. Farkas Jstuanoltalomert FarkaslakiAndrasnak attak magokat8. Antalfi Mihalj DosaAndrasnak fl. 3.9. Hogja Jmreh, ez is azszerent fl. 3, ugjanneki kótte magatJnquiliniComitatenses:1. Gergelj Varga Zylagý2. Kochýs Jstuan3. Pap Pal<strong>4.</strong> Olah Mathe5. Meszaros Gjórgj6. Peter Molnar7. Fenjes Janos8. Zasz Gjorgj Harinnaj259


2609. Tavaszi Marton SasWari10. Jstvan Varga11. Bitingh Marton12. Molnar Gjórgj13. Mihalj VargaBezterczej1<strong>4.</strong> Adam Varga ZaszSomogjomý15. Meszaros Marton16. Olah MiklosJnquilini Siculicales:1. Peter Janos Abodi2. Dienesi Janos Abodi3. Nagj Mihaly<strong>4.</strong> Mihalj MatheZ. Simonj5. Olah DemeterHaromszekjPrimores:NullusPrimipili:1. Zep Jstuan2. Býro Peter3. Biro Jstuan<strong>4.</strong> Zeochj Marton5. Orph. Thomas SebePedites pixidarii:1. Sebe Gergelj2. Magjarossi Gergelj3. Magjarossi Pal<strong>4.</strong> Santa Janos5. Bartalius Leorincz6. Dalý Gjórgj7. Abodi Mihok8. Orph. Petri Mihalj,No. 2Libertini:1. Dalljaj Jstuan2. Tucz Gergelj6. Nagj MartonHaromszekj7. Zekelj BalintHaromszekj8. Bitan JakabHaromszekj9. Fazekas Andras10. Zabo Balas11. Zentes BalasHaromszekj12. Barrabassý Ferencz13. Lukachj Andras1<strong>4.</strong> Molnar GjórgjChjokfalvj15. Kovachj Gaspar16. Benedek KovachjHaromszekj17. Haromszeki Mathe18. Haromszeki Peter(52) CON. SO VARAGGIA3. Tucz Mihalj<strong>4.</strong> Nagj Mattias5. Horuat Andras6. Varos Janos7. Thot Janos8. Bordossý Peter9. Sebe Gjórgj Nótelen10. Vekas Gjórgj kuldus11. Toth Jmreh Nótelen12. Abodi GergeljNótelen13. Jspan Janos ninchjhaza1<strong>4.</strong> Bórbala Sebestýen15. Chjerjes MattjasNótelen16. Chjerjes JanosJobagiones Subiugati:1. Gergelj Varga, VajajJanos Deaknakoltalomert attamagat, A. 72. Paraidi Jstuan egj kaszaertugjan nekj,A. 419. Fazekas GasparMogjorossj20. Marton PalSumma:Primipili No. 15PeditesPixidarii No. 14Orphani No. 1Libertini No. 12JnquiliniSiculicales No. 20JobagionesConfiscati No. 2Avitici No. 2Extranei No. 2Subiugati No. 9Jnquilini ComitatensesNo. 163. More Mihalý latorsagaertatta magat,A. 2, ugjan nekj<strong>4.</strong> Sipos Mihalý egjtehenert, chjak most,Biro Peternek5. Mihalý Janosszegenj, buzaert attatawalj Botos Galnakmagat6. Magjarossi Matehpp. non comparationemconwincaltak


24 forinton, waltottamegh Botos Gal7. Bordossý Mihalýeorókseget waltottamegh fl. 7, s abbakeotte magat TeokesAndrasnak8. Vass Leorincz KornisFerencznek attamagat sponte,wagjon eztendeje9. Kis Meodi Balasoltalomert atta LazarJanosnak magat10. Sipos Gjórgj, az isneki ugjan ugj, A. 511. Olah Janos, ugjanneki, oltalomert, A. 712. Vekas Peter semmiben,chjak oltalomertPrimipili:1. Bosi BalasLibertini:1. Egri Mihalj JudexJobagiones Subiugati:1. Bosi Pal oltalomertPato Menjhartnak,A. 62. Bosi Mihalj, ugjanugj, Ozdi Gjórgjnek,A. 10Primores:NullusPrimipili:1. Dosa Thamas2. Madaras Janos13. Varga Janos, az isugj, ugjan LazarJanosnak, Annj 7JobagionesConfiscati:1. Gaspar Andras,2. Thot Thamas,3. Zep Jstuan,<strong>4.</strong> Kovachj Mihalý. VajajJanos deak job.Auitici:1. Meggjes Peter2. Meggjes MihalýExtranei:1. Pal Varga,2. Biro Jstuan NagjSinki, Janos deak Job.BOS3. Fekete Ferencz,ugjan ugj, PatoMenjhartnak, A. 6Jnquilini Siculicales:1. Deak Balint2. Domokos Balint3. Gjenge SandorHaromszekiekSumma [possessionumSo Varaggia et Bos]:Primipili No. 5(53) CON. KÝBED3. Retý Balas<strong>4.</strong> Retý Boldisar5. Nagj Sebestjen6. Kouachj Jstuan7. Mattjus Balas8. Dosa Janos3. Zasz Jakab Kismódi,Zep Jstuane.Jnquilini Siculicales:1. Bartalius Jmreh2. Bandi Mihalj3. Sipos Janos<strong>4.</strong> Vas Gjorgj5. Zentelki (!) MatheJnquiliniComitatenses:1. Varga Ferencz Deuaj2. Olah GergeljServitores:Jobban Peter GergeljVarga szolgaja.Orphani No. 1PeditesPixidarii No. 7Orphani No. 2Libertini No. 14JnquiliniSiculicales No. 8JobagionesConfiscati No. 4Auitici No. 2Extranei No. 3Subiugati No. 16Jnquilini ComitatensesNo. 29. Dosa Janos Majorgutta útótt10. Gergeljfi Jstuan11. Bala Gjórgj12. Nagj Balint13. Orban Janos1<strong>4.</strong> Orban Miklos261


26215. Madaras Mihalj16. Peterfi Janos17. Miklossý Andras18. Leorinczj Balas19. Kis Orban Janos20. Biro Andras21. Leorinczi Mihalj22. Leorinczi Boldisar23. Laszlo Andras2<strong>4.</strong> Jstuanfi Pal25. Syluester Peter26. Dosa Mihalj27. Bordossi Miklos28. Sepreodi Demeter29. Orph. MathiaeSepreódi No. 230. Orph. Petri Orban31. Orph. ThomaeSofalviPedites pixidarii:1. Varga Mattjas2. Simonffi Peter3. Simonffi Gjórgj<strong>4.</strong> Salat Balint5. Nagj Barrabas6. Kiralj JstuanPrimipili:1. Janos Kowachj2. Thamassi Gergelj3. Madaras Jstuan<strong>4.</strong> Ferenczi Boldisar5. Nagj Janos6. Janosi Jstuan7. Gjórgjfi Jstuan8. Gjorgjfi Janos, A. 15Pedites pixidarii:1. Thamassi Peter2. Kathona JanosLibertini:1. Simon Peter2. Kuron Thamas3. Fodor Mattjas<strong>4.</strong> Fodor Antalnjomorult wen emberJobagiones Auitici:1. Hegedus GjorgjArwaj,2. Varga Lukachj,3. Varga Andras,<strong>4.</strong> Varga Mattjas,5. Barla Janos KornisFerencz Job.6. Suwultjús Janos,7. Suwulttjús Lukaczj,8. Súuúlttjus Pal DosaThamas Jobb.Subiugati:1. Retý Pal BereczkiMathehoz keottemagat sponte, nemregen2. Pal Andras,ABOD3. Ferenczi Demeter<strong>4.</strong> Kis Pal5. Nagj Balint6. Janossi MihalýLibertini:1. Orban Gjorgj2. Kerekes Andras3. Madaras Thamas<strong>4.</strong> Barta Simon5. Ferenczi Janos6. Peter Mattjas7. Jakab Peter8. Nagj Fabjan3. Dienes Miklos DosaThamasnak keottekmagokat szabadakarattjok szerent,Annus 1Extranei:1. Chjuchý Mihalj, deeadem, KornisFerencz Job.Jnquilini Siculicales:1. Baksa MartonHaromszeki2. Galambaz JanosHaromszekiJnquiliniComitatenses:1. Zasz Peter ZentJvaný2. Olah Miklos,3. Olah LaszloFogarasfeoldiek<strong>4.</strong> Hoszu MatheFogarasfeoldi9. Kadar Fabjan10. Pal Jstuan11. Ferenczi Janos12. Kerekes Thamas13. Zilahý Janos1<strong>4.</strong> Horwat Mihalj15. Sighmond Jstuan16. Peter GjórgjJnquilini Siculicales:1. Haromszeki Jakab2. Lowas Gergelj3. Kalmar JstuanJnquiliniComitatenses:1. Zilahi Andras


2. Olah LazarfogarasfeoldiSumma [possessionumKybed et Abod]:Primipili No. 39Primores:NullusPrimipili:1. Ferenczi Gjórgj2. Chyszer FerenczPedites pixidarii:1. Bodoný Gjórgj2. Nagj Jmreh3. Zekelj Andras<strong>4.</strong> Bodoný Andras5. Keouesdi Mihalj6. Zekelj Gaspar7. Kis GjórgjLibertini:1. Zekelj Mihalj2. Osvalt ThamasPrimores:NullusPrimipili:1. Faluuighi Gjorgj2. Faluuighi Laszlo3. Hadnagj Gjórgj<strong>4.</strong> Benedekfi Gaspar5. Rafaj Gaspar6. Sepsi Ferencz7. Orph. Lucae Farkas,no. 1PeditesPixidarii No. 11 [12]Libertini No. 20JnquiliniSiculicales No. 5(54) CON. HAUAD3. Bodoný Jstuan<strong>4.</strong> Benedek Pal5. Farczit MihaljJobagionesConfiscati:1. Bodoný Jmreh,2. Kis Mihalj,3. Nagj Jstuan DakoJanosseSubiugati:1. Bodoný Janos 12 1/2forinton maraztottaGaspar Janos, azertteotte Job.2. Molnar Ferenczmegh eget, azert attaKornis FerencznekmagatCON. CHIOKFFALUAPedites pixidarii:1. Faluuighi Gergelj2. Zanto Jstuan3. Balassi Jstuan<strong>4.</strong> Kiljen Andras5. Varga Thamas6. Benedekfi Janos7. Huszar Andras8. Biro Balint9. Balint Mihalj10. Kamunczi Andras11. Nagj Balint12. Gjórgj KowachjJobagionesAvitici No. 8Subiugati No. 3Extranei No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 63. Malomfalvi NagjJanos ket felessegewolt, ugj atta KornisFerencznek magat,hogj oltalmazzaJnquilini Siculicales:1. Veres Jstuan2. Haromszeki Thamas3. Benkeo Mihalj<strong>4.</strong> Nagj Gergelj PalfalviJnquiliniComitatenses:1. Baboczi MatehFejerdi2. Nagj Gergelj13. Tanczos Andrasbena1<strong>4.</strong> Kovachj Balas15. Kovachj Mihalj16. Orph. Petri Varga,No. 2263


26417. Orph. Andreae Nemes,No. 1Libertini:1. Simon Janos2. Rafaj Marton3. Rafaj Gaspar<strong>4.</strong> Rafaj Andras nemjarhat5. Nagj Mathe6. Kowachj Mihalj7. Huszar Gergelj8. Markus Janos9. Chykysz Janos10. Faluuighi Mihalj11. Faluuighi Jstuan12. Huszar GjórgjNótelen13. Sebe Peter 311<strong>4.</strong> Vas Mihalj Nótelen15. Nagj Janos16. Faluveghi Andras17. Kiljen Thamas18. Hideghkuti GjórgjJobagionesConfiscati:1. Njegre Mihalj,Benedekfi GasparePrimores:NullusPrimipili:1. Palffalui Marton2. Laszlo Ambrus3. Kis DemeterLibertini:1. Zabo Albert2. Lenart Antal3. Kiljen Marton2. Nagj Janos, az is eoue3. Jakabfi Janos,<strong>4.</strong> Paztor Jstuan,5. Chjender Mihalj,Gaspar JanosseAuitici:1. Sipos Mihalj,2. Varga Janos,3. Balint Varga,<strong>4.</strong> Magjarorszagi JanosKornis Ferencze(55) Jobagiones Subiugati:1. Kis Jstuan Annj 2,2. Zasz Jstuan ninczeztendeje,3. Poson Balas ugjanakkor,<strong>4.</strong> Nagj Laszlo ez is akkor,5. Kovachj Janos chjakmost,6. Kedei Gjorgj negjeztendeje,7. Gal Janos ugjan akkor.Ezek sponte,semmit nem adottnekik Kornis FerenczCON. ATTOSFFALUA<strong>4.</strong> Kiljen Mihalj5. Kiljen AndrasNótelenJobagionesConfiscati:1. Zekelj Janos,2. Mihaljfi Jstuan,3. Mihaljfi Janos GasparJanos Job.<strong>4.</strong> Bako Albert is odawaloSubiugati:1. Molnar Gjórgj szúkideon atta uolt magatV[ram], keotóttekmagokat8. Chykisz Thamas,Faluuighi Laszlonakfl. 5 Annus 1.Jnquilini Siculicales:1. Boer Ambrus Vyfalvi2. Vyffalvý Gjórgj3. Vyffalvý Mathe<strong>4.</strong> Dobo FerenczHaromszeki5. Demeter Peter6. Sas GergeljHaromszekiJnquiliniComitatenses:1. Olah Miklos2. Zilagý Jstuan3. Olah Janos<strong>4.</strong> Olah Radulj5. Santa Janos6. Varadi Jstuan7. Zasz Jstuan8. Rab Mihalj9. Njegre Peter10. Zasz AndrasDosa Andrasnak, fl.10JnquiliniComitatenses:1. Zasz Gaspar2. Balogh GjorgjMezeosseghi3. Zasz Gjórgj Daljaj<strong>4.</strong> Osvalt JstuanSumma [possessionumHauad, Chiokffaluaet Attosffalua]:Primipili No. 11Orphani No. 1


PeditesPixidarii No. 22Orphani No. 3Libertini No. 28JnquiliniSiculicales No. 10JobagionesConfiscati No. 12Subiugati No. 12Auitici No. 4Jnquilini ComitatensesNo. 16Primores:NullusPrimipili:1. Abodi Gergelj2. Abodi LeorinczArvajaLibertini debiles:1. Kiralj Dienes,2. Dosa Peter,3. Haidu Pal, wen emberek,mankonJarnak.Jobagiones Subiugati:1. Gaspar Peter. Ennekaz felessege kurwawolt, s abba attamagat GasparJanosnak2. Kovachj Domokosneeorógh fiaval attamagat arataskorDersi Janosnakoltalomert3. Erdó Boldisar A. 1,<strong>4.</strong> Gjórgj Kowachj A. 1,5. Leorinczi MatheGaspar Janosnakoltalomert attak magokat6. Zasz Miklos Seljei,Kowachj Mathenakoltalomert A. 4(56) CON. ZOUATA7. Chjont Mihalý VajajJanos deaktol turotlopot wolt, s ugjteotte Job. magat8. Gergelj Albert egjhegedúst eolt megh,ugj atta magatGaspar Janosnak9. Varga Jstuan szegenjwolt, Vajaj Janosnakatta magat nem regen10. Dobos Janos KovachjMathenak oltalomert11. Damokos JstuanDersi Janosnakkeotte magat fl. 512. Mathe Vargaoltalomert DersiJanosnak13. Kis Balint Gjórgj,1<strong>4.</strong> Haidu Gergelj meghBochjkaj J. idejebenvóttek buzat es penztGaspar Janostol15. Haidu Andras,16. Thot Demeter,17. Kendei Mathesegetsegért esoltalomert DersiJanosnak18. Lukachj Gjórgj is azszerent19. Pallffi Ferencznefiastol GasparJanosnak chjakoltalomert20. Syghmond Thamasegj saitott lopott voltaz felessege apjahazanal, KovachjMathenak az apjawitkejert, ezt isJobbagja teotteJobagionesConfiscati:1. Kakuchj Peter,2. Kowachj Peter,3. Kis Janos GasparJanose<strong>4.</strong> Sipos Peter BartoPeternejeJnquiliniComitatenses:1. Nagj AlbertMezóssegi2. Varga Janos3. Olah Janosfejeregjhazi<strong>4.</strong> Zasz Janos NadassjJnquilini Siculicales:1. Varga Peter Abodi2. Zagori Zasz Jakab3. Leorinczi Pal<strong>4.</strong> Ban Jstuan265


Primores:1. Kornis FerenczPrimipili:1. Nagj JanosPedites pixidarii:1. Mihalj Mester2. Sebe Marton3. Sepsi ThamasLibertini:1. Nagj JstuanJobagionesConfiscati:1. Kis Rab Balas2. Nagj Peter3. Sos Balas<strong>4.</strong> Bernat Gjorgj5. Bichagh Gjorgj6. Gagý Andras(57) 7. Balas Marton8. Chjebe Mihalj9. Zabo Janos10. Nagj Boldisar11. Zabo AndrasAuitici:1. Dako Mihalj2. Kompot Ambrus3. Bodo PeterExtranei:1. Zasz JstuanMagjarorszaghi,2. Zalma Gergelj MarusVyvari,3. Nagj Pal, az is odawalo,<strong>4.</strong> Santa JstuanMagjarorszaghi,CON. ERDEO ZENT GIORGYKornis FerenczV[ram] Job.Subiugati:1. Sebe Dauid Annj 2sponte obligaltamagat2. Sipos Mihalj valamipenzre talalt uolt azErdeon, ChjokfalviFaluuighi Laszloeouenek monta,teoruenkezet vele esJobbagja teuen,Kornis Ferencznekatta magat3. Bernat Ferenczoltalomert,<strong>4.</strong> Chyki Janos,5. Felszeghi Gergelj,ezek egj farkastfoghtak wolt, kiertKornis Ferenczpórleotte ókót,azutan ugj attak magokatneki, A. 36. Kochýs Gjeorgjeotaval ieztette, hogj kihanja az hazbol, ugjleott Jobbagjaua7. Bernat Gjorgjoltalomert,8. Abodi Mihalyteróvel,9. Gjepessi Andrast iseróvel teotte Job.10. Nagj Sebe Martonbuzat lopott volt,11. Molnar Janos verekedet,12. Zasz Ferencz,13. Mathe Kowachjoltalomert attak magokatKornis FerenczV[ramnak]Jnquilini Siculicales:1. Gal Thamas ZentGjorgj2. Hegy Marton MakfalviJnquiliniComitatenses:1. Teorók Peter ZentPalý2. Fodor Gergelj,3. Fodor Jstuan,<strong>4.</strong> Zeochj Janos,5. Bika Miklos,6. Kathona Jstuan,7. Boka Gjórgj,8. Piroska Janos,9. Antal Jstuan,10. Antal SimonLongodariak11. Nagj Mihalj Palossi12. Poson Marton13. Kosa Marton1<strong>4.</strong> Nagj Ferencz Palossi15. Musnaj Jstuan, deeadem16. Hegý Jstuan17. Kis Rab Balas18. Kutj Janos19. Geljert AndrasMagjar Sakodi20. Krakko Mihalj Bunj21. Olah Des22. Olah Kerestelj23. Major Miklos Solmosi2<strong>4.</strong> Thot Mihalj25. Antal 32 Simon26. Sipos Gergelj27. Duma Peter266


28. Kozta Jstuan29. Kozta AndrasPrimores:Gaspar LeorinczPrimipili:1. Horuat Gaspar2. Mihalj Kouachj3. Kis Marton<strong>4.</strong> Chyszir Mihalj5. Chyszir Jstuan6. Mihalj Peter7. Mihalj Marton8. Gaspar Gjórgj9. Czúuek Balint10. Gaspar Thamas11. Gergelj Jstuan12. Orph. CasparisChyszer No. 3Primores:NullusPrimipili:1. Kiljen Laszlo2. Kiljen Lukachj3. Kiljen Jstuan<strong>4.</strong> Kis Balint5. Nemes Andras6. Kis AndrasPedites pixidarii:1. Nemes Gjórgj2. Gal Pal3. Nemes Janos<strong>4.</strong> Laszlo Andras5. Kiljen Demeter6. Zasz Gergelj Arvaj30. Andras Czigan31. Karachjon CziganCON. ZENT SIMONPedites pixidarii:1. Vas Gjorgj2. Vas PeterLibertini:1. Vas Janos2. Kis Peter szolgalJnquiliniComitatenses:1. Olah Balint SardiJnquilini Siculicales:1. Boldisar Gaspar(58) CON. ZENT JSTUANLibertini:1. Chjender Janos2. Molnar Jstuan3. Nemes Jstuan,<strong>4.</strong> Gal Thamas,5. Kis Balint NótelenekJobagionesConfiscati:1. Chjender Jstuan,2. Nemes JanosBenedekffi GaspareSubiugati:1. Osualt Miklos egjhete hogj DosaThamasnak attamagat32. Jstuan CziganSumma utriusquepaginae [56–57.].Primores No. 2Primipili No. 13Orphani No. 4PeditesPixidarii No. 5Libertini No. 6JnquiliniSiculicales No. 7JobagionesSubiugati No. 33Confiscati No. 15Avitici No. 3Extranei No. 4Jnquilini ComitatensesNo. 322. Barla Andras hushagjo keddenBenedekffi Andrastoleot forintot wot felmagaraJnquilini Siculicales:1. Finta Gjorgj2. Haromszeki GasparJnquiliniComitatenses:1. Sarfalvi Olah Janos267


CON. BEOPrimores:NullusPrimipili:1. Moha Janos2. Teokós Mihalj3. Zengjel Ferencz<strong>4.</strong> Orban Miklos5. Kelemen MihaljJobagiones Subiugati:1. Balogh Jstuan Bodokj, TeokesMihalnak atta magat oltalomert2. Forika Miklos. Ennek az apjaJobbagja wolt Teokes Mihalynak,az fiat is azza teotte3. Kouachj Peter lo feo hat eztendejeghatta Zengjel Ferencznekmagat szegenjsege miat, valamieokrókót is veztett uolt, hogj abbolgongjat visellje<strong>4.</strong> Gyrgjai Gjórgj. Erre keoltóttek voltwalami latorsagot, de semmit meghnem bizonythattak rea, ereovelteotte Zengjel Ferencz Jobb.Extranei:1. Rakossi Peter Mosa Janosse2. Nagj Leorincz Mogjoroi, 120forintert veotte megh Mosa JanosBarbeli Christoptol3. Rakossi Zekelj Demetert, eróveleskette megh Mosa J[anos]<strong>4.</strong> Zekelj Janos Ból[keni], ZalancziGabore5. Olasz Gergelj Enjedi, KilljenThamas negj forintot adot neki,azutan Donatiot extrahalt reaJnquilini Comitatenses:1. Fitori Peter Rakosi2. Ferencz Mihalj RakosiPrimores:1. Tompaj Mathe2. Gereb Boldisar3. Fekete MenjhartJobagiones Avitici:1. Fodor Gjórgj,Tompaj Mathe Job.JnquiliniComitatenses:1. Magjar BalasCON. DEMETERFFALUA2. Sipos PeterSumma [possessionumZent Jstuan, Beo etDemeterffalua]:Primores No. 3Primipili No. 11PeditesPixidarii No. 6Libertini No. 5JnquiliniSiculicales No. 2(59) CON. ZENT JMREHJobagionesConfiscati No. 2Subiugati No. 6Extranei No. 5Auitici No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 5Primores:NullusPrimipili:1. Mikhazi Jstuan2. Dosa Gergelj268


3. Thamasi Janos<strong>4.</strong> Meggjes Thamas5. Vaida Mihalj6. Benedekfi Gergelj7. Poson Marton8. Sikesd Jstuan9. Poson Ambrus10. Balogh Demeter11. Meggjes Miklos12. Sikesd Gergelj13. Dosa Mihalj1<strong>4.</strong> Kis Marton ⎫15. Vaida Balas ⎬ orphanj⎭Pedites pixidarii:1. Zasz Antal2. Kis Janos3. Kis Peter<strong>4.</strong> Meggjes Mihalj5. Ambrus Gergelj6. Veres Janos7. Orph. Benedicti ZaboLibertini:1. Vaida Janos2. Jakab Demeter3. Nagj Demeter<strong>4.</strong> Jakab Ferencz5. Paztor Jstuan6. Zabo Ferencz7. Zabo Janos szegenj8. Jakab Janos9. Santa Jstuan kuldus10. Poson Jstuan11. Magjorossi MateJnquilini Siculicales:1. Poson JanosJnquilini Comitatenses:1. Zasz GjórgjPrimores:NullusPrimipili:1. Vigh LukachjPedites pixidarii:1. Nagj Gergelj2. Drabant Mihalj igenszegenjPrimores:NullusPrimipili:1. Bodor Jstuan2. Bodor PalCON. CHÝBAFFALUALibertini:1. Gjórgifi Gergelj2. Nagj Demeter3. Gjórgjfi Jakab<strong>4.</strong> Gjórgjfi Janos5. Kukollja Marton6. Balogh Pal7. Nagj Miklos8. Nagj JanosJobagiones Subiugati:1. Nagj Jstuan.Adamossy MihalynakCON. KARACHIONFFALUAPedites pixidarii:1. Nagj Barrabas debilis2. Kezdi PeterKis Georgenbe azszúk ideon fl. 16vótette magatzalagba.JnquiliniComitatenses:1. Veres MattjasKeohalmj2. Bartos Menjhart igenkuldus3. Lengjel Mihalj Tordaj3. Chyki Balas<strong>4.</strong> Orph. Georgý ChikiNo. 2269


Libertini1. Lowasz Gjorgj2. Josa Mihalj3. Korondi Leorincz<strong>4.</strong> Chýki MartonnótelenJobagiones Subiugati:1. Chyki Marton Major,paraznasagaertkeotte magat VighLukachnak ket hete.2. Kadar Mihalj het forintbakeotte magatBodor Jstuannaknem regenPrimores:NullusPrimipili:1. Kadar Gjorgj GuttautóttLibertini:1. Farkas Pal JudexJobagiones Subiugati:1. Borzassi Janos,2. Nagj Jakab, sponteobligaltak magokatAdamosi MihaljnakJnquiliniComitatenses:1. Nagj Albert Thordaj2. Zasz LeorinczBarczaj3. Zasz JstuanEormenjessj<strong>4.</strong> Kara Gjórgj AlmassiJnquilini Siculicales:1. Kadar GjórgjGjulatelkj2. Chjonka AndrasHaromszekj3. Gal JanosHaromszekj(60) CON. CHYEREFFALUA3. Allfeoldi Peter, ez issponte obligaltamagat GerdejJanosnakExtranei:1. Zabo Janos KeorisMaroskeozj,Adamossi MihaljeJnquilini Siculicales:1. Kadar JanosHaromszekiCON. AKOSFFALUASumma [possessionumZent Jmreh,Chýbaffalua etKarachionffalua]:Primipili No. 16Orphani No. 2PeditesPixidarii No. 11Orphani No. 3Libertini No. 23JnquiliniSiculicales No. 4JobagionesSubiugati No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 8JnquiliniComitatenses:1. Nagj Jstuan Chieztuej2. Olah Peter3. Zakharias JanosHadrevi<strong>4.</strong> Erós PeterMezósseghi5. Sos Marton Bernadi6. Janossi AndrasRakosj7. Olah Triful VaidaKutýPrimores:1. Orphanus Joannis GjereoPrimipili:1. Kosa Balint ⎫2. Nagj Gjórgj ⎬ Nótelenek3. Kosa Peter ⎭<strong>4.</strong> Zekelj Gjórgj5. Nagj Andras6. Marton deak Komaromj Jstuanszolgaja270


7. Jsa Mathe8. Deak Pal9. Veres Janos10. Veres Ambrus11. Veres Balint12. Veres Thamas13. Thamassi Janos1<strong>4.</strong> Nagj Gergelj15. Nagj Leorincz ⎫16. Devaj Andras ⎬ Nótelenek⎭17. Deak PalPedites pixidarii:1. Kosa Gjórgj2. Veres Janos Nótelen3. Sos Boldisar<strong>4.</strong> Fejerdi PalLibertini:1. Jsa Andras2. Demeter Mihalj3. Gal Peter<strong>4.</strong> Gal Miklos5. Gal Andras Nótelen6. Aranjas Benedek7. Aranjas Jstuan8. Gal Marton. Ezt Jsten neuebe tarttjaaz faluJobagiones Auitici:1. Tohati Ferencz,2. Nagj Gergelj,3. Pap Mathe,<strong>4.</strong> Olah Sandor Gjeró JanosneAszonjomeSubiugati:1. Nagj Mihalj fl. 4 d. 75 vótette magatZalagba Nagj MihalýnakExtranei:1. Thot Balas Aradi,2. Nagj Marton Vasarhelj, Kosa BalintJob.3. Veres Marton penzen vótt,<strong>4.</strong> Erós Janos Frataj, Gjeró JanosneAsz[onjome]5. Chjonka Jstuan Gernjeszeghi,Gaspar Janos Job[agja]Confiscati:1. Gal Gjórgj,2. Benchje Peter,3. Gal Janos,<strong>4.</strong> Heuesi Janos,5. Nagj Thamas,6. Teorók Marton, Gjeró Janosneje7. Nagj Balas, Veres JanoseJnquilini Comitatenses:1. Zilagý Gaspar Hadreui2. Jakab Varga3. Eorkei Gjórgj, de eadem<strong>4.</strong> Olah Andras,5. Olah Mathe falu paztori6. Fodor Laszlo7. Fejer Gjórgj VarhelýJnquilini Siculicales:1. Ferencz Janos Haromszekj2. Nagj Gergelj Haromszekj3. Zasz Jstuan Betfalvj<strong>4.</strong> Nagj Lukacz Haromszekj5. Balogh Janos6. Vassarhelý Janos7. Jnce Janos Haromszekj8. Haromszeki Balint9. Tanczos Demeter Haromszeki10. Nagj Jmreh HaromszekjSumma [possessionum Chýereffaluaet Akosffalua]:Primorum Orphanus No. 1Primipili No. 18271


Pedites Pixidarii No. 4Libertini No. 9Jnquilini Siculicales No. 11JobagionesSubiugati No. 4Extranei No. 6Confiscati No. 7Avitici No. 4Jnquilini Comitatenses No. 14272Primores:NullusPrimipili:1. Marton Andras2. Gjorgj deak3. Daika JstuanPedites pixidarii:1. Siska Gergelj2. Kis Gal Janos3. Fodor MiklosLibertini:1. Gal Mihalý2. Jakab Janos3. Simonffi Gjórgj<strong>4.</strong> Veres Jstuan5. Fodor Jstuan6. Burjan Peter7. Burjan Janchý Jnas8. Zekelj Gergelj9. Bandi Miklos10. Varga Miklos Jnas11. Barrabasi Peter12. Zilagý GasparPrimores:NullusPrimipili:1. Nagj Andras2. Nagj JanosLibertini:1. Jakab Janos Judex(61) CON. ZENT LASZLO13. Orphanj StephanjKezdiJobagiones Extranei:1. Forraj Mihalj, deeadem, Ozdi Gergelje2. Kis Jstuan Bonjhaj,3. Zekelj Andras Zeký,Bako Jstuane<strong>4.</strong> Bokor JanosFogarasi, ZeredajJanosseJobagionesConfiscati:1. Botos Ferencz,2. Sepsi Jmreh,3. Botos Mihalj KunJstvan Job.Subiugati:1. Fazekas Peter kertuolt BereczkiMathetól fl. 7keolchjen, ez el multnjaron megh uitteuolt neki, deCON. BALINTFFALUAJnquilini Siculicales:1. Abod JanosHaromszeki2. Haromszeki Petersemminlen fel nemvótte, hanemdonatiot extrahalt rea2. Nagj Gal Janos penztueott Andras deaktolszúk ideon3. Nagj Jstvan SosJstuant megh wagtawolt, tiz forintbaugjan neki atta magat<strong>4.</strong> Kochýs Gjórgj egjforintba atta magatBereczki MathenakDonati:1. Berei Gjorgj OzdiGergelj Job.JnquiliniComitatenses:1. Kouachj Peter VasasZent Juanj2. Zasz Ferencz Túuissi3. Kun DemeterMagjarorszaghi<strong>4.</strong> Chyllag Gjorgj igenJstentelen lator ember


Primores:NullusPrimipili:NullusPedites pixidarii:1. Kasa Pal NótelenLibertini:1. Kasa GjórgjJobagiones Donati:1. Varga MattjasZeredajePrimores:Orphani Georgý OzdiPrimipili:1. Ozdi Jstuan2. Benedekfi Albert3. Zabo Janos<strong>4.</strong> Sighmond Janos5. Orbaj Balint6. Orbaj Mathe7. Torbuz Mattjas8. Gyrgjaj Miklos9. Nagj Peter10. Fekete Peter11. Fekete Balint12. Kadar Marton13. Kozma Janos1<strong>4.</strong> Markodi AndrasPedites pixidarii:1. Orbaj Jstuan,2. Galfi Thamas,3. Lukachj GjorgjNótelenek mindCON. SEPRÓD2. Jllies Mihalj LazarJanoseConfiscati:1. Zekelj Laszlo,2. Boldisar Andras,3. Boldisar Jstuan DakoJanosseJnquiliniComitatenses:1. Kathona GergeljZasz Phúlpessi2. Olah Miklosfogarasfeoldi(62) CON. GALFFALUALibertini:1. Zeredaj Mihalj Judex2. Falukóz Jlljes3. Nagj Ambrus<strong>4.</strong> Fekete Mihalj5. Fekete Pal6. Fekete Gergelj[Jobagiones]Confiscati:1. Dor Mihalj,2. Kadar Gaspar BakoJstuaneJobagiones Subiugati:1. Kozma Mihalý OzdiGjorgynek sponteobligalta magatSumma [possessionumZent Laszlo,Balintffalua etSepród]:Primipili No. 5PeditesPixidarii No. 4Libertini No. 14Orphani No. 1JnquiliniSiculicales No. 2JobagionesConfiscati No. 6Donati No. 3Extranei No. 4Subiugati No. 4Jnquilini ComitatensesNo. 62. Balcz Miklos, ezt ugjteotte Job., hogj azCommissariusokelejebe nem mentuolt, aual ieztette,hogj le vaghjakerette, Annj 43. Zabo JstuanVassarhelý, eletejighobstringalta magat,<strong>4.</strong> Phúlep Janos buzatlopot volt, a miatkeotte magat,5. Molnar Mihalj.Ennek prokatorkodott,6. Monjati deak Janos.Ennek is prokatorkodotOzdi Gjorgj,mind oda valok273


JnquiliniComitatenses:1. Komiatszegi Gjórgj,de eadem2. Janos biro Bogathj3. Fogarassi Jstuan<strong>4.</strong> Boer Jstuan Hauaselj5. Veres Peter Kekessj6. Thamasi Olah Jakab7. Chysmagia Kozma8. Keotóles ZeokeJanos9. Olah Miklos10. Olah KarachjonSoljmosiCON. MADARASJnquilini Siculicales:1. Barta GjórgjHaromszeki2. Haromszeki Marton3. Haromszeki Jstuan<strong>4.</strong> Haromszeki NagjJstuan274Primores:NullusPrimipili:1. Kis Andras2. Túuissi Mihalj3. Dauid Janos<strong>4.</strong> Kouachj Mihalj5. Veres Janos6. Bari Mihalj7. Biro Gjorgj8. Nagj Marton9. Orphanus Vajaj Mihalj, Annorum 1<strong>4.</strong>Pedites pixidarii:1. Dauid PeterLibertini:1. Kouachj Gjórgj Judex2. Kis Gjórgj3. Gjórgifi Mihalj<strong>4.</strong> Panithj Jstuan deak5. Gaspar Jstuan6. Bartalius Mihalj7. Kis Peter8. Palfi Balas ⎫ Nótelenek,9. Bereczki Gergelj ⎬ semmijek⎭ ninchen.Jnquilini Siculicales:1. Palfi Gjorgj2. Haromszeki Balint3. Haromszeki Jstuan<strong>4.</strong> Balas Ferencz Haromszeki5. Vicarius Mihalj Haromszekj6. Deak Janos Haromszekj7. Kottjan Jmreh HaromszekjJobagiones Subiugati:1. Toborczi Jstuant az Anniaoltalomert obligalta Kun Jstuannak,Annj 42. Magjari Mihalj hadba nem mentuolt, az eokret Botos Gal el haitotta,24 forintot kert raita, hogj meghnem adhatta, ugjan abba keoteottemagat neki3. Bórós Mihalj[t] Botos Gal eróvelteotte Job. chjak szinte most<strong>4.</strong> Nagj Pal gylkossagba esset, kibólZeredaj Janos megh valtotta, Annj.6Jnquilini Comitatenses:1. Zasz Marton Luduegi2. Vak Janos Chjorda Paztor3. Dekan Gjórgj<strong>4.</strong> Kozak Janos Fejerdi5. Varga Mihalj Zeký6. N. Peter,7. Sebestien Mihalj TanchjakSumma [possessionum Galffalua etMadaras]:Primorum Orphani No. 2Primipili No. 22Orphani No. 1Pedites Pixidarii No. 4


Libertini No. 15Jnquilini Siculicales No. 11JobagionesSubiugati No. 10Confiscati No. 2Jnquilini Comitatenses No. 17Primores:NullusPrimipili:1. Sos Jstuan2. Sofalui Mihalj3. Orph. Matthiae Dosa,Annorum 14Pedites pixidarii:1. Deak Jstuan,2. Simon JanosNótelenekJobagiones Confiscatiet Donati:1. Barta Gergelj,Primores:NullusPrimipili:1. Nagj Peter2. Varga Marton3. Boros Mihalj<strong>4.</strong> Gal Janos5. Nagj Ferencz6. Hidegkuti Demeter7. Hidegkuti Balint8. Leokóssi Janos9. Hidegkuti Gjórgj10. Zabo Jakab11. Zeochj MathePedites pixidarii:1. Pattkos Jstuan(63) CON. MONJAT2. Antos Mihalj,3. Zeoke Peter,<strong>4.</strong> Chyki Janos,5. Chyki Andras,6. Zekelj Jakab,7. Rigo Janos,8. Kochys Mihalý OzdiGyórgjne AszonjomeSubiugati:Nagj Janos elzalogositotta magatSos Jstuannak fl. 24Jnquilini Siculicales:1. Zouati Sebestien2. Gal Marton NobilisCON. ZENT GERICZELibertini:1. Jakab Simon2. Gal Gjórgj3. Gal Jstuan<strong>4.</strong> Domokos Mihalj5. Rigo Jstuan6. Peteó Jlljes Jnas7. Laszlo Thamas8. Nagj Peter Nótelen9. Balogh Gjórgj,10. Zeoke MattjasNótelenekJobagiones Subiugati:1. Balogh Janos BorosJmreh halalaert OzdiGergeljnek keotóttemagatJnquiliniComitatenses:1. Balas Janos,2. Egjed Boldisar,3. Marton Lukachj,<strong>4.</strong> Njesseo Peter,5. Njesseo Janos, mindBarotiak6. Peteo MihaliZ. Miklosi7. Olah ThamasSoljmosj8. Olah MiklosChjergedi2. Nagj Demeter ugjanazon dologert 80 forintotkert Vajaj Janosdeaktol, aval menekedetmeg az halaltol3. Zabo Andras,<strong>4.</strong> Nagj Thamas,5. Domokos Janosmindenik szasz-szaszforintba keotte magatBako Jstwannak azfeljel megh irtdologert6. Nagj Gjórgj ezenvalo dologert fl. 50keotótte magat OzdiGergeljnek7. Gegesi Balas ugjanazert Bako Jstuannakatta magat275


2768. Kis Gal Janos paraznasagaertBakoJstuannak9. Balassi Peter ugjanneki sponte, oltalomert;ezek az elmulteztendóbe estek10. Bedeo Mihalj. Ezt azakaztofatol waltottamegh Andras deakregenExtranei:1. Sighmond Mihalj,2. Sighmond Gjorgj,3. Kis Andras meghvótte eokót azVroktol Bako Jstuan<strong>4.</strong> Bernat Mihaly ezt ispenzen wótte VajajJanosPrimores:Komaromi JstuanPrimipili:1. Bandi Andras2. Nagj Menjhart3. Bandi MihaljPedites pixidarii:1. More Gergelj5. Horwat Mattjast isugjanJnquiliniComitatenses:1. Nagj Jstuan Zinjej2. Sipos Mihalj Viszoljaj3. Varga Peter Viszoljaj<strong>4.</strong> Zasz GjórgjMagjarosi5. Gazda Thamas6. Njeseo Mihalj Barotj7. Chjakan Jakab Bitaj8. Chjakan Marton9. Molnar Mattjas Zekj10. Gjalaj Mihalj11. Kerekes MartonEormenjesi12. Zasz ThamasBezterczej13. Olah Jstuan1<strong>4.</strong> Olah Janos Z. Laszlaj15. Olah JanosfogarasfeoldiJnquilini Siculicales:1. Nagj Mattjas2. Peteo LaszloHaromszeki(64) CON. ZENT BENEDEKLibertini:1. Kathona Mihalj2. Ferenczi Mihalj3. Kathona Janos<strong>4.</strong> More ThamasJobagiones Subiugati:1. Chjonka Gjórgjharom eztendejehogj el atta magat,sponte2. Domokos Gjórgj,3. More Gjórgj,3. Varga JstuanHaromszeki<strong>4.</strong> Kesereo Gjórgj5. Zanto AndrasHaromszekj6. Zilagý JanosHaromszekj7. Daika Thamas8. Leorinczi PeterSumma [possessionumMonjat et ZentGericze]:Primipili No. 13Orphani No. 1PeditesPixidarii No. 3Libertini No. 10JnquiliniSiculicales No. 10JobagionesSubiugati No. 11Confiscatiet Donati No. 8Extranei No. 5Jnquilini ComitatensesNo. 23<strong>4.</strong> Ferenczi Janos,5. More Boldisar,6. Bandi Janos,7. Borso Andras, unoeademque tempore,oltalomert attak magokat8. Gal Thamas. Ennekket felessege wagjon,azert atta el magat9. Bondi Mattjas,10. Bondi Janos. Drabantokvoltak, BetthlenFarkas Vram atta oda12. (!) Kathona Janos.Ennek az Apja egj


embert útótt woltaggjon, haromforintert keotótte uoltmagat neki. Jmmaraz fiat is azert teotteJobbagja13. Borso Janos. Az Apjaparaznassagba essetwolt, az fia oztan ugjleott Jobbagj. Ezekmind KomaromiJstvanhoz tartnak,megh irt mod szerentConfiscati:1. Bandi Jstuan, ez iseowePrimores:NullusPrimipili:1. Nagj Georgenj Mihalj2. Kis Georgenj Mihalj3. Kovachj Janos<strong>4.</strong> Janosi Mihalj5. Barta Thamas6. Súkósd Gjórgj7. Adamossi Mihalj8. Súkósd Mihalj9. Súkósd Miklos10. Jnce Janos11. Adamossi Jstuan12. Georgenj Ferenczetaz tatarok wittek el,Wadnak Arvaj13. Orph. GeorgýJanossi1<strong>4.</strong> Kovachj Gjórgjninchen haza, rab iswolt BrassobaExtranei:1. Phúlpessi Thamas,2. Varga BalintZ. Jmrehi,3. Hattszeghi Miklos,<strong>4.</strong> Zasz Leorincz KisZeolóssi,5. Zasz Thamas Keresdi,6. Nagj Gergelj Zinjei,7. Nagj Jlljes Zýnjei,8. Zasz Mihalj,9. Zabo MihaljAdamossi.Mind KomaromiJstuan JobbagyJnquilini Siculicales:1. Zitas MihaljharomszekjCON. KIS GEORGENÝPedites pixidarii:1. Adamossý Janos2. Markus Balint3. Adamossý Miklos<strong>4.</strong> Adamossy Gaspar5. Adamossi Balint6. Orph. Laurentý JanosiNo. 1Libertini:1. Kis Súkósd Gjórgjninchen hazaJnquilini Siculicales:1. Zep JstuanHaromszekj2. Chyki JanosHaromszekj3. Markus JanosHaromszeki<strong>4.</strong> Varga Janos Aranjasfeoldi5. Farkas JanosVdvarheljJnquiliniComitatenses:1. Olah Laszlo ChjordaPaztorServitores:1. Nagj Gaspar2. Kochýs Gjorgj3. Vas Lukachj<strong>4.</strong> Janos Mester5. Janos Chigan Eos6. Haromszeki Jakab7. Fel Vinczi Mihalj8. Haromszeki Leorincz9. Kis Jstvan AranjasSzekjJnquiliniComitatenses:1. Zeochj Janos ZentLaszloi2. Bancza Gjórgj3. Zasz Andras Sardi<strong>4.</strong> Zasz Thamas Buzdi5. Nagj Olah Janos6. Zeles AndrasAdamosi7. Mathe deak8. Zasz LukachjAdamossi9. Negj Olah nemconstal nevek10. Olah Mihalj277


Summa [possessionumZent Benedek et KisGeorgený]:Primores No. 1Primipili No. 15Orphani No. 2Primores:NullusPrimipili:1. Nagj Janossi Peter2. Nagj Ferencz3. Kis Janossi Gjórgj<strong>4.</strong> Nagj Marton5. Janossý Jstuan6. Janossý Balint7. Miklos deak NótelenPedites pixidarii:1. Ganga Janos2. Apa Janos3. Jako Marton<strong>4.</strong> Kovachj Balas5. Farago Marton benaember6. Orph. Gregorij JncePrimores:NullusPrimipili:1. Zekelj Gaspar,2. Zekelj Miklosszegenjek3. Nemes Gergelj<strong>4.</strong> Kerestelj Miklos5. Bako Marton6. Orph. Jnce GjórgjNo. 1PeditesPixidarii No. 6Orphani No. 1Libertini No. 5JnquiliniSiculicales No. 10(65) CON. FOLÝFFALUALibertini:1. Bott Jstuan Judex2. Laszlo Janos3. Kiralj Thamas<strong>4.</strong> Vago Mihalj5. Bott Mihalj kuldusember6. Nagj GjorgjJnquilini Siculicales:1. Gergelj VargaKerezturj2. Nagj GasparHaromszekj3. Kovachj LeorinczDemjenhazi<strong>4.</strong> Nagj GergeljHaromszekj5. Sebestien GergeljHaromszekjCON. SOMOSDPedites pixidarii:1. Veres Ambrus2. Vass Jakab3. Ban Peter<strong>4.</strong> Ban Pal5. Korodi Janos6. Petar Mihalj7. Kis Jnce Ferencz8. Zasz Gjórgj9. Fejer Gergelj10. Orph. Joannis NagjN. 1JobagionesSubiugati No. 13Extranei No. 9Confiscati No. 1Servitores No. 5Jnquilini ComitatensesNo. 116. Sebestyen MiklosHaromszeki7. Kovachj AndrasVassarhelý8. Peter AndrasHaromszekj9. Kochys AmbrusNaznanfalvj10. Túuissi MihaljHaromszekiJnquiliniComitatenses:1. Sido GjórgjZ. Miklossý2. Koppaný Gergelj3. Zekelj Laszlo Koppanj<strong>4.</strong> Bolgar JstuanBuzasbochjardi5. Olah Peter6. Olah Janos Ebesfalvj11. Orph. Stephani FejerN. 112. Ban Janos Jnas13. Orphanj Petri SiposN. 1Libertini:1. Rouaj Janos2. Zabo Jstuan3. Zentes Peter<strong>4.</strong> Ban Balint5. Orph. Joannis Apan. 1278


6. Veres Peter JnasAuitici Jobagiones:1. Zakachj Jstuan,Zekelj Gaspare2. Magjar Janos, HorvatJanose3. Zabo Jakab,Zentegjhazhoz waloJobagiones Subiugati:1. Nagj Miklos PokajGjórgjnek atta magatAnno elapso,oltalomert2. Berkessi MiklosVassarhelý, ZekeljMikloshoz keottemagatPrimores:1. Daczo Jstuan2. Vari MiklosPrimipili:1. Harko Peter2. Harko Andras3. Harko Gjórgj<strong>4.</strong> Teorók Mathe5. Nagj Harko Janos6. Mohachý JanosPedites pixidarii:1. Teke Andras2. Kowachj MihaljLibertini:1. Biro Mihalj2. Biro Jstuan3. Teke Peter<strong>4.</strong> Sarossi Gjórgj5. Biro Gjórgj NótelenJnquilini Siculicales:1. Nagj AndrasHaromszeki2. Zabo MihaljChykfalvj3. Kar Gergelj fintahazi<strong>4.</strong> Sipos Gergelj5. Zasz JanosHaromszekj6. Zekelj FerenczHaromszekjJnquiliniComitatenses:1. Bartalius JstuanGerendkerezturj2. Nagj Jakab3. Jstuan JanosAdamossj<strong>4.</strong> Nagj Gjorgj5. KisVr Marton(66) CON. VAJA6. Orph. SyluesterJanosJobagiones Subiugati:1. Ottfi Gjórgj Barantlopott volt, azert attamagat VariMiklosnak2. Mattjus Mathe,3. Kezten Janosoltalomert keotóttekmagokat ugjan neki,Annj 2Extranei:1. Zekelj Jstuan VajaýJanose, penzenwótte2. Zasz Andras NagjBoldisare, penzenwótte3. Gjóngjós JanosArapatakj,6. Nagj GasparMagjarorszagi7. Pal Varga Keohalmj8. Chysmagia JstuanSumma [possessionumFolýffalua etSomosd]:Primipili No. 12Orphani No. 1Pixidarii No. 14Orphani No. 5Libertini No. 10Orphani No. 2JnquiliniSiculicales No. 16JobagionesSubiugati No. 2Avitici No. 3Jnquilini ComitatensesNo. 14<strong>4.</strong> Dengelegi Janos 33Vajaj Janos deake5. Gera Benedek,6. Fogarassi Thamas,7. Farkas Mihlalj Zowatj8. Zekelj Pal,9. Zasz Gaspar,10. Kochys Marton VariMiklos Job.JnquiliniComitatenses:1. Haidu Ferencz2. Fogarassi Miklos3. Olah Radulj Bardosi<strong>4.</strong> Olah Zemeria5. Olah LaszloSoljmossy6. Olah Tanko7. Olah Miklos Soljmosi8. Racz PeterJnquilini Siculicales:1. Simon Gaspar279


2. Pal JanosHaromszeki3. Bako BalasHaromszekiPrimores:NullusPrimipili:1. Teokes Andras2. Thamassi Gergelj3. Keoszuenjesi Demeter<strong>4.</strong> Benedekffi Mathe5. Mathe Jstuan6. Orban Mathe7. Túkes Janos8. Laszlo Leorincz9. Bereczki Jmreh10. Gal Gjórgj11. Nagj Mihalj12. Mathe Ferencz13. Mathe Jmreh1<strong>4.</strong> Mathe Gergelj15. Kis Janos16. Laszlo Janos17. Thamassi Janos,18. Bereczki Ferencz,19. Bereczki Jstuan felettebeteges emberek20. Tókes MiklosNótelen21. Leorinczi Ferencz22. Orph. Blasý Mathe23. Orph. Georgý Mathe2<strong>4.</strong> Orph. GeorgýBereczkj<strong>4.</strong> Biro Gaspar5. Haidu MiklosHaromszeki6. Haromszeki FerenczCON. TORBOSZLOPedites pixidarii:1. Kis Jstuan2. Nagj Jmreh3. Laszlo MihaljLibertini:1. Laszlo Peter2. Nagj Balint3. Lukaczj Gjorgj<strong>4.</strong> Ferenczi Gergelj igenven emberJobagiones Subiugati:1. Nagj Mathe. Ezt KunJanos peorlettewalami dologbol,azutan megh alkutwele, kiert TeokesAndrasnak keottemagatJobagionesConfiscati:1. Nagj Gjórgj BereczkiMatheeJnquilini Siculicales:1. Nagj JanosHaromszeki7. Zasz MiklosHaromszeki2. Peter GjórgjHaromszeki3. Olah MiklosHaromszekiJnquiliniComitatenses:1. Olah Mathe2. Olah Miklos Fogarasi3. Orosz PeterSumma [possessionumVaja et Torboszlo]:Primores No. 2Primipili No. 27Orphani No. 3PeditesPixidarii No. 5Libertini No. 9Orphani No. 1JnquiliniSiculicales No. 10JobagionesSubiugati No. 4Extranei No. 10Confiscati No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 11280


Primores:NullusPrimipili:1. Laszlo BalasLibertini:1. Magjar Jstuan2. Laszlo Jmreh venember3. Laszlo Jstuan<strong>4.</strong> Nagj Marton5. Laszlo Marton6. Janos KovachjJobagionesConfiscati:1. Balas Marton SúkósdGjorgj Job.2. Fekete Mihalj GjeróJanosne Job.Subiugati:1. Sebestjen Janos nemment wolt az hadba,Primores:NullusPrimipili1. Majaj Peter2. Majaj Mihalj3. Kovachj Jmreh<strong>4.</strong> Gjórgj Pal5. Nagj Miklos6. Majaj Janos7. Majaj Jmreh8. Mathe Janos9. Siko Leorincz10. Kowaczi JanosNótelen11. Biro Peter(67) CON. CHIOKAFALVAGaspar Janos negyvenforintos eokrethaitotta wolt el,egjebkepenn ishaborgatta, ugjkeotótte magatSúkósd Gjórgjnek 1forintba2. Petar Peter sponteatta magat SúkósdGjórgjnak ingjen3. Nagj Gjórgj. Ez azErdeon talalt uolt egjMehet (!), semmi jegjnem uolt raita, aztiztnek ki attak uele,kiert fel akartakakaztanj. SúkósdGjórgjnek abba kelletmagat elkeotnj, Annj2<strong>4.</strong> Laszlo Jstuan embertsertet, nem uolt mivelfizetni serelmet,Adamossi Mihaljtolkert fl. 15, mighCON. MAJAPedites pixidarii:1. Teokes Thamas2. Leorinczi Mihalj3. Nagj Mihalj<strong>4.</strong> Nagj Pal5. Simon Jstuan6. Sikes Peter7. Marton Balas8. Albert MiklosNótelenLibertini:1. Marton Gjórgj2. Sikes Gjórgj3. Lowasz Peter<strong>4.</strong> Tókes Janosmegh adhattja, s abbawagjon5. Adorjan Janos, hogjaz hadtol oltalmazzaSúkósd Gjórgj, azertkeotótte magat nekjExtranei:1. Vin 34 [...]terczeVideki 34 […] 34 renczJob.2. Zasz Mihalj 34 VidekiAdamosi Mihalj Job3. Kallaj 34 [...]vasdi 34Janoshoz tart<strong>4.</strong> Medvesi 34 […] 34 meterJncze JanosJnquilini:1. Orosz 345. Sikes Janos6. Barrabas Miklos7. Bógózi Janos8. Marton MatheJobagionesConfiscati:1. Marton Thamas,2. Fazekas Balas, DersiJanoseSubiugati:1. Nagj Balint egjeokrón,2. Nagj Janos is eggjen,3. Moso Janos fl. 5 1/2,281


<strong>4.</strong> Ambrus Miklos fl. 5d. 40 ket eztendejehogj Dersi Janosnakattak magokatJnquilini<strong>4.</strong> Biro Peter 34Comitatenses: 5. Gus Thamas 341. Rakosi Mathe 34 6. Apaczaj 342. Olah Jstuan 347. Zasz Mattyas 343. Zent Jvani 34 8. Demjen Bal[…] 34Primipili:1. Veres Balint2. Veres Peter3. Nagj Andras 35Pedites pixidarii:1. Vigh Mihalý2. Hajos Mihalj3. Bartok Pal<strong>4.</strong> Veres AmbrusJnquilini Siculicales:1. Zekelj Mihalj ZekeljPrimores:NullusPrimipili:NullusPedites pixidarii:1. Zalma Andras2. Haidu Mihalj3. Kowachj Janos<strong>4.</strong> Orph. Pauli KiraljNo. 3Libertini:1. Benedekfi Mihalj2. Kouachj Marton3. Varga Marton szolga<strong>4.</strong> Orph. Kis Ferencz5. Orph. Petri KisCON. KAKASDJnquiliniComitatenses:1. Zasz MihaljSumma [possessionumChiokafalva, Maja etKakasd]:Primipili No. 14PeditesPixidarii No. 12Libertini No. 8(68) CON. GEOCHYJobagiones Auitici:1. Zekelj Pal GlesanChristophne Job.Confiscati:1. Ambrus Biro,2. Kis Jstuan VajajJanose3. Zalma Birtalan GjeróJanosne Job.Subiugati:1. Boldisar Martondragasaghba attamagat Vajaj Janosdeaknak azehseghtólkenszeretetuenJnquiliniSiculicales No. 1JobagionesSubiugati No. 9Confiscati No. 4Extranei No. 4Jnquilini ComitatensesNo. 10Extranei:1. Gjereo ThamasEnjedi,2. Fodor Miklos, VajajJanos deak Job.3. Zoljom Jstuan, GjeróJanosnee<strong>4.</strong> Barta Jstuan, EnjediMiklos deake5. Mattjus FerenczBorsaj, Vajaj Janosdeake6. Chjebi JstuanMagjarosi ugjan eoue7. Sighmond MartonKadar GjórgjeJnquiliniComitatenses:Varga Gergelj282


Primores:NullusPrimipili:1. Zabo Janos2. Thamas deak3. Nagj Zeoke Peter<strong>4.</strong> Keoressi Jstuan5. […]ki 36 Janos6. […]fi 36 Andras7. […]kes 36 Andras8. [Bal]int 36 Janos9. […]nlaki 36 Jakab10. Barabas Mihalj11. […]s 36 Thamas12. Buzas Gjórgj13. Teokes (?) Gjórgjfelszeghi1<strong>4.</strong> Teokes Peter Santa15. Teokes Jstuan16. Zeoke Antal17. Tókes Mihalj Nótelen18. Zekelj Jstuan19. Jstuanffi Pal20. Zeoke Peter21. Zeoke GjorgjNótelenPedites pixidarii:1. Janossi Peter2. Kis Jmreh wagjonnjolcz eztendeje,hogj Mankon jar3. Kompod Gergelj<strong>4.</strong> Paraidi Pal5. Zabo Lukachj6. Kadar Gjórgj Nótelen7. Galfi Ferencz8. Thot Ferencz9. Gal Menjhart10. Gal Jstuan11. Osualt AndrasCON. MOGIOROSLibertini:1. Lazlo Mihalj2. Osualth Thamas3. Meszaros Gjórgj<strong>4.</strong> Meszaros Lukachj5. Thot Mihalj6. Kompot Janos igensanta ember7. Agoston Jstuan Nót.8. Miklossý FerenczNót.9. Peterfi Balint10. Molnar MiklosNótelen11. Galaczi Gjórgj12. Marton Jstuan13. Egri Jstvan1<strong>4.</strong> Deak PeterJnquiliniComitatenses:1. Tot PeterMagjarorszagi2. Nagj Miklos Moldvaj3. Simo Varga Segesvari<strong>4.</strong> […] 36 ThamasJobagiones Subiugati:1. Sebe Peter ZeokePeternek atta magat,hogj az hadtol oltalmazza2. Veres Gjorgj eotvenpenzert,3. Thot Andras fl. 2,<strong>4.</strong> Thot Pal fl. 1,5. Lukachj Thamassemmiben azhadnagjnak, ZekoePeternek keotóttekmagokat, eztendejemult6. Meszaros BalintHaromszekreol egjAttjafiawal szókótide, Zeoke Peternekatta magat, hogj oltalmazza,most isvele el, masodizenwalok7. Barrabas Peter egjAttjafiawal elszegeotte magat neki,Zekoe Peternek8. Thot Gjórgj ehsegmiat kótte magatThamas deakhozJnquilini Siculicales:1. Kis MihaljHaromszeki2. Haromszeki Lukachj3. Fazekas JanosHaromszeki<strong>4.</strong> Pap DanielJobagionesConfiscati:1. Miklosi Peter, ThotMihalj Job.Extranei:1. Zegedi GasparKeresfói, egjJobbagjat eolte meghZeoke Peternek,azert leot Job.2. Nagj Mihalj ketfelessege wagjon,Botos Galnak attamagat3. Olah Mihalj, Janosdeake283


Summa [possessionumGeochy et Mogioros]:Primipili No. 29Orphani No. 3PeditesPixidarii No. 14Primores:NullusPrimipili:1. Bako Peter njomorultSanta emberPedites pixidarii:1. Nagj Boldisar2. Hegý GergeljJnquilini Siculicales:1. Varga Gergelj,2. Nagj Jstuan,3. Bako PeterHaromszekiekPrimores:NullusPrimipili:1. Kadar Gjórgj2. Nagj Gjórgj3. Aranjas Gjórgj<strong>4.</strong> Nagj Balint5. Nagj Demeter6. Nagj Janos7. Zekelj Peter8. Jnce MatheLibertini No. 13Orphani No. 2JnquiliniSiculicales No. 4JobagionesSubiugati No. 9(69) CON. RIGMANYegjnel teob el 37gýl el nem bochattatot 37JobagionesConfiscati:1. Veres Ferencz,2. Veres Thamas,3. Bereczki Miklos,<strong>4.</strong> Vas Jstuan LazarJanoseDonati:1. Righmanj Boldisar,2. Sipos Gergelj,3. Horuat Miklos,<strong>4.</strong> Albert Mathe az iseoueAvitici:1. Hegý Gjórgj,2. Hegý Mathe,CON. HARAZKEREK9. Vas Marton10. Simonfi BalasPedites pixidarii:1. Forgachi Jstuan2. Aranjas ThamasChjonka3. Zabo Janos<strong>4.</strong> Zabo Andras5. Osvat Janos6. Zep Peter7. Zemes Leorincz8. Zabo PalConfiscati No. 4Extranei No. 10Avitici No. 1Jnquilini ComitatensesNo. 13. Czypan Balas,<strong>4.</strong> Czypan Thamas,5. Olah Jstuan,6. Hegý Jstuan,7. Nagj Jstuan,8. Kalmanj Jstuan,9. Olah Janos DaczoLaszlo Job.[Jnquilini…] 371. […] 372. Sipos[…] 373. Ber[…] 37<strong>4.</strong> Kis V[…] 375. Vas Gergelj[…] 376. Varga Jstuan[…] 37Kötöttek […]Janos […] 37Libertini:1. Galfi Peter2. Nagj Jstuan3. Jnce Peter<strong>4.</strong> Beke Andras5. Kadar Pal6. Farkas Mihalj[Jobagiones]Extranei:1. Nagj Marton KorodZ. Martonj,284


2. Zasz ThamasZeolóssý,3. Jnce MiklosKechjkemetj,<strong>4.</strong> Haidu BalintKerezturj,5. Teokes Andras, KadarGjorgj Job.JnquiliniJnquilini Siculicales:Comitatenses:1. Farkas Ja[nos] 371. Zasz[…] 372. Kochys Ma[the] 372. Teorók[…] 373. Louasz Mihalj3. Gjór[…] 37<strong>4.</strong> Demjen Janos<strong>4.</strong> Deak[…] 375. Salap Jstuan5. Nagj[…] 376. Bóithe Gjórgj6. Nagj Leo[rincz] 377. Zabo[…] 378. Mezoseghi[…] 37Primipili:1. Jstuanffi Mihalj2. Laszlo Jstuan3. Nagj Miklos<strong>4.</strong> Nagj Janos5. Zabodi Demeter6. Siko Jstuan7. So AndrasLibertini:1. Gyrgjaj Antal2. Zabodi GergeljPedites pixidarii:1. Nagj Pal2. Vaida Gaspar3. Vaida Mihalj<strong>4.</strong> Nagj LukachjJobagiones Donati:1. Saitos Janos, NagjGjórgieCON. BERESubiugati:1. Sido Gjorgjszegenjsege miatVajaj Janos deaknakkeotótte magat,Annj 2JnquiliniComitatenses:1. Kis Mihalj ZentJmrehi2. Olah Janos3. Zasz Andras<strong>4.</strong> Sinka GjorgjJnquilini Siculicales:1. Erdeo Thamas,2. So Andras,3. Gal Janos,<strong>4.</strong> Zasz Ambrus,5. Gaspar Miklos,6. Varga MartonHaromszekiek(70) JN UNIUERSUM FACITServitores:Zasz Janos Nagj JanosszolgajaSumma [possessionumRigmany,Harazkerek et Bere]:Primipili No. 38PeditesPixidarii No.Libertini No.JnquiliniSiculicales No.JobagionesDonati No.JobagionesConfiscati No.JobagionesAuitici No.JobagionesSubiugati No.JobagionesExtraneiJnquilini ComitatensesNo.[Primores] 38 No. 43[Orphani] 38 horum No. 3[Primi] 38 pili No. 611Orphani horum No. 32[Pedites] 38 Pixidarii No. 382Pixidariorum orphani No. 47Libertini No. 491Libertinorum [orphani] No. 34[Jnqu] 38 ilini Siculicales No. 362Jobagiones [Sub] 38 iugati No. 498Jobagiones [Con] 38 fiscati No. 148Jobagiones [Do] 38 nati No. 37Jobagiones [Av] 38 itici No. 138Jobagiones Extranei No. 282285


[Jn] 38 quilini ex Comitatibus No. 551[Servi] 38 tores No. 23Summa horum omnium No. 3682Marosszek 35 Level summajaval egjutt, utanna egj tiszta Level 39Jegyzetek1 Kiszakadva 5,5 cm.2 Kiszakadva 6,5 cm.3 A lap alja végig leszakadva.4 Kiszakadva, értelemszerû kiegészítés5 A lap alja és széle 8 cm hosszában leszakadva.6 A lap alja végig leszakadva. Kiegészítésünkben az összeírás rovatait követtük.7 Leszakadva 1 cm.8 Leszakadva a lap széle. Az összegezõ számokat a rovatonkénti összeírásból vettük.9 A lap alsó szélén 3 cm leszakadva.10 Kiszakadva 1 cm.11 Kiszakadva 1,5 cm.12 Kiszakadva 3 cm.13 Leszakadva a lap alján 4 cm.14 A kihúzott Selki Peter alá írva.15 Leszakadva 1 cm.16 Leszakadva 2,5 cm.17 Leszakadva 3 cm.18 Leszakadva 4 cm.19 Leszakadva a lap jobb felsõ szélén 1 cm.20 A lap szélén 0,5 cm leszakadva.21 A kihúzott Gidofalvi után H.22 A kihúzott Mathe fölé írva.23 A kihúzott Michaelis fölé írva.24 Következik Menjhart Kovachj, kihúzva.25 A kihúzott Kun Janose után írva.26 Leszakadva 1 cm.27 A kihúzott Thomas fölé írva.28 Következik Zeredaj, kihúzva.29 A kihúzott Janos fölé írva.30 Következik Dako Jstuan, kihúzva.31 Felette Markus Janos, kihúzva.32 A kihúzott Olah után írva.33 Következik Kechjeti, kihúzva.34 Végig a lap szélén 1–3 cm leszakadva.35 A lap alja leszakadt, szétmállott.36 Végig a lap szélén 1–3 cm leszakadva.37 Végig a lap szélén 1–6 cm leszakadva.38 Végig a lap szélén 1–6 cm leszakadva.39 Késõbbi, más kéz írása.286


3. Udvarhelyszék(75) Connumeratio uniuersorum Sedis Siculicalis VduarhelÿAnno 1614 die 18 mensis februarij incepta(81) ZENTMARTONPrimipili:Felzegÿ FerenczNagÿ Bence BalintBencze JanosMagh JstwanMiklos MartonDimien BalasFerencz TamasPeter KowachOrban Pal JudexBence PeterBence MihalÿBiro Tamas pauperSimien JanosKÿs Bence BalintBence AndrasBiro JanosFelzegÿ MartonKowach JanosMarko GeorgÿBiro GeorgÿViduae Fwle Gergeline,Biro Georgine,Balas Martonnesemiek ninchPedites:Ferencz MihalÿKereztes MihalySos PalDombÿ PeterFelzegÿ PeterFelzegÿ GergelÿBoka PalKereztes Ferencz szolgaLibertini:Berze Miklos Jgen ven,Viduae Gedeö Palne,Bence FerenczneJllustrissimi PrincipisFuerunt pedites:Kosa Pal ZegeniseghmiaKereztes Mihalj Tatarokmia Sala [?]Fabian Ferenczzegenisegh miaJnquilinus:Jgenÿ Janos Kowachdicti Stephani MaghprimipiliJnquilini:Szenawereosÿ SzazMarton,Garatÿ Szaz Georgÿ,Segesúarzeki BeneÿSzaz Janos, dictiJoannis BiroJnquilinus:Vas Pal durantebeneplacito JoannisTusnadÿ deJanosfalúaJnquilini:Besenieÿ ChiwchÿMarton,Borszasÿ TapaztoMihalÿ,Ferge Marton,Bersze Janos,Varga Janos dictiGeorgÿ BiroJnquilinus:Olah Kelemen, dictiFrancisci KereztesJnquilini:Balint Kowach esKapor Mihalÿ,Kis Kereztes Mihalÿdicti Martini MiklosJnquilinus:Szaz Janos dictiJo[annis] BenceAvitici:Demeter TamasKapor GeorgÿSzaz PalPos GeorgÿSzaz BartosJane (!) GeorgÿNagÿ JanosneSzeokeö PeterConfiscati et aJo[anne] Jmreffÿredempti:Boldÿ FerenczChÿkÿ Mihalÿ DominiFrancisci Kornisde Z. PalLatus facit:Primipilicum viduis 23Pedites 8287


Libertinicum viduis 3Jobagiones Avitici 8Confiscati 2Coloni 3Jnquilini 14Primipili:Petenie GeorgÿPeter MihalÿPeter FerenczAbasfalúÿ JanosAbasfalúÿ MartonGal Pal JanosPetenie Balasne arúaiaMate Tamasne arúaiaPetenie PalPedites:Jakab JanosKowach GeorgÿChioma Gergelj szolga(82) ABASFALUA 1Libertinus:Gergelÿ Pal,Jllustrissimi VestraeEös Jobbagÿ:Bartalis JstwanConsortis JoannisBence de Z. MartonFuit L[ibertinus]:Benke Mihalÿ ehseghmia Zalogos Jo[annis]Bence predictiALMASJnquilinus:Szaz Lukach SzaszsebesVidekÿ GeorgÿPetenieLatus facit:Primipili 9Pedites 3Libertinus 1Jobbagio auiticus 1Colonus 1Jnquilinus 1Nobilis:Stephanus AlmasÿPrimipili:Fabian JanosFabian MihalÿBalint MihalÿRigo AndrasRigo JstwanRigo MiklosMihalý MateBalas Pal AntalKowach AndrasSzabo GeorgÿBenceö LeorinczMarton AndrasBenedek PeterSzabo JstwanBaczo FerenczPedites:Birtalan PalAndras JmreNagÿ Cike AndrasCike PeterFelhazÿ BalintAgoston Jstwan szolgaMarton MiklosMarton AndrasKowach AntalJnce GeorgÿBenceö Peter caecusOrban Andras debilis288


Libertini:Pal GeorgÿKis Peter VagansPos MihalÿKenieres Jstúan JudexBarta TamasMattias PeterBalint JstúanCeriak JanosAntal Mate bennaGergelj Janos abestPostalan Georgj giermek(83) Bodor MihalÿAlbert MateBalas JstwanLeorinczÿ PeterLeorinczÿ BenedekPatak JanosKÿs Cike AndrasCike MihalÿCike Mate kuldusBaco MihalÿBekes TamasNemet Tamas abestBenceö JanchÿFelhazÿ GeorgÿChiaka JstuanRigo Jmre szolgaRigo Bernald benna, J. VestraeEös Job[bagÿ]:Busa JanosFwleop JanosVas GeorgÿJanaÿ (!) FerenczKopa JanosConfiscati:Barla AndrasChiaka LeorinczRigo FerenczGellerd MartonFelhazÿ MihalÿFelhazÿ AndrasAgoston JanosAgoston MartonCike JanosOlah Jstúan a Jo. Jmreffÿ redemptiFuerunt Pedites:Simon BernardBarla JanosZeoch JanosChiala Mihaly oltalomertJobbagiones hi omnes FrancisciKornis.Fuerunt Libertini:Orban Peter ⎫Kis Cike Peter ⎪Mattias Ferencz ⎪Karde Janos ⎬ anteBence Pal ⎪ confiscationemGaspar Kowach ⎪Olah Jstúan ⎭Baco Tamas ⎫oltalomert ⎪Chiaka Janos ⎬ postzalogos ⎪ confiscationemRacz Janos ⎭Jobagiones Aduenae:Komsa JstuanKomsa FerenczOlah SandorOlah DanielJstúan Varga, hi omnes StephaniL. AlmasÿJnquilinus:Olah Janos dicti Matthaei MihalÿJnquilinus:Vargiasÿ Mihalÿ dicti Casparis KouachJnquilinus:Nagÿ Mihalÿ dicti Laurentii Bence289


Almas habet:Primores 1Primipili 15Pedites 12Libertini 28Jobagiones avitici 5Confiscati 10Diversis ob causis in Jobbagionatumredacti tam ante quampost confiscationem cum No. 19Advenis ut superius videre estJnq. vero est. 3290Primipili:Orban MateSata BalintSata GergelÿOrban TamasPedites:Pal BalasOlah MateBalas AndrasGabos BalintBence GeorgÿGedeö AndrasOlah JanosGal MartonChiellie PeterDobaÿ MihalÿPal GeorgÿPal Janos SolimarSos Marton SolimarKÿs Pal GeorgÿKoúach Pal Janos kÿsarúaiaKoúach Benedek JudexPrimipili:Lazlo LeorinczLazlo PeterLazlo JstúanFabian TamasLeorincz MihalÿMattias BenedekJakab Mattiasne arúaj(84) LEÕUETELibertini:Balas PeterBalas LukaczPeter AndrasAntal AndrasMihalÿ MiklosPeter GergeljPal TamasBalas JanosGergelÿ Jakab bennaEgeÿ JmreGal JanosLazar Janos,Jllustrissimi Vestrae.Fuit Pedes:Jakab Geórgÿ ex beneplacito in Job. hocanno, FrancisciKornis.Jnquilini:Bandÿ Mate de eadem,Olah Mate dictiMatthaei Orban.GŸEPESPedites:Jstok Peter JudexJstok MartonDienes PeterAlbert JstuanJstúan GergelÿJstok JanosLibertini:Albert FerenczJnquilinus:Szaz Mattias MartiniSigmond deAbasfalua.Jnquilinus:Kosza Tamas oklandj,Joannis Gal Pal deAbasfalua.Jnquilinus:Korde Andras Almasÿ,Pauli Andras deOlaztelek.[Leõuete] habet:Primipili 4Peditescum viduis 16Libertini 12Jobagiones 1Jnquilini 5Jakab Mihalj szegeniJstok Georgÿ szolga,Jllustrissimi Vestrae


Eös Jobbagy:Tamas PeterTamas JanosTamas MihalÿRemete MihalÿTamas JstwanHÿdas PalHÿdas Tamas(85) Batiz JstúanSzabo MihalÿSzabo Benedek,Francisci KornisAnte confiscationemmultis annis:Simon GeorgÿSimon JanosNagÿ JanosBakonia MateneGeorgÿ BenedekneAlbert Jstúannequondam, Jo. PetkÿEös Jobbagy:Marton GergelÿSzabo MartonBarrabas MateBarrabas GeorgineBogardÿ PalKelemen PeterneOlah PeterBartalis FerenczneKelemen MartonTeoreok AndrasMagdolna PeterneSzeöke GergelÿJanosÿ PeterG. ac Nob.:Petrus et MichaelDanielEös Jobbagy:Batiz TamasBarbelÿ PalBeke JstwanBeke JstokBeke Ferencz, FrancisciFarkas de Beogeöz.Fuit Pedes:Jstok Andras ez telenszegensegh miazalog. ket eökeörerteiusdem FrancisciFarkas.Fuit Libertinus:Albert Tamasparaznasagert NemetÿGergelinek attauolt magat, mostpenze útan JoannisBiro de Z. MartonREMETEMehez PalBogardÿ TamasneKelemen JstuanSzaz JanosMarton BalasSandor JanosneMarton AndrasDemeter LukachPal JanosLeorincz GergeljBalassÿ JanosGedeö GergeljLado Ferencz JudexVARGIASPrimipili:Chiato PeterPal JstúanSebe BalintDemeter JanosZallastarto inSessione colonicaliRelicti Joannis Petkÿ[Gÿepes] habet:Primipilicum viduis 7Pedites 6Libertini 3Jobagiones aviticiduorumhominum 15Jobagiones anteet post confiscationemdiversisab omnibusut videre est 8Advena 1Fekete MiklosLangodarÿ, FrancisciKornisVagantes:Bartalis Olah PalosÿKurtan PeterBenedek Ferencz(86) Habet Gÿepespredicta:Job. auitici 27Vagantes 3Sos TamasSos PeterNagÿ Mate JstuanMate GeorgÿSebe Jstuan291


Jmech MattiasJmech BalasGeorke BalintGeorke Tamas szolgagiermekBalas Gergelj kÿs arúajBalas AndrasPedites:Toszo GeorgÿJlÿkeÿ PeterNagÿ DaúidKÿs Sos MihalÿKÿs Sos Peter santaBalas GeorgÿMate MattiasMiklos PeterKolomban MoÿsesTerenchÿ GeorgÿLeorincz BalasBalas JlliesGeorke Janos szolgaGeorke BalasLibertini:Sos GeorgÿPrimipili:Barta JstwanBarta PeterMarko SandorMarko PalTamas MiklosBorbat ThamasBorbat JanosBorbat PeterPedites:Kelemen JstwanKelemen JmreKolomban GeorgÿLibertini:Marton Gergelj JudexMarok PeterZekelj Marton. Ez aharom Solimasz.Szabo MihaljKowach JstúanVarga JstúanFarkas FerenczMarte Janos JudexKÿs Marte JanosAmbrús DemeterAmbrus JanosKÿs JlliesMate BalasSzekelj KelemenkuldusSera Mate kuldus,Jllustrissimi VestraeEös [jobbagy]:Georgj KowachGal PalRacz PalDeak PalNika JanosFilepes Jakab(87) OLAZTELEKTobias Tamas SantaMarton Peter,Jllustrissimi VestraeConfiscati:Szabo FerenczMarton MihaljMarton Janos, a GregoriNemetÿ habetMichael DanielFuerunt Libertini:Marton KelemenLazlo KereztesBalas Varga,szegensegh miaoltalomert eidemMichaelis DanielBARDOCZFALUAConfiscati:Dimien BalasSos JakabDimien Jstuan,Michaelis DanielFuerunt Libertini:Pancel MartonFilipes MateBaliko JanosZekelj Jstúan, ezekszegensegek miaoltalomert eidemMichaeli Daniel.[Vargias] habet:Primores 2Primipili 14Pedites 14Libertini 15Job. confiscati 3avitici 6Novi Job. postconfiscationem 4Fuit Libertinus:Soliom Jstúan in domodicti Stephani Bartacommoratur.[Olaztelek] habet:Primipili 8Pedites 3Libertini 3Confiscati 3Ex Siculis propterinopiam et aliasrationes aliis adsubiecti (!) 3Ex haeres 1292


Nobilis:Stephani JanosÿorphanusPedites:Szabo AndrasGaspar GeorgÿGaspar JstuanLibertini:Kosza MartonGaspar Balint Judex,Jllustrissimi VestraeConfiscati:Kopasz JanosTrenchÿ MihalÿBarrabas PeterneGaspar MateSugar JanosValali Peterne,hii confiscati a Greg.Nemetÿ, MichaelisDaniel.Fuit Libertinus:Hadnagÿ JanosoltalomertJúan Georgÿ birsagertKosza Andras ex beneplacitoGergelj Barrabas is vgjMichaelis DanielJobagio:Kÿs Balintne pereshelibeol eiusdemMichaelis DanielJobagio:Zeoch Antal JoannisBibarczfaluiJobagio:Gergelj Georgÿ JoanniRapoltÿ de Peselnek[Summa]:Primores 1Pedites 3Libertini 3Job. confiscati 6Post confiscationemaliissubiecti 7Nobilis:Michael BarotÿPrimipili:Fozto JmreFozto BalintBoda JstuanChiok Georgÿ szolgaKÿs Barta JstúanJakab MihalÿChiok GasparChiok JstuanDobaÿ AndrasFozto AndrasBoda MartonFozto MateBoda SandorKowach BalintChiok Tamas szolgaPedites:Rapoltÿ GeorgÿSimon JstuanChiok Gergelj Judex(88) FẃLEChiok PeterChiok MihalÿBernard PeterRapoltÿ MihaljLibertini:Chiok MateJo Chioma JanosKÿs Chiog JstuanKÿs Chiog GergeljMarcel JstúanSanta Peter szolgaFẃleop Janos,Jllustrissimi VestraeEös Job[bagy]:Kÿs Pal FerenczToldÿ GasparneKortomos AntalPal JanosGal JanosElekes Balas, MichaelisDanielConfiscati:Nagy 2 Chiok GergeljMachkas PeterMachkas GergeljMachkas Mihalÿ, aGregore Nemetiredditi MichaelisDanielPost confiscationem:Fuerunt Libertini:Kowach Georgj exbene placito293


294Pedites:Tatar Andrasparaznasaga mia,eiusdem MichaelisDanielJobagio:Szaz Balas, dicti ValentiniFoztoPrimipili:Dienes AndrasDienes TamasDienes PalPedites:Nagÿ MartonNagÿ LukachDamokos FerenczPeteö GasparPeteö BoldisarPeteö MartonLibertini:Bodo DemeterGeorgÿ Antal JudexJmre Jstuan pauperJmre Albert nÿomorúBarrabas Balas szolgaPeteö Jstuan,Jllustrissimi VestraeG. nobilis:Melchior NagÿPrimipili:Tokos JstuanSimon MiklosJnquilini:Forgach Georgÿ, dictiStephani BodaMore Miklos haúaselui,dicti Emerici FoztoSzegedÿ MoÿseseiusdemSipos Tamas, MatthaeiFoztoKowach Balint, GeorgiKolomban deOlaztelekChÿkÿ Peter, PetriHadnagÿ(89) HERMANConfiscati:fuit pedes Peteo Peterex bene placito,fuit Libertinus JnceAndras ex beneplacito, MichaelisDanielfuerunt pedites PeterLukach es Janos exbene placito,Stephani Barta deOlaztelek.Job[agiones]:Hÿdwegÿ Janos,Miklos Peter penzeutan, Christiani Benedek.BIBARCZFALUADeak JakabOswatt JstúanAmbrus GergelÿOswat BartalisMarko AndrasBirtalan JstúanHabet:Primores 1Primipili 15Pedites 7Libertini 7Job. avitici 5confiscati 4Post conf. aliissubiectos 9Jnquilini:Daúid Kelemen,Stephani BartasupradictiSzabo Jllies, MichaelisJakab de FwleVagantes:Boda JmreOlah JstúanHabet:Primipili 3Pedites 6Libertini 6Jnquilini 2Aliis subiectos 6Vagantes 2Pedites:Oswat Gergelj JudexKeomies JakabBurian Birtalan abest


Kalman FerenczLibertini:Bartalis LeorinczcaecusOswat JanosOsuat GeorgÿTokos GeorgÿEös Job[bagy]:Kowach JstuanKowach JnceBartalis GeorgÿBartalis SimonDamokos Antalne, dictiMelchioris NagÿConfiscati:Tokos Jllies,Drabant Georgÿ,Kouach Jmre,Damokos Jstúan,Drabant Janos,Lazlo Gergelÿ,Szarman Demeter,Tokos Jstúan, confiscatiet a Gabriele Bathorieidem 3 MelchioriNagj donati(90) Confiscati:Lazlo BalasRigo JstúanSzeles Georgj aruaia,Joanni BibarczfalujDonati.Jobagiones:Janos Cigan,Gripchie Janos esKarachion, supradictiMelchiori NagÿEös Jobbagy:Farkas Ferenc, EmericiFozto de FwleJobagio:Gerendÿ Janos, dictiBartholomei OswatJnquilinus:Mihalÿ Varga, ValentiniFozto de FwleJnquilini:Oklandÿ Peter deeadem,Orban Boldisar, dictiStephani TokosHabet:Primores 1Primipili 8Pedites 4Libertini 4Jobagiones avitici 5confiscati 11Post conf. aliissubiectos cumJnquilini 8Primipili:Benedek KereztesBenedek Balas arúaÿPedites:Veres Jstúan senex etJudexBoda Kelemen arúaiaBenedek PalBenkeö MiklosSzentes JanosBenkeö LaszloLibertini:Boda BalintSzentes Pal kuldusKŸS BACZONBalint Kowach,Jllustrissimi VestraeEös Job.:Jnce Balint, StephaniDamokos deChiernatonJnq.:Jnce Andras, GeorgÿBenkeö de BaconJnq.:Halmagÿ Janos deeadem,Jakab Andras,TELEGDŸ BACONOlah Radulÿ, iam dictiChristiani BenedekVagans:Olah MartonHabet:Primipili 2Pedites 6Libertini 3Jobagiones avitici 1Jnquilini 4Vagantes 1295


296Nobilis:Georgius BenkeöPedites:Tokos GergeljTokos PeterMenihart GergeljKereztes GeorgÿKomplar Balas bennaKereztes PeterLibertini:Molnar MartonBede Jmre kuldusKelemen PeterBoda MateKomplar Jstúan(91) Janos MihalÿPrimipili:Ferencz JanosFerencz GergeljFerencz GeorgÿDemeter JanosBorbat JstúanMiklos JstúanPedites:Pal MihalÿPal TamasDemeter GeorgÿLibertini:Valali MatePrimipilus:Fekete FerenczLibertini:Fekete Tamas senex,Varga Pal JudexSzabo Mihalÿ,Jllustrissimi VestraeJúane BalintNagÿ SebestienCereÿ GergelÿTokos JstúanBarrabas MateBoldocz Janos, primumconfiscati et manibus 4Stephani Damokosrelicti, tandem pernotam infidelitatiseiusdem GeorgioDonat de Telegd aGabriele Bathoridonati.SZALDOBOSPal Peter, JllustrissimiVestraeFuerunt Libertini:Bartalis JmreValali PeterNagÿ JstuanBarta JanosSzalaÿ FerenczneSzaz Georgÿ, anteconfiscationempossedit MichaelDaniel.RECHIENIEDKenosÿ Marton es Kelemen,JllustrissimiVestraeEös Jobbagy:Kÿs BalintKÿs MihalÿFuit Libertinus:Kelemen Balint Tatarmia zalogos, JoanniGeorgÿ de Chÿk. Z.Simon.Habet:Primores 1Pedites 6Libertini 8Jobagionesconfiscati 6Post conf.alio subiectos 1Fuit Libertinus:Ambrus Janos oorbirsagh mia, JobbagioeiusdemHabet:Primipili 6Pedites 3Libertini 2Job. anteconfiscationem 6Post conf. aliosubiectos 1Kÿs Vas AndrasNagÿ Vas AndrasBiro JanosBeres JanosNagÿ GeorgÿBudaÿ AmbrusBomher Janos


Gedeö Andras(92) Vas MiklosKillien MartonKillien JstuanVas FerenczOrban Pal JudexJtem:Biro BalasOrban FerenczEgeÿ MihalÿBichiak JanosConfiscati et a JoanneJmreffÿ redemptiFrancisci KornisEös Jobb.:Zagonÿ MiklosZagonÿ JanosZagonÿ FerenczKÿs Szagonÿ Janos,Andreae Beögeoszÿde Miklosfalwa.ZENTPALJnquilinus:Szÿgiarto Miklos,eiusdem FrancisciKornisHabet 5 :Primipili 1Libertini 3Job. avitici 19Confiscati 4Jnquilini 1G.D.:Franciscus KornisPrimipili:Dimien JanosMagh MihalÿPedites:Teoreok JanosBella MartonBella Balint JudexLibertini:Kouach MiklosBagÿ PeterTanka BalintDimien Antal caducomorbilusBella MateneKenosÿ GeorgineKenosÿ KelemenneAdorian JanosneMagh PeterTeoreok LeorinczneTott FerenczneTanka Palne, Jll.VestraeMolnar JanosMolnar TamasTott AmbrusTott JstúanKeresto JanosKeresto FerenczSzagonÿ GeorgÿJosa MiklosTamas JanosJane (!) PeterBoka MihalÿBato Janos 5/aBako MihalÿKondar GeorgÿKadar GeorgÿMolnar MiklosVas GeorgÿJstuan KowachJnce JanosNemet BalintPechÿ JstúanSzaz PalTeoreok PalJtem:Bodo Lukach confiscatiet a Joanne Jmreffÿredempti FrancisciKornis(93) Jtem Jnquilinus:Szaz Georgÿ SzebenVideki, JoannisTeoreökJnq.:Resz Mihalÿ, dictiJoannis DimienFuit ped. Jnq.:Bagÿ PalJo Georgÿ, JoannisKenosÿ de DersEös Job.:Tamas Peter297


Habet:Primores 1Primipili 2Primipili:Tokos MihalÿMarton PeterKarachionfalúÿ JstuanszolgaLazlo Georgÿ NeotelenPedites:Tamas KowachDani TamasDani Janos szegenjBato Pal senexLeorincz BalintMate GergelÿBaczonÿ GergelÿBenedek TamasAntal Mattias pauper 6Libertini:Salatÿ Balint JudexLeorincz TamasBato MihalÿKeote Georgine arúaiaBeke Balasne arúaia,Jll. VestraeSzabo Mihalÿ es Miklosfuerunt Lib.:Veres PalPrimipili:Szolga LukachDienes Pal pauperGereb PalNagÿ JanosBene MihalÿLeorincz AndrasPedites 3Libertinicum viduis 12KARACHIONFALUABenedek JstúanKalman FerenczMiklos TamasBodo PeterBato MiklosTamas BalintJnce PalVeres MihalÿSÿpos TamasNagÿ Ferencz, hoc annoszegensegh miabúzaert attakmagokot FrancisciKornisEös Job.:Gedeö BalasKeote SimonJosa PeterKereztes TamasMattias FerenczOklandÿ JanosFarago MihalÿFarago JanosSÿdo PeterSalatÿ MihalÿSalatÿ TamasBodo GeorgÿSido GeorgineKÿs MihalineTakach MihalÿOKLANDElekes Janchÿ giermekCzombo Andras szolgaBenkeö 7 PeterJobagionesavitici 25confiscati 1Jnquilini 4Egied Andras, FrancisciKornisEös Job.:Szabo JstúanSzabo MateSzabo JanosSimon GeorgÿMihalÿ GergeljDemeter Georgÿ,Melchiori Nagÿ deBibarczfalua.(94) Job.:Nagÿ Mihalÿ, LucaeBoldisar deVarosfalúa.Habet:Primipili 4Pedites 9Libertini 5Jobagionesavitici 23Jobagionespost conf. etaliis subiectos 12fuerunt Lib. et Ped.:Antal Balas szolgaKalman MateGal Ferencz szolgaKowach GeorgÿKalman MihalÿBenkeö Demeter298


Bereczk MateSzabo Jstúan. Ezek ismost búzaert attakmagokot FrancisciKornis.Libertini:Benkeö Janos abestNagÿ Ferencz JudexSzolga PeterKalman AndrasKelemen JstúanGal AndrasFabian Gergelj szolgaSimon Jnce szolga,Barra Jstúan szolga,Jllustrissimi VestraePrimipili:Balint MiklosPedites:Antal TamasKosa BalintFerencz Janos, Jll.Vestrae.Fuerunt Ped. et Lib.:Leorincz Mate,Kosa Georgÿ,Gergelj Janos,Bene Janos,Confiscati:Rakosÿ AndrasSomborÿ JstúanBereczk MateOrban JanosPete Tamas, a JoanneJmreffj redemptiFrancisci KornisEös Job.:Bodo MihalÿElekes JstuanAntal TamasElekes PeterAntal MihalÿKouach JanosElekes Janos, eiusdemFrancisci KornisHOMOROD VŸFALÚAntal Benedek,Demeter Mate,Boer Ambrus. Ezekbúzaert attak magokatFr. Kornis.(95) Eös Job.:Peter MiklosBalas AmbrusMattias BalintAmbrús JstúanPal AndrasKereztes BalintKereztes JstúanMiklos MihalÿZENTPETERfuit Lib.:Gal Kelemen AlmasyJstúannak nem regenkeotte magat.Habet:Primipili 8Libertini 9Confiscati 5Avitici 7Post conf. aliissubiectos 10Miklos GergelÿErdeos AdorianLazlo Jstúan, FrancisciKornis.Habet:Primipili 1Pedites 3Jobagionesavitici 11Post conf. aliissubiectos 7Libertini:Gabor TamasGellerd Mihalÿ szolga,Jll. VestraeJob.:Jakab Gergelÿ,Balint Gergelj,Balint Andrasne,Leorincz Jstúan,Leorincz Mihalÿ,Gedeö Janos,Balint Tamas, mostPetkÿ Janosneszalogosÿ, TeúiszÿSwkesd Miklos eösjobbagÿ voltak.Relictae JoannisPetkÿEös Job.:Nagÿ Jstúan,Teoreök Gergelÿ,Remete Jstwan,Teoreok Andras,Vszonÿ Janos,299


Szaz Georgÿ,Chieteö Miklos,Francisci KornisConfiscati:Chieke JstuanNagÿ Andras,Kouach Gergelÿ,Kenosÿ Andras,Gabor Jstúan, a JoanneNadudúarÿ, pretioredempti FrancisciKornisFuerunt Ped.:Chiedeö Georgÿ eztteorúennielHerabe Jstuan, ezrabsagbol ualovaltsag mia FrancisciKornisVAROSFALUAHabet:Libertini 2Jmpig. 7Job. avitici 7Confiscati 5Post conf. aliissubiectos 2Primipili:(96) Eös Job.:Lencz MiklosMagiarÿ MihalÿVszonÿ LeorinczPorkolab Andras szolgaBoldisar LukachMarton Peter debilisBichiak PalBichiak BalintConfiscati:Jllies Mate JudexLibertini:Leorincz Andras szolgaGedeö Balint szolgaBichiak Mihalj es PeterabsuntFerencz Andras,Doka Balint,Rigo Lukach,Teóreók Mihalÿ,Nagÿ Mihalÿ, FrancisciKornisBarrabas Ferencz, aJoanne Jmreffÿredempti FrancisciKornisJnq.:Chÿkÿ Andras, dictiMichaelis Magiarÿ.Habet:Primipili 9Libertini 3Job. avit. 5Confiscati 1Jnq. 1Primipili:Koúach MiklosTúsnadÿ JanosVas GergelÿLeorincz AndrasBerze GergelÿLazlo LeorinczVas AndrasGergelÿ AndrasGoro Mihaline kÿsarúaiaJANOSFALUAPedites:Kelemen Leorincz JudexVas GergelÿBalint GergelÿBartalius Ferkeö szolgaBalint Mihalÿ szolgaGoro Matene kÿsaruaiaVas Lukachine kÿsarúaiaLibertini:Vas JanosBarra Janos leprosusKoszma GeorgÿBernard Mihalÿ pauperBarra Georgÿ, Jll.VestraeEös Job.:Kÿs MihalÿHegÿ Janos300


Dobos MiklosFerge MateMate AmbrusneKÿs TamasneJob Balint es Jstúanfiaÿ, Francisci KornisJnquilinus:Gereb Janos halmagÿ,dicti AndreaeGergelÿHabet:Primipilicum viduis 9HOMOROD KEMENFALUAPeditescum viduis7Libertini5Jobagiones avitici 7Jnquilini 1Eös Job.:Leorincz GergelÿBenedek JanosRemete JanosSido LazloSido TamasLeorincz AndrasNagÿ Menihart,Francisci Benchier deMedeserEös Job.:Jakab JstúanJakab MihalÿAmbrus MihalÿRacz Peter, StephaniPalfalúÿ de eadem.Eös Job.:Chÿkÿ PeterDakos Janos, alteriusStephani Palfalúy deMarefalua(97) Eös Job.:Lazlo KowachTamas GeorgÿElekes JstuanOrban GeorgÿGergelÿ TamasDrabant Balas,OrphanorumFrancisciKarachionfalúÿ, deeadem.Habet:Jobagione avitici 19ZENT EGŸHAZAS OLAHFALÚ ES KAPOLNAS OLAHFALÚPriúilegiúmos heliek, melliet exhibealanak. Fiscus szamara annúatim successionissemper temporibus eszer fwreszdezkaúal tartoznak. Egieb szolgalattiok ninch.Az elseöben:Primipili:Pal AndrasTanko AndrasTanko TamasnePedites:Gergelÿ BalasSzentmihalÿ BalasBodo BenedekJmreh JstuanLeorincz Mihalj szolgaFerencz AndrasLibertini:Nagÿ MateChiaka GergeljAntal JanosAntal PeterBalas FerenczAnda PeterFerencz MihalÿNagÿ GeorgÿTamas FerenczHegedws TamasGeorgÿ MartonGeorgÿ TamasBodo JanosBodo BalintFerencz DanielSzelies JstúanHegedws MihalÿTomorÿ PalKerestalÿ MihalÿTomorÿ PeterKerastalÿ (!) PeterKerestalÿ TamasGedeö TamasAbos JstúanSzeles MihalÿSzeles LeorinczHegedws GergeljHegedws BalasEgerÿ TamasEgerÿ MihalÿKerestalÿ PalElekes GeorgÿAz masikban:Primipili:Gothard Farkas301


Tamas GeorgÿPal Benedek, vilagtalanPedites:Balas JanosBot PeterDobos JmreGeorgÿ AndrasLibertini:Janosÿ JanosMate AndrasMiklos JanosBalas PeterPeter BalasPeter GeorgÿPeter PalPeter JanosMiklos GergeljTamas Andras(98) Biro MartonKadar MihalÿBiro GergeljJanos MartonBiro PalBenedek GergeljElekes GergelÿJakab BalasBalas MateElekes MateJakoch Balasne fiaJakoch PalDaniel MihalÿAndras GergeljJanos GeorgÿJakoch PeterAndras PeterBordocz BalasNagÿ BalintLeorincz Mate poklosTofalúÿ Jstwanne fiaTofalúÿ AntalTofaluÿ LukachBordos MihalÿHabent (!):Primipilicum viduis 6Pedites 10Libertini 66,hÿ(!) privilegiatiJll. VestraePrimipili:Gal PeterMate PeterSandor PalLazlo MattiasNagÿ Jmre JudexPedites:Kowach LeorinczSandor JanosLibertini:Lazlo PeterGeorgÿ Mihalj senexForis Georgÿ es JanosszolgakVas Janos szolgaDemeter Jmre SantaTeoser Jstúan, Jll.VestraeKENOSEös Job.:Bernard Mihalÿ, BlasÿBerze de Z. Kiraljfuit Ped.:Vas Balas, Joannis Birode Z. MartonJmpignoratusfuit Ped.:Orban Georgÿ, GeorgÿBiro de Z. MartonJobb.fuerunt Lib.:Orban Ferencz ehseghmiaPal FerenczForis Tamas szalagosok,Petri GalJnq.:Barrabas MihalÿDemeter FerenczJosa Lukach, dicti PetriGalJob.:Racz Janos, AndreaeAbramfalúÿ deeademHabet:Primipili 6Pedites 2Libertini 6Jobagiones avitici 1Post conf. aliissubiectos 6Jnq. 3302


Primipili:Kelemen TamasBalassÿ GeorgÿSzolia LukachLukach PeterHoggiaÿ MartonSzolia MihalÿJo Leorincz(99) Orban PeterJo Gergelj nemaSzekelj PalRigo JanosBenke MartonBalassÿ Peter JudexJo JanosneKowach MartonPedites:Szolia AdamPrimipili:Sandor JanosSandor PalSandor MateSandor MartonSandor GergeljSandor MiklosFerenczÿ JanosDemeter AndrasDimien Tamas szolgaSata BalasLukach Marton szolgagiermekPedites:Gergelj Antal aproarúaÿ Gabris, Andrases JstokBAGŸSzolia PalGelerd AndrasBence PeterTeoreok MihalÿDanÿ BenedekTeoreok MateDanÿ PeterRigo AndrasLeorincz TamasneDoka JstwanneBenke JanosneTeoreok PalneKÿs MihalineLibertini:Balassÿ GergeljLeorinczÿ Georgÿ szolgaLOKODLibertini:Balas PalOlah LukachVas Janos, Jll. Vestrae.Confiscati:Enok JanosSata MihalÿFerencz GeorgÿEnok Andras aruaÿ, aJo. Jmreffÿ redemptiFrancisci Kornis.fuit Lib.:Olah Gergelj Zalogos,Georgÿ Biro de Z.MartonVagantes:Demeter JanosNagÿ Balint magjak,hol [?]Katona JanosVarkuch Peter koborÿMate Balas kekesÿHabet:Primipilicum viduis 15Peditescum viduis 14Libertini 2Vagantes 5fuit. L.:Gal Pal,Gal Mihaline, Jnq.relicti MichaelisDimien de LokodHabet:Primipili 11Pedites 2Libertini 3Confiscati 3Post conf.aliis subiectoscum Jnq. 3303


304Primipili:Kenosÿ AndrasBencze BalasBalint Kowach kÿsarúaÿPedites:Dienes PalBence JanosKerestalj Pal NeotelenDobos Janos NeotelenKarachion Balint(100) Lib.:Kerestelj Gergelÿ JudexOrban Gergelj, Jll.VestraeEös. Job.:Bogior FerenczEnok TamasLofeö JakabRadulÿ FerenczAlbert JanosMarton Jstuan mintAndreas Kenosÿ inrationem orphanorumquondam JoannisNagÿ de PatakfalwaConfiscati:Nagÿ Jmre, a Greg.Nemetÿ pretioredempti Petri Gal deKenos.Primipili:Miklos JanosPedites:Szeoke FerenczPATAKFALUAfuerunt Lib.:Simon MiklosRigo GergelÿBereck Demeter,szegensegh miazalogosÿ AndreaeKenosÿfuerunt Lib.:Bereck Lukach zalagos,fogolj el zalastasert,Bereck Peter 2eokerert, ez idenzalagos AndreaeBeogeozÿfuit Lib.:Bernard Ambrusszegensegh mia eztelen zalagba NicolaoSambokretj deVdwarhelj.Job.:Kontÿ Balas Drabantheliebeöl, StephaniOrban deLengielfalwa.Job.:Kÿs Rigo Gergeljzalagossa Jo. Orbande Swkeö.SANDORFALUABarla PeterBarla AndrasLibertinus:Chiszar Ferencz, Jll.VestraeJnq.:Keomies Janos,Laurentii Albert defelseo bodoghAzzonifalwa.Ex loco Lib.:Olah Ferencz zalagossaPetri Gal de Kenos.Vagantes:Rab Mihalj BeöleönjKelemen JanosOlaztelekjSanta JstúanDaroczÿ Jakab deeademHabet:Primipilicum viduis 3Pedites 5Libertini 2Job. avitici 6Confiscati 1Post conf. aliissubiectos 9Jnquilinus 1Vagantes 4fuerunt Lib.:Pal MihalÿBarla MateToma JanosKupa JanosMester Marton


Mester Balint Judex,ehseg esmarhatlansagh miazalagositottakmagokot PauloVgron de AbramfaluaPrimipili:Jnce TamasDemeter JanosneLibertinus:Ferencz Tamas Judex,Jll. Vestrae.fuerunt Lib. anteconf.:Balas GergelÿFeniedÿ AndrasAmbrus TamasMarton JanosPrimipili:Balint BalasOrban JanosJpo JanosBenedek GeorgÿNagÿ PeterJanos BalintBenedek JstuanRigo GeorgÿEnok AndrasNagÿ Janosne arúaiaPedites:Burian Georgÿ JudexBurian Gergelj szolgafuit Lib.:Pal Mate paraznasagmia preterito annoeidem P. V[gron]ARUATFALUAAmbrus Pal temporeconfis. Petkÿ Janosfel nem irta, chiakkezenel hattaAndreae Beögeoz.Fuerunt Lib. postconfis.:Ferencz TamasFerencz Jstúanszegensegh miafuit Lib.:Feniedÿ Georgÿektelen paraznasagertfeie keoteot Job., hÿPauli VgronTELEKFALUAKouach BenedekPribek AndrasPribek JstúanFekes GeorgÿKowach AndrasKarachion TamasPal JlliesKarachion Jstúan SantaKarachion JanosnearúaiaBúrian LeorincznearúaiaLibertini:Dienes Ferencz szolgaNagÿ Lukach szolga(101) Habet:Primipili 1Pedites 3Libertini 1Post conf. aliissubiectos 7.fuit Lib. post confis.:Balas Janos szegenseghmia zalagos, Nic.SambokretÿHabet:Primipilicum viduis 2Libertini 1Ante et post confis.aliis subiectos 9Geórgÿ JanosNagÿ Peterne arúaiaúalOrban LeorinczSzaz Peterne arúaiaúalBirtalan JakabnearúaiaúalSebestien Lukach szolga,Jll. V.ante confiscationem:fuit Lib.:Demeter Andrasgilkossagert305


Advenae:Kereztes Peter,Santa Ferencz aquisiti,(102)sed per Jo. PetkiAdvenae:Commissarius in locorelicti. 8post confiscationem:fuit Lib.:Jnce Miklos ex beneplacitoAdvenae:Kadar Balint zalagos,fuit Lib.:Tamas Mihalÿ,szegensegh mia szalagos,hÿ NicolaiSambokreti deVdwarhelj.Tamas Deak ante conf.sed in loco per Jo.Petkÿ relicti zalagosAndreae Beögeözj.post Conf. fuit Ped.:Kalaman Georgÿ,Orban Jstúan fattiúAdvenae:Fodor Albert szabadszekelj helibeol, hÿJo. Orban de Swkeö.fuit primipilus:Veres Peter Dersÿ,Stephani Almasÿ deeadem Job.Habet:Primipilicum viduis 10Peditescum viduis 12Libertinicum viduis 8ante et post conf.aliis subiectos 11E. et Nob.:Paulus VgronPrimipili:Abramfalúÿ AndrasEös Job.:Gal JstúanBenkeö LeorinczBardocz JanosBallo PeterMoÿses BalintMeszeÿ PeterJo Balint, Nagj Peter,penze utan dicti PauliVgronPrimipili:Farczadÿ Balas JudexChienker JstúanVas FerenczABRAMFALUA 9Gal Georgÿ huncquoque idem PaulusVgron jure tutorioposseditante conf.Nagÿ Jstuanszegenisege mia anteconfiscationemJnq.:Lÿmburdj Gergelj,eiusdem Paulj VgronZENT LAZLOPedites:Vas Janos szolgagiermekEös Job.:Bogior Marton,Melchioris Nagÿ deBibarczfaluaJo Pal, Casparis Vaÿdade KwsmeödBenkeö Janos, dictiAndreae AbramfalúÿHabet:Primores 1Primipili 1Job. avitici 12alio sub. anteet post conf. 1Jnquilini 1Balassÿ Jstuan szolga,Jll. V.306


Eös Job.:Orban JanosBenkeö FerenczForro GeorgÿBenkeö JanosBalas GeorgÿLazar JanosBalas Peterne 10Vas Janos, ez az egjchierelt, Pauli VgronForro Martonne zalagosMiklosfalúj Andrasarúaiae az, mostVgron Pal biria(103) Aquisitus:Kowach JstuanPrimipili:Dienes PeterVas GeorgÿMarton GeorgÿBenedek GergelÿBalas PeterBalint GergeljKoúach JanosLeorincz AndrasDienes GeorgÿAntal PalAntal MateKelemen JanosGiarfas BalasZekelj PeterSzekelj JanosAbramfalúÿ JstúanKando MartonneJmre KowachneSzabo JanosneDienes Jstuan arúaiaSzekelj TamasnePedites:Bandÿ JanosHegÿ Jakab 11 confis. etrestitutus.fuit Lib.:Menihart Janos ex beneplacito hic antebiennum Pauli Vgronante confis. fuit Lib.:Nagÿ Pal es Ferenczehsegh mia,Advenae:Kÿs Orban, Nemeshelÿben, hÿ Fr. Farkas.DALLIASzabo TamasSzoltan AndrasSzoltan PalFabian Balas NeötelenGaspar Janos szolgaSzoltan Georgÿ szolgagiermekKelemen Jstúan szolgaLibertini:Bako MartonOlah MihalÿSebestien MartonBereck MihalÿKÿs Szekelj PeterBako BalintBiro BalintBandÿ GeorgÿDeak JanosKalos Mihalÿ szolga, Jll.Vestrae.Szabo Mattias Job.Francisci Kornis.Eös Job.:Olah Ferencz, AndreaeBeogeozÿKolchiar Gergelj, Nemeshelieben PauliVgronHabet:Primipili 3Pedites 2Job. avitici 9Job. confiscati 1Jmpignoratos acqui sit pretereaAdvenae et aliissubiectos postconfiscationem 6fuit Lib.:Kelemen AmbrusZalogosKato Peter ZalagosAdvenae:Szakadatÿ Jmre es Simon,Jstuan Deakeoreoksegeben laknak.Hÿ StephaniAlmasÿHabet:Primipilicum viduis 21Peditescum servis 8Libertinicum servis 10Avitici 1Post conf. aliissubiectos utvidere est 3307


308Primipili:Burian PeterZagonÿ BalasChiszer PalBurian JanosnePedites:Deak PeterChiukor GeorgÿLibertini:Chiszer AndrasKowach Pal JudexGaúos(!) LeorinczKowach Ferencz SantaBandÿ JanosneBandÿ MateneGanchios JstwanneBako Jstwanne, Jll.VestraePrimipili:Nagÿ Mihalÿ NeötelenLibertinus:Forro Georgj, Jll.Vestrae.Job. Aviticus:Miklos MihaljPedites:Elek Pal JudexKonia Pal(104) EGEEos Job.:Benkeö Andras,Ballo Georgÿ,Geczÿ Janosne,Miklos Andras PauliVgronVeres Lukach orsagertPaulo Vgron.Advena:Olah Janos PauliVgron.Fuerunt Ped.:Chiszar Janos et alterChiszar Janos hocanno relictae JoannisPetkÿKowach Petergÿlkossagh miaeidem relictaeJASTFALUAfuerunt Lib.:Kowach Antal,Kelemen Miklos, 12Sÿnke (!) Marton,Kechikes Gergelj. Hjfuerunt confiscati ettandem Joanni Petkjdonatj, fuit Ped.;nunc propterconflagrationemdomus propriaeKANŸADLibertini:Kowach Janos senexDersi Mihalj es JanosszolgakVigh PeterZagonÿ FerenczAndreae BögeözjJnq.:Bereck Miklos LucaeSzolia de Bagj.Habet:Primipilicum viduis 4Pedites 2Libertini 2Jobagiones avitici 4et aliis subiectos 6Jnquilini 1Jnq.:Vcztpetrus Szoltan deDallia in domoGeorgj Petenie deAbastfalúa habitHabet:Primipili 1Libertini 1Job. avitici 1Job. confiscati 4Jnq. 1Tompa JanosPal Jakab orph.Pal Pal orph.


(105) Job.:Baúsz Balas, JoannisPalosÿ de Vduarheljin curia nobilitarjcommoransEós Jobb.:Olah FerenczSanta Janos DeakMate Mihalj 13 , MichaelisBalassÿ de VeczkePost. conf. fuit ped.:Pal Lukacz, ezt eggjideigh a bello, ez alatcoacto jobbagiaúateotte; dicti MichaelisBalassjpost. conf. fueruntLib.:Kowach MihalÿChiokor PeterOlah PeterNagÿ Ambrus ex beneplacito, relictaeJoannis PetkÿPost. conf. fuit L.:Kowach Georgÿbetegsege mia hadbanem mehetúen, ezalat violenter PetkÿJanos jozagahozkeoteleztek.Post conf. fuit L.:Toro Janos ex beneplacitoAnte conf.:Nagÿ Pal, JoannisPetkÿ.Eös Jobbagÿ:Nagj Balasne, eiusdemJoannis PetkÿDERSPost conf. fuit L.:Chiokor Antal ex beneplacito a breúio,Balthasaris Veselenÿde PalosKowach Peter ex beneplacito AndreaeBeögeözÿAdúena:Haÿdu Jstúan, eiusdemAndreae Beogeozÿ.Habet:Pedites 2Libertinicum orph. 6Job. avitici 4Post conf. aliissubiectos 19Aduena 1Relicta M. D.:Joanni PetkÿPrimipili:Dersÿ MihalÿDersÿ JanosDersÿ Andras pauperDersÿ PeterDersÿ MihaljPal TamasVeres BenedekVeres JanosNagÿ SandorVeres LeorincznearúaiaKenosÿ JanosFulo MihalÿFanchialÿ BalintChiúkor GeorgÿPedites:Jmre GeorgÿBoros LukachSandor JstúanGergelÿ JstúanKowach JanosBarta PeterPal MihalÿKowach Balas JudexLibertini:Bakos PeterBito JanosBorosÿ Mate nÿomorúBarlok PeterKechkes MiklosEgied Georgÿ szolgaSzakach BalasDemes JstúanPal GeorgÿNagÿ Marton bennaJstwan Pal szolgaDemeter MihalÿvilagtalanJstuan MiklosKÿs Kanÿaro JanosKaniaro GeorgÿElekes PeterKoch Mattias(106) Koch TamasJmre PalKowach Georgÿ, Jll.Vestrae309


310Eös Job.:Beres MihalÿSzabo JstwanSigmond PeterSzaz JanosPaztor BalintLeorincz JstúanChiomor PeterChiomor PalKosa MateKosa PeterKosa MihalÿBarat BenedekPito JanosPito GeorgÿKÿs Fulo BalasKÿs fulo GeorgÿSzabo FerenczBarat AndrasBarat MihalÿSzaz JstúanGarda PeterBarla MartonKekericz Jstúan,Relictae Joannis PetkÿAnte conf. fueruntLib.:Gergelÿ Mate ex beneplacitoPrimipili:Koch MateSimon LeorinczDienes PeterLibertini:Mate LukachSebestien PalSzel BalintMate TamasKerestelÿ PeterFabian JakabSzakal Mate NeötelenNagÿ Georgÿ ex beneDienes Andras ex beneDienes PeterDienes Georgine exbeneDemeter PeterpotentialiterEgied JanosJmpignoratus, hÿante confiscationem,eiusdem JoannisPetkÿAdvenae:Demeter JstúanNagÿ Andras KoborÿDienes LukachMeszeösegÿKÿs Janos, RelictaeJoannis PetkÿSzúrkos Mihalÿ Solnaÿ,Fogaras feoldiLukach Vargaÿ Kaczaÿfuit L.:Koúach Pal birsagert atriennio Joannis PetkÿMUSNA(107) Eles 14 Georgÿ szolgaRosno PeterSzaz JanosJanos KowachKerestelÿ BalintBarok LukachBan Georgÿ JudexBan Jmre senexGerko MihalÿLangos Gergelj senexGiurko Mate szolgaAdam Georgÿ szolgaSzel AndrasSimon Janos szolgaSzaz Jstuan szolgaEös Jobb.:Menihart BalasMenihart Georgÿ,Michaeli DanielAdvenae Job.:Barla Mihalj Koborj,ehseg mia Mich. DersÿJnq.:Fekes Janos, dicti BlasÿKowach.Advena Jnq.:Demeter Gergelj, JmreBalasne hazabanHabet:Primores 1Primipilicum viduis 14Pedites 8Libertini 20Job. avitici 25Ante confiscationem 7Advenae 6Post conf. alio Sub. 1Jnquilini 2Mate Jakab szolgaBan Janos szolgaMate Mihalj szolgaBan Mihalj szolgaJosa Andras szolgaKÿnda Lukach szolgaVas Georgÿ szolga, Jll.VestraeEös Job.:Koborÿ PeterSzaz Peter


Ante conf. fueruntLib.:Gabria Balint feievaltsagaertBolia Andras ZalagosBolia Janos feievaltsagaertKÿs Mihalÿ oltalomertChiozo MartonoltalomertKÿs PeterKÿs Gergelj ex beneplacitoPost conf.:Pal Jakab ex beneAdam Mihalj ex beneplacitoKÿs JanosHegedws Andras, nuncRelictae Joannis PetkÿEös Job.:Laÿos MihalÿChiozo JakabPedites:Gazda LukachPallo Marton JudexLibertini:Barra PeterBakos JmreKozma Jstúan arúaiaNagý Mihalÿ arúaia,J. V.Primipili:Telegdÿ DemeterSata BalasMattius JanosSandor MihalÿLeorincz PeterSzarka GeorgÿDako AndrasDako GergelÿDako MihalÿKÿs PalneElekes MihalÿFulo BalasneDobra JstúanSzarka LukachSzarka MihalÿKowach JakabBarlok TamasBartok JstúanJmre PalBartok Balint, FrancisciKornisPost conf. fueruntLib.:Nagÿ Peter ex beneplacito, StephaniDako de VadasdGaboria Balas, nÿelúemia(108) MATISFALUAEös Job.:Nagÿ MartonNagy PeterSzel MihalÿNagÿ Janosne, Mag. D.Volphgangi AliaJnq.:Nagÿ Jstuan NagÿGorbaÿ, Mich. SandorAGIAGFALUAChÿkÿ TamasHegÿ JanosFarkas PalChÿoma JstúanTeoreök MiklosMaÿlat Peter, oltalomertAndreae GerebKowach Marton exbene placitoEös Job.:Sos Gergelj, GeorgÿBiro de Z. MartonJnq.:Szaz Georgÿ, GeorgÿOlahSzaz Janos, FrancisciKornisHabet:Primipili 3Libertini 29Job. avitici 21Anteconfiscationem 7Postconfiscationem 8Jnquilini 2Kobak Marton feketelaki,Relictae LucaePapHabet:Pedites 2Libertinicum orphanis 4Job. avitici 4Jnquilini 2Katona MartonForis LeorinczEgied Mihalj szolgaEgied Marton szolga311


Pedites:Bakonia JanosGazda LeorinczMattiús MihalÿGeorgifÿ FerenczFarkas FerenczBartos MihalÿKeowechÿ BoldisarVarga BalintMiklosÿ Georgÿ szolgaSalatÿ Lukach arúaiaLibertini:Peter MihalÿKeowechÿ LukachBartos JstúanSzaz MartonBartos Leorincz szolgaBartaliús GeorgÿSzabo Janos JudexKÿs Farkas FerenczMiklosÿ Janos szolgaSaman Pal arúaiaBartos Marton arúaiaNobilis:Joannes TeöreökPrimipili:Bakonia MattiasneLibertinus:Kÿs Jmre JudexPrimipili:Fúlo JanosSzabo BalasBartalis Mihalÿ arúaiaKeopeczÿ Janos arúaia,J. V.Eös Job.:Cirÿak Benedekne,Blasÿ SalaMiklos JstuanPost conf. fuit L.:Varga Pal ZalagoshelibenAdvena:Sipos Mihalÿ Keresdÿfuit L.:Pallo GeorgÿDamokos Pal, Zabadszekelÿ helÿbeöl, Jo.PetkÿAdvenae: 15Szaz Pal Dalliaÿ, dictiMich. Sandor(109) DECHFALUAFuit L.:Chÿeke Peter Zalagossadicti Joanni TeoreökEös Jobbagÿ:Markos BartalisDemeter MiklosMOGIOROSPedites:Miklos Janos arúaÿKÿs Ontoch MihalÿarúaÿDemeter Leorincz,eiusdem M. S.Jnq.:Simon Mihalÿ, dictiMartini EgÿedJnq. Advena:Kelemen OlahFeieregihazÿ, dictiBlasÿ Sala.Advena:Keopeczÿ GergeljHabet:Primipili 13Pedites 10Libertini 13Avitici 2Post conf. 4Advenae 4Jnquilinus 1Habet:Nobilis 1Primipilus 1Libertinus 1Jmpignoratus 1Job. avitici 2Libertini:Hegÿ Mihalÿ JudexNagÿ Janos benna, J. V.312


Post conf.:Olah Janosf. L.:Ontoch MihalÿBalas GeorgÿHegÿ MartonHegÿ Janos ex beneplacito, Jo. PetkÿEg. et Nobilis:Franciscus FarkasPrimipili:Goro AndrasJanczio FerenczMihalÿ JstúanMihalÿ MihalÿBodor MihalÿChiotor PalFekete AndrasFekete FerenczNagÿ FerenczGal Jstúan arúaÿGal Janos arúaÿChÿomortan JanosneChÿomortan JanosJakab LeorinczBenkeö Andras arúaÿBenchier GergelÿPedites:Fozto JanosPap MiklosVeres BalintBan Andras arúaChÿpeö AntalvilagtalanAmbrus JstúanToaso JanosOzdÿ MihalÿAnte conf.:Chÿkÿ Peter, An. GerebVagans:Kobak FerenczJnq.:Nagy Ferencz, TomaeVeres de SomolioBEÖGEÖZLibertini:Elekes AndrasLeorincz GeorgÿLado GeorgÿFekete Janos JudexEles Peter szolgaChiakÿ PeterPetre (!) MihalÿTott LukaczPetre (!) Janos szolgaBenedek LeorinczszolgaToaso PeterSzabo JstúanChyútor Georgÿ,J. Vestraefuerunt L. post conf.:Szabo BoldisarNagÿ LeorinczBereck Peter, ez telenbuzaertL.:Kowach Peter Tiztarto,dicti Francisci Farkas(110) Post conf. f. L.:Chypeö Miklos SantaSzabo JanosHabet:Primipili 2Pedites 2Libertini 2Postconfiscationem 5Anteconfiscationem 1Vagans 1Jnquilini 1Fuit Ped.:Fozto Jstuanszegensegh mia,Paulo VgronFuit L.:Ban Ferencz ZalagosAdvena:Varga Jstúan szabadszekelj helibeolJnq.:Bandÿ Leorincz deeadem, AndreaeBeögeözÿAdvena:Szaz Janos, dictiStephani MihalÿJnq.:Foris Gergelÿ de NagÿSolimos, dictiAndreae GoroAdvena:Radulÿ Jstúan in domoMichaelis Mihalj313


[Habet:]Primores 1Primipilicum viduis 16E. Nob.:Andreas BeögeöszÿPrimipili:Jllies AndrasNagÿ Pal aúraiaPed.:Felzegÿ Mihalÿ arúaiaLib.:Chÿont Antal arúaiaChÿont Pal pauper, J.VestraeEös Job.:Bogior MihalÿBogior Mate. EzekPetekreöl ieöt eösJobbagÿNobilis:Gregorius BeogeozÿPrimipilus:Alard FerenczLibertini:Biro Pal JudexGaspar JakabSigmond GeorgineBiro Janos SantaPeditescum Orphanis 8Libertini 13MIKLOSFALUAJtem:Chienker FerenczneChÿont LeorinczSzaz JanosSzaz Tamas, dictiAndreae BeögeözÿBalo PalBalo TamasKalman TamasNagÿ Janosne. EzekMiklosfalúÿ AndrasArúaie, eös Jobbagÿ,tutora And.BeogeozÿEös Job.:Marton Peter, FrancisciFarkas de BeögeözBenkeö Balas, GregorÿBeögeözÿ deOzdfalúafuit Primipilus:Nagÿ Jmre ZalagosOZDFALUALazlo Ferencz,J. VestraeJnq. antiqui:Orban GeorgÿOrban TamasSzaz OrbanneMoÿses Mihalÿ, GagÿPalfÿ Ferenczne Nemeswles heliebenlako SelleriPost conf. aliissubiectos 7Advenae 3Jnq. 2Fuit L.:Chiont Janosgilkossagert, anteconf. And. BeögeözÿAdvenae:Olah DanSzaz Lukach, And.Beögeözÿ.[Habet:]Primores 1Primipilicum orph. 2Pedites 1Libertini 2Job. avitici 12Advenae 2Post conf.Propter hosaliis subiectos 2Jnq.:Benchier Jstuan,Francisci AlardJob.:Moÿses Peter, dictiFrancisci Alard314


(111) [Habet:]Primores 1Primipili 1Libertini 5Jnquilini 5Job. Antiqui 1Nob.:Janosÿ Tamas arúaja,JstuanPrimipili:Albert LeorinczPal GeorgÿBenedek FerenczLazar Andras JudexTeoreök Peter arúaiaCibre Balint arúaiaLazlo Marton arúaiaDersÿ Ferencz szolgaPeter Deak arúaiaPedites:Jakab TamasSimon Ferencz szolgaLibertini:Teoreok AndrasSimon Mate arúaiaSigmond Jstuan senexSanta Georgÿ benna,J. Vestrae.Primipili:Cibre AmbrúsCibre MartonnePrimipili:Hegÿ BalintLukach MiklosFELSEÖ BODOGH AZZONFALUAEös Job.:Koúach GeorgineFwresz JanosKoúach MateCina Antalne OrphaniThomae JanosÿJnq.:Nagÿ MiklosOlah Jstúan, in domoNob. Blasÿ JnceJnq.:Varga Janos Vdúarhelÿ,dicti orph. TomaeJanosÿ.fuit L.:Teoreok Georgÿ,relictae Jo. Petkÿfuit L. Jnq.:Sigmond Janos indomo Agilis Jo.Kouach de Kereztwr.CIBREFALUAAdvena:Abodÿ Marton,Ambrosÿ CibreBIKAFALUAJstúan DeakAlard MateLukach Balas arúaÿPed.:Daúid Jstúan absensAdvenae:Heÿa Janos gelenczeÿ,Fran. Simon.Halmagÿ Jstúan, deeademJnq.:Nÿreö Georgÿ,Laurentii Albert[Habet:]Nobilis 1Primipilicum viduis 9Pedites 2Libertini 4Job. avitici 4Jnquilini 5Advenae 2Job. antiqui 1Libertini:Tibald MartonVaÿda Janos szolgaHegÿ Antal Judex315


Ferencz Mihalÿ esGeorgÿ szolgakGergelÿ MihalÿVaÿda Gergelj kÿs arúaÿKelemen Mihalÿ arúagier.Birtalan Andras, J. V.(112) Fuit Ped.:Gergelj Janos egÿforintigh ZalagosFuerunt L.:Jstúan PeterBirtalan KataBernard Janosne fiaúalGeorgielMihalÿ Mate. Ezekmind szalagosok esez nehanÿNobiles:Stephanus SimienFranciscus SimienPrimipili:Osúat PeterOsúat Peter (!)Miklos PeterKadar BenedekPeter BenedekMiklos JanosMiklos JmreMihalÿ MartonBoros JstúanKadar Jstúanneeztendeoben kichinkichinadossagert eshadtol walomentsegertMiklosfalúÿBeögeoszÿ AndrastszolgaltakEös Job.:Jakab Tamas es JanosJakab Georgÿ, ValentiniTamas de felseöBodogh Azzonifalúa.fuit Ped.:Gergelÿ Peter, HegÿBalint ZalagossaAdvenae:Szaz Gabor ErkedÿGeorgÿ Ferencz,Lukach Balas arúaÿhazokbanBETHLENFALUAPedites:Chÿkÿ MathiasBarta JanosJstuan LeorinczOsuat JstuanAmbrus AndrasPeter TamasneLibertini:Lazlo JstuanAmbrus TamasChÿkÿ Peter guttawteötGeorgÿ FerenczMihalÿ PalSanta JmreMiklos Mihalÿ JudexLukach JanosSzaz Lukach Erkedj,Matthaei Alard.Advena:Molnar Peter, BlasÿJnce de Delne[Habet:]Primipili 5Pedites 1Libertini 8Job. avitici 2Andreae Beogeozÿsubiecti postconfiscationempedit. et libert. 5Jtem 1Advenae 4Kalman JstuanBalassÿ PalLazlo PalnePetre MiklosneGergelÿ Georgine, Jll.VestraeEös Job.:Kÿs Chÿkÿ PeterChÿkÿ JanosJnquilini:Swkeösd MiklosSwkeösd PalKowach AndrasSzýlagÿ FerenczGal Marton316


Advenae:Koborÿ Jstúan, deeademKapolna JanosNagÿ Balas de PoÿanOrban Mate de Gÿrgio,Steph. Komaromÿ(113) Advena:Petrus Jo. de MohaE. Nobilis:Sigismundus MwkeösPrimipili:Miklosÿ DaúidMattias KouachPeter MihalÿPedites:Janos GeorgÿPeter AndrasFerencz Tamas JudexAmbrus PeterMolnar JanosJllies PeterMolnar PeterLibertini:Chiergeö JstúanElekes MihalÿChiukor Gergelÿ bennaChÿkÿ MihalÿPeter MiklosMarosÿ Jstuan bennaKÿs TamasneAntal PeterneAntal Ferencz bennaKeomies Georgÿ, Jll. V.Jnq.:Balas Andras, FrancisciSimienAdvena:Hewiszÿ Janos deeadem, Relicti Steph.KadarFENIEDEös Job.:Elekes MattiasSzalaÿ LazloChÿkÿ AmbrusneElekes MateneElekes Jakab, nuncSigis. Mwkeös, anteaMichaeli ZemereFuit P.:Lukach Jakab szalagonFuit L.:Boldisar Leorinczviolenter occupaúitsuperioribus temporedictus Sig. MwkösFuerunt L.:Chiergeõ Albert anteconfiscationem,Barbelj Miklos Zalagos,nem regj ez, feievaltsagaba And.Beogeözÿ[Habet:]Nobiles 2Primipilicum vidua 10Peditescum vidua 6Libertinicum viduis 13Job. avitici 3Advenae 5Jnquilini 6Advena:Szaz Georgÿ SegesúarSzeki, benej,Alexandri Janchio deLengielfalua.Jnquilini:Madaraz JanosKeopecj, Jo. MolnarChiogh Jstuan Fwleÿ,dicti Dauidis MiklosÿGeorgÿ Peter,Boz GeorgÿKeopeciek, dictiStephani Chiergeö[Habet:]Nobilis 1Primipili 3Pedites 7Libertinicum viduis 10JobagionesEös Job 5Post conf.ped. et libert.aliis subiecti 4Advena 1Jnquilini 4317


Primipili:Nagÿ PalPalfalÿ Jstúan(114) Teöser BalintTeoser MateSimon PeterPedites:Jakab FerenczMiklos GeorgÿVeres AndrasTelekfaluÿ JmreKoúach JanosTamas JanosLukach JanosVeres JanosVeres JstúanAntal MiklosKata GergeljGergelj GeorgÿKadich BalasKadich GeorgÿTamas Peter szolgaPeter BenedekMihalÿ Gergelj JudexFerencz GeorgÿVeres DimienLeorincz Janos SantaMAREFALUAAlbert GergeljSimon Jakab arúaFerencz Peter arúajaLibertini:Mate PalOlah Janos szolgaDimien FerenczLeorincz Peter szolgaBalint ThamasSzaz Georgÿ, Jll.VestraeAdvenae:Szaz Jstuan SegesvarSzekben, benejSzaz Janos, eiusdemlociSzaz Mihalj KeöhalmiOlah Demeter idegenszolgaJnq.:Jakoch TamasOlahfalúÿ, dicti Step.PalfalúÿGergelj AntalKEÕLLEÕ KEMENIFALUAAdvenae:Haúasalfeöldÿ OlahJstúan, dicti PauliNagÿSalatÿ MateJakab JstúanBerkezj PeterJnq.:Kolos Balas, GregorÿAlbertFuit L., nunc Jnq.:Janos Ferencz, Jo.KoúachAdvena:Olah Bokor, Petri Simon[Habet:]Primipili 5Peditescum orph. 22Libertini 6Advenae 9Jnquilini 4Primipili:Albert MihalÿMarton MihalÿMarton GaborBarrabas BalintChiergeö FerenczarúaiaPedites:Chiergeö Mihalÿ JudexFanchialÿ JstúanOrban BalasTeoreok FerenczAlbert JstuanPal TamasLibertini:Tamasÿ MartonKowach JakabMaior GeorgÿOrban JmreOrban DemeterBene JstúanJstúan MateTamas Demeter debilisBenedek Marton, Jll.Vestrae.Jnquilini:Lazlo Ferencz R. PetriBarrabas deOrozhegÿHatos Mihalj Solimosÿ,dicti Michaelis Marton(115) Jnq.:Jakab Ferencz Feniedÿ,Emerici Ferencz deZetelaka.318


Sandor MihaljOlahfaluÿ, AugustiniDamokos.Chiergeö Tamas,Francisci Jmre.Primipili:Balint JanosBalint PeterChÿkÿ MartonSzabo BalasSzabo PalBoros MartonBoros GeorgÿBoros AndrasBoros PeterJanos GeorgÿBalas JanosAlbert JanosBernard LukachDemeter MartonNagÿ GeorgÿNagÿ JanosJakab JmreSzabo PeterBoros FerenczBoros PeterFanchialj JanosLazlo FerenczBernard JakabSzabo FerenczBoros JanosTornaÿ MihalÿBalas JstúanGergelj MihalÿJanosÿ Balas JudexBarla FerenczBalint Koúach debilisBarla PalJakoch MateNagÿ JstúanLaszlo Balint, MartiniTamasÿ.Molnar TamasZetelakÿ, Rel.Gregorÿ Albert.Peter AndrasSzallastartoZETELAKAVikarius MihalÿJstúan MateBoros Mihalÿ debilisBenedek BalasPedites:Gergelj GeorgÿGergelj LeorinczFerencz MihalÿTeoreök BalintBirtalan MihalÿLibertini:Bernard FerenczKadar MartonBernard PeterLukach JanosAndras GergeljMate AndrasKÿs Balas JanosBenedek MartonMolnar LeorinczOlah MateFarkas JanosPatakÿ JanosKarachionfalúÿ JanosFarkas JstúanPeter JakabTornaÿ JanosTornaÿ GeorgÿSimandÿ JstuanBott GeorgÿBott Balas(116) Georgifÿ Marton[Habet:]Primipilicum orph. 5Pedites 6Libertini 9Jnquilini 7Gaspar JanosChÿkÿ MateJllies JstúanChÿkÿ MiklosJstúan GeorgÿNagÿ JanosBenedek JmreFerencz MateAlbert Balas, Jll. VestraeAdvenae:Szaz Balint, Steph.Nagj.Frús Jstúan Solnaÿ,Mich. Tornaÿ.Kadar Tamas Moldúaj,eiusdem.Pal Varga Keöhalmi,Francisci Boros.Bothazÿ Gergelj, deeadem, Jo. Farkas.Jnq.:Varga Andras Vagasÿ,R. Pauli Balint[Habet:]Primipili 38Pedites 5Libertini 30Advenae 5Jnquilinus 1319


Primipili:Jstúan KowachPeter KoúachGeorgÿ OrbanSimon JanosDamokos BenedekBenedek AlbertSzabo BirtalanJstwan Koúach (!)Filler Janos giermekFiller Leorincz bennaFiller PeterBarrabas PeterneJstúan PeterNagÿ DamokosnePedites:Georgÿ JanosFelseö Georgÿ JanosJmre MattiasJmre Pal AntalBirtalan LeorinczLibertini:Balint JanosAlbert JanosPal PeterBalas Miklos szolgaBenedek JanosKodor PalSimon JstúanJanos MihaljKowach TamasNeotelenMarton GergeljJanos BenedekJanos GeorgÿJanos GasparKelemen PalKÿs Lazlo nÿomorúKÿs Pal senexLeorincz PeterOROZHEGŸFerencz MateKowach MihalÿDobos Antal SantaAndras BalintBalas MateJmre KowachNagÿ BalintGergelj GeorgÿChiortan Jakab 16Peter KowachBalas GergeljJstúan Benedeknÿomorú(117) Sipos MihalÿAndras JanosChiortan GeorgÿTott PeterMate Peter, Jll. VestraeHij fuerunt Libertini:Balint JanosGergelj JstwanLenart FerenczSandor PeterJanos LeorinczTott TamasTott KelemenTott Georgÿ. Ezeztendeön hadtolvalo oltalomertLÿppaÿ AndrasnakszolgaltakFuit Libertinus:Janos Gergelÿ orsagert.Advenae:Olah Jstúan szabadszekelj helibeölVarga JstwanAmbrus Pal, ezek is a’szerent postconfiscationemAndreae LÿppaÿFuit Libertinus:Balint Marton ab anno,ex bene placito PauliVgronFuerunt Libertini:Nagÿ GergeljAndras JstúanNagÿ JstuanNagÿ Leorincz Judex.Ezek eleiteol foguaaz Capitanoknakszeker chinalassalszolgaltanak, mostPetkj Janosne szamaraereöúel akariakszolgaltatni eöket.Advenae:Babocz Tamas deeadem, GeorgÿOrban.Mihalÿ Tamas Mohaj,dicti BenedictiDamokos.Szaz Georgÿ NagÿChiwry, BartholomeiSzabo.[Habet:]Primipilicum viduis 14Pedites 5Libertini 34Post conf. quia bello suntabalienati 14Advenae 6320


Primipili:Leorincz GergelÿAndras FerenczTelekfalúÿ DamokosNagÿ AntalBalint TamasZentkiralÿ GergeljsenexKowach AntalBodo FerenczFabian PalBersze BalasBodo GergeljKando BalintBersze PeterLazlo Peter NötelenPedites:Balas Janos JudexJanos SimonBodo Balint szolgaTelekfalúÿ Pal szolgaVekas Peter szolgaLibertini:Balas GeorgjFarkaslakj MihaljFabian JanosAmbrus Georgÿ pauperKichin Janos bennaMagiari Ferencz szolgaTamas Balint szolga(118) Confiscati, fueruntL.:Vekas JstúanMiklos PeterSima TamasSima FerenczSzondÿ JstúanZENTKIRALŸNagÿ Janos, Jo. Zekeljet a Greg. NemetÿredemptiFuerunt L.:Janos Antal ex beneplacitoSzaz Leorincz similiter,Eiusdem Jo. Zekelÿ.Post conf. Job.:Kichin TamasLokodÿ Andras in locisJmpignoraticÿsGeorgÿ TiboldÿJob.:Szondÿ JmreBereczkÿ LukachBereczkÿ MartonneAdvena:Kando Jstúan GialaÿJnq.:Chÿkÿ BenedekChÿkÿ JstuanKadar BalasSofia MihalÿHaromszekÿ Mihalÿ,Blasÿ BerszeJnq.:Georgÿ JstúanOrozhegj, GeorgÿAmbrus.Baratÿ Tamas,Mihalj LeorinczTelekfalj Domokoseez ketto.Nagÿ MihalÿNagÿ Jstúan, GregoriiLeörincz.Tiboldÿ MartonFanchialÿBalint Mihalÿ, FrancisciBodo,Advenae:Szilagÿ Ferencz,Anthonii Koúach.Horúat Tamas, BlasÿBodo.Koszak Mihalj, Rel.Geor. Zentkiralj.Szaz Mihalj, AnthoniiNagÿ.Budoso Gergelj,Gregorÿ Zentkiralj.Jnq.:Drabant Peter, ValentiniTamas.Fwleöp Balas Chÿkÿ,Francisci Magiarÿ.Fwleöp Peter, JoanniLiterati.[Habet:]Primipili 14Pedites 5Libertini 7Confiscati 6Job. postconfiscationem 2Jobagiones 5Advenae 6Jnquilini 16321


322Primipili:Fanchialÿ SebestienFanchialÿ PeterMiklos JanosVeres MartonKando FerenczNagy BalintLeorincz JanosPeter JstuanFanchialÿ LukachineLibertini:Nagÿ Balas JudexPrimipili:Veres MihalÿBalassÿ MihalÿFodor FerenczBoldisar BalintJlÿkeÿ TamasnePal LeorinczBerkesz LukachGergelj Janos JudexLibertini:Lazlo JanosSzaz GergeljPal Jstuan PeternÿomorúPal Demeter senexKando JanosMenihart BalintMiklos LukachPrimipili:Chiender GergeljMenihart TamasChiender AndrasFANCHIALPal Gergelj bennaBarrabas Tamas, Jll.VestraeJnq.:Borbara Jstuan, GeorgiiTiboldÿ.Szaz Balint vratlan.Advenae:Gialus Ferencz Remeteÿ,Blasÿ Berze.(119) JLŸKEGeorgÿ PeterAndras JanosMiklos GergelÿFarkas Gergelÿ,J. VestraeJob.:Balint Varga feievaltsagaba, lopasert.Ambrus Ferenczehsegh mia, GeorgÿTiboldÿPost. Conf.:Chÿkÿ Petergilkossagert,Stephani Orbande Lengielfalúa.ZENT TAMASPedites:Jstúan FerenczChiender AntalJstuan Mihalj JudexGeorgÿ Ferencz arúaia,J. V.Kotro Andras, eiusdem.Olah Jakab, LaurentiiBalas.[Habet:]Primipilicum vidua 9Libertini 3Advenae 3Jnquilini 1Makraÿ Tamas, An.Lÿppaj.Antal 17 Miklos,Mattias Mate had eleöttVdúarhelj Boldisarhoztartottak eddigh.Jnq.:Lazlo Jstúan Rel. LucaeFanchialj.Kando Tamas, Rel.Tomae Jlÿkeÿ.[Habet:]Primipilicum vidua 8Libertini 12Post conf. aliis 6Jnquilini 2Fuit L., post conf.Job.:Mogioros Tamas, Greg.Chiender


Jnq.:Keopeczÿ PeterAdvena:Olah Mate, eiusdemG. C.Primipili:Tiboldÿ GeorgÿPedites:Peter JstuanPeter Janos bennaPeter Pal kÿs arúaiaDrabant Balint arúaiaLibertinus:Pal Mate Judex, Jll.VestraeConfiscati:Miklos AndrasPal JakabKeopeczÿ Andras, aGreg. Nemetÿredempti GeorgÿTÿboldÿFuerunt Ped., postconf.:Peter Janos ab anno,Nobilis:Teoreok GasparPrimipili:Tibald LeorinczTibald PeterJakab FerenczJnq.:Keopeczÿ Tamas, Fr.Jstúan[Habet:]Primipili 3Pedites 4TYBOLDJanos Tamas a bienno,ex bene placito, dictiGeorg. Tÿboldÿ.(120) Andras Leorinczbennasaga mia hadbanem szolgalhatot, ezalatt ez idenKaÿdichfalúÿ TeoreökGaspar hatalommalteotte Jobbagiaúa.Peter Miklos a triennio,super quo literasDonat. habet PaulVgron.Fuerunt L.:Peter AndrasPeter Ferencz, magaNemes eoreoksegenlaknak TiboldjGeorgnek.Lazlo JanosJob.:Szaz Marton, eiusdemG. T.KAŸDICHFFALUAMiklos FerenczKadar BalintSzeoleosÿ GasparJakab JanosLibertini:Szaz MartonBalint JanosPost Conf.alio subiecti 1Advena 1Jnquilini 2Jnq.:Kÿs Szaz Georgÿ,eiusdem GeorgÿTiboldj.Advena:Szaz Georgÿ[Habet:]Primipili 1Peditescum orph. 4Libertinus 1Confiscati 3Post conf.aliis subiecti 4Antiqui 4Advena 1Jnquilinus 1Damokos LukachMolnar JstuanBoldisar FerenczGal Marton JudexGeorgÿ Tamas bennaFekete Balas 18 , Jll.Vestrae323


Fuit L., ante conf.:Kowach GeorgÿPost conf.:Szeoreos Boldisar eztelen,Santa Ferencz ez heten,Demeter Ferencz,Casparis Teoreök.Jnq.:Sido Jstuan, de dicti Jo.Balint.Eösÿ Mihalÿ, Mart.Szaz.(121) Primipili:Joannes LiteratusBenkeõ JanosLeorincz JanosKouach JanosSzombatfalúÿ JanosGergelj TamasGergelj JmreMenihart Janosne arúaiaBarrabas MartonnearúaiaKoúach Jmre SantaMenihart TamasnePedites:Koúach PeterJstuan JanosJstuan PalBarrabas LukachChiergeö Georgÿ,Laurentii Tibald.Ferencz Peter,Boldisar Janos,Marta JstuanZ. Ersebetj, dictiFranc. Miklos.Nagÿ Georgÿ Diafaluÿ,dicti CasparisZeoleosÿ.Advenae:Szaz Andras SegesvarZekj, Beneÿ, And.Damokos.Olah Jllies, Martini Gal.SZOMBATFALUALibertini:Demeter FerenczarúaiaSzeoleos LukachneZacharias Ferencz, J. V.Jnq. fuit L.:Ferencz Dienes, Re.Step. Palfj.Advenae:Dosa Pal, Jo. Kouach.Magiar orzagÿ SimonAndras,Karman Mihalÿ,Szeoleos Georgÿ, Jo.Zomb.Szaz Georgÿ,Szaz Mihalÿ Apoldÿ, Jo.Leorincz.Szaz Marton,Kapus Janos DwchieoZ. Martonÿ, Ad. Simon.Barotÿ Szeoke Mihalj,Czigan Pal, GasparisTeoreok.[Habet:]Nobilis 1Primipili 7Libertini 8Job. ante conf. 1Job. post conf. 3Jnquilini 7Advenae 4Jnq.:Kata Georgÿ, GregorÿLeorincz deMalomfalua.Kando Janos, TomaeGergelj.Kando Peter, Fr. Galfÿde Martonos.Advena:Molnar Janos[Habet:]Primipilicum viduis 11Pedites 4Libertinicum orph. 3Jnquilini 4Advenae 9324


Primipili:Orban JstuanBiro BenedekOrban JmreDimien GeorgÿOrban PeterJanchio SandorBenedek MihaljBirtalan PeterDemeter JstúanFerencz GeorgjGergelj MihaljKys Biro GeorgichionkaDamokos MihaljBiro MartonneBandý MihaljSimon Gergelj szolgaSimon Boldisar szolgaDemeter MihaljPedites:Teoreok Janos JudexPeter JanosSimon FerenczNagÿ MihalÿBartalius GeorgÿChioma JanosJstúan FerenczNagÿ AmbrusAbran AmbrusneNobilis:Andreas LÿppaÿPrimipili:Fanchialj JanosBogarfalúÿ MihaljGeorgj MihaljBogarfaluÿ FarkasGeorgj Jstuan JudexBogarfalúÿ JstúanarúaiaLENGIELFALUALibertini:Jakab MihaljAndras PeterBenes JmreneAlbert Ferencz, Jll.Vestrae.Job.:Oklandÿ Janosgilkossagbol valooltalomertOlah MiklosJnq.:Bechÿ Jakab de Swkeö,dicti Step. Orban.(122) Jnq.:Kerekes Pal Beöleönÿ,Michaelis Damokos.Keowechÿ BalasJlona GeorgÿBardocz JanosAdvenae:Keönte Andras Chÿkÿ,Szaz Mihalj Beneÿ,Segesuar Szekben,Petri Orban.BOGARFFALUAPedites:Miklos LukachGellerd MateLibertini:Engÿ JanosBiro Ferencz bennaJnq.:Kozma Pal, MichaelisGergeljChiszar Andras,Thomae VeresChÿkÿ Pal,Koúach Pal, BenedictiBiro.Jnq.:Teoreok Miklos Re.Martini biro.Advena:Olah Kereztes,Alexandri Janchio.[Habet:]Primipili 18Pedites 9Libertini 4Job. Propriumpost conf. 2Jnquilini 10Advenae 3Engÿ LukachDimien MartonZente Janos, J. V.Post conf. fuerunt L.:Szente Peter,Gergiaÿ Mihalj mostleottek Job., AndreaeLÿppaÿ.Fuerunt L. conf.:Lenart Miklos,325


326Gellerd Peter, restitutiAndreae Lÿppaÿ.Jnq.:Farkas JstuanAgiagfaluÿ, Volph.BogarfalúÿPrimipili:Pakot MihaljDeak FerenczHegÿ BalintEotúeos MateSandor AntalChiúr JanosBende MihaljLeorincz Janos arúaiaPedites:Ambrus BalintGere MihaljZente PeterGeller LeorinczBarto FerenczBarto MiklosSandor BoldisarSandor BarrabasBarto PalGergelj Janos(123) Libertini:Mate BalintPrimipili:Lazlo Janos JudexFanchialj KelemenFanchialj JanosChÿkÿ GeorgÿChÿkÿ LazloChÿkÿ AndrasAdvena:Nagÿ Jstúan Vaÿda Z.Juanÿ[Habet:]Nobilis 1Primipili 6Pedites 2Libertini 5Z[ENT] LELEKOlah JanosGal AndrasGeorgÿ MihaljMiklos JanosKichin Mate pauperSilliester Pal pauperBiro TamasBarto Janos Judex, Jll.VestraeConf. fuit L.:Antal Gergelj, a Greg.Nemetÿ redemptusCasparis Leszaÿ deFogarasPost conf. fuit Ped.:Gergelj Pal ez iden hadeleött.fuit primip.:Chÿkÿ Tamasa biennioFARKASLAKAHadnagÿ JakabKerezturj JstuanNagÿ AntalGaspar BalintSzaz BalintLeorincz GergeljLeorincz TamasDienes Gergelne arúaÿJob. conf. 2Post conf. 2Jnquilinus 1Advena 1fuit L.:Barla Peter chiak most.Hÿ Pauli VgronAdvenae:Szaz Simon, ValentiniHegÿ.Huszar Janos,Varga Georgÿ,Albert Janos Barotiak,most chiakszallastartnak.[Habet]:Primipili 8Pedites 10Libertini 9Confiscati 1Post conf. rationebelli Job. 3Jnquilinus 1Advenae 3Pedites:Mate JstúanBernard TamasMagiarÿ BenedekBarla GergeljSigmond Jstuan


Nagý JmreTeoreok Balint szolgaGeorgi Peter JmreszolgaAmbrus Gergelj szolgaMatthias TamasnePakot AndrasLibertini:Magiarj TamasMagiarj JanosGere AntalBalint MihaljPal Leorincz bennaBarla JanosBarla JakabBalint Albertne arúaiaMiklos TamasBasa JanosGellerd Georgý arúajNagj JanosNagj Ferencz arúajAndras JstúanJstuan PeterMagiarj MihaljBirtalan JstuanMiklos Gergelne arúajGeorgj Mate GergeljAndras Peter bennaMiklos Antal kuldusKouach Peter arúaiaNagÿ Pal, Jll. Vestrae(124) Conf.:Bernard BalintPrimipili:Demeter JakabSzabo MartonLukach JanosPalfaluÿ JstuanBartalius MihaljBartalius JanosBernard Pal arúaiaMagdolna BenedekarúaiaNagÿ Mattias et a Greg.Nemetÿ redditi Jo.Benedekfÿ.Conf.:Kolos Georgj, a Greg.Nemetÿ pretio redditiSteph. KerezturjPost conf., fuit L.:Santa Georgj ex beneplacito, An. BeögeozjEös Job.:Kÿs Peterne, GeorgjTiboldj.Dalÿ Ferencz, MattheaeHadnagÿ de Chÿk.Fuerunt L. ante conf.:Miklos Jstuan, Re.Franc. Fanchialÿ.More Peterparaznasagert feiekeoteöt, Rel. Greg.Dienes.Advenae:Szaz Mihalj Kapusÿ,PALFALUAOrban PeterGeorgifÿ JanosnearúaiaLukach Jakabne arúaiaPalfaluÿ FerencznearúaiaGeorgifÿ GeorgnearúaiaPedites:Szeöch PalSzaz Janos Jakabfalúÿ,saepedicti Georg.Tiboldj.Sipos Antal Moldúaÿ,And. Chikÿ.Szaz 19 Mihalj, Greg.Szeöch.Pal Gergelj BarotÿTako JanosFaggias BalintBacz MattiasJnq.:Sipos Andras, JakobiHadnagjKÿs Pal, Rel. Greg.DienesBasa Gergelj, Steph.Kerezturj[Habet:]Primipilicum orph. 14Pedites 11Libertinicum vid. 23Confiscati 5Job. post conf. 1Job. ante conf. 2Avitici 2Advenae 8Jnquilini 3Szeoch GergeljKÿs AndrasLibertini:Nagÿ AmbrusMattias DemeterJllies Balint JudexKÿs Peterne arúaia, Jll.Vestrae327


Post conf. fuerunt L.Job.:Mattias Peter a biennioparaznasagh mia,Jacobi Demeter.Olah Albert a triennio,Jo. Zekelj.Jnq.:Beke Peter, Steph.Ferencz de Marefalua.Jllies Miklos, Pauli Kelemende Varallia.Szabo Mattias, Steph.Orban deLengielfalua.Rostas Mihalj, FrancisciJstúan de Martonos.(125) Advenae:Veres Mihalj,Szaz Peter Ecelj, JacobiDemeter.Saÿtos Mihalÿ,Siko Leörincz,Kowach Mihalj,Fazekas MateKeöpeciek.[Habet:]Primipilicum viduis 11Pedites 3Libertini 4Job. postconfiscationem 2Jnquilini 4Advenae 6Primipili:Kelemen PalAntal KelemenAndrassÿ 20 MartonAndrassÿ PeterFarkas PeterZekelj Pal JudexMarton PalLakatos MihalÿAntal JstúanJstuan JanosFerencz MihaljJstuan Janosne arúaiaMattias PeterneSzekelj JanosneKelemen FerenczneKelemen PeternearúaiaZekelÿ DanielPrimipili:Zekelÿ JanosPiros AlbertPiros JstuanTanko AndrasSzaz JanosVARALLIALibertini:Gaspar BalintJakab GeorgÿJanosÿ GeorgýPiroska GergeljSebe Georgj szolgaZekelj Jstuan bennaJob.:Tamas Olah, a multisannis Steph. Balas deJenlakaJnq.:Szekelÿ Mihalý, Jo.JstuanMALOMFALUALazlo GergeljHadnagÿ MihalÿLazlo JanosHadnagÿ FerenczLeorincz JstuanLeorincz GergeljLeorincz TamasAdvenae:Haÿdu Janos, AntonÿKelemen.Varga Jstuan,Szaz Kerestelj Valthidi,Meggies Szekben,Antonÿ Jstúan.Olah Janos,Retenÿ Janos de eademReten,Mihalj Varga MagiarOrzagj, hÿ Pauli Kelemen.[Habet:]Primipili 17Libertini 6Job. antiqui 1Jnquilini 1Advenae 6Teoreok JanosLeorincz LukachPiros PeterAlbert PalHadnagÿ AndrasMenihart Georgj admodum deb.328


Piros Menihartne kÿsarúaiaPedites:Jakab JanosSofaluÿ JanosBarta Georgÿ(126) Barta Jstúan Judex,ChionkaMohaÿ JanosAntal TamasSofalúÿ Georgÿ arúaiaLibertini:Barta FerenczAlbert GergeljChiszar FerenczBarta GergeljJakab Tamas szolgaBiro JanosJstuan Tamas szolgaJakab Janos szolgaMiklos Antalne kÿsarúaia, Jll. V.Fuerunt L., Job.:Jnce Jstúan eztelen,Mohaÿ Leorincz, deeadem, az eleot,Sebestien LukachneZalagosok,Jnq.:Beres Jstúan, hÿ Jo.Zekelj.Advenae:Mohaÿ Tamas, PetriOrban deLengielfalua.Mohaÿ Janos,Mohaÿ Marton, omniode eadem, Jo. Sofalúj.Mohaÿ Jstúan, Jo.Teoreök.Chÿkÿ Mihalj,Szaz Janos Barszaj, dictiJo. Szaz deMalomfalua.Olah Mihalj haúasalÿ,Halmagÿ Georgÿ deeadem,Szaz Janos, dicti BlasÿLakatos.Tusa Mihalj Zabolaj,haromzeken,Fekete Olahne, LucaeHadnagj de Zetelaka.Job.:Andras BalintJnq.:Janosfalúÿ Georgý,dicti Franc. Hadnagj.Advenae:Szaz Marton,Olah Peter,Mohaÿ Benedek, dictiAlberti Piros.Jnq.:Langos Tamas, Rel.Georgÿ Jstuan.Job.:Chÿkÿ Pal, MatthiaeHadnagÿ de Chÿk.Szolga:Biharÿ LukaczFogarasÿ, LeszaÿGaspar szolgaia.Advenae:Desfele valo felseötökýFodor Janos szolga,Moldúaÿ Olah Miklos,Jo. Jakab.Nagÿ Aÿtaÿ KÿsAndras.Jnq.:Nagÿ Benedek, dictiAnd. Hadnagÿ.[Habet:]Primipili 19Pedites 7Libertini 9Job. Ex lib.facti post con. 3Alii Job. 2Advenae 17Jnquilini 3Servientes 1329


ZENTMIHALŸ ES DEMETERFALUANobilis:Tarchiafaluÿ AlbertPrimipili:Jakab GeorgÿNagÿ PeterBoncza Janos JudexGergelj JanosFerencz DeakOswat MihaljPeter FerenczOswat Georgine arúaiaTeoreok Ferencznearúaia(127) Barrabas LukachnearúaiaNagÿ JanosPedites:Harkalÿ BalasMolnar MihaljVarga TamasLibertini:Kerestelj GeorgýBak PalGal GeorgýJstúan KoúachPakot Janos szolga, Jll.VestraeEös Job.:Finta JanosGal FerenczGal JanosOlah JstuanOlah BalasVezteoÿ Janos Eös szol.Hÿ Pauli Vgron.Chÿszar JmreBeres JanosJob. ante conf.:Gal AbrahamKadar AndrasMolnar JanosFekete JanosFuit Ped.:Varga BalasPost conf.:Miklos JanosFuit L.:Peterfi AlbertAdvenae:Szaz GasparVarga Fwleöp. Hÿquoque Pauli VgronAnte conf.:Sebestien Tamas,Harakalj Jstúan,Georgÿ Deak,Fwleöp Tamas,Miklos Mihalne, AlbertiTarchiafaluÿ de ZentMihalj.Fuit Ped.:Varga Gergelj postconfiscationem,super quo habetliteras Donat. Gab.Bathorj.Georgÿ CiganJob.:Molnar Jstuan, dicti P.Vgron.Advenae:Szaz Janos handorfÿ,Georgÿ Jakab.Nagÿ Andras Hÿdúegÿ,Franc. Literati.Szaz Sandor Baromlakÿ,Lazlo Ambrus, Rel.Lucae Barrabas.Kobor Miklos, AlbertiTarchiafaluj.Jnq.:Szaz Mate iam olim,Rel. Nicolai Gereb.Jnq.:Halmagÿ Janos,Szeöke Mihalj,Nagy Szaz Mihalj, hÿdicti AlbertiTarchiafalujJnq.:Teöreök Jstúan, Rel.Georgÿ Antalfÿ.Hegÿ Janos Galambfaluÿ,Jo. Theöreök.Boldisar Georgÿ,Francisci Palfÿ deGagj.[Habet:]Nobilis 1Primipilicum vid. 11Pedites 3Libertini 5Job. avitici 6Job. aquisitiante conf. 13Job. post conf. 6Advenae 5Jnquilini 7330


Primipili:Firtos FerenczGergelj TamasBalassÿ FerenczvilagtalanBalassÿ Tamas arúa(128) Lazlo PeterGalfÿ MiklosNagÿ Georgÿ JudexBencedj PalLibertini:Nagý MihaljNagÿ JanosConfiscati Job.:Balas Peter, a GregorioNemetj redemptiFrancisci Palfÿ.Beke Peter,Sebestien Janos, hÿnunc Fr. Palfÿ deGagj.BENCEDEös Job.:Fillier Tamas,Sofalwý Georgj esAndras, CasparisLeszaj.Eös Job.:Veres Georgý,Veres Janos,Veres Pal FrancisciGalfÿ.Jnq.:Dimien Antal, PetriGalfÿ.Daniel Janos, RelictaeSteph. Palfÿ.Kain Georgÿ,OrphanorumGregorÿ Firtos.Benes Georgÿ, PauliBencedÿ.Sandor Jstwan, NicolajGalfÿ.TARCHIAFALUAAdvenae:Boldisar Daniel, Jo.Firtos.Szaz Bartos Segeswarÿ,Franc. Balassÿ.Desÿ Peter, Petri Kelemende Jenlaka.Olah Peter, AlbertiTarchiafalwÿ.Olah Miklos, Franc.Palfÿ de Gagj.Job.:Ban Andras, akaztofatolvaltotta Franc. Firtos.[Habet:]Primipili 8Libertini 2Job. conf. 3Job. avitici 6Jnquilini 5Advenae 5Primipili:Palfÿ GeorgÿGergelj GeorgyAcel MattiasSzederiesÿ JanosMarton GeorgjMiklosfaluÿ JanosSilliester JstuanGergelj JstúanGergelj JakabBoer JstuanGergelj DeakBoer Antal Santa, Jll. V.Jnq.:Szaz Jstwan,Szaz Andras,Boros Mihalj,Sipos Ferencz, GeorgÿPalfÿ.Szaz Janos kedeÿ, Rel.Georgÿ Janosÿ.Racz Jstuan martonosÿ,eiusdem Relictae.Veres Jstwan Kechietj,Szaz Mattias, FrancisciFirtos.Advenae:Olah Radulj,Radulj Janos, GeorgÿPalfÿ.Szaz Ferencz, Rel.Georgÿ Janosÿ.(129) Racz Gaspar, GeorgÿAntalfÿ.Karda Georgÿ,Stephani Silester (!)[Habet:]Primipili 12Jnquilini 8Advenae 5331


Nobilis:Fekete JanosPrimipili:Lukach GeorgÿLukach AndrasLeorincz PeterGombos GeorgÿKowach PalGothard PeterDios DemeternearúaiaNemes FerenczneBoros JanosnePedites:Sigmond GeorgÿChiszar PalBoros Peter debilisLibertini:Jo Janos JudexJmre Peter, Jll Vestrae.Confiscati:Boros Leorincz,Szederiesÿ Peter,Vas Jstwan duos aGregorio Nemetj,alterum a Greg. Nagÿde Medeser PecuniisFranc. PalfÿTORDATFALUAAnte conf. aquisiti:Olah Miklos,Kelemen Pal penzenveotte.Job.:Boros Jstwan Szalogosprae manibuseiusdem Palfÿ relictiOlah Peter lopasert,Kerekes Tamas Zalagos,Szeoke Mihalj,Jakab Kowach,Karman Peter,Ach Janos, Jo. Feketede Tarchiafalwa.Jnq.:Barrabas Mihalÿ, AbranFerencze.Szaz Benedek locisnobiliaribus suis,Keresÿ Marton, Franc.Palfÿ de Gagj.Post conf.:Posa BalasBalas Janos oltalomertFuit Ped.:Szederiesÿ Georgÿszalagon.KORONDAdvenae:Szaz Gergelj,Nagÿ Miklos,Szaz Zacharias Jo. Fekete.Chÿkÿ Jstúan, PetriLeorinczj.Simon Ferencz,eiusdem.Fuit L.:Szabo JstúanJob.:Kopasz Pal, And.Lukach.Advenae:Boros Ferencz, Jo.Szederiesÿ.Koncz Jstúan, PauljKowach.[Habet:]Nobilis 1Primipili 9Pedites 3Libertini 2Job. conf. 3Job. acq.ante conf. 9Job. acq.post conf. 5Advenae 7Jnquilini 4332Primipili:Ambrus GergeljAndras GergeljGaspar JmreFabian TamasFabian PalRawasz Janos(130) Fabian JanosSwkeÿ FerenczKowach AntalAmbrus PalAmbrus JstwanAmbrus JanosBenedek JstwanNagÿ MateRawasz Janosne arúa.


Libertini:Balas GeorgjVarga GeorgjBarrabas Janosne, Jll. V.Job.:Vas Janos de Z. ErsebetAdvenae:Nagÿ MihalÿHegedws AmbrusJnq.:Nagÿ Andrasne,Hegedws Janos,Benedek Balas, dictiAnt. Kowach.Jnq.:Telekfalúÿ Jakab,Franc. PalfÿConfiscati:Rawasz Tamas est aGreg. Nemetÿ red.Jnq.:Szaz Janos, Greg. Ambrus.Jnq.:Adorian Balint,Nagj Jstuan, Jo. Ambrus.SOFALUAAdvenae:Szaz Janos Nadpatakj,Steph. Engÿ deSofalwa.Szilagÿ Janos, Steph.Ambrus.[Habet]:Primipili 15Libertinicum vid. 3Confiscati 1Job. antiqui 1Advenae 4Jnquilini 7Primipili:Agoston JmreGeorgifÿ MateJosa AlbertJosa JanosFabian JanosJllies MateLeorinczj PeterMiklos GergeljAgoston PalTakach JstúanAlbert MihaljEngj JstwanEngj GeorgÿBalint Jstúan szolgaAgoston JstúanKachio Janos giermekKachio JstúanLukach DaúidKowach AbramPal LeorinczKarolj KowachOrban Ferencz JudexLibertinus:Agoston BalintEös Job.:Szekelj Georgj,Kÿs Pal,Kÿs Szaz Jstúan,Nagÿ Szaz Jstúan,Szekelj Mihalj,(131) Gere Mihalj,Kÿs Peter, Steph. et Jo.Kachio.Confiscati:Simo Andras,Marton Birtalan,Deak Miklos,Simon Georgj redemptia Jo. Jmreffÿ,Matheae Jllies.Fekete Gergelj,Fwleóp Balas,Kÿs Fwleop Jstwan,Sebe Peter,Olah Miklos, redemptia Jo. Jmreffÿ AntonioKowach.Fwleop Ferencz,redemptus a Jo.Jmreffÿ Steph. Kachio.Jnq.:Sebe Balas,Deak Leorincz,Lazlo Tamas,Tamas Kowachne, dictiSteph. Kachio.Job.:Fazakas Mihalj orsagmia Lucae Daúid.Advenae:Keoteles Ferencz,Steph. Kachio.Mate Janos, Steph.Balint.Olah Mate, Steph.Lukach.Olah Demeter,Michaelis Albert.Georgÿ de Vargias,Petri Leorincz333


334Jnq.:Sebe Georgj, Jo.Fabian.Jstúan Olah, eiusdem.Molnar Georgj,Matthaei Jllies.Primipili:Jllies JanosJllies MihalýJllies JstúanKowach PeterMiklos AndrasnePeter KowachneLibertini:Agoston Pal JudexVas GeorgýBirtalan Mate szolgaNagj AntalneEös Job.:Szabo Jllies, MatthaeiJllies.Nobilis:Stephanus BalasPrimipili:Demeter DanielDemeter JanosFarczadj PalSzabo MartonFwleop AndrasLeorinczj JanosTamasÿ AndrasPatakfaluý PeterSimien Gergelj aruaiaPatakfaluý JanosAntal Georgj nÿomorúJob.:Olah Pal, AntoniiKowachTamas Balint, MatthaeiJlliesPARAIDConfiscati:Krupos Marton,Tott Jstwanne, Greg.Ambrus.Jnq:Torma Ferencz, dictiMatthaei Jllies.Bigioro Mihalj, GregorÿMiklosý.Szabo Georgj, StephJllies.Advenae:Olah Kelemen, AntonÿKouach.(132) JENLAKAKouach JstuanMiklos GergeljSzaz TamasMiklos GeorgÿMiklos JanosKelemen PeterAmbrus JanosJakab GeorgjTamas GergeljPedites:Jnce PalJnce Georgj nÿomoruVeszj JstuanBenedek Janos[Habet:]Primipili 23Libertini 1Job. avit. 8Job. aquisiti 2Job. confiscati 10Jnquilini 7Advenae 5Gergio Balas, BlasÿFwleöp.Mester Ferencz[Habet:]Primipilicum vid. 6Libertinicum vid. 4Job. avit. 1Job. confiscati 2Jnquilini 3Advenae 3Vas PeterBalint PeterPeter Jstok szolgaLibertini:Georgifý TamasGeorgifj MateGeorgifi DaúidKelemen Peter arúajaJnce AndrasBalint TamasVas Jstuan JudexGergiaÿ FerenczGergiaj SandorVas Ferencz


Marton PeterVas Pal arúajaPal JstuanMihalj Palne arúaja,Jll. V.Confiscati:Kerestelj MihaljDarwas GergeljPalfý MartonVas Jstuan, a Greg.Nemetÿ pretioredempti.Jtem Job. ant conf.:Nagý Marton lopasertJanos Jstuan,Lenart GeorgjhatalmaskodasertMiklos Janos ex beneplacitoMarton Jstúanakaztofatol valomentsegert.Jtem advenae:Nagÿ MihaljSzaz GeorgjJtem post. conf. f.Lib.:Kerestelj Janos abiennio, oltalomert.Hÿ omnes Steph. Balasde ipsa Jenlaka.Szaz 21 Miklos Domaldjin domo nobilitar.Advena Job.:Balas Janos Kekesÿ,dicti Danielis Demeter.Fuit L., nunc Jnq.:Pal Peter in domoorphanorumStephani Patakfaluj.Advenae:Pirok MateWrmeosÿ Demeter deeademSzekej Gergelj Lapadj(133) [Habet:]Nobilis 1Primipilicum orph. 20Pedites 7Libertini 14Confiscati 4Job. ante conf. 7Job. post conf. 3Advenae 7Jnquilinus 1Nobilis:Galfÿ FerenczPrimipili:Sebe PeterKelemen JakabAlbert PeterPalfalúÿ MihaljMate JstúanJanosý GeorgjGaspar BalasVas GergeljKouacz MihaljJstuan GeorgjKadar JanosJstuan PeterFwleop JstuanPeterfj JanosSebe PalMiklosý PalVarga GeorgjMARTONOSPedites:Sofalúÿ TamasSofaluÿ JstuanSebe LazarChajkÿ FerenczSwkeosd LukachVas BenedekGergelj JanosGergelj MattiasVitalius JanosBeoldeor BirtalanDemeter MihaljKadar Mate nÿomorúSigmond MihaljKÿs Vitalius JanosgiermekBirtalan Jstúan,J. Vestrae.Confiscati:Antal GergeljAntal Jstuan es Mihalj,et in loco relictiMichaelis Palfalúÿ.Birtalan Pal hic quoquein loco relictorumGeorg. Jstuan.Advenae:Haromszekj Jstuan, indomo Petri Sebe.Mohaÿ Jstuan, BlasÿGaspar.335


Jnq:Teoreök Miklos, 22Chÿkÿ Miklos, Steph.Mate.Vas Ferencz, GeorgýKowach deKwsmeod.Primipili:Lazar BalintSzakallos BalasKerestalj JanosSebe MartonKowach JmreKÿs MihaljFwleop PalFodor MiklosKÿs Janos JudexKÿs FerenczPedites:Posa MihaljLibertini:Tot GeorgjPrimipili:Balas MiklosBako JstwanBako JanosBako Mattias arúaiaKorondj MihalneBako FerenczBako BoldisarKÿs JstuanJanosÿ Peter felszeghKont Ferencz arúaiaNagÿ Demeter arúaiaNagÿ Janos arúaiaPal Jstwan, eiusdemG. K.Advenae:Marosfeoldj Jmre,Steph. Fwleop.Tamas Gaspar(134) ATŸHAKÿs MiklosFodor JanosBarrabas Peter, J. V.Job.:Vak Andras ZalagosAdvenae:Orban Gergelj,Katona Janos, Valen.LazarJob.:Chÿkj Andras orsagert,Jo. KeresteljSŸKLODPedites:Barrabas SimonSilliester AlbertSilliester Mate arúaiaMarton SimonPeter PalLibertini:Peter LukachEgied TamasKelemen JstuanKÿs Ferencz[Habet:]Nobilis 1Primipili 16Pedites 14Job. Confiscati 3Advenae 4Jnquilini 4Jnq.:Chiúr Balint Z. Lelekj,Martini Sebe.Teoreok Leorincz,Emerici Swkeý.[Habet:]Primipili 10Pedites 1Libertini 4Ante conf. Job. 2Jnquilini 3Kowach PeterSilliester Gergeljvilagtalan, J. VestraeAnte Conf.:Szabo GeorgÿBiro MateSzaz MihalÿKeobeolkutÿ JanosOlah BalintOlah PeterPeter Jstuan336


Confiscati:Agoston Gergelj JudexAgoston AndrasneFerenczj GeorgÿGaspar JanosFerencz JanosGergiaÿ JstwanAgoston BenedekTamasÿ GergeljTamasy AntalAgoston MartonNagy MateKowach MiklosDimien GeorgýTordat BalasTorniaý JstúanMolnar BalasKowach Janos(135) Kowach JstúanKupas GergeljKadar JstúanKÿs GergeljKadar MiklosKelemen GergeljDani JstuanMolnar Jstuan. EzekSofalúÿ KachioAndrasnak szalagossÿleuen, Annakutannaa Feiedelemconfiscaltatta,Nemetinek atta, eo isBalassÿ Ferencznekatta.Azokkal egiwtoccupaltatta:Barrabas JstúanAbodÿ BalasneHegÿ MartonneSilliester JanosEgied GeorgneTamassý BenedekJakab GeorgýKowach JstwanneTordat AlbertneKwsmeodý KataSimon AndrasneNagý FwleopneBreda MateFerencz JakabneKont DemeterneMolnar Apolin. Ezeketoccupaltak.Fuerunt Ped.:Paztor JstwanMarton FerenczKowach JanosChiszer GeorgýTamas JanosBalogh JstúanGeorgj JanosFerencz BenedekLeorincz Jstwan ex beneplacito, had eleot attakmagokot ez eleot valoeztendeokben.SZOLOKMAJtem:Boldisar Balintne,Boldisar Jstuanne Vrokgÿlkossaga miat.Marton Janostoluajsagert.Kÿs Georgÿ Szalagossa.Mindezek a taúalÿTeöreök orszagbaualo menesek eleötteacquiralt Jobbagý.Jtem:Demeter Lukachparaznasagh mia.[Habet:]Primipilicum orph. 12Pedites 5Libertini 6Job. ante conf. 7Job. confiscati 25F.L. post confiscationem23 16Rationem bellisubiecti 9Rationem criminis 4Jmpignorati 1Nobilis:Tombold FerenczPedites:Szaz FerenczDimien BoldisarLibertini:Jakab JmreBalko Jstuan JudexChiok JakabKosa MihaljPalko MihaljVarga Andrasne arúaia,J.V.(136) Confiscati:Szeoke AntalBako PeterPelbart AndrasEósz MattiasTanko Lukach, a Greg.Nemetÿ pecuniisredempti Jo. Kachiode Agard.Eös Job.:Pelbart Antal, Franc.Tombold.Jakab Pal, NicolaiTombold.337


Job. post conf. f. L.:Paztor Mihalý, Steph.Balas de Jenlaka.Benedek Mate Zalogos.Jnq.:Eösz Jstúan,Nagÿ Marton, Jo.KachioSzeoke Georgj, PauliLiterati deMeggiesfalwa.Bereczkÿ Peter, EmericiJakab.Advenae:Gaspar Andras Desfalj,Balthasaris Dimien.Tamas Varga, GeorgjKoúach deKwsmeod.Fuit L. Jnq.:Falúúegÿ Pal, Rel.Joannis Kowach deKwsmeöd.KSMEÖD[Habet:]Nobilis 1Pedites 2Libertini 6Job. conf. 5Job. avitici 2Acq. Post conf. 2Jnquilini 5Advenae 2Primipili:Kowach GeorgÿBako GasparBako MiklosVaralliaý MiklosVaralliaÿ PalBako Pal pauperForis MartonMarton Ferencz arúaiaVaÿda GasparBiro Janos ArúaiaBiro Pal arúaiaMarton Farkasne arúaiaFarkaslakj JanosPedites:Nemes JanosLazlo AntalKelemenfj JstwanForis JanosJakabfÿ MartonChÿkÿ PeterForis GeorgjGiepesÿ Peter JudexLibertini:Diodj Lazlo bennaForis Mihalj senexTamasÿ Ambrus senexNagÿ Georgj SantaSanta Georgj kuldusLukach Balas debilisLenart GeorgjSandor MiklosNagj Albert arúajTamas Deakne arúajDemeter Mihok szolgaRigo Andras, Jll.Vestrae.Confiscati:Biro Gergelj,Bereczkj Peter, vnum aGreg. Nemetj,alterum a TomaeBorsos redemit.(137) Post conf. f. Ped.:Albert Andras ZalagosF. L.:Gÿepesÿ Georgj,Tamasj Andras,Jakabfj Mate. Ezekhadbelj szolgalateleöt.Job.:Bongartÿ Janos deFwszkút ab alioemptusFuit L.:Silliester Benedekparaznasagh mia. HÿStep. Balas deJenlakaConfiscati:Nagÿ Gÿepesý Janos,Lako Mihalý a Gr.Nemetj redemit,Martinus Foris.Veczkeÿ Mihalj a Fr.Balassÿ, idem.Lukach Simon,Mate Pal a Greg.Nemetj redemit,Paulus VaralliaÿPost conf. f. L.:Teoreok Pal oltalomertSilliester JanosAdvenae:Piros Miklos,338


Czigan Jstwan et hjMar. Foris.Lako Andras Zalagos,Chÿkÿ Gergelj, PauliVaralliaÿPost conf.:Kochis Georgÿ SzabadSzekelj helibeol,Fuit L.:Kÿs Gÿepesÿ Janosszegensege mia,Nagÿ Mate et hÿ Franc.Balassÿ.Primipili:Kelemen JstúanJstwanfÿ MihaljBako JanosGeorgifj GeorgjKiralj MihaljKiralj AndrasGedeö LukachGedeo JstuanGedeo MartonNagÿ MihaljKÿs Gedeó JstwanKadar Marton(138) Kowach LukachSimon PeterVagasý GasparGal Pal arúaPeterfj Andrasne arúaiaAndras KowachAdorian Jstwanne arúaiaPedites:Kowach JstuanKoronkaj FerenczAdvenae:Balas Varga,Josa Leorincz Telkÿ,Olah Peter, Rel. Jo. Biro.Lako Marton,Olah Miklos,Tanka Janos,Torbozlaj Peter, GeorgjKouách.Chÿkÿ Pal,Kÿs Leorincz,Szaz Mihalj, kÿ Szeoleösÿ,Rel. Jo. Kowach.Kÿs GasparLako TamasJnq.:Dersÿ Peter, Pauli Bako.Jakabfÿ Balas, Mar. Jakab.ETEDLukach PeterKÿs Simon GeorgjPeter DeakJmre AndrasKoronkaý PeterFarkas MartonBeoldeor MihaljDeak TamasNagj JanosNagj BoldisarLazlo LeorinczSzeoch JstuanGagj SimonBekeo PeterBekeo JanosGagj JstúanKÿs Gagj JstúanBirtalan GergeljBirtalan PalBirtalan MihaljBirtalan LukachMagiarorszagj JakabHoggiaÿ GeorgjHoggiaý GergeljSebestien PeterAdvena:Kochis Tamas, PetriTorbozlaj.[Habet]:Primipilicum orph. 13Pedites 8Libertini 12Confiscati 7Post confis. 9Job. acq.post conf. 2Advenae 17Jnquilinus 1Sofalj PeterFarkas JanosSzaz JanosHadnagj MiklosMate MihaljLukach MihaljLibertini:Bekeö JstúanBekeö BalintBirtalan GeorgjBirtalan BalintFerenczj MartonFarkas JanosJakab TamasKÿs Mihalj szolgaHerczegh GergeljszolgaDios FabianBirtalan Leorincz JudexAntal JanosSipos TamasHerczegh FerenczSzaz Jstuan339


Kenosÿ Ferencz szolga,J. V.Job.:Tott JstúanGal Georgj azconfiscalaskorBalassý Ferencze,az vtan PalfÿFerencznek atta.Ante et post conf. f.L.:Kiralj Georgj oltalomertKiralj Mihalihoz tart.Farkas Janos 24 Zalagosf. pr.Jmre Janos hazat el atta,hÿ Michaelis Kiraljf. ped.Farkas Antal rabsagbolvalo szabadulasertzalagos, Mar. Forisf. L.Jm. Szabo JstuanZalagos, Steph. Bako.Jmp.:Sipos Pal Zalagos,Steph. Kelemen.Job.:Egrÿ Gergelj, Steph.BalasAd.:Bodokÿ Miklos deeadem, Steph. Tott.Rostas Mihalj Komlodj,Keoteles Mihalj,Jnq.:Sipos Balint,Talas Mihalj, dictiSteph. Kelemen.(139) Gedeö TamasSipos PeterAd.:Mohaÿ Jstuan deeadem,Szaz Jakab Segeswarj,Georeogh Georgj, hÿLucae Gedeö.alter Mohaj Jstuan,Varga Andras giakosý,Szaz Janos Szazsebesÿ,Nagj Menihart, hÿ PetriSimon.Varga BalasJnq.:Chionka Jstuan,Nagj Balint, Jo. Bako.Bichiak Janos,Georgj Pal, Rel.Gregorÿ Simien.Jllies Janos,Korondj Janos,Ad.:Szaz Mihalj, hÿ Fran.Hadnagj deMalomfalwa.Jnq.:Demeter Peter, Georg.Balint de Keorispatak.Ad.:Szaz Mattias,Jambor Peter,Jnq.:Sipos Janos,Gagj Janos, hÿ Geor.Kowach deKwsmeod.Nagj Gagj Janos, Nic.Biro de Kwsmeöd.Herczegh Georgj, Mar.Foris de Kwsmeod.Ad.:Lacz Mihalj, Paulj Sebestien.Gus Gaspar,Sebestien Georgj,Sebestien Jstwan,Szabo Georgj,Egeteö Georgj,Kaller Mihalj,Kaller Bartalis,Bocz Jllies, mindKeopecziek, mostzallastartnak chiak.Ad.:Gergelj Andras Kilizbakj,Georgj Simon.Turj Janos, Mich. Mate.Korecz PalJnq.:Gal Andras Medeseri,Michaelis Kiralj.Szaz Janos, Franc. Gagj.Nagÿ Balas, Volph.Bogarfalúÿ deeadem.Gagj Mihalj, StephGagj.Job.:Fekete Jstúanakaztofatol valtot,Andr. Kiralj340


[Habet:]Primipilicum orph. 19Pedites 33Primipili:Pal Georgj BalintBernard JanosJosa GeorgjFerencz DeakJakab JanosBalint Peter(140) Lazar GergeljSandor JanosSandor MihaljKowach AntalKowach JanosKouach MiklosVaÿda Lukach arúaiaLaÿos AntalVeres Balas arúaiaAlbert MihalÿPedites:Szabo LeorinczFekete JanosChioma GergeljPalfÿ JanosPalfý BalintPalfý PalLazar BalintNobilis:Joannes OrbanPrimipili:Vargias JstúanLaÿos FerenczNagÿ AndrasLibertini 16Job. ante etpost conf.diúersis deFARCZADLazar GeorgjLeorincz TamasNagy Jstuan arúaiaNagÿ FerenczKowach PeterAndras OrbanKowach GeorgjGergelj Janos JudexGiarfas JstuanLibertinus:Bechý Ferenczereötlen, Jll. V.f. L.:Varga Ferencz szabadszekelj helibeol Job.,Alberti Tarchiafalújde Z. Mihalj.Jnq.:Markos Benedek,Tibald Gergelj, Jo. Feketede Thordatfalua.Benedek Janos,SWKEÖSigmond GeorgjPeter KowachGeorgj KouachKÿs JanosLaÿos LeorinczSolimosÿ FerenczAntal Ferenczcausis necessariissubiecti 10Advenae 19Jnquilini 20Jncze Mihalj, dictiGeorgÿ Josa.Cirÿak Ferencz, dictiPetri Kowach.Eos Job.:Molnar JanosAdvenae:Olah Miklos, Steph.Orban deLengielfalua.Olah Peter, Blasÿ VeresBalas Andras[Habet:]Primipili 16Pedites 16Libertini 1Job. avit. 1Job. post conf.alio subiectus 1Advenae 3Jnquilini 5Libertini:Kÿs PeterKiralj GeorgjBechÿ JanosChÿkÿ Peter JudexJstuan GeorgjKiralj AndrasEgied Andras debilis,Jll. V.341


Jnq.:Janosÿ Georgj,Nagÿ Mihalj,Marton Deak, in domonobili Jo. Zekelj deMalomfalúa.Ad.:Olah Peter(141) Jnq.:Kakuch Mihalj, GregorÿJosa de Farczad.Nobiles:Marotÿ GeorgjSimien JstuanPrimipili:Dobaÿ JanosDobay BalintAmbrus BenedekDobaj Gergelj szolgaPeter KowachHegý GeorgjMihalj JanosHegý MartonDobaÿ Szanizlo arúaiaPedites:Chieherd GergeljAmbrus MartonBoldisar GeorgjAntal Pal JudexDobaÿ PeterDobaÿ AndrasDobaj JanosJllies JstúanBoldisar LeorinczMartonfalúj MattiasVas LeorinczOrban AndrasTelekfalúj,Olah Barrabas, Jo.Orban de SwkeöAmbrus Balint, Jo.Magiarj de Farkaslaka.Ad.:Haromszekj Janos,Pauli Kedej deAndrasfalúa.Bikfalúj Jstuan deeademDOBOFALUADobaj BenedekDimien BenedekLibertini:Mihalj PeterChakÿ JmreMarton JstuanBarla Peter szolgaCiriak JanosCiriak BalasJanchio JstúanJstuan Mattias arúaiaDobaj Jstuan szolgaTamas GeorgjVas Jstuan bennaDobaj Janos debilis, Jll.VestraeEos Jobbagj:Lukach Gergelj, Rel.Volph. Marton deKwsmeód.Job.:Lokodj Andras Koborj,most Jo. DobajZalagossa.Jnq.:Bechj Tamas, GeorgjLazlo de Z. Abram.[Habet:]Nobilis 1Primipili 10Libertini 7Jnquilini 8Advenae 3Ad.:Olah Miklos, eiusdemJ. Dobaj.Fuerunt Lib.:Demeter BalasJanchio GergeljJob.:Pal Leorincz,Pal Gasparne, ezekoltalomert,Dobaj Peter orsagert,dicti Georgj Marotÿ.f. L., Job.:Dobaÿ Ferencz,Relictae Jo. Petkj.Ad.:Szaz Andras Keöhalmi,a Steph. Simienpretio emit. dictusGeorgius Marotj.342


Jnq.:Bagj Jakab eiusdem.(142) Ad.:Szaz Georgÿ Segeswarÿ,Salamon Gergeljaruaÿ hazaban.[Habet:]Nobilis 2Primipili 9Pedites 13Libertini 12VAGASJob. avitici 1Job. ante et postconf. aliis subiecti 7Advenae 3Jnquilinus 1Primipili:Vagasý JanosAndras LeorinczAndras JanosKowach JstúanSzabo AmbrusSzabo GeorgiVas JanosKouach FerenczDienes JanosPalhegÿ GeorgjKowach Leorincz arúaPedites:Kerestelj JstuanKadar GeorgjPeter FerenczOrban JstúanDemeter PeterGeorgj Deak JakabGeorgj Deak BalasMattias GeorgjAntal MihaljJllies MiklosSzabo FerenczLeorincz Balas kÿs arúaiaLibertini:Vaÿda Marton szolgaKadar Jstúan szolgaAntal GergeljDios Peter JudexSzaz Jstuan arúaiaLukach Jmre szolgaKadar Peter arúaiaSzaz MihaljPal Georgj szol., Jll. VestraeConfiscati:Langos Janoshamis hitert,Tamas Georgj,Hauasý TamasJn loco relictiPost conf.:Dios Balas,Vaÿda GeorgjHadbol valooltalomertfuit Pr.:⎫⎪⎬ Fuerunt Lib., Job.⎪⎭⎫⎬ fuerunt Lib., Job.⎪⎭Szabo Balint, ez iden egj sarúlopasert. Hÿ omnes Georgj Marotÿfuit L.:Racz Georgj parazna birsagertZalagos.Advenae:Kadar Andras Magiar orszagj ZalagosJo. VagasÿOlah Janos Szúniogszegÿ, szabadszekelj helibeölFuit L.:Vaÿda Palne enÿtesert, LaurentÿAndras.343


Job.hj fuerunt libertini:Kalman Marton szabad szekeljhelibeöl 3 eztendeöteol fogúa, And.Beogeozj de Miklosfalua.Gere Tamas[Habet:]Primipili 11Pedites 12Libertini 9Job confiscati 3Job. post conf. aliis subiecti 6Advenae 2Nobiles:Szabo MattiasBedeö MihaljHoggiaÿ JstwanneKarachion MihalnePrimipili:Palfÿ MihaljKÿs JanosHogiaÿ LazloMenihart MateTanko BalasFekete JanosLazlo Pal JudexLazlo PeternePedites:Bikafaluÿ JanosPeter AndrasJosa JstuanJosa AndrasMarton BalasLibertini:Jstuan PeterJstúan BalasnePrimipili:Gal GergeljMihalifý BalintGeorgifÿ JanosGeorgifý Tamas(143) HOGGIABagÿ PeterneDane GeorgjPalfÿ Marton szolgaKouach Ferencz szolgaGeorgj Balint, Jll.VestraeEös Jobbagiok:Demeter Miklos,Laszar Mihalj nuncMichaelis Bedeö.Eos: Demeter Georgj,Relictae Mich.Karachion.Eös: Balassÿ FerenczOrban JstúanJnq.:Kanÿadÿ GeczÿZalagos,Kato Antal, dictiMatthiae Szabo.Post conf. fuit Ped.:Peter Ferencz szalagos,Rel. Michaelis Karachionsupradicti.BETAPedites:Miklos JsachBarrabas Janos JudexBarrabas Leorinczfuit. L:Marton Mihalj, buzaertZalagon,Birtalan Jmre,Szaz Peter. Ezek regjZalagos Jobbagiok,Rel. Benedicti Szombatfalúÿ.Ad.:Szolga Jstúan[Habet:]Nobiliscum vid. 4Primipili 8Pedites 5Libertini 7Job. avit. 5Jnquilini 2Post conf. Jmpig. 4Advena 1Libertini:Jstuan Ferencz szolga,Jll. Vestrae.344


Ante conf. Job.:Szabo Peter eötforintert,Dienes Benedek egjforintert birsaghdolgabol, dictiGeorgÿ Marotÿ.Fuit L.:Szeoch Tamas, Jo.Petkÿ.Nobiles:Szekelj PalGalfÿ PeterPrimipili:Albert JanosNagÿ MatePedites:Miklos TamasLibertini:Elekes AmbrusElekes LukachTott PeterneBak JstuanneVeres JstúanneNagj Peterne, Jll.VestraeAuitici:Tott JanosLado MartonPor JanosKupas BalasBasa MihaljEös Job.:Marton Janos, a Rel.Mich. Karachionemptus a Georg.Mar[otÿ](144) Nagj Pal, Petkÿeiusdem post conf.F.L.:Szeles Janos,Gergelj Janos,Balas Balint ex beneplacito Geor. MarotÿKECHIETKatona PeterSzabo JstúanBasa JakabChÿkÿ BalasLado GeorgjPor TamasneMagiar Orszagj GergeljLajos JstúanChÿkÿ JstúanneOlah Mihalj Tutorioiure, nuncPaulus Szekelj.Confiscati:Veres Peter, MattheiNagj.Fabian Marton, Alb.Tarchiafalúÿde Z. Mihalj.Post conf. Lib.:Bak Janos oltalomert,dicti Pauli Szekelj.Bak Daniel, taúalj azhad eleót.Barrabas Georgj is, dictiAlberti Tarchiafalúÿ.Ad.:Boncza Janos[Habet:]Primipili 4Pedites 3Libertinus 1Job. avitici 2Ante conf. 3Post conf. 3Advena 1Jnq.:Keowechi Marton,Pap Andras, dictiMatthei Nagj.Farkas Pal és JstúanKobadfalúiak, dictiJo. Albert.Ad.:Olah Miklos Mohaÿ,dicti Petri Galfÿ.Olah Buda, MattheiNagj.[Habet:]Nobilis 2Primipili 2Peditus 1Libertinicum vid. 6Job. avitici 15Job. confiscati 2Job. post conf.acquisiti 3Jnquilini 3Advenae 2345


Primipilus:Kÿsfaludÿ JanosJob. Avitici:Beres Balas,Kosa Balint,Kosa Miklosne,Orozhegÿ Balint, Juretutorio Pauli Szekelj.Nagÿ Paztor Jstúan,Kÿs Paztor Jstúan,Paztor FerenczSzaz Daniel, Jure maternoAnd. Beogeöszj.(145) KŸSFALUDFuit L., post conf.Job.:Miklos Mihalj Malomfalúÿfogolj elszalaztasert, dictiPauli Szekelj.Jnq.:Kadar Janos Chiaúasý,Chÿkÿ Ferencz ChikRakosj,Anda Janos Chikbol,dicti And. Bögeözj.CHIEHERDFALUAAd.:Kÿs AndrasfeierwarmegiebenSovaradgiaÿ, TomaeMiklos.[Habet:]Primipilus 1Job. avitici 8Job. post conf. 1Jnquilini 3Advena 1Primipili:Jmre JanosKouach MihaljGothard GeorgjSzeoch MartonLeorincz JanosAntal BalasMiklos MartonMiklos FerenczAlbert FerenczGergelj JanosAmbrus GeorgjMarton FerenczBalas MihaljBalas JanosTamas Balint szolgaPedites:Gergelj Janos JudexSzabo JstuanMiklosi Jmre 25Pal BalasKerestelj MihaljKoúach Jstuan VilagtalanKouach Ferencz szolgaLibertini:Szabo PalPal Varga BerethalmjSzabo PeterBeke JanosKelemenfÿ FerenczElekes JanosLukach JstuanLukach Gergelne arúajLeorincz DemeterneMarton Tamas chionka,Jll. VestraeJnq.:Pal Peterne, dicti Jo.Jmre.Fuit L. ante conf.:Lukach Janos, JoannisPetkj primum, nuncSteph. Balas deJenlaka.Jnq. fuerunt P.:Chiszar Andras, Nic.Jmre.Lazlo Peter Remeteÿ,Blasÿ Antal.Mattias Georgj Palfalúÿ,Mich. Kouach.Ad.:Mihalj Janos goganÿ.[Habet:]Primipili 15Pedites 7Libertinicum vid. 10Jnquilini 4(146) Job. ante conf. 1Advena 1346


Nobilis:Franciscus BenchierPrimipili:Ferencz MihaljKoúach PeterLeorincz GergeljLeorincz AmbrusSzabo JakabLeorincz JanosLeorincz BalintKerestelj JanosBotos MiklosBartalius MihaljVarga PeterVas PeterKerestelj GeorgjTolmach GaborLeorincz GeorgjPeterfÿ FerenczVarga JstuanBenedek MihalýPeditus:Lazlo JstúanJob. post conf. – fuitPed.:Jeddÿ Tamas– fuerunt L.:Lazlo Georgj,Gergelifÿ Sigmond,Primipili:Miklos FerenczBako AndrasMiklos JanosDimien MihaljMihalÿ FerenczAntalfÿ MattiasMEDESERJanosÿ Georgj szalagosokJakab Marton ex beneplacito,Kadar Ferencz hadtolvalo oltalomert.Ad.:Olah Lazlot akaztofatolmentette,Varga Mihalj es JstúanSzent Lazlaiak,Kadar MihaljHaranglabj. Hÿomnes Franc.Benchier suprascripti.Job. Ad.:Keoúendj Dobos Jstuanszalagos,Gal Mate feievaltsagaert,Szaz Mihalj,Szaz Marton, dicti Mich.Bartalius.Job.:Santa MartonJnq.:Sipos Andras,Szaz Janos,Nagj Jstuan, hÿ Mich.Ferenczj.KOBADFALUAGaspar FerenczAntalfÿ Georgj NemaKedeÿ MihaljGeorgifÿ GeorgýPalfý Mihalj Judex(147) Gergelj MiklosPalfý MattiasAd.:Varga Janos Keoúendÿ,Twzes Janos, dictiJoannis Leorinczj.Jnq.:Gaÿna Antal, PetriMattias de Z. Abram.Dimien Palne, Jo.Literati de Gagj.Ad.:Barcza Mihaljfeieregihazj, Greg.Leorinczj.Szaz Pal, Pauli Ambrusde Korond.Jnq.:Muszka Peter, dicti Jo.Leorinczj.[Habet:]Nobilis 1Primipili 18Pedites 1Job. post conf. 7Advenae 9Jnquilini 6Antalfý Tamasne347


Peditus:Veres BalasLibertini:Peter BoldisarSigmond Mihalj szolgaVeres Ferencz bennaVeres Mihalj szolgaDosa Janos szolga, Jll.VestraeJob. conf.:Daniel Jstuan,Daniel Georgý,Elekes Peter, a Greg.Nemetÿ pecunÿsredemit.Jtem Ad.:Szaz Pal HeturÿJnq.:Janosÿ Ferencz,Sigismundi JanosJob.:Bereÿ JanosEg. Nobilis:Nicolaus SimienPrimipili:Mihalÿ PeterJncefý GeorgýMihalj AlbertSzabo MihaljAndrasý Miklos– fuit L.:Barrabas Simon, hÿFranc. Miklossupradicti.Job. post conf.: – fuitPr.:Feierúiszj Mihaljszegenisegh miaZalagos.Molnar GeörgjHaromzekj, penzenveötte.Jnq.:Peter Janosne, Franc.GasparFuit L., Jnq.:Elekes Balint,Búnÿ Jstúant BetlenJanos aÿandekon attavolt,Jnq.:Chÿkÿ Miklos, hÿGeorgÿ AntalfÿJob.:Balas Jmre Musnaj,hunc a Joanne Petkjpecunÿs emit Franc.Gaspar praedictus.KADACHSzekelj FerenczChienker JstúanSzaz PalJanosÿ FerenczDalliaÿ BalasSimien MihalÿSzabo JsackLeorinczý Georgj szolgaJnq.:Kÿsfaludj Mihalj,Georgÿ Janosÿ deKÿs Kede.Fazakas MartonTordatfalúj, NicolaiGergeljFazakas Mihalj,Matthiae Antalfÿ.Fuit L., Job.:Simon Ferencz atriennio Franc.Benchier de Medeser.Job. avit.:Patochÿ Czigan, PetriMihalj.Ad.:Barta GergeljSzaz GeorgjBerethalmj.[Habet:]Primipili 14Peditus 1Libertini 5Job. conf. 3Job. post conf. 4Advenae 3Job. avitici 1Peditus:Gaspar Lukach348


Libertini:Balint PalPalfÿ Andras JudexJob. avit.:Kelemen Pal,Peter Janos iam Geor.Jncefj.(148) Job. conf.:Jstúanfý Markos,Miklos Janos,Miklosÿ Mihalÿ, aG. Nemetý pretioredempti.Job. et Jnquiliniantiqui, – fuit L.:Dobaÿ Pal ab annis tizenhat,birsagh mia,Eördeögh FerenczlopasertJnq.:Paztor BenedekNobilis:Simien MihaljPrimipili:Demeter JanosAndrasý MihaljFekete JstuanPrimipili:Oswat MiklosVaralliaÿ GeorgÿKochis LeorinczDalnosÿ (!)Kochis GeorgýKochis Mate. HÿNicolaj Simien inlocis nobilitaris.Varga Mihalÿ, eiusdemN.S.Ad.:Keoreosfeoÿ Balint,Georgÿ Jncefÿ.Szaz Jstuan Jakabfalúj,Nagÿ MihalÿGeorgifalúý,Jnq.:Varga Peter Bencedý,Balas Janos eiusdemloci,Galfÿ Gasparne, hÿdicti Petri Mihalj.Ad.:Szaz Ferencz Sarosý,Nicolai Andras.NAGŸ KEDELibertini:Kowach Balint JudexFarkas Janos szolga,Jll. V.Ad.:Nagÿ Ambrus, Jo. Demeter.KŸS KEDEKedeÿ LukachJanosÿ Georgne arúaiaMarton Palne arúaiaMarton VargaSegesúarý, Mich.Koúach deChieherfalua.Olah Janos, dictiNicolai Simien.Jnq.:Telekes LeorinczSimienfalúj, iam dictiPauli Balint.Nema Gergelj, Franc.Janosj.[Habet:]Nobilis 1Primipili 13Peditus 1Libertini 2Job. avit. 2Job. conf. 3Job. antiqui 2Jnquilini 10Advenae 6[Habet:]Nobilis 1Primipili 3Libertini 2Advena 1Ferencz Marton szolgaJmre BirtalanDobaÿ Gergelj349


Libertinus:Balassÿ Georgÿ Judex,Jll. Vestrae.Jnq.:Szederiesý Janos,Szaz Janos, Rel. Jo.Oswatt.Nagÿ Marton, GeorgÿVaralliaÿ.Szel Janos, RelictaeDaúidis Ferenczj.Ad.:Lako Balas, Rel. GeorgjJanosÿ.Szaz Jakab Holdúilagÿ,Rel. Joannis Osúat.(149) [Habet:]Primipilicum vid. 8Libertinus 1Jnquilini 4Advenae 2ZENTMIKLOSPrimipili:Lukach AndrasAlbert PeterSzent Annaÿ JstuanPeditus:Gergiaÿ JanosLibertinus:Tiboldj Peter giermek,J.V.Confiscatus:Vitez Jstuan, a Greg.Nemetÿ pretioredemptus NicolajSimien.Post conf., fuit Ped.:Veres Janos ab annooltalomnak okaertFranc. Benchier deMedeser.Ad.:Nagÿ Mihalj[Habet:]Primipili 3Peditus 1Libertinus 1Job. confiscatus 1Job. post conf. 1Advena 1Primipili:Benke LukachSzalaÿ JanosFwleop JanosBalas AndrasTamasÿ LukachTamasÿ JanosBarla GeorgyGegeo AndrasSimon BalintNagÿ FerenczSzabo Andras arúaýSzabo GergeljTiboldj DanielTiboldj JanosVeres BalintPeterfý GergeljTiboldj FerenczNagy BalasSIMIENFALUAG. Moÿses SzekelýPedites:Szeoch MiklosSzeoch BalintJmre BarrabasSzeoch AruaiaKouach TamasBalassý LukachMarosy FerenczSzalaý LukachMiklos JanosVas MihaljFabian PalKedeÿ Demeter senexPoka Mattias JudexLibertini:Georgj BalintJo JanosVarga FerenczDeak BarrabasNemes Andrasne arúaiaFabian MateFerencz MolnarChÿkÿ BalintSepsý JstuanMagiar Orszagj Janos,Jll. V.Post conf., fuit Pr.:Peterfý GeorgjgýlkossagertJob.:Marosý Andras350


Jnq.:Czigan Janos,Olah Peter,Olah Antal,Szabo Balint, dictiGeorgÿ Barla.(150) Fuerunt Lib., Job.:Pokaÿ Mihalj az Eözzeloltalomert,Miklosÿ Pal oltalomert,And. Gereb deFiatfalua.Job.:Janos Koúach, GregorÿNagj de Medeser.Barrabas MateSzaz MiklosJob.:Nagý GergeljJnq.:Szaz Simon,Olah Janos,Olah Mate, MoÿsisSzekelj.Confiscatus:Balassý Gergelj, a Greg.Nemetÿ emptusNicolai Simien.Jnq.:Georgj Deak, And.Balassÿ.Ad.:Szaz Marton, ValentiniSzeöch.Szaz Miklos Holdúilagj,Georgj Balas.Olah Janos,Fwzesý Andras deeadem, GeorgýSzalaý.Olah Peter, Lucae Szalaj.Olah Simon Bleniesÿ,Valentini Simon.Varga Leorincz Szebenvidekj, Andreae Gege.Jnq.:Szekelj Georgj, Rel.Lucae Demeter.Marton Georgý, Valen.Simon.Chÿkÿ Pal, LucaeBenke.Beres Marton, MartiniGegeö de Kereztur.Ad.:Szaz Jakab Szeoleösý,Szaz Georgj Ludasý,Francisci Nagj.NAGŸ GALAMBFALUAMedúe MihaljSzazkezdj, FrancisciTiboldj.Jnq.:Szekelj Mihalj, GeorgýSzeoch.Beogeozÿ Simon,Kadar Mihalj,Marosÿ Mihalj,Fabian MihaljKarachion Mihalj, 26Gregorÿ Peterfÿ.Szabo Georgý,Kadar Tamas, JoannisFwleop.[Habet:]G. ac. Nobilis 1Primipili 18Pedites 13Libertini 9Job. confiscati 1Job. postconfiscationem 5Job. antiqui 3Jnquilini 19Advenae 9Primipili:Mihalÿ FerenczBenedek BoldisarGaspar BalintSzanizlo MihaljBuzas JanosKadich BalintSzeoke BalintDimien GeorgjSzabo Janos 27Kanýadý JanosNagj JstuanJstuan DeakKouach JanosGeorgifý MartonneötelenKadich Mihalj(151) Pedites:Szanizlo JakabGaspar PeterSÿal AndrasKaniadý JmreNagý EsaýasElekes LeorinczKolomban JanosBarrabas Peter351


Peter DemeterLibertini:Buzas Pal JudexZacharias PeterGaspar JanosSzeoke TamasNagý Peter arúaiaDemeter JanosarúaiaNagj Balas pauperPeter Janos pauper,Jll. Vestrae.Job. Avitici:Simien PeterSwkeÿ PalBarla FabianAgoston JstuanMike JstuanPuskas FarkasKÿs GeorgjSwkeý JakabBalas JstuanSzaz DanielKoúach GeorgneBarla PeterneApa Gergelne, D.Volphgangÿ Alia.Confiscati:Zacharias Mihalj esBalint,Nagý Georgý, a Greg.Nemetý pretioredemptiPost conf. f. L.:Molnar Peter,Petkj Magiarý Janos,Job.:Olah Andras Zalagosok,Olah Peter lopasert,feie keöteöt,Torda Jstúanparaznasaghdolgaert,Jnq.:Ciriak Georgj, hÿFrancisci Mihalj.Fuit Ped., Job.:Barrabas Jstuan a telen,had eleot, MichaelisBedeö.Peteo Jstuan had eleot,L., Job. Gabriel Petersimiliter, JoannisVagasý de eadem.Fuit L., Job.:Szeoke Marton,Kÿs Marton, ehseghmia Zalagosok.Ad.:Szaz Georgj, týkosýGeorgÿ Szeoke.Fuit Ped., Job.:Palfý Andras,Fuit Lib., Job.:Szaÿakeoteot JanosZalagosok MichaelisSzanjzlo.Ad.:Kÿs JstuanJob. antiqui:Nagy Mihalj,Lazar Mate,Jnq.:Olah Peter, MatthiaeSzabo de Hoggia.Jnq.:Lazar Jstuanne,Lazar Peter, MichaelisBedeö.Olah Miklos, PauljVgron.Fuit L., Job.:Balint Pal a nÿaron hadeleöt, And. Gereb.Jnq.:Olah Jstúan, Val.Gaspar.Nÿreö Marton, rel.Joannis Barrabas.[Habet:]Primipili 15Pedites 9Libertini 8Job. avitici 13Job.confiscati 2Job. postconfiscationem 9Job Antiqui 2Jnquilini 8Advenae 2Aliis subiecti 3352


(152) Primipili:Szabo TamasAmbrus MihaljGeorgifý BalintVarga MiklosSzabo GergeljPedites:Magiar LukachMenihart BalasSigmond JstuanNagý BenedekFerencz GergeljChÿkÿ Pal NeötelenFerencz LeorinczKerestelj GeorgýVarga PalSimon JmreSamúel DeakLazlo MihaljFeoldzin GergeljVarga TamasNagý BalasMarton PeterVekas Andras judexKÿs MihaljLibertini:Vekas MihaljChÿkÿ Janos szolgaVekas Mattias arúa,J. Vestrae.Nobilis:Joannes RadaÿPrimipilus:Patakfalúÿ JanosKŸS GALAMBFALUAJob. avitici:Nagÿ Barrabas,Barrabas Peter,Kadar Mattias,Szaz Georgj, D.Volphgangi Alia.Job. post conf. f. L.:Szaz Mihalj Zalagos,Veres Miklos a bienno,– f. ped.:Leorincz Benedek,Chÿkÿ Janos ab anno,hadtol valooltalomert,Job. antiquus:Mate Jstúan, hÿAndreae Gereb.Job.:Olah Mate, Georg.Marotý.Jnq.:Pechý Pal, dicti TomaeSzabo.Nagÿ Mattias,orphanorum JacobiSimon.BETFALUAPedites:Martinus LukachSzeoch BalintSzeoch Georgj szolgaLibertini:Nagý JstuanAd.:Kerestelj Gergelj,Jnq.:Nagÿ Janos, MichaelisAmbrus.Ad.:Olah Janos, GregorÿSzabo.Olah Antal, NicolaiVarga.Szaz Antal Erkedj,Joannis Chÿkÿ.[Habet:]Primipili 5Pedites 18Libertini 3Job. avit. 4Job. postconfiscationem 4Job. Antiqui 2Jnquilini 3Advenae 4Kolchiar MihaljAntal JanosKÿs Mihalj JudexKÿs Patakfaluÿ Janosabest(153) Miklosý Janos szolga,J. Vestrae353


Job. avitici:Varga Georgj,Kelemen Tamas,Lantos Balas,Dimien Miklos,Szechÿ Mihalne,Lantos Matene,Sziluas Miklos,Dimien Janos,Ferenczj Janos,Kelemen Balint, D.Volphgangi Alia.Jtem:Olah Jstuan,Olah Janos,Jstuan Czigan, dictiJoannis RadaýJob. post conf. – f. L.:Kolchiar Balint ab annohad eleot, BalthasarisNagj de Kapolna.– fuerunt Ped.:Mogiorosý Mihalj,Kedeÿ Peter ex beneplacito a biennio And.Gereb.Kolchiar GeorgjZalagos, Fran.Benchier de Medeser.Jnq.:Kochis JanosHegÿ MiklosOskola TamasAd.:Szaz Mihalj Apoldj,Keresdj Janos,Olah Janos,Babolnaj Janos deeadem, dicti JoannisRadajRUGONFALUALako Jstuan, Rel.Georgj Janos deKede.Szaz Mihalj Segesúarj,Joannis Patakfaluj.Jnq.:Molnar Mate, JoannisMiklos.Nagj Janos, Nic. Simien.[Habet:]Nobilis 1Primipilus 1Pedites 3Libertini 6Job. avitici 13Job. post conf. 4Advenae 7Jnquilini 5E. Nobilis:Tomas BenedekfjPrimipili:Sigmond LeorinczChÿkÿ MartonMÿrchie MihaljSas GeorgjSigmond JanosChÿanÿ Benedek arúajNagj Peter arúajaPedites:Chiszar JstúanKouach JstuanTegzes Mihalj szolgaKadar MihaljSzaz FerenczLibertini:Tegzes JanosNagj Jstuanne, J. V.Job. conf.:Szakal Menihart, aGreg. Nemetj pretioredemptus,Job.:Szaz Janos Sinkszekj,penzen atta magat,hÿ Nicolaj Simien.Teoreök Birtalanconfiscatus et in locorelicti TomaeBenedekfj.(154) Job. conf.:Gabor Janos,Szakal Janos, NagjGergelj Medeserjdonatioual foglalta el.Job. f. pr.:Sas Andras szegenseghmia, a biennio And.Gereb.Job.:Maior MartonneZalagos, Rel. GeorgjJanosÿJob. avit.:Gal Peter,354


Vaýda Jstúannesuprascripti To.Benedekfj.Job.:Olah Mate, Fran.Benchier.Jnq.:Tott Jakab, MartiniChÿkÿ.Libertini:Sardÿ Georgj JudexSardj JstuanTamasý GeorgjAdvenae Job.:Haÿdu Jstuan szabadszekelj helibeolZalagos,Kendÿ BalintCikmantorÿ, penzenveött,Petkj Jstuan de eadem,szalagos,Primipili:Borso GergeljBarbelj GeorgjJanos KouachGeorgifj JanosMiklos JstuanSzabo Miklos arúaiaPeditus:Gal GergeljAdo fizeteok:Varga MartonGeorgifj JstuanGeorgifj GeorgjKÿs Szaz Janos,orphanorum JoannisNagj de Rugonfalua.Chÿanÿ Andras, Rel.Georgý Janosý.Ad.:Vaszil[Habet:]Nobilis 1TŸMAFALUAJnq.:Boncza Jstuan,F.L., Job.:Teoreök Jstúanszegensegh mia szalagos,Jnq.:Santa Olah Jstuan, hÿJoannis Orban deSwkeöKEREZTUR VAROSGeorgifj Ferencz(155) Boncza JanosGegeö Mihalj JudexFazakas JmreMolnar Peter arúaiaBoros Janos arúaiaOlah MiklosLazlo GergeljKoúach GeorgjLoúasz Mihalj, J.V.Job.:Koúach Andras verontasert,Makaj Janos a biennio,Primipili 7Pedites 5Libertini 2Job. conf. 4Job. avitici 2Job. post conf. 4Jnquilini 3Advena 1Jnq.:Szabo MihaljHaromszekj, JoannisKoúach de Kereztur.Szakal Andras, JoannisFwleop deSimienfalúa.[Habet:]Libertini 3Job. advenae 3Job. post conf. 1Jnquilini 4Antiqui:Ferencz Jakab,Lako Gergelj,Fazakas Lukach,Kouach Mihalj,Andreae Gereb.Jnq.:Orban Mate, MichaelisGegeõ.Ad.:Varga Georgj,355


Jnq.:Miklósý Martonne, PetriKoúach de Swkeö.f. L. Jnq.:Benke Jstúan, Ehseghmia szalagos,Gregorý Borso.Post conf. Job.:Boer Janos chiak magatatta, nem eöreokseget,Nic. Simien.Nobilis:Demetrius NÿuÿtodÿPrimipili:Kÿs Georgifÿ JanosNagj Georgifj JanosGeorgifj GeorgjNÿuÿtodj JstuanNagÿ TamasSzeowerdj JanosGeorgifj MihaljPedites:Martonosý JanosSimon AndrasDanka PalMaÿor TamasBaszarad AndrasJncze Jmre BalasChÿfo JstúanHoggiaý GeorgjVarga BalasBoncz AbramVarga Janos JudexLippaÿ Jstúan PauperLibertini:Chÿfo JanosVarga TamasNagj DemeterBoncz Georgne arúaiaFodor Janosne,Jll. VestraeJnq.:Barbelj Mihalj, BlasýLeorincz deZ. Abram.Ad.:Olah Farkas de Moha[Habet:]Primipili 6Pedes 1KEREZTURFALUAJob. post conf. –fuerunt L.:Nagj Andras,Chÿore Pal ehsegh mia,Danka Tamas ex beneplacito, adhaereditatem alteriusNic. Simien.(156) Job., fueruntL.:Kÿs Balas lopasert,Kÿs Danka Pal hadelöt,Fodor Ferencz,Gagj Jakab. Ezek azBrassaÿ harczkor, exbene placito,Sebestien Marton szabadszekelj helibeol,Ad.:Georgifalúÿ Gaspar, hÿAnd. Gereb.Fuit L.:Leorincz JanosFuerunt ped.:Palfý Balas eztelen,Chÿore Balas,Dalliaÿ Georgj, hÿAndreae Lippaÿ.FIATFALUAContributorescensuum 13Job. antiqui 6Job. post conf. 1Jnquilini 3Advenae 2Ante conf. Job.:Jmre Janos,Kÿs Jstuan penzen veothelibe szallot,Koborj Jstuan,Kÿs Mihalj. Ezekpenzen veot heliben,Botos Benedek, hÿNicolai Simien.Job.:Pÿtar Simon,orphanorum Jo.Chiakanÿ.Nagý Marton penzenveot Jozagban,Joannis Orban deSwkeö.Jnq.:Jmre Varga, PetriKowach de Swkeö.[Habet:]Nobilis 1Primipili 7Pedites 12Libertinicum vid. 4Job. post conf. 12Job. ante conf. 7Advena 1Jnquilinus 1356


G.D.:Andreas GerebPrimipili:Simon Ferencz JudexFodor FerenczPal AndrasVaÿda JanosPedites:Chÿkÿ MattiasGalfý AndrasChÿkÿ MiklosFarkas LeorinczChÿkÿ TamasLibertini:Kadar Georgj arúaiaMagiarÿ MihaljBirtalan AndrasFodor PeterBoer JanosLazlo Jstúan senexKadar MateneGalfý Tamas szolga, J.V.Job. avitici:Daÿka LukachDaÿka BirtalanKÿs DanielEöliúeos JmreJo MateFodor AndrasneBokos PeterKÿs JakabSzaz MihaljKÿs Nagj JakabKÿs MateKopasz PeterDrabant JanosMolnar JanosTanczos AndrasTanczos BalasMeszeö GergeljPap MihaljFeier Andras(157) Kalman MartonKalman MiklosneFeier GeorgjDemeter MihaljPap MattiasNagj GeorgjVarga JanosChÿkÿ PeterBab JstúanBersze JstúanJwan CziganPeter CziganMarton CziganGubas JanosSzabo Peterne. Ezekregÿ Eös heliben valoJobbagj And. Gereb.Jtem Job.:Georgj Kowach,Lazlo Lukach,Szabo Jstúangÿlkossagh mia,Job. post conf.fuerunt pedites:Boer Mihalj,Chÿkÿ Georgj,Szaz Mihaljfuit L.:Fodor Peter. Ezekethadbol valo oltalomertAnd. Gereb.[Habet:]Nobilis 1Primipili 4Pedites 5Libertini 8Job. avitici 34Jtem 3Job. post conf. 4Primipili:Biro MiklosPribek PeterMeszeö Pal paúperNagj Matene es JstúanJanosFerenczj Georgj JudexPedites:Cere JanosButok Andras szolgaALSO BODOGH AZZONFALUALibertini:Beogeoszj Antal 28Birtalan FerencSzakach Miklos szolga,J.V.Job. confiscati:Szabo LukachSopor MiklosRoska Kelemen et inloco relicti.Jtem Job. ante conf.:Mate JstuanRoska PeterSzeoch JanosSos Ferencz. Ezek szabadszekelj helibeolszalagosok.357


Jtem:Radulj Jstuan,Dan Jstuan penzenveot nemes heliebenlaknak.Jtem:Olah Miklos,Kochis Miklos. Ezek isazon heliben.Jtem Job.Antiquiores:Muszka RaduljBalogh JanosBalint LeorinczVas FerenczNagj MiklosOlah Dan(158) Opris MiklosNagj MarkosJob. postconfiscationem.f. L.:Leorincz MihaljChÿkÿ JanosBalint JanosMolnar Georgj. Hÿomnes AndreaeGereb.[Habet:]Primipili 5Pedites 2Libertini 3Job. confiscati 3Job. post conf. 4Job. ante conf. 16VŸSZEKELŸ358Nobilis:Szekelj JanosPrimipili:Buzogan MartonBuzogan JanosMenihart GeorgjPorondý MartonPorondý JanosNagj LukachSzekelj BenedekSzekelj LukachJanosý TamasPedites:Gal Georgj JudexGal MihaljBú TamasBirtalan GeorgjNagj GeorgjJo MihaljKozma MihaljKozma JanosVeres GeorgjNagj JanosFinta MiklosFinta MihaljFinta Jstúan nÿomorúPente Jstuan szolgaBú JakabLibertini:Vaÿda Andras szolgaFodor Benedek, J.V.Job. avitici:Bustia Balas,Pipeÿ Martonne,Andreae Gereb.Job. confiscati:Simon Lukach, a Greg.Nemetý redemit Jo.Zekelj.Buzogan Miklos, aGreg. Nemetj redemitJtem:Szotýorj Peter perSteph. Kendj Cancel.donatus GeorgioMenihart, nuncfamiliarius eius.Jtem Job.:Haho Miklos,Veres Szakallú Miklos,Joannis Szekelj.Tÿkosÿ Peter, dictiBenedicti SzekeljJnq.:Nagj MiklosNagj JstuanAd.:Kochis Opra, dictiGeorgj Menihart.Szaz Mattias Monoraj,Steph. Pente.Jnq.:Agota Janos, Petri Dersjde eadem.Szep Antal, JoannisBúzoganj.Ad.:Nagj Georgj Zalastarto(159) [Habet:]Primipili 9


Pedites 15 Libertini 2Job. avitici 2Job. confiscati 3Jtem. Job. 3Jnquilini 4Advenae 3Primipili:Demeter FerenczVadasz LazloVadasz PeterPedites:Kÿs JstúanPalfÿ JanosVadasz BalasJstuan GeorgjMartonosy BoldisarMartonosÿ PeterBoncz FerenczSimon JanosNagj Peterne arúaiaNemett Marton JudexLibertini:Martonosý JmreNagÿ TamasSimon Ferencz szolgaSimon Gergelj szolga,J.V.Job. avitici:Olah MateEg. Nobilis:Franciscus PalfÿPrimipili:Ferencz LeorinczMiklos FerenczDamokos PeterPeterfj JanosGeorgifj Mihalj szolgaPeterfj MihaljCHIEKEFALUAVas GergeljFazakas JanosVas JanosDaúid MihaljJtem:Nagj Georgj frataÿ, szabadszekelj helibeölJob. ante conf.:f.L.: Daúid JstuanRawaÿ JanosPost confiscationem:– f. ped.: Simon Miklos,Bolia Mihalj ex beneplacito, And. Gereb.– f.L.: Jeddj JanosZalagos, dicti Fr.Demeter– f.L.: Miklosÿ Mihalj abiennio MedeserjNagj Gergeljpotentialiter foglalta.GAGŸJanos Deak(160) Benchier GergeljBenedek DanielGeorgifj MartonSas FarkasTimar AndrasBenedek Martonnesine lib.Sas Mattiasne sine lib.Oswat Janosne sineliberisMiklos Jstuan giermekJnq.:Varga Mate Gagj,Ad.:Olah Andras Retenÿ,Fran. Demeter.Jnq.:Lazlo Janos, BlasÿVadasz.Barrabas Georgj ZentAbramj, Jo. Korondj.[Habet:]Primipili 3Pedites 10Libertini 4Job. avitici 5Jtem 1Job. ante conf. 2Job. post conf. 4Jnquilinus 3Advena 1Leorincz Mihalj Judex,J.V.Libertinus:Dersÿ Janos, J.V.Job. anteconfiscationem:Kÿs AndrasJstúan Koúach penzevtan359


Miklos Peterparaznasag miapenze vtanJtem:Lukach Leorinczetmegh Palfÿ Andrasveotte úolt regenChiakan Balastol.Ferencz Balast,Benedek Janost is azszerent, s nemesheliben laknak.Jtem:Nagÿ MihaljAd.:Lenart Mattias SegesúarSzekj Szentlazlaj, hÿomnes FrancisciPalfÿ, maga penzenveöt eöreökseginlaknak.Jtem:Szongota Jstúan,Primipili:Szent Annaÿ PeterTiboldj AndrasMolnos Ferencz arúajKedej Janos nÿomorúKendeý PeterCzigan Andras penzevtan, ab AndreaGereb.Jnq. Jtem:Demeter MihaljKÿs PeterGergelj JlliesSipos MihaljHoggiaÿ FerenczBarczj AndrasKaszas GeorgjKÿs Olah MiklosJnq.:Chiender Ferencz Z.Tamasj drabant uolt,Kws Tamas,Lenart Janos,Nagj Demeter,Kopasz Mattias,Damokos GeorgjMedeserj, dicti Franc.Miklos, az magapenzen veott nemeswleseben laknak.Ad.:Szaz Mihalj KeöhalomszekjJnq.:Damokos Ferencz(161) ANDRASFALUAJob. Empticÿ:Szaz Mihalj,Szaz Tamas Sakodiak,penzen veottjobbagiok BalassÿFerencz Vramtol.Ad.:Szaz Balint Feoldúarj,most Jo. Literati.Jnq.:Veres Jakab, Jo. Peterfj.Nagý Marton,Veres Georgj,Hegedws Balas,Sipos Miklos,Haúadÿ Jstuan, Rel.Joannis Oswatt.Keorispatakj Georgj,dicti Volphgangj Sas.Sebe Daúid, GregorÿBenchier.Hoszú Mihalj Fiatfalúÿ,Rel. Martini Benedek.[Habet:]Nobilis 1Primipilicum vid. 17Libertinus 1Job. anteconfiscationem 10Jnquilini 24Advenae 3Jnq.:Simon Pal Ernieÿ,Olah Lukach,Haÿdu Jstuan Gorbaÿ,Nagÿ Janos,Georgifý Gergelj kedeÿ360


Cirÿak Jstuan,Kornis Miklosne,orphanorum Franc.MolnosPrimipili:Leorinczj BalasKorondj JanosLeorinczj PeterLazlo GeorgjMiklos TamasKedeÿ PalMattias Peter senexBolgar Georgj aruajPedites:Farkas MateFodor JstuanKupas Marton arúajKupas Janchj szolga,J.V.Job. avitici:Cirmaÿ FerenczFazakas PalMenihart TamasSzÿtas JanosneKÿs Jlliesne, And.GerebJob. confiscati:Nagj JanosGal JanosMarosy JstúanBartos JakabLazlo JstuanTÿmar PeterAmbrus AndrasKÿs GergeljChÿkÿ JstúanAd.:Nagÿ Jstwan,Nagj Tamas, Jo. Literatide Gagj.ZENTABRAMBartos Pal. Ezekkwleomb-kwleombembereknekimpignoraluanmagokot, donatioúalaz vtan Greg. Nagýde Medeser.Jtem post conf.– fuerunt L.:Tomorÿ BalintLaszar MihaljBolgar MartonBarrabas GeorgjNagý Marton. Hosomnes az fen meghirt confiscatusokkaleggwtt (162) propriapotentia mediantefoglalta volt el azDonatio newe alatdictus GregoriusNagýJnq.:Jstuan Janos,Olah Balas,Varga Georgne, dictiPetri Mattias.Jtem:Swkej Jstuangalambfalúj,Meszej Andras Kedej,[Habet:]Primipilicum orph. 5Job. Empticÿ 2Jnquilini 7Advenae 2Dersj Mate KÿsSolimosÿ, felesegeutan valoEöreöksegiben laknak,Joannis Gergeljde Demeterfalua.Jtem:Kaszas Mihalj de KÿsSolimos,Nagj Balas,Chÿkÿ Miklos, deeadem,Nagÿ Mihalj, dicti BlasÿLeorincz.Job. Jtem ante conf.:Kertmegÿ Mihalj deGiulatelke,– f.L.: Vas MartonZalagos,Job. post conf.:Demeterfaluý JanosZalagos,Olah Antal. Hÿ Franc.Palfÿ de Gagj.Jnq.:Vak Demeter, dictiPetri Leörinczj.Jnq.:Bartos Leorincz exbene placito, anteannum, dicti Greg.Nagj de Medeser361


[Habet:]Primipili 8Pedites 4Job. avitici 5Job. conf. 10Job. post conf. 6KEÕRISPATAKJob. ante conf. 2Jnquilini 12Primipili:Tiboldÿ JsakGergelj PeterGergelj JanosPalfÿ JstuanKelemen MartonGothart JanosPeterfý AndrasAntal LukachBalint GeorgjGothard Jstuan giermekPedites:Sepreodý PalLazlo PeterJstuanfý MartonKechietý JstuanMedeserj MihaljTamas JstuanSilúester JakabDemes JanosBeoldeor JstuanColoswarý JanosTeoreok GeorgjAch JanosAntal MihaljAntal PeterSebe GeorgýLibertini:Lazlo Demeter TamasLeorincz JanosPal MartonAbram Birtalan senexKouach GergeljAntal Miklos(163) Abram Georgj pauperGergelj Janchj giermekPelip JstúanKorompal JanosMiklosý JstuanGergelj JstuanDaniel Pal szolgaMattias MihaljKorin MihaljMattias TamasDeak Ferencz JudexFabian Jstuan szolga,J.V.Confiscati Job.– fuerunt libertini:Ach Mihalj,Szabo Mihalj, a JoanneJmreffj pretioredempti Franc.Kornis.Sipos Balint 29 aGregorio Nemetÿredemptus MartiniKelemen.Job. post conf. – f. L.:Damokos Georgj ezeozzel had eleot,Franc. Kornis.Job. antiqui:Sarosý Jstúan,Chÿkÿ Janos,Mihalj Janos, Rel.Benedicti Mindzentÿ.Jnq.:Albert Janos,Szaz Gaspar, dictiAndreae Peterfj.Jnq.:Szeoch Balas,Baÿko Janos,Ad.:Szaz Balas, dicti MartiniKelemen.Jnq.:Miklos VargaLukafaluÿ, dictiJoannis Gothard.Ad.:Olah Georgj, GeorgjBalint.Olah Radulj, PauljSepreödj.Nagj Jstuan Bogatj,Georgj Sebe.Szaz Jstúan Tanchj,orphanorum Steph.Jmre.Szaz Jakab SzebenVidekj, MichaelisAntal.Takach Simon Darlaczj,dicti Joannis Gergelj.Olah Miklos, PauljDaniel.362


Olah Jstuan Ebesfaluÿ,Jakab Tamas,Jgj:Nagj Boldisar, LucaeAntal.Bako Mattias,Baÿko Gergeljbereczkj, dicti JsaciTiboldj.Primipili:Sandor JstuanLazlo KowachKouach PeterBalogh Ferencz arúajSzabo PalSimo PalTamas KouachBalogh MihaljSo Jstuan arúajaGeorgifý Tamas debilisNagj Mihalj apro arúajGeorgifý JstúanPal MartonSzent Júanj JanospauperPedites:Pal KowachGergelj JsachPipeÿ MateSiklodj Pal JudexSiklodj Jstuan arúajNemes Ambrus SantaLazlo Miklos(164) Albert Leorincz pauperPal AndrasJanos Kouach arúajaLibertiniBalogh AndrasKezdj FerenczLaÿos JstuanSepreodj Georgj, dictiPetri Antal.Chÿkÿ Balas, GeorgjAbramAd.:Olah Peter, Martini Pal.[Habet:]Primipili 10Pedites 15BEÕSZEÕD VŸFALÚLazlo JstuanMoÿses Jstuan szolgaKouach MiklosAmbrus JanosFwleop MartonVargiasj 30 GergeljarúaiaChieherfaluj MiklosbennaBarrabas MihaljGiarfas FerenczGergelj FerenczFazakas JanosAlbert JanosPal GergeljAlso Kouach MiklosLaÿos Georgj arúaia,J.V.Job. avitici:Siklodj JanosVarga AndrasMaior JanosSzekelj JstuanVÿwarÿ GeorgineHawadj FerenczSimofÿ (!) AmbrusLaÿos Matene, Franc.Kornis.Job. ante conf.:Fulo Boldisar, Franc.Palfÿ de Gagj.Libertini 18Job. confiscati 3Job. antiqui 3Job. post conf. 1Jnquilini 10Advenae 10Szÿlvas Tamas, PetriKouach.Jnq.:Maÿaÿ Mihalj, JoannisGothard deKeorispatak.Baricz Petri, TomaeKouach.Georgifÿ Georgj, dictiStephani Moÿses.Nagj Gergelj, orphanorumJoannis Kouach.More Janos, AndreaePeterfj de Keorispatak.Nagj Demeter Leöúeteÿ,orphanorum AmbrosÿLaÿos.Ad.:Olah RadulFodor MateJnq.:Sebe Janos Vargiasý,Baksa Gergelj, dictiPetri Kowach.Szekelj Janos,Mirchie Mihalj, dictiStephani Sandor.Kowach Balas,Arapataký Simon,dict. orphanorumMich. Nagj.363


Kelemen Marton, dictiPauli Szabo.[Habet:]Primipili 14Primipili:Vaÿda GergeljGergio JstuanVarga JanosChieherdfaluÿ AndrasVaÿda Janos arúaÿPal Jstuan szolgaBalassÿ Balint debilisPedites:Georgenÿ JanosDienes MartonGergiaÿ PalJakab PeterSzaz JakabKenchies JanosNagj JanosHatos JstuanFwleop AndrasTordaý JstuanSzabo JanosVas JanosTamassj PeterFerenczj Pal arúaja(165) Libertini:Sebestien GergeljSzeoch JstuanBalassý TamasSzaz SimonSzaz Mihalj pauperGeorgifý JsackBereÿ JstuanOklandý MihaljSzaz BalasPedites 10Libertini 18Job. avitici 8Job. ante conf. 2BEÖZEÖDBereÿ TamasPipeÿ Jakab arúajSenÿe GeorgjDienes JanosFabian AndrasDÿos Jstuan aruajVas Georgj PauperSanta Janos vgian SantaJncze Jstuan szolgaBata Janos arúajGagÿ JanosGaspar Janos pauperDeak Mate Judex, J.V.Job. avitici:Dienes MihaljSzeoch JanosOklandj PeterKÿs Szabo JanosJob. post conf.– fuerunt ped.:Marfÿ Andras,Bereÿ Peter,– fuerunt Lib.:Fwleöp Janos,Tordaÿ Mihalj hadtolvalo oltalomert,Ad.:Kowach Andras,Patochj Leorincz, hÿFranc. Kornis.Jnquilini 12Advenae 2Job. avitici:Moÿre Peter,Olah Demeter,Naghlakj Tamas szabadszekelj helibeol,Job. post. conf.– f. pedes:Demeter Mihalj– f. L.:Varga Peter ex beneplacito, hÿ G.D.Simonis Pechÿ.Chiomortan Tamas abanno szalagos,Ad.:Horwat Mihalj, hÿ PetriKowach de VÿfalúOlah Janos,Olah Peter,Olah Danfogarasfeöldiek[Habet:]Primipili 7Pedites 14Libertini 23Job. avitici 7Job. post conf. 7Advenae 6364


Ge. D.:Simon PechÿPrimipili:Thordaÿ TamasAmbrus MihaljAmbrus GeorgjKadar GeorgjPedites:Nagj JanosTeoreok AndrasTordaÿ MihaljKÿs Gal JanosGal FerenczNagj Gal JanosJakabfý LazloDimien GeorgjBarta MihaljTott AndrasKolchar JanosKeomies AmbrusMartý Gal JanosMoÿses JanosPal JanosHeolgies JanosThordaÿ JstúanLabas Mihalj szolgaKowach BalasMate Jstuan arúaÿ(166) Libertini:Kosa MihalýKadar Janchj szolgagiermekZENTERSEBETTordaÿ Jstok szolgaJakabfÿ Tamas szolgaKeoteo Jstuan debilisBeoleonÿ Balint debilisKeoteö MihaljKadar Mihalj szolga,J.V.Job. avitici:Andorko TamasBunÿ BalasAndorko GergeljChÿkÿ LeorinczBunÿ JanosKÿs Georgj JanosGaspar BenedekBarrabas BalintPap MihaljCere JanosBunÿ JanosSanta Cere JanosCigan MiklosKws MihaljSwteö MihaljOlah DemeterOlah JanosOlah BokorSzaz KerestelneKÿs Cere MihaljOlah RadulCere GergelneKeomies GeorgneChionka MihaljMaýor TamasneKochis BalintneKadar PeterNAGŸ SOLIMOSJob. ante conf.:Gal Mihalj gÿlkossaghmiaJob. post conf.– f. pedites:Jakab JanosThordaÿ Balas– f.L.:Karassaÿ Jstuan exbene placito, hÿ dictiD. Simonis Pechÿ.Jnq.:Szekelj Marton, dictiThomae Jakabfÿ.Advenae:Olah JanosOlah PeterBogatÿ Georgj[Habet:]G.D. S.P. 1Primipili 4Peditescum orph. 20Libertini 8Job. avitici 27Job. ante conf. 1Job. post conf. 3Jnquilinus 1Advenae 3Primipili:Koncz PalBalassÿ FerenczSipos BalasSipos Mihalj nÿomorúJnce JanosDobo JanosSipos Jstuan pauperSipos JanosPedites:Dea AndrasFwleop MattiasFwleop LukachFwleop JstuanJanosÿ JstuanSzaz JstuanKowach MartonSzaz TamasVarga Andras365


Kowach MiklosKeoteö BalasDobo Gergelj(167) Fwleop AndrasFwleop Miklos JudexHatos BalasKÿs Fwleop FerenczpauperLibertini:Szabo Balas chionkaSos Andras debilisSzaz AndrasNagj Fwleop FerenczTeoke MihaljOswat MihaljChionka Tamas SantaKerestelj JanosMagiarj Janosne fiaMihokBalassý AndrasvilagtalanOrban BalasDersý JanosSzabo JanosDobo Peter senexLenart MihaljDea Lukach pauperPanitý JanosMiklos Kouach arúajaHatos Janos pauperPalko AndrasNagj Magiarj Janosnearúaia. J.V.Job. avitici:Gal MiklosAndorko MihalnýSegeswarj JanosFurma JanosJnq.:Szabo Mihalj, hÿ D.Simonis Pechÿ.Jnq.:Nagj Gergelj, dictiFrancisci Balassý.Szaz Mihalj,Oswat Jakab,KŸS SOLIMOSSzeoch Mihalj,Mattias Georgj, iamdicti Paulj Koncz.Sos Balas szalagossellere Demetrj Jsacde Rawa.Jnq.:Nagj Georgj, dictiStephani Szaz.[Habet:]Primipili 8Pedites 16Libertinicum orphanis 21Job. avitici 4Jnquilini 8Primipili:Szekelj MiklosKereseo JanosMatefj FerenczMatefj PalMatefj JanosSimon AndrasSimon MihaljSimon BenedekKoncz MihaljJromos LukachJromos DanielJktor MihaljKÿs Simon MihaljFerencz MihaljEgeteö Jstuan arúaiaKereseö Jakab fia szolgaKereseo Georgj szolgaPedites:Paztor MiklosVarga Balas bennaBarrabas GeorgjEgiedfj AndrasKatona MihaljSipos PeterSzaz BalintSzent Georgj JanosGalfj Andras pauperMarosý Antal JudexFwleop LeorinczLibertini:Kaszas GeorgjKaszas JanosChÿkÿ MartonMarkos Janos szabadosszolgaSanta GergeljMarosj BalasMarosj JanosDemeter MateGeorgiaý (!) SimonvilagtalanNagj Kelemen senexEgiedfj Gergelj kuldus,J.V.(168) Jnq.:Szeoch JstúanMarkos MihaljNagj Marton, Jo. Birode Z. Marton.Peter VargaChionka JstúanNagj GeorgjChiorba Andras366


Tÿmar Janos GagjHaÿdú AndrasJob. avitici:Janos Maÿor, dictiMichaelis Koncz.Danka GeorgjKerezturfalúj,Magiar Orzagj Marton,Job. avitici:Hideghkutý JanosKenchies MihaljBanko MiklosPituliús JanosJtem:Jakab KowachKowach MihaljBereczkj JmreHegedws BalasPrimipili:Gegesý MenihartNagj Peter felseöKechkes BalasOrban MihaljJsach DemeterJllies JanosMarosý GeorgjJllies Gaspar arúajaPedites:Also Nagj PeterTalas JanosKechkes MihaljKoszma JstuanKechkes JanosKechkes PeterMarton Janos arúajBausz Marton, iam dictiPauli Matefj.Magiar Orzagj Janos,Francisci Matefj.Ad.:Abram Georgj,Vigh Georgj Menesý,Joannis Matefÿ.Vagasý Tamas, PauliBartalis de Medeser.HIDEGH KUTTanczos BenedekTanczos Marton JudexKowach MiklosKws JstúanDemeter JanosBichiak MihaljGeorgenÿ MiklosTalas MihaljFogarasý Peter. Ezekneknemellÿke szalagos,nemelj penighex bene placito anteRAWAJakab JanosBalassj JstuanNagj MihaljAlso Marosý BalasLibertini:Birtalan Pal JudexMarosý BalasSepsÿ PalMarton BalasAndrasj Peter pauperAndras KowachMate Marton debilisFwleop Mihok szolgaKowach Peter(169) Fabian Balas arúajKechkes Mate szolga[Habet:]Primipilicum orph. 17Pedites 11Libertini 11Jnquilini 14Advenae 2Job. avitici 1et postconfiscationem attakmagokot, hj D.Simonis Pechý[Habet:]Job. avitici 4Caeteri 13Marosý Balint, Jll.Vestrae.Job.:Jsa Peter VeczkeýLib. (!) post conf.:Marosÿ PeterFwleop PeterKoszma Janos ex beneplacitoMarosý Janos feieoltalmaertSepsý Janos maga esfelesege vetkek mia,hÿ D. FrancisciBalassÿ.367


Nagj Balas es SebeJanos ex bene placitoJob. antiquus:Karachion Jstúan deKarachionfalwa, D.Fr. Kornis.Jnq.:Pal Janos, dicti JoannisJllies.Ad.:Varga JanosOlah Gabor,orphanorumMichaelis Fwleop.SAKODOlah 31 Janos[Habet:]Primipili 8Pedites 11Libertini 12Job. post conf. 6Job. antiqui 2Jnquilinus 1Advenae 3Primipilus:Palotka Mate szolgaPedites:Leorinczj BalasLeorinczj GaborKÿs Kowach SimonKedeý AndrasMiklos JstuanKedeý TamasLukach KowachFwleop GeorgjLibertini:Fwleop BarrabasDeak JstuanPalotka FerenczKouach Janos JudexSimon Balasne arúajDeak SimonneBalas Kowach arúaj,J.V.Job. avitici:Nagiob Kouach SimonSakodj GeorgjOrban BalasKouach GeorgjOrban Jmrene. EzekGereb Andras jobbagjvoltanak, most D.Francisci BalassýJob. ante conf.– fuerunt Lib.:Gereb MiklosRosa BalasPal LukachFwleop Janos arúajaFabian JstuanJob. post conf.– f. Ped.:Mihalj KoúacholtalomertGereb Jstuan is azertLukach Marton ZalagosFwleop Jstuan szalagosBernard Andras,Bernard JanosZalagosokSimon PalGereb Jstuan oltalomertDienes Lazloneparaznasagert. AzBrassaj harcz eleotezek.– f. Ped.:Kedej Balas taúalj,Kedej JanosFwleop MartonDaúid Georgj ez telenex bene placito, hÿFranc. BalassÿJob.:Olah Barrabaseiusdem.(170) Bÿtaÿ Andras keoteöttemagat MattheoPalotka.Ad.:Olah FarkasFekete JanosHaromszekjOlah Tamas Hatczakj[Habet:]Primipilus 1Pedites 8Libertini 7Job. avitici 6Job. ante conf. 5Job. post conf. 12Advenae 4368


G.D.:Michael BalassjJob. ante conf.antiqui:Albert MihaljKadar MihaljDarwas Mihalj JudexTÿmar GeorgjTott MihalneSzabo MihaljBeres BalasnePal KouachKalman LeorinczKerekes JstuanChiszer GeorgjVECZKEKÿs DemeterSzeoch GeorgjKochýs JakabAbodj MartonGal JmreKlimer AndrasKlimer GeorgjTarka AndrasFichior MiklosBalogh MartonVarga JanosKerestelj JanosBoldisar MattiasTÿmar JanosMÿka Kelemen. HÿMichaelis BalassÿCHIEBJtem:Magiar Orzagj JanosPeter JanosFoldozo JanosRawasz BalasGÿrko AndrasGÿrko JanosFoldozo Georgj. Ezekaz confiscatio eleottis szolgaltak. Annakvtanna az donatioúaleppen birta, hÿ omnesMichaelis Balassÿ.Primipili:Simon JanosTeoreok FerencznearúajaTeoreok Mattias arúaia,J.V.Job.:Pestý BoldisarPestý JanosPuskas MihaljMoÿses JanosSzaz TamasMiklos PalBarrabas GeorgjFwleop JanosBirtalan MiklosBusa DemeterGeorgj VargaSigmond Jstuan, hÿantiquiores.Jtem:Kouach GeorgjBusa DemeterChiebý JanosMiklosý Mihalj. Ezek isa’ confiscatio vtanszallottak haza a’púztara megh.Jtem Ad.:Pap JanosKekesý Georgj de[eadem](171) Szaz Balas CikmantorjMolnar JstuanBereý MiklosGedeó PeterJtem post conf.:Birton Jstuan ex beneplacito, hÿ omnesFran. Balassj.Job. antiqui:Nagj MihaljVeres PeterVeres JanosBalogh PeterSzekelj JanosBoga AndrasSZEKELI SZALLASSigmond JanosSzabo PalVeres GeorgjMolnar BalasMolnar GergeljBORDOSOldallo Peter. Ez is elpuztult falu volt,Mihalj vaÿdaveszedelmeteolfogua mindszolgaltak BalassjFerenczet.369


Primipili:Nagj JanosDolgos MiklosPedites:Chiebj JanosneJob. antiquiores anteconf.:Birtalan PalTeoreok PeterDengeleghi AndrasJo TamasSzaz MihaljChiore JstuanKÿs GergeljVaÿda JanosKouach TamasG.D.:Franciscus BalassÿJob. antiqui:Nagj MihaljKatras Jstuan(172) Reszÿ JstuanTakach JstuanTakach AmbrusMolnar MateMolnar JanosFekete JstuanTott JstuanneMolnar Georgne, hÿantiquiores.Jtem:Botos PeterBirton GeorgjRosa PalFekete JanosTeoreok GeorgjSzel PalSzabo PeterDemeter JstuanSzaz MenihartneFwleop JstuanFwleop JanosSimon LeorinczSimon MihaljVeres JanosDienes JanosVaÿda Marton. Ezek azconfiscatio eleótvalok.Job. post conf.:Janos KouachChiore PalBirtalan MihaljZENT DEMETERSzabo MihaljVeres JstuanBirton FerenczBirton MihaljKadar JanosChÿkÿ MiklosSzabo BalintBartos PalLukach JstuanVeres Marton. Ezek regenszabad szekeljekvoltak, de hadbannem szolgaltak, mostFran. Balasj.Jtem:Kertesz Georgj,Szeoke Mihalj feiekeoteottekChiepleo Georgjpenzen veöttRosa Georgj orsagertKÿs Miklos ex beneplacitoJtem:Szaz Andras vetek mia,Swkej Janos fogolj elszalasztas mia, hÿomnes FrancisciBalassjAd.:Furkon BenedekHÿduegj, dicti Jo.Nagj.Nagj. Mihalj, NicolajDolgos.Szakach JstuanBirton Jstuan feiekeöteotAd.:Szabolaj JmreSzeoch TamasFazakas MiklosFazakas MihaljJtem:Birton Mate szabadosszolga, hÿ omnesFrancisci Balassÿ. Deet super his omnibushabet literasDonationales Gab.Bathorj preterito annoemanatas priores.370


Nobilis:Sambokretÿ MiklosSzekelj JstuanPalosý JanosMeszej JstuanNagj AndrasPrimipili:Nÿreö AndrasKosa PeterKosa GeorgjLukach DeakBarrabas MihaljBarrabas JanosBoldisar Deak szolgaSzabo MenihartJromos PeterDesý Peter abestJanos KouachPeter GergeljBirtalan JmreNemet JstuanHorwatt GergeljKeomies MiklosHaýdu PeterSebesý MihaljBasa GeorgjHorwatt MiklosNagj BalintneSzabo Ferencz arúajBasa Andras fiajDraga FarkasBekesý JanosneTeoreok LeorinczneSzabo TamasneRapotý JanosneSzel Georgj SzolgaLeorincz Deak NÿreöAndras vej, mixtimszolgalnak.(173) Ado fizeteök:Magiarj JanosHalmagj JstuanKutý AndrasVDUARHELŸ VAROSChÿkj GeorgjPap JanosPap MiklosChianý JmreSzabo GeorgjLakatos MihaljCikmantorj AndrasJstuanfj JanosKonta PeterSzabo BalintSzopos JmreSzaz MihaljSzopos JanosSzaz TobiasSzÿgÿarto PeterFogarasy MiklosSanta Kosa GeorgjFogarasj LukachMagiarj GeorgjLakatos GergeljMate MihaljVarga MartonVarga JanosMoldwaÿ PeterSzÿgiarto AndrasOlah JanosKÿs Mihalj JanosFazakas TamasAgota GeorgjFazakas MartonDemeter JstuanLokodj JstuanKolchiar PeterSzabo PeterJakab KowachSzabo JanosSanta ThamasVid JanosNagj MattiasBarbelj GasparFazakas JstuanVaradj JstuanFazakas JanosFazakas AntalThordaj JstuanNagj JanosEotweos GasparEotweos GeorgjBarbelj AndrasFurchia GeorgjKochis Peter szolgaJstuan DeakKalmar MihaljOlasz PalKalmar JanosNagj JanosSzeoch JosephSzekelj PeterDekan GergeljSzeoch FerenczLakatos AndrasVarga AmbrusGergelj KowachSzaz LukachRoka JstuanSzaz TamasKeomies Gergelj 32(174) Vas BalasChiszar MattiasChýszar AndrasKassaj GeorgjChÿszar JanosMagiarj AndrasPinkoczj JstúanBasa PeterNÿerges PeterSzaz Danielalter Fazakas TamasBasa MateBasa GergelneBernard AntalSzaz JanosBasa JstuanLakatos MartonKertesz AndrasTatrangj BartosHorwatt MartonSebestien Andras JudexPeter JanosMorgondaj JanosOlah GeorgjMeszaros TamasSzekelj PalSzaz Bartos371


Bandj GeorgjMihalj MesterJakab JstuanVeres JanosSzaz MihaljLenart JstuanSzaz Jakab […] 33Antal MesterAztalos GeorgjBeoleönjSaletromfeozeö PeterSzaz GergeljEörmeniesjSzabo Peter KaczajKerekes Pal GÿepesjNÿerges DanielSegesuarjChiszar Georgj BrassajSzeoch JstuanneBrassajChÿepleo JanosFogarasjBernard PeterPatakfaluj372Jnquilini in domibus Nobilium, Primipilorum et peditum pixidariorumcondescensi:Varsanÿ Tamas,Tolmach Balint, Volphgangj Draga.Nemet Georgj.Szeoch Gaspar, Petri Kosa.Ach Janos, Val. Nagy.Szÿgiarto Jstuan, Nic. Sebesj.Szaz Demeter, Luce Literati.Sarkeoszý Georgj, Andreae Baczonjpastoris Ecclesiae.Margit Balas, Nic. Keomies.Galambos Mihalj Benej, Rel. PetriTofalúÿ.Kertesz Jmre, Nic. Sambokretj.Meszaros Janos, Jo. Swkej.Lengiel Tamas, Greg. Peter.Szaz Jstúan, Franc. Szabo.Szaz Janos Szent Agotaj, Petri Jromos.(175) Laszlo Kowach Komanaÿ, Mich.Daniel de Vargias.Kadar Balas es Moldwaÿ Jeremias,Marton es Georgj cziganok az varhozvalo feoldeón lakok.Pedites isti post seriem primipilorum superius annotatorumannumerandj:Keszdÿ MihaljKeszdj GeorgjBarbelj JstúanSzeoch Pal Georgj felesege vtan nemeshelibe lako, de sem adot nemadot, sem hadba ez ideigh nemszolgalt.(176) Connumeratio Vniuersorum Nobilium, Primipilorum, PeditumPixidariorum, Libertinorum Siculorum Jobbagionumque Auiticorum,praeterea Antiquorum colonorum, Aduenarum et Jnquilinorum inSede Vduarhelj existentem et commorantem sunt:Nobiles No. 46Relictae Nobilium No. 3Primipili No. 683Pedites No. 558Libertini No. 480Jobbagiones avitici No. 501Jobbagiones anteconfiscationem antiqui No. 258Jobbagiones confiscati No. 189Jobbagionespost confiscationem No. 347Jnquilini No. 388Aduenae No. 311Jobbagiones confiscatiPariz (?) Jstfél 34 No. 46Primipilorum Viduae,Orphani, Debilis etprimipili alÿs Seruientes No. 166Peditum pixidariorum Viduae,Orphani, Debiles et alÿsserúientes No. 102


Libertinorum SiculorumViduae, Orphani, Debilesalÿsqueserúientes No. 261(177) Contributores OppidiVduarhelj No. 107Jnquilini ibidemexistentem No. 31Udvarhely Szék 48 Level, elõl azonkivül négy Level tiszta, hatul is egj. 35Jegyzetek1 Következik Abasdfalua, kihúzva.2 Elõtte Kÿs, kihúzva.3 Következik donati, kihúzva.4 Következik dicti, kihúzva.5 Elõtte Zent L., kihúzva.5/a Az eredeti Batok kijavítva Bato6 Utána Szabo Mihalÿ es Miklos, kihúzva.7 Elõtte Ped. Ben, kihúzva.8 Következik Nic., kihúzva.9 A kihúzott Aruatfalua alá írva.10 Következik Kolchiar Gergelj, kihúzva.11 Következik ante, kihúzva.12 A kihúzott Mihalj után írva.13 Következik his duorum, kihúzva.14Az eredeti Elekes átírva: Eles.15 Utána Jnq. áthúzva.16 A kihúzott Georgÿ után írva.17 A kihúzott Peter fölé írva.18 Következik Szeoreös Boldisar, kihúzva.19 Elõtte Baro, kihúzva.20 Az eredeti Balassý kijavítva: Andrassÿ.21 Elõtte Jnq. Ad., kihúzva.22 Következik Step., kihúzva.23 A kihúzott propter volunt. occupat. alá írva.24 A kihúzott Andras fölé írva.25 A kihúzott Mih. után írva.26 Következik Szabo, kihúzva.27 A kihúzott Mih. után írva.28 A kihúzott Peter után írva.29 Következik ab eodem Jo. Jm., kihúzva.30 A kihúzott Megg. után írva.31 A kihúzott Pal után írva.32 A lap alján 7–10 cm leszakadva; hiányzik mintegy két-három név.33 Következik valószínûleg két-három név, de a lap alja leszakadt.34 Késõbbi betoldás.35 Más kéz írása.373


<strong>4.</strong> Sepsi-, Kézdi- és Orbaiszék(179)Regestrum Vniuersorum Nobilium et Agilium, Primorumpotiorum, Primipilorum, Peditum pixidariorum, LibertinorumSiculorum, Vniuersorumque Jobbagionum,Jnquilinorum seu Jnhabitatorum Trium Sedium SiculicaliumSepsÿ, Kizdÿ et Orbaÿ in Anno Domini 1614, dievero 17 Mensis Februarii ConnumeratorumSepsÿERDEÕUIDEKEBEOLEÕNNobiles:Nagÿ ThamasKouachÿ GergelÿKouachÿ ThamasHegÿ MatheFerencz MihalÿJstuan DeakSillo Jstok puerNagÿ Peternenek kiczin fiaKowachÿ Jstok puerMarthon Deak Czik 1 .Nobiles Numero 10Primipili:Kosa BalasSiko PeterGall JanosBako BalasNagÿ JanosNagÿ JstwanBarrabasi BalasBene BalintAndras GeorgÿBenkeó JakabBenkeó Marthon[...] Miklosnenak 2 kws fia van 3(180) Teõkeós Antal puerNagÿ Gaspar puerBakoniaÿ Janos puer. Numero 15Pedites pixidarii:Miko Andras reghiMiko Mathe regiMiko Andras reghi, de az szegenseghmiat Czikban budosottNagÿ Janos reghiVarga Simon reghiBarra Gaspar reghiKwrbwl Mihalÿ reghiKelemen Mihalÿ, Bathori idejeteólfoguan ualo DrabantKwrbeól Peter reghiGall Jstwan reghiTeõkeós Peter puerSzabo Janos reghiDamokos Jstwan reghiDamokos MiklosKisded Mathe puerSzennies Miklos reghiMagiar Ferencz reghiSzennies Simon reghiLuka Janos reghiFerencz Janos reghiKis Geórgi puerFwleóp Jstwan, Pettkÿ Janos irtaDrabantaBodor Marthon, Pettkÿ Janos irtaDrabantaHegÿ Petert, Pettkÿ Janos irtaDrabanta374


Czeriek Kozmat is Petký Jan. irtaDrabantaKis Georgi Janos, Petkÿ Jan. irta Drab.Jakab Janos, Petkÿ Jan. irta Drab.Palfi Miklos, Petkÿ Jan. irta D.Kandal Janos benna, Petkÿ J. irta D.Bene Jstuan, Petkj J. irta D.Bene Andras, Petkj J. irta D.Ozdi Janos, Petkj J. Commisar. uthanlót Drab, Krizbarol jeót oda.Ferencz Barrabas, Petkj J. irta Drab.Sennies Jstuan regi D., de el budosott.Kis Georgi Mihalÿ, P. J. D.Sillo Marthon, P. J. D.Kis Georgi Andras, P. J. D.Kereztes Marthon regi Drab.Jozagaban lakik.Gazdagh Mihalj regi D.Marthon Georgi puer, P. J. D.Tako Andras regi D., puerPixidarii Numero 41Libertini:Botos AndrasBotos BartalisGede LeórinczVarga Mathe senexMiko Antal el budosott Czikban azszegensegh miat.[An]dras Janos 4(181) Fwleóp AndrasBodor JstwanBodor MatheTako MatheBoldi Janos az Zegensegh miaCzikban budosott.Bodor JanosKowachÿ Gaspar puer 5Cherjek Ferencz puerPall MihalÿHaidu JstwanFwleóp JstwanAdorian Georgÿ puerLuka MatheNagÿ MarthonBene FerenczKerekes JllÿesKerekes GeorgÿNagÿ Lukachÿ, az Zegensegh mia elbudosott.Kerekes Pal az Zegensegh mia elbudosott.Tana Jstwan az Zegensegh mia elbudosott.Bene Andras az Zegensegh mia elbudosott.Bene Mihalÿ az Zegensegh mia elbudosott.Agiagasi Georgÿ az Zegensegh mia elbudosott.Czeriek JanosCzeriek GeórgÿTatar MiklosAgiagasi MihalÿAgiagasi GergelÿAgiagasi Benedek az Zegensegh miael budosott.Bogos AndrasNagÿ PeterBogos Mihalÿ kudusBodor Marthon kudusSillo SimonKis Geórgÿ JstwanFerencz PeterCzecze Janos az Zegensegh mia elbudosott.Botos Andras szolga, el budosott.Libertini nr. 44(182) Jobbagiones:Barti Kelemen, Kalnaki JanosnakEósteól marat Jobb.Barti Janos, Kalnaki Jan. Eósteól maratJobb.Lukacz Jstwan, Gaspar Deak Jobb.,gilkossagert atta el magat, regj.Czere Mihalÿ Jeówewenÿ, mostanBeóleóni Gaspar Jobbagia.Mezeÿ Balas, Beóleóni GasparJobbagia. Donatioual biria.Olah Miklos Jeóueuenÿ, BeoleoniGaspar Job. Donatioval biria.Tomori Peter Jeóueuenÿ, BeóleóniGaspar Job. Donatioval biria.Olah Lukacz Jeóueuenÿ, BeóleóniGas. Job. Donatioval biria.375


Haÿdu Janos Jeóueuenÿ, BeóleóniGaspar Job., Don. biria.Nagulj Jstuan olah fÿ, Jeoueuenÿ,Beoleoni G. Job. Don. biria.Soliom Jmreh Jeoueuenÿ olazthelekifÿ, Beoleoni G. Job. Don. biria.Andras Molnar Jeöueuenÿ, Caspardeak Job. Donatioual biria.Szomor Jstwan, Jlliesi GasparneJobbagia, reghi.Hegÿ Jstwan, Jlliesi GasparneJobbagia, reghi.Bakonÿ Janos, Jlliesi Gasparne EõsJobb.Nagÿ Janos, Jlliesi Gasparne Eõs Jobb.Fazakas Janos, Nemes Balas Jobb.,reghi.Sike Jstwan, Daczo Lazlo Eos Jobb.Sike Janos, Daczo Lazlo Eõs Jobb.Sike Bartalisne, Daczo Lazlo Eós Job.Szabo Mihalÿ, Daczo Laszlo reghiJobb.Szaz Gergelÿ, Daczo Lazlo Eós Jobb.Desi Mihalÿ, Beóleóni Gaspar Jobb.Donatioual biria.Szanicz Jstuan Jeóueuenÿ, krizbaki (!)fÿ, Bedeó Mihalÿ reghtól foguanbirja.Teõkeós Mathe, Janko Jstuan Jobb.,Eós Jobb.Theókeos Thamasne, Janko JstuanJob., Eós Job.Janos Czigan, Kalnakÿ Janos Jobb.mostan.Avitici Job. No. 15Donationis titulo No. 10Subiugati No. 1(183) CON. NAGŸ AŸTA376Nobiles:Henter GergelÿDonatth JstwanNemes JanosPeteõ Janos el budosott.Nobiles No. 4Primipili:Kouachÿ KereztesPeterffi JanosOlah JanosDarko GasparDarko JstwanSerteó MatheKozma MatheVas AndrasMolnos ThamasRad Janos puer. Ennek az Jozagatmostan Kozma Thamas biria.Peterffi MiklosOlah Balint puerOlah Pall. No. 13Pedites pixidarii:Szabo Ferencz reghiNagÿ Mihali reghiAdorian Peter reghiVarga Jstuan Bathori fejedelemidejebelj.Bartok Geörgÿ Rakoczÿ Sig.fejedelem idejebeli.Miklos Adam Drab. Nemes emberteólis az feóldes Vratol DonathJstuantoll megh valtozot.(184) Vas Ambrus, Petkÿ idejebeli.Gergelÿ Balas, Petkj idejebelj.Bereck Lukacz mostan beres szolga,az Zegensegh mia.Gergelÿ Janos, Petkj idejebelj.Barthok Thamas, Petkj J. idejebelj.Lukacz Mihalÿ az Zegensegh miamostan beres Zolga.Gergelÿ Peter, Petkj idejebelj, azZegensegh mia mostan elbudosott.Varga Kelemen, Petkj idejebelj.Janko Janos haza eleget, most masfaluban lakik, Petkj Jdej.Boldi Janos, Petki idejebelj, haza eleget,mas faluban lakik.Gall Thamas, Petki idejebelj.


Vas Mihalÿ, Petki ideÿbelj.Pal Mihali Geórgÿ, Petki ideÿbelj.Kws Andras, Petki idejbelj, mostan azZegensegh mia elbudosott. No. 20Libertini:Kardos AndrasBarra BenedekAndrasi Miklos az Zegensegh mia elbudosott.Mihalÿ AlberttAndrasi Balint Zegensegh mia elbudosott.Dauid Janos Zegensegh mia elbudosott.Darko Mihalÿ maiorDarko Mihali minor, az Zegenseghmia el budosot.Por Georgÿ Zegensegh mia elbudosott.Darko Janos Zegensegh mia elbudosott.Bereczk Sandor budosoVarga SimonMolnar Andras. No. 13Jobbagiones:Gegeócz Peter, Henter Margit Jobb.Confiscalas uthan.Gegeocz Janos, Henter Mar. Job., reghiGegeocz Mattias, Henter Margit Job.Confiscalas uthan.Egied Balas, Henter Margit Job, reghifeje keóteótt.Benedek Geórgÿ, Henter Margit Job.,reghi.Barrabas Janosne, Henter Margit Job.,reghi.Haÿdu Jstwan idegen fj, Henter Mar.Job.(185) Gedeocz Mihalÿ, Donath Jstuan Job.,Confiscalas uthan niult hozza.Darko Thamas, Donath Jstuan Job.,Confiscalas uthan niult hozza.Balint Balas, Donath Jst. Job., reghi.Balint Balint, Donath Jstuan Job.,Confiscalas uthan niult hozza.Bartha Janos, Donath Jstuan Job. Petkjeleótt nierte el teórueniel.Szekel Peter Jeóueuenÿ, hewizi fi,Donath Jstuan Job.Kerek Leórinczne, Donath Jstuan Job.Nagÿ Magiari Janosne, Donath JstuanJob.Cziutka Balint, Donath Jstuan Job.Cziutka Geórgÿ, Henter 6 Margit Job.Balint Jstuan, Kamuthi Far. Job.,Confiscalt Job.Gall Peter, Kamuthi Far. Job.,Confiscalt Job.Vas Peter, Kamuthi Far., Job.,Confiscalt.Darko Ferencz, Kamuthi Far. Job.,Confiscalt.Gal Kereztes, Kamuthi Far. Job.,Confiscalt.Szanizlo Mathe, Daniel Mihali Job.,Confiscalt.Bartha Ferencz, Daniel Mihali Job.,Confiscalt.Bartha Gergelý, Daniel Mihalj Job.,Confiscalt.Bartha Gergelj minor, Daniel MihaljJob., Confiscalt.Pataki Janos cziauargo, budoso.Post Confiscationem No. 5Avitici No. 11Confiscati No. 9CON. KEÕZEP AŸTHANobilis:nullusPrimipili:Mark PeterVegh Bernald az Zegensegh miaberes Zolga.Nagÿ JanosNagÿ BoldisarBedeó JakabBedeó Janos puer377


Vago MihalÿVaÿda LukachÿVaÿda MatheDenes Balint(186) Keóuer AndrasKeówer Balas. No. 12378Pedites pixidarii:Mark Demeter reghiSzabo Thamas, Petki Janos idejebelj.Vegh Kelemen, Petkÿ Jan. idejebelj.Cziorda Thamas, Petkj J. idejebelj.Kosa Gergelj, Petki J. idejebelj.Kosa Andras, Petkj J. idejbelj, felzeghczionka ember.Kis Nagi Janos, Petkj J. idejbelj.Kosa Lukacz, Petki J. idejbelj.Theóreók Georgi, Petki Jan. idejbelj.Gienge Benedek, Petki Jdejbelj.Benkeó Mathe, Pet. Jdejbelj.Benkeó Mathe puer, Pet. Jdejbelj.Mark Marton regi, Zegensege miaberes Zolga.Olah Balint Drabant Jozagban lakik,hauaselfeóldj fÿ.Szabo Janczi puer.Mark Jstuan reghi D., puer. No. 16Libertini:Nagÿ LukaczSimon BalintBalas DeakNagÿ BalintVegh BalintVegh GergelÿJncze GeórgÿJncze MatheSimon LazloJncze MarthonJncze BalintVago Miklos Zegensegh mia elbudosott.Szeócz Peter Zegensegh mia elbudosott.Kosa Georgj Zegensegh mia beresZolga.Benkeó Mihalÿ kudus.Jncze Balas puer.Genge 7 Gergelj Zegensegh mia beresZolga.Kis Vago Mihalj Zegensegh mia elbudosot Czikba.(187) Dienes Peter Zegensegh mia beresZolga.Benkeo Jstuan benna.Elekes Mathe Zegensegh mia elbudosott.Balas Kouachÿ peur.Simon Gergeli Zegensegh mia beresZolga.Vaÿda Mihalÿ puer.Nagÿ Janos Zegensegh mia elbudosott.Benkeo Peter puer.Jncze Miklos puer.Simon Balas puer. No. 29Jobbagiones:Boda Gergelÿ, Kalnaki Janos Jobb.,Eós Job.Boda Peter, Kalnaki Janos Job., reghi.Boda Miklos, Kalnaki Jan. reghi Job.Vaÿda Geórgÿ, Kalnaki Jan. Job.Confiscalas uthan niult hozza.Dombi Jakab, Kalnaki Jan. Job., reghi.Hegedws Mihali, Kalnaki Jan. Job.Kouachÿ Geórgÿ, Kalnaki Jan. Job.,reghi.Szabo Mihalÿ, Kalnaki Jan. keóteóttemagatt, cziak zinten mostansagh.Ambaris Geórgÿ, Kalnaki Jan. EósJob.Ambaris Janos, Kalnaki Jan. Eós Job.Teóke Lukacz, Kalnaki Jan. Eós Job.Denes Boldisar, Kalnaki Jan. Job.Confiscalas uthan.Denes Janos, Kalnaki Jan. Job.Confiscalas uthan.Denes Jstwan, Kalnaki J. Jobb.Avitici No. 10Post Confiscationem No. 4Boda Esaias, Kalnaki Benedek Job.Confiscalas uthan.Giafras (!) Janos, Kalnakj BenedekJob. Confiscalas uthan.Heiasfalui Jstwan, Kalnaki BenedekJob., heiasfalui fi.


Orzagh Janos, Kalnaki Benedek Job.,Eós.Bartha Simon, Kalnakj Ben. Job., EósJob.Bartha Janos, Kalnakj Benedeksellere, idegen fÿ.Teöke Lukachÿ, Kalnaki Benedek EósJob.Teóke Geórgÿ, Kalnaki Benedek EósJob.Giafras (!) Jstwan, Kalnakj BenedekEós Job.Mathe Mihalj idegen fÿ, Apaczaÿ,Kalnaki Benedek sellere.(188) Jncze Dauid, Silester Mihali Job.Bedeó Jstuannak feje keóteótJobbagia uolt pro fl. 10 azConfiscalas eleött.Benkeó Gergelÿtt ereóuel keóttetteBedeó Jstuan az Confiscalas eleótt,mostan Silester Mihalj Job.Benkeó Mihali, Silester Mihalj Job.Zegensege mia keötte el magat.Vaÿda Janos, Silester Mihalj Job., azConfiscalas elót keóteótte magat.Bedeó Pal, Giuito Miklos Job.,lopasert keótte el magat Confiscalasuthan.Desi Georgÿ, Giuÿto Miklos Job.Kis Gienge Mihali, Janko Janos Job.,reghi.Dombi Georgÿ, Janko Janos reghjJob.Vaÿda Ferencz, Janko Jan. sellere.Bako Gergeli, Nagi Jan. sellere.Moire Miklos, Nagÿ Jan. sellere.Radulÿ Czigan, Kalnaki Janoshoz tartt,falu helljen lakik.Avitici No. 9Post Confiscationem No. 3Jnquilini No. 6Subiugati No. 5CON. MIKLOSARANobilis:nullusPrimipili:Jakab JmrehGienge JstwanVrak Georgÿ. No. 3Pedes pixidarius:Bartha BalintVaÿda Janos puer, elbudosot Zegin.mia. No. 2(189) Libertini:Vrak Jstuan Zegensegh miaelbudosott.Gienge Sandor Zegensegh miaelbudosott.Bartha Mathe Zegensegh miaelbudosott.Damokos Balint Zegensegh miaelbudosott.Barrabas Gaspar Zegensegh miaelbudosott.Barrabas Peter el budosot.Jakab Mihalj libertinus, most KalnakiJan. akaria elfoglalni.Vaÿda Janos szab. szekel, mostKalnaki Janosnak kötte magat. No.8Jobbagiones:Vaida Thamas, Kalnaki Jan. regi Job.Damokos Miklos, Kalnaki Jan. Job.Damokos Kereztes, Kalnaki Jan. Job.,elbudosot.Damokos Peter, Kalnaki Jan. Job.Barrabas Mathe, Kalnakj Jan. Job.Haÿdu Andras idegen fj. Confiscalasuthan niult hozza mostan czak.Boda Mihalÿ, Kalnaki Jan. Job.Vrak Balint, Kalnaki Jan. Eós Job.Avitici No. 7Post Confiscationem No. 1379


Nobiles:Sebestien Sigmond puerSebestien BalintNagÿ Geórgÿ. No. 3Primipili:Kereztes PalBeke BalasNagÿ BalintNagÿ ThamasNagÿ MihalÿEgeteö Mattiasne relicta. No. 6Pedites pixidarii:(190) CON. KEÕPECZKis Peter, Petký Jan. idejebelj,Zegensegh mia elbudosott.Salathia Mathe reghi, elbudosotZegensegh mia.Gus Balint reghi.Gus Thamas reghi, el budosotZegensegh mia.Bocz Andras reghi, sed puer,Zegensegh mia elbudosot.Boda Jakab, Petki J. idejbelj.Egeteó Miklos, Petki J. idejbelj,elbudosot Zegensegh mia.Kaler Jakab, Petki J. idejbeli.Kaler Mihali, Petki J. ideibeli, elbudosot Zegensegh mia.Sebestien Geórgj, Petki J. ideibeli, elbudosot Zegensegh mia.Leórincz Balas Drabant uolt, de mostanKalnaki Janos el foglaltaBrassobol ki Jeóuetele uthan.Saÿtos Leórincz, Petki idejbelj, mostanZegensegh mia elbudosot.Kaler Jlljes regi Drab. No. 13Libertini:Bocz Matthias Zegensegh miaelbudosot.Bocz GeórgÿBocz Georgi minor, elbudosotZegensegh mia.Fwleóp Geórgÿ elbudosot.Bocz Janos elbudosot.Boto Leórincz elbudosot.Bocz Janos (!) el budosott.(191) Bocz Jlljes elbudosot Zegensegh mia.Totth Janos el budosot.Bocz Demeter el budosott.Bocz Mattias minor, elbudosot.Madarasi Janos elbudosott.Fejer Geórgÿ el budosot.Egeteó Sandor el budosott.Karer Bartalis el budosott.Szabo Geórgÿ el budosott.Kouachÿ Mihalÿ el budosott.Fazakas Mathe el budosott.Akaczos Leórincz el budosott.Akaczos Mathe el budosott.Egeteó Geórgÿ el budosott.Kis Peter Lazlo el budosott.Gus Gaspar el budosott.Ziko Leórincz el budosott.Saÿtos Mihalÿ el budosott.Kis Peter Andras el budosott.Bocz BalintBocz Peter el budosott.Bocz Geórgÿ, Kalnaki JanosBrassobol ki Jeóuetele uthan foglaltael. No. 29CON. BAROLTTHJobbagiones:Szaz Leórincz Felmeri fÿ, Daczo LazloJob.Jo Geórgi Peter Also Rakosi fÿ, SebestienSigmond sellere.Ante Confiscationem No.1JnquilinusNo.1380


Nobiles:Barolthi GasparBarolthi FerenczBarolti MihalÿLaÿos JstwanDienes Mathe. No. 5(192) Primipili:Ambaris ThamasTheóreók JanosJakab DeakSzabo JanosBede GergelÿHermani Benedek Zegensegh miaelbudosott.Keserw Geórgÿ puer. Ennek Jozagatmostan Szaz Geórgi biria.Beke MiklosBeke JanosBartalis GeórgÿBabos Balas Zegensegh miaelbudosott.Ambaris JanosTheóreók Andras el budosot.Marthon Geórgi el budosott.Keserw Gergelÿ el budosotZegensegh mia.Czereÿ Janos elbudosot latorsagaert,lopasertt. No. 16Pedites pixidarii:Egied Lukacz, Petki J. idejbelj. Drab.Egied Georgÿ, Petki Jan. idejbelj.Pap Janos reghi.Egied Boldisar, Petki J. idejbeli, elbudosott.Szabo Andras reghi.Deseó Benedek, Petki Jan. idejbelj.Bede Mihali, Petki J. idejbelj,elbudosott.Ambaris Ferencz reghi.Jakab Geórgi puer, reghi Drab.Jakab Balint, Petki Jan. idejbelj.Gall Janos, Petki Jan. idejbelj.Fabian Mihali, Petki Jan. idejbelj,elbudosot.Pal Miklos, Petki Jan. idejbelj.Pal Peter, Petkj Jan. idejbelj, puer.Kowachÿ Mihalÿ reghi.Kowachÿ Janos, Petki Jan. idejbelj.Dosa Janos reghj, Zeginsegh miaelbudosot.(193) Beke Georgÿ, Petki Jan. idejbelj.Bede Mihalÿ, Petki Jan. idejbelj, elbudosott Zegen. mia.Bartalis Gergelj, Petki Jan. idejbelj, elbudosott Zegen. mia.Fabian Marthon, Petki Jan. Jdejbelj,elbudosott Zegen. mia.Balas Balas, Petki Jan. idejbelj, puer.Furka Jstuan, Petkj Jan. idejbelj,elbudosot Zegin. mia.Ambaris Gaspar regi Dr., Zeginseghmia elbudosott.Ambaris Ferencz reghi, Zeginseghmia elbudosott.Ambaris Gergelj reghi D., sed puer, elbudosot Zeginsege mia.Keserw Thamas reghi D., Zeginseghmia elbudosott. No. 27Libertini:Egied FerenczNagÿ Mathe libertinus eó maga, deKalnaki Janos feólden lakik.Jstwan Kouachÿ el budosott Zegen.mia.Orban Gergelÿ benna niomorult.Balint Mattjas elbudosott Czikba.Josa Mihalÿ el budosott Zegenseghmia.Bede Janos el budosot Zegenseghmia.Ambaris Peter es Jstuan eggiek,elbudostak Zegen. mia.Ambaris BalintJakab Peter elbudosot Zegen. mia.Jlljes ThamasGall MiklosGall PalFurka Marthon el budosot Zegin. mia.Tako Janos el budosot Zegin. mia.Nieseó Peter el budosot Zegin. mia.Szaz Bartalis idegen fÿ, Zabadszekelheliben lakik, elbudosot.381


Fabian Balas az Zeginsegh mia beresszolga.Leórincz Jakab Zeginsegh miaelbudosot.Fabian Lukacz Zeginsegh miaelbudosuan, beres szolga.Veres Miklos Zeginsegh miaelbudosott.Beke Peter senex.Czereÿ LazloCzereÿ MihalÿGergelÿ Deak elbudosot Zegin. miaAgoston Marthon el budosot Zegin.mia.Szabo Sandor puer.Fejer Miklos Zegensegh miaelbudosott.(194) Szabo BalintBartok MihalÿBartok MatheFaggias GeórgÿFaggias Gergelÿ elbudosott Zegen.miaBeke GasparAgoston Janos puer.Szeóke Mihali elbudosot Zegin. mia.Pap Mihali Zegensegh mia Zolga.Pap Georgj Zegensegh mia Zolga.Deseó Jakab Zeginsegh mia Zolga.Deseo Geórgi Zegensegh mia Zolga.No. 40Jobbagiones:Kws Marthon Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Kws Jmreh Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Mathe fia Mate Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Egied Janos Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Pap Andras Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Egied Gergelÿ Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Egied Gaspar Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Gall Gergelÿ Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Kozak Mihalj Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Benkeó Boldisar Confiscalt Job.Vrunk Zamara valo.Fekete Antal Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Jakab Andras confiscalt Job. VrunkZamara valo.Albert Janos Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosot.Jakab Mathe confiscalt Job. VrunkZamara valo.Faggias Andrasne confiscalt Job.Vrunk Zamara valo.Faggias Kelemen confiscalt Job.Vrunk Zamara valo, elbudosot.Faggias Lukachÿ confiscalt Job. VrunkZamara valo.Faggias Balint confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosot.Benedek Balint Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosot.Faggias Geórgÿ Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Cziki Jakab Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosot.Tako Thamas Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosot.Menihart Janos Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosot.(195) Fejer Gergelj Confiscalt Job. VrunkZamara ualo, elbudosot.Nieseó Mihalj, confiscalt Job. VrunkZamara ualo, elbudosottNieseó Janos Confiscalt Job. VrunkZamara walo, elbudosott.Ambaris Jstwan Confiscalt Job. VrunkZamara valo, el budosott.Toldi Balas Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Tholdi Janos Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Matthias Lukacz Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Tholdj Jakab Confiscalt Job. VrunkZamara valo.382


Tholdi Peter Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Czereÿ Jstwan Confiscalt Job. VrunkZamara valo.Beke Gabor Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Beke Pal Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Czereÿ Thamas Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Beke Janos Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Konia Pall confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Konia Peter confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Keserw Geórgÿ Confiscalt Job. VrunkZamara valo, elbudosott.Geórgÿ Deak, Miko Mihalÿ Eos Job.Feÿer Pal, Miko Mihalÿ Eós Job.Czereÿ Lukacz, Daczo Lazlo EósJobbagia.Czereÿ Marthon, Daczo Lazlo Eos Job.Nagÿ Balint, Hermani Mathenesellere.Deak Thamas, Hermani Mathenesellere.Deak Janos, Barolthi Balasne sellere.Veres Janos, Barolthi Balasne Job.Confiscalt Job. fele.Deak Peter, Barolthi Miklosne EósJobb.Varga Balint, Barolthi Balasne EósJob., elbudosott.Varga Peter, Barolthi Miklosne EósJobb., elbudosott.Deak Balintne fiaÿ Janos es Georgj,Barolthi Miklosne Job., Eós Job.Pap Gergelÿ, Barolthi Gaspar Job.,Eós Jobb.Dosa Pall, Barolthi Gaspar regi fejekeóteót Job., Zegensege miaelbudosot.Confiscati No. 41Avitici No. 9Subiugatus No. 1Jnquilini No. 3(196) CON. BODOSNobilis:Josa Gergelÿ. No. 1Primipilusnincz egÿnel teób, Jmecz Dauid, az isbudoso. No. 1Pedites pixidarii:Dauid Leórincz, Petki Jan. JdejbeljBodosi Kereztes, reghiBodosi Sandor, reghi, az Zwkseghmia beres Zolga.Josa Janos minor, Petki Jan. idejbelj.Bodosi Mattias, Petki Jan. idejbeljJosa Peter, Petki Jan. ideibeli.Jncze Balas, Petki Jan. idejbelj.Szep Jakab, Petki Jan. idejbelj.Dauid Simon, Petki Jan. idejbelj.Elekes Simon, Petkj Jan. idejbelj.Dauid Georgi puer, Petkj Jdebelj.Dauid Balas, Petki Jan. idejbelj.Fabian Simon, Petki Jan. idejbelj.Varga Jstwan, Petki Jan. idejbelj.Bodosi Andras reghi, el budosott.No. 15Libertini:Kowachÿ Ferencz senexKowachÿ Balas az Zegensegh miaberes Szolga, puer.Pal Mihali, Benkeó Georginekmolnara ment, hatalmaskodasertatta magatt.Nagÿ Thamas budosoKowachÿ JanosJosa JanosElekes Balint Zegensegh miaelbudosott.Dauid Benedek senexBodaÿ PeterElekes Geórgÿ383


Jncze JakabOrban KouachÿGall Marthon Zeginsegh miaelbudosott.(197) Basa Balint olaztheleki fÿ, SzabadSzekel eóreóksegben lakik.Josa Jakab. No. 15Jobagiones:Benkeó Mihali, Barolthi Miklosne EósJob.Laczo Balasne, Janos deak Jobb., azCommissar. Jarasok uthanVnguari Ferencz Jdegen fÿ, BarolthiMiklosne Job.Benkeó Jstuan, Barolthi Miklosne EosJob.Fabian Leórincz, Barolthi MiklosneEós Job.Benkeó Benedekne, Bibarczfalui Jan.deak Job., Commissar. Jarasa uthan.Kadar Mihalÿ, Barolthi Miklosne Job.,idegen fÿ, Mehesi.Szep Peter, Barolthi Miklosne Job. azCommissar. Jarasakor, mostanbudoso.Szep Jstwan, Barothi Jstwanne EósJobb.Farkas Miklos Molduaÿ fÿ, Jncze Jakabsellere, olah.Post Confiscationem No. 2Jnquilinus No. 1Avitici No. 4CON. BACZONNobilis:NullusPrimipili:Balo JanosBalo Janos minorBalo AndrasSzabo AndrasBalo GeorgÿBalo Thamas. No. 6Pedites Pixidarii:Hegÿ Jstwan, Petki Jan. JdejbeliHegÿ Balas, Petki Jan. JdejbeljNagÿ Janos, Petki Jan. JdejbeljHegÿ Balint maior, Petki Jan. JdejbeljHegÿ Balint minor, Petki Jan. JdejbeljBalo Mathe, Petki Jan. Jdejbelj(198) Sigmond Marthon, Petki Jan. JdejbeljBalo Jakab, Petki Jan. JdejbeljBodolaÿ Andras, Petki Jan. idejbeljDr., de mostan Beldj KelemenJobbagisagra keresi.Simon Thamas, Petki Jan. idejbeljBalo Geórgi, Petki Janos Jdejbelj,Zeginsegh mia elbudosott.Bodocz Ferencz, Petkj Janos idejbelj.Peter Mihali, Petki Janos idejbeli,Czikba budosot.Bartha Thamas, Petki Janos idejbelj.Barabasi Jstwan, Petki Janos idejbelj,mostan el budosot.Barrabasi Andras, Petki Janos idejbelj.Szabo Peter, Petki Janos idejbelj.Konza Peter, Petki Janos idejbeli.Konza Thamas, Petki Janos idejbelj.Jakab Mathe reghi drab., senexMattias Varga Datosi fj, Drabantheliben lakik.Bartok Balint, Petki Janos idejbelj.Konia Jakab, Petki Janos idejbelj,Czikba budosot Zegin. mia.Gall Balas, Petki J. idejbeljGall Marthon , Petki J. idejbeli.Kouachÿ Andras, Petki J. idejbelj.Molnar Daniel reghi D.Nagi Gergelÿ, Petki Janos idejbelj.Tokos Andras, Petki Janos idejbeljKouachÿ Ferencz, Petki Janos idejbeljKonia Andras reghi D.Bardocz Janos reghi D., Zegenseghmia elment.Nagÿ Jstwan, Petki Janos idejbeljNagÿ Peter reghi D.384


Balo Andras, Petki Jdejbelj, mostanZegin. mia beres Szolga. No. 35Libertini:Balo GergelÿNagÿ Janos, Zeginsegh miaelbudosott.Kouachÿ Janos felzegh(199) Szeócz Antal senexGall BartalisKonia ThamasTheóreók MiklosCziki Jakab felzeghTheóreók Georgi puerVaradi Jmreh idegen fi, Zabad SzekelJozagban lakik.Szabo Benedek Zegensegh miaelbudosott.Varga PeterBalo PeterLukacz JanosBodocz Andras senexBodocz Andras minorBalo Jncze Zegensegh mia Czikbament.Peter Andras Zegensegh mia beresSzolga.Bartha Jstuan puer, Zegensegh miaberes Szolga.Bartha Jstuan alter, Zegensegh miaberes Zolga.Bartha JmrehBartha Jlljes Zegensegh mia beresZolga.Balo Janos Zegensegh mia beresZolga.Mark Janos Zegensegh mia beresZolga.Jakab Janos Zegensegh mia beresZolga. No. 25Jobbagÿ:egÿ is ninczen.CON. SZARAZ AŸTHANobilis:NullusPrimipili:Jncze JmrehJncze SandorDobaÿ PeterNagÿ Mihalÿ(200) Nagÿ Gergeli puer, Zegensegh miaZolgal.Nagÿ JstwanNagÿ SigmondNagÿ MihalÿSzep Antalnak lofeó lewele uoltBochÿkaÿ Jstuantol, de Kalnakj Benedekel foglalta.Bako Jstuannak maiornak KalnakjBenedek Zabadsagot adott volt,annakuthanna Bochÿkaÿ Jstuanmegis nemesitette volt, s mostKalnaki Jan. el fogta. No. 10Pedites pixidarii:Nagÿ Gergeli Drabant, de Kalnaki Jan.Jobbagisagra akaria kenzergetniHermani Andras, Petki Janos idejbeljJncze Mathe reghi Dr.Toldj Miklos mostan Drabant helibenlakik, de Nemes Balas Jobbagia,maga Hidvegi fÿ.Szep Kereztes, Petki Janos idejbeljApastal Thamas, Petki Janos Jdejbelj.Kiralÿ Geórgÿ, Petki Janos JdejbeljDr., Kalnaki Janos Jobbagisagrakenzergeti es feniegeti.Egeteó Geórgÿ, Petki Janos Jdejbelj.Varga Mihalÿ, Petki Janos idejbeljBartha Simon, Petki Janos JdejbeljNagÿ Janos, Petki Janos JdejbeljBartha Janos, Petki Janos idejbelj.Mathe Deak, Petki Janos idejbelj,Zegensegh mia elbudosott.Nagÿ Janos, Petki J. idejbelj385


Bako Demeter, Petki Janos idejbeljD., de Kalnakj Janos mostan foglaltael.Bako Geórgÿ, Petkj J. idejbeljNagÿ Gergelÿ, Petki Janos idejbeljBako Balas, Petki Janos Jdejbelj D., deKalnakj Janos megh fogta s ereóuelJobbagiava teótte.Bako Janos, Petki Janos idejbelj.Deak Balas, Petkj Janos idejbelj(201) Nagÿ Geórgÿ, Petki Jan. Jdejbelj.No. 21386Libertini:Nagÿ GeórgÿNagÿ Bernald senexJncze MarthonJncze Gergelÿ senexHermani BalintBartha MarthonGus JanosApod Janos Zegensegh miaelbudosott.Bodosi Leórincz Zegensegh miaelbudosott.Abod Benedek Szabad szekel, sKalnaki Janos Jspansagban Jaruanket eókret el uetette, es magat is igÿel foglalta.Bako BartalisBako JanosDeak Mattiast Kalnaki Janos mostfoglalta el.Nagÿ Mathe minorNagÿ Mathe maiorNagÿ BalasNagÿ Mihalÿ Confiscalt Jobb. uolt, saz vratol Jmrefiteól megh ualtozot.Drabant Jstuan Szabad Szekel, mostJspansagh Jarasban Kalnaki Janoselfoglalta.Varga SandorSep Geórgÿ Zegensegh miaelbudosott.Fias Peter senexBako Lukacz Szabad Szekel, mostanKalnaki Janos Jspansagban Jaruanel foglalta.Nagÿ Jmreh puerHermani Lukacz puer. No. 24Jobbagiones:Datki Janos, Kalnaki Jan., Eós Jobb.Erdelÿ Balint, Kalnakj Jan. Eos Job.Bandi Simon, Donath Geórgÿ 8 EósJobb. uxorio Jure.Vgron Lukacz, Janko Jstuan Eós Job.Nagi Mihalÿ, Kalnaki Benedek EósJobb.(202) Szep Mihalj, Kalnaki Benedek EósJob.Nagÿ Peter, Kalnaki Jan. Jobb.,Confiscalas uthan niult hozza.Szep Janos, Kalnaki Jan. Eós Jobb.Szep Gergelÿ, Kalnakj Jan. Job., Eos.Szep Thamas, Kalnakj Janos Eós Job.Gall Peter, Kalnaki Jan. Eós Job.,mostan lofeó heliben lakik.Hermani Gergelÿ, Donath GeórgiJob., Eós.Kws Pal Sigmond, Bedeóhazi Andr.Eos Job.Kws Andras, Dobaÿ Peter sellere, idegenfÿ.Medues Georgi, Jncze Jmreh sellere,idegen fÿ.Kizdÿ Mathene, Jncze Jmreh sellere.Chiorda Mathene, Jncze Jmreh sellere.Deak Mihalÿ, Apastal Thamas sellere.Nagÿ Geórgine, Jncze Mate sellere.Lazar Mattias, Kalnaki Benedek EósJob., mostan Szabad Szekel heljbenlakik.Olah Gaspar idegen fi, hauaselui,Kalnaki Janosnak atta magat.Moldua Janos, Molduaÿ fÿ, Mate Deaksellere.Szaz Bartalis, Dobaÿ Peter Zolgaia,Szaz Mogiorosi fÿ.Olah Bancziula, Kalnaki Janos Jobb.,olah, Eóstól marat.Avitici No. 14Post Confiscationem No. 2Jnquilini No. 7


Nobiles:Jsak JstwanSzabo Thamas. No. 2Primipili:Dobolÿ JanosKws JanosSzekel BalasSzabo BalasTegzeó Peter(203) Bodola BalintVas Peter minorBeoÿte PeterJsak Daniel puerVas Gergelÿ. No. 10Pedites pixidarii:Jakocz Janos, Petki Janos idejbeljSzabo Mihalÿ Petki Janos JdejbeljEórdeógh Andras, Petki Janos idejbeljVas Mihalj, Petki Janos idejbeljDobolÿ Balint, Petki Janos idejbeljDamasi Mihalj, Petki Janos idejbelj.No. 6Libertini:Bardi AndrasSzigethi DemeterZigethi JanosJakocz GeórgÿJsak AntalJsak MatheJsak Andras senexJsak Antal (!)Fwlpe MatheCON. FELDOBOLŸJakocz GergelÿSzekel Andras puer; Pal Janos Lazloidegen fÿ, az biria Jozagatt.Jsak BalintVas PeterVas Balas puerDorotthia PeterFwleóp Balint puerTamasi Gergelÿ, Beldj Kelemennekatta magatt, eztendeje vagion.Jsak Jstwan Zegensegh mia beresZolga.Makaÿ Lukacz Jdegen fÿ, s otthazasodott megh.(204) Fwleóp Marton, alias Kws ZabadSzekel heliben lakik, de maga Job.fÿ.Jsak Bartalis senex, kudus. No. 21Jobbagiones:Jakocz Thamas, Jakocz Geórgÿsellere, de Szabad Szekel fÿSztanczul Polgarer, Vas Peter selleremost, de Mikes Boldisar Job., Eós.Olah Juan, Szabo Thamas sellere,idegen fÿ, Rosniaÿ fj.Szaz Janos, Bardj Andras sellere,de O Brassaÿ fÿ.Buna Andras, Eórdeógh Andrassellere, de Purkereczÿ fÿ.Andocz Antal senex, EórdeóghAndras sellere.Szaz Dauid, Vas Lazlone sellere, dePrasmari fÿ.Jnquilini No. 7387


388Nobiles:CON. ILLIEFALUA VARASAMihacz AndrasMihacz MiklosSzabo Janos maiorSera JanosBenkeo JanosDobos GeórgÿSzaczua MathePeter Kouacz Zemelieben Nemes, demostan Ferencz Gerebne fóldin lakik.Mihalÿ Deak. No. 9Primipili:Konia PalBakoczÿ AntalKonia ThamasTibrecz Jstwan Zegensegh mia masutkatonasagon Zolgal.Benkeo Andras maga lofeó, de VarasJozagaban lakik.Benkeó MiklosBenkeó OrbanLeóte Balint, Zegensegh mia beresSzolga(205) Pettke JanosNagÿ Mihalÿ feluinczÿ fÿ.Pettke BalasGall JstwanGall Miklos Zegensegh miaelbudosott.Vonczi Balint Zegensegh miaelbudosott.Vonczi BoldisarVonczi PeterFwleöp JstwanBarolthi JanosSzonda GaborSzonda MiklosPettke PalPettke JstwanAntal Jstwan Zegensegh mia beresZolga.Antal JanosKouachÿ JstwanKowachÿ Lukacz puerKouachÿ BalintMihalÿ Deak most Czikban lakik.No. 28Varasi rend:Leóke Antal Varasi rend (!)Teoreós Thamas puerTeoreós Andras puerElekes GergelÿSikeosd MiklosVarga JmrehKelemen JstwanFwzi Georgj puerLeóke ThamasBartha PeterTana JanosTana PeterKereztes PeterKarazlaÿ ThamasDonnogo JanosKws ThamasPonczikaj Benedek puer(206) Dammogo Sigmond Varasi rendBorbelÿ FerenczLaczko MarthonKouachÿ MihalÿBarlok Balas Zegensegh mia beresZolga.Barlok Janos Zegensegh mia beresZolga.Barrok Georgi puerKis Geórgj BoldisarKis FerenczKws JanosKws BoldisarKws Gergelÿ puerPap Miklos Zegensegh mia elbudosot.Racz MihalÿPeter BalintBenkeó Gaspar Zegensegh miaelbudosot.Benkeó MarthonBenkeó SimonFerencz JstwanRakosi GeórgÿRakosi ThamasRakosi Peter


Ferencz GergelÿFerencz Peter puer, beres SzolgaZegin. mia.Benkeo Leórincz Zeginsegh miaelbudosott.Szaczua SimonLeóte AndrasKws MatheHozzu JanosLukacz BalintSzabo GeórgÿSipos GaborPettke GergelÿPettke PeterVeres Georgÿ(207) Balogh PalErdelÿ JstwanErdelÿ Janos puerPuinok Mihali Szolga mostanErdelÿ MihalÿFodor MihalÿKozma AndrasElekes JstwanTanko JstwanSera MiklosTanko Jstuan Szolga Zegin. mia.Sera Jmreh Zeginsegh mia Zolga.Tanko MiklosBenecz MihalÿCzete ThamasCziki GeórgÿPettke Jstwan minorPetke Jstuan maÿorZoltan Georgi puerRacz JanosVeres PeterSzabo Janos minorDamokos MiklosBenkeó PalMathe SimonMathe JstwanLukacz GeórgÿKws JstwanKouachÿ JanosAgoston GeörgÿMarkos JstwanAgoston Georgi maiorNagÿ JstwanNagÿ Jstuan minor, Zeginsegh miaberes Szolga.Nagj Gergelj Zegin. mia el budosott.(208) Kerekes KereztesAgoston MarthonAgoston Janos kudus. No. 90Jobbagiones:Szaz Peter, Mihaczek Job., Eós.Katona Mihalj idegen fi, MihaczMiklos sellere.Eordeógh Janos idegen fi, MihaczMiklos sellere.Szaz Marthon hermani fi, MihaczMiklos sellere.Szaz Jstuan, Mihacz Andras sellere.Szaz Janos, Daczo Lazlo Eós Job.Kouachÿ Andras mostan Konia Palhazaban lakik.Erse Janos, Daniel Mihalÿ Eós Job.Pal Kouacz, Ferencz Gerebne Job., denem Eós.Szaz Thamas, Mihaczok Job., Eós.Szaz Gergelÿ, Mihacz Andr. Eós Job.Avitici No. 5Jnquilini No. 6CON. NAGŸ BOROSNIONobiles:Donath FerenczDonath JanosNierges Balint puer, Nagÿ Aÿtai fÿ.No. 3Primipili:Bartha MateBartha LeórinczBartha MarthonSzurdok Georgi maiorGomolia PalSzurdok JanosBartha Marthon alter(209) Theóreók JanosBede Janos389


Bede ThamasBede PeterMogiorosi Peter puerMarhat GeórgiBarta PeterMarhat Andras puer,Zegin. mia Szolga.Kouacz Mihalj lofeo ember, de ZabadSzekelj heliben Zallott.Szabo Janos Vaida Huniadi fÿ, delofeó heliben Zallott. No. 17Pedites pixidarii:Bartha Janos reghiSzurdok Jakab reghiSzurdok Georgi minor, reghiGomolia Georgi reghiGomolia Miklos reghiGomolia Janos puer, reghi D.Bartha Geórgi reghiBartha Ferencz reghiBartha Andras, Petki Janos idejbelj.Bartha Mathe, Petki Janos idejbeljBartha Miklos, Petki Janos idejbelj.Boldisar Balint, Petki Janos idejbeljBartha Miklos puer, P. J. idejbeljBartha Jstuan is ket esztendej drab.Eórdeógh Mihalÿ Desi fÿ, Drab.Jozagaban Zallott.Fazakas Georgi puer, Petki JanosideibeliFabian Mihalÿ, Petki Janos ideibeljSzabo Leorincz, Petki Janos idejbelj.Agh Miklos idegen fi, de uagionharom eszten., hogj Drab. koezzeirtak Szabad Szekeliek közwl.Bartha Thamas, Petki Janos idejbeljBizak Ferencz, Petki Janos idejbeljBartha Georgi maior, Petki Janosidejbelj(210) Bartha Thamas alter, Petki JanosidejbeljNagÿ Geórgi, Petki Janos idejbeljChiuz Gaspar, Petki Janos ideibeli.No. 25Libertini:Gaspar Geórgÿ, de louan Szolgalt.Hathazi GeorgÿBartha BalasGaspar Miklos puer, elbudosotZegin. mia.Szabo JstwanSebestien MihalÿBartha Marton senexBartha Peter pauperMarhatt Peter senexPap Mihali idegen fÿ leuen VeresDrabant heliben Zallott volt, de azZegensegh mia mostan ismetelbudosott.Bizak Jstwan Drabant heliben Zallott,de most el budosott.Kws Bartha MartonBartha Janos Zegenseghe mia beresSzolga.Cziani PeterBalota JanosOlah Janos puer, Jozaga masnalZalogon, mostan Hadnagi Jan.foelden lakik.Kouacz Geórgi puer, vagion eocze is.No. 17Jobbagiones:Hathazi Miklos, Hadnagÿ Janos sellere.Nagÿ Pal Jdegen fi, Bede Janossellere.Nemeth Mihali idegen fi, Bede Janossellere.Fazakas Mihalj, Daczo Lazlo Job.,Confiscaltak volt, Zabad Szekeljheliben lakik.Szeócz Balas Lengiel fÿ, Bak Annasellere.Kws Mihalj, Bodorok Job., Eós, elbudosot.Tobias Benedek, Daczo Lazlo EósJob.Olah Andras hauaselui fÿ, Bak Annasellere.Jnquilini No. 5Ante Confiscationem No. 1Avitici No. 2390


(211) CON. EGERPATAKNobilis:Mark Miklos puer. No. 1Primipili:Chiakan MihalÿKonia JanosDienes JanosMark BalasJsak GeórgÿMark MatheMark JanosMark JstwanFeÿer PalFejer BalasFejer Jstwan bennaDienes MihalÿBartok GaborJsak Peter maiorJsak Peter minorFejes GeórgÿMark Leórincz puerFejer GeorgÿDienes Georgi puerKonia Ferencz Zegensegh miaelbudosott. No. 20Pedites pixidarii:Bartok Mihali reghiMathe Balas regiMate Mihali regiBartok Thamas regiMark Mihali regi Dr. uolt, meg holt,leanÿ vadnak.Kws ThamasBartok Thamas majorKws Balas regi D. uolt, meg holt,mostan Bartok Peter Zolgal rolla.Kws Antal Geórgi puer, eocze isuagion.(212) Kis Antal Andras regi D., meg holt,leania maradott.Konia Jstuan regi D., meg holt, leaniamaradott.Lukacz Jstuan, Konia Balint Joz. biria,mostan Szaczuan lakik.Konia Janos, Petki Janos ideibelj.Konia Mihali, Petki Janos idejbelj.Kis Antal Peter, Petki Janos idejbelj.Kis Antal Janos, Petki Janos idejbelj.Konia Benedek puer, P. Janosideibelj.Bartok Geórgÿ puer, P. Janos ideibelj.Som Janos idegen fi, de Drab.Jozagaban lakik, Desi fÿ.Bassa Jakab, Petki Janos idejbelj.Bassa Thamas, Petki Janos ideibelj,puer, az attia megholt.Konia Georgi, Petki Janos ideibelj,elbudosot Zegin. mia.Bartok Mihali minor, Zegensegh miaSzolga, P.J. idejbelj.Kws Antal Lazlo, P. Janos idejbelj.Bartok Mihalj Dr. uolt, meg holt, sleania vagion.Fejer Mihali puerMathe Mihalj regi, Zeginsegh miaelbudosott. No. 26Libertinus:Kis Antal Mihali puer. No. 1Jobbagiones:Orias Andras, Halal Andras Job.,penzen veótt.Benkeó Jstuan, Janko Mihali EósJobb.Sandor Mihali, Janko Mihalj Eós Job.Araniaz Janos, Janko Mih. Eós job.Peter Varga idegen Szaz fÿ, JankoPeter Jobb.Finta Andras, Beoÿte Janos Job.,Zalagos.Finta Ferencz, Beoÿte Janos Job.,Zalagos.Finta Peter, Beldj Kelemen Job.,penzen veótte.Konia Mattjas, Halal Andr. Job.Confiscalt Job. fele.391


Avitici No. 4Subiugati No. 4Confiscati No. 1Nobilis:Szaczuaÿ Lazlo. No. 1Primipili:Keóuer MiklosKore Mihalÿ. No. 2(213) CON. SZACZAPedites pixidarii:Fwlpe Jstwan reghi Dr.Abram Gergelÿ, Petki Janos idejbelj.Bagolÿ Balint puer, Petki Janosidejbelj.Barthok Ferencz, Petki Janos idejbelj. Libertini:Fejer Balas, Petki Janos idejbelj.Szanto Andras, Petki Janos idejbelj.Orban Jstwan, Pet. J. idejbelj D.,leania vagion.Bagolÿ Lazlo, Petki Janos idejbelj. (214) Jobbagiones:Sigmond Mihali, Petki Janos idejbelj.Bagoli Marthon, Petki Janos idejbelj.Bagolÿ Janos minor, Petki Janosidejbelj.Szanto Jstuan minor, Petki Janosidejbelj.Bagoli Peter, Petki Janos idejbelj.CON. MOGIOROSSzanto Janosnak levele vagion.Szanto Jstuan maior, levele vagion.Orban Mihalj, levele vagion.Orban Gergelÿnek levele vagion.Orban Jmrehnek lewele vagion.Bagoli Jstwannak levele vagion.Bagolÿ Mihalÿ, leuele vagion.Bagoli Mihali maior, leuele uagion.Bagoli Janos maior, levele vagion,Zeginsegh mia elbudosott.Lukacz Jstuan regi D. Jozagban lakik.Bartok Mathe D., mostan SzolgaZegensegh mia. No. 24Kouachÿ Janos mostan budosoOrban Janos benna. No. 2Nagÿ Jstuan idegen fi, Gazda Mihalisellere.Nagÿ Peter is Gazda Mihali sellere.Szolga Balint, Santa Ferenczne sellere.Jnquilini No. 3392Nobilis:NullusPrimipili:Beóÿte JanosMogiorosi ElekMogiorosi JakabMogiorosi Balint maiorMogiorosi Janos puerMogiorosi LeórinczMogiorosi Balint minorKore PeterKore AndrasJosa MatheMark KereztesMark MihalÿKore GeórgÿMogiorosi PeterMogiorosi GasparCzizer Andras Zegensegh mia Zolga,puer.Czizer Ferencz Zegensegh mia Zolga.Kese Geórgÿ Vrunk Zolgaia, Dr.Czizer Elek puer. No. 19Pedites pixidarii:Kese Balint reghi


Dancz Peter reghiKese Balint minor, Petki Janosidejbelj, Vrunk Dr. No. 3Libertini:Szelke MateNagÿ Balint. No. 2(215) Jobbagiones:Kese Peter Confiscalt Job. fele, GiuÿtoMiklose.Szelke Miklos Confiscalt Job., GiuitoMiklose.Sas Andrasne, Giuito Miklose, penzenveótt, az feóld Szabad Szekel feold.Confisc. utan niult hozza.Szeócz Mathe, Beldj KelemenJobbagia, Confiscalas uthan niulthozza, az elót Zolgalt had[ban].Jllÿes alias Zolga Janos, Beldj KelemenEós Job.Koater Balint, Bedeó Peter sellere,idegen fÿ, Osdolaÿ.Babos Andras, Szelke Mathe sellere.Confiscati No. 2Post Confiscationem No. 2Jnquilini No. 2Avitici No. 1Nobiles:Nagÿ MihalÿSanta Ferencz megh holt, leanÿ Vadnak.Szekel Boldisar, mostan Killjenben lakik.No. 3Primipili:Bedeóhazi JstwanDamo MihalÿDamo Boldisar senexKouachÿ FerenczDamo Ferencz el budosot Zegenseghmia.Kws AntalSzotiori ThamasBarrabas Balas masut lakikZegensegh mia.Barrabas Jstwan el budosottZegensegh mia.Kouachÿ MihalÿKouachÿ ThamasKouachÿ Ferencz puerBarrabas GeórgÿBarrabas Ferencz puerBarrabas Mihali puerKese ThamasSzabo FerenczKese Lazlo puerBarrabas ThamasCON. LIZNŸOSanta Peter Zegensegh mia ZolgaZotiori MihalÿZotiori PallZotiori Andras Beldj Kelemennek attamagat Confiscalas uthan,Rabsagboll valo meghZabadittasaert.(216) Szaz FerenczZaz Ferencz puer, Zegensegh mia elbudosott.Barabas Gergeli Zeginsegh mia Zolga.Szabo Jstwan Zegensegh mia elbudosott. No. 27Pedites pixidarii:Fabian Mihalÿ Dra., de Confiscalasuthan Beldj Kelemennek attamagatt, Rabsagbol ualo meghZabadittasaert.Kese Miklos, Petki Janos idejbelj.Kese Gaspar, Petki Janos Jdejbelj.Jakocz Janos, Petki Janos ideibelj.Jakocz Geórgÿ puer, Petki Janosidejbelj, az attja meg holt.Kowachÿ Peter reghiKouachÿ Thamas reghiJako Jstwan, Petki Janos idejbelj.Jako Geórgÿ, Petki Janos idejbelj.Kuthi Mihalÿ, Petki J. idejbelj.Kese Pal, Petki J. idejbelj.393


Kese Gergelÿ, Petki J. idejbelj.Andorko Marthon, Petki J. idejbelj.Jako Simon, P.J. idejbelj.Jako Gabor reghi D.Jako Thamas, regi, Zegensegh miaSzolga.Jako Elek reghi.Jako Lazlo reghi, puer.Jako Mathe, Pet. J. idejbelj, mostanVrunk Dr.Jako Ferencz puer, reghi.Kouachÿ Jstwan reghi, Zegenseghmia elbudosott.Jambor Mathe, Petki Janos idejbelj.No. 22Libertini:Kese Peter Beldj Kelemennek attamagat rabsagbol ualo Zabaditasaert.Jakocz Gergelÿ mostan elbudosottZeginsegh mia.Szotiori Mihalÿ Zeginsegh mia Zolga.Dalner Balint Zeginsegh mia Zolga.Jako Antal senex, benna.Jako Gabor puer.Szotiori Geórgi senex.Jakab JstwanJakab Janos puer.Szotiori Janos puer(217) Kouachÿ Ferencz puerJakocz Ferencz megh holt, az Jozagottonokaj biriak.Fabian Lazlo puer, Jozagaban SzarazBalint lakik mostan.Szotiori Boldisar puer, Zegensegh miaZolga, elbudosot.Szotiori Gabor puer, Zeginsegh miaZolga.Fabian Matene Zabad SzekelJozagban lakik, leania vagion.No. 16Jobbagiones:Olah Balas, Beldj Kel. Eós Job., olahfÿ.Olah Kozta, Beldj Kelemen Job.Markos Mihalj, Beldj Kelemen Job.Markos Janos minor, Beldj Kel. Job.Marthon Thamas, Beldj Kelemen EösJob.Marthon Ferencz, Beldj Kelemen EósJob.Marthon Janos, Beldj Kelemen EósJob.Jako Antal, Beldj Kelemen Job., regi.Szeócz Andras, Beldj Kelemen regiJob.Vaÿda Miklos, Janko Mihali Eós Job.Vaÿda Mathe, Janko Mihalj regi Job.Okos Jstwan, Janko Mihali regi Job.Fabian Miklosne, Thamas deaknakatta magat Confiscal. uthan.Fabian Peterne, Thamas deaknak attamagat Confiscal. uthan.Post Confiscationem No. 2Avitici No. 12CON. BIKFALWANobiles:Bikfalui GeórgÿBikfalui Andras Zolga, Zeginsegh mia.No. 2Primipili:Kore FerenczFalka PeterKore Janos el budosot Zegensegh mia.Jstuan biro Mihali senex, elbudosot.Kore JstwanPal Janos Janos puer.Pal Janos Thamas puer.Santha Balint budoso seruus.(218) Szabo Thamas el budosot, Zegenseghmia.Mate GeórgÿSzabo Miklos elbudosot, Zeginseghmia.Szarandok Jstuan elbudosot,Zeginsegh mia.Kore Jakab394


Jstuan biro Jstuan el budosott,Zeginsegh mia.Jstuan biro Elek puer, elbudosot,Zegin. mia.Theóreók Geórgÿ elbudosot, Zegin.mia.Jstuan biro Antal elbudosott, Zegin.mia.Jstuan biro Gergeli elbudosott, Zegin.mia.Markos Thamas puer elbudosot,Zegin. mia.Kore ThamasKore PalNagÿ Janos puerNagi Geórgi elbudosot, Zegin. mia.Nagÿ ElekPeter biro Jstuan el budosot, Zegin.mia.Nagÿ Jmreh puer.Falka Jstuan rabsagbol ualoZabaditasaert Gaspar BalintnakZalagban atta magat.Falka BalintFalka Ferencz elbudosot, Zegin. mia.Falka Balas el budosot, Zegin. mia.Gaspar BalintNagÿ KereztesBene GergelÿSimon Mihalÿ el budosott, Zeginseghmia.Simon Jmreh el budosott, Zegin. mia.Simon Janos el budosott, Zegin. mia.Simon Miklos elbudosot, Zegin. mia.Simon AntalSimon Jstuan el budosot, Zegin. mia.Simon Peter el budosot, Zegin. mia.Kore GeórgÿTheóreök GeórgÿPal Janos JanosTheóreók SimonSzabo Silester senexMarhat Gaspar el budosot, Zegin.mia.Marhat LukaczMarhalt Ferencz senexMarhat Antal(219) Marhalt MihalÿMarhalt GeórgÿMarhalt BalasTeólgies MihalÿTeólgies Gaspar el budosot,Zeginsegh mia.Lazlo Mihalj elbudosot, Zegin. mia.Pal Janos Ferencz el budosot, Zegin.mia.Teólgies Marthon elbudosot, Zegin.mia.Teólgies Mihalj minorTeólgies JmrehTeólgies FerenczNagÿ Lazlo lofeó Jozagban lakik, deJobbagj fi volt.Dalner GeórgÿTheóreók BalintFejes Janos elbudosot, Zegin. miaFejes Marton elbudosot, Zegin. mia.Pal Janos Gaspar puer. No. 66Pedites pixidarii:Kese Marthon regi, senex.Vaÿda Ferencz regi.Balogh Mihalÿ Nema.Vaÿda Pal regi, elbudosot Zegin. mia.Markos Peter, Petki J. idejbelj.Markos Balint, Petki J. idejbelj.Szeóke Balint, Petki J. idejbelj.Zeóke Janos, Petki J. idejbelj,elbudosott.Bene Janos regj.Szabo Janos regi, elbudosotZegensegh mia.Talaz Jstuan senex, Petki J. idejbelj.Zabo Simon regi.Zabo Peter regi, el budosott.Zabo Dienes regi, el budosot Zegin.mia.Dancz Jstuan puer, regi D. uolt az attja.Dancz Gergelÿ regi, senex valde.Zeóke Simon regi, budoso Zegin.mia.Matias Mihalj, Petki J. idejbelj,elbudosott Zegin. mia.Balint Balint, Petki J. idejbelj.Gaspar Geórgi regi, elbudosot Zegin.mia.395


Gaspar Peter, Petki J. idejbelj,elbudosot Zegin. mia. No. 21(220) Libertini:Kÿralj Jakab esKirali Mihali Zabad Zekeljek, demostan Theóreók Gergelj feóldenlaknak. Zalogosok. No. 2Jobbagiones:Petki Janos, Beldj Kelemen Job.Harczia Janos idegen fÿ, GasparBalint sellere.Avitici No. 1Jnquilinus No. 1CON. ALDOBOLŸNobilis:Mihacz Balint most Czikban lakik.No. 1Primipili:Demien BalasDemien Thamas Zegensegh miaelbudosot.Fekete AntalFekete JanosGeódrÿ MatheFekete LazloBaczoni JanosFwleop DemeterCzako GeórgÿCzako MihalÿPeter MiklosRakosi PallRakosi MihalÿRakosi AndrasRakosi Gergeli Zegensegh miaelbudosot.Gal Thamas puer, Zegensegh miaelbudosott. No. 16Pedites pixidarii:Lazlo Andras regi Drab.Fekete Georgÿ, Petki J. idejbelj.Bartha Andr., Petki J. idejbelj.Barrabas Benedek puer, Petki J.idejbelj.(221) Jmreh Thamas, Petki J. idejbelj.Barrabas Marthon regi D.Zotiori Mihalj Drab. heliben Zallot,idegen fj.Lazlo Janos puer, regi D. No. 8Libertini:Baczoni Georgj Zegensegh miaelbudosot.Gall Janos Zegensegh mia elbudosot.Fekete AndrasMagiar AndrasNagÿ JmrehNagi MihalÿGeódri Pal Zegensegh mia elbudosot.Fwleóp Miklos Zegen. mia elbudosot.Fwleóp Lukacz Zegen. mia elbudosot.Baczonj MatheFwleóp AntalJlljes BoldisarBaxa Marthon El budosot Zegen. mia.Nagi Marthon Zegin. mia elbudosot.Haÿdu Mihalj Zegen. mia elbudosot.Rakosi Jstuan puer, elbudosot Zegin.mia.Jrkon Georgi puer.Andrasi Janos Zegin. mia elbudosott.No. 18Jobbagiones:Bancz Mihalÿ, Mihacz Andras sellere.Bogati Boldisar idegen fi, most HaiduMihalj sellere.Jnquilini No. 2CON. RETTHŸ396


Nobiles:Jstwan DeakBikfalvi Jstwan. No. 2Primipili:Antos MatheZaizon JstwanMathe DeakCzoh Janos puer(222) Simon Janos Zolga, Hathazi Cristophbiria Jozagatt.Simon Benedek puerZaizon SimonGall Janos ZolgaGall GeórgÿSimon Balas Schola mesterGazda LukaczGazda MihaljHalal AndrasHalal JstwanBarabas FerenczGazda MarthonGall JstwanKerestelj Georgi Zegen. miaelbudosot.Szaz Janos puer. No. 19Pedes pixidarius:Kerestelÿ Janos Zegen. miaelbudosott. No. 1Libertini:Markos GergelÿKouacz Jstwan puerKerestelj JstwanSzaz Jstwan Zegen. mia elbudosot.Szaz Andras Zegen. mia. elbudosott.Gazda Pall Zegen. mia elbudosott.No. 6Jobbagiones:Sandor Marthon, Gal Gergelÿ Job.,Eós.Geórke Jstwan, Gal Jmreh Job., Eós.Sandor Miklos, Hadnagi Balas EósJob.Sandor Geórgi, Hadnagi Janos EósJob.Keresteli Jmreh, Halal Andr. Job.Confiscalt Job. uolt.Birtalan Miklos, Gazda Anna sellere,de idegen fi, Vzonÿ.Varga Janos, Antos Mathe Job.Confiscal. uthan biria.Szaz Jakab feölduari fÿ, Gazda Lukaczsellere.Szaz Marton idegen fÿ, Silester MihaliJob.Avitici No. 5Confiscati No. 1Jnquilini No. 2Post Confiscationem No. 1(223) CON. EREZTEUENŸNobilis:nullusPrimipili:Zaizon ThamasErezteuenÿ Geórgÿ puerBod Lukacz puerErezteuenÿ Janos puerErezteuenÿ Jstwan. No. 5Pedites pixidarii:Lazlo Andras, Petki Janos idejbelj.Mathe Miklos, Petki Janos idejbelj.Mathe Balas, Petkj Janos idejbelj,leuele vagion.Vida Miklos, Petki Janos idejbelj,Zegen. mia Zolgalatban lakik.Kizdÿ Balint reghi.Lukacz Geórgÿ reghi, Zegin. miaelbudosot.Lukacz Janos reghi, Zegen. miaelbudosot.Vida Gergelÿnek leuele vagion,Zegen. mia Zolga. No. 8Libertini:Boldisar Mathe Zegen. mia Zolga.397


Varga Jakab Zegen. mia budoso.No. 2Jobbagiones:Baczo Marthon, Erezteuenÿ JstuanZalagossa.Subiugatus No. 1CON. KOMOLLONobilis:nullusPrimipili:Andor JmrehGazda JanosZabo Leórincz Zolga most, nincz levele.Silester JanosTamas Janos puerKeresteli Mathe Zegen. mia elbudosot. No. 6Pedites pixidarii:Kese Thamas, Petki Janos idejbelj.Matis Mattias, Petki Janos idejbelj.Pap Thamas, Petki Janos idejbelj.Kakas Janos, Petki Janos idejbelj.(224) Botos Thamas, Petki J. idejbelj,Zegen. mia Czikba ment.Orban Balas puer, Petkj Janosidejbelj.Orban Gergeli puer, Zegen. miaZolga, Petki Janos idejbelj.Szaz Balint, Petki Janos idejbelj,Zegen. mia elbudosot.Szaz Thamas Zegensege miaelbudosott,Zanto Andras Zegensege miaelbudosott,Balint Ferencz Zegen. mia elbudosot,Petkj J. idejbeljek.Gazda Bartalis, Petkj J. idejbelj.Gazda Jstuan, Petki Janos idejbelj.No. 13Libertinus:ninczJobbagiones:Halal Georgi, Daczo Lazlo Eós Job.Halal Mathe, Daczo Lazlo Eós Job.Szabo Peter, Giuito Miklos Job.,penzen ueótt.Zabo Janos, Giuito Miklos Job.,penzen veót.Fejes Andras, Silester Jan. Job.Commissar. Jarasa uthan niult hozza.Nagÿ Farkas olah fÿ, Silester Jan. Job.Markos Pal, Silester Jan. Job. Eós Job.Beoÿte Marton, Silester Jan. Job., regi.Kiralj Peter TopaSzentKiralj odakiualo fÿ, Silester Jan. Job.Feÿes Balas, Giarfas Geórgine Job.,sellere.Balos Peter, Boldisar Kelemen Job.,regen.Mihali Georgi masua ualo fÿ, mostMatis Matias sellere.Antiqui No. 6Subiugati No. 2Jnquilini No. 3Post Confiscationem No. 1398


CON. SZENTIUANNobiles:Henter AndrasJanko MihalÿJlljes JanosJlljes Ferencz puer. No. 4Primipili:Thamas DeakSebestien JanosSzilagi Ferencz idegen fi, lofeoJozagba Zallot, mostan Zolga.Veres Geórgi Zegensege miaelbudosott.(225) Mark MarthonKws Pal BalintMarkos JanosBodor MihalÿZoltan PeterMarkos BalintJakab PalKuthi JanosKuthi Balas puerKozma MatheKuthi Gergeli puerKuthi Balas puerKozma Sigmond puerNagÿ Gergeli Zolga, Zegin. mia.No. 17Pedites pixidarii:Orban Lukacz reghi.teó Benedek, Petki J. idejbelj.Barta Thamas reghiKis Pal Benedek regi.Kis Pal Jakab regi.Kis Pal Peter regi.teó Gergelÿ, Petkj J. idejbelj.teó Jstwan, Petki J. idejbelj.Geórgi Deak reghi, louon Zolgalt.Berde Janos, Petki J. idejbelj.teó Thamas puer.teó Andras Zegin. mia Zolga, Petkiidejbelj.Bartha Jstwan, Petki J. idejbelj.Bartha Janos, Petki J. idejbelj.Andok Janos regi.Pal Janos Geórgi, Petki J. idejbelj.Pal Janos Thamas, Petki J. idejbelj.Kuthi Janos minor, Zegin. miaelbudosott.Kese Thamas, Petki J. idejbelj, regi,Dr. Jozagban lakik.Pal Janos Benedek puer, regi.Benke Janos regi.Benke Jstwan, Petki Jan. idejbelj.Theóreók Balint, Petkj Janos idejbelj.Bodor Peter, Petki Janos idejbelj.(226) Bodor Janos puer.Peteó Georgÿ, Petki idejbelj,Zeginsegh mia elbudosott.Szaz Jakab Drabant Jozagba Zallot,mostan elbudosot Zegin. mia.Malnasi Mihalj regi. No. 28Libertini:Fazakas ThamasFazakas Geórgÿ Zegen. mia Zolga.Nagi LeórinczNagi Jakab puerPal Janos Thamas Zeginsegh miaelbudosott.Markos Andras puerSzabo Mihalj puer, Scholaba Jar. No. 7Jobbagiones:Veres Thamas, Thamas deaknak attaez ideón magat, Thamas deakfeólden lakik.Sikesd Mihalÿ, Thamas deak penzenueótt Job., Maxai fÿ.Totth Geórgÿ SzentmiklosiKÿkeólleouar mellet ualo fÿ,Thamas deak sellere.Jakab Mathe, Henter Andras. Job.,maga feólden lakik,Henter Andrasen.Kis Thamasne, Henter Andras regiJob.Nagi Ferencz, Andras Janos sellere,Arpadtoÿ (!) fÿ.Varonczia Leórincz, Thamas deak Job.399


Nagÿ Sandor, Janko Mihaljnak keóttefejet, Confiscalas uthan, idegen fj.Nÿlas Balas, Henter Andras Eós Job.Nÿlas Ferencz, Henter Andras EósJob.Kiralj Marthon, Henter Andr. Eós Job.Kiralj Andras, Henter Andr. Job.Bod Thamas olah fi, Henter Andr. Job.Gall Mate, Henter Andras Job., Eós.Czete Geórgÿ, Henter Andras Eós Job.Czete Janos, Henter Andr. Eós Job.Czete Balas, Henter Andr. Eós Job.Zaizon Balint, Henter Andr. Eós Job.Zaizon Janos, Henter Andr. Eós Job.Zaizon Mihalj, Henter Andr. Job.Kozma Balint, Henter Andras Eos Job.CON. VZONKirali Jstuan, Henter Andras Eós Job.Nagi Janos idegen fi, Henter AndrasJob., Confiscalas uthan.Czigan Balint hauaselui fj, HenterAndr. Job.Deak Janos, Janko Mihalj Job., regi.(227) Jo Geórgÿ, Janko Mihalj Eós Job.Bartha Leórincz, Jan. deak Job., regi.Szaniag Balasne, Janko Mihalj Job.Zaizon Thamas, Henter Andr. Job.,Eós.Avitici No. 23Post Confiscationem No. 2Subiugatus No. 1Jnquilini No. 2Mark Mihali Zegensegh miaelbudosott.Mark Georgj Zegensegh miaelbudosot.Szabo Janos puer. No. 23Nobiles:Beldi Kelemen VramPap JanosKobai GeórgÿCzerjek Miklos Zolga mostan. No. 4(228) Pedites pixidarii:Primipili:Bereczk JstwanPwnkeósti PalPwnkeósti MihalÿJanko GeórgÿDalner MiklosMark AntalMark GasparKouachÿ Janos, lofeó heliben Zallot.Janko Janos Zegensegh miaelbudosott.Mark GergelÿMark Janos maiorBeneó LazarKouacz MarthonKouacz Mathe puerNagi Georgÿ puerKowachÿ Janos Schola MesterFeóldes MihalÿBenedek Jstwan lofeo heliben Zallott.Beneó Balas puerBaroti Antal, lofeo uolt, meg holt,leanÿ vadnak.Molnar Pal regi D. heliben Zallot.Maroti Kelemen regiJanko Gaspar regiKouachÿ Jstwan regiKouachj Gergelj regiTott Jstwan, Petki Janos idejbelj.Ambarus Balint, Petki J. idejbelj.Ferencz Lukacz, Petki J. idejbelj.Kaitar Thamas, Petki J. idejbelj.Pwnkeósti Mihali minor, Petki J.Jdejbelj.Bereczk Janos, Petkj Jdejbelj.Elekes Janos, Petki Jdejbelj.Leórincz Janos, Petki Jdejbelj.Danko Janos Zalagban atta magatBakczÿ Boldisarnak Confiscalasuthan, feleseget giermekitrabsagbolj Zab.Jstok Balint, Petki J. Jdejbelj.Geore Simon, Petki JdejbeljGeore Jstwan, Petki Jdejbelj.Kosa Balint, Petki Jdejbelj.Kosa Jakab, Petki Jdejbelj.400


Maroti Miklos, Petki Jdejbelj.Tana Janos, Petki Jdejbelj.Kouachÿ Marthon, Petki Jdejbelj.Janko Balas regi D.Totth Andras, Petki Jdejbelj.Szabo Janos puer, Petki Jdejbelj.Theleki Jmreh, Petki Jdejbelj.Zeócz DamokosFerencz Janos mostan elbudosot.Geore Jstuan puer. No. 29Libertini:Theleki Antal Zegin. mia elbudosotKouachÿ Georgÿ louan Zolgaltt.Markos Kereztes Zegin. mia masutlakik.Kouachj Mihalj Zegin. mia masut lakik.(229) Pal Georgÿ louon Zolgalt.Kaÿtar SimonDanko KelemenKosa JstwanFozto LeórinczFozto MihaljFozto Mihalÿ (!)Zaizon JanosZaizon JstwanZaizon Janos minorSzeocz Janos mostan elbudosott.Beóÿte JanosKereztes Kereztes, Beldj Kelemenmostan niult hozza Confiscalasuthan. No. 17Jobbagiones:Tott Balas, Lacz Ferencz Job., regi.Fozto Simon, Beldj Kelemen Eós Job.Fozto Peter, Beldj Kelemen Eós Job.Kouachÿ Balint, Beldj Kelemen regiJob.Szeocz Mihalÿ, Beldj Kelemen regi Job.Szeocz Thamas, Beldj Kelemen regiJob.Fozto Janos, Beldj Kelemen regi Job.Bartha Geórgi, Beldj Kelemen regi Job.Maroti Mihalj, Beldj Kelemen regi Job.Maroti Jstwan, Beldj Kelemen regi Job.Agoston Jakab, Beldj Klm. regi Job.Agoston Thamas, Beldj K. regi Job.Agoston Mathene, Beldj K. regi Job.Kakas Janos, Beldj K. regi Job.Maroti Balint, Beldj K. regi Job.Fozto Bartalis, Beldj K. regi Job.Fozto Georgi, Beldj K. regi Job.Laczo Jstuan, Kobori Georgj regi Job.Vaÿda Jakab, Kobori Georgj Job.Pap Jstuan, Beldj Kelemen sellere,senex.Szekel Janos hauaselui fi, mostanMihacz Peterne Job.Avitici No. 19Jnquilini No. 2(230) CON. KEÕKEÕSNobilis:nullusPrimipili:Thamas BalasPal GeorgÿOrbok JakabOrbok JstwanSimon PeterTasnadi PeterFabian GergelÿFabian BalintSimon MatheTamok MiklosMiklos LukaczGiarfas Janos puerFozto ThamasBeóÿte MarthonTok MihalÿPal Jstuan Zeginsegh mia elbudosot.Pal Jmreh Zeginsegh mia Zolga.Bihari Miklos Zolgalatban lakikZegensegh mia.Farkas Lukacz meg holt, leanÿuadnak.Bedeó Foris fia, puer, mostan masutlakik Zegen. mia.401


Tasnadj Janos puerPal Biro PalOrbok Jstuan puer, Scholaba Jar.Tamok Damokos meg holt, leaniavagion. No. 24Pedites pixidarii:Ferencz Georgi regi Drabant, delouon Zolgalt.Zabo Marthon regiZabo Balint idegen fi, Veres Drab.heliben Zallot.Mattjas Thamas regi, Mattjas JstuanZolgalt eddegh az helljreól.Szabo Gergelÿ, Petki J. Jdejbelj.Szabo Thamas, Petki Jdejbelj.Vas Jstwan puer, Petkj Jdejbelj.Fozto Peter, Petki Jdejbelj.Fozto Jstwan, Petki Jdejbelj.Ferencz Mathe regi, puer.Orbok Jstuan puer, Scholaba Jar. (!)(231) Szabo Gergelÿ minor, Petki J. Jdejbelj.Theóreók Janos, Petkj J. idejbelj.Osuatt Georgÿ, Petki J. Jdejbelj. Ezeknekmind leuelek vagion. No. 13Libertini:Silester JakabAgoston AndrasMattÿas MihalÿGall JstwanSimon GeórgÿNagi Marthon puerMatias Marthon Zegensegh mia ZolgaDamokos Gergeli Zegensegh miaZolga.Nagÿ JstwanTamok Peter, louon ZolgaltAlbert GeórgÿFwzi GeórgÿZabo Mihalj. No. 13Jobbagiones:Szeóld Janos, Beldj Kelemen Eós Job.Zeóld Simon, Beldj Kelemen Job.Zigethi Thamas, Daczo Lazlo Job., regiZabo Balint, Daczo Lazlo Job., regi.Zaz Peter Bottfalui fÿ, Tamas Balassellere.Kws Thamas, Thamas Balas Eós Job.Vegh Thamas idegen fi, ThamasBalasnak Zolgal, sellere.Geódri Janos, Kalnaki Jan. Eós Jobb.Geódri Geórgi, Kalnaki Jn. Eós Job.Geódri Jstwan, Kalnakj Benedek EosJob.Geódri Balint, Kalnaki Benedek Job.Avitici No. 9Jnquilini No. 2CON. SZOTŸOR402Nobiles:Zonda GaborNagÿ PallNagi GergelÿZonda Jstwannak relictaia es leania.Nagi Janosne relicta es leania js. No. 5(232) Primipili:Alzegi JmrehAlzegi PeterSzotiori PalZonda JanosZonda GergelÿVr Moses puerZonda Ferencz vilagtalanMoricz Marthon. No. 8Pedites pixidarii:Jakab Lazlo senex, fia vagion kiczin,regi.Jakab Geórgi, Petki Jdejbelj.Jakab Lukacz, Petki Jdejbelj.


Nagÿ Gabor, Petkj Jdejbelj.Ferencz Peter, Petkj Jdejbelj.Pÿslen Mihalj, Petki Jdejbelj.Moricz Miklos, Petki Jdejbelj.Zotiori Mihalj, Petki Jdejbelj,Doboliban lakik, mostan felesegeJoza[gan].Alzegi Gergelj, Petkj Jdejbelj uolt smeg holt, leania vagion.Zotiori Thamas, Petki J. Jdejbelj uolt,maga meg holt, felesege marat.Zabo Gergelÿ regi.Kouacz Ferencz puer. No. 12Libertini:Felzegi Mihali Zegen. mia beres Szolga.Felzegi Andras Zegen. miaelbudosott.Felzegi Jstuan puer, el budosotZegen. mia.Felzegi Andras puer, elbudosot,Zegin. mia.Felzegi Georgi puer, elbudosotZegen. mia.Nagÿ Marthon Zegen. mia Zolga.Szaraz GeorgÿJakab Mathe Zegen. mia Zolga.Zaraz Mattias Zegin. mia Zolga.Nobiles:Balas Pap predikatorMarthon Deak Schola mester. No. 2Primipili:Sigmond Jstuan puerDemien MiklosDemien GasparBakczÿ GeórgÿDalner GeórgjErdeó GasparErdeó Jstuan megholt, leania vagionDalner AndrasDalner MihalÿErdeó Georgj puer, Zolga Zegin. miaVaÿda Mihalÿ elbudosot az Zegen. mia.Jakab Miklos elbudosot Zegin. mia.Ferencz Geórgi puer.Szotiori Jmehre meg holt, felesegevagion.Gaspar Zabone eozwegi azzonÿ, megholt az Vra.(233) Szotiori Mihali puer.Benkeó MarthonAlzegi BalasVaÿda GasparVaÿda Andras Zegin. mia el budosott.Alzegi Geórgi puer.Alzegi Janos mostan masut Szolgal.No. 21CON. SZENTKIRALŸJobbagiones:Bartha Geórgj, Nemes Balas Job.Confiscalt Job. uolt.Bartha Jakabne, Nemes Balas Job.Confiscal. uthan.Albert Jstuan, Georgi Gereb Eós. Job.Albert Balint, Nemes Balas Job., Eós.Szaz Pal, Georgi Gereb Eós Job.Szaz Janos, Balogh Benedek Job., regi.Avitici No. 4Confiscatus No. 1Post Confiscationem No. 1Erdeó MihalÿFarkas AndrasSebestien ThamasKws AntalFarkas Jstwan(234) Gaspar AndrasGaspar MihalÿGaspar Jstuan minorGaspar Jstuan maior. No. 19Pedites pixidarii:Ferencz Janos regi D., meg holt, leaniuadnak.Agoston Andras puer, regi D.Jstwan Jan. regi D.Ferencz Balint regi, puer, Scholaba Jar.403


Jakab Andr. puer.Kozma Jstuan regiJmreh Janos regiJmreh Georgj regi.Ferencz Antal regi D., louon Zolgalt.Szabo Miklos senex, kiczin fia vagion.Peter Janos regi, Zegen. mia Zolgall.No. 11Libertini:Ferencz BoldisarFerencz AntalJakab Leórincz senexSikesd JanosSikesd Peter louon Szolgalt.Kouachj Andras puerSikesd Thamas Zeginsegh miaelbudosott.Kouacz Jstwan mostan Vrunk Drab.Kereós SimonGaspar GeórgÿGaspar Mathe Zegen. mia elbudosott.Sikeósd Marthon louon Zolgalt.Gaspar Mihalj puer, Zolgal Zegen. mia.Jakocz Balas puer, Zolgal Zegen. mia.Kis LukaczSzabo JanosOrban Thamas puer, Scholaba Jar.(235) Vida GeórgÿSikesd Marthon louon Szolgaltt.Lukacz Mathe Zab. Szekel uolna, demostan budoso.Janos Deak mostan Schola Mester.No. 21CON. SZENTGEÖRGŸ VAROSAJobbagiones:Szabo Georgi idegen fÿ, FarkasJstwan sellere.Jnquilini No. 1Nobiles:Daczo LazloGeczj AndrasGeczÿ FerenczNierges ThamasMiklos PeterMark JstwanMark PalMark JanosPataki MihalÿKuthi PeterKos BoldisarKak JanosPokol MihalÿZabo GeórgÿKele Jstok puer, Scholaban Jar.Silvester Andras. No. 16Primipili:Zabo BalasZabo JanosZabo MarthonBiro JstwanBiro JanosZaizon AndrasDemien MiklosPeter Pap predjkatorBalint Pap predjkator. No. 9(236) Pedites pixidarii:Kozma Pal regiKirali JstwanJako Janos. No. 3Varasi rend:Kouachÿ JanosFabian MateFabian GergelÿLakatos JanosVonczi GeórgÿKouacz JstwanFabian GeórgÿVonczi BalasVonczi JanosVonczi GergelÿAntal JstwanKiralj GeórgÿNagÿ Jstwan404


Gocz MihaljDola JstwanMiklos GeorgÿMiklos PalKirali JstwanPataki JstuanKirali PeterKirali FerenczKirali DemeterBeke JanosButak PalKiralj GeórgjFazakas BalintCzoka JanosVarga Pal Jstwan(237) Fazakas AndrasVarga Jllies JstwanChiazar JanosButak GergelÿJanko FerenczBeke GergelÿKeócze GeórgÿKirali JanosSas GeórgÿSebestien MiklosBartok AndrasBartok AntalPered JstwanKula ThamasSzabo JanosCzako MihalÿCzako GeórgiBeke LazloVarga FerenczKis Fwleóp MarthonFogarasi MiklosVarga JanosChioka JstwanSinko PalMark LazarNagÿ JakabZabo GeórgÿBotos JanosKeselieós MihalÿKeselieós PeterSimon MarthonSzaz MihalÿButak JanosVarga DemeterNagi Gaspar(238) Totth JstwanPasik JstwanGeczÿ JstwanGeczÿ PeterKak JstuanKosa JstwanKosa MateBenkes JstwanKosa BalintMark JstwanAbran JanosKiralj Jstuan ZolgaBartos Jstuan Zolga. No. 76Jobbagiones:Nagi Geórgi, Daczo Lazlo Job.Confiscalas uthan.Horuath Ambrus Jeóueuenj, regenDaczo Lazlo Job.Kiralÿ Andras, Daczo Lazlo Job.Confiscalas uthan.Kws Mihalj, Daczo Lazlo Job.Confiscalas uthan.Fazakas Mathe, Daczo Lazlo Job.,Confiscalas uthan.Borbelÿ Janos idegen fi, regen DaczoLazlo Job.Vaÿda Martonne, Daczo Lazlo Jobb.Boldisar Jstok, Daczo Lazlo Job.,Confiscalt Job. uolt.Fazakas Mihali, Daczo Lazlo Job.Confiscalas uthan, nem regen.Kochis Janos, Daczo Lazlo Job.Confiscalas uthan.Zabo Jstwan, Daczo Lazlo Eós Job.Barthos Thamas, Daczo Lazlo EósJob.Pred Janos, Daczo Lazlo Job., fejeualczagaban atta Conf. eleott.Fazakas Georgÿ, Daczo Laz. fejeualtsagaban.Fazakas Miklos, Daczo Lazlo Job.Erdelÿ Gaspar idegen fj, Peter Papsellere.Racz Mihalj, Daczo Lazlo Job., olah fÿ.Szekel Janos, Nemes Balas Job.405


Mihalj Kouacz, Ferencz Gerebne Job.,Eós.Olah Balas, Daczo Lazlo Job., olah fi.Olah Romani, Daczo Lazlo sellere.(239) Olah Bartalis, Daczo Lazlo Job.Jstwan Czigan, Daczo Lazlo Job.Olah Gergelÿ, Daczo Lazlo Job.Post Confiscationem No. 6Subiugati No. 2Confiscatus No. 1Jnquilini No. 2Avitici No. 12Ante Confiscationem No. 1Nobiles:Janko JstwanVataÿ PeterNagÿ MihalÿJanko Balas puer, Schol. Jar. No. 4CON. ZALANPrimipili:Zabo AntalZabo MiklosZabo MattiasZabo GeórgÿZabo JanosZabo Peter puer, Nagi Janos biriamostan JozagatZabo JstwanZabo AndrasKoncza Thamas Zolga Zegin. miaHenter Marthon Zegin. mia elbudosott.Veres Jakab senexZabo KereztesZabo CzerjekSera JstwanZabo Jstwan bennaPal Jan. JakabVeres AntalVeres Thamas Zegin. mia elbudosot.Benkeo Lazlo meg holt, leania marat.Zabo Mattjas puerZabo Mihalj puer Zolga. No. 21Pedites pixidarii:Czipde Balas, Petki J. JdejbeljCzipde Jstok puer, mostan MalnasiAndr. Zallot Jozagaba.Bodor Balas, Petki Jdejbelj.Bodor Jstwan, Petkj Jdejbelj.Bodor Jstuan meg holt, leania vagion.No. 5(240) Libertini:Bolond GergelÿJakab Peter louon ZolgaltKoncza AndrasKoncza JanosKoncza Jstuan puer, Zegin. mia Zolga.No. 5Jobbagiones:Szaz Peter, Janko Jstuan regi Job.Szaz Janos, Janko Jstuan regi Job.Santa Mihalj, Koncza Jllies sellere.Mark Miklos, Koncz Jlljes sellere.Theóreók Jstuan, Veres Jakab sellere,idegen fj.Pal Jstuan, Kamuthi Far. Job.,Confiscalt Job.Czipde Mihalj, Kamuti Job.,Confiscalt.Totth Mihalj, Kamuthi Job., Confiscalt.Kouacz Jstuan, Miko Miklos sellere.Sipos Mihali, Janko Peter sellere.Bartalis Mihali, Janko Peter Eós. Job.Agdon Janos, Janko Peter sellere.Egied Thamas, Bedeó Mihali sellere,Kalnaki fj.Bartalis Jstuan, Zonda Jstuannesellere.Borka Jakab, Sera Jstuan sellere.Ersebet Janos, Veres Jakab sellere.Baniaÿ Thamas, Veres Jakab sellere,Jdegen fj.Szaz Janos, Miko Miklos sellere,Vieghazi fj.Totth Benedek, Vataj Peter Eós Job.406


Orban Gergelÿ, Donath Geórgjsellere.Nagÿ Gergelÿ, Giuito Miklosnak attamagat, Confisc. eleót.Bartalis Benedek, Zonda Jstuannesellere.Santa Jstuan, Veres Jakab sellere.Santa Jmreh, Veres Jakab sellere.Fazakas Gaspar, Giuito Miklos sellere.(241) Kirali Marthon, Benkeó Lazlonesellere.Kouachÿ Miklos, Miko Mihali sellere.Balogh Mihali, Forro Gabor Eós Job.Kouachÿ Janos, Czipde Jmreh sellere.Balas Thamas, Kalnaki Ben. Job. cziakmost, de lofeó heliben lakik.Avitici No. 5Confiscati No. 3Jnquilini No. 20Post Confiscationem No. 2CON. KILLŸENNobilis:–Primipili:Marthon MihalÿMarthon GeórgÿNagÿ MarthonMarton Thamas puerMarton AndrasMarton Boldisar Zegin. mia masut lakikKillieni GeorgÿKilljeni ThamasKilljeni MiklosKilljeni FerenczBeneó Mihali puerKillieni MateKadar BalintMarthon Pal. No. 14Pedites pixidarii:Marthon Jmreh regi, louon Zolgalt.Jncze Benedek regi, louon Zolgalt.Jncze Balas fia Ferencz puer, louon Zol.Fwleóp Mihalj regi.Fwleóp Marthon regi.Fwleóp Mathe regi.Abran Pal regi, puer.Marton Miklos puer.Sigmond Mathe, Petki Jdejbelj.Benkeó Andras puer.(242) Benkeó Janos, Petki Jdejbelj.Benkeo Thamas, Petki Jdejbelj.Benkeo Miklos, Petki Jdejbelj.Abran Mathe, Petkj Jdejbelj.Kadar Janos, Petkj Jdejbelj.Geórgi Jan. Andras puer, PetkjJdejbelj, Pal Jan. biria Jozagatt.Eskeó Geórgi, Petki Jdejbelj.Gall Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Gall Geórgÿ, Petki Jdejbelj.Kadar Thamas puer, regi.Abran Jstuan regi, de Zegin. miaelbudosot. No. 21Libertini:Botos MattjasBotos Janos maiorBotos Janos minorKouacz GeórgÿGall JanosAbran MihalÿSigmond GeórgjKws Mihali Zegin. mia Zolgal.Kws Marthon Zegin. mia elbudosott.Abran Andras. No. 10Jobbagiones:Jmreh Barrabas, Nemes Balas Job., Eos.Jmreh Andrasne, Nemes Balas Job.,Eos.Kws Mihalj, Nemes Balas Job.Kws Ferencz, Nemes Balas Job.Kws Andras, Nemes Balas Job.Peter Lukacz, Nemes Balas Job., regj.Kws Balint, Nemes Balas Job.407


Zilagi Miklos, Janko Peter sellere,Benieÿ fj Maros mellet.Zaz Janos Almakereki fÿ, MolnarZonda Gabor molnaban.Avitici No. 7Jnquilini No. 1Extraneus No. 1(243) CON. KALNAKNobilis:Bedeó Jstuan puer. No. 1Libertini:desuntPrimipili:Vaska JstuanBedeó BalasBedeó MihaljBedeó AlbertBedeó GasparBedeó PeterBedeó BalintBedeó Janos puerBedeó AndrasBedeó Janos maiorBedeó ThamasBedeóhazi PalTegzeó MiklosBedeóhazi MatheBedeóhazi Andr.Bedeó Mate minorNagi Andras puer, elbudosott. No. 17Pedites pixidarii:Agoston Janos Zegin. mia Zolga.Totth Thamas. No. 2Jobbagiones:Agoston Simon, Kalnaki Jan. Job.Fazakas Lukacz, Kalnaki Jan. Job.Agoston Geórgÿ, Kalnaki Jan. Job.Janko Jstwan, Kalnaki Jan. Job.Agoston Balas, Kalnaki Jan. Job.Totth Lukacz, Kalnaki Benedek Job.(244) Totth Miklos, Kalnaki Benedek Job.Fazakas Mathe, Kalnaki Jan. Job.Balas Thamas, Kalnaki Benedek Job.Balas Mihali, Kalnaki Benedek Job.Santa Balasne, Kalnakj Jan. Job., regiekJanko Mate, Kalnaki Benedek Job.Olah Sztoika hauaselui fi, Kalnaki Jan.Job.Olah Lukacz idegen fi, Kalnaki Jan.Job.Egied Thamas, Bedeó Mihali sellere.Avitici No. 14Jnquilinus No. 1CON. SZEMERŸANobilis:Silester Mihalÿ. No. 1Primipili:Bonto GasparJo DienesOsuat DemeterBola AndrasErdeó PalDemeter JanosHegies JstwanHegies PeterDalner JakabBarabas Miklos puerBora Janos maior. No. 11Pedites pixidarii:Jakab Janos Dr., Petki Jdejbelj.Jakab Janos, Petki Jdejbelj most.Osuat Peter, Petki Jdejbelj.408


Thamas Georgi, Petki J. Jdejbelj.Fabian Jstwan, Petkj Jdejbelj.Silester Jstuan, Petki Jdejbelj.(245) Beoÿte Janos, Petki Jdejbelj.Jncze Gergelÿ, Petki J. Jdejbelj.Lakatos Janos, Petki J. Jdejbelj.Gede Janos, Petki J. JdejbeljJncze Peter, Petki Jdejbelj. No. 11Libertini:Jpaczi GeorgÿJncze JstwanDemeter ThamasSzen BalintBernald PeterJncze MarthonGiorko MiklosKelemen Demeter Zegensegh miaelbudosott.Konÿa Balint Zeginsegh miaelbudosott.Boda Janos minor, louon Zolgalt.Kouachÿ Balas louon Zolgalt.Botos AndrasSzurkos GergelÿFazakas JstwanSzen Mathe senexSilester Balas puer, Zegen. mia Zolga.Beoÿte Marthon, Zegin. mia Zolga.Jo Jstwan puerLazar Mihali Zegin. mia Zolga.Botos GeórgÿJstok Janosnenak kis fia Gergeljelbudosot Zegin. mia.CON. BOROSNIOSas Peter Zegen. mia elbudosot.Kereztes Mihalj Zegen. mia Zolga.Kereztes Mihalj maior, Zegen. miamasut lakik.Osuat Pal puer. No. 25Jobbagiones:Kereztes Thamas, Miko Georgi Job.Confiscalt Job.Ango Janos, Miko Georgj Job.Confiscalt Job.Sipos Janos, Miko Georgj Job.Confiscalt Job.Kws Janos, Miko Georgj Job.Confiscalt Job.Lazar Pal Silester Mihaljnak lopasertConfisc. uthan atta magat.Botos Mihali, Silester Mihalj sellere.Hathazi Jstwan, Silester Mihalj sellere.Szaz Janos, Szaz Dalliaj fj, SilesterMihalj sellere.(246)Fazakas Janos, Silester Mihali Job.Olah Jstwan Fogarasi fi, Silester Mihaljsellere.Macza Jstwan, Silester Mihali sellere.Bartalis Janos, Mate Andras sellere.Kouachÿ Jakab, Giuÿto Miklos Job.Confiscalt helljen lakik.Sas Marthon, Georgi Gereb Job.Confiscati No. 5Subiugatus No. 1Jnquilini No. 6Avitici No. 2Nobiles:Tompa AndrasTompa MihalÿTompa Jstwan puer, Scholaba Jar.Tompa Andras puer. No. 4Primipili:Jsak Jstuan puerJsak Geórgj 9Bodola GeórgÿBeojte Georgj puer. No. 4Pedites pixidarii:Damasi Janos regiDamasi Andras regi.Damasi Mihalj regi.Dezmas Janos, Petki idejbelj.Dezmas Damokos regi, puer.Sandor Balint meg holt, regi D. uolt,leania vagion. No. 6409


Libertini:Simon JanosZabo PalTotth BalintZentiuani Georgi Zegensegh mia Zolga.Zabo Georgi puerJakocz Janos Zolga, Zeginsegh mia.No. 6(247) Jobbagiones:Kelemen Thamas, Bodola Georgisellere.Jstwan Molnar, Tompa Andr. sellere.Johos Balint, Tompa Jstuan Job.Cziarmazi Antal, Tompa Jstuansellere.Bende Andras, Tompa Jstuan Job.Juhos Janos, Tompa Jstuan Job.Tamasi Balas, Tompak keoz Job. Eos.Bene Geórgine, Tompak Job.Olah Kozta, Beldj Kelemen Job.Juhos Georgi, Tompak Job.Kouacz Gergelÿ, Tompa Mihali Job.Totth Jstwan, Tompa Jstuan Job.Totth Balas, Lasanczi Martonne EosJob.Tompa Gaspar, Tompa Jstuan Job.Thamas Janos, Tompa Jstuan Job.,Eós.Vago Gergeli, Tompa Mihali sellere.Nagi Geórgi, Tompa Andras sellere.Kakuk Leórincz, Tompa Andr. sellere.Nagÿ Jstuan, Donath Ferencz Job.,regj.Radulÿ Jakab, Donath Ferencz Job.Pap Georgÿ, Tompa Jstwan sellere.Orban Janos, Tompa Jstuan Job., Eós.Szabo Ferencz, Donath Jan. Job.Sebestien Geörgÿ az Confiscal. uthankeótte Beldj Kelemennek magatt.Chiakan Jstwan, Tompa Jstuan Job.,regi.Zekel Jstwan, Tompa Jstuan sellere.Kouachÿ Janos, Tompa Jstuan Job.Juhos Mihalÿ, Tompa Jstuan Job.Gore Marthon, Tompa Jstuan Job.Tamasi Peter, Tompa Jstuan Job.Kouachÿ Albert, Tompak Job.Olah Sztanczul, Giarfas Jstuan sellere.Avitici No. 22Jnquilini No. 9Post Confiscationem No. 1(248) CON. ARKOSNobiles:Veres Janos deakVeres BoldisarBenkeó JanosRofaÿ Mattias puer. No. 4Primipili:Tegzeó ThamasTegzeó DanielTegzeó BalintTegzeó JmrehTegzeó AndrasTegzeó Gaspar Zegen. mia masuament laknÿ.Geleÿ MiklosGeleÿ BoldisarGeleÿ Balintne Relicta, leanÿvad[nak].Geleÿ JakabGeleÿ Miklos puer, Zeczeni Ferenczlakik mostan Jozagaban.Mihali ThamasMihali PeterDancz BalintDancz AntalDamokos Janos minorDamokos AndrasVeres AndrasVeres BalasKeóuer JakabDamokos Peter puerKeólne JanosKeólne ThamasBedeóhazi GergeljBedeóhazi MiklosBedeóhazi BenedekJstwan Gergelÿ410


Lazlo PalVeres GasparVeres MiklosBarabas FerenczVeres Jstuan puer(249) Bedeóhazi Mate puerBarabas ThamasVeres Miklos alterVeres MateVeres Thamasne relicta, leania vagion.Geóncz BenedekMihali BalintRofaÿ JanosVeres MihalÿVeres Mihalj minorRofaÿ Jstuan puer, Scholaba Jar.Barabas Benedek puerTegzeó Geórgi meg holt, leania maradott.Gelej Jstuan puer. Az Jozagaban SzazJanos zallott. No. 46Pedites pixidarii:Barabas Mihalj regi.Barabas Jakab regi.Geóncz Balas regi, puer.Veres Janos D., Petki idejbelj.Damokos Georgj, Petki Jdejbelj.Barabas Balint puer, Petkj Jdejbelj.Nagi Mate puer, Petki idejbelj.Ferencz Ferencz, Petki Jdejbelj.Silester Jakab, Petki Jdejbelj.Barabas Peter el uezet, leania marat.Kis Mate, Petki Jdejbelj.Kis Jstuan, Petki Jdejbelj.Bihari Dienes, Petki Jdejbelj.Bihari Andras benna.Geczeó BenedekGeoncz Palt esGeoncz Balintott Kalnaki Jan.Confiscal. uthan foglalta el poten.No. 17Libertini:Mihali Mate Zolga Zegin. mia.Varga Benedek meg holt, leaniavagion.Damokos Janos louon Zolgalt.Damokos Gergeli meg holt, leaniavagion.Tott Andras Zegin. mia masua mentlaknj.Tott Jstwan Zeginsegh miaelbudosott.Sandor JstwanAndo BalasAndo JanosKeóntes Geórgi fia, puer, Andras.Keóntes Balint Zegen. mia Zolga Wolt.(250) Keóntes Janos Zegen. mia Zolga.Silester GeórgÿSilester Mihalj lofeo Jozagban lakik,louon Zolgalt, de leuele nincz.Silester Peter Zegin. mia Zolga.Keóntes JmrehJlljes Thamasnak leania uagion,Kalnaki Jan. Jozagat Confiscalasuthan veótte el.Keóntes Lukacz Jozagat Confiscalasutan Kalnaki Jn. atta, maga el ment.Keóntes Gergelj Jozagat Confiscal.uthan Kalnaki Janosnak atta, magael budosot.Keóntes Balint Zegin. mia Zolga,elbudosot.Keóntes Demeter Zegin. miaelbudosot.Luka Jstuan puer.Vitalius Georgi puer.Geõncz Andras puer.Pal Kowacz Benedek. No. 25Jobbagiones:Bokacz Mathe, Kalnaki Jan. Job., regi.Bokas Jstuan, Kalnaki Jn. Job., regi.Czenti Mihali, Kalnaki Js. Job., regi.Czenti Gaspar, Kalnaki Benedek Job.,regi.Czenti Jstuan, Kalnaki Benedek Job.,regi.Varga Andras, Kalnaki Jan. Job., regi.Czenti Demeter, Kalnaki Jan. Job.,Eós.Varga Jakab, Kalnaki Jan. Job., Eós.Fazakas Janos, Kalnaki Jan. Job.Fazakas Peter, Kalnaki Jn. Job., regi.411


Varga Ferencz, Kalnaki Benedek Job.Matis Benedek, Kalnaki Jn. Job.Achin Mathe, Veres Boldisar sellere.Achin Balint, Benkeó Jan. sellere.Veres Pal, Daczo Lazlo Job.Kouachÿ Miklos, Bedeóhazi Miklossellere.Deak Mihalÿ, Bedeóhazi Miklossellere.Avitici No. 13Jnquilini No. 4(251) CON. KEÕREÕSPATAK412Nobiles:Kalnaki JanosKalnaki BenedekBalogh BenedekTibald MihalÿVas Mihalÿ puer. No. 5Primipili:Zabo GergelÿKws MiklosKws JnczeKeólteó JanosKalman LukaczKalman JanosKonia PeterKws LazloVeres AntalKws Peter puerNagi Mihalÿ ZolgaKalman Thamas puer.Bedeó JakabAndras GeórgÿBedeó MihalÿPilbart Janos puerPolos JstwanPolos Janos DeakKeólteó JakabKws MihalÿLukacz Thamas puerSimon ThamasKws Gaspar puer, Zegin. mia masfaluban lakik.Bedeó Miklos meg holt, leaniavagion.Keólteó Gaspar. No. 25(252) Pedites pixidarii:Balogh Geórgÿ regi.Vikarus Jstwan regi.Vikarus Georgi regi.Szabo Ferencz, Pet. Jdejbelj.Sebestien Gergelj, Pet. Jdejbelj, mostanelbudosot Zegin. mia.Vikarus Mihali Zegin. mia elbudosottDesi Balint puer, Zegen. mia elbudosot.Sebestien Thamas Confiscal. utan attamagat Kalnaki Janosnak. No. 8Libertini:Sebestien Miklos megh holt, leaniamaratt.Sebestien Miklos (!) Zegin. mia elbudosott.Kereztes Andras Confiscal. eleótt attaBedeó Jstuannak magat, maga elment.Fabian Janos Conf. eleott ZalagossaBedeo Jstuannak, most el menthazul.Sebestien Janos mostan VrunkDrabantia.Czenti ThamasCzenti AndrasKozma Georgi puer, Zegin. miaelbudosott.Vikarus Andras puer. No. 9Jobbagiones:Balas Janos, Kalnaki Jan. Eos Job.Balogh Jstuan, Kalnaki Jan. Job.Olah Matene, Kalnaki Jan. Job.Fazakas Janos, Kalnaki Jan. Job.Malnasi Marthon, Kalnaki J. Job., regj.Balogh Mate, Kalnaki Jan. Job.Balas Andr., Kalnaki Jan. Job., Eós.Balas Mathe, Kalnaki Jan. Job., Eós.Pincze Thamas, Kalnaki Jan. Job.Vnguari Janos, Kalnaki Jan. Job.


Balogh Peter, Kalnaki Jan. Job.Gall Jstuan, Kalnaki Jan. Job.(253) Kws Janos, Kalnaki Jan. Job.Totth Demeterne, Kalnaki BenedekEos Job.Erdeó Geórgÿ, Kalnaki Benedek Job.Erdeó Bartalis, Kalnaki Benedek Job.Kortian Janos, Kalnaki Benedek Job.Balas Janos, Kalnaki Benedek Job.Balas Jakab, Kalnaki Benedek Job.Szinte Simon, Bedeóhazi Miklos Job.Luka Albert, Kalnaki Benedek Job.Veres Geórgÿ, Veres Boldisar Job.Confiscalas uthan.Avitici No. 21Post Confiscationem No. 1CON. OLCZEMENobiles:Miko GeórgÿMiko JstwanMiko Mihalÿ. No. 3Primipilus:Botos Georgÿ. No. 1Pedites pixidarii:Bedeó Peter, Petki Jn. Jdejbelj.Bedeó Balas, Petki J. Jdejbelj.Botos Mihali, Petki Jdejbelj.Botos Jstuan, Petki Jdejbelj.Botos Peter, Petki Jdejbelj.Hadnagj Janos, Petki Jdejbelj.Szinte Jakab, Petki Jdejbelj.Saitos Jstwan, Petki Jdejbelj.Bedeó Georgÿ, Petki Jdejbelj.Bedeó Andras, Petki Jdejbelj.Saitos Mihalj, Petki Jdejbelj, Zegin.mia Zolga.Saitos Jstwan, Petki Jdejbelj, Zegin.mia Zolga. No. 12(254) Libertinus:nincz.Jobbagiones:Leórincz Jstuan, Miko Georgÿ Job.,regi.Zekeres Kelemen, Miko Geórgj EósJob.Daru Mathe, Miko Geórgi Eós Job.Bozzasi Mathe, Miko Georgi Eós Job.Czintos Jmreh, Miko Georgi Eos Job.Zekeres Georgi, Miko Georgi Eós Job.Bedeó Janos, Miko Georgi Eós Job.Dobos Mihali, Miko Geórgi Eós Job.Daru Peter, Miko Georgi Job.Rapoti Peter, Miko Mihalj Job., regi.Katona Jstuan, Miko Mihali Job., regi.Szabo Miklos, Miko Mihali Job., regi.Biro Jstwan, Miko Mihalj Job., regi.Bedeó Marthon, Miko Mihalj Job., regi.Kochis Ferencz, Miko Mihali Job., regi.Bormezeÿ Lazlo, Miko Miklos Job.,regi.Gall Janos, Miko Miklos Job., regi.Bormezeÿ Mathe, Miko Miklos Job.Rapoti Janos, Miko Miklos Job.Bormezeÿ Albert, Miko Miklos Job.Avitici No. 20413


CON. MALNASNobilis:nullusPrimipilus:Bartok Andras. No. 1Pedites pixidarii:Gal Janos, Petki J. Jdejbelj.Malnasi Jstuan, Petki Jdejbelj.Jmreh Jstuan, Petkj Jdejbelj.Bartok Georgj, Petkj Jdejbelj.Bartok Marthon, Petkj Jdejbelj.(255) Malnasi Miklos Zegensegh mia Zolga,Petki Jdejbelj.Gaspar Deak, Petkj Jdejbelj, Zegen.mia Zolga. No. 7Libertini:Malnasi Janos Zegensegh mia Zolga.Erdeõ Andras puerGall Janos puer.Malnasi Balint senex.Gall Peter senex. No. 5Jobbagiones:Kis Georgi Miklos, Miko Georgi EósJob.Kis Geórgÿ Andras, Miko Geórgi EósJob.Simon Mihalj, Miko Georgi regi Job.Zalani Mathe, Miko Georgj regi Job.Jmreh Mihalÿ, Miko Geórgi Job.Confiscalas uthan, Liber[tinus] uoltt.Simon Janos, Miko Georgÿ regi Job.Bencze Marthon, Miko Georgj regi Job.Pal Andras, Miko Geórgi Job., regi.Kalman Jstuan, Miko Jstuan Job., regi.Bencze Balas, Miko Geórgj Job.Mihali Andrasne, Miko Jstuan Job.Mihalÿ Gergelÿ, Miko Jstuan Job.Czionka Peter, Miko Jstuan Job., regi.Deak Peterne, Miko Georgi Job.Bedeó Thamas, Miko Jstuan Job.Balogh Geórgÿ, Miko Georgi Job.Simon Lazlo, Bartok Andr. sellere.Nagi Demeter, Bartok Andr. sellere.Avitici No. 15Post Confiscationem No. 1Jnquilini No. 2CON. BODOKNobiles:Miko Miklos puerCheriek AndrasCherjek BalasCheriek GeórgÿCzeriek MarthonCheriek Antal senex. No. 6(256) Primipili:Boda GeórgÿErdeó JanosErdeó Thamas puerFerencz MarthonFerencz PeterFerencz Balas Zegen. mia elbudosot.Henter MiklosHenter LazloHenter MihaljHenter JanosHenter Peter megholtHenter GergelÿJncze PeterErdeó PeterErdeó JstwanPal Mihali Zegen. mia Zolga.Zabo Miklos puerPal JanosPal JstwanTeök Mihalÿ. No. 20Pedites pixidarii:ninczLibertini:Kis Gergelÿ414


Deak GeorgÿBarta GergelÿBarta JanosMarko Janos louon Zolgal.Kouacz Peter minor.Malnasi Pal louon Szolgal.Fodor MiklosSimon PallMarko JstuanCzipan Jakab maga Zabad Szekel,Nemes Jozagban lakik.Kez Lazlo lofeo Jozagban Zallott,Chýernatoni fj.(257) Galos JstuanErdeó GeórgÿJncze Geórgÿ louon Zolgal.Kouacz JakabKouacz MiklosGalos MiklosMarko Janos puer, Zegin. mia SzolgaMarko Geórgj, Zegen. mia Zolga.Rofaÿ Jstuan Zegen. mia Zolga.Nagi Demeter idegen fi, Zabad Zekelheliben zallot, most Miko Miklossellere.Zentes Mihali Zegensegh mia Zolga.Gall Geórgj. No. 24Jobbagiones:Demien Peter, Miko Miklos eós Job.Sipos Marthon, Henter Mihali sellere.Nieseó Mathe, Miko Miklos Job.Commiss. Jarasa uthan, jdegen fj.Hozzu Demeter, Miko Miklos Job.,Confiscalt Job.Gall Peter, Miko Miklos Eós Job.Ambaris Mihalj, Miko Miklos Eos Job.Szentes Matene. Miko Miklos Job.,regi.Hegedws Mate, Miko Miklos Job.Confiscal. eleótt.Czipan Lazlo, Miko MiklosnakZegensege mia atta magat Confis.uthan.Balogh Jstwanne, Miko Miklos Job.,regi.Henter Ferencz lofeó uolna, deCommiss. utan Miko Miklos feóldenlakik.Fazakas Thamas, Henter Gergeljsellere, most Zolgal.Gall Benedek, Miko Miklos Job.,Commissariusok eleótt nierte elJozagatt, s azulta azon lakik.Kouacz Janos, Cherjek Balas Job., regi.Biro Jakab, Miko Miklos Eos Job.Benkeó Jstuan, Miko Miklos sellere.Marko Mihalj, Henter Mihalj sellereCommiss. uthan, de Liber. uolna.Szentes Andras, Miko Miklos Job.Jncze Jakab, Miko Miklos Job.Czizer Janos, Czizer Balas sellere.Kouacz Andras, Miko Miklos Job.Fodor Mihalj, Miko Miklos sellere, deLiber. uolna.(258) Nagý Jstuan, Miko Miklos Eos Job.Nieseó Georgi, Miko Miklos Eós Job.Kataÿ Thamas, Miko Miklos sellere,idegen fj.Czipan Balint, Miko Miklos Job. Com.eleótt.Szekel Jstwan, Pal Jan. sellere.Czirmos Mihalj, Pal Janos sellere,hetfalusi fi.Louaz Jstuan, Cherjek Lazlone sellere,idegen fi.Varga Jakab, Boda Geórgj sellere.Jncze Andras, Bedeó Georgj sellere.Timar Janos, Teók Mihalj sellere,Brassaÿ fi.Kouacz Mihaljne, fia is Thamas,Henter Mihalj sellere.Avitici No. 13Ante Confiscationem No. 2Confiscatus No. 1Jnquilini No. 14Post Confiscationem No. 4415


CON. ZOLTANNobiles:Czerjek LeorinczCzerjek FerenczCzeriek Vitaliusne RelictaMihalÿ PalEórdeógh Mihalj. No. 5Primipili:Mihali GasparKeóuer LazloTusa GergelÿKeóuer FerenczZoltani Benedek puerZoltani Mihali puerZoltani Ferencz puerBeneó MihalÿZoltani Thamas. No. 9Pedes pixidarius:ninczLibertinus:nincz(259) Jobbagiones:Santa Janos, Cheriek Ferencz Job., regiKadar Geórgi, Henter Gergeline Job.,Eós, de ...Eórdeógh Gergelj, Giuito Miklos Job.Com. eleótt.Orias Lazlo, Giuito Miklos Job.Eórdeógh Ferencz, Zoltanj Ferenczsellere.Eórdeógh Jstuan, Chizer MihaljZalagos Job. maga cziak.Sebestien Geórgi, Chizer MihaljZalagos Job.Eórdeógh Geórgi, Chizer MihaliZalagos Job.Eórdeógh Andrasne, Czizer MihaliZalagos Job.Racz Miklos, Cherjek Susanna sellere.Fabian Janos, Cherjek Ferencz Job., regi.Feóldj Janos, Cherjek Uitaliusne Job.,regi.Kochis Thamas, Cherjek Vitaliusnesellere.Sebestien Peter, Keóuer Lazlo sellere.Sztoika Czigan, Giuito Miklos sellere,hauaselui fj.Avitici No. 5Jnquilini No. 5Subiugati No. 4Ante Confiscationem No. 1CON. ETHFALWANobiles:Giuÿto MiklosCzizer Mihalÿ, No. 2Primipili:Bedeóhazi PeterBakczÿ VitaliusBakczÿ ThamasZabo JanosCzizer MihalÿCzizer MiklosChizer MattiasNagÿ PeterNagÿ ThamasBakczÿ MihaljJmreh JanosBakczÿ Marthon(260) Sigmond BenedekZabo Mihalj regi lofeó, Mostan io akaratiabolGiuito Mihalj feólden lakik.Bakczÿ Jstwanne fia Balint, puer.Nagÿ Jstuan puer, Scholaba Jar.No. 16416


Pedites pixidarii:Pal Geórgÿ regiErdeós Demeter, Petki J. idejbelj. No. 2Libertini:Erdeós Mate meg holt, leania vagion.Erdeós Thamas. No. 2Jobbagiones:Varga Peter, Czizer Mihalj Job.Confiscalt.Kws Gergelÿ, Czizer Mihali Job.Confiscalt.Erdeós Gergelÿ, Czizer Mihalj Job.Confiscalt.Kws Janos, Janczio Mihalj Job., Eós.Sipos Miklos, Giuito Miklos Job. Com.uthan.Nagÿ Andras, Bakczÿ Boldisar sellere.Szaz Jakab alias Orias, Giuito MiklosJob., Jdegen fj.Nitraÿ Janos, Nagi Andras Zalagossa,Commiss. uthan.Sebestien Andras, Bakczÿ Vitaliussellere.Orias Mattias, Giuito Miklos Job.,Commissar. uthan.Elekes Gergelj, Bakczj Vitalius Job.,Eós.Porkolab Lukaczne, Giuito Miklossellere.Kuman Opra, Giujto Miklos Jobb.Szaz Mattias Besztercze uideki, Taczÿfi, Zelljel iar.Nagÿ Kelemenne, Sigmond Benedeksellere.Kelemen Janos, Janczio Mihalÿsellere, puer.Confiscati No. 3Post Confiscationem No. 3Avitici No. 4Jnquilini No. 6(261) CON. GIDOFALWANobilis:Czizer Miklos. No. 1Primipili:Chiulak JanosChiulak PeterKeóles JstwanBedeó JakabJanczo GeórgjJanczo JanosJanczo MihaljFejes GeórgjCzerÿ Marthon puer Schol. Jar.Czizer Andras puer Schol. Jar.Czizer MatheCzizer BalintCzizer ThamasKeóuer AndrasBoczkaÿ Janos puerSzabo MateCzizer BalasBedeóhazi JanosJmreh Balas meg holt, leania vagion.Czizer AndrasCzizer MarthonKeóles JanosNagi Jstuan VilagtalanAndras PeterVitalius BalasVitalius JanosSikesd JanosSikesd Mihalj(262) Keóuer SigmondKeóuer BalintKeóuer GeórgjKeóuer BenedekGal Georgi PeterGal Georgi BalasHenter PeterOrban JstuanOrban GeórgjBedeó Mihalj puerOrban LukaczSzaz MenihartElek Deak Schola mester417


Orban Lukacz maiorCzizer PalKeóuer BalasGergelj Deak meg holt, leania marat.Jmreh BoldisarSzekel Antal puerJmreh SigmondJmreh BalintJmreh GasparJmreh JakabJmreh LukaczJmreh Gabor bennaChiulak Marton puerChiulak JakabChiulak KelemenZonda GergeljChizer JakabChiulak Janos bennaChiulak JstuanTotth Marthon Schol. JarChiulak Balas puer(263) Kws Balas puerKws Jstuan puerChiulak Gaspar puer, Schol. Jar.No. 65Pedites pixidarii:Geone JstwanMarton Andras Vrunk Drabantja. No.2Libertini:Gal Georgi Janos puerMarthon JanosSikeosd BalintBartalis MatteVarga Jstwan puer. No. 5Jobbagiones:Varga Mihalj, Janczio Mihalj sellere.Bagi Mihalj, Czizer Miklos sellere.Barabas Peter, Czizer Mihalj sellere.Marton Andras, Czizer Mihalne sellere.Giarfas Jstuan puer, Czizer MihalineEós Job.Baczo Leorincz, Keóles Janos Eós Job.Bak Janos, Giuito Miklos Job.Confiscal. uthan.Pal Andras, Giuito Miklos Job.Confiscal. uthan.Olah Jstuan, Czizer Mihalj sellere.Gal Geórgj Janos, Kalnaki Jan. regi Job.Gal Georgi Thamas, Giuito MiklosJob. Confiscal. uthan, Zabad Szekeluolt regen.Czigan Pal, Czizer Andras sellere,fejekeóteót Czigan fj.Veres Mihalj, Vitalius Balas sellere.Zakarias Varga, Peter Pap sellere,Kaczaÿ fi.Balas Molnarne fiajual, Miko Miklossellere.Olah Lazlo, Janczio Mihalj sellere.Avitici No. 3Jnquilini No. 9Subiugatus No. 1Post Confiscationem No. 3(264) CON. FOTOSNobilis:nullusPrimipili:Balogh MattiasBalogh Gergelÿ maiorBalogh Mihalj puerBalogh Geórgÿ. No. 4Pedites pixidarii:Koncz Miklos maior, Petki J. Jdejbelj.Balogh Gergelj minor, Petki Jdejbelj.Bartha Balint, Petki Jdejbelj.Koncz Miklos minor, Petki Jdejbelj.Balogh Mihalj minor, Petkj Jdejbelj.No. 5418


Libertinus:ninczJobbagiones:Kws Balas, Czizer Miklos sellere,Confiscalt Job.Confiscatus No. 1CON. MARTHONOSNobilis:Giuito Thamas. No. 1Primipili:Fejes JakabMagiarosi MihalÿPorkolab PeterJncze JanosFejes JanosPorkolab Mattjas puer. No. 6Pedites pixidarii:Porkolab Lenart, Petki Jdejbelj.Giuito Peter, Petki J. Jdejbelj.Zeóke Ferencz regi, ez eleót louonZolgalt.Jncze Andras puer.Porkolab Gaspar, Petki Jdejbelj. No. 5(265) Libertini:Giuito Jstwan puerGaspar GergelÿGiuito Miklos puerGiuito Mihalj puer, Zegin. miaelbudosott. No. 4Jobbagiones:Olah Georgi, Giuito Miklos sellere.Bak Georgi, Giuito Miklos sellere.Jnquilini No. 2CON. ANGIALOSNobiles:Forro GaborForro AndrasBabos MihaljRethý Ferencz, alias Demien puerForro Miklos puer. No. 5Primipili:Czizer JanosTott MeniharttPeteo PeterPeteó JanosPeteó BalasPeteo ThamasSebestien Peter elbudosot Zegin. miaSebestien MihaljJczio GasparBeojte Marthon fia Peter, puerKakas GergeljKouacz Janos puerCzizer GasparPeteo Andras. No. 13 (!)Pedites pixidarii:Laczko Agh Leórincz regiDobos Gergelj regj.Sebestien Miklos, Petkj Jdejbelj.Lazlo Peter, Pet. Jdejbelj.Leorincz Jan., Petki Jdejbelj.Vikarius Miklos, Petki Jdejbelj.Agh Leorincz, Petkj JdejbeljAgh Thamas puer, Petkj Jdejbelj.No. 8(266) Libertini:Agh GeorgjBeojte Peter Zolga Zegin. mia.Kakas AlbertKakas BalintKakas Georgj puer419


Kakas MarthonAgh JakabVas Georgj elbudosot Zegin. mia.Vas Jstuan Zolga Zegin. mia.Tibrecz PeterLazlo Pal bennaSebestien Jstuan. No. 12Jobbagiones:Elekes Mattias, Hadnagi Janos Job.Dobos Andras, Chiulak Janos Eos Job.Sido Bartalis, Barczaj fi, Foro (!)Gabor sellere.Boldj Demeter, Foro (!) Andras Job.Matias Janos, Forro Gabor sellere.Elekes Martonne, Hadnagj Janos Job.Kakas Janos, Bakczj Vitalius Job.Ferencz Mate, Bakczi Vital. Job.Geore Gergelj, Forro Andr. Job.Zabo Janos, Jstuan deak Job.Zekel Andras, Keóuer Balas sellere.Borbelj Miklos, Agh Andrasne sellere.Kakas Jstuan, Chiulak Jan. Job.Olah Pal, Forro Andras Job., idegen fi,Conf. eleótt.Olah Farkas, Forro Andr. Job.Mihalj Janos, Bartos Kata Job.Geórke Janos, Jmreh Lukacz Job.Elekes Gergelj, Bakczi Vital. Job.Elekes Andr., Bakczj Vitalius Job.Donat Mihalj, Chiulak Janos sellere.Zabaczi Marton, Czizer Andr. sellere.Zabaczi Thamas, Czizer Andr. Job.,most Vrunk Drab.Avitici No. 16Jnquilini No. 6CON. BESENIEÕNobiles:Babos JanosBabos AndrasBaroti SandorBabos GaborForro Thamas Zolga. No. 5(267) Primipili:Keóuer JstuanBeoÿte GeorgÿLazlo Thamas. No. 3Pedites pixidarii:Tott Mihalj regi D., adossagert GiuitoMiklosnak atta magat, Confisc. utan.Libertinus:ninczJobbagiones:Beoÿte Peter, Forro Gabor Job.Beoÿte Balint, Forro Andr. Job.Nagÿ Balas, Jmecz Damokos Job.Bitaj Janos, Lasanczi Andrasne Job.Kelemen Peter, Teóreók JstwanneJob.Czepleó Thamas, Beóÿte Georgisellere.Beoÿte Balas, Janko Mihalj Job.Zabo Balint, Czerjek Vitaliusne Job.Deak Jstuan, Antos Mate Job.Kalman Mate, Baroti Sandor Job.Zabo Gergelj, Teóreók Jstuanne Job.Somodj Janos, Zegin. mia Zolga.Olah Radulj hauaseluj fi, KeóuerJstuan sellereVeres Demeter, Babos AnnaJozagaban lakik.Gieóne Thamas, Teóreók JstuanneJob.Totth Gaspar, Teoreók Jstuanne Job.Beoÿte Mihali, Janko Mihalj Job.Peter Gergelj, Cziriek Vitaliusne Job.Totth Mihali, Teóreók Jstuanne Job.Kelemen Balas, Teóreók JstuanneJob.Zabo Balas, Teóreók Jstuanne Job.Nagÿ Mihalj, Teóreók Jstuanne Job.,idegen fj.Kelemen Georgi, Teoreók JstuanneJob.420


Vas Andras, Teóreók Jstuanne Job.Zabo Boldisar, Theóreók JstuanneJob.Beoÿte Demeter, Keóuer Jstuan Job.Halmadj Georgj idegen, TheóreókJstuanne sellere.Zabo Janos, Theóreók Jstuanne Job.Geóne Mihalj, Theoreók Jstuanne Job.Vas Mathe, Theóreók Jstuanne Job.Basa Jakab, Mikes Gaborne Job.Dobos Georgi, Theóreók JstuanneJob.Varga Peter, Theóreók Jstuanne Job.(268) Dobos Janos, Theóreók Jstuanne Job.Peter Jstuan, Czirjek Vitaliusne Job.Benkeó Pal, Janko Mihalj Job.Benkeó Jakab, Janko Mihalj Job.Zolga Janos, Janko Mihalj Job.Olah Jstuan, Beójte Geórgj sellere.Avitici No. 34Jnquilini No. 5Sepsi 45 Level. 10Nobilis:Borbelÿ Georgÿ. No. 1Primipilus:nullusPedes pixidarius:ninczLibertinus:ninczVarosi rend:Janczio ThamasJanczio JakabJanczio SimonBolio GeorgÿBolio MarthonBolio JstwanZabo Janos minorZabo JstuanZabo MihalÿNagÿ JanosNagÿ PeterNagÿ GeórgÿJanczio JanosMatko BalasZabo Jeremias(269) KizdÿKIZDŸ VASARHELŸAmbrus GergelÿZabo JanosTotth GergelÿTotth BalintTotth JstwanBudaÿ MihalÿBudaÿ PeterBudaÿ Geórgÿ(270) Janczio Thamas minorJanczio JstwanJanczio LazloKantor MihalÿRofaÿ JanosRofaÿ Mihalÿ niomorultRofaÿ Mihali minorRofaÿ PeterRofaÿ AndrasBenkeó Gergelÿ minorPaldeak LeórinczJanos KouaczBuza MihalÿZabo AndrasPap JanosTheóreók JstwanMolnar GeórgÿDemien ThamasBereczk JstwanBereczk JanosSanta FerenczCzigor MihalÿVarga JanosVarga JstuanVarga PeterForro MihalÿVarga PalBenkeó BoldisarBenkeó Lazlo budosoGellerd AndrasAmbrus PeterNagÿ MiklosBenkeó LeórinczJanos KouaczMihali KouaczLazlo KouaczKosa JstwanTotth Ferencz kudusKws AntalKouachÿ BalintJanos Kouacz(271) Anko Jstuan vilagtalanAnko MihalÿAndras KouaczZabo BalintneBene MiklosDemien JanosDemien LazloBorbelÿ GeórgÿRacz AndrasZabo Andras (!)Moldouaÿ SzanizloRacz JstwanBorbeli Peter421


Bartha GergelÿBaka BalasBaka ThamasZabo Janos (!)Zabo LeórinczSzeócz BalintSzeócz JanosSzeocz JstuanPechÿ BalintPechÿ MarthonPechÿ JanosneZebeni MihalÿZeócz MarthonneZeocz Jstwan (!)Czompo JakabCzompo AndrasMatko JanosBorbelÿ JanosAmbrus AndrasneRelictaBalogh JstuanBalogh AndrasBalogh MarthonFwleop BalasJstwan Deak pauperCzompo BalasCzompo JstwanMarthon DeakZenti GeorgineBonihaÿ Janosne Relicta(272) Kadar PeterneTotth MihalÿTotth JanosTotth MarthonLakatos MateJanczio PeterVarga Tott MihalÿKadar Miklosne kudusVarga JanosSzeócz Janos (!)Zeocz JakabZeócz GergelÿBenkeó GeórgÿDemeter PeterneRelictaBenkeó MihalineBenkeó GergelÿJanczio AntalVarga MihalÿNÿreó MenihartNÿreó JanosFazakas JanosBaka AndrasneBaka DemeterneMihalÿ KouachÿZigiarto JanosBenkeó GergelÿBorbelÿ GergelÿBorok MihalÿAzalos JmrehZabo GeórgÿBudaÿ LeórinczKouachÿ AlbertBudaÿ JstuanBorbelj Marthon.No. 140CON. MAXA(273) Jobbagiones:Kotro Thamas, Miklosdeak sellere.Karolÿ Georgÿ, BorzolBenedek 11 sellere.Karolÿ Ferenczne, BorzolJan. sellere.Zabo Gabor, KouaczBalint sellere.Lakatos Kereztes, ZaboLeorincz sellere.Borzol Jstuanne,Kouacz Balintnesellere.Hanko Jstuan, HankoThamasne sellere.Karolÿ Ambrus, CzigorMihalj huga sellere.Tanazi olah, PeczÿMarthon sellere.Olah Mate, BorbeljGergelj sellere.Zaz Peter, Azalos Jmrehsellere.Pap Peter, ZeóczMartonne sellere.Jgiarto Jstuan, Jan.Kouacz sellere.Zabo Janos. No. 13Nobiles:Janko MihalÿMarthon JstuanMate GeórgÿMate Thamas. No. 4Primipili:Maxaÿ BalintMaxaÿ LazloBenkeó BalintBenkeó JanosDemeter MihalÿZabo AndrasZabo JanosZabo Thamas puerVeres Mihali puerVeres GeórgÿVeres Janos puerPeteó GeórgÿVeres Albert Schola Mester. No. 13(274) Pedites pixidarii:Fwlpe Gergelÿ regi.Veres Janos regi, louon Zolgalt.Toriaj Balint regi.422


Maxaÿ Janos regi, Zeginsegh miaelbudosott.Kelemen Pal, Petkj J. Jdejbeli, ZolgalZegin. mia.Gaÿdo Pall, Petkj Jdejbeli.Kws Mihalÿ, Petki Jdejbelj.Veres Mihali, Petki Jan. Jdejbeli,Zegin. mia Zolga.Veres Jncze, Petki Jdejbelj.Goczman Jmreh fia Balas, louonZolgalt.Molnar Jstwan veres Dr. heliben Zallott.Demeter Jstuan puerZabo Gergelj, Petki Jdejbeli Dr., JankoMihalj Job. teotte Confis. utan.Kws Marthon, Petki Jdejbeli Dr., JankoMihalj Job. teótte Confisc. uthan.Zeocz Gabor Veres D., Petkj idejbelj,Zegin. mia elbudosott. No. 15Libertini:Eose ThamasZabo Janos, Zegin. mia Zolga.Geórczeón Andras, Janko MihaljnakConfiscalas utan atta magat.Bitaÿ Gaspar. No. 4Jobbagiones:Barabas Thamas, Janko Mihalj Job., regi.Bitaÿ Balas, Janko Mihalj Job.Confiscalt Job. volt.Dombi Lazlo, Janko Mihali Job.Confiscalt Job. volt.Zabo Jstuan, Janko Mihali sellere.Zabo Balas, Janko Mihalj Job., regi.Bacz Jstuan, Janko Mihali Job., Eós.Bacz Janos, Janko Mihali Job., regi.Albert Benedek, Janko Mihalj Job., regi.Zaz Kereztes Szentagotaj fi, JankoMihalj Job.Fazakas Peter, Janko Mihalj Job.Bartha Ferencz, Jmecz Jstuan Job.,regj.Kws Thamas, Jmecz Jstuan Job., regj.Kws Balas, Jmecz Jstuan Job., regj.Kws Simon, Jmecz Jstuan Job., regi.Zaz Mihalÿ idegen fj, Jmecz JstuanJob.Gruzgda Janos, Benkeó 12 Balintsellere.Kis Mihalj, Molnar Jstuan[nal] lakik.(275) Hera Benedek, Janko Mihalj Job., regi.Olah Opra hauaselui fi, Zabo Kathosellere.Nagÿ Balint, Jmecz Jstwan Job.Mate Czigan hawaselui fi, MaxaiBalint sellere.Peter Czigan, Benkeó Balint sellere.Nagÿ Jstuan alias Hegedws, JankoMihali sellere.Kouachÿ Jakab, Hadnagi Janos Job.,regiConfiscati No. 2Avitici No. 16Jnquilini No. 6CON. DALNAKNobiles:Hadnagÿ BalasBako JstuanHadnagi JanosMihacz MihalÿZekel LazloMate Georgy MaxajSomodi ThamasSomodi Peter. No. 8Primipili:Peter ThamasVaska ThamasPal Thamas FerenczFarkas IstuanFarkas JanosZabo GeórgÿZabo FerenczZabo GergelÿMihali Jstwan423


Gergelj FerenczKouachÿ PalZekel BalasGall JmrehFerencz GeórgÿFerencz DanielFerencz MihaljKanta BalasFerencz Thamas(276) Magas MihaljZekel GeórgiZekel Mihali puerTheleki ThamasNagÿ MarthonPal Thamas Leórincz puerGeóreós JanosLeórincz Lazlo puerGeórke JstwanLazar JanosBenkeó BoldisarMarton Georgi puerKouachÿ Janos senexMihalj JakabBenkeó JstwanBochÿ PalKouachÿ LazloGeorke PalZabo Miklos puerVaska MateZabo Gaspar puerBene Janos puerBene FerenczFarkas AndrasLeórincz JstwanLeórincz BenedekVeres GeórgÿVeres FerenczVeres GasparMarton Antal meg holt, leania vagionJozagahoz.Marton FerenczMarthon ThamasGeorgi Pal JmrehLazlo Jmrehnek kis fia vagionLazlo Georgÿ puerLazlo MarthonLazlo Janos fia Gaspar, Zolga zegin.mia.Demeter Demeter puer424Mate Demeter(277) Miklos PeterMiklos GeórgÿMedue Jstuan meg holt, leania vagionTotth Peter puerAndras GeórgÿBene BenedekGeórczeón AndrasKenieres MihalÿKenieres JakabLeórincz GasparLeórincz PalLeórincz ThamasMarthon Thamas fia puer, maga megholt.Zabo JanosDienes ThamasVaska Janos meg holt, leania vagion.Zabo PalDeseó JanosKouaczÿ GeórgÿBenkeó AndrasDeseó GeórgÿDeseó FerenczDeseó MihalÿNagy Jstuan, Deseó Benedek helljreólZolgalDeseó AndrasDeseó Georgj puerVeres BalintDemien PeterMiklos Jstuan, Zegin. mia ZolgaBiro Janos. No. 87Pedites pixidarii:Medue Jstuan regiZabo Jstok puer, regi D.Sigmond Lazlo regiGeóreós Janos regiZabo Mihalj regi(278) Salat Jstuan regi D.Geóreós Antal regiBecz Geórgj regi D., meg holt, FogasJan. illeti Jozaga.Zabo Mihalj regi.Peter Geórgi meg holt, leania vagionKws Ferencz meg holt, leania vagion,Lukacz Simon lakik rajta.


Jncze Janos, Jako Matjas helliben lakik.Jakab Andras regi D., Jozagat RetthÿJstuan biria, Zegen. mia Zolga.Beke Thamas regi D., louon Zolgalt.No. 14Libertini:Kouaczy Gaspar minor, louon Zolgalt.Vida MarthonSanta ThamasZabo Gellerd fia Jakab, puerKouaczÿ Gaspar Zegen. mia elbudosot.Bartha JanosBartha GasparBartha MihalÿPeter PeterFabian Jstuan, Zekel Balasnak Zalagulatta magat Confiscalas uthan.Abod JstwanAbod ThamasAbod Jstuan (!) Zegins. mia Zolga.No. 13Jobbagiones:Musnai Janos, Zabo Mate regi Job.Musnai Miklosne, Fwleóp MihalneJob.Fogas Thamas, Fwleóp Mihalne Job.Czigor Andras, Farkas Jstuan sellereHegedws Miklos, Mihacz Mihalj Job.Nagÿ Andras, Peter Thamas sellere.Nagÿ Marthon, Gal Jmreh sellere.(279) Bartok Mate, Gal Jmreh sellere.Angalit Balas, Hadnagi Balas sellere.Egied Andras, Hadnagi Balas Eos Job.Bagolj Gergelÿ, Hadnagi Janos EósJob.Mezaros Andras, Szekel Balas sellere,Szaz fÿ, Zalagos.Mezaros Janos, Zekel Balas sellere,Zaz fj.Sandor Lazlo, Hadnagi Balas Eós Job.Olah Dragicz, Varga Janosne sellere.Bartha Thamas, Hadnagi Balas Job.Bartha Janczi, Hadnagi Mihalne Job.Pap Miklos, Lazar Janos sellere.Varga Jakab, Hadnagi Balas sellere.Zentes Demeter, Confiscalt jobbagjKamuthi Farkase, most Jmecz Jstuanbirja.Varga Mihalj, Confiscalt Job. Kamutie,most Jmecz Istuan biriaHaidu Mihalne, Confisc. Job.Kam[utie], most Jmecz Jstuan biriaEgied Marton, Confisc. Job. Kam[utie],most Jmecz Jstuan biriaZaz Kereztes, Andras Georgj Job.Durko Miklos, Kenjeres Mihalj sellere.Bagoli Jstuan, Kenieres Mihali sellere.Jstuan Varga, Lazar Jan. sellere, fejekeóteót.Dombi Janos, Kenjeres Mihali Job.Ferencz Borbelj, Lazar Jan. sellere.Nagi Marthon, Somodj Tham. sellere.Kws Mihalj, Balas Pap sellere.Pap Jstwan, Balas Pap sellere.Vardo Mihalj, Fwleóp Mihalne Job.Antal Thamas, Kouacz Georgj sellere.Avitici No. 12Confiscati No. 4Subiugati No. 2Jnquilini No. 17Nobiles:Bod AndrasBakczÿ Boldisar. No. 2Primipili:Bak GeórgyBak AndrasBak PeterCON. ALBIS(280) Damokos PallPeter JstwanBarabas MihalÿBarabas DemeterBod GeórgÿKeóuer LukaczBod BalintBarabas Thamas425


Ven JstwanBod MiklosEczken MiklosPais JakabMate LukaczChiomos JanosEczken AndrasGeóneós MiklosKozma JanosFejer Jstuan puerBarabas JakabKouacz FerenczMate Jstuan puer. No. 24Pedites pixidarii:Benkeó Peter regi D.Mihali Jmreh regiThoriai Antal regiElekes LukaczElekes MiklosBarthos MiklosPilatos Mate deakMenihart Gaspar ZolgaPanczel JstwanBenkeó JstwanPeczÿ Janos puer. No. 11Jobbagiones:Barlok Miklos regi lofeo uolt. AzCommissariusok Confiscaltak, sKouacz Ferencz Jmrefiteól ueóttemegh Bakczi Boldisar, s most eóJobb[agia], niomorult benna.(281) Bod Lukacz regi lofeó uolt, azCommis. Confiscaltak uolt, s mostBakczÿ Boldisar Job., Jmrefiteólveótte volt megh.Musnai Georgÿ Confiscalt Job.Kamuthi Farkas Job.Thoriaÿ Mihalj Confiscalt Job. uolt,most Bod Andr. sellere.Porkolab Andras Confiscalt Job.,Kamuthi Job.Porkolab Janos Confiscalt Job. uolt,most Bakczÿ Boldisar Job. penzeutan.Jgo Mate Confiscalt Job. uolt, mostBakczÿ Boldisar Job.Bartha Balint Confiscalt Job., mostBakczy Boldisar Job.Rusa Geórgi Confiscalt Job. uolt, mostzelljel budosik.Nagÿ Janos, Bod Andras sellere.Finta Peter, Bod Andras sellere.Jakocz Jstuan, Bod Andras sellere.Zaz Georgÿ Prasmari fj, Bod Andrassellere.Keóles Gergelÿ, Bod Andras sellere.Zabo Leorinczne, Bakczÿ Boldisarsellere.Bartha Ersebet, Bod Andras sellere.Abod Marton Confiscalt Job. uolt,most budosik.Olah Sztoÿan hauaselui fi, most BodAndras sellere.Olah Peter idegen fj, Bod Andras Job,sellere.Confiscati No. 10Jnquilini No. 9CON. ALSO CHŸERNATONNobiles:Bernald FerenczDamakos JstwanJakocz JstwanKouachÿ Miklos fia Jstwan. No. 4Primipili:Bene Janos regiBarta Mihali puerCzeh IstwanJllies JstwanDeak MihalÿCzeh PeterBartalis Mihaljnak kiczin fia.Czeh Miklos(282) Bartalis JstwanFejes Jstwan puerFejes Gergelj meg holt, leania vagionMolnar Benedek puerMolnar Janos426


Molnar LeórinczCziki MihaljCziki GeórgÿBeke BalasBeke LeórinczZabo JanosVaÿda JstuanGaido JstwanCzeh JstwanCzeh JanosCzeh ThamasCziki MiklosZabo Miklos fia, puerCzeh MatheKelemen DanielKelemen GeorgÿPatak IstwanBeke JanosCziki BenedekCziki MarthonCziki BalasCziki Antal fia, puerSilester PeterMagiari FerenczMagiari PeterLeórincz JstwanPal GeórgÿKenieres BalintKenieres PalCzeh ThamasLazlo GeórgÿMolnar BenedekMolnar MiklosMagas JanosMagas GeórgÿCziki Geórgÿ (!)Cziki Jstuan puer(283) Kondracz Janos. No. 51Pedites pixidarii:Rakosi Demeter louon Zolgalt.Tanko JstuanEordeógh PeterFekete JanosFekete JstuanPal JstwanFerencz MolnarBalassa AndrasRakosi MihalÿCzipeó PeterBeke Janos louon Zolgalt.Vaÿda Jstwan lovon Zolgalt.Barta GergelÿBan GeórgÿDemien AntalBarta AndrasEczken Janos megholt, leanj vadnak.Balint MarthonKouaczÿ JstuanRakosi Balas puerGaido JanosSanta MihalÿPap JanosDulo JanosPorsolo MiklosDulo Lukacznak kis fiaBeke FerenczPap JanosKondracz ThamasLazlo BalasKondracz FerenczPribek Jstuannenak kis fia. No. 32(284) Libertini:Kouacz JanosLazlo ThamasPorsolo BalintBartok AndrasZaz BalasNemes FerenczEordeógh Thamas Czionka. No. 7Jobbagiones:Gaido Benedek, Bernald FerenczJob., regj.Konczi Mate, Bernald Ferencz Job.,regj.Konczi Marthon, Bernald Ferencz Job.,regj.Kerestelÿ Lukacz, Bernald FerenczJob., regj.Farkas Georgÿ, Bernald Ferencz Job.,regj.Gaido Andras, Bernald Ferencz Job.,regi.Jakocz Ferencz, Bernald Ferencz Job.,regi.427


Jakocz Leórincz, Bernald Ferencz Job.,regi.Jakocz Jmreh, Bernald Ferencz Job.,regi.Jakocz Peter, Bernald Ferencz Job.,regi.Fwleóp Andras, Bernald Ferencz Job.,regi.Puzta Georgi, Bernald Ferencz Job.,regj.Puzta Andras, Bernald Ferencz Job.,regi.Kouaczÿ Leórincz, Bernald FerenczJob., regj.Bartalis Gergelj, Bernald Ferencz Job.,regi.Bartalis Geórgj, Bernald Ferencz Job.,regi.Jakocz Andras, Bernald Ferencz Job.,regi.Varga Demeterne, Bernald FerenczJob., regi.Jmechÿ Peter, Bernald Ferencz Job.,regi.Kanczÿ Janos, Bernald Ferencz Job.,regj.Puzta Miklos, Bernald Ferencz Job.,regi.Antal Jstuan, Bernald Ferencz Job., regi.Matis Peter, Bernald Ferencz Job., regi.(285) Fazakas Gaspar, Bernald Ferencz Job.Fazakas Mihali, Bernald Ferencz sellere.Kanczi Balas, Damokos Jstuan Job.,regi.Jako Janos, Damokos Jstuan regi Job.Demien Mihalj, Damokos Jstuan regiJob.Leóke Geórgÿ, Damokos Jstuan regjJob.Kis Balia Balint, Damokos Jstuan regiJob.Nagi Balia Balint, Damokos Jstuan regiJob.Chiato Andras, Damokos Jstuan regiJob.Kesz Janosne, Damokos Jstuan regiJob.Bodoki Thamas, Damokos Jstuan Job.Kesz Peter, Damokos Jstuan Job., regiGall Peter, Damokos Jstuan regi Job.Maczia Mihaline, Damokos Jstuan Job.,Confiscalt Job. uolt.Nieseó Ferenczne, Damokos JstuanJob., Confiscalt Job.Olah Jstuan, idegen fj, Damokos JstuanJob.Gaido Jstwan, Damokos Jstuan sellere.Farkas Janos, Damokos Jstuan sellereBan Janos, Deak Mihalj Job.Barta Andras, Kelemen Jmrehne sellere.Mezej Balint, Kelemen Daniel sellere.Bandj Mihalj, Forro Gabor sellere.Radulj Janos, Gaido Thamasne sellere.Gal Thamas, Gaido Thamasne Zalagossellere.Mezej Balas, Kelemen Jmrehne sellere.Halmagi Lukacz, Deak Mihalj sellere.Ban Marthon, Deak Mihalj sellere.Santa Andras, Jakocz Jstuan Job.Nagi Janos, Jakocz Jstuan sellere,Confiscalt Job. Vrunke uolt.Bartha Andras, Kouacz Jstuan sellere.Durko Jstuan, Kouacz Jstuan sellere.Veres Mihalj, Magiari Peter sellere.Ban Mate, Czeh Jstuan sellere.Bone Gaspar, Benedek deak sellere.Melegh Kacho, Gaido Thamasnesellere.Gegeó Pal, Magas Matiasne sellere.Purkereczi Marton, Fekete Ferencznesellere.Tott Mihalj, Beke Balas sellere.Avitici No. 38Confiscalt No. 3Jnquilini No. 20428


(286) CON. FELSÕ CHŸERNATONNobiles:Rakosi LeórinczRakosi AndrasVegh FerenczVegh AndrasVegh MarthonKouaczÿ GeórgÿVegh JstwanRakosi Miklos puer. No. 8Primipili:Beóleóni GergeljBartha MiklosZekel Jstuan puerRakosi BenedekMatias Miklos bennaMatias JstwanFwleóp PeterPal Thamas DemjenZaz JstwanZaz MattiasZaz PallRakosi Peter puerBeke JstwanKuztos JanosKuztos MiklosZanizlo LukaczZanizlo MiklosBod PalRakosi MiklosBartalis Miklos. No. 20(287) Pedites pixidarii:Kuztos Jstuan, Petkj Jdejbelj.Tompa GergelÿBalika JanosVegh JstwanKouacz MihaljEndes GergelyLeórincz Peter fia, puerGaspar GergelÿBeóleóni Mihali bennaRakosi ThamasRakosi JmrehKeóleónte Georgj puerThamas FerenczMihalj Kouaczne fia, puerToriai Peter puerGaspar Geórgi meg holt, leaniavagion. No. 16Libertini:Rakosi JstuanMaczia Jstuan fia Marton, puerMaczia Benedek puerKuztos LeórinczBalas MatheMolnar MartonGaspar MihalÿLukacz PeterKeóleónte GergelÿKeóleónte SimonMaczia LeórinczMaczia Janos. Ezek drabantok keoztZolgaltak, de leuelek ninczen.Balint Gergelj, louon Zolgalt.Beke Peter, louon Zolgalt.Gall Gergelj puerGall JakabGall BenedekMaczia Andras louon Zolgalt.Keóbek Gergelj meg holt, fia vagion.Maczia Mihalj puer.(288) Forika FerenczForika Peter, louon Zolgalt.Mihacz Mihali, Jozaga Zalagbanvagion, lofeó.Vegh Marton puer, Zolga Zegensegmia.Rakosi Mihalj puerEgied Mihalj, Marton deak Job.Confiscalas uthan. No. 26Jobbagiones:Egied Miklos, Zanizlo Miklos., Job.Confiscalas uthan.Demien Janos, Damokos Jstuan Job.,Eós.Molnar Jakabne, Zanizlo Miklos Job.,Confiscalt Job.429


Balint Lukacz, Rakosi Leórincz sellerecziak.Pais Balint, Fwleóp Mihaline Eós Job.Vegh Ferencz, Marthon deak Job.Confiscaltt.Varga Gergelj, Damokos Jstuan Job.,Eós.Bakoniaÿ Marthon, Fwleóp MihalineEós Job.Kadar Pal, Marton deak Job.,Confiscaltt.Kadar Geórgÿ, Marton deak Job.,Confiscalt.Gergelÿ Mester, Fwleóp Mihalnesellere.Zaz Andrasne, Bardocz Janos Job.Czipeó Sofia, Rakosi Leórincz sellere.Szikra Peter, Marton deak Job.,Confiscalt.Giulaÿ Janos, Pal Thamas Demiensellere.Fwleóp Jstwanne, Pal ThamasDemien Job.Kis Varga Benedek, Marton deak Job.,Confiscalt.Balogh Janos, Fwleóp Mihaline Job.Pais Jmreh, Fwleóp Mihaline Job.Kouacz Mihalj, Marton deak Job.,Confiscalt.Ban Janos, Marton deak Job.,Confiscalt.Vargiasi Peter, Marton deak Job.,Confiscalt.Demien Andras, Damokos JstuanJob., regi.Sebestien Mihalj, Zanizlo Miklos Job.,regi.Lenart Jstuan, Zanizlo Miklos sellere.Zindi Janos, Zanizlo Miklos sellere.Keóbek Lenart, Czeh Janosne Job.,regi.Szaz Marthon, Bardocz Jan. sellere,szaz fÿ.(289) Magiari Peter, Rakosi Leórincz zalagosJob.Szaz Mihalj, Fwleop Mihaljne sellere,obrassaj fý.Balint Andras, Rakosi Andras Job.,Confiscalas uthan.Jstuan Geórgi, Rakosi Andras sellere.Vegh Andrasne, Rakosi MiklosneCON. ALSO THORIAsellere.Maczia Jstuan, Zanizlo Miklos Job.,Confiscalt.Janos Varga, Rakosi Leorinczek sellere.Avitici No. 12Confiscati No. 10Post Confiscationem No. 2Jnquilini No. 11Subiugatus No. 1Nobiles:Apor LazarJstuan DeakApor SandorNemes Mihalj puerKeówer Jstwan. No. 5Primipili:Jmreh PeterLeórincz Jstuannenakfia, puer.Keóncze GergelÿHatalmas JstuanDenes Janos meg holt.Biro PeterMike MihaljPakocz MattjasBodo PeterJstok Janos. No. 10Pedes pixidarius:ninczLibertini:Vizi PeterKos PeterKos MihaljLazlo GeórgjLeua Lazlo(290) Leua GergelÿLeua JanosTaracz Janos ZolgaTaracz AndrasMarton ThamasMarton PeterZiladi AndrasFinta JstwanNagÿ JstwanNagÿ BalintLeóke JanosLukacz BalasLukacz DemeterGall Geórgÿ430


Gall Miklos bennaGall Andras puerKosa JanosHaido BarrabasLazlo JanosVizi AndrasKos JstwanNagi PeterNagÿ MihaljNagÿ JstuanBirtalan ThamasBalogh BenedekNagÿ BalasBirtalan LazloBirtalan GeórgjJstok PeterZigiarto JstwanMarton MihaljMarton Mihalj alterBaricz MihaljBaricz JstwanZabo Janos puer(291) Gombos Andras fiapuerZep GergelÿVastag BalasVizi MatheBartha Peter kaskeóteõTatrangi JstuanDanka MiklosAntal PeterVizi MatheVizi JstwanKos JanosZabo AndrasVarga JanosZabo FerenczZaz GeórgÿZaz MatheJmreh JanosJmreh JstuanJmreh MihaljDemien AndrasDemien JstwanChiupor PalChiupor GeórgÿSandor GeórgÿKws GeórgÿKws PeterKws GergeljKws JstwanZeles GeórgjZeles LazloMike Lazlo 13Mike MatheMike Mihalj minorMike JstwanMike ThamasMike Jstwan (!)(292) Mike GeórgjIncze Matias meg holt,leania vagion.Leórincz MarthonZabo MateBarta MihalÿBeder MiklosMike Thamas (!)Mike FerenczMike DemeterVizi PeterAntal JanosVizi MiklosLazar JanosLazar MihaljLazar Andras bennaBarta SimonBarta Balas beres Zolgaleuen, hogi az urat elhatta, ebben foglaltael Peteo Andras Conf.uthan.Damokos PeterMarthon JstwanGeorgi Lazlo MihaljGergelj JstuanKouachj PeterBotos BalasKos LazloVeres GeórgÿBernald BalasBernald Gabor puerLazar JstwanTofalj DanielSimon JstwanDemeter MihalÿLazlo JmrehLazlo FerenczVarga Janos(293) Lazlo Jmreh minorVizi AlbertPanczel AndrasBenkeó LeórinczkaskeóteõBenkeó BarabaskaskeóteõBenkeó PalCziupor JanosCziupor MihalyBernald MiklosNagi Mihalj PeterTofali LeórinczTofali AndrasBenkeó MatheBenkeó Jakab kudusBenkeó Jstuan puerJncze Peter niomorultember.Lazlo Andras. Ezekmind az kenkeóbaniaban miuelnek.No. 129Jobbagiones:Kos Gergelj, MikoGeorgi Job.,Confiscalt.Kosa Balas, MikoGeorgj, Confiscalt.Nagi Georgi Jstuan,Theóreók JstuanneJob.Szaz Janos, KeóuerJstuan Job.Kadar Jstuan, KeóuerJstuan Job.Eniedi Miklos, LeuaJanos sellere.Pakocz Leórincz,Kamuti Far.Confiscalt.Gal Lazlo, TheóreókJstuanne Job.Marton Jstuan,Theóreók JstuanneJob.431


Kadar Mihali, BodThamasne Job.Zabo Janos, Kis Geórgisellere.Birtalan Peter, MikoGeorgj Job.,Confiscalt.Zaz Jstuan, AporSandor Job.Zaz Miklos, AporSandor Job.Kati Jstuan, BodThamasne Job.(294) Mihaljko Mihalj, Jstuandeak Jobbagia.Gira Georgine, BodThamasne Job.Vizi Demeter, MikoGeorgi Job,Confiscalt.Olah Andras, AporSandor sellere.Olah Mania, AporSandor sellere.Pakocz Pal, MikoGeorgi Job.,Confiscalt.Keózegi Marthon, JnczeAntalne sellere.Jncze Janos, KamutiJob., Confiscalt.Cziki Janos, BoczkorAndras sellere.Finta Georgi, TheóreókJstuanne Job.Varga Mihalj, BodoPeter sellere.Veres Mihali, Jstuandeak Job.Veres Janos, Jstuandeak Job.Tatrangi Peter, Jstuandeak Job.Andras Varga, MikeMihali sellere.Mark Janos, MikeMihali sellere.Nagÿ Janos, Jstok Janossellere.Olah Janos, LeórinczMarton hazabanZallastarto seller.Olah Jstuan, LeórinczMarton hazabanZallastarto seller.Jstok Marthon, JstokJanos Job.Baratulj Balint, MikeMate sellere, olah,hauaselui fj.Szaz Gaspar, Mike Matesellere.Pap Jstuan, Jncze Petersellere.Jstok Georgÿ, KamuthiJob., Confiscalt.Draga Lazar, PeteóAndrasne Job.Kouacz Balas, JmrefiJan. Miko Georgibiria, Confiscalt.Zaz Andras, AporSandor Job.Beder Geórgi, SandorPeter Job.Olczi Gergelÿ, DenesJanosne sellere.Fekete Balint, DenesJanosne sellere,Feluinczy fÿ.Demeter Janos,Kamuthie, Confiscalt.Kouachÿ Mihalÿ, MikoGeorgj J., Confiscalt.Demeter Jstuan, BiroPeter sellere.Kardos Gergelÿ,Keóncze Ferencz Job.(295) Olah Peter, LeórinczMarton sellere.Cziobott Jstuan,Keóncze Ferencz Job.Confiscati No. 11Avitici No. 21Jnquilini No. 19CON. FELSEO THORIANobiles:Peteó AndrasJanos DeakEórdeógh Mihalj. No. 3Primipili:Bartos JstuanKouacz Mihalÿ. No. 2Pedes pixidarius:ninczLibertini:Chiorba GeórgiChiorba MiklosLengiel JanosSimon Gergelj432


Kws PeterSiket Ferencz libertinus, Confiscalasuthan Peteó Andrasnak atta Jozagat.Peteó GeórgÿLeórincz Jmreh meg holt, leania marat.Lazlo Janosnenak is leania vagion.Kouaczÿ JanosMathe GeórgÿMolnar AndrasGergelj JanosCziongradi FerenczKaza JstwanKaza ThamasAmbarus JanosSerteõ Georgine, kis fia Peter.Kouacz Geórgÿ(296) Kouacz JstuanFerencz GeórgjGergelj Andras DeakAlda JstuanJlljes BalasSoliom PalSoliom Kelemen puerKouacz FerenczVoloncz GeorgjSoliom JstuanSoliom JanosSoliom Jstuan (!)Bibarczi PeterGaspar BalasKiczid JanosKiczid Peter puerSimon Jstuan senexBartok MihalÿBartok JmrehDienes Katho, leania vagion.Dombj Mihalj kudusSerane Eózuegj. Ezek mind az kenkeóbaniában laknak. No. 41Jobbagiones:Tott Jakab, Eórdeogh Mihali Job.Chiorba Balas, Peteó Andras Job.Olah Miklos, Donat Georgi Job.Sera Andras, Szekel Peterne Job.Kadar Jakab, Bartok Ferencz sellere.Marko Balasne, Peteó Andrasne Job.Dauid Janos, Janos deak Job.Tokos Jstuan, Peteó Andras Job.Dienes Jstuan, Peteó Andrasne Job.Biro Benedek, Eordeógh Mihalj Job.Gergelj Thamas, Peteo Andras Job.Kereztes Simon, Andras Kouaczlakossa.Kochis Geórgj, Peter Andras Job.(297) Jstok Janos, Eordeógh Mihalj Job.Jstok Andras, Eordeógh Mihalj Job.Geöre Simon, Serteó Georginesellere.Kis Peteó Georgi, Janos deak Job.Czeczelie Georgÿ, Peteó Andras Job.Szeocz Gabor, Bartok Jmreh sellere.Faggias Pal, Alda Jstuan lakossa.Maroczi Mihalj, Ferencz Georgj Jan.sellere.Olah Janos, Kiczid Miklosne lakossa.Avitici No. 15Jnquilini No. 7CON. JKAFALWANobiles:Lazlo AndrasBeczeó Miklos. No. 2Primipili:Farkas JstwanBak JstwanBak JmrehZabo LazloNagÿ AndrasMate MiklosBartos AndrasElek Peter lofeo heliben Zallott.Kouacz Mihalj lofeó heliben Zallott.Dienes ThamasVegh Ferencz puer. No. 11Pedites pixidarii:Balogh Peter puer, regiDienes Balas Dr.433


Geóneós AndrasDombi JanosTotth MiklosLeórincz Jstwan(298) Pal MihalÿBalogh BenedekGall MiklosBalogh MihaljFetes JanosMarkos Jstok puerElek Balas. Ezeknek mind leuelekvagion.Komrat Antal meg holt, leania vagion.No. 14Libertini:Farkas Jstuan minor, louon Zolgalt.Farkas Peter louon Zolgalt.Farkas Miklos louon Zolgalt.Beczeo Leorincz louon Zolgalt.Dienes Marthon louon Zolgalt.Jstuan Geórgj JstuanFarkas Mattias louon Zolgalt.Dombi BalasTotth FerenczBaricz Andras puer, Zolgal, Zegins.mia.Balogh GergeljBalogh Ambrus niomorult.Balogh MiklosGeóneós Georgi puer. No. 14Jobbagiones:Demeter Kouacz, Damokos JstuanEós Job.Gal Mihalj, Damokos Jstuan Eós Job.Racz Geórgÿ, Racz Lukaczfejekeóteott Job. Confiscalas uthan.Hera Simon, Lazlo Andrase, penzenveótte.Puzta Jstuan, Kamuthi Far. Job.,Confiscalt Job.Dombi Georgi, Miko Georgi Job.,Confiscalt.Fetes Jstuan, Damokos Jstuan EósJob.Fetes Mihali, Damokos Jstuan EósJob.Geóneós Leórincz, Rakosi Leorinczsellere.Balogh Lukacz, Rakosi Leorincznekkeótte magatt Confiscalas uthan,latorsagaert.(299) Komrat Mihalj, Rakosi Leorinczsellere.Nagÿ Leorincz idegen fi, Veres Drabantheljben Zallott, most LazloAndrasnak Zolgal.Jncze Janos, Rakosi Leor. sellere.Bak Thamas, Lazlo Andrasfejekeóteótte, Confiscalas uthan.Kochis Ferencz, Fwleóp Mihaline Job.Olah Jstuan, Rakosi Leórincz sellere.Koncz Janos Komaromi fÿ, most FarkasMattjas Zolgaia.Nagÿ Miklos idegen fi, Dombi BalasZolgaia.Olah Miklos hauaselui fi, FarkasJstuan zolgaiaAvitici No. 5Confiscati No. 2Post ConfiscationemSubiugati sunt No. 4Jnquilini No. 4Servi extranei No. 3Subiugatus item No. 1CON. SZENTLELEKNobiles:Matius Janos maiorSzekel Boldisar puerMatius ThamasKis Matius JanosMatius Jstwan. No. 5Primipili:Lazlo MihaljRomanj JstuanMedues JanosHodor ThamasHodor Mate434


Hodor JanosVoloncz LazloVoloncz JstuanVoloncz MateBarthos PalKosa BenedekHodor Jstuan puerKotro LeorinczOrbaÿ MiklosBartok Boldisar, regi lo[feó], Zegins.mia Zolga.(300) Orbaÿ MiklosVoloncz Jstuan senexVoloncz Georgi minorGeórgÿ Mihalj lofeó heliben zallott,de maga Peteó Andrast Zolgalja,Job. No. 19Pedites pixidarii:Medues Marton fia Mattjas, levelevagion.Zabo Mihalj, Petki Jdejbelj.Chiwdeór Peter, Petki Jdejbelj.Kereseó Mihali puer, Petki Jdejbelj.Zeóld Andras Drab., leuele vagion,most Matis (!) Jan. maior biria,Confiscalas uthan.Borcza Geórgi D., rabsagbol ualozabadittasert Matius Janosnakzalogon [atta] magat.Marthon Andras regi, most Zegin. miaZolga.Bartok Thamas senex.Hegies Mate, Petki Jdejbelj.Dombi Simonnak is leuele vagion, deConfiscalas uthan Matis (!) Janosnakatta magat.Balas Jakab, Petki Jdejbelj.Hodor Georgÿ, Petki Jdejbelj.Horuath Balas puer, Petki Jdejbelj.Matius Lukacz, Petki Jdejbelj.Varga Jstuan, Petki Jdejbelj.Kosa Peter, Petki Jdejbelj.Matis Jstuan, Petki Jdejbelj.Kosa Lazlo, Petki Jdejbelj.Orbaÿ Janos, Petki Jdejbelj.Roman Mihalÿ, Petki Jdejbelj.Roman Jstwan senex valde.Agoston Geórgi D., most Kis MatiusJanos sellere.Gall Miklos D. Most sponte NagiMatius Janost zolgallja a Dr.helireól.Luka Janos puer, Petki Jdejbelj.Daruas Thamas, Petki Jdejbelj.Bak Peter puer, Petki Jdejbelj.Voloncz Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Kouacz Balas puer, Pap Ferencz[nel]lakik most, Zolgal Jozagarol.Kouacz Miklos, Petki Jdejbelj.(301) Voloncz Georgi minor, Dr.Voloncz Lazlo, Petki Jdejbelj.Voloncz Balint D. Zalagon Matis (!)Thamasnak atta magat Confiscalasuthan.Fabian Jstwan, Petki Jdejbelj.Balogh Mihali, Petki Jdejbelj.Kereztes Andras, Petki Jdejbelj.Kús Kouacz Pal, Petki Jdejbelj.Kús Kozma Mihalj, Petki Jdejbelj.Bereczk Jakab, Petki Jdejbelj.Jako Balas Dr., most Matius JanosnakZalagon atta magat Confiscalasuthan 3 for[int]ert.Jano Mihali, Petki Jdejbelj.Jano Janos Dr., de cziak mostanMatius Janosnak Zalagon attamagat, Confiscalas utan 3 forintert.Kozma Jstuan, Petki Jdejbelj.Varga Mate, Petki Jdejbelj. Ezeknek azPetki Jdejbeljeknek mind vagion levelek.No. 43Libertini:Deak Janos louon ZolgaltLeorincz PeterKotro JmrehElekes Gergelÿ es latorsagert keótemagat Matis Janosnak Confiscalasuthan.Kÿs Mattias, latorsagokert keöttekmagokat Matis Janosnak,Confiscalas uthan, lopasert.Ferencz GergelÿKonabe JanosKozma Balas meg holt, leania vagion.435


436Barta Georgÿ sponte Zolgallia MatiusJanost.Tarcza Janos sponte Zolgallia MatiusJanost.Kouacz Mihali sponte Zolgallia MatiusJanost.Pados Mihalj, Matius JanosnakZalagon atta magat pro fl. 4Confiscalas uthan.Kania Janos niaualias ember.Kouacz Mihali sponte Zolgallia MatiusJanost. (!)Kws MihalÿBereczk Peter latorsagaert keóttemagat Matis Janosnak Confiscalasuthan.Leórincz Janos latorsagaert keóttemagat Zekel BoldisarnakConfiscalas uthan.Horuath Gergelÿ sponte Matis JanostZolgallia.Kosa Simon senex valde.Chiuz OremusBorczia JstuanVoloncz Jllies, Matius Janosnak keóttemagat pro fl. 3, Confiscalas uthan.(302) Bartos Miklos sponte Matius JanostZolgallia.Ferencz MiklosRoman BalasRoman Bartalis meg holt, leaniavagion.Varga JanosMatius AndrasOrbaÿ Mihali Zegin. mia Zolga.Matius Geórgi sponte MatiusJanoshoz, kissebbhez tartia magat.Bak Benedek, Kis Matius Janostsponte Zolgallia.Gall Balas, Matis (!) Thamasnak Zalagonatta magat, Confiscalas uthan.Gall Marton puer, Zegin. mia Zolga.Agoston BenedekRoman Georgi puer, Zegin. miaZolga.Simon Ferencz sponte MatiusThamast Zolgallia, benna.Pap AndrasSimon Peter puerDemeter LeórinczRoman GeórgÿKouachÿ PalJano Peter senexElek Miklos pauperBalogh JanosJncze JstwanKouacz Thamas puerElek Mattias senexFazakas Geórgÿ sponte ZolgalliaMatius Janost, minort.Zabo MarthonOrban BenedekJako Mate Zegin. mia Zolga.Czintalan MiklosCzintalan MateJmecz GeorgÿKonabe Thamas senexBolta Peter fia, puer.Varga Janos, Zegin. mia Zolga.Marti BalintGan AndrasDemeter ThamasOrban Jstuan, Zekel Peterhez tartottamagat, most Matis (!) Janos keozetmondgia hozza.(303) Zabo Janos senex.Jako Marton sponte Zekelj Peterheztart.Jako ThamasJako AndrasMezaros Jstuan, Zegin. mia Zolga.Elek MihalÿRoman Leórincz. No. 68Jobbagiones:Agoston Mihalj, Matis (!) Jan. Job.Confiscalas eleótt.Agoston Peter, Matis (!) Thamas Job.Medues Janos, Matis Thamas Job.Bartok Ferencz, Matis Jan. Job.Confiscalas uthan.Dauid Jakab, Matis Thamas Job.Confiscalas uthan.Dombi Janos, Matis Janos Job.Confiscalas uthan.Mezaros Janos, Matis Jan. Job., regi.


Tataÿ Balas, Varmegiehez ualo Job.,Chioma Georgi Job.Bak Mihalj, Roman Bartalisne sellere.Bartok Gergelj Varmegiehez valo EosJob., Nemes Janose.Thamas Mihaline Varmegiehez valoEos Job., Kaczio Janosneje.Bartok Jstuan Varmegiehez valo EosJob., Matis Janose.Marti Demeter Varmegiehez ualoJob., Matis Janose.Marti Leórincz Varmegiehez valo Job.,Matis Janose.Lengiel Lukaczne Varmegiehez valoJob., Matis Janose.Barra Mihalj Varmegiehez valo Job.,Matis Janose.Lengiel Mate Varmegiehez valo Job.,Matis Janose.Koncz Balint Varmegiehez ualo Job.,Zikzaj Georgie.Gan Marthon Varmegiehez valo Job.,Matis Janose.Gan Janos, Varmegiehez valo Job.,Matis Janose.Marthon Leórincz Varmegiehez valoJob., Zikzaj Geórgie.Thamas Andras Varmegiehez valoJob., Zikzaj Geórgie.Koncz Andras Varmegiehez valo Job.,Zikzaj Geórgie.Fabian Thamas Varmegiehez valoJob., Matis Janose.Marti Georgj Varmegiehez valo Job.,Miko Georgie.Marti Thamas Varmegiehez valo Job.,Miko Georgie.Farkas Janos Molduaj fj, Bonis Mihalisellere.Agoston Georgÿ, Matis Janos sellere.(304) Szabo Gergelj 14 , Nemes Jan. Job.,rabsagbelj zabadittasert.Jffiu Jstuan Varmegiehez valo Job.,CON. FUTASFALWAMatis Janose.Kerepeczÿ Leorincz Varmegiehezvalo, Matis Janose.Theóreók Mihalj Varmegiehez ualo,Matis Janose.Miklos Janos Varmegiehez valo, MikoGeorgie 15 .Miklos Andras, Varmegiehez valo,Miko Georgie.Gergelÿ Jstuan Varmegiehez ualo,Matis Janose.Pakocz Peterne Varmegiehez valo,Kelemen Mihalje.Bartalis Pal Varmegiehez ualo, KelemenMihalje.Bartalis Balint Varmegiehez ualo,Kelemen Mihalje.Avitici No. 30Post Confiscationem No. 3Ante Confiscationem No. 1Subiugatus No. 1Jnquilini No. 3Nobilis:nullusPrimipili:Balas JstuanLazlo GeórgÿJllies JstuanLazlo PeterLukacz BalasGeórgi Janos Jstuan budosikGeorgi Janos ThamasJakab JmrehTheóreók MiklosTheóreók ThamasTheóreók PeterPal Thamas JstwanPal Thamas Janos puerBardocz Pal Zegin. mia ZolgaJlljes Janos puer, Zegin. mia Zolga.Bardocz JanosGeorgi Jakab JstwanFalka Peter(305) Balint ThamasPal Janos puerPal Janos meg holt, leania vagion.437


Hamar LazloHamar AndrasHamar GergelÿHamar JstwanHamar FerenczMarthon JanosMarton ThamasLukacz ThamasSandi JanosHamar JmrehHamar Jstuan minorHamar Bartalis puerKouacz Andras. No. 34Pedites pixidarii:Mako Mihali, Petki JdejbeljVargiasi Andras, Petki Jdejbelj. No. 2Libertini:Deak PeterVargiasi PeterGaido AndrasGaido ThamasGaido Jstuan, mostan Vrunk Drab.Sandi GeórgÿAmbarus GergelÿSiko BenedekSiko Janos bennaGaido Janos kuldus. No. 10Jobbagiones:Beke Albert, Damokos Jstuan Job.Beke Mihalj, Damokos Jstuan Job.Jakab Georgine, Damokos Jstuan Job.Jakab Jstuan, Damokos Jstuan Job.Mako Lukacz, Damokos Jstuan Job.(306) Molnar Thamas, Damokos Jstuan Job.Damokos Jstuan, Damokos JstuanJob., alias Kws Georgj Jstuan.Kalara Georgi, Lukacz Balas sellere.Dulo Janos, Bardocz Janos sellere.Chiato Janos olah fi, Lukacz Balassellere.Ficzor Miklos hauaselui fi, BardoczJanos sellere.Szep Jstuan hauaselui fi, Bardocz Palsellere.Zaz Geórgj, Bardocz Janos sellere.Zeõcz Marthon, Theóreók Thamassellere.Ambarus Thamas, Sandj Janos sellere.Molnar Jakab, Sandj Janos Zalagossa,pro fl. 6.Totth Mihalÿ, Lazlo Andras sellere,tottfÿ. (!)Jstuan Mihalj, Nagi Pal aruaja Job.,Confiscalt.Kalara Pal, Balint Thamas sellere.Rakosi Gaspar, Hamar Andras sellere.Kws Geórgi Miklos, Bardocz Janos Job.Barlok Andras, Jlljes Jstuan zalagossa.Vargiasi Miklos, Jlljes Jstuan Job., feitvaltotta lopasert pro fl. 6.Becz Peter, Jlljes Jstuan Job., pinzenueótt, Confiscalt, Jmrefie uoltt.Zabo Peter Geórgi, Jakab Jstuan Job.Jakab Thamas, Miko Georgj Job.,Confiscalt.Avitici No. 9Confiscati No. 3Jnquilini No. 11Subiugati No. 2CON. LEZFFALWA438Nobiles:Giarffas JstwanBedeóhazi MiklosBodor Peter puerMarthon AndrasBodor Janos Zolgal. No. 5Primipili:Jllies JstuanGeórbiro AndrasMarthon LukaczFaggias JstwanGiarfas JakabKazoni Gaspar el budosot Zegin. miaBodor Balas puer, masut lakikGeorbiro Mate meg holt, leanjvadnak(307) Balogh Miklos puer


Geórbiro Balint, Zegen. mia elbudosott.Giarfas Miklos, Zegin. mia Zolga.Giarfas JanosKazoni JanosSipos GeorgjKereztes FerenczKereztes MarthonZabo Jakab bennaVarhegi JanosSipos SimonSipos Agoston ZolgaSipos Marton fia, puerBitaÿ GasparBitaÿ Mihalj puerBodor Marton senexCherez Jmreh, Zegin. mia ZolgaCherez Balint, Zegin. mia ZolgaChiakan Thamas AlsoGele JstuanKanio Gergelj puerKanio Jstuan puerGele MattiasMihali Jstuan alsoBodor LazloTheóreók MiklosKanio AntalKanio JanosMihali Jstuan felseõGeorbiro Daniel puerGeorbiro Leórincz pauperGeorbiro Benedek, Zegin. mia ZolgaGeórbiro JanosGeorbiro LukaczGele Andras, Zegin. mia budosikTheóreók Jan., Zegin. mia ZolgaBitaÿ Miklos puer, ZolgaBalas Deak Schola MesterMihali Jakab meg holt, leania vagionNo. 47Pedites pixidarii:Kazoni JakabKereztes Miklos puerKereztes JmrehDrabant Jstuan, Zegin. mia elbudosott(308) Varhegi Gergelj regi D., rabsagbolualo zabadittasert Kanio AntalnakZalagul atta magat pro fl. 6Farkas JanosKanio MarthonChakan ThamasFarkas Peter puerFarkas Balas puerBodor Benedek Drab. JozagabanZallottKereztes Jstuan puerFarkas Georgi meg holt, leani maratNo. 13Libertini:Faggias Pal el budosott, Zegin. mia.Faggias Balas puer.Faggias Janos el budosot, Zegin. mia.Kereztes Jlljes elbudosott.Chiakan Miklos el budosot, Zegin. mia.Chiakan Balint meg holt, leania vagion.Varhegi LeórinczVarhegi MihalÿChiakan JstuanKanio Andras puer, masut lakik,molnar.Kanio Jstuan molnar.Thamas Deak Schola mester.Anda Geórgý, Zegin. mia elbudosot.Chiakan Marthon puer, Zegin. miabudosik. No. 14Jobbagiones:Chiakan Janos, Giarfas Jstuan sellere.Molnar Georgi, Eos Job., GiarfasJstuane.Molnar Georgi alter zalagos, JlljesJstuane.Chiakan Marthon Eos Job., SiposSimone.Czegze Miklos, Bodor Peter Job., Eós.Hadi Janos, Bodor Peter sellere.Czegze Pal, Bodor Peter Jobbagia, Eós.Czegze Jstuanne, Bodor Peter Job.,Eós 16 .Deak Peterne, Bodor Peter Job., Eós.Czegze Mathe, Bodor Peter Job., Eós.Lengiel Simon idegen, Lengiel fÿ, BodorPeter Job. Confiscalas eleõtt.Radulÿ Janos, Kanio Antal sellere.Czegze Lazlo, Bodor Peter Job.439


(309) Bartalis Jakab, Bodor Peter Job., mostVrunk Drab.Borbelÿ Marton, Marton Andrassellere.Chiakan Mihalÿ, Marton Andras sellere.Farkas Balint, Kamuti Far. Job.,Confiscalt, most Marton Andrassellere.Kanio Mihalj, Kam. Far. Job.,Confiscalt, most masut Zolga,Futasfaluan.Kozak Mate, Marton Andras sellere.Hathazi Pal, Giarfas Jstuan sellere.Fejes Mihali, Marton Andr. sellere.Molnar Antalne, Bodor Jan. Job.Chionka Gergelÿ, Geórbiro LukaczZalagos Job., pro fl. 9.Racz Janos jdegen fÿ, Zolga, SiposSimone, Racz fÿ.Gall Jstwan, Giarfas Jstuan Zalagossa,Confiscalas eleótt.Hegedws Mihok, Gele Mattias szalagosJob., Confiscalas uthan, 31 fl.Haÿdu Jstwan, Regen tartomanÿ fÿ,idegen, mostan Kanio Antalnalvagion.Kopacz Ferencz Colosi fÿ, mostanKanio Antal Zolgaia.Pados Miklos, Kanio Antal zalagossa,pro fl. 6.Avitici No. 9Item. 1Jnquilini No. 9Jmpignorati No. 5Confiscati No. 2Servi extranei No. 3CON. POLŸAN440Nobiles:Veres PeterZonda JstwanMihalý JanosKun BalintKun Peter. No. 5Primipili:Tuson KereztesTuson LukaczTuson AndrasBenedek MiklosSideki PeterSolÿomi Pal. No. 6(310) Pedites pixidarii:Czetneki Peter Drabant Jozagon lakik,de maga Libertinus.Rauaz Jstuan regi Drab.Kouacz Janos regi.Beóleóni Janos regi.Sido Janos, Zegin. mia Zolga.Borozdolo Lukacz regi D., louonZolgalt.Zekeres Jstuan fia Andras regi, puer.Chiutak Miklos, Petki Jdejbelj.Mate Mattias, Petki Jdejbelj.More Marthon, Petki Jdejbelj.Biro Jstwan, Petki Jdejbelj.Zanto Peter, Petki Idejbelj, Matius (!)Janosnak atta magat, Confis. uthan.Gabriel Janos, Petki Jdejbelj, ZalagosMatis (!) Janosnak Confiscalas uthan.Bencze Miklos, Petki Jdejbelj.Bartos Geórgÿ, Petki Jdejbelj, NagiJstuannak atta magat, Confis. uthan.Kozma Peter, Petki Jdejbelj, NagiJstuannak atta magat Confiscalasutan.Zabo Balas, Petki Jdejbelj.Beóleoni Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Zanto Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Pal Jstwan, Petki Jdejbelj.Pal Georgÿ, Petki Jdejbelj.Pal Imreh, Petki Jdejbelj. Ezeknekmind Drab. levelek vagion zazasulNo. 22Libertini:Varonczia Miklos louon Zolgal.Pochio Albert louon Zolgal.Simon Mathe louon Zolgal.Simon Janos louon Zolgal.Boldisar Mate louon Zolgal.


Georgÿ Kouacz Janos louon Zolgal.Veres Andras louon Zolgal.Tuson Benedek louon Zolgal.Mihalÿ Lukacz louon Zolgal.Veres GeorgÿVtkeózi LazloVtkeozi JanosGeórgj Kouacz Thamas beteges ember.Zanto Matias maior meg holt, leaniavagion.(311) Sikett Jstuan niomorultZanto MattiasVizi LeórinczKereztes BalasTuson MiklosBoda MattiasSido Gergelÿ senex.Pal Andras senex.Bencze Peter, Tuson KereztesZalagossa pro fl. 1 et d. 60,Confiscalas uthan.Fenes Mathe senex.Jllies Jstuan puer.Kouacz Simonne, maga.Janos Deak Schola Mester, deak.No. 27Jobbagiones:Mixan Gergelj Dr. uolt, mostanMihacz Palnak atta sponte magatConf. utan.Eordeógh Andras, Zonda Jstuan regiJob.Czine Mihalj, Kun Peter regi Job.Nÿreó Ferencz, Mihacz Pal Job., deVeres Drabant heliben lakik.Eórdeógh Lukacz, Racz Anna Job., regi.Kws Janos, Bartha Jakabne Job., regi.Mircze Janos, Kondracz Jstuan Job., regi.Bak Balint, Veres Peter sellere.Souan Thamas, Racz Anna sellere.Zalo Janos, Mihali Janos sellere.Zalo Jstuan, Mihali Janos sellere.Bencze Miklos, Donath Georgj regi Job.Butu Janos, Zonda Jstuan regi Job.Eztergar Janos, Kaniztos Mihalj regi Job.Jlljes Marthon, Veres Peter sellere.Leórincz Geórgÿ, Veres Peter sellere.Balint Benedek, Veres Peter sellere.Chiutak Janos, Matius Janos Job., regi.Mixan Jstuan, Sideki Peter sellere.Varga Balas, Kaniztos Mihalj Job.Balint Geórgÿ, Mihacz Pal Job.Balint Lukacz, Mihacz Pal Job.Georgÿ Jstuan, Zonda Jstuan sellere.Varga Balas Molduaÿ fj, BenedekMiklos sellere.Olah Barbuli hauaselui fÿ, Kun Petersellere.Veres Barbulj hauaselui fj, VaroncziaMiklos sellere.(312) Nagÿ Janosne, Beneó Mate sellere 17cziak.Zaz Georgÿ idegen fj, EordeóghLukacz sellere.Avitici No. 13Post Confiscationem No. 1Jnquilini No. 14CON. BELLAFALWANobilis:nullusPrimipili:Gara Mihalÿ regi,Gall Pal fia Janos.Chiwreos Janos megh holt, leaniavagion.Jstwan DeakGall JstwanGal Peter regi lofeó, Matis Jan[osnak]pro fl. 8 atta Confiscalas utan magat.Gal Andras regi lofeó, DonathJanosnak sponte atta magat cziaknem regen. No. 7441


Pedites pixidarii:Kiralÿ Mihalÿ regi Dr., de MatiusJanosnak atta Zalagon magatt profl. 8 Confiscalas utan.Nagÿ Marthon regi Dr., senex.Nagÿ Thamas regi Dr., Matius JanosnakZalagon pro fl. 8 atta magatConfiscalas uthan.Zep Jakab regi Dr., Matis Janosnakpro fl. 8 atta magat ConfiscalasuthanMiklos Kouacz regi Dr. DonathJanosnak keõtte magat el pinzert,Confiscalas uthan.Fabian Mihalj regi Dr. heliben lakik,maga Donath Janos Jobbagia.Jllies Peter regi Dr., Matis Janosnakpro fl. 8 Confiscalas uthan attamagat.Bartha Leórincz regi D., MatisJanosnak pro fl. 5 Confiscalas utanatta magat.Jllies Jstuan regi Drab., MatisJanosnak pro fl. 7 atta magat.Zalo Mihalj Dr., regi, DonathJanosnak Zolgal mostan, Conf.utan.Mate Janos, Petki Jan. Jdejbelj.Kis Bartalis, Petki Jan. Jdejbelj.Georgi Leórincz, Petki Jdejbelj D.Confiscalas utan atta DonatGeorginek magat.Georgi Janos fia Thamas, PetkiJdejbelj.Agoston Jstuan puer, Petki Jdejbelj.Pal Mattias, Petki Jdejbelj, MatisJan[osnak] sponte atta magatConfiscalas utan.Nagi Miklos senex. No. 17Libertini:Pal JanosJakab Antal, Matis Janosnak temleóturoert atta el magat, Conf. utanLukacz JanosFekete GeórgÿChiwreos Jstuan, Matis Janosnaklatorsagaert atta magat Confiscalasutan.(313) Agoston Jstuan.Haÿdu Balas, Matis Janosnak cziakmostansagh atta magat lopasert,Conf. uthan.Gal 18 Mathe elbudosott zeginsegh mia.Gal Ambrus ezeleót Confiscalt Job.uolt, s megh ualtozot 25 forintal.No. 9Jobbagiones:Jakab Janos, Donath Janos regi Job.Billje Mihalj, Donath Janos Job.Albert Mate, Donath Janos Job.Makar Geórgÿ, Donath Janos Job.Luka Ferencz, Mihacz Pal Job.Jakab Simon, Mihacz Pal Job.Simon Jstuan, Mihacz Pal Job.Simon Peter, Mihacz Pal Job.Pais Jmreh, Mihacz Pal Job.Jakab Gaspar, Kaniztos Mihalj Job.Jakab Jmreh, Kaniztos Mihali Job.Jakab Janos, Kaniztos Mihali Job.Donath Benedek, Kaniztos Mihalj Job.Vitalius Lazar, Veres Peter Job., Eós.Szeócz Janos, Donath Jan. sellere,idegen fj.Olah Janos, Donath Jan. sellere, idegenfj.Nagi Marthon idegen fi, mostChiwreos Janosne Zolgaia.Avitici No. 14Jnquilini No. 2Servus extraneus No. 1442


CON. KURTAPATAKNobiles:Czomortani FerenczChiomortani Lazlo. No. 2Primipili:Bekes MihalÿBekes JstwanCzipeó BalasBaka LazarBaka MarthonBaka MattjasBaka JlljesBaka Janos(314) Baka GeórgÿTorbok MiklosSido Jan. D., lofeó heliben zallott, sonnan Zolgal.Baka Marton puer. No. 12Pedes pixidarius:Zabo Balas. No. 1Libertini:Sigmond JanosZep Balas, Retÿ Jstuan deak biriaConfiscalas uthan.Olah Marton idegen fÿ, Zabad Zekeljheliben Zallott.Zanto MateBarra Thamas puerZabo Jstuan puer.Cziki Janos puer. No. 7Jobbagiones:Torbok Mihalj, Theóreók Jstuanne Job.Torbok Geórgi, Miko Georgj Job.,Jmrehfie volt, Confiscalt.Beóleóni Antalne, Baka Miklos Job.Zep Agota, Borozdolo Lukacz Job.Giulaÿ Janos, Borozdolo Lukacz Job.Kereztes Simon idegen fÿ, BekesJstuan sellere.Confiscatus No. 1Avitici No. 4Jnquilinus No. 1CON. EZTELNEKNobilis:Zaczuaÿ Janos puer. No. 1Primipili:Bartos JstuanBartos MiklosBartos Miklos minorChiauar MarthonChiauar ThamasBarabas PeterVas Mihalj maiorVas Jakab maiorBaka Lukacz(315) Zep DemeterZep BalasKis Bartos MihalÿKws GergelÿAlbert Janos. No. 14Pedites pixidarii:Kis Lazar regi Drab.Boso MihalÿVas Peter fia Jstuan, puer.Bak Mihalj debilis.Barabas Mate fia Balint, puer.Pal Jakab Dr., Donath JanosnakZalagul atta magat cziak nem regen,Conf. utan.túes Marthon regi.Kws Vas Jakab, Petki Jdejbelj.Boso Andras, Petki Jdejbelj.Sarkanj Jstwan, Petki Jdejbelj.Baka Gergelj, Petki Jdejbelj.Bartalius Marthon, Petki Jdejbelj.Kerekes Jakab443


Zep Andras Dr., Matis Janosnak azZolgalat eleótt atta magat Conf.utan.Kerekes Lukacz senex.Zep Janos senex. No. 16Libertini:Kelemen MihaljFabian JstuanTorbok JanosZep JstwanBoso Andras maiorGiarfas SimonTorbok Georgi senexDoris Janos megholt, leania maratt.Tott Geórgÿ, Donath Janosnak attamagat Confiscalas uthan.Kerekes Pall senex(316) Santa Gergelj bennaBalint Peter senexTorbok ThamasZep BalintPolgar Demeter, Donath Janosnaknem regen atta magat, Confiscalasutan.Kiralÿ LazloPorondi GergelÿNagi Georgi minorBenedek MartonLukacz Jstuan. No. 20Jobbagiones:Pais Georgÿ, Zaczuaj Ferenczne Job.Nagj Janos minor, Zaczuaj FerenczneJob., Confiscalt.Georgÿ Balas, Albert Janos Job.Orbaÿ Janos, Zaczuaj Ferenczne Job.Nagi Janos maior, Zaczuaj FerenczneJob., Confiscalt.Nagÿ Geórgÿ, Zaczuai FerenczneJob., Confiscalt.Janczio Foris, Zaczuai Ferenczne Job.,Confiscalt.Janczio Martonne, Zaczuai FerenczneJob., Confiscalt.Kws Ferencz, Zaczuai Ferenczne Job.,Eos.Varga Balas, Zaczuaj Ferenczne Job.,Eós.Nagÿ Gergelÿ, Zaczuai FerenczneJob., Confiscalt.Varga Andras Confiscalt Job.Tuson Peter, Zaczuai Ferenczne Job.Veres Janos, Jmecz Jstuan Eós Job.Varga Mihalÿ, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt.Kouachÿ Lukacz, Donath FerenczJob., regj.Boso Janos, Donath Ferencz Job.Kouachÿ Janos, Donath Ferencz Job.Baricz Georgi, Mihacz Pal Eós Job.Gal Lukacz, Apor Lazar Job.Kopacz Andras, Thóreók Jstuanne Job.Varga Simon, Chiauar Marton sellere.(317) Varga Janos, Chiauar Thamas sellere.Viragh Janos, Bartha Jstuan sellere.Keómies Gergelÿ, Mate Lukacznesellere.Budaj Geórgÿ, Zaczuai Ferenczne 19feje keóteót Job.Doris Miklos, Giarfas Simon sellere.Zaz Andras, Vas Mihali sellere.Kadar Geórgÿ, Chiuar (!) Thamassellere.Chiki Gergelj, Kerekes Lukacz sellere.Nagj Mate, Chiauar Marton sellere.Bencze Geórgine, Kis Gergeli sellere.Zigiarto Pal, Zaczuaj Ferencznesellere.Zeocz Janos, Zaczuai Ferencznesellere.Kurta Janos, Beneó Mate sellere,olahfj.Gall Janosne, Vas Mihalj sellere.Zaz Janos, Bartos Miklos sellere.Goczman Jstuan, Chiauar Thamassellere.Confiscati No. 7Avitici No. 14Jnquilini No. 16Subiugatus No. 1444


CON. CHIOMORTANNobilis:nullusPrimipili:Biro JmrehBiro JstuanBiro MarthonJakab MenihartBoso Jstuan megh holt, leania vagion.No. 5Pedites pixidarii:Boso Marthon regi Dr.Jlka Demeter. No. 2(318) Libertini:Sido JstwanBalogh MartonJanka MihalÿJanka PeterKiczid JstwanBoso GergelÿMate JanosMatias Simon. No. 8Jobbagiones:Balogh Gergelj, Chiomortani FerenczJob.Veres Jstuan, Jmecz Jstuan Job.Osuat Mihalÿ, Chiomortani JanosneJob.Radulj Andras hauaselui fi, DonathFerencz sellere.Olah Sztoika, Chiomortani Janosnesellere.Kopacz Thamas, Sigmond Jstuan Job.Sombori Matias kudus, benna.Avitici No. 4Jnquilini No. 3CON. ZENTKATOLNANobilis:Kemenÿ Janosne Relicta. No. 1Primipili:Simon Lazlo regi lofeó, de Drabantheliben lakikCzeh MiklosBanffi JlljesBanffi JanosNagÿ FerenczDemien Balint meg holt, leaniavagionDemien DemeterDemjen KelemenDemien Mihalj puerGeorbiro MarthonFabian Leorincz debilisLazlo Andras, Zegin. mia Zolga(319) Demien JanosCzeh LazloElekes ThamasFabian GeórgÿCzeh BalasCzeh LeórinczZalaj PeterPolos GeórgjKis Czeh MiklosPal JstwanPal AndrasFerencz MihalÿFerencz Geórgÿ puerPolos JstuanCzeh JmrehVas Janos puerVas FerenczGiulaj Jstuan, Zegin. mia Zolga,Jozagat is el attaKelemen PeterFarago Jstuan Zab. Zekelj, de lofeóheliben ZallottFerencz Andras puerElekes Benedek puer, Zolga. No. 34Pedites pixidarii:Setet Peter Dr.445


Farago Georgÿ Dr.Tofalj Lenart, Petki Janos idejbeljFarago Leorincz meg holt, fia vagionNo. 4Libertini:Incze Janos, Zegin. mia ZolgaIncze PeterGergelj Leórincz senexMihalÿ PalBarta BenedekBarta Janos. No. 6(320) Jobbagiones:Horuat Bartalis, Elekes Thamas Job.Erdelÿ Mihalj, Czeh Miklosfejekeóteótt Jdegen fj, Confiscalasuthan.Legeti Miklos, Kemeni Janosne Job.Gergelj Balint, Elekes ThamasKamutitol veótte penzen, ConfiscaltJob.Henter Thamas, Kemeni Janosne Job.Henter Janos, Kemeni Janosne Job.,Confiscalas uthan.Silester Jstuan, Kemeni Janosne Job.,Confiscalt Jobbagj.Panczel Andras, Nagi Ferencz Sellere.Panczel Peter, Forro Peter Job.Nagi Martonne, Forro Peter sellere.Borozdolo Gergelj, Demien Demetersellere.Jlljes Pal, Kemeni Janosne Eós Job.Ambrus Mihalj, Kemeni Janosne EosJob.Beór Georgj, Czeh Miklos sellere.Tusa Mihalj, Kemeni Janosne Job.,Confiscalt.Keónteós Jstuan, Elekes Thamassellere.Balint Janos, Czeh Miklos Job.,Confiscalt.Zaz Marton, Elekes Thamas sellere,szaz fj.Balint Demeter, Czeh Miklos sellere.Olah Demeter hauaselui fj, FaragoThamasne hazaban lakik.Parrag Jakab, Czeh Miklos Job.,Confiscalt.Parragh Geórgÿ, Czeh Mikloshoz tart,Confiscalt Job.Kis Barta Benedek, Kis CzehMikloshoz tart, Confiscalas uthan.Zabo Geórgÿ, Czeh Miklos Job.Bogio Gergelÿ, Czeh Lazlo sellere.Gocz Andras, Czeh Lazlo sellere.Beór Mihalj, Nagi Jstuan Job.Beor Ferencz, Nagi Jstuan Job.Ambarus Balas, Kemeni Janosne EósJob.Nagi Andras, Czeh Miklos sellere.Kopacz Mihalj, Czeh Lazlo sellere.Ferencz Geórgine, Kemeni JanosneJob., Confiscalt.Panczel Mihalj, Panczel Peterrel lakikAvitici No. 10Confiscati No. 7Post confiscationem No. 3Jnquilini No. 13(321) CON. ALMASNobilis:nullusPrimipili:Abran GergeljCzipeó MiklosPeóteó GasparPeóteõ PeterPeótjeõ Jstuan, Donath Janosnak attamagat cziak nem regen, ConfiscalasuthanBeneó JanosBeneó MathePeóteó Andras puerMatias Andras puerPõtjeõ Demeter puerPais Mihalj lofeo Jozagaban Zallot volt,de most Zegin. mia budosik. No. 11446


Pedites pixidarii:Fabian Jstuan regi D.Fabian Mihalj regiFelzegi Janos regiBeógeózi Geórgÿ regiBirtalan Janos, Petkj JdejbeljBirtalan Peter, Petki JdejbeljBaxa Mihali, Petki JdejbeljBaxa Cristoph puer, Petkj JdejbeljKelemen Janos, Petki JdejbeljEzeknek az Petkj Jdejbeljeknekleuelek vagion. No. 9Libertini:Heÿa BenedekZaz JanosBartha PeterNagÿ MatheHuria GasparNagi Jstuan puer. No. 6(322) Jobbagiones:Kopacz Gergelj, Donath Janos Job.Nagÿ Simon, Beógeózi Peter sellere,Confiscalt Job.Ferencz Janos, Sigmond Jstuannakszolgal, Confiscalt Job.Birtalas (!) Balas regi Dr., MatisJanosnak Confiscalas uthan attamagat.Zeócz Jstuan, Keouer Gaspar Job.,Jmrehfie uolt, Confiscalt Job.Kopacz Peter, Donath Jan. Job.Benedek Jakab, Sigmond Jstuannakszolgal, Confiscalas uthan.Varga Mathe, Sigmond Jstuan Job.Kopacz Ferencz, Sigmond Jstuan Job.Veres Georgÿ, Sigmond Jstuan Job.Benedek Gergelj, Jmecz Jstuan Job.Bencze Peter, Sigmond Jstuan Job.Kelemen Jstuan, Miko Georgi Job.,Confiscalt.Domota Janosne, Jlka Demeter sellere.Olah Fodor idegen fj., Sido Georgisellere.Boti Radulj, Sigmond Jstuan sellere.Confiscati No. 4Avitici No. 7Post Confiscationem No. 2Jnquilini No. 3CON. LEMHENŸNobiles:Keóuer GasparKaniztos MihalÿDonath FerenczChiomortani JstwanSigmond JstwanSigmond GergelýChiomortani Miklos. No. 7Primipili:Kouacz GasparBalint JanosJosa JstwanSetet JstwanGal Peter meg holt, leania vagionGall BalasBalas KouaczLemhenj Ferencz(323) Lemhenÿ JanosBalint JanosJosa AndrasLemheni Ferencz (!)Josa FerenczHizo JstuanHizo JanosHizo MattiasGaspar JstwanKouacz JstwanZentes GeórgjKouacz BalintKouacz Jstuan (!)Kouacz ThamasBaka Miklos. No. 22Pedites pixidarii:Lukacz Simon, Petki Jdejbelj.447


Ferencz Ferencz, Petki Jdejbelj, mostanKaniztos Mihalt Zolgallja, Conf.uthan.Kouacz Leórincz, Petki Jdejbelj.Peótieó Balas, Petki Jdejbelj.Peótieó Demeter, Petki Jdejbelj.Fabian Jstuan regi.Leórincz Gergelj, Petki Jdejbelj.Peóteó Lazlo, Petki Jdejbelj.Andras Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Jakab Janos, Petki Jdejbelj.Reti Jstuan, Petki Jdejbelj.Kouacz Gergelj, Petki Jdejbelj.Reti Thamas, Petki Jdejbelj.Reti Peter fia Miklos, Petkj Jdejbelj.Farkas Miklos, Petkj Jdejbelj.Reti Janos, Petki Jdejbelj.Gabor Lazlo, Petki Jdejbelj.Farkas Marton, Petkj Jdejbelj.Czok Jstuan, Petki Jdejbelj.(324) Husit Georgj, Petki Jdejbelj.Bako Balint, Petki Jdejbelj.Miklos Demeter, Petki Jdejbelj.Miklos Janos, Petki Jdejbelj.Miklos Benedek, Petkj Jdejbelj.Andras Balas, Petkj Jdejbelj.Butak Lenart, Petki Jdejbelj.Marthon Gergelj, Petki Jdejbelj.Dede Mathe, Petki Jdejbelj.Barra Janos, Petki Jdejbelj.Czok Benedek, Petki Jdejbelj.Czok Gergelj, Petki Jdejbelj.Cziakan Ferencz, Petkj Jdejbelj.Galczia Jakab, Petki Jdejbelj.Totth Janos, Petkj Jdejbelj.Balint Kouacz, Petkj Jdejbelj.Miczke Balas, Petki Jdejbelj.Kouacz Jstuan regi Dr.Nÿelen Gergelj senex.Jlljes Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Varga Benedek, Petki Jdejbelj, louonZolgal.Sigmond Demeter, Petki Jdejbelj,louon Zolgal. Ezeknek mindleuelek vagion az PetkiJdejbelieknek. No. 41Libertini:Peótjeó PeterJanos Kouacz senexLuka MiklosKouacz GeórgÿKouacz LazloJakab Peter senexTheóreók JstuanRetý GeórgÿRety GergelÿCzok Geórgi puerVarga Janos kudus(325) Koris GergelÿBenkes Jstuan puer, Nagi Antal biriaJozagattHusit Balint puerTotth Balint minorZabo ThamasTotth Balint maiorMiklos PeterGergeli LeorinczVarga JstuanBarabas ThamasNÿelen AndrasCziuar (!) Ferencz meg holt, leaniavagion.Totth Jstuan minor, Zolga Zegin. mia,puer.Jakocz AndrasMiklos Jmreh. No. 26Jobbagiones:Chiakan Balas, Donath Ferencz Job.Kacziulat Dan olahfj, senkjnek nemZolgal.Porondi Mihalj, Donath FerenczetZolgallia Confiscalas uthan.Zaz Leórinczne, Keóuer Gaspar Job.Barra Marton, Keóuer Gaspar Eós Job.Vatah Janos, Sigmond Jstuan Job.,idegen fÿ.448


Zabo Peter, Keóuer Gaspar sellere.Santa Balint, Keóuer Gaspar Job.Santa Janos, Keóuer Gaspar Job.Zakorias Janos, Keóuer Gaspar Job.,Confiscalt.Zakorias Thamas, Keóuer GasparJob., Confiscalt.Barra Balas, Keóuer Gaspar Job., Eós.Santa Mihalj, Keóuer Gaspar Job.Barra Balint, Keóuer Gaspar Job.Lezaÿ Georgÿ, Keóuer Gasparnak attamagat Confiscalas uthan.Dauid Thamas, Chiomortani JanosneJob.Nagÿ Janos, Donath Ferencz sellere.Jano Benedek, Chiomortanj JanosneJob.Vizi Marthon, Chiomortani Janosnesellere.Bernald Janos, Donath Ferenczsellere.(326) Pap Simon, Gall Balasnak latorsagertkeótte fejet Confiscalas uthan.Birta Janos, Gall Balas sellere.Zeocz Jstwan, Chiomortani Janosnesellere.Totth Jstwan, Kaniztos Mihalj Job.,Eós.Thamas Peter, Keóuer Gaspar EósJob.Zeóke Kereztes, Chiomortani JanosneJob.Nÿreó Mihalÿ, Mihacz Pal Job.Balint Janos, Keóuer Gaspar Job.,Confiscalt.Olah Ztanczul, Chiomortani Janosnesellere, idegen fj.Koris Thamas, Keóuer Gaspar sellere.Vak Peter, Chiomortani Janosne Job.Czigan Ztroia, Donath Ferenczsellere.Zeócz Geórgi, Cziomortani JanosneJob.Zeócz Benedek, Chiomortani JanosneJob.Balas Deak, Chiomortani Janosne Job.Kadar Jstwan, Jmecz Jstwan Job.Boti Andras, Chiomortani JanosneJob.Bencze Georgj, Chiomortani JanosneJob.Bencze Thamas, Chiomortani JanosneJob.Boti Thamas, Chiomortani JanosneJob.Boti Geórgÿ, Chiomortani JanosneJob.Torbok Jstwanne, ChiomortaniJanosne Job.Bencze Andras, Donath Ferencz Job.Bencze Peter, Bekes Geórgi Job.Andras Kouacz, Bekes Geórgi Job.Varga Miklos, Chiomortani Jstuan Job.Pudi Jstuan, Donath Ferencz Job.Bencze Pal, Chiomortani Janosne Job.Bencze Janos, Chiomortani JanosneJob.Bencze Thamas, Chiomortani JanosneJob.Miklos Jstuan, Keóuer Gaspar Job.,Confiscalt.Dauid Jstwan, Chiomortani JanosneJob.Dauid Ferencz, Chiomortani JanosneJob.Czintos Mihalj, Keóuer Gaspar Job.Mezeÿ Janos, Chiomortani JanosneJob.Baricz Jstuan, Sigmond Gergelj Job.Bene Peter, Sigmond Jstuan Job.Benkeó Jstuan, Sigmond Jstuan Job.(327) Benkeó Miklos, Sigmond Jstuan Job.Benkeó Demeter, Sigmond JstuanJob.Kerepeczÿ Georgÿ, Sigmond JstuanJob.Nÿelen Balas, Sigmond Gergelj Job.Bene Balas, Jmecz Jstwan Job.Veres Janos, Sigmond Jstuan Job.Bene Gergelj, Sigmond Jstuan Job.Cziki Peter, Sigmond Jstuan Job.Cziki Jstuan, Sigmond Jstuan Job.Bene Lazarne, Zikzai Geórgi Job.Bene Lazar, Zikzai Geórgi Job.Jlljes Thamas, Zikzai Geórgj Job.Jlljes Geórgi, Zikzai Geórgi Job.Baxa Gergelj, Tompotine Job.Veres Jmreh, Tompotine Job.449


Veres Mihalj, Tompotine Job.Zeókeótt Lukacz, Miczke Balas sellere.Gusalios Balas, Keóuer Gaspar sellere.Avitici No. 58Confiscati No. 4Jnquilini No. 10Subiugatus No. 1Post confiscationem No. 3450Nobiles:Jmecz JstuanDonath JanosDonath LukaczDonath FerenczDonath PeterDonath Georgi vilagtalan emberChiódeór Peter. No. 7Primipili:Beogeozi MihaljSetet LazloSetet GeórgÿSetet Kereztes meg holt, leani vadnak.Jakabos GeőrgÿJakabos Janos(328) Chiẃdeór FabianChiẃdeór JstwanJanczio Jstwan. No. 9Pedites pixidarii:Balogh Georgj regi Dr.Balogh Mate regi D., louon Zolgal.Kadar Foris regi Dr. No. 3Libertini:Jakabos Mate louon Zolgal.Nagi Demeter louon Zolgal.Nagÿ JstuanKerepeczj AndrasDede Janos louon Zolgal.Elekes Janos louon Zolgal.Chiẃdeór Jstuan, Zegin. mia masutlakik.Veres PeterJakabos Balint puer.Balogh Gergelj puer.Balogh Peter puer, Zegin. mia masutlakik.CON. NIUŸTODKerepeczÿ Jstuan puer.Janczio Gergelj puer. No. 13Jobbagiones:Kantor Peter, Chiwdeór Peter fejekeóteót Job.Kouacz Lukacz, Jarai Jstuan Job., Eós.Rauaz Janos, Jmecz Jstuan Job.ẃke Mate, Jmecz Jstuan Job.Benkes Balint, Kaniztos Mihalj Job.Benkes Leórincz, Kaniztos Mihalj Job.Fodor Jstuan, Chiẃdeór Peter ZalagosJob.(329) Lazar Janos, Donath Janos Job.Totth Thamas, Donath Janos Job.Totth Benedek, Donath Janos Job.Kouacz Balas, Donath Janos Job.Totth Andras, Jmecz Jstuan Job.Feóldi Peter, Donath Janos Job.Feóldi Andras, Donath Janos Job.Totth Foris, Keóuer Gaspar Job.Feóldi Jstuan, Donatth Ferencz Job.Saran Peter, Donat Ferencz sellere,Varoncziaj fj.Jakab Janos, Donath Janos sellere.Kochis Gergelj, Jmecz Jstuan sellere.Olah Marton, Donat Jan. sellere,hauaselui fi.Kochis Miklos, Jmecz Jstwan sellere.Orbok Mihalj, Jmecz Jstuan sellere.Hadi Andras, Donath Jan. Job.Damokos Thamas, Jmecz Jstuan Job.Zalai Jstuan, Toldalagi Mihali Eos Job.Nagi Tott Benedek, Jmecz Jstuan job.Damokos Gergelÿ, Donath Jan. Job.Kouacz Miklos, Tholdalagi Job.Baliko Jakab, Chiẃdeór Peter sellere.


Totth Janos, Jmecz Jstuan Job.Vargiasi Janos, Kamuti Far. Job.,Confiscalt.Vargiasi Balas, Kamuti Far. Job.Confiscalt.Damokos Miklos, Donath Jan. Job.,Confiscalt.Molnar Jakab, Jmecz Jstuan sellere.Avitici No. 22Jnquilini No. 8Confiscati No. 3Subiugatus No. 1CON. ZAZFALUNobilis:nullusPrimipili:Tott GergeljJakabos Jmreh puerTott Ferencz. No. 3(330) Pedites pixidarii:Bardocz Jakab regi Dr.Babos Jstuan minor, Petkj idejbelj.Veres Gaspar regi.Babos Jstuan, Petkj idejbelj.Lukacz Jstuan puerThamas Miklos, Petki idejbelj.Bartalis Geórgÿ, Petki idejbelj.Kws Janos regi.Fabian Andras, Petkj idejbelj. No. 9Libertini:Eczken Gergelj puer, Zegin. miaZolga.Molnar LukaczBiroga Leórincz Zegin. miaelbudosott.Thamas BenedekThamas JanosEczken MihalÿEczken Andras senexGeõrgifi Lazlo. No. 8Jobbagiones:Zakacz Jstuan, Jmecz JstuannakZolgal Confiscalas uthan.Olah Mate Fogarasi fi, Jmecz Jstuansellere.Boso Jstuan, Jarai Jstuan Job.Boso Demeter, Jarai Jstuan Job.Sebestien Andras, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt.Cziki Leórincz, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt.Faggias Palne, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt.Sebestien Geórgÿ, Jmecz Jstuan Job.Eczken Marthon, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt.Eczken Janosne, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalas uthan.Confiscati No. 4Post Confiscationem No. 2Avitici No. 3Jnquilinus No. 1CON. SARFALWANobiles:Karolÿ JstuanBaliko Jakab. No. 2(331) Primipilus:Kondrat Jstuan. No. 1Pedites pixidarii:Ereós Ferencz, Petkj Jdejbelj, mostansponte Karolÿ Jstuannak Zolgal.Ereós Jakab, Petki Jdejbelj.Sandor Miklos, Petkj Jdejbelj.Biro Mihali, Petkj Jdejbelj.Jakabos Georgi, Petki Jdejbelj.451


Benke Jstwan, Petký Jdejbelj.Benke Geórgÿ, Petkj Jdejbelj.Jakabos Jakab, Petki Jdejbelj.Butak Benedek, Petkj Jdejbelj.Janos Kouacz, Petkj Jdejbelj.Heÿa Jstuan, Petki Jdejbelj.Beócz Miklos, Petki Jdejbelj.Pataki Janos, Petki Jdejbelj.Boso Thamas, Petki Jdejbelj.Chiaki Balas, Petki Jdejbelj.Osuat Georgi, Petki Jdejbelj.Varga Jstuan, Petki Jdejbelj.Ereós Andras, Petki Jdejbelj.Josa Jstuan, Petki Jdejbelj.Josa Demeter, Petkj Jdejbelj.Menihart Janos, Petki Jdejbelj. Ezeknekmindeniknek neuek egjlevelben vagion. No. 21Libertini:Heÿa Janos louon Zolgal, felseóJakabos Gaspar louon Zolgal.Biro MarthonHeÿa Peter louon Zolgal.Janczio Peter libert., mostan KarolÿJstuan Job., Confiscalas uthan.Heÿa Janos louon Zolgal.Heÿa JmrehJanczio Andras maiorJanczio MihaljKondrat Georgj louon Zolgalt.Janczio Gaspar louon Zolgalt.Janczio AndrasVarga Thamas(332) Fwleóp Mihali, Zeginsege mia Zolga.Czepleó Mihalj, Zegin. mia Zolga.Boso Georgi meg holt, fia kiczin marat.Teglas MihalÿLukacz JanosBalas Balas ZolgaVarga LazloKondrat MiklosHeÿa Jstuan libertinus, de mostanSandor Miklos hazaban lakik.Varga FerenczVarga MattiasVarga JanosVarga PeterFwleóp Jstuan louon Zolgal.Heÿa Mihalj puer.Sipos Gergelj puer.Kelemen Balas meg holt, onokaÿavagion.Baljko Balas meg holt, leania vagion.No. 31Jobbagiones:Zabo Thamas, Karolÿ Jstuan hazabanlakik, Confiscalas uthan.Sipos Jstuan, Ereõs Andras sellere.Janczio Peter libert. uolt, KarolÿJstuan Job., Confiscalas uthan.Olah Demeter, Ereõs Andras sellere.Kws Boldisar, Heÿa Peter lakossa.Butak Janos, Karolÿ Jstuan Job., Eos.Butak Peter, Karolÿ Jstuan Job., Eos.Czigan Jstuan, Karolÿ Jstuan fejekeóteótJob., czigan fj. Confisc. uthan.Theóreók Janos, Baljko Jakab ZalagosJob., Confiscalas uthan, Theoreók fÿ.Nagÿ Borbara, Baljko Jakab sellere.Draga Balint, Baliko Jakab lakossa.Zaczua Peter, Ereós Jakab lakossa.Olah Janos, Karolÿ Jstuan Job.,Confiscalas uthan, jdegen fÿ.Nagÿ Mihalj, Karolÿ Jstuan fejekeóteótJob., Confiscalas utan.Fekete Mihalj, Varmegiehez valo,Nemes Janos Job.Fekete Janos, Varmegiehez valo, NemesJanos Job.Post Confiscationem No. 4Subiugati No. 3Avitici No. 4Jnquilini No. 5452


Nobiles:Jmecz JstuanZurkos Geõrgÿ. No. 2Primipili:Farkas SandorFarkas Boldisar bennaLazlo Mattias bennaVas PeterHadi MihalÿHadi JstwanChiwreos PalFinna JanosFarkas BalintFarkas JanosLazlo Mattias minorSeógeón DemeterSeógeón JstuanSeógeón KelemenCzipeõ MattiasFarkas Benedek. No. 16Pedites pixidarii:Pal Janos Mihali, Petkj Jdejbelj.Tott Balas, Petki Jdejbelj.Sipos Lukacz, Petki Jdejbelj.Jmreh Janos, Petki Jdejbelj.Bogio Mihalj, Petkj Jdejbelj.Seógeón Balas, Petki Jdejbelj.Hozzu Mihalj, Petki Jdejbelj.Hozzu Janos, Petki Jdejbelj.Bernald Benedek, Petkj Jdejbelj.Koter Leórincz, Petkj Jdejbelj.Bandj Mihalj, Petkj Jdejbelj, budoso.(334) Fazakas Kereztes, Petki Jdejbelj.Damokos Janos, Petki Jdejbelj.Thamas Thamas, Petki Jdejbelj.Damokos Mihalj, Petki Jdejbelj, puerBene Janos, Petki Jdejbelj.Zabo Andras, Petki Jdejbelj.Zep Miklos, Petki Jdejbelj.Tanko Janos, Petki Jdejbelj.Tanko Leórincz, Petki Jdejbelj.Bandi Jstuan, Petki Jdejbelj.Felzegi Janos, Petki Jdejbelj.(333) CON. OSDOLAAzalos Gergeli, Petki Jdejbelj.Vereb Miklos, Petki Jdejbelj.Nagÿ Georgÿ, Petkj Jdejbelj.Bartha Janos, Petki Jdejbelj.Bartha Fabian, Petki Jdejbelj.Gall Janos, Petki Jdejbelj.Santa Janos, Petki Jdejbelj.Halmadi Jstuan, Petki Jdejbelj.Hadi Jakab, Petki Jdejbelj.Kouacz Leórincz, Petki Jdejbelj.Hadi Mihalj, Petki Jdejbelj.Hadi Jstuan regi, puer.Hadi Simon, Petki Jdejbelj. Ezeknekmind vagion leuelek. No. 35Libertini:Hadi BalintHadi PalSimon PalFejer LeórinczBandi MihaljGeóneos MiklosGondos DemeterGondos GeórgÿLenart MihalÿKozma GeorgÿGaidos Janos(335) Sipos Leorincz puerKoter Gergelÿ pauperKoter Geórgi pauperDamokos Ferencz puerJto BenedekHozzu Miklos puerBandi Georgi pauperPaztor JanosBeoÿte Balas Zalagban atta magattZurkos Georginek pro fl. 9 Zegin.miaSzaz JanosZaz JmrehGondos GergelÿBeógeozi Janos Zalagban atta magatZurkos Geórginek pro fl. 7 Zegin.miaGall Marthon senexKosa MarthonJanczio Janos453


454Bogio Gergeli, Zegin. mia ZolgaHadj Balas Zolga, puerBurian Andras kudus, niomorultCziala Jstuanne fia Ferencz, puer. No.31Jobbagiones:Varga Peter, Jmecz Jstuan Job., Eós.Baricz Fabian, Jmecz Jstuan Job., Eos.Azalos Janos, Jmecz Jstuan Job., Eos.Beoÿte Janosne, Safar Jstuanne Job.,Eos.Buxa Katho, Lazlo Antal sellere.Muntan Gergelj, Imecz Jstuannak attamagat Confiscalas uthan, olahfÿ.Koter Simon, Jmecz Jstuan Job., Eos.Zaz Mihaline, Safar Jstuanne Job., Eos.Koris Gergelj, Imecz Jstuannak keóttemagat latorsagaert, Confiscalasutan.Bandi Lazlone, Safar Jstuannenak attamagat Confiscalas utan.Lugzo Mihalj, Jmecz Jstuan Job., Eos.Lugzo Marthon, Jmecz Jstuan Job.,Eos.Paztor Mattias, Jmecz Jstuannaklatorsagaert atta magat Confiscalasutan.Molnar Miklos, Safar Jstuanne Job.,Eos.Veres Pal, Safar Jstuanne Job., Eos.Veres Andras, Safar Jstuanne Job.,Eos.Mikola Benedek, Safar Jstuanne Job.,Eos.Mikola Jakab, Safar Jstuanne Job.,Eos.Ziacz Jstuan, Jmecz Jstuan Job., Eos.(336) Olah Demeter, Jmecz Jstuan Job., Eos.Szaz Janos, Jmecz Jstuan Job., Eos.Zabo Peter, Jmecz Jstuan Job., Eos.Zaz Gergelj, Jmecz Jstuan Job., Eos.Zeocz Jstuan, Safar Jstuanne sellere,lengiel fj.Tobias Peter, Safar Jstuanne Job., Eos.Bencze Jstuan, Safar Jstuanne Job.,Eos.Sipos Sandor, Jmecz Jstuan Job., Eos.Sipos Dauid, Safar Jstuanne Job., Eos.Varga Pal, Safar Jstuanne Job., Eos.Varga Andras, Chiomortani JanosneJob., Eos.Nagý Miklos, Safar Jstuanne Job., Eos.Kouacz Ferencz, Safar Jstuanne Job.,Eos.Benkeó Ferencz, Safar Jstuanne Job.,Eós.Zabo Pal, Imecz Jstuan Eós Job.Hadi Bartalis, Giarfas Jstuan Job.Geóneós Antalne, Kun Jstuan Eós Job.Nÿlas Balasne, Jmecz Jstuan Eós Job.Sipos Mate, Jmecz Jstuan Eos Job.Kóter Janos, Zurkos Geórgj Eós Job.Talaz Mate Molduaj fj, Zurkos Geórgisellere.Nagi Mate, Safar Jstuanne Eós. Job.Nagi Jlljes Molduaj fi, Farkas Sandorsellere.Forgacz Mihalj, Farkas Boldisarsellere.Jto Leórincz, Farkas Boldisar sellere.Hozzu Janos, Lazlo Antal sellere.Koter Balas, Farkas Sandor sellere.Bene Jstuan, Jmecz Jstuannak keóttemagat Confiscalas uthan.Santa Balas, Jmecz Jstuannak attamagat Confiscalas eleõtt, ConfiscaltJob.Gabri Mihalj, Zurkos Georgÿ sellere.Kerezte (!) Balas, Zurkos Geórgi EósJob.Variu Marthon, Zurkos Georgjneklatorsagert keótte magat, Confiscalaseleótt.Beógeózi Jstuan, Zurkos Geórgi EosJob.Zurkos Mihalj, Zurkos Geórgi sellere.Czigan Jstok, Zurkos Geórgi Eós Job.Buza Katho, Zurkos Geórgi sellere.Beczek Andrasne, Zurkos Geórgi EósJob.Tomori Pal, Zurkos Geórgi sellere,Jdegen fj.(337) Butak Mihali, Seógeón Balas sellere.Koter Pal, Jmecz Jstuan regi Job.Bandi Gaspar, Zurkos Georgj Job., regi.Vtkeózi Janos, Gall Janos sellere.


Benkeó Janos, Hadi Jstuan sellere.Sara Andras, Farkas Balint sellere.Nagj Varga Andras, Zabo Andrassellere, Molduaÿ fj.Bene Demeter, Zurkos Georgj zalagossaZegin. mia, Confiscalas eleótt.Kouaczÿ Jstuan, Safar Jstuanne EósJob.Zigiarto Balint, Safar Jstuanne EósJob.Kadar Demeter, Farkas Sandorsellere, Molduaj fj.Varga Gergelj, Zurkos GeórginekZegin. mia atta magat pro fl. 11.Bene Miklos is Zurkos GeorginekZegin. mia atta magat pro fl. 1<strong>4.</strong>Avitici No. 42Subiugati No. 10Jnquilini No. 17CON. MARTHONOSNobilis:Kun Jstuan. No. 1Primipili:Nagÿ AmbrusFwleóp Gergelÿ. No. 2Pedites pixidarii:Jozan Benedek, Petki Jdejbelj.Birtalan Balint, Petki Jdejbelj.Jmreh Miklos, Petki Jdejbelj.Nagÿ Jakab, Petki Jdejbelj.Pal Balas Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Ezeknek leuelek vagion.Butak Gergelj Dr., Jmecz Jstuannakzolgal Confiscalas uthan sponte. No.6Libertini:Birtalan PeterChiwdeór MihaljBaxa Janos puerSipos Gergeljne niomorult. No. 4Jobbagiones:Pasko Peter, Kun Jstuan Job.Mate Miklos, Kun Jstuan Job., Eos.Mate Gergelÿ, Kun Jstuan Eos Job.Pal Jakabne, Kun Jstuan Eós Job.Butak Peter, Kun Jstuan Eós Job.Veres Gergelÿ, Kun Jstuan Eós Job.(338) Hadj Geórgj, Kun Jstuan Eos Job.Bartalis Lazlo, Kun Jstuan Job. 20 ,Confiscalt Job. volt.Nagi Mathe, Kun Jstuan Eos Job.Nagi Jstuan, Kun Jstuan Eós Job.Mate Janos, Kun Jstuan Eós Job.Kakuk Thamas, Kun Jstuan Eós Job.Felzegi Mihalj, Kun Jstuan Eós Job.Goczia Janosne, Kun Jstuan Eós Job.Chiwdeór Matene, Kun Jstuan sellere.Damokos Miklos, Kun Jstuan Eós Job.Farkas Geórgÿ, Kun Jstuan Job.Nagÿ Peter, Kun Jstuan Eos Job.Soliom Mate, Kun Jstuan sellere.Jozan Gergelj, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt Job.Jozan Jstuan, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalas uthan sponte, libert. volt.Pal Janos Jmrehine, Jmecz Jstuan Job.,Confiscalt.Olah Tivadar, Jmecz Jstuan sellere,Molduaý fÿ.Nagi Marthon, Jmecz Jstuant Zolgallia,libertinus volt, Confiscalas uthan.Jozan Albert, Donath Jan. Job.Jozan Gergelj, Donath Jan. Job.Soliom Mihalj, Nagi Ambrus sellere.Olah Mate, Nagi Ambrus sellere,Molduaj fÿ.Nagi Jstuan Erdelj fj, most ButakGergelj Zolgaia.Ban Jstuan Thordaj fj, Jmreh MiklosZolgaiaAvitici No. 18Confiscati No. 3Jnquilini No. 5455


Servi extranei No. 2 Post Confiscationem No. 2BERECZK VAROSANobilis:nullusPrimipilus:nullusPedes pixidarius:nullusLibertinus:nullusJobbagio:nullus.Excepto Albert Balas,Albert BalasZalagossa. No. 1(339) Varosi rend:Fodor SandorVarga GergelÿOlah JanosFazakas GergelÿEztergar BalasEgied BartaliusEztergar JanosBarra MiklosLezaÿ Janostws Ferencztws AndrasFinta BalasBaljko GeórgiPeter JanosKorpos BalasMiko ThamasMiko PeterSimon BenedekFodor MattiasKaur BalasJstok MihalÿBartok JakabJmreh ThamasKaur AndrasJmreh JanosJstok FabianVata MihalÿMate JstwanKosa SimonMedue GeórgÿKochis JanosVatah JakabPeter GeórgÿSimon Geórgi AntalOrban GergelÿBaliko FabianCON. HATOLŸKABeczÿ Geórgÿ(340) Medue MihalÿMate KereztesDeak Andras fia JstuanBeczÿ KalmanMiko MihalÿKakuk GeórgÿZabo JanosBereczki JanosBochio BalintMiko JanosKouachý PeterTiserj AntalTiseri AndrasTiseri BalasSimon Jstuanne pauperLazlo Kouaczne pauperMiko Janosne pauperAlbert MihalneKis GergelineKis JstwanneFodor KelemenneKorpos LazloneMiko GergelineKaur JanosneKalman Mihaline.No. 62456Nobiles:Nagÿ Jstuan maiorNagÿ Jstuan minorBak Balint puer.Bak Thamas puer. No. 4(341) Primipili:Matis MiklosBak Lazlo minorBak GeórgÿBak JstwanBak Lazlo maiorBak Janos minorBitaÿ PeterBartok GeórgÿKereztes ThamasSimon LazloSimon GergelÿBak Janos maiorMatis MattjasBak Georgi puerBalogh PeterBalogh BenedekBartok Jstuan puerKaÿan MiklosKaÿan Jstuan


Matis Miklos minorMatis ThamasPako LazloNagÿ JanosSimon MiklosSimon JanosBak PeterBalogh LeórinczPal ThamasPal FerenczPorkolab Balas Dr. lofeõ heljreólZolgal.Nagi Mate libertinus, de gialoghlofejek közt Zolgal.Simon Gaspar, Zegin. mia elbudosott. No. 32Pedites pixidarii:Balogh Janos, Petkj idejbelj.Geórgi Thamas, Petkj idejbelj.Jstuan Mate louon Zolgalt.Pal Andras louon Zolgalt.(342) Matis Janos louon Zolgal.Matis Jstuan regi Dr.Horuath Miklos Drabant helibenZallott, de louon Zolgalt.Zabo Janos, Zegin. mia Zolga. No. 8Jobbagiones:Nagi Janos, Nagi Jstuan sellere, idegenfj.Molnos Demeter, Bak Peterne sellere,idegen fj.Kakuk Peter, Matis Mattias sellere.Sera Jmrehne, Kamuti Job. uolt,Confiscalt.Racz Balint, Nagi Jstuan sellere, idegenfi.Totth Jakab, Nagÿ Jstuan sellere, Tottfÿ.Bandi Margit, Nagi Jstuan sellere,pauper.Szabo Jstok, Kamuti Job., Confiscalt,puer.Pal Janos, Kamuti Job. uolt,Confiscalt, elbudosott.Olah Jstuan idegen fj, Balogh Benedeksellere.Santa Peter, Simon Lazlo sellere, idegenfi.Janos Deak, Matis hazaban lakik,kudus wak.Jnquilini No. 9Confiscati No. 3Libertinus:nullusCON. OROZFALUNobilis:Forro Peter. No. 1Primipilus:Forro Jakab. No. 1Pedites pixidarii:Olczi Andras, Petki JdejbeljForro Geórgÿ, Petki Jdejbelj.Forro Janos, Petki Jdejbelj D., CzehMiklosnak Zolgal fogsagbol walomeg zabadittasaertt pro fl. 13Maghiari Janos puerKemendj Ferencz puer, Zegin. miaZolga. No. 5(343) Libertini:Kemendi Thamas louon Zolgal.Barra Jstuan louon Zolgal.Benkeó Mihalj louon Zolgal.Antal Andras louon Zolgal.Kemendi Geórgÿ louon Zolgal.Forro Boldisar louon Zolgal.Janczio Georgÿ louon Zolgal.Janczio Jstuan louon Zolgalt.Kemendj Balas457


Barra Janos. Czeh Mikloshoz tart,Confiscalas uthan.Vitalius JstwanBenedek GeórgÿKemendi JstwanKemendi Janos senex.Biro Menihart, Zegin. mia Zolga.Barra Janos puerForro Peter puerForro Janos meg holt, vnokaia vagionNo. 18Totth Peter, Forro Peter sellere, idegenfi.Egerbegi Geórgÿ, Antal Jstuanzallastartaia.Zaz Mihalÿ, Forro Martonne Zolgaia,zaz fÿ.Jnquilini No. 2Servus extraneus No. 1Post Confiscationem No. 1Jobbagiones:Kws Andras, Forro Peternek attasponte magat Confiscalas uthan.CON. MARTONFALWANobiles:Bekes GeórgÿZekel Geórgÿ. No. 2Primipili:Cziki JstuanCziki Mihali pauperTusa MateTusa JanosTusa Mate minorTusa LeórinczTusa GergelÿTusa BalintTusa Demeter, Zegin. mia elbudosotCzikba.(344) Tusa Geórgi puer. No. 10Pedites pixidarii:Beógeozi Peter, Petki Jdejbelj.Sepsi Gergelÿ, Petki Jdejbelj, puer.Draga Thamas, Petkj Jdejbelj, Zegin.mia elbudosot. Ezeknek leuelekvagion. No. 3Libertini:Vago Geórgÿ louon Zolgal.Zaz JstuanJstok JanosJstok Jstuan Zolga Zegin. mia.Cziki Jstuan, Zegin. mia elbudosott.Jstok Mate, Zegin. mia Zolga. No. 6Jobbagiones:Marthon Jstuan, Mikes Gaborne Job.Polgar Marton, Nagi Jstuan sellere.Kalman Gaspar, Balogh Benedek Job.Theóreók Jakabne, Jmrehfi Janos Job.uolt, Confiscalt.Balas Thamas, Kamuti Job.,Confiscalt, zeljel budosik mostan.Dombi Jstuan, Kamuti Far. Job.,Confiscalt.Albert Thamas, Jmrehfi Job. uolt,Confiscalt.Bartha Janos, Tusa Gergelj sellere.Nagi Agostonne, Jmrehfi Jan. Job.uolt, Confiscalt.Bak Balas, Tusa Gergeli sellere.Zaz Janos, Barczaj fj, Tusa LeórinczJob.Kis Tusa Janos, Kemenj Jan. molnara.Olah Opra hauaselui fÿ, TusaLeórincz Zolgaia.Avitici No. 3Jnquilini No. 4Confiscati No. 5Servus extraneus No. 1458


(345) CON. MARKOSFALWANobilis:Bod Lukacz puer. No. 1Primipili:Theleki JmrehDauid DemeterTheóreók GeórgÿZabo JanosBarabas MihaljOrban JakabTheóreók MiklosVeres GergelÿNemere JstwanBarabas Gergelj meg holt, leaniavagion.Kanczi Mate meg holt, leania vagion.Zabo Balint puer. No. 12Pedites pixidarii:Zanto Gergelÿ regi Dr.Butika Miklos regi.Olczi Jstuan, Petki idejbelj.Zanto Jakab, Petki Jdejbelj.Zabo Simon, Petki Jdejbelj.Zanto Balint, Petki Jdejbelj.Zabo Janos, Petki Jdejbelj.Gal Jstuan, Petki Jdejbelj, puer.Gal Leórincz, Petki Jdejbelj.Magiari Mihali puer, Petkj Jdejbelj.Deak Balas meg holt, leania vagion,Petki Jdejbelj.Gall Andras meg holt, leania vagion,Petki Jdejbelj.Peter Mate meg holt, felesegemaradot cziak, Petki Jdejbelj.Peter Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Butÿka Andras meg holt, leaniavagion.Fabian Andras meg holt, leaniavagion.Cziki Mihali meg halt, leanra zallotJozaga.Czeh Peter, Petki Jdejbelj.(346) Olczÿ Andras, Petkÿ Jdejbelj.Gazda Janos regi Dr., Zegin. miaelbudosott.Sipos Peter regi Dr.Sipos Balint regi Dr.Zabo Jakab regj, most Schola Mester.Kelemen Balint regi Dr. meg holt,leanj vadnak.Magiari Gergelj, Petki Jdejbeli, NagiJstuannak latorsagert atta magat,Confiscalas utan.Matis Jstuan puer, regi Dr. No. 26Libertini:Zabo BenedekDeak JstuanTheóreók JstuanForis JanczjNagÿ JanosOlczÿ JstuanOlczÿ Gergelj, Zegin. mia elbudosott.Olczÿ Mihalj, Zegen. mia elbudosott.Olczÿ Gergelj, Pal Thamas DemjenMolnara.Kws Peter puer.Butika Fabian Mihalj meg holt, leaniavagion.Chiomos MihalÿForis Jstuan, Barabas Mihali sellere.Veres Jakab libertinus, puer. No. 14Jobbagiones:Gal Janos, Bod Thamasne Job.Confiscalt, Jmrefie uolt, pinzenueótte meg.Zeóleósi Thamas, Bod Thamasnesellere.Nagÿ Thamas, Bod Thamasne sellere.Bonis Geórgÿ, Bod Thamasne sellere.Chiomos Jstuan, Bod Thamasne Job.,Confiscalt, Jmrefiteól ueótte uoltpenzen.Kouacz Georgÿ, Bod Thamasne Job.,Confiscalt, Jmrefitól weótte megh.Chiango Balint, Bod Thamasne EósJob.Varga Geórgj, Bod Thamasne sellere.459


Bene Fabian Jmrefie uolt, ConfiscaltJob., most Miko Georgie.(347) Bizak (!) Mihalj, Peter Gergelj sellere.Zentpalj Miklos, Jstuan deak sellere,idegen fj.Borsai Jstuan, Barabas Mihali sellere.Pal Peter, Barrabas Mihali sellere.Opra Kotora, Bod Thamasne sellere,olahfj.Bebeke Radulÿ, Olczÿ Andraslakossa.Zigeti Leórincz idegen fj, BarabasMihalj Zolgaia.Nagi Gergelj, Magiari Palne sellere.Confiscati No. 4Jnquilini No. 11Aviticus No. 1Servus extraneus No. 1CON. MATISFALWANobiles:Benkeó Geórgi, Zegens. mia ZolgaBenkeó Mattias el budosottBenkeó Gaspar. No. 3Primipili:Geóttfi JstuanGeóttfi FerenczLeórincz MartonGeóttfi LukaczLeórincz GeórgÿKouacz MateLazlo MiklosLazlo Jstwan el budosot Zegin. mia.Lazlo Peter meg holt, leania vagion.No. 9Pedes pixidarius:ninczLibertinus:ninczJobbagiones:Totth Marton, Beke Balas sellere.Leorincz Andras, Benkeó Geórgilakossa.Jnquilini No. 2(348) CON. BITANobilis:nullusPrimipili:Baljku MarthonBaliku BalintBaljku Lazlo. No. 3Pedes pixidarius:Gazda Gabor. No. 1Libertinus:Gazda Peter, Zegin. mia elbudosott.No. 1Jobbagiones:Zabo Jmreh, Janko Mihalj Eos Job.Zabo Janos, Janko Mihalj Eos Job.Bitaÿ Janos, Janko Mihalj Eós Job.Chiakan Miklos, Baroti Sandor Eos Job.Chiakan Janos, Baroti Sandor Eós Job.Chiakan Peter, Baroti Sandor Eós Job.Chiakan Gergeline, Baroti Sandor EósJob.Nagÿ Benedek, Mikes Gaborne EósJob.Farkas Georgÿ, Mikes Gaborne EósJob.Sile Marthon, Mikes Gaborne Eós Job.Sile Balas, Mikes Gaborne Eós Job.Balhio (?) Benedek, Halal Andras Job.Avitici No. 12460


(349) SUMMA VNIVERZALISNobiles: No. 84Primipili No. 527Pixidarii No. 347Libertini No. 553Jobbagiones:– Avitici No. 397– Jnquilini No. 255– Confiscati No. 92– Subiugati No. 23– Post Confiscationem No. 31– Ante Confiscationem No. 6Servi extranei No. 11Summa omniumjobbagionum facit: 798Oppidani: No. 202Universorum Incolarum seuInhabitatorum summa facit:2528(350) NOMINA OPPIDORUM ET POSSESSIONUM IN SEDE SICULICALI KEZDI EXISTENTEM 21Kizdi vásárhelyMaxaDalnakAlbisAlso CsernátonFelseõ CsernátonAlso TorjaFelsõ TorjaIkafalvaSzent LélekFutásffalvaLeszffalvaPoljánBellaffalvaKurtapatakEsztelnekCsomortánSzent KatolnaAlmásLemhénjNyujtodZazffaluSárffalvaOsdolaMartonosBereczk városaHatoljkaOroszffaluMartonffalvaMarkosffalvaMatisffalvaBitaKizdi Szek 41 Level,hatol egj tiszta(353) OrbaÿCON. KOUAZNANobiles:Mihacz GeórgÿJanos DeakVgron MosesForro Thamas ZolgaHoruath TobiasBalogh SigmondMihacz FerenczChiutak Geórgÿ Vrunk Zamara ualoConfiscalt Job. uolt, az utanNobilitalta magat. No. 8Primipili:Chiutak MarthonTusan GergelÿChiutak JakabChiutak PeterChiutak LukaczChiutak FerenczChiutak Geórgi Zegin. mia Zolga.Chiutak GeórgÿChiutak ThamasChiutak Andras puer, Zilagi Andr. lakikJozagaban, Donath GeorgeotZol[galta] Confiscalas uthan.Chiutak Geórgÿ (!)Chiutak JstwanChiutak MihalÿChiutak Jstuan meg holt, leania vagionChiutak Pal fia, puerKora Demeter Zegin. mia Zolga.Chiutak Pal puerChiutak Mihali fia, puer.461


Gocz BenedekGocz GeórgÿBogdan AntalBartha FerenczFazakas Janos(354) Fazakas Andras puerFazakas Ferencz puerChiutak JanosVen Jstwan elbudosot, JozagaZalagonDonath Geórginel vagion.Vaÿna GasparVaÿna Geórgÿ minor Confiscalt Job.uolt, Vrunk Zamara ualo, azutanlofeó Leuelet valtot az meg holtFejedelemteóll.Vaÿna Georgi maiorVaÿna Andras minorVaÿna Andras maiorVaÿna JstwanVaÿna Marton puerVaÿna Jstuan alterVaÿna Thamas puerTusan Mate meg holt, leania vagion.Chiutak Ferencz puer. No. 38462Pedites pixidarii:Baczio Janos meg holt, leania uagion,Petki Jdejbeli Dr.Tusan Thamas, Petki ideibeli.Tusan Jstuan, Petki Jdeibelj.Osuat Gaspar regi.Osuat Balas regi.Osuat Janos regi, puer, Zolga, Zegin.mia.Kora Janos, Petki Jdejbelj.Nagÿ Mihali, Petki Jdejbelj.Bechiek Jstuan regi.Totth Georginek fia, puer, PetkiJdejbelj.Bechiek Lukacznak fia, puer, Petkiidejbeli.Fazakas Thamas, Petki idejbeli, Zegin.mia elbudosott.Totth Mihali, Petki Jdejbelj.Vin Geórgÿ, Petki Jdejbeli.Vin Pal, Petki idejbelj.Varga Mihalj, Petkj idejbelj.Deme Miklos regi.Deme Mihali regi, louon Zolgal.Deme Leórincz regi, latorsagaertDonath Georginek atta magatConfiscalas utan.Deme Peter, Petki idejbelj.Totth Miklos regi D., puer.(355) Balo Janos meg holt, leania vagion,regj D. uolt.Balo Peter regi.Balo Georgi regi.Gocz Andras, Petki idejbeli.Gocz Jstuan puer, Petkj idejbelj.Fazakas Mattias, Petki idejbelj.Bartha Andras, Petki idejbelj.Bartha Mihali, Petki idejbelj.Kouacz Peter regi.Kouacz Thamas regi D., meg holt,leania marat.Janos Kouacz fia Jan., puer.Erdeós Jstuan, Petki idejbelj.Chiuz Thamas, Petki idejbelj.Chiuz Lazlo, Petki idejbelj.Chiutak Jmreh regi.Fabian Janos regi.Vaÿna Georgi, Petki ideibeli.Vaÿna Marthon regi.Az Petki Jdejbeli Drabantoknakleuelek vagion. No. 39Libertini:Tusan LazloDeme MihalÿDeak Janos puerTott JmrehGeczeó MihalÿGeczeó JanosGeczeó GeórgÿFazakas Lazar puerCzefew JmrehHathazi MihalÿVaÿda Jmreh bennaTheóreók MihalÿChiuz JanosVarga JanosKora Janos fia, puerGall GeorgÿGal Janos


Gocz Andras(356) Gocz Andras alter, niomorultVin ThamasFazakas PeterFazakas Leorincz fia, puerChiala Mihalÿ. Confiscalt Job. uoltVrunk Zamara, de Donat GeorgiZabadsagot adott neki fizetesiertt.Feÿer Benedek meg holt, leaniavagion.Molnar AndrasErdeos MihalÿErdeós Georgÿ puerErdeós Peter meg holt, fiai vadnak.Geócz BalintKupan Marthon bennaVaÿna JanosChiutak ThamasButika MihalÿVaÿna KereztesVaÿna MihalÿVaÿna Gaspar minorKupan FerenczVaina FerenczVaina GeórgÿVaina AndrasButÿka LazloButika GeórgÿVaina ThamasChiutak GergelÿChiutak JstwanVaÿna Demeter puerChiutak AndrasChiutak DemeterKora Bartalis fia Peter, puerVaina Andras meg holt, leania maratLukacz Jstwan. No. 51Jobbagiones:Nagÿ Janos, Marton Deak Job.,Confiscalt.Hozzu Andras, Mihacz Geórgiheoztart.Geocz Mihalj, Donath Georgi Job.,Confiscalt.(357) Jktor Mihalj, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Jktor Gergely, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Vaÿna Janos, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Chiuz Jstuan, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Kws Balint liber. uolt, latorsaga miaDonath Georginek atta magatConfiscalas utan.Fazakas Marthon, Donath Georgisellere.Varga Demeter idegen fi, DonathGeorgi sellere.Zabo Peter Zaz fi, Donath Geórginekatta magat Conf. utan.Chiutak Georgi, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Chiutak Jstuan, Donath Geórgi Job.,Confiscalt.Chiuz Ferenczne, Donath Geórgi Job.,Confiscalt.Chiutak Ferencz, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Chiutak Mihali, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Chiutak Janos, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Vaÿna Janos, Donath Geórgÿ Job.,Confiscalt.Vaÿna Peter, Donath Geórgi Job.,Confiscalt.Kws Mihali, Donath Georgi Job.,Confiscalt.Chiutak Andras, Donath Geórgÿ Job.,Confiscalt.Czete Miklos Confiscalt, VrunkZamara ualo.Czefeÿ Leórincz Confiscalt, VrunkZamara ualo, most MihaczGeorgiheóz tart.Orbaÿ Gergeline Confiscalt, VrunkZamara ualo.Czete Marthon Confiscalt, VrunkZamara ualo, elbudosott.Czete Ferencz Confiscalt, VrunkZamara ualo, elbudosot felesege.Tott Andras Confiscalt, Vrunk Zamaravalo.463


Chiutak Andras Confiscalt, Vrunk (358) Czizke Miklos, Forro Thamas Job., Eos.Zamara valo, minor.Czizke Miklos, Forro Thamas Job., Eós.Vaÿna Janos Confiscalt, VrunkNagi Mihalj idegen fj, Balas deakZamara ualo.sellere.Kouacz Mihalÿ Confiscalt, Vrunk Bolgar Jstuan idegen fi, Janos deakZamara ualo.sellere.Kouacz Andras Confiscalt, Vrunk Totth Janos, Janos deak Eós Job.Zamara valo.Zaizon Gergelj, Vgron Moses Job.Durman Antalne Confiscalt, Vrunk Tatar Janos, Janos deak sellere, idegenfi.Zamara valo.Chiutak Miklos Confiscalt Job.,Banffi Miklos, Janos deak sellere, idegenfi.Donath Georgi biria.Vaÿna Andras Confiscalt Job., Mikes Kelemen Varga, Janos deak sellere,Benedek Job.idegen fi.Vaÿna Ferencz, Mikes Benedek Job., Acz Mihalj, Mikes Benedek Job., regi.regi.Vrus Ferencz, Janos deak Eós Job.Chiuz Andras, Mikes Benedek Job., Vrus Gergelj, Janos deak Eós Job.regi.Vrus Janos, Forro Thamas Eós Job.Veres Geórgÿ, Mikes Benedek Job., Chiutak Georgi, Chiutak Georgiregi.sellere.Theóreók Jstuan, Mikes Benedek Czizmazia Janos, Mihacz GeorgiJob., regi.sellere, hauaselui fÿ.Fazakas Martonne, Mikes Benedek Czizmazia Jstuan, Mihacz GeorgiJob., regi.sellere, hauaselui fÿ.Kouacz Balint, Mikes Boldisar Job., Ztoika Czigan, Mihacz Georgÿ sellere.regi.Nagi Jlona, Mihacz Georgi Job.Elekes Peter, Mikes Boldisar Job., regi.Georgi Zolgaia.Bokor Mihalj, Fogarasi fi, VaÿnaJstuan Molnar, Mihacz FerenczVaÿna Thamasne, Vaina Martonsellere.sellere.Hegedws Mihaline, Mihacz Ferencz Nagi Anna, Vaina Marton sellere.sellere.Zabo Miklos, Butika Lazlo sellere.Vazili Demeter, Chiutak Palne sellere, Bende Janos, Bassa Peter Job., Eós.idegen fi.Confiscati No. 29Lakatos Marton idegen fi, Chiutak Avitici No. 20Palne sellere.Jnquilini No. 19Josa Georgine, Chiutak Palne sellere. Servus Extraneus No. 1Anna Lazlo, Mikes Sigmond Eós Job. Subiugati No. 2Zaz Leórincz, Forro Thamas Job., regi.CON. HILIBNobilis:Gall Janos. No. 1Primipilus:Gall Peter meg holt, leani vadnak. No. 1Pedites pixidarii:Dienes Mate regi D. heliben lakik,louon Zolgall.Vitalius Jakab, Petkj Jdejbelj.Vitalius Balas, Petkj Jdejbelj.Vitalius Janos, Petkj Jdejbelj.464


(359) Kouacz Leórincz vej Albert, PetkiJdejbelj.Pall Peter, Petkj Jdejbelj, puer.Kouacz Kereztes, Petki Jdejbelj, senex.Babos Mattias, Petki Jdejbelj.Zekren Janos, Petkj Jdejbelj, puer.Bartok Mihalj, Petkj Jdejbelj.Gall Janos minor, Petki Jdejbelj.Vaida Peter puer, Petki Jdejbelj.Osuatt Janos, Petki Jdejbelj.Vaÿda Janos, Petki Jdejbelj.Simon Janos, Petki Jdejbelj. Ezekneklevelek vagion. No. 15Libertini:Lukacz AndrasKouacz MiklosLukacz Peter bennaKouacz BalintKouacz BenedekKouacz Andras felzeghBabos Ferencz puerBabos JanosNagÿ JanosNagÿ JstwanBartok Balint puerBartok GeórgÿBartok LeórinczDienes Balint louon ZolgalGall BoldisarGall Jstuan niaualiasVaÿda ThamasVaÿda JstwanOsuat ThamasOsuat Balas puerOsuat Georgi puer, az attja ennekuilagtalan.Kouacz FerenczSimon Mihalj senexGall Ferencz Zegin. mia Zolga. No. 24(360) Jobbagiones:CON. JMECZFALWAPap Jstuan, Lukacz Peter sellere.Kis Georgi Jakab, Pal Janosne sellere,hetfalusi fj.Vaida Andras, Osuat Jstuanne sellere,hetfalusi fj.Miklos Gergelj, Chioma Geórgi Job.,Confiscalt.Agota Thamas, Tholdalagi Mihalj EósJob.Jstuan Gergelj, Jarai Jstuan Eos Job.Zekren Palne, Tholdalagi Mihalj EosJob.Simon Georgi , Tholdalagi Mihalj regiJob.Olah Radulj, Bartok Leorincz sellere,idegen fi, Fogarasi.Olah Janos fogarasi fj, Vaida Janossellere.Kadar Demeter olah fi, hauaselui,Osuat Mihalj sellere.Olah Mate hauaselui fi, VaidaGasparne Zolgaia.Jnquilini No. 6Confiscatus No. 1Avitici No. 4Servus Extraneus No. 1Nobilis:Jmecz Damokos. No. 1Primipilus:Kondrat Janos. No. 1Pedites pixidarii:Jlljes Janos regi D. heliben lakik.Luka Daniel regi.Drabant Albert, regi D. heliben lakik,senex.Koris Balint, Petki Jdejbelj.Buda Georgi, Petki Jdeibelj.Cziuz Geórgÿ, Petki Jdejbelj.Cziuz Jstuan, Petkj Jdejbelj, louonZolgal.Czipa Georgÿ, Petkj Jdejbelj, puer.Orban Peter, Petki Jdejbelj.465


Koris Benedek, Petki idejbelj.Olah Balas, Petki idejbelj.Czipa Janos, Petki idejbelj.Czipa Simon, Petki idejbelj.Buda Leorincz, Petki idejbelj.Buda Jstuan, Petki idejbelj.(361) Bencze Janos, Petki Jdejbelj. Ezeknekleuelek vagionArros Pal Dra. heliben Zallott. No. 17Libertini:Siger ThamasKelemen PeterKoris JanosBencze SimonEcze Ferencz, louon ZolgalBaricz Benedek, louon ZolgalEczken Peter, louon ZolgalKoris Gergelj, louon ZolgalCzipa Balas, louon ZolgalBuda Balint, louon ZolgalVarga Jakabne relictaFejer Gaborne relictaDeme Janos pauper et senexKoris MarthonDrabant Leorincz felzegh. No. 15Jobbagiones:Deak Andras, Jmecz Damokos Job.Barti Mihali, Jmecz Damokos Job.Jlljes Georgi, Jmecz Damokos Job.Deak Peter, Jmecz Damokos Job.Bencze Thamas, Jmecz Damokos Job.Czako Peter, Jmecz Damokos sellere.Bicziak Lazlo, Kondrat Janos sellere.Biro Jstuan, Buda Lazlo sellere.Zaz Gergely idegen fj, Koris Petersellere.Koris Andrasne, Chiuz Jstuan sellere.Sipos Thamasne, Czipa Simon sellere.Deme Benedekne, Czipa Janossellere.Kouacz Jstuan, Varga Jakabne sellere.Zeocz Janosne, Koris Balint sellere.Olah Ztan, Kondrat Janos sellere,Fogarasfeóldi fj.Heÿa Gergelÿ, Buda Balint Zolgaia,Gelenczej fj.Zaz Andras, Prasmari fi, Eczken PeterZolgaia.Avitici No. 5Jnquilini No. 10Servi Extranei No. 2(362) CON. GELENCZE466Nobiles:Tholdalagi MihaljChioma GeórgÿMihacz PalMihacz LazloMihacz ThamasJaraÿ IstwanVas Mihalj Nemes Jozagban lakik.Veres Benedek Jozagaban most ZaboLeórincz lakik.Mihacz Gabor hazaban sellere lakik,maga Kazonban hazasodott. No. 9Primipili:Vida BenedekMenihart Demeter puer, most azhazaban Zagori Jan. lakik.Fabian BenedekBiroga JstwanVaÿda JstwanVeres Benedek Zegin. miaelbudosott, Chioma Georgj biriahazat Zalagban. No. 6Pedites pixidarii:Lazlo Jstuan regi.Andras Peter, Petki idejbelj.Olaÿos Janos, Petki idejbelj.Fejer Jstwan, Petki idejbelj.Leorincz Jstuan fia, puer, Petkiidejbelj.Leorincz Peter fia, puer, Petki Jdejbelj.Birtalan Gergelj meg holt, felesegemarat.Bencze Georgi meg holt, leania marat.Czako Jmreh puer, Petki Jdejbelj D.


Czako Mihali puer, Petki idejbelj D.Heÿa Balint, Petki idejbelj.Feóldi Palnak kis fia marat.Boldis Jmreh, Petki idejbelj.Heÿa Janos, Petki ideibelj, puer.Damo Janos meg holt, leania marat,Pet. Jdejbelj.Gall Benedek, Petki idejbelj.Heÿa Andras meg holt, leania maratt.Heÿa Janos Zegin. mia elbudosott.(363) Palko Jstuan, Petkj idejbelj.Kozma Balas, Petki idejbelj.Fogas Antal, Petki idejbelj.Palko Mihalj, Petki ideibelj.Finta Leorincz, Petki ideibelj.Finta Andras puer, Petki Jdejbelj.Baricz Bartalis, Petkj idejbelj.Markos Mihalj minor, Petki idejbelj.Markos Leórincz, Petki idejbelj.Ezeknek leuelek Zazastol vagion.No. 27.Libertini:Sozo MiklosPalko MihalÿCzako MihalÿKalara PeterFelseó GergelÿBoldis GeórgÿBoldis JstwanFabian BalasBiroga JstwanFinta PeterPalko JstwanCzako KereztesVazol BenedekJakab Jmreh puerKosa MiklosCzako Janos helljen Kardos Antal lakikBaricz ThamasVarga JanosZekel JanosGall PeterMarkos BalintGal Ferencz fia, Mihalj, puerBiro LeórinczBiro PeterBeldeki Mattias puerPorsolt Benedek(364) Menihart JanosEczken Jakab senexEczken Thamas mostan beres Zolga,Zegin. mia.Baiczÿ Gergelÿ louon Zolgal.Gaspar Gaspar louon Zolgal.Finta Leórincz louon Zolgal.Kouacz Jstwan louon Zolgal.Dok Mate SolimarDok Jstuan SolimarGeótther Janos SolimarGaspar Mihalj SolimarCzako Marthon SolimarSigmond Balas SolimarKalara Matene relicta, leania vagion.Jsak ThamasZabo Mihaljnak kis fia vagion.Czigan Andras meg holt, leania vagion.No. 43Jobbagiones:Pap Antal, Tholdalagi Mihalj regi Job.Poztika Pal, Bettlen Ferencz regi Job.Foris Leórincz, Jaraý Jstuan regi Job.Molnar Jstuan, Betthlen Ferencz regiJob., elbudosot.Kutnar Janos, Jaraÿ Jstuan regi Job.Olah Lukacz, Betthlen Ferencz regi Job.Zakacz Jstuan, Tholdalagi Mihalj regiJob.Deua Jstuan, Tholdalagi Mihalj regi Job.Olah Mate, Tholdalagi Mihalj regi Job.Deua Bartalius, Betthlen Ferencz regiJob.Koczis Thamas, Tholdalagi Mihalj regiJob.Deua Peter, Tholdalagi Mihalj regi Job.Nagÿ Jakab, Jaraÿ Jstuan regi Job.Nagÿ Leórincz, Jaraÿ Jstuan regi Job.Zegeti Marton, Tholdalagi Mihalj regiJob.Olah Andras, Tholdalagi Mihalj regiJob.Dokos Georgi, Jaraÿ Jstuan regi Job.Fodor Gergelÿne, Jaraÿ Jstuan regi Job.Sera Thamas, Bettlen Ferencz regi Job.467


(365) Lakatos Jakab, Tholdalagi Mihalÿ regiJob.Lakatos Jstwan, Tholdalagi Mihalj regiJob.Sandor Janos, Tholdalagi Mihali regiJob.Sandor Pall, Betthlen Ferencz regiJob.Sandor Georgi, Tholdalagi Mihalj regiJob.Panczel Jstuan, Tholdalagi Mihalÿ regiJob.Panczel Lukacz, Tholdalagi Mihaljregi Job.Pesti Janos, Tholdalagi Mihalj regiJob.Kopacz Gergelÿ, Tholdalagi Mihaljregi Job.Peter Molnar, Tholdalagi Mihalj Job 22Confiscalas utan latorsagaert.Kardos Antal, Tholdalagi Mihalj Job.Sigmond Janos, Jaraÿ Jstuan Job., regi.Farago Jstuan, Jaraÿ Jstuan regi Job.Farago Mattias, Jaraÿ Jstuan regi Job.Sebestien Janos, Tholdalagi Mihaljregi Job.Sebestien Geórgÿ, Tholdalagi Mihaljregi Job.Sebestien Mattias, Tholdalagi Mihaljregi Job.Hadi Janos, Chioma Georgÿ Job.,Confiscalt.Lengiel Sigmond, Chioma Georgi Job.Confiscalt heliben lakik, idegen fÿ.Czako Janos, Tholdalagi Mihalj regiJob.Czako Andras, Tholdalagi Mihalj regiJob.Geórgeni Balasne, Tholdalagi MihaljJob.Geóngeós Jakab, Jaraÿ Jstuan regiJob.Kis Deua Peter, Tholdalagi Mihalj regiJob.Deua Leórincz, Tholdalagi Mihalj regiJob.Birtok Balint, Tholdalagi Mihalj regiJob., Zalagos Dr. Jozagaban lakikKardos Mihalÿ, Tholdalagi Mihalj Job.,most niult hozza.Arros Janos, Bassa Peter regi Job.Zegeti Demeter, Bassa Peter regi Job.Sozo Janos, Bassa Peter regi Job.Benkeó Georgine, Jaraÿ Jstuan regiJob.Jncze Ferencz, Tholdalagi Mihalj regiJob.Fabian Gergelÿ, Bassa Peter regi Job.Zigeti Jstuan, Bassa Peter regi Job.Zigeti Andras, Bassa Peter regi Job.Panczel Georgi, Tholdalagi Mihalj regiJob.Palko Bartalius, Bassa Peter regi Job.Zep Gergelj, Chioma Georgÿ sellere.Zigeti Balint, Tholdalagi Mihalj Job.Nagi Mattias, Tholdalagi Mihalj Job.Sos Pal, Tholdalagi Mihalj regi Job.(366) Kadar Andras, Betthlen Ferencz Job.,regi.Benkeó Marthon, Chioma Georgÿregi Job., Dr. heliben lakik.Benkeó Geórgý, Chioma Geórgý regiJob, Zabad Zekelj heliben lakik.Kouacz Balint, Jaraÿ Jstuan regi Job.Kouacz Janos, Jaraÿ Jstwan regi Job.Kouacz Jstuan, Tholdalagi Mihalj regiJob.Olah Tiuadar, Chioma Georgi sellere,hauaselui fi.Zigeti Kereztes, Betthlen Ferencz regiJob.Nicola Georgi, Chioma Geórgi regiJob.Veres Mattias, Jaraÿ Jstuan regi Job.Buda Kereztes, Chioma Georgi regiJob.Legeti Thamas, Bettlen Ferencz regiJob.Legeti Mate, Bettlen Ferencz regi Job.Benkeó Georgi, Chioma Georgi regiJob.Baiczia Jstuan, Tholdalagi Mihalj Job.,Confiscalas utan sellere.Olah Andras, Tholdalagi Mihalj Job.Czako Kereztes, Bassa Peter regi Job.Zegeti Balint, Bassa Peter regi Job.468


Olah Geórgy, Tholdalagi Mihalj regiJob.Zegeti Mattias, Jaraÿ Jstuan regi Job.Baiczi Kalman, Jaraÿ Jstuan regi Job.Zaz Thamas, Chioma GeorgiZalogossa.Sozo Miklos, Tholdalagi Mihalj regiJob.Zigeti Marton, Bettlen Ferencz regi Job.Heÿa Miklos, Jaraÿ Jstuan regi Job.Elekes Pal, Tholdalagi Mihalj regi Job.Czize Jstuan, Jaraÿ Jstuan regi Job.Jstuan Peter, Jaraÿ Jstuan regi Job.Sido Balas, Jaraÿ Jstuan regi Job.Kalara Andras, Tholdalagi Mihalj Job.Czepleó Janos, Mihacz Jakab sellere,olah fi.Gotthart Demeter, Gaspar Mihalisellere.Koater Demeter, Czako Marton sellere.Deuaÿ Peter, Czako Marton sellere,Deuaÿ fi.Gall Mihalj, Dok Mate sellere.Gall Jstuan, Fogas Antal sellere.Geóngeós Jstuan, Dok Jstuan sellere.Simon Mihalj, Mihacz Lazlo sellere.Olah Kraczun, Mihacz Pal sellere.Zeplaki Balas, Mihacz Lazlo sellere.Varros Jakab, Biroga Jstuan sellere.Sztoian Janos, Biroga Jstuan sellere,idegen fi.Chioma Georginek harom puzta haza,sellerek laknak bennek.Avitici No. 81Jnquilini No. 15Confiscati No. 2Post Confiscationem No. 2Subiugatus No. 1Nobiles:Bende PeterArros Jmreh. No. 2Primipilus:nullus(367) CON. HARALŸJakab Mathe Geörgÿ Dr. EzeknekZazastol uagion levelek. No. 13Libertini:Baiczi Leórincz senexFejer Miklos puer. No. 2Jobbagiones:Pedites pixidarii:Zigeti Janos, Bassa Peter regi Job.Arros Miklos, Petki idejbelj.Zegeti Andras, Bassa Peter Job.Baiczi Peter, Petki ideibelj.Zegeti Mattias, Basa Peter Job.Fejer Lazlo, Petki idejbelj.Zegeti Balint, Basa Peter Job.Fejer Jstuan, Petki idejbelj Dr.Chiakan Mihalÿ, Bassa Peter Job.Eztendeigh keóteótte magatFinta Balas, Basa Peter Job.Tholdalagi Mihalnak hadba ualoFinta Mihalj, Basa Peter Job.nem menesert.Fabian Georgi, Basa Peter Job.Arros Balint is, Petki idejbelj.Bende Thamas, Basa Peter Job.Eztendeigh kötte magat Tholdalaginakhadba nem menesert.Kouacz Balas, Basa Peter Job.(368) Hegy Andrasne, Basa Peter Job.Arros Geórgÿ, Petki ideibelj.Zigeti Ferencz, Basa Peter Job.Arros Andras, Petkj idejbelj.Bende Andras, Basa Peter Job.Arros Mathe, Petkj idejbelj.Zigiarto Balas, Basa Peter Job.Finta Jmreh, Petkj idejbelj.Fejer Gergelÿ, Basa Peter Job.Finta Jstuan, Petkj idejbelj.Kouacz Peter, Basa Peter Job.Fejer Marthon, Petki idejbelj.Zigeti Leórincz, Basa Peter Job.Fejer Benedek, Petkj idejbelj.Bende Janosne, Basa Peter Job.469


Baiczi Janos, Basa Peter Job.Baiczi Mihalj, Basa Peter Job.Demeter Mihalj, Basa Peter Job. Liber.heliben lakik.Cziongradi Marton, Basa Peter Job.Liber. heljben lakik.Bende Balas, Basa Peter Job.Bencze Jstuan, Basa Peter Job.Cziubor Peter, Basa Peter Job.Boldisar Janosne, Basa Peter Job.Kouacz Jmreh, Basa Peter Job.Kouacz Janosne, Basa Peter Job.Poson Andras, Jaraÿ Jstuan Job.Poson Miklos, Jaraÿ Jstuan Job.Nagÿ Balint, Jaraÿ Jstuan Job.Fejer Ferencz, Bettlen Ferencz Job.Poson Janos, Bettlen Ferencz Job.Rozodak Balas, Tholdalagi Mihalj Job.Rozodat (!) Peter, Tholdalagi Mihali[Job.]Zabo Thamas, Tholdalagi Mihali Job.Fejer Balint, Tholdalagi Mihalj Job.Fejer Jstuan, Tholdalagi Mihalj Job.Tott Mihalne, Tholdalagi Mihalj Job.Zaz Janos, Bende Peter sellere.Olah Mate, Arros Jmreh sellere,Fogarasi fi.Horuat Mattias, Zegeti FerenczZolgaia, Eniedi fi.Nagi Andras Echied tartomani fi, FintaJstuan Zolgaia.Olah Sztan hauaselui fi, Bende Petersellere, Zolgaia.Olah Radulj, idegen fi, Bende Petersellere.Avitici No. 39Servi extranei No. 2Jnquilini No. 4(369) CON. ZABOLANobiles:Bassa PeterMikes Sigmond. No. 2Primipili:Pal Miklos JanosNemere AndrasMate PeterMate BalintMatias JanosMate JstwanZeóke JanosDemes JstwanJlljes GasparJlljes JstwanJlljes BalintJlljes FerenczChiomos JanosAntal Janos BalasKozak Balasnak kis fiajKupan Ferencz meg holt, leaniavagion. No. 16Pedites pixidarii:Finna Peter, Petki idejbelj.Finna Mihalj, Petki idejbelj.Jlljes Miklos, Petkj idejbelj.Jlljes Thamas, Petki ideibelj.Pincze Gergelÿ, Petki idejbelj.Janos Pal, Petki idejbelj.Matias Jstuan regi Dr., Louon Zolgal.Matias Miklos regi Dr., Zegin. miaZolga.Finna Pal, Petkj idejbelj.Cziazar Lazlo regi D.Mate Janos regi.Jakafi (!) Andras regi.Jakafi Mihalj, Petkj idejbelj.(370) Kupan Balas, Petki idejbelj.Finna Jmreh, Petki ideibelj.Csekme Ferencz, Petki ideibelj.Czekme Janos, Petki ideibelj.Demes Janos, Petki idejbelj.Kupan Pal, Petki idejbelj.Kozma Ferencz, Petki idejbelj.Kozma Jstuan, Petki Jdejbelj, puer.Demes Peter puer, regi D.Geórgÿ Jstuan, Petki ideibelj.Nagÿ Demeter, Petki idejbelj.Bogati Lazlo, Petki idejbelj.Kozma Miklos, Petki ideibelj.470


Kozma Jmreh fia, puer, Petki idejbelj.Demes Janos fia, puer, Petkj idejbelj.Balint Kouacz, Petki idejbelj.Haralÿ Mihalj regi.Georgi Miklos Geórgÿ, Petki idejbelj.Kereztes Peter, Petki idejbelj.Zabo Miklos, Petki idejbelj.Kereztes Mihalj regi D.Cziazar Mihalj, Petki idejbelj, Zolga.Antal Janos Jstuan regi D., louonZolgal.Jlljes Peter regi D. uolt, meg holt,leania marat.Geóttfi Janos D., Zegin. mia Zolga.Hadnagi Janosnak kis fia.Czekme Ferenczne relicta. No. 40Az Petkj idejbeljieknek leuelekuagion.Libertini:Zabo Janos maior, louon Zolgal.Czekme MiklosFinna Balas Dra. keózt Zolgalt, liber.Finna Ferencz Drab. keozt Zolgal,liber.Finna Georgi, Drab. keozt Zolgal,liber.Finna Mihalj louon Zolgal.Jakafi (!) JanosBogati Miklos puer, Zegin. mia Zolga.Aczel Jstuan czionkaKupan Andras minor, Zegin. miaZolga.Balogh JstuanZeóke Mihalj meg holt, leania vagion.(371) Zeóke Miklos Zegin. mia elbudosott.Kupan Andras maior, louon Zolgal,libertinus.Kozma Janos louon Zolgal, libertinus.Kozma Jmreh louon Zolgal, libertinus.Demes Leórincz louon Zolgal,libertinus.Demes GeorgÿBogio Mihalj Zegin. mia Zolgal.Bogio Mate puerReti Janos louon Zolgal, libertinus.Bogio JanosZabo Jstuan bennaKereztes Jstuan louon Zolgal,libertinus.Bogio JstwanDemecz Peter Zegin. mia Zolga.Zakacz Jakab meg holt, leania maratt.Finna Miklos meg holt, leania vagion.Siku Demeter megh holt, leaniavagion.Zabo Gergelj puerFinna Andras Zegin. mia Zolga.No. 31Jobbagiones:Sigmond Geórgÿ, Basa Peter sellere.Deak Jstuan, Basa Peter Eós Job.Vaÿda Jstuan, Basa Peter regi Job.,Eós.Kakas Geórgi, Mikes Sigmond EósJob.Zabo Jstuan, Mikes Sigmond regi Job.Zabo Gergelj, Basa Peter Eos Job.Kazoni Mihalj, Basa Peter Job.Vaÿda Miklos, Basa Peter Eós Job.Forgacz Thamas, Basa Peter Eos Job.Kozma Ferencz, Basa Peter Eós Job.Zurkos Jstuan, Basa Peter Job., Eos.Bartos Janos, Basa Peter Job., Eos.Varga Janos, Basa Peter Job., Eos.Bogati Geórgÿ, Bassa Peter Job., Eos.Nagi Janos, Bassa Peter Job., Eos.Haralÿ Jakab, Basa Peter Job., Eós.(372) Nagÿ Demeter, Basa Peter Eós Job.Leóke Janos, Basa Peter regi Job.Josa Balint, Basa Peter Job.Vegh Janos, Basa Peter Job.Varga Miklos, Basa Peter regi Job.Bechÿ Marton, Basa Peter sellere.Demecz Mihalj, Basa Peter regi Job.,Eos.Czecze Jstuan, Basa Peter Job.Keresteli Thamas, Basa Peter Job.Bogati Peter, Basa Peter Eós Job.Zabo Jstuan, Basa Peter Job.Aczel Geórgÿ, Basa Peter Job.Nagÿ Gergelÿ, Basa Peter Job.Cziuz Andras, Basa Peter regi Job.Kochis Mihalj, Basa Peter Job.Reti Jstuan, Basa Peter Job.471


Bartos Balas, Basa Peter regi Job.Deak Gaspar, Basa Peter regi Job.Variu Miklos, Basa Peter regi Job.Zabo Balintne, Basa Peter Job.Kadar Janos, Basa Peter Eós Job.Pincze Jstuan, Basa Peter Eós Job.Thuri Peter, Basa Peter Eós Job.Zabo Janos, Basa Peter Eos Job.Thamas Andras, Basa Peter Eos Job.Bartos Miklos, Basa Peter Eós Job.Zaz Simonne, Basa Peter Eós Job.Bogio Jmreh, Donath Georgÿ Job.Confiscalt.Louaz Geórgÿ, Mikes Sigmond EosJob.Haÿdo Janos, Mikes Sigmond Eós Job.Fazakas Jstuan, Mikes Sigmond EosJob.Kakas Mihalj, Mikes Sigmond Eos Job.Gall Gaspar, Basa Peter Eos Job.Gall Lazlo, Basa Peter Eós Job.Zaz Mihalj, Mikes Sigmond Eos Job.Zabad heljen lakik.Nagÿ Miklos, Basa Peter sellere.Bizak (!) Andras, Mikes Sigmond EosJob.(373) Bantha Andras, Mikes Sigmond EosJob.Louaz Benedek, Mikes Sigmond EósJob.472Louaz Janos, Mikes Sigmond Eos Job.,minor.Louaz Janos, Mikes Sigmond Eos Job.,maior.Louaz Jstuanne, Mikes Sigmond EosJob.Zakacz Mihaly, Mikes Sigmond EosJob.Tanko Janos, Mikes Sigmond Eos Job.Bizak Mihalj, Mikes Sigmond Eós Job.Tanko Georgine, Mikes Sigmond EósJob.Zaz Lukacz, Mikes Sigmond Eós Job.Zaz Geórgj, Mikes Sigmond Eós Job.Zakacz Thamas, Mikes Sigmond EósJob.Prenÿ Jakab, Mikes Sigmond Eos Job.Zeóke Geórgj, Mikes Sigmond EosJob.Sozo Miklos, Mikes Sigmond sellere.Pincze Geórgÿ, Mikes Sigmond EosJob.Haidu Janos, Mikes Sigmond sellere.Maiz Jstuan, Mikes Sigmond Eós Job.Bogio Georgÿ, Bassa Peter Job.Sandor Balasne, Basa Peter Job.Draga Benedekne, Bassa Peter Job.Bone Pal, Bassa Peter Eos Job.Nust Peter, Bassa Peter Eós Job.Keóbek Jstuan, Bassa Peter sellere.Demes Mihalj, Basa Peter sellere.Demecz Thamas, Basa Peter sellere.Mehez Jstuan, Basa Peter sellere.Dobacz Miklos, Mikes Sigmond EosJob.Botos Thamas, Mikes Sigmond EósJob.Demecz Albert, Mikes Sigmond EósJob.Kakas Jstuan, Mikes Sigmond Eos Job.Dobacz Mihalj, Mikes Sigmond EosJób.Antal Janos, Basa Peter Eos Job.Acz Jstuan, Bassa Peter Eós Job.Acz Georgi, Bassa Peter Eos Job.Antal Janos Georgi, Bassa Peter EosJob.Acz Jeremias, Bassa Peter Eos Job.Kotro Balas, Basa Peter Eós Job.Hadnagi Georgi, Bassa Peter Eós Job.(374) Zakacz Janos, Bassa Peter Eos Job.Hadnagi Mihalj, Bassa Peter Eos Job.Zaz Janos, Mikes Sigmond Eos Job.Deak Andrasne, Basa Peter Eos Job.Sebestien Miklos, Jlljes Gaspar sellere.Tanko Georgj, Antal Jan. Balassellere, hiduegi fi.Nagi Janos, Jlljes Ferencz sellere.Zaz Janos. Jlljes Ferencz sellere,Prasmari fi.Haller Gergelÿ, Reti Janos sellere.Theóreók Janos, Mate Peter sellere.Sigmond Jan., Beldj Kelemen Job.,fejedelem feólden lakik.Sigmond Jstuan, Beldj Kelemen Job.Pados Thamasne, Demes Jstuansellere.


Maior Lukaczne, Demes Jstwansellere.Varadi Mihalj idegen fi, HadnagiJanosne sellere.Avitici No. 88Confiscatus No. 1Jnquilini No. 18CON. PAUANobilis:Mihacz Janos. No. 1Primipili:Vaina ThamasVaina GeórgjKouacz MiklosGaspar Janosnenak leania vagionGall MiklosGall MihalÿBene MiklosBene JstuanKakuk Jstuan. No. 9(375) Pedites pixidarii:Gaspar Georgi, Petki idejbelj.Bogio Thamas, Petki idejbelj.Czekme Jstuan, Petki idejbelj.Jakab Mate Mihalj, Pet. Jdejbelj.Bene Janos, Petkj Jdejbelj.Jakab Mate Jstuannak leaniat JanosPal Mihalj ueótte, az Szolgalt, Dr.Kupan Mihalj, Petki idejbelj.Czan Balas, Petkj Jdejbelj.Sido Marthon, Petki Jdejbelj.Reti Lazlo, Petki Jdejbelj.Sido Demeter, Petki idejbelj.Bene Mihalj puer, Petki Jdejbelj.Ferencz Janos, Petki Jdejbelj.Jakab Mate Gergelÿ, Petki Jdejbelj.Gall Thamas, Petki Jdejbelj.Gall Janos, Petki Jdejbelj.Vrus Mihalj, Petki idejbelj.Gall Balint meg holt, D. uolt, leaniamarat.Herke Geórgi, Petki idejbelj.Gall Miklos, Petki ideibelj. (!)Gall Janos, Petki idejbelj.Zeóke Jstuannak kis fia marat.Gall Andras uilagtalan.Zöke Janos, Petkj Jdejbelj.Zeóke Ferencz, Petki idejbelj.Lenart Thamas puer, Petkj Jdejbelj.Bogati Jstuan, Petki idejbelj.Bogati Janos, Petki Jdejbelj.Sido Antal puer. Sido Marton biriaJozagat.Ferencz Jstuan kis fia Peter.Ferencz Ferencz, Petkj Jdejbelj. EzeknekZazastul uagion levelek. No. 31Libertini:Ferencz Pal louon ZolgalGaspar Thamas louon Zolgalt.Bak Thamas louon ZolgalCzekme Thamas louon Zolgal.Kws Peter louon Zolgal.Bogio Lazlo louon Zolgal; libertiniomnes(376) Benedek Kouacz pauperGele AndrasBene Pal senexZeóke MiklosSimon LukaczFerencz Thamas, Jozaga masnaluagion Zalagon.Bene PeterFerencz Miklosnak kis fia Jstuan.Czan Thamas meg holt, wagion leanj.Peter Kouacz meg holt, Relictaja.No. 16473


Jobbagiones:Fazakas Mihalj, Mikes Sigmond EosJob.Kozma Jstuanne, Mikes Sigmond EósJob.Racz Janos, Mikes Sigmond regi Job.Fazakas Geórgi, Mikes Sigmond EosJob.Zaz Peter, Mikes Sigmond sellere.Eczken Peter, Basa Peter Job.Hegiallÿ Janos, Mikes Sigmond Job.Fazakas Mihalj, Mikes Sigmond EósJob.Temerdek Ferencz, Mihacz GeorgiEós Job.Temerdek Jstuan, Mihacz Georgi EosJob.Sido Thamasne, Mikes Sigmond EósJob.Gaspar Thamas Confiscalt Job., DonatGeorgi biria mostan.Pap Janos, Jstuan deak sellere.Kakuk Thamas, Jstuan deak sellere.Jakab Mate Janos, Bassa Peter regi Job.Zeócz Jakabne Confiscalt Job., DonatGeorgi biria mostan.Bene Mihalj, Vaina Thamas sellere.Sido Miklos, Bassa Peter Eós Job.Bende Martonne, Vaina ThamasZalagossa.Arros Geórgi, Azzu Matiasne sellere.Arros Thamas, Azzu Matiasne sellere.Chiaki Mihalj, Azzu Matiasne sellere.Kozma Janos, Basa Peter Job.,Confiscalt.Jakab Mate, Mikes Sigmond Eós Job.Vaÿda Lazlo, Mikes Sigmond Eos Job.(377) Vaÿda Jstuan, Mikes Sigmond EósJob.Balas Thamas, Azzu Matiasne sellere.Vrus Mihalne, Azzu Matiasne sellere.Chiazar Janos, Vaÿna MihalneZalagossa.Dok Thamas, Vajna Thamas sellere.Miglez Simon, Gal Miklos Zalagossa.Miglez Demien, Gal Miklos Zalagossa.Erdeós Peter, Gall Miklos sellere.Miglez Jstuan, Gall Miklos sellere.Bene Leórincz, Basa Peter Job., regi.474Sido Jstuan, Gall Miklos Job.,Confiscalt.Sido Geórgi, Gal Miklos sellere.Kadar Balas, Vaina Mihalne sellere.Gall Geórgi, Bassa Peter Job.Sigmond Mihalj, Mikes Sigmond EósJob.Sigmond Janos, Mikes Sigmond EósJob.Gall Peterne, Vajna Jstuan Job.Kouacz Gergelj, Kouacz Jstuan Job.Buzogan Janos, Kouacz Jstuan sellere.Avitici No. 20Confiscati No. 4Jnquilini No. 15Subiugati No. 4Solimarok:Marti Leórincz SolimarMarti Jstuan SolimarMarti Janos fia Lukacz, Solimar, puer.Marti Gaspar SolimarMarti Gergeli SolimarMarti Janos SolimarMarti Peter SolimarMarti Ferencz SolimarFerencz Mihalj meg holt, Solimar uolt,leania vagion.Gall Janos SolimarGall Balas Solimar.No. 11 az Solimarok.Jobbagiones:Haralÿ Janos, Mikes Sigmond Job., regi.Haralÿ Mihalj, Mikes Sigmond Eos Job.Eczken Mihalj, Mikes Sigmond Eós Job.Olah Thoma hauaselui fi, GasparJanosne sellere.Zaz Martonne, Gaspar Janosnesellere.Sikeósd Balas hauaselui fi, Basa Petersellere.Olah Balint, Sido Antal sellere.Maczago Georgi, Mihacz Janossellere.Avitici No. 3Jnquilini No. 5


(378) CON. PAKENobiles:Sandor FerenczSandor MihaljSandor MiklosSandor JstwanSandor MattiasSandor Gabor puerZekelÿ Marthon. No. 7Primipili:Dauid FerenczGall GeórgÿVida JanosJano MateKiralj MiklosAlbert MihaljDauid SandorSandor Mihalj fia, puerDauid Janos Zegin. mia Zolga. No. 9Pedites pixidarii:Vida Ferencz puer, Petkj JdejbeljZabo Miklos regi.Zabo Peter regi.Bogio Janos, Petki Jdejbelj.Zabo Mihalj regi.Vida Georgÿ, Petki idejbelj.Vida Demeter fia Jstuan, puer, Petkiidejbelj.Balo Jstuan regi.Balo Jmreh regi.Albert Thamas, Petkj Jdejbelj.Sar Janos, Petkj idejbelj.Vida Andras, Petkj idejbelj.Salat Mihalj, Petki idejbelj.Zilagi Peter, Petki idejbelj.Salat Thamas, Petki idejbelj.Bogio Janos maior, Petkj Jdejbelj.Bogio Thamas puer, Petki Jdejbelj.(379) Thamas Ferencz, Petkj Jdejbelj, Zegin.mia elbudosot.Thamas Martonne relicta; az PetkjJdejbeljeknek leuelek vagion. No. 19Libertini:Vida PeterBogio MihalÿThamas BalintThamas PeterTheóreók Geórgi meg holt, leaniamarat.Balo Mihalÿ. No. 6Jobbagiones:Sandor Jmreh, Mikes Boldisar regi Job.Leórincz Janos, Tholdalagi Mihalj regiJob.Leórincz Jstok, Jarai Jstuanne Eós Job.Ziladj Mihalj, Jan. deak Job., regi.Baczio Mihalj, Donath Georgi Job.,regj, Betlen Ferencz Zamara biria.Paloczka Balas, Zekelj Marton Job.,Confiscalt.Kouacz Mihalj, Betlen Ferencz regi Job.Bogio Balas, Tholdalagi Mihalj regiJob.Hadi Janos, Mikes Boldisar Job.Bernald Mihalj, Mikes Gaborne regiJob.Bernald Thamas, Mikes Gaborne Job.,regi.Varga Balint, Gal Geórgi sellere.Daragus Geórgi, Sandor Ferenczlakossa.Czete Georgi, Mikes Gaborne regi Job.Dauid Georgi, Mikes Gaborne regi Job.Modra Janosne, Mikes Gaborne regiJob., pauper.Dauid Gergelj, Pal Lukacz sellere.Bogio Geórgine, Tholdalagi Mihalj Job.Dauid Andrasne, Pal Lukacz sellere.Pap Leörincz, Sandor Ferencz sellere.Olah Sztancziul hauaselui fi, VidaAndr. Szolgaia.Kouacz Thamasne, Betlen Ferenczregi Job.Kupan Thamasne, Zeórczÿ Jan. Job.Baba Janosne, Jan. deak Job.Menihart Miklosne, Sandor Ferenczsellere.Avitici No. 16Confiscatus No. 1Jnquilini No. 6475


(380) CON. KEÕREÕSNobiles:Zeocz MihalÿZeocz Balint. No. 2Primipili:Zabo JstuanKouacz AndrasGocz BenedekDancz DemeterGocz Janos puerZabo Mihalj. No. 6Pedites pixidarii:Dancz Georgÿ, Petki idejbelj.Zabo Ferencz, Petki idejbelj.Kis Eórdeógh Jstuan, Petki Jdejbelj.Zabo Gaspar, Petki idejbelj.Eórdeógh Demeter, Petki idejbelj.Debreczÿ Janos puer, Petki Jdejbelj.Kiralj Balint, Pettkj Jdejbelj.Gruzda Mihalj, Petki idejbelj.Kouacz Marton, Petki Jdejbelj. No. 9Libertini:Ferencz JanosGruzda JanosGruzda GeorgjFerencz DemeterEordeógh PeterTotth JstwanEórdeógh Marton, Jozagat mas biriaZalagbanVen Eórdeógh Jstuan. No. 8(381) Jobbagiones:Gruzda Ferencz, Mikes Boldisar Job.Gruzda Jstuan, Mikes Boldisar Job.Ferencz Balas, Donat Georgi Job.,Confiscalt.Ferencz Lukacz, Mikes Gaborne Eósjob.Eórdeógh Georgi, Mikes Gaborne EosJob.Zabo Peter, Mikes Gaborne Eós Job.Eórdeógh Antal, Mikes Benedek EosJob.Ferencz Mattias, Mikes Benedek EosJob.Zabo Jstuan minor, Albert Mihalj Job.Rab Andras, Mikes Boldisar Job.Totth Lukacz, Mikes Boldisar Job.Pap Geórgj, Kouacz Andr. Zalagos Job.Balint Andras, Kouacz Andr. sellere.Nagÿ Miklos, Kouacz Andr. sellere.Lippaÿ Jstuan, Ferencz Jan. sellere.Tarczalj Mihalne, Eordeógh Petersellere.Barabas Thamasne, Zeócz Mihaljsellere.Kiralj Mihalj, Mikes Benedek Eós Job.Budol Thamas, Basa Peter Eos Job.Avitici No. 13Confiscatus No. 1Jnquilinus No. 5CON. THAMASFALWANobiles:Marton Deak maiorSzentkiralj MartonCherjek Thamas puerThamasfalui Andr. puer, masut lakikThamasfalui Lazlo puer. No. 5Primipilus:nullusPedes pixidarius:nullus476


Libertinus:nullus(382) Jobbagiones:Zep Thamas, Basa Peter Job.Fabian Mihalj, Czerjek Balintne EosJob.Zeczeódi Gergelj Magiarorzagi fi,Marton deak Job.Olah Thamas hauaselui fj, Martondeak Job.Ztoika Mate hauaselui fi, Marton deakjob.Tusa Mihalj, Czerjek Balintne Job.Olah Mihalj, Farkas Boldisarne EósJob.Chionka Vernika (!), Marton deaksellere.Olah Mate Fogarasi fj, ZeórczejMenihart Zolgaia, paztor.Kelemen Balasne, Marton deak sellere.Avitici No. 7Jnquilini No. 2Servus Extraneus No. 1CON. DAMOKOSFALWANobiles:Czerjek MarthonCzeriek Jstuan Zegin. mia masut lakik.No. 2Primipilus:nullusPedes pixidarius:nullusLibertinus:nullusJobbagiones:Theóreók Janos, Czeriek Balint Job.Gus Andras idegen fj, Czeriek BalintJob.Mircze Andras, Czerjek Balint Job.Beógeózi Janosne, Zentkiralj MartonJob.Zep Geórgi, Czeriek Balint Job.Avitici No. 5(383) CON. ZEÖRCZENobiles:Zeórczey MenihartDonath MattiasDonath Josa. No. 3Primipilus:nullusPedes pixidarius:nullusLibertinus:Kws LeõrinczJobbagiones:Kirali Jstuan, Zeórczeÿ Menihart Job.,Eós.Kirali Geórgi, Zeórczeÿ Menihart EósJob.Kiralj Ferencz, Zeórczeÿ Menihart EósJob.Tott Mihalj, Zeórczeÿ MenihartZalagos Job.Biczak Lazlo, Zeórczeÿ Menihart EosJob.Biczak Marton, Zeórczeÿ MenihartEós Job.Kiralj Leórincz, Zeórczeÿ MenihartEós Job.477


Kiralj Gergelÿ, Zeórczeÿ Menihart EósJob.Luka Jstuan, Donath Mattias regi Job.Pataki Geórgÿ, Vgron Pal regi Job.Kws Georgi, Vgron Pal regi Job.Kws Balint, Salamon Ferenczne EósJob.Kws Marton, Salamon Ferenczne EósJob.Menihart Peter, Zeórczeÿ Jan. regi Job.Avitici No. 13Subiugatus No. 1CON. THELEKNobiles:Donath GeörgÿDonath GergelÿMaios ThamasSimon MihalÿDonath Jstuan Zolga. No. 4 (!)(384) Primipili:Keresteli MiklosKouacz GeorgÿKouacz JakabZakarias FerenczZakarias Janos puer. No. 5Pedes pixidarius:nullusLibertini:Buzogan JstuanJosa Jmreh. No. 2Jobbagiones:Ereben Peter Dr. uolt, de orsagaertDonat Georginek atta magatConfiscalas utanNagÿ Peter, Donath Georgi Job.Ferencz Janos, Donath Georgi regi Job.Barra Benedek, Donath Georgi sellere.Bartok Jakab, Sigmond Jstuan regi Job.Hathazi Jstuan, Mihacz Georgi regi Job.Olah Geórgi, Donath Georgi regi Job.Varga Bartalius, Donath Georgi regiJob.Zaz Balint, Donath Georgi sellere.Fodor Geórgi, Donath Georgi sellere.Mako Jakab, Donath Georgi sellere.Fodor Balas, Donat Georgi sellere.Zakacz Ferencz, Donat Georgipenzen ueót Job.Louaz Georgÿ, Donat Georgi sellere.Radulj Czigan, Donat Georgi Job.Vak Mate, Donat Georgi sellere.Bacz Mihalj, Fogarasi fi, Donat Georgisellere.Orban Marton, Czeh Peterne Job.,benna.Avitici No. 8Subiugati No. 2Jnquilini No. 8(385) CON. CZOFALWA478Nobiles:Czieh DemeterCzieh Mihali puerBodo JstuanCzieh PeterBodo PeterVarhegi Ferencz pauperLazlo Pal puerCzieh Pal puer. No. 8Primipilus:nullusPedes pixidarius:nullus


Libertinus:nullusJobbagiones:Hathazi Mihalj, Czie Pal sellere.Pakocz Sandor, Czie Peter sellere.Kochis Andras, Czieh Peterne sellere.Chiomakeozi Georgi, Lazlo Pal sellere.Radulj Mihali, Lazlo Pal sellere.Zaz Leórincz, Seljki fi, Czieh Mihalisellere.Jnquilini No. 6CON. PAPOLCZNobilis:Mikes Benedek puer. No. 1Primipili:Kis MihalÿJano MateDauid GergelÿDauid FerenczDauid ThamasJano MiklosJano Ferencz(386) Kupan Mihali lofeó helibe Zallott,onnan Zolgal.Dauid MihalÿJano BalasKws Balas puerChioria ThamasPoson PeterChioria MihalÿChioria JstuanChioria BalasChioria Jstuan maiorKupan AndrasKiralj MateVeres DemeterKouacz GeórgÿKouacz MihalÿChioria Thamas puerPoson GeorgÿPoson JstwanZekel Jstuan meg holt, leania marat,Nob. uolt.Jano Jstwan. No. 27Pedites pixidarii:Chioria Gergelj regi Dr.Chioria Balint regi.Totth Janos, Petki Jdejbelj.Tott Gergelj, Petki idejbelj.Chioria Benedek, Petki idejbelj.Chioria Ferencz, Petki idejbelj.Chioria Kereztes, Petki idejbelj.Tamo Jmreh, Petki idejbelj.Tompa Balint, Petki ideibelj.Kupan Janos, Petki idejbelj.Tira Mihalj, Petki idejbelj.Chioria Mate, Petki idejbelj.Kiralj Andras, Petki idejbelj.Kiralj Marton, Petki ideibelj.Chioria Janos puer, Petki Jdejbelj.Chioria Jmreh regi D.Chioria Janos puer, Petki Jdejbelj (!)Tott Gergelj puer, Petki Jdejbelj.Gal Janos puer, Petki Jdejbelj.Ezeknek Zazastol vagion leuelek.No. 19(387) Libertini:Kupan Miklos louon ZolgaltChioria Balint puer, louon Zolgalt.Chioria BalasKis LukaczMenihart GergelÿTott Simon pauperTamo Demeter pauperBorbelj MartonTamo Georgi puerSalat GergeljChioria Janos ZolgaKiralj Miklos puerKiralj Georgi puerChioria Mate senex, pauper. No. 14479


480Jobbagiones:Prodan Georgi, Mikes Benedek regiJob. Eos.Kelemen Ferencz, Mikes Benedekregi Job. Eos.Kelemen Jstuan, Mikes Benedek regiJob. Eos.Kelemen Andras, Mikes Benedek regiJob. Eos.Feóldes Jmreh, Mikes Benedek regiJob. Eos.Barzan Bartaliusne, Mikes BenedekEós Job.Mikola Gergeline, Mikes Benedek EósJob.Jmreh Georgÿ, Mikes Benedek EósJob.Jmreh Miklos, Mikes Benedek Eós Job.Geczeó Janos, Mikes Benedek EósJob.Geczeó Georgi, Mikes Benedek EósJob.Geczeó Lazarne, Mikes Benedek EósJob.Jakab Kereztes, Mikes Benedek EósJob.Jakab Ferencz, Mikes Benedek EósJob.Pal Miklos, Mikes Benedek Eós Job.Thamas Janos, Mikes Benedek regiJob.Nagÿ Leórincz, Mikes Benedek EosJob.Zaz Kereztes, Mikes Benedek EósJob.Kelemen Geórgi, Mikes Benedek EósJob.Bogio Thamas, Mikes Ben. Eós Job.Jakab Janos, Mikes Ben. Eós Job.Chiakan Miklos, Mikes Benedek EosJob.Nagÿ Mihalj, Mikes Benedek Eós Job.Kochis Mathe, Mikes Benedek EósJob.Pal Gergelj, Mikes Benedek Eós Job.Tott Balas, Mikes Benedek Eos Job.Zeócz Janos, Mikes Benedek Eós Job.Kochis Jstuan, Mikes Benedek EósJob.Porsolt Janos, Mikes Benedek EósJob.Kiralj Janos, Mikes Benedek Eós Job.Mikola Janos, Mikes Benedek EósJob.Orban Janos, Mikes Benedek Eós Job.(388) Gal Jstuan, Mikes Benedek Eós Job.Nagi Geórgi, Mikes Benedek Eós Job.Gall Demien, Mikes Benedek Eós Job.Tott Gergelj, Mikes Benedek Eós Job.Bitaÿ Lazlo, Mikes Benedek Eós Job.Veres Janos, Mikes Benedek Eós Job.Zaz Mihalj, Mikes Benedek sellere,alter.Zaz Mihalj, Mikes Benedek sellere,minorCzecze Geórgine, Mikes Benedek EósJob.Tott Mihalj, Mikes Benedek Eós Job.Gall Janos, Mikes Benedek Eós Job.Bartha Janos, Mikes Benedek Eós Job.Dauid Miklos, Mikes Benedek EósJob.Kiralj Balas, Mikes Benedek Eós Job.Chioria Janos, Mikes Benedek EósJob.Olah Balas, Mikes Benedek Eos Job.Talaz Ferencz, Mikes Benedek EósJob.Kouacz Peter, Mikes Benedek Eós Job.Kochis Andras, Mikes Benedek EosJob.Baczio Janosne, Mikes Benedek EósJob.Tompa Balas, Mikes Benedek Eos Job.Feóldes Jstuan, Mikes Benedek EósJob.Feóldes Jstuan, Mikes Benedek EósJob, maiorFeóldes Marthon, Mikes Benedek EósJob.Kouachÿ Thamas, Mikes Benedek EósJob.Jmreh Geórgÿ, Mikes Benedek EósJob.Totth Lukacz, Mikes Boldisar Eós Job.Dauid Mihalj, Mikes Boldisar Eós Job.Mikola Marton, Mikes Boldisar EosJob.


Mikola Geórgj, Mikes Boldisar EósJob.Kelemen Thamas, Mikes Boldisar EósJob.Kerekes Thamasne, Mikes BoldisarEós Job.Kochis Jstuan, Mikes Boldisar EósJob.Chioria Andras, Mikes Boldisar EósJob.Kiralj Balint, Mikes Boldisar Eós Job.Kirali Janos, Mikes Boldisar Eós Job.Kiralj Ferencz, Mikes Boldisar EosJob.Feóldes Geórgj, Mikes Boldisar EósJob.Mikola Geórgÿ, Mikes Boldisar EósJob.Mikola Andras, Mikes Boldisar EósJob.Variu Thamas, Mikes Boldisar Job.,sellere.(389) Nagÿ Bokor, Mikes Boldisar sellere,Fogarasi fi.Fekete Marton, Mikes Boldjsar sellere.Mania Andras, Mikes Boldisar sellere,hetfalusi fi.Bagoli Pal, Kws Balas sellere.Zaz Pal, Kws Mihali sellere, Molnar.Anda Balas, Kws Mihalj sellere.Zaz Marthon, Kws Mihalj sellere,hermani fi.Nagi Balint, Kws Peter sellere.Zaz Geörgÿ Keóhalom Zeki fi, ChioriaMartonne Zolgaia.Zeócz Gergelÿ, Chioria Thamassellere, Szentiuani.Chiorba Ferencz, Kelemen Janosnesellere.Cziete Balas, Kouacz Mihali sellere,Szentiuanj.Fwzi Jakab, Kouacz Mihalj sellere.Bernald Benedek, Mikes BenedekJob., Eos.Jano Georgine, Mikes Benedek EosJob.Nagÿ Jstuan, Mikes Boldisar Eós Job.Pocz Jakab, Chioria Jstuanne sellere.Geórke Andras, Poson Geórgi sellere,Beldi Job.Zabo Mihalne, Mikes Benedek EosJob.Avitici No. 75Jnquilini No. 16Servus Extraneus No. 1CON. ZAGONNobiles:Mikes BoldisarJanko PeterJanos DeakBacz JstwanBacz PeterThamasfalui Janos. No. 6(390) Primipili:Gecze PeterLukacz KouaczMezeý JstwanMezeý LazloMezeý AntalDauid JstwanMezeý BalasDauid ThamasAlbu PeterVeres Thamas puerAlbu BenedekJano MihaljVaina MihaliDauid MihaljKozma PeterJakocz Peter puerKozma Jstuan puerDok JakabAndok LukaczBarra Balas meg holt, leania vagion.Jsak Ferencz meg holt, leania vagion.Jako JanosBarra MihalyJsak Antal. No. 24481


Pedites pixidarii:Albu Janos regi Dr.Fazakas Peter, Petki idejbelj.Zabo Peter puer, Petki idejbelj.Fazakas Janos, Petki idejbelj.Kouacz Marton, Petki ideibelj.Antal Peter, Petki idejbelj.Bereczk Balint, Petki Jdejbelj.Jncze Bartalius, Petki idejbelj.Elekes Jakab, Petki idejbelj.Gecze Lazlo, Petki idejbelj.Gruzda Mihalj, Petki Jdejbelj.Konda Miklos, Petki idejbelj.Saska Mihalj, Petki idejbelj.Barabas Jmreh, Petki idejbelj.(391) Saska Miklos, Petki idejbelj.Demeter Peter, Petki idejbelj.Jsak Peter, Petki ideibelj.Gecze Peter minor, Petki Jdejbelj,Zegin. mia ZolgaChioma Jstuan puer, Petki idejbelj.Chioma Jakab regi Dr.Tarczÿ Leórincz, Petki idejbelj.Zeóke Geórgÿ, Petki ideibelj.Chioma Mihalj, Petki ideibelj.Chioma Kereztes, Petki idejbelj.Damokos Leórincz, Petki idejbelj.Konda Janos, Petki ideibelj.Gecze Benedek fia, puer.Ezeknek leuelek Zazastol vagion.No. 27Libertini:Tarczÿ Jstuan louon ZolgalAlbu Kereztes pauperKonia MihaljVaida Marthon pauperOr Leórincz pauperZeóke Mihalj louon ZolgalVardo Thamas kudusVardo Balint pauperZabo Ferenczne, leania vagionOrban Mihalÿ puer, Zolga.Vaida MartonVaÿda MiklosneVaÿda PeterneAndok Jakab minorMarko Jmreh senexBarra GergeljMarko MihalneBarra Thamas puerElekes Miklos fia Benedek, puerBarra Miklos louon ZolgaltElekes BalasBarra JanosBizak PeterCzegze JanosDobolÿ Jstuan(392) Bogati Antal senexKws JstwanBarra MiklosAndok Marton bennaBogati Janos puerJsak MihaljJsak JstwanJsak PeterneOpra ThamasneJsak Mihalj puerSandor Demeternek leania vagionSido BalasneAlbu Demeter debilisMarko Janos bennaTarczÿ BenedekKonia ThamasCzioma MateCzioma PeterCzioma Gergeli bennaOlajos JakabneGal LukaczZeóke Mihalj puerBeoÿte FerenczGruzda GeórgineKosa Gergeli fia, puerBoldisar Jakab puer. No. 51Jobbagiones:Biro Miklos, Basa Peter Job.Katona Peter, Basa Peter Eos Job.Bucz Orsolia, Basa Peter Eos Job.Tarczÿ Benedek, Basa Peter Eos Job.Balint Jstuanne, Basa Peter Eós Job.Tarczÿ Peterne, Basa Peter Eós Job.Tarczÿ Miklos, Basa Peter Eós Job.Konia Janos, Mikes Boldisar Eós Job.Zabo Janos, Basa Peter Eós Job.Barra Jakab, Basa Peter Eós Job.482


Poka Balint Confiscalt Job. uolt,Vrunk Zamara valo, most Beldjbiria.Poka Palne, Beldj Kelemen Job.Confiscalas uthan.Jo Janos, Mikes Boldisar regi Job.Cziarmazi Mihalj, Mikes Boldisar regiJob.(393) Aranka Balas, Tarczÿ Jstuan sellere.Pani Geórgi, Tarczÿ Jstuan sellere.Barra Jakab, Basa Peter regi Job.Zabo Balas, Mikes Benedek Job.Tarczÿ Anna, Basa Peter regi Job.Kerekes Balint, Mikes Boldisar EósJob.Andorko Jstuan, Mikes Benedek Job.Bonis Georgi, Basa Peter Eos Job.Gall Ferencz, Mikes Boldisar Job.Gall Benedek, Mikes Benedek sellere.Damokos Peterne, Janko Peter regiJob.Fazakas Miklos, Jan. deak Job.Horuat Miklos, Janos deak Job.Horuatt Balas, Janko Peter regi Job.Sas Janos, Mikes Boldisar Eós Job.Andorko Andrasne, Mikes BenedekEos Job.Nemes Kelemen, Janko Peter sellere.Demeter Janos, Mikes Boldisar EósJob.Vardo Mihalj Confiscalt Job., BeldjKelemen biria.Vardo Jstuan Confiscalt Job., BeldjKelemen biria.Teóke Geórgÿ, Mikes Boldisar Job.,Confiscal. utan.Dobolÿ Andras, Mikes Boldisar regiJob.Kouacz Georgi, Basa Peter Eós Job.Kouacz Jstuan, Basa Peter Eós Job.Dobolÿ Balas, Mikes Boldisar Eós Job.Kuti Thamas, Mikes Benedek Eós Job.Orban Andras, Bacz Jstuan Job.Confiscal. utan, Zegin. mia.Dauid Ferencz, Mikes Boldisar regiJob.Dauid Jstuan Confiscalt Job., BeldjKelemen biria.Dauid Benedek, Mikes Boldisar Job.Konia Kereztes Confiscalt Job, BeldjKelemen biria.Anna Jstuan Confiscalt Job., BeldjKelemen biria.Leórincz Janos, Janos deak regi Job.Varga Janos, Bacz Jstuan regi Job.Birtalan Mihalj, Keóuer Gaspar EósJob.Chioma Andras, Keóuer Gaspar Job.,regi.Adam Leórincz, Keóuer Gaspar regiJob.Birtalan Janos, Keouer Gaspar regiJob.Birtalan Vernika, Keóuer Gaspar regiJob.(394) Konda Balint, Keóuer Gaspar regiJob.Olaz Andras, Basa Peter Eós Job.Olaz Miklos, Basa Peter Eós Job.Kochis Andras, Mikes Boldisar Job.Kouacz Demeter, Basa Peter Eós Job.Fazakas Leorincz, Mikes Boldisar Job.Aczel Ferencz, Basa Peter Eós Job.Kerestelÿ Janos, Mikes Benedek regiJob.Kouacz Miklos Confiscalt Job., BeldjKelemen biria mostan.Gergelÿ Varga, Mikes Benedek EósJob.Sandor Leórincz, Mikes Benedek EósJob.Santa Peter, Mikes Boldisar regi Job.Barra Balas, Mikes Boldisar Eós Job.Santa Demeter, Mikes Boldisar EosJob.Zabo Mate, Mikes Boldisar Eós Job.Balasko Janos, Donatth Georgi EósJob.Fazakas Mihalj, Mikes Benedek EosJob.Barra Leórincz Confiscalt Job., BeldjKelemen biria mostan.Tarczÿ Georgÿ, Beldj Kelemen Job.,Eós.Bizak Mihalne, Mikes Boldisar EósJob.Kaczó Geórgj, Mikes Boldisar Job.,regi.483


Chioma Peter, Horuath Tobias regiJob.Chioma Antal, Janos deak Job., regi.Chioma Andras, Janos deak regi Job.Chioma Janos, Magiari Balas regi Job.Chioma Mihalj, Magiari Balas regi Job.Finta Balint Confiscalt Job., Beldj KelemenJob.Mattias Balint, Mikes Benedek EósJob.Dauid Dauid, Mikes Benedek EósJob.Barra Mihalj, Mikes Boldisar Eos Job.Demeter Mihalj, Mikes Boldisar EósJob.Demeter Mihalj minor, Mikes BoldisarEós Job.Birtalan Gergelj, Mikes Boldisar EósJob.Zeocz Jstwan, Mikes Boldisar regiJob.Rab Thamas, Mikes Boldisar regi Job.Sandor Mate, Mikes Boldisar regi Job.Sandor Andras, Mikes Boldisar EósJob.Demeter Jakab, Mikes Benedek EosJob.Demeter Andras, Mikes Benedek EósJob.Hadi Georgÿ, Mikes Boldisar Eos Job.Hadj Lukacz, Mikes Boldisar Eós Job.Hegÿ Miklosne, Mikes Boldisar EósJob.Demeter Andras, Mikes Boldisar EosJob.(395) Sandor Janos, Mikes Benedek Eos Job.Sandor Janosne, Mikes Benedek EósJob.Chioma Miklos, Bassa Peter Eós Job.484Barabas Kereztes, Mikes Boldisar EósJob.Jako Petert Beldj Kelemen biria,Confiscalt Job.Bogati Mihalj, Beldj Kelemen Job.,Confiscalt.Boÿtor Jstuan, Bassa Peter regi Job.Zekel Geórgÿ, Keóuer Gaspar regi Job.Barra Antal, Keóuer Gaspar regi Job.Barra Peter, Keóuer Gaspar regi Job.Demeter Jakab, Bassa Peter Eós Job.Tott Balint, Mikes Boldisar Eós Job.Demeter Janos, Bassa Peter Eos Job.Demeter Palne, Basa Peter Eós Job.Horka Jstuan, Janko Peter regi Job.Bogati Balasne, Mikes Boldisar EósJob.Demeter Miklos, Mikes Boldisar EósJob.Bogati Andrasne, Janko Peter Job.,Confiscalt.Zekel Janos, Janko Peter Job.,Confiscalt.Bogati Andras, Mikes Boldisar Job.Birtalan Peter, Mikes Boldisar Eos Job.Gruzda Thamas, Mikes Boldisar Job.,regi.Bereczk Antal, Mikes Boldisar regi Job.Adam Andras, Keóuer Gaspar Eos Job.Juan Georgi minor, Mikes BoldisarJob., regi.Juan Georgi maior, Mikes BoldisarJob., regi.Juan Mihalj, Beldj Kelemen Job.,Confiscalt.Juan Jstuan, Mikes Benedek Eos Job.Bardi Georgi, Mikes Boldisar Eós Job.Bardi Jstuan, Mikes Boldisar Eós Job.Koka Kato, Beldj Kelemen Job.,Confiscalt.Ferencz Janos, Bassa Peter Eos Job.Demeter Benedek, Bassa Peter EosJob.Ferencz Marthon, Bassa Peter EosJob.Andok Jstuanne, Kws Peter Job.Andok Mihalj, Pal Lukacz Job.Andok Mate, Pal Lukacz Job.Sido Marton, Mikes Boldisar regi Job.Demeter Kereztes, Janos deak regi Job.(396) Demeter Janos, Janos deakne regi Job.Felseó Anna, Janos deak Job.Felseõ Andras, Mikes Boldisar Job.,regi.Jgiarto Simon, Basa Peter Eos Job.Jgiarto Georgi, Bassa Peter Eos Job.Tarczÿ Peter, Beldj Kelemen Job.Jstuanczia Georgj, Basa Peter Eós Job.Sido Demeter, Beldj Kelemen Job.


Jstuanczia Ferencz, Basa Peter Eós Job.Boldisar Andras, Mikes Benedek EósJob.Jstuanczia Peter, Mikes Boldisarsellere.Kouacz Gergelj, Mikes Benedek Job.,Eós.Konda Lazar, Mikes Benedek Eós Job.Kouacz Thamas, Mikes Benedek EosJob.Nagi Kereztes, Mikes Boldisar Job.Nagi Mihalj, Basa Peter sellere.Gocz Peter, Bassa Peter Eos Job.Chioma Jstuan, Beldj Kelemen Job.,Confiscalt.Adan Demeter, Keóuer Gaspar EósJob.Zekel Peter, Keóuer Gaspar Eós Job.Baczio Balas, Mikes Benedek Eos Job.Chiutak Jakab, Janko Peter Eos Job.Chiutak Andras, Janko Peter Eós Job.Geóngeós Mihalj, Janos deak Job., regi.Chioma Mihalj maior, Mikes BenedekEós Job.Totth Andras, Mikes Boldisar Eós Job.Simon Peter, Mikes Boldisar regi Job.Barra Andras, Mikes Benedek regi Job.Zabo Lukacz, Lukacz Kouacz sellere.Pato Jstuan, Kozma Peter sellere,Brassaÿ.Janos Varga, Kozma Peter sellere.Varga Janos minor, Bacz Jstuan Job.Jako Andras, Jako Janos sellere.Gall Mihalj, Jako Janos sellere.Zaz Thamas, Kozma Mihalne sellere.Dobolÿ Antal, Kozma Mihalne sellere.Chiakan Miklos, Jakocz Leorinczsellere.Nagi Peter, Jakocz Leorincz sellere.AviticiNo.141Confiscati No. 16Post Confiscationem No. 3Jnquilini No. 14(397) CON. BARATHOSNobilis:nullus.Beder Gaspart Bathori G. Nob., drabant,Vrunk Zolgaia.Primipili:Pal LukaczVardo MihalÿBeder ThamasBalogh DemeterBeder Lukacz puerBeder Georgi minor, meg holt, leaniavagion, fia is.Balogh ThamasBalogh GeorgiZakmari MarthonTanczos BalintTotth GeorgÿCzegze JakabNagi JanosZabo Janos Zolga, Zegin. mia.Baczio Balas puerPoson BalintNagi Thamas Zegin. mia Zolga.No. 17Pedites pixidarii:Andras Georgi regi D., louon Zolgalt.Bus Geórgÿ regi D., louon Zolgalt.Porsolt Jstuan regi D., Zegin. miaZolga.Porsolt Balas, Petki Jdejbelj,elbudosot Zegin. mia.Bedeó Mattias fia Mihalj, Petkiideibelj, puer.Beder Georgi meg holt, Deak GeorgiZallott uolt Jozagaban, mostelbudosot Zegin. mia.Tanczos Mate meg holt, leania maratt,Jozagat Pauara biriak.Tanczos Miklos, Petki idejbelj, elbudosot Zegin. mia.Barlok Marton, Petkj Jdejbelj, mostZagon[ban] lakik Zegin. mia.Begh Mihalÿ regi Dr.Jako Andras regi D., Zegin. miaZagonban lakik.485


Jako Jstuan regi D., Zegin. mia Pauanlakik.Tott Benedek regi D., louon Zolgalt.(398) Barabas Janos, Petkj Jdejbelj, Zegin.mia Zolga.Bucz Andras, Petki Jdejbelj.Bucz Janos regi D., fia Jstuan, puer.Bucz Thamas regi D.Bitaÿ Janos regi D.Bitaÿ Jstuan regi D.Beder Andras, Petki Jdejbelj, Zegin.mia Zolga.Fodor Lazlo, Petki idejbelj, Zegin. miaelbudosott.Zeócz Balas regi D., puer.Andras Peter puer, louon Zolgalt.Barra Peter, Petki idejbelj.Jako Balas regi D., Zegin. mia Zolga.Beder Andras puer.Keóbeól Jakab, Petkj Jdejbelj.Ezeknek az Petki idejbeljeknekleuelek uagion. No. 27486Libertini:Bibo BalasBarabas BalasBarlok MiklosNobiles No. 63Primipili No. 140Ped. Pixidarii No. 285Libertini No. 270Falconistae No. 11Jobbagiones:Avitici No. 541KovasznaHilibJmeczffalvaGelenczeHaraljZabolaPava(399) PETEÕFALWArestal. Nem Jeóttenek el az hiuatalra.SUMMA VNIUERSALIS:NOMINA POSSESSIONUM:23PakeKörösTamasffalvaDamokosffalvaZörcseTelekCzoffalvaVardo BalintAndrat (!) Gaspar most ZakmariMartont sponte Zolgallja,oltalomert.Tanczos Demeter Zegin. miaelbudosot, Confiscaltak volt. No. 6Jobbagiones:Bucz Balas, Beder Janosne regi Job.Bucz Mihalj, Beder Janosne regi Job.Bibo Leorincz, Beder Janosne regiJob.Bibo Georgi, Pal Lukacz regifejekeóteót Job., latorsagaert.Kuti Balint, Pal Lukacz sellere.Marko Georgi, Pal Lukacz sellere.Bibo Thamas, Mikes Benedek Job.,latorsagaert keótte fejet regen.Molnar Ambrus, Jan. deak tutorsagaalat valo földeön lakik.Molnar Janosne, Zakmari Marton Job.,Confiscalt.Avitici No. 3Subiugati No. 2Jnqiulini No. 3Confiscatus No. 1Jnquilini No. 152Subiugati No. 14Confiscati No. 56Post Confiscationem No. 5Servi Extranei No. 9Summa horum omnium: 1545PapolczZagonBaratosPetõffalva(400) Orbai Szek 24 Level,azon kivwl utanaharom tizta.


Jegyzetek1 Kiszakadva a lap szélén 1,5 cm2 A keresztnév elõtt kiszakadva a lap alján 0,5–1 cm.3 Leszakadva a lap szélén 3,5 cm.4 A lap alja részben szétmállott.5 Következik Bodor Marthon, kihúzva; a kihúzott név után P.6 A kihúzott Donath után írva.7 A Szabo névre írva.8 Következik Confiscalas uthan, kihúzva.9 Következik puer, kihúzva.10 Más kéz írása, de ugyanazé, mint a mindenik szék lustrája utáni feljegyzés.11 Fölötte Janos.12 A kihúzott Maxaj föle írva.13 A kihúzott Andras után írva.14 A kihúzott Jstuan fölé írva.15 Miko George a kihúzott Mate Janose után írva.16 Job., Eos a kihúzott sellere után írva.17 A kihúzott Job. után írva.18 Pal átjavítva Gal-ra.19 Alatta Georgine.20 Elõtte regi, kihúzva.21 Az egész oldal más kéz írása, ugyanazé, mint a többi szék lustrája végén látható feljegyzések.22 A kihúzott regi után írva.23 Más kéz írása, ugyanazé, mint a kézdiszéki lustra végén látható helységnevek jegyzéke és a feljegyzés.487


5. Kászon-, Csík- és Gyergyószék(405) RegestumCzyk, Gyrgio, KázonAnno 1614 die 17 mensis Februarij 1Regestum Sedis Siculicalis Chyk, Gyrgio et KazonAnno Domini 1614 die 17 mensis Februarÿ 2(407)Regestum de et super Generali ConnumerationeVniuersorum Jncolarum Sedis Siculicalis Chyk, Gyergyoet Kazon, etc. Ad mandatum Jllustrissimi Principis DominiDomini Gabrielis Bethlen etc. Per nos Egregios JoannemFoniodi, Aulae eiusdem Jllustrissimi Principis Familiariuset Matthaeum Feyer de Vaczyarczy, secundumeiusdem Domini Principis instructionem recepta. AnnoDomini Millesimo Sexcentesimo Decimo Quarto, dievidelicet decima septima mensis Februarii etc. 3Sedis KazonCON. VY FALUHJudex Peter Janos, Kayczya Jmreh Primipili. Ambrus Jllyes, Ambrus Pal,Zaaz Balinth, Thyma Gyeorgh, Czyobod Jstvan, Jtem Kovaczy Janos Veres Drabanth.Jurati examinati fide mediante fassi sunt.488Primipili:Szabo LazloFeyer AmbrusAmbrus PalVytos BalinthAmbrus JllyesKayczya JmrehKayczya Mateh arvaýVytos JstvanBartha JstvanKyraly Miklos ArvayKyraly Janos ArvayKyraly Antal ArvaySzabo BenedekThyma Gergely ArvayThyma MyklosSzaz BalinthSzabo JstvanJstvan Ferencz ArvayDarvas JanosSzabo Ambrus ArvayThot AndrasJanos Mihaly ArvaySzabo DamokosThyma GeorgjSzabo AlberthCzyobod JstvanCzyobod Peter.[No.] 27Pedites pixidarii:Benedek KovaczýCzyobod ThamasKovaczy Matthe arvay.No. 3Libertini:Mihaly BenedekBartha Benedek PolgarJncze JanosJuhaz BalasSzeöczy Andras BennaZegený(408) Nyerges Ferencz BennaLazlo Jmreh ArvayBarla GergelyVyda Mihaly ArvayJstwan Georgy PauperNagy Myklos ArvayNagy Thamas ArvayKovaczy JanosJmbecillisKovaczy Jstvan ArvayBalas Janos


Thýzes JanosThÿzes PeterPeter Miklos ArvayNagy AndrasBeöleöny Jstvan SemjinsanusThyma GergelySzaz Bartalys ArvayPeter Janos JudexNagy Marton ArvayHunyady MihalyBalas Andras Caecus etClaudusJstvan Myklos ArvayRelicta Balas PeterneMarthon MatthePal Janos mas hazabanlakoJuhaz Jstvan ArvayaVayda BalinthVylagtalan. No. 32Antiqui Jobagyones:Sydo Mihaly, BeldyKelemen JobagyaSydo Gergely, eiusdemAgoston Antal, eiusdemBarabas Thamas,eiusdemMihaly Andras,eiusdemBalas Matthe, eiusdemBalas Mihaly, eiusdemMatthe Balas, BeczThamasne Job.Matthe Marthon arvay,eiusdemAmbrus Mihaly,eiusdemBoldisar Benedek,eiusdemAntal Gergely, eiusdemBenedek Mihaly Arvay,eiusdemPolyak Lukaczy eo magamongya, hogyMattys Janosnakkeötte magatt, magaSzabad Szekelyekfele volna. No. 14Jnquilini:Sypos Janos, CzyobodJstvan hazaban lakoMagyar.Olah Andras, ThymaMiklos hazaban lako.Olah Janos is vgyan ottlakik.Dulo Gergely, ZazBalint hazaban lako.Beke Leorincz, JuhazJstvan arvay hazaban.Voyka new olah,Bartalis Katohazaban.Haydu Jstvan, AmbrusPal hazaban lakoolah.Janos Varga, ZaboLazlo hazaban lakoolah.Fekete Jstvan, KyralyJanos arvay hazaban.Fekete Georgý, KyralyAntal hazaban.Kyczyd Janos, Azonhazban, magyar.Kyraly Miklosnehazaban lako VydraLabu Marthon.Jstvan, Vayda Balinthhazaban, olah.Raab Mihaly, VitosBalint hazaban lakik.(409) Zeben Andras, JnczeJanos hazaban lako.Zaz Bartalis hazabanlako ven olah.Balas Janos hazabanlako Kerekes Jstvanolah.Nagy Andras hazabanlako Hoszu Jstvanolah.Servi Conducticy:Feyer Ambrus Zolgaya,Jdegen.Agoston Antal ZolgajaMihok, Feyeregyhazy fiu.Ambrus Pal Zolgaj,eggyk Szaz KapusiLeörincz, a’ masikAndor, olah fiu, nemtudgyak hova valo.Vytos Balinth ZolgayaFarkas, olah fiu, nemtugyak hova valo.Kayczya JmrehSzolgaya Zaz MartonTýkosy.Zaz Balinth SzolgayaLenarth, Szaz fý,Musnay.Endes Benedek, MihalyThamas arvayhazaban lako.Jstvan FerenczneSzolgaya, Toryaý fiu,Miklos.Balas Peterne SzolgayaJanos, Somlyaj fiu,Zylagjban.Zabo Benedek ZolgayaJstvan.Peter Miklosne ZolgayaOlah Jstvan.Nagy Andras ZolgayaFwsteos Mihok.Thyzes Peter ZolgajaLaczko Parlagý.No. 14489


Nagy KazonCON. JAKAB FALVAAdoryan MarthonJudex,Bartha Jstvan PrimipiljMarthon Mihaly,Kovaczy Thamas,Veres Marton VeresdrabantGergely Thamas Drab.Gergely Georgj Drab.Veres Peter Dr.Jur. exam. fassi sunt.Primipili:Kovaczy ThamasBartha JstvanKayczya GeorgýNagy GeorgýKovaczy JstvanMarthon JstvanMarton MihalyGergely DamokosArvajaKoris Leorinczne ArvaýAndras MihalyPal Thamas. No. 11Pedites pixidarii:Nagy SylvesterSymon GeórgjBalinth JanosFerencz GeorgjFerencz Lazlo. No. 5(410) Libertini:Ferencz GergelyKerekes Gergely[szalas] tartoGergely GeorgýGergely ThamasLestyan Ambrus ArvajaBeöleony JstvanDamokos BenedekArvajaMarton Georgj kuldusMateh PeterDemeter PeterPeter MartonNagy Phýleöpne veyBalinthTuson Janos ArvaýThuson MiklosGergely Pal ArvaiaVeres MartonBenedek LeorinczArvayMarton PalKayczya SymonKerekes Jstvan ArvaýKayczya PeterKayczya Mihaly arvayKayczya DemeterArvayMateh Gergely FelzeghMarton JanosJstvan MihalyBaricz MatehJanos BalasPeter MihalyMenyhart JstvanGeorgý Andras KezetlenVeres MihalyMihaly LeorinczMiklos Lukaczy ArvajaBalint Gergely ArvajaFerencz Lukaczy Arvaj.No. 36Jobagyones Antiqui:Varga Miklos Arvaja,Lazar Jstvan Jobagya.Jstvan Balas, JanosMihaly Jobagya.Georgy Andras,eiusdemGeorgý Peter, eiusdemNo. 4Confiscalt:Kolosvary Janos,Bartho JstvanJobagya, ky most elzeökeött Jozagrol.Jnquillini(!):Adoryan Symon, JanosMihaly hazaban lako.Kalman Peter, eiusdem,penzes feoldeon lakik.Beöleony Peter,eiusdem, penzesen.Czyuz Pal, CzyutakGeorgj hazaban.Gaal Matthe, VeresMihaly hazaban.Pal Kovaczy, eiusdem.Tehen Georgy, MartonJstvan hazaban.Nagy Sylvester hazabanKezdi Jstvan, kynekel eget haza.Nagy Sylvester hazabanegj olah, Opra,Hawaselwy.Kayczya Demeternehazaban lakoHawaselvy olahok.Benedek Leorincznehazaban lako olahok.Jako Gergely, SymonGeorgj hazaban,Kezdj Zent Leleky.(411) Jako Georgÿ, KorisLeorinczne sellere.Egy Hegedws olah,azon hazaban Szalastarto. No. 16Pal Thamas hazabanlako Buxa Jstvan,Zunyogh Zegý.490


Benkeo Leorincz,Ferencz Georgjhazaban lako,Jllyefalvi.Bodo Janos JudexPal Balas PrimipilusPal Gergely lib.Sygmond Georgy Dra.Balas Janos Mihaly lib.Zegethy Georgý Dr.Matthyas Mihaly D.Matthe Balas Drab.Jurati exa. fidemediante fassi sunt.Primipili:Thamas GergelyMihalcz GaborThamas JakabZabo MathePeter Pal BennaGaspar MattheGaspar JanosAgoston MartonSanta Peter CenturioPottyo JstvanPal BalasPal Jstvan ArvayaZabo JllyesPal JanosKereztes BenedekFabÿan PeterVilagtalan. No. 16Servi extranei:Marton Pal Zolgaja olah,Havaselvý Jstvan.Mathe Gergely Szolgajaola Jstvan, Fogarasfeöldj.Andras Mihaly SzolgajaZovatj Janos, vgyanZovathý fiu.CON. FELSEO FALUH(412) Pedites Pixidarii:Peter Marton VeresDrabant helyebenlakyk, felesege vtanperle megh, 50 Forinttalvalta meghBelditeöl, vgj vethe,meddigh meghvalthattya, de magatoda nem keotteThamas JanosnakMattyas MihalyFekete JanosMihaly AndrasKereztes JanosSzegedy GeorgýBalinth JstvanMihaly FerenczLeorincz AndrasBodo BalasBodo JstvanBoczykor LeorinczMatthe PalMatthe BalasSygmond GeorgýBodo AndrasLukaczy PeterFodor MiklosBenkeo JstvanMiklos AndrasLukaczy ThamasSigmond LeorinczSigmond Mihaly arvajaBodo Janos JudexGergely JanosBalas Janos MihalyBartalis JanosPataky MiklosPeter BalasJanos AndrasJstvan AndrasBodo LazloKoris LeorinczneZolgaja, Zaz,Prasmari.Ferencz GeorgyZolgaja, Zaz, nemtudgyak hova valo.No. 5Bodo Balas alterVetes PalJstvan AntalMihaly BalasPal JmrehPal JstvanBartalis FerenczBodo BalinthBecze Gergely. No. 41Libertini:Lazar BenedekSebe JmrehPal JanosLukaczy AmbrusSebe BalasModis JanosBodo Janos ArvaKereztes JstvanPeter Varga arvajaFekete Jmreh ArvajaSzabo GeorgyMays Gergely ArvajaGaspar Matthias Ez vtol.Bartalis Peter ArvayaBodo Georgy Arvaya.No. 15Jobagyones Antiqui:non sunt.Thamas ⎫Adoryan ⎪Marton Miklos⎬ Solyma-Thamas Jmreh⎪ rokarvaý ⎭491


Confiscati:Varga JakabotConfiscaltak volt,Bartho Jstvan Deakkerte volt megh azmegh holtFeyedelemteöl es attaarron Mihaly Papnaktizen nyolczForintert, most eöbyria Arkosy MihalyPap.(413) Jnquilini:Szaz Balinth, ThamasJanos Sellere.Szaz Matthyas, ZaboMatthe Sell.Czyongradý Peter,eiusdem.Olah Miklos, eiusdem.Varga Balinth, eiusdem.Olah Jstvan, PeterDamokos Sel.Racz Georgy, Peter PalSell.Buza Janczy, PeterDamokos Sel.Haydu Andras, MihalyAndras Sel.Zegedy Georgý SellereFodor Matthe.Olah Miklos, ZegedyGeorgj hazaban tartSzallast.Janos Varga, Sebe BalasSel.Janos Varga, Zabo MateSel.Egry Andras, GasparJanos hazaban tartZallast.Kadar Jakab, GasparMatthe hazaban lakoSel.Fenesy Mihaly, GasparMathe hazaban lakoSel.Egy olah Varga,Havaselvy, GasparJanos hazaban tartZallast.Brasso Vydeky Bokor,Agoston Martonhazaban tart Zallast.Czyato Matthe, Azonember hazaban lakoSeller.Boytory BartalisVasarhelý Kez., GalPeter hazaban lakik.Janos Czygan, SantaPeter hazaban lakyk.Georgy Gaspar, PottyoJstvan Sel.Kadar Thamas,eiusdem.Fyzesý Mihaly, eiusdem.Stoyka Czygan,eiusdem.CON. JMPER FALVANagy Balas, eiusdem.Czyepleo Mihaly, ZaboJllyes Sel.Baxa Matthe, LukaczyPeter Sel.Racz Thamas, LukaczyThamas Sel.Fazakas Janos, VeresPal Sel.Talas Jllyes, eiusdem.Servi Extranei:Leorincz AndrasZolgaja Jstvan,Fogarasi fiu, olah.Lukaczý Peter ZolgayaSzaz Mihaly.Lukaczy Peter SzolgayaJstvan, Gyula felevalo.Szovathy Jstvan, PalJanos leanyat veotte,Lofeö eöreöksegjbeZallott, vgyanZovathy fiu.Kelemen Andras, Keresmaros keözyrekanysagj fýu,Arkosy Mihaly papSzolgaya, gyermeksegytölfogva tartottafel, most hazas.492Jstvan Miklos Judex,Nagy Damokos,Nagy Janos,Bartalys Marton PrimipiliJstvan Peter Dr.Pal Andras Dr.Veres Gergely D.Phyleop Janos Dr.,polgar.Jurati exam. fassi sunt.Primipili:Georgy JanosFerencz GergelyBenedek MartonNagy DamokosNagy JanosNagy MiklosBalas Andras(414) Balas Mathe ArvayaJstvan MihalyGaspar JmrehFabyan Mihaly ArvayaPorkolab FabyanPorkolab Antal ArvayaFabyan Balas VilagtalanJanos Mihaly RegiusJudexJakab JanosBartalis MartonCzyutak Georgy


Czyký Jstvan Deak,Schola mesterJstvan BalinthPal Antal ArvayaRofaym JakabBalas AndrasBalas Mathe ArvayaBalas AntalKerekes Damokos fiaJstvan. [No.] 26Numerus Primipilorumin Sede Kazon apti adbelligerationem 59Pedites Pixidarii:Jstvan FerenczJstvan Barabas Ar.Myhaly BalasJstvan Miklos JudexBalinth PeterJstvan PeterGabriel Balas labatlanGergely BalasFerencz MihalyAmbrus JanosPal AndrasVeres GergelyPhyleop JanosBalas BarabasZebeny LeorinczBodo BenedekJstvan Balas Arv.Czyutak PeterFeyer AndrasModis Miklos Arvaya.[No.] 20Libertini:Janos DemeterSýket Peter. [No.] 2Jobagyones Antiqui:Varga Georgý, LazarJstvan Jobagya,vylagtalan.Balas Leorincz, MattysJanos Jobagya. [No.] 2Jobagyones Spontese obligati:Pal Andras Veres Drabantvala, az attya isFeyedelemSzolgalataban holt el,Lazar Jstvanhoz attamagat. [No.] 1(415) Jnquilini:Vizy Peter, Rofaym JakabSel.Mihaly Leorincz, JanosMihaly hazabanlakyk, kyt az Vr eöNag[isag]a azmostany Keglms.Vrunk Adot penzen.Janos Varga azonhazban.Balint Georgy azonhelyben.Mays Mihaly, eiusdeminq[ui]l.Szygyarto Georgy,eiusdem.Maÿs Gergely, BalasMihaly hazaban.Gazda Jstvan, JstvanMihaly Sel.Veres Jstvan Zakmary,Pal Andras hazabanlakyk. [No.] 9Numerus Primipilorum in Sede Kazonad Belligerationem Apti Num. 59Aruak, bennak az Lofeyek keözwl Num. 19Veres Drabat (!) az ky Szolgalhat Num. 62Az Veres Drabantok keözeott bennak, Arvak Num. 6Numerus Libertinorum, ky hadra mehett 44Azok keözwl Bennak, Arvak Num. 40Jnquilini Numero 79Servi extranei Numero 27Jobagyones Antiqui Num. 9Confiscati Num. 3493


(416) Sedis Chik494Tanczos Marthon JudexKolomban KereztesAntal Gergely primipiliGywteo PalSymon Ferencz Drab.Fynna PeterVargyas Jmreh liber.Tompos Mihaly Civis.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Kereztes ThamasKereztes PalKereztes PeterGegeo FerenczBodo MyklosPal JanosAmbrus Jstvan gyaloghZolgal.Ambrus PeterBodo Benedek BennaBone Janos BennaLacz JmrehGergely PeterBarla PeterFycz PalFycz BalintKovaczy GeorgyCzyzer JstvanKaroly PeterGal FerenczGal PeterFynna PalMyhaly DeakBodor JanosFarkas ThamasKovaczy JstvanKanya LukaczyKanya JanosKanya JmrehBodor PeterKovaczy GergelyKovaczy MartonCON. SZENT GEORGHTexe Marton gyaloghZolgal.Kanya Mattyas bennaBoldisar FerenczSzaz MatteBalinth KovaczyVeres MattheTompos PeterTompos Antalereöttlen.Konczyagh ThamasSymo MiklosCzyedeó PeterBalinth PalBalint Georgh bennaFyleöp JanosKelemen JanosBenedek LeorinczAntal GeorgjPal AntalAntal GergelyCzyzer GergelyVanyolos ThamasKolomban KereztesBoczykor JanosCenturioBoczykor MattyasPeter AndrasAntal PeterTexe Jstvan Arvayakyczin.Antal Balas Arvaya.Kanya Antal ArvajaSymo Leorincz ArvayaJoseph Deak gyaloghZolgalVeres Janos ArvajaSzaz GeorgjKyraly Mihaly gyaloghFynna Marton hamorjkovaczjBenedek Peter ArvajaPap Peter ArvajaGegeo MihalyPal Thamas Arvai(417) Pedites pixidarii:Myhaly JstvanMagyar GeorgyMagyar JanosSymo FerenczMarton Balinth ArvajaSymo PeterJanos ThamasJanos DeakJmreh Georgy arvayaTanczos Gergely arvajaPeökeö PeterVatah GergelyVargyas Peter ArvajaOkos Janos ArvajaKovaczy Mathe Arv.Tompos MihalyKonczyagh MihalyCzyedeo PalCzyedeo Miklos ArvajaKaloczya BalasNyreo Balas ArvajTheoreök JmrehGeorgj JanosVarga Janos ArvajaPetres MartonKovaczy BenedekGeorgy KovaczyThamas Arv.Georgj Kovaczy Leor.Arva.Gabri MiklosGywteo Pal JmbecillisGywteó JanosBernald Janos ArvajaVargyas Andras BennaGabyr Peter betegesLibertini:Gergely Janos SimplexFazakas LeorinczAbraam JanosDakos JanosKanya Janos


Balas BenedekLukaczy PeterSzarah AndrasMathe Kovaczy imbecillisOlah FerenczVargyas JmrehKanya Georgy Arv.Finna Peter jmbecillisFynna JanosFinna DemeterThamas Balas Arv.Thamas Peter Arv.Dudar Marton Arv.Tanczos MihalyNyomoruVanyolos BernaldNyomoruJanos Andras BennaSzegedy JanosKezdibeól kelekeózinkbe, JarayJstvan megh fogata,megh Sarczoltata,hogy mindeneztendeón tizen egyforintot adgyon,nyolcz keó soottelteigh.Karaczy AmbrusJobagyones Antiqui:Bak Thamas, BeldyKel. Job.Gyeoh Lukaczy,eiusdem.Gyeoh Balas,eiusdem.Gywteoh Balas,eiusdem.Szaz Janos, eiusdem.Bandy Leorincz,eiusdem.Szalay Bernald,eiusdem.Czyedeo Janos,eiusdem.Sepsi Janos, Gal PeterJob.Balyko Benedek,eiusdem.Kaloczya Georgy, KelemenJanos Job.Mezes Leorincz, LaczAndras Job.(418) Feye keöteött Jobbagy:Nyerges Peter az BeldyKelemen Meggyeskertibe ment volt,azert keöteötte odafeyett.Szaz Janos similiter, vagyonAnnak negyeztendeye.Confiscati:Georgy Kovaczy Jmreh,Koczo Demeternekkeötte volt magattadossagaert, hogymegh nem adhatta,az vtan KoczoDemeterne vyolaghmegh valta KamotiFarkastol.Inquilini:Kendy Jstvan, FodorBalinth hazaban lako.Nagy Janos, ChykoFerencz hazaban lako.Nagy Peter, GegeöLukaczy arvajaJozagaban.Kosa Benedek, AntalPeter hazaban lako.Okos Jstvan, Gal Peterhaz.Bandy Marton, Ficz Palhaz.Nagj Mihalj, eiusdem.Zylagj Mihaly, GalFerencz haz.Kosa Thamas, BarlaPeter haz.Mathe Varga Zaz,Czyko Mihaly haz.Swkeosd Benedek,eiusdem.Regy lofeõ Zaz Mihaly,Mihaly Deak haz.Theöreok Peter, Beldjhazaban.Rety Lukaczy, MyhalyDeak haz.Veres Janos, Koczonehaz.Szaz Matthias, KovaczJstv. haz.Zaz Janos, eiusdem.Olah Janos, TomposPeter haz.Nagy Peter, CzyzerJstvan haz.Daro Andr., Fynna Palhaz.Nagy Jstv., Barla Peterhaz.Zalay Peter, KelemenJan. haz.Baroty Balas, Koczonehaz.Szaz Balint, MihalyDeak haz.Szaz Janos, Pal Antalhaz.Balogh Georgy,Konczyagh Mihalyhazaban, az (!)Laksagÿ.Czyonka Mihaly,Vanyolos Bernaldhaz. Laksagý.Kobory Miklos, PalFerencz Arvajhazaban.Czyuka Janos, BoldisarFerencz haz.Mezaros Jstvan olah,Leorincz Demeter haz.495


Olah Janos, VanyolosTham. haz.Thyvador olah, JanosAndr. haz.Olah Mihaly, PeterDeak haz.Daro Georgj, eiusdem.Hydegh Georgj, Beldjhazaban.Gal Janos, GeorgjTham. arvaj hazaban.Zaz Lenart, KoczoneSell.Kys Marton, JanosThamas Sel.Gabri Marton, BernaldJanos haza.Zeocz Raduly azone.Servi extranei:Antal Gergely Szolgaja,Georgj Fekete halmy.Kolomban KereztesSzolg. Szaz Marton.Tanczos Marton Szol.Jakab, SepsiKelemen Janos Szolg.Szaz Janoseiusdem Szaz Andras.Boczykor MatthyasSzol. Thamas.Peter Andras Szol.Georgj.Zegethy Janos Szol.Georgj.Fynna Demeter Szol.Jstvan.Czyzer Gergely Szol.Gergely.Antal Balasne Szol.Jstvan s Tamas.Czedeo Peter Szol.Janos, Thamas, Peter.(419) Symo Miklos SzolgajMihaly.Boldysar Ferencz Szol.Marton.Czyko Matthyas Szol.Mathe.Texe Jstvanne Szol.Marton.Kovaczy Jstvan Szol.Benedek.Farkas Thamas Szol.Georgj.Mihaly Deak Szol.Mattyas.Gal Ferencz Szol.Georgj.Karoly Peter Szol. Jstvan.Barla Peter Szol.LeorinczKovaczy Jmreh,Kovaczy Peter Sel.CON. BANK FALVA496Puruczyon ThamasJudexJstvan AlbertMihaly Marton primipiliCzyryak BalintThamas Janos D.Balas Janos D. civisJstvan BalasBala Jstvan lib.Jurati examinati fassisunt.Feó ember:Lacz AndrasPrimipili:Janos JstvanLazlo JstvanMatthe PalBenedek ThamasJstvan DemeterJstvan BalintZeben FerenczKaraczy BenedekGotthard ThobyasMihaly Benedek ArvajGal KereztesKovaczy Andras ArvaiVarga Georgj fiajGeorgy BalinthBene PeterLenarth Janos Arv.Kosa MiklosJstvan KelemenAntal BarabasPal JanosJakab MihalyBene JanosBene AntalMolduay JanosMihaly MartonPungracz JstvanPungracz Marton ArvaýPeter FerenczAndras MiklosMarton GergelyFerencz GeorgyAntal Ferencz ArvajMiklos AndrasBenedek BalinthPeter Deak ViczeKyralybyroAndras Georgj Ar.Beóyte MiklosKoczo Demeter Ar.Szeoke MattyasJakab GergelyThoby ThamasBala MihalyBenedek Peter Ar.Nagy Kelemen debilisMihaly Albert Ar.Thamas PalCzyato Leor.Boldisar Jmreh Arv.Pal Marton(420) Mathe Gergely Ar.Jstvan AlbertVytos AndrasSzabo MiklosSymo Jstvan


Pedites pixidarii:Jstvan MiklosJanos BarabasCzyryak BalinthVyragh Peter Ar.Leorincz Danel Ar.Georgj PeterGeorgj JstvanAntal JanosMihaly Marton Ar.Lestyan JanosFycz Mihaly bennaOkos DemeterCzeke JanosBala ThamasJmreh Gergely debilisPeter Ferencz CaecusBalas JanosThamas JanosDanel Janos Ar.Libertini:Jstvan BalasJstvan BenedekGergely FerenczBala JstvanAmbrus JstvanJncze MartonCzyazar JstvanMadar GeorgyKovaczy Peter Ar.Thoby Jstvan Ar.Alter Danel Janos Ar.Antiqui Jobagiones:Olah Janos, Beldj Job.Benes Mihaly, eius.Benes Marton, eiusd.Benes Mattyas, BeczThamase, Job.Theóreók Mihaly,Boczykor Janose.Dobondy Janos, LaczAndrase.Koczo Marton, eiusdem.Theóreók Marton,eiusdem.Sandor Ferencz, ZaboMiklos Jobagy.Antal Ferencz, BeldyJob.Patkos Janos, eiusdem.Zalay Janos, eiusdem.Koczo Symo, eiusdem.Feye Keöteott:Gabyr Peter eset voltparaznasagjba, kybenmegh fogtak BeldyKelemen feöldýn, feyereitylte az teörveny,azert keöteötte magatoda. Az Jozagabol kyhanyatta felesegit,gyermekyt, most eösJobagyatt Szallytottabele, eõ byrya, eö magaimit-amot budosol,Lofeö ember volt.Vyragh Georgy azondologert, hogy meghmenthesse az Jpajateö is oda keöteottefejet mellette, vagionket eztendeye.(421) Inquilini:Zaz Janos, BeczThamasne hazabanlako.Barat Peter, Beldyhazaban.Kadar Mihaly, eiusdem.Zaz Kovaczy Mihaly,Czyko Mattyase.Pataky Gergely, BalaJstvan hazaban lako.Zaz Szeoczy Peter,Peter Deak tutorsagaalatt valo hazban.Szeoczy Janos, ThamasJanos hazaban.Moyses Ferencz,Koczone hazabanlako.Nagy Balinth, AntalBal[in]t hazaban.Olah Janos, ZaboMiklos haz.Racz Peter, Peter Deakhaz.Jtkor Thamas, eiusdem.Mago Mathe, eiusdem.Patkos Thamas,eiusdem.Theöreok Marton,eiusdem.Katona Jstvan 4 ,Boczykor Janos Sel.Olah MatheZaz Georgy, BarabasFerenczne Sellere.Zeold Jmreh, JstvanKel. Sel.Debreczy Pal, AntalBar. Sel.Daro Janos, eiusdem.Theöreok Pal,Kolomban Kereztese.Benes Ferencz, JstvanKelemen Sel.Lazar Peter, KoczoneSell.Zabo Janos, BalasBened. Sel.Hajdu Ferencz,eiusdem.Botos Leorincz, PalMarton Sel.Leorincz Mihaly, MathePeter Sel.Jakab Jstvan, PeterFerencz Sel.Skeosd Marton, KelemenJanos Sel.Czyriak Marton, KelemenJstv. Sel.Czyriak Mihaly, BalasBene[dek]. Sel.Servi Extranei:Gergely Marton Szol.MihalyAntal Barabas Szol. Pal,olah497


Zeoke Mattyas Szol.Andras.Czymak Georgj Szol.Janos, zazJstvan Balint Szol.Balinth, szaz.Gyulay Balas Laksagj, ittelepedet megh,hazas ember.Geothe Pal JudexAdoryan Janos Primip.Fwsteos Georgy D.Geoteh Andras D.Bende Benedek lib.Erdely Jstvan lib.Danel Jstvan lib.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Jmreh GeorghThamas PalNagy PeterLakatos Miklos gyaloghSzol.Bartalis Benedekgyalogh.Andras PeterBenedek JstvanLazar JanosLazar Balas(422) Balas JmrehAdoryan JanosAdoryan MiklosMathe MiklosGal GeorgyGeöteh Jstvan Ar.Geoteh Ferencz Ar.Pal BalinthBalinth Peter Ar.Nagy Janos Ar.Andr. Miklos Ar.Andras Leor. Ar.CON. MENASAGHPedites Pixidarii:Antal JstvanAntal JanosAndras Antal Ar.Geoteh JstvanGeoteh Pal JudexGeoteh MihalyJstvan Janos bennasVanyolos ThamasJncze Pal Ar.Okos JstvanLazlo GergelyMiklos PeterGeoteh Jstvan minorByro JmrehLeorincz Mihaly Ar.Fsteõs GeorgyMiklos PeterByro BenedekBende JstvanVeres PeterVeres Mattyas Deb.Bak LeorinczBak FerenczTompos BalasKanya Benedek Ar.Lukaczy Janos Ar.Bordy Antal deb.Marton MihalyMarton PeterCzyuka Ferencz Ar.Bandj AlberthMarton BalasLibertini:Kovaczy JanosKovaczy Balinth deb.Mihaly JstvanOrban MartonGal JanosMattyas Pal SolymarRacz JanosGeorgy JstvanBene Peter caecusGergely PeterLukaczy ThamasSolymarOkos Antal civisJstvan LukaczyPal Miklos deb.Erdely JstvanMiklos JanosBarabas Balinth deb.Bako JmrehGergely Pal ArvajGeoteh MartonDanel JstvanBende BenedekGegeõ JanosGeorgy KovaczyMihaly deb.Marton GalSalamon PeterSalamon Jstvan mashazaban.Gergely Kelemen deb.Mihaly JanosLayos Marton498


Czyko PalZabo JstvanSandor ThamasGeorgy BalasElekes Peter deb.Bartalis Georgy Ar.Layos Thamas bennaZaz Janos Solymar(423) Antiqui Jobagiones:Bereczk Pal Janos, KelemenMih. Job.Feye Keötteoth:Jmreh Peter nemtudgyuk mj okonSzolgal PeterDeaknak, ZabadSzekel, Brassayvezed. vtan.Betegh Balinthot azMolduajak fel akariakvala akaztanjadossagert, PeterDeak valta megh zal.Bak Janos, KelemenMihalynak Szolgal,nem tudgyuk mjokon.Varga Georgj, FodorBalinthoz tartyamagat.Confiscati:Marton KelemenM. GergelyConfiscaltak volt,Peter Deak veöttemegh KamutiFarkastol.Kovaczy Mattyast isConfiscaltak, azt is azJozagot penzenveötte megh.Thamas Annat is meghveotte az Confiscatiovtan Kam. Far.Feyer Jstvant is vgyanteölle veotte megh azConfisc.Geges Thamas, PalMartonnak Szolgal,az Confiscalaskorpenzen v[eótte] megh.Pal Janos Confiscaltvolt, Peter Deakveotte megh.Gergely Anna isConfisc. volt, azt isPeter Deak veottemegh.Gywteoh Jmreh, BeldyJobagya, az FeyedelemJozagarol Szolgalaz vranak, volna verhosza, de nem vethetiky beleölle, azfalu feöldit isviolenter byrya.Inquilini:Thamas Pal haza[ban]lako GeorgjNagy Janos haza.Tham. Ant.Vgyan azon ember haza[ban]egy Zasz lakik.Antal Jstv. haz. BaloGeorgjBalo Thamas, MattyasPal haz[aban]Varga Georgj haz. TalasJllyes.Jakab Benedek, BalasJmreh haz.Fejer Ferencz, FtesGeorgj haz.Kyczyd Ferencz, PeterDeak penzesin lakik.Lakatos Mihaly, Fer.Ben. haz.Salamon Mathe, Ador.Janos haz.Geges Miklos Sel[lere]KelemenOlah Janos, GeotehFerencz Arv. haz.Nagy Mate, LakatosMiklos haz.Servi extranei:Raduly, Jmreh GeorgjSzol[gaja]Andras, Lazar JanosSzol.Jstvan, Balas Jmreh Szol.Raduly, eiusdem.Georgj Jstvan Sz.Jdegen.Lazar Balas Sz. Jdegen,ZazErdely Jstvan Sz. Georgj.Racz Janos Sz. MiklosThamas olah, BalasDeak Sz.Adoryan Miklos Sz.Peter.Mate Miklos Sz., olaJanosGeoteh Jstv. Sz.,Thamas(424) Bak Ferencz Szol.Magyarorzagj Janos.Miklos Janos Szol. JstvanGergely Palnit tart Szall.Janos.Balinth Deak Tizamellyeky, it telepedetmegh.CON. SZENT MARTONKayczya Balas Civis Kovaczy Mathe Balas Benedek499


Balas JmrehMarton PeterMathe Balinth primipiliDebreczy Balas D.Balas Janos Solymar.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Balas BenedekBoczykor PalBoczykor BalinthPottyo AlbertMate Peter JudexMarton PeterPal FerenczPal GergelyRezegh JstvanByrtalan MartonZeoke BalinthBodo FerenczFsteós GergelyFsteos MartonFsteos Georgj Ar.Balas JmrehMatthyas JanosMatthyas MihalyBoczykor AndrasDyenes FerenczReszegh ThamasReszegh Ferencz Ar.Kovaczy BartalisBott JanosMiklos Deak Ar.Bot GergelyKovaczy MatheHozo GeorgyReszegh AlbertPedites pixidarii:Bereczk MartonFwsteos AndrasKedves PeterBot JstvanKedves MartonMatthe BartalisMathe Demeter Ar.Benedek Miklos DeakReszegh ThamasReszegh Miklos Ar.Hoszo Peter Ar.Hoszo FerenczCenturioDyenes MatehKovaczy MartonFwsteos MyhalyKovaczy Marton(!)Ferencz BenedekKedves MiklosLibertini:Farkas FerenczVarga KereztesAlbert Mathe SolymarHozo Gergely Soly.Hozo Andras Soly.Czypeo PalMateh Mihaly(425) Balas Janos SolymarDemeter GeorgjSolymarDemeter JstvanFarkas MiklosFarkas JstvanDemeter Peter SolymarBalas Jmreh Soly.Kayczya BalasMatthe MiklosAntal JstvanGergely BalinthBencze MartonBencze Mathe BennaBencze Jstvan BennaBencze PeterBencze Peter(!)Bencze Mathe Benna(!)Reszegh PeterBalogh Jstvan Ar.Nagj PalNagj PeterPeter Miklos Ar.Jobagiones Antiqui:Bodor Ferencz, BeldjJob.Varroh Mathe,eiusdem.Nagj Antal, eiusdem.Tyzes Balas, BeczTham. Job.Kovaczy Jstvan, JmreJanos Job.Mate Dem., Jmreh Tha.Job.Jnquilini:Dymien Thamas, BalasBen. haz[aban]Molnar Jstvan,eiusdem.Fysaky Jstv., eiusdem.Hunyadj Jstvan,eiusdem.Aytonj Pal, eiusdem.Zaz Phyleop, PeterDeak Szalagossa.Magyar Istvan, PottyoAlbert haz.Lengyel Alb., BoczkorBalj[nt] haz.Molnar Jstvan,Boczykor Pal haz.Pottyo Albert hazabanis vagyon egy.Barabas Georgjhazaban Dudar Jst.Symo Thamas, MarkosGeorgj h.Zaz Mihaly, BoczykorAnd. haz.Nyarj Pal, azonban.Varga Balint, HozoGergely h.Pollyanj Mattyas,Gergely Bal. h.Zabo Mihaly felesegehelyen.Georgj Janos, BodoFer. haz.Balogh Mih., BaloghFerencz haz.Varro Janos, KereztesPeter haz.500


Zaz Mihaly, ReszeghPeter haz.Krestina Marton, AlbertMate haz.Varga Janos JudexGothart PeterLazlo ThamasVeres Jstvan Primi.Miklos Jmreh D.Lukaczy Peter D.Bodo Mihaly D.Veres Miklos D., Civis.Jurati examinati fassisunt.(426) Primipili:Gothar PeterBodo MatheMiklos PeterDarvas JanosVeres BenedekGal MihalyGergely MartonGergely AndrasCzyaba MiklosCzyaba JanosGal Ferencz Ar.Vytos BenedekVytos GergelyVytos LazloVytos Balinth BennaLacz JmrehLacz MiklosLacz BalinthLacz AndrasLacz BalasVeres MihalyVeres BenedekLazlo ThamasBodo Peter Ar.Georgj JanosThot JanosServi extranei:Balas Jmreh Szol. JanosBoth Jstvan Szol. PeterCzypeo Pal Szol.FerenczCON. CZYEKE FALVAPedites pixidarii:Balas GeorgjLukaczy PeterMiklos JmrehBodo MihalyBodo PeterSanta Marton Ar.Gaspar Mihaly Ar.Darvas JmrehCzyaba Marton Ar.Thamas Pal. Ar.Fodor Thamas BennaFodor Matthyas Ar.Fodor AlbertFodor MihalyFodor PeterSanta LazloSanta Georgj Ar.Veres ThamasVeres Miklos bennaFwsteos ThamasLibertini:1. Darvas Mihaly2. Darvas Mihaly3. Darvas MihalyGeorgj MiklosLukaczy MartonBodo PalAndras ThamasBartalis MiklosThamas JmrehDebreczy JmrehDebreczy MattyasbennaDarvas Thamas bennaDarvas Peter Ar.Gaspar JstvanFerencz DeakMattyas Janos Szol.Thamas.Bot Miklosne Sz.Barabas.Farkas MartonCzyaba Antal CaecusSanta MateSanta BalinthDarvas MiklosVarga Janos JudexFwsteös Benedek Ar.Bozo Mihaly Monoculus(427) Jobagiones antiqui:–Violenter occupati:Kovaczy Martont esVrkon Antalt BeldiKelemen megh fogata,a’ megh holt Feyedelemlevelit el-elveve teölleok, violentermaganak foglala,kyk az eleött FeyedelemSzolgay valanak,most harmadik eztendeyevagyon.Jnquilini:Varga Matthyas, MiklosJmreh Sell.Georgj Varga, VeresBen. haz.Peter Varga, BodoPeterne haz.Czyeple Tham., MiklosFer. Arv. haz.Szeocz Opra, SymoJstv. haz.Feyer Gergely, SzeokeJan. haz.501


Roz Nagy Janos,Kovaczj Geor. haz.Baczany Georgj, LaczjJmreh haz.Gal Janos, Lacz Mik. haz.Czyba Jakab, Lacz And.haz.Laczy Balint haz.,Fazakas Peter Deak.Balas Ambrus, LaczMik. haz.Pal Janos, Bot Janos haz.Servi extranei:Bodo Mihaly Szol. SzazMihalj.Miklos Peter Szol. Gergely.Miklos Jmreh Szol.Leorincz.CON. SZENT LELEKGeorgj Miklos Sz. JanosGasparCzyba Martonne Szol.Benedek.Vytos Gergely Szol.Thamas.Lacz Jmreh Szol.Mihaly.Lacz Andras Sz. Jstvan.Veres Mihaly Sz. Jstvan.Kuna Janos JudexVeres BenedekSandor FerenczJstvan MartonKovaczy GergelyPrimip.Buryan Gergely D.Hydegh Jstvan D.Buryan Mihaly lib.Civis.Jurati examinati fassisunt.Feo ember:Czako Pal ArvajaPrimipili:Nagy GeorgyNagy JmrehNagy PeterVytos PalOrsovat AndrasCzyky Janos 5 Arvaj R.Schol.Jstvan MartonSandor FerenczSandor Thamas Ar.Nagy Gergely Ar.Kovaczy Gergely kezetlenVeres BenedekZaz ThamasPedites pixidarii:Gondos JstvaneggywgywKuna Janos JudexGere AndrasGal MiklosBuryan GergelyCzene Peter(428) Libertini:Farkas JmrehKyraly AntalKyczyd LazarKaraczyon JmrehVarga JstvanVarga PeterCzyonka AndrasCzyonka JanosCzyonka PalFeyer Jstvan SolymarBuryan Mihaly CivisMatthyas GeorgjThamas JanosMatthyas Peter Ar.Antiqui jobagiones:Kyczyd Mathe, PokajAr.Kyczyd Balas, eiusdem.Kozak Andras,eiusdem.Feye keötteott:Gal Peter az Szolgalateleott vette magat,keotte feyetMatthysnak.Czyonka Pal hatforintert vette magatzalagon Matthysnakehsegh myatt. Ez aketteö Szabad Zekelvolt, byrya az falufeoldit, ezt a’Confiscalas vtan foglaltakel.Borka Janos orzassertkeotte magat BuryanGergelnek tizen harmadfelforintert, hamegh valtya magat,ky erezti kezybeöl.Jnquilini:Egyed Mihaly, VeresBened. haz.Veres Janos, eiusdem.Veres Jstvan, eiusdem.Kyczyd Pal, JstvanMarton Sell.Kezdi Balint, KyczydJstvan Ar. haz.Kezdi Georgj Mihali,Burian Ger. haz.502


Barat Georgj, MattyasGeorgj haz.,Nyomoru.Henter Marton, BuryanMihaly haz.Kerestaly Janos, CzykyJanosne Arv. haz.Demeter, DalnokyJanos haz.Basa Andras, NagyBalas haz.Orsovat Georgý,Orsovat And. haz.Fazakas Mihaly, SandorFer. haz.Kezdy Marton sThamas, eiusdem.Santa Mihaly, NagyPeter haz.Servi extranei:Gal Miklos Szol. Janos.Thamas Janos Szol. ex.CON. KOZMASGere Jstvan Szol. egyola.Veres Bene. Sz. Georgj.eiusdem Szaz Lukaczy.Fejer Jstvan Sz. Balas.Czyonka And. Sz.MihalyOrsovat Andras Sz.Balint, egy zaz is.Farkas Jmreh Sz. Janos.Vytos Pal Szol. Mihaly.Nagy Peter Sz. Georgj.(429) Marton Deak JudexKayczya BenedekLestyan FerenczBenedek AntalBorbat Janos PrimipiliBartalis Thamas D.Barlok Balas D.Boczykor Miklos Civis.Jurati examinati fassisunt.Feö ember:Karoly JstvanChyeke GergelyPrimipili:Georgfi ThamasBenedek GergelyBenedek AntalFeyer FerenczKayczya BenedekCzyobot PeterErdeo MiklosThamas JstvanLeorincz BalinthCenturioErdeo FerenczMarton PeterMathe DemeterZeöczy ThamasBorbat JanosKemeny MihalyPottyo MihalyKemenj Thamas Ar.Pottyo PeterMihaly FerenczMyhaly Peter bennaLestyan FerenczLestyan JanosPottyo BalinthPottyo PeterZeoczy FerenczZanto Jmreh bennaZanto Benedek bennaZanto JanosBorbely Janos Ar.Zabo PalPedites Pixidarii:Jstvan BalasCzyobod JanosCzyobod Balas bennaJstvan Miklos Ar.Kovaczy MihalyBartalis ThamasCzyke Jstvan Ar.Erdeo GergelyErdeo Peter bennaRapczyon PalErdeö AlbertBotos Georgj Ar.Barlok BalasBarlok Thamas Ar.Andras Miklos Ar.Zeoczy Janos Ar.Ambrus FerenczBoczykor AndrasSymon ThamasAntal JanosMattyas Miklos Ar.Santa MiklosDemeter KovaczyZanto Gergely Ar.Mathe TamasBartalis DemeterLestyan Thamas.No. 100 [gyalog]Libertini:Kayczya AndrasAntal FerenczAndras PalMyhaly Thamas Ar.Balas PeterJmreh PalCzyke JanosErdeo JanosBoczykor Mihaly Ar.Boczjkor Miklos CivisErdeo Balint(430) Erdeo JmrehAmbrus JstvanJanos Thamas Ar.Myhaly PeterKayczya Marton bennaKayczya AndrasPeter Janos Ar.Muzka Pal503


Santa PalKozma LukaczyKantor PalForro Benedek Ar.Forro Pal bennaJobagiones antiqui:Boga Andras, Beldi Job.Boga Benedek,eiusdem.Patkos Janos, eius.Jakab Gergely, eiusd.Jakab Pal, eiusd.Boga Pal, Karolj Job.Fazakas Peter,eiusdem.Fazakas Andras, eiusd.Bartha Thamas,eiusdem.Kezdi Benedek,eiusdem.Boga Thamas, ChyekeJob.Boga Janos, eiusd.Deak Andras, eiusd.Deak Thamas, eiusd.Jnquilini:Varga Thamas,Boczykor Pal haz.Vrkon Thamas,eiusdem.Hydegh Symo, FerenczDeak haz.CON. ZENT KIRALYGaspar Ferencz,Kayczja Marton haz.Bartalis Gaspar, KajczyaJanos Ar. haz.Tanko Mihaly, BartalisTha. ha.Beoleonj Antal, MyhalyTham. h.Mas is vgyan ot, egjbeoleonj.Mate Gergely, Zanto G.haza.Zaz Janos, Zanto Jan. S.Olah Mate, Leor. Bal. S.Nagj Mattyas is eöve.Servi:non sunt.Syllo Jstvan JudexBors JstvanVytos JanosTheoreok Andr.Vytos JstvanCzyato Mate Primip.Bala Ferencz libertinusVarga Gergely lib.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Marton MiklosPeter DeakJanos BalasAntal FerenczSyllo PeterCzyato MateCzyato JanosAndras BalasGergely DeakZylagy BenedekMarton DeakGothar PeterJstvan MihalyMate GeorgjMate JanosBalinth JstvanBalinth DemeterMihaly GeorgjJanos Andr.Marton MateVytos JanosVytos AntalKys Benedek Ar.Josa Gergely Ar.Bekeo Janos Ar.Albert Ferencz(431) Antal Georgj Ar.Antal BartalisPal Ferencz Ar.Vytos JstvanFerencz Andras Ar.Bors GergelyBors JstvanBors Georgj Ar.Theoreok Andr.Farkas BenedekBalas Thamas Ar.Thamas Bar. MihalyArva.Balinth PeterNagj JmrehLestyan AndrasLestyan MihalyMattyas Pal Ar.Pedites pixidarii:–Libertini:Mate PeterMate MihalyGergely JstvanCzyato MihalyBenedek MihalyMehes MihalyNyomoruSyllo Ferencz Ar.Syllo Jstvan JudexAndras Balinth Ar.Thamas GergelyJmreh MihalyZabo MatehFerencz MihalyMihaly FerenczAmbrus PeterMyhaly AndrasnyomoruMyhaly Georgj504


Ambrus JanosNagy LeorinczJakab PeterPal AndrasGal GeorgjPal MiklosKoczys MihalyBala Ferencz CivisSebe LeorinczBekeö LeorinczVeres JstvanMate PeterBenkeo BenedekBenkeo PeterZaz JstvanCzyzer PeterGellerd JanosCzyzer Marton Ar.Tanko Jstvan Ar.Gergely PeterKovaczy Albert Ar.Kovaczy Miklos Ar.Varga GergelyBenkes Peter ArNagy JanosBalogh Georgj Ar.Benkeo Mate Ar.Benkeo Jstvan Ar.Ferencz PeterAmbrus Fer. Ar.Jllyes Andr.Jllyes Jstvan Ar.Czyzer MihalyPap Janos Ar.Antal JanosJanos Deak NyomoruMarefalvj JanosJobagiones Antiqui:Feozeo Leorincz, Kel.Mih. Job.Solyom Mihaly,eiusdem.Jmreh Ferencz,Hadnagj Andras Job.(432) Feie Keöteott:Sebe Ferencz orsagaertMattys Janosnakkeötte magat, halaltolmente megh.Sebestyen Mihaly,Hadnagy Andrasnakkeöteotte magat paraznasagnakvetkyert.Sebestyen Balasotalomnak okaertMattysnak keottemagat, ereötlen ember.Zaz Thamast, PeterDeak veve meghZemere Mihalytol.Balint Marton is eöve,Pokajne atta neky,orsagert keötte voltmagat Pokajnenak,Szolgalattyaba attaPeter Deaknak.Solyom Ferencz, BorsJstvanhoz keottemagat adossagert,jobagj volt, AndrasýMartone.Jnquilini:Molnar Mihaly, VytosJan. haz.Zep Peter, eiusd.Magyar Kelemen,eiusdem.Olah Janos, VytosJstvan h.Vytos Peter, eiusdem.Bekeo Pal, eiusdem.Bekeo Jstvan, KysBened. Ar. haz.Olah Miklos, Josa Gerg.Ar. haz.Kadar Miklos, HadnagjAndrasne haz.Gal Balas, Hadn.MattyseMezaros Thamas,eiusdem.Kovaczy Leor., Kel.Myh. haz.Mattyus Georgj, Kova.Alb. haz.Kovaczy Lazar felesegehely. Szallott.Benkes Myhaly, BorsJstv. haz.Thot Georgj, eiusd.Elekes Pal, eiusd.Kuczys Balint, KovaczjJan. haz.Pal Ferencz, Peter Deakhaz.Orban Georgj, MiklosJmreh haz.Bors Gergely haz.Miklos JanosMiklos Jstvan, BenkeoBen. haz.Andras, Bors Gergelyhaz.Kovaczy Georgj, PalPap haza., de nekykeötte feyet.Olah Janos, CzyatoJanos haz.Kys Janos, MartonMiklos haz.Miklos Janos vgyan ott,hydvegj.Bartalis Peter, AntalFer. haz.Raduly Lazlo, MartonMate haz.Servi extranei:Bors Jstvan Szol.Georgj KeresMaroskeozyZylagj Benedek Szol.,extraneus.Gergely Deak Szol.,extraneus.505


CON. SEÖGEODGal Andras JudexSyllo PeterDoczy MiklosNagy Balinth Prim.Demes Mihaly Prim.Lazlo Leorincz D.Gal Leorincz lib.Jurati examinati fassisunt.Feo ember:Myko ThamasPrimipili:Syllo PeterKaczyos Marton 6Sallo GeorghAlbert Janos(433) Kaczyos Balas 6Doczy MiklosNagy BalinthNagy GyeorgjNagy AndrasDemes MihalyPanczelos JstvanPanczelos BalasAbraam JstvanAbraam PeterAbraam PalAbraam MihalyLazlo Peter 7Sallo AntalSallo FerenczPedites pixidarii:Gaal Pal JstvanLazlo PeterLazlo LeorinczBuryan Lazlo BennaKaczyos MihalyKaczyos JmrehKaczyos BalasKaczyos MartonKaczyos PeterKaczyos Ferencz BennaKaczyos Jstvan Ar.Lazlo Georgy Ar.Kuna JstvanGal Pal AndrasLazlo Janos Ar.Egyed JanosLibertini:Orban JanosBalassa PeterZabo DymyenGeorgj ThamasThamas Andras njomoruVarga Thamas CivisGal Andras JudexGal MiklosPal JanosDoczy JanosDoczy Balas BennaDoczy BalinthDoczj Andras NyomoruGere JanosJobagiones Antiqui:Varga JmrehFodor Gergely PokayneArvaja Job.Kovaczy Balas, MattysJanosnak keöttekmagokot, nemtudgyuk mjert.Jnquilini:Kalamar Ferencz, JnczeOrb. Ar. haz.Kolosvarj Gaspar Jmreh,Abram Pal hazaban.Hegy Jakab, JmrehJan. h.Nyutody Mihaly,Kaczyos Ba. h.Farkas Balinth, GyeorgjTham. h.Varga Thamas haz. PeterLazlo Janos, KaczyosJan. haz.Kadar Symo, KaczyosPeter h.Nagy Janos, Gal Mik. h.Georg Thamas haz.PeterSallo Gergely, Sallo Mih.haz.Balassa Tham. GergelJan. haz.Buryan Lazlo haz.Symo.Barotj Jakab, NagyGerg. h.Raduly Jstvan, Jbidem.Boczykor Andras,Kovacz Bal. haz.Feye Keöteött:Teoke Janos vagyon hetezten., hogy Pokajnenakkeotte magat.Szeocz Jstvan. Az is odakeotte magat, szaz fy.Pal Ferencz Somlyaj. Azis oda keotte magat, (434) Servi Extranei:Szabad Zekel volt.Szekel Balas, keresi fy,az is oda valo.Teöke Georgy. Az is odavalo.Koczys Pal. Az is odavalo.Kovaczy Gergely,Kaczyos Jstvanne Szol.MihalyNagy Ferenczne Szol.Pal.Olah Peter Pokajne haz.Opra, Jbidem.Myko Thamas Szolg.,olah.506


CON. TVSNADJstvan Kovaczy JudexPal LeorinczAndras BalasKorody BalinthGeorgj Ferencz Primip.Rafaym Balas lib.Santa Balinth D.Betegh Georg lib.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Boczykor PalBoczykor AndrasDemeter Tham.Gergely MateJmreh JstvanZabo MihalyPeter KovaczySanta JstvanSanta PeterPal GeorgjGeorgj FerenczKorodj BalinthBetegh MihalyBetegh PeterPal LeórinczGal PeterBalinth JanosIncze BalinthJncze JanosJncze MartonJncze MateIncze Peter Ar.Barta AntalAndras BalasThamas JanosJstvan Mihaly Ar.Rofaym Balas Ar.Jmreh Pal ArvajaBalas Tham. Arv.Zabo Janosne Arv.Pedites pixidarii:Darvas FerenczGal PeterBoldisar MihalyVarga MiklosSanta BalinthSanta JanosRavaz AndrasCzyere JanosBoldisar JanosBartha PalBetegh GeorgjBarabas AndrasBarabas MiklosKocza Janos Ar.Kocza ThamasMate MartonKorodj FerencznyomoruBoldisar PeterAmbrus JanosChristo JmrehChristo JanosBarta LeorinczBarta PeterBarta GeorgjVarga And.Tompos Ben. Ar.Czyeke Fer.Czyeke MateKelemen Peter Ar.Darvas AndrasBenedek AntalEltes PeterRavaz Pal felzeghRavaz Miklos Ar.Czyepleo Leorincz Ar.Libertini:Jstvan Kovaczy JudexForro BenedekNagj PeterSanta Georgj Ar.Santa Balas Ar.(435) Ravaz Jstvan Ar.Betegh Georgy CivisJstvan BalasPeteo MartonRofajm JanosPal MihalyRofaim Miklos Ar.Jobagiones Antiqui:Ravaz Thamas, Z. Demeter.Molnar Dymyen, BeczTha. Job.Vernyka Janos Beldye.Feye Keöteott:Barta Mihaly s JstvanBoczkor Palnakkeóttek magakot el,Confiscaltak volt,jsmegh megh veotteeokeott.Barta Gal BoczykorAndr. keotte feyet, azis Confiscalt volt,vyolagh valtottamegh.Barta Marton orsagertkeotte magatBoczykorAndr[asnak], azt is vgjvaltotta megh.Hegy Mathe similiter.Gal Mihaly oda keottevolt az is, Confiscaltvolt, vyolagh veottemegh Boczykor An.Kresto Miklos is sponteoda keotte magat azConfiscalas vtan.Mihaly Varga az is odakeotte mag.Kovaczy Peter,Kovaczy Janos AndrasHanagynak keöttekfeyeket az Szolgalateleött.Ravaz Janos. Az is odakeotte magatt.Kadar Jmreh is odakeötte.507


508Nagy Peter is odakeötte sponte.Jnquilini:Georgy Janos, FodorBalas h.Kocza Varga, SantaMarton haz.Kadar Mihaly, PalGeorgj h.Betegh Jakab, Bocz.And. h.Nagy Bartalis, SantaBal. Ar. h.Kucza Janos, GeorgjFer. haz.Boda Mihaly, AmbrusJan. haz.Bybarczy Symo, KorodjBal. haz.Ravaz Balint, Ra. JstvanAr. haz.Georgy Jstvan, AndrasHann. ha.Mihaly Varga, eiusdem.Czyengeri Gergely,Kovaczy Mihaly S.Demeter Janos JudexGeorgy JanosAdorjan AndrasSymon ThamasDarvas AntalSas Georgy Primip.Jncze Georgy D.Pal Georgj D.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Darvas BenedekPeter JanosSymo JanosDarvas JanosJmreh PeterNagy Balas, BoczkorAnd. S[ellere]Molnar Tham., RofaimAntal S.Jako Mihaly, PeterDeak S.Baczanj Leor., Pal Mih.S.Borbely Georgj, KelemenPeter S.Pal Leorincz haz. JanosNagy Lukaczy, BalinthJan. Sel.Nagj Jakab, Alb. Jan. Sel.Olah Jstvan, Jstvan Mih.Ar. ha.Geoteh Peter Notariushaza.Zaz Peter, TomposBened. Ar. S.Eltes Mattyas, SantaJstv. S.Czyepleo Jstvan,Czyepleo Leor. Ar. S.Zakal Balinth, AndrasDeak S.Varga Mihaly, Zabo Mj.Sel.(436) CON. CZYATHO SZEGHPeter MiklosEreos JstvanEreos GeorgjEreos PeterSas GeorgjEreos MartonEreos Mihaly Ar.Symo ThamasGeorgj JanosSymo GergelyDarvas AntalAdoryan AndrasPap Salamon ArvaAndras JmrehDarvas Marton.No. 20Pedites pixidarii:Gelerd AmbrusAntal Janos, BoczykorAnd. Sel.Peter Kovaczy Sel. JmrePeterZeoczy Peter, JstvanKovaczy S.Gyenge Mihalj, KrestoJan. S.Servi extranei:Molnar ThamasSz[olgaja] MihalyBetegh Mih. Sz. Andr.Boldisar Janos Sz. PeterJstvan Mihalyne Sz.JanosThamas Janos Szol.JstvanNagy Jakab Szol. JstvanCzyeke Fer. Szol. MiklosDarvas Fer. Szol., mostJeott.Demeter Thamas Sz.PeterJstvan Kovacz Sz. JanosCzyato MatehSas MihalySas Antal Ar.Damokos PeterRepa Jstvan bennaCzyato Peter. [No.] 7Libertini:Lakatos MiklosFsteos Jstvan SyketCzyato JanosCzyato MartonDarvas Jmreh bennaMenjhar Jstvan Ar.Madar Peter Ar.Marton Miklos CivisDemeter Janos Judex


Miklos PalMathe ThamasMathe MartonJncze GeorgjPal GeorgjFodor GeorgjAndras MiklosPap Mihal Ar.Boldisar JanosMate JanosMate Balint Ar.Nagj Andras SyketEndes Peter Ar.Sas Peter Ar. No. 23Jobagiones Antiqui:Zeoke Janos, FarkasFer. Job.Zeoke Peter,Endes Balas,Jako Leorincz,Deak Janos,Bolyo Benedek,eiusdemFeye Keoteott:Endes Georgj fejetkeotte volt BeczJmrehnek az Bekeshadakor, es BeldiKelemen el nyere, azvtan az Comissariusokeleõtt GeorgjJanos teolle veottemegh 25 forinton.(437) Jnquilini:Benkeo Janos, BorsJstvan Sel.Miklos Peter, GeorgjJanos Sel.Nagj Janos, eius.Boldisar, AdorjanAndras h.Nagj Mihaly, DarvasAnd. h.Orod Peter, Balint hydvegiek,Sas GeorgjSell.Molnar Mattyas, eiusd.Zaz Peter, Simo Jan. Sell.Acum Janos, MateMarton Sell.Nagy Jstvan, EreosMarton S.CON. SZENT SYMONZaz Janos, Georgj JanosSel.kuldus Bagoly Janos,Symon Jan. Sel.Olah Jstvan, Eiusdem.Servi extranei:Georgj Janos Szol.Jstvan.Sas Georgj Szol. Janos.Sas Mihaly Szol. Mate.Sas Antalne Szol. Balas.Ereos Jstvanne Sz.Janos.Fodor Georgj Sz. Gergely.Bago Mihaly, JmrehPeter Sz.Peter Miklose Balas.Czyato Matee Gergely.Jako Leorincz szolgajaBalas.Zeoke Janos Sz. Andras.Byroda Jstvan it telepedetmegh Fwzesreöljeött ide.Rety Ferencz JudexBenedek MihalyMattyas PeterSandor BalinthCzyeke Georgj Primi.Marton Jmreh D.Geodeh Janos D.Geodeh Jstvan lib.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Beke OremusMattyas PeterBenedek MihalyBenkes MartonBenkes MattyasMarton Janos Ar.Marton Georgj Ar.Jstvan MihalyBalas MihalyAndras JmrehMarton Mihaly BennaEndes JstvanCzyeke GeorgjBenkes DemeterBenkes Fer. Ar.Gergely Mih.Zep PeterZep GergelCzyeke Demeter Ar.Czyeke JmrehHollo MartonSandor BalinthEndes GeorgjEndes PeterMarton JanosKys Szep JstvanCzyato Jstvan Ar.Zep BalintZep JstvanKalman Janos(438) Pedites Pixidarii:Marton ImrehMarton Peter Ar.Gabriel Gergely Ar.Libertini:Tima JstvanGaspar JstvanVeres MihalyMarton Janos Ar.509


Thyma GeorgjGaspar JanosAlbert Miklos Ar.Gaspar BalintJako Balint BennaZeoke Mate Ar.Boldisar JstvanGeode JanosGeode BalasGeode GeorgjVyragh GeorgjGeodeh JstvanBarta JstvanKovaczy Barabas Ar.Kovaczy Marton Ar.Barta Pal Ar.Madar Pal Ar.Korodj GeorgjHollo BalasHollo Peter Ar.Fellajtar MiklosAmbrus Georgj Ar.Gergely Jstvan Ar.Gergely Janos Ar.Jobagiones Antiqui:Molnar Peter, FarkasFer. Job.Varga Balint, GalfiJstvan 8 Job.Varga Janos, eiusdem 9 ,Madar Miklosnyomoru, orzott volt,az TiztartoZabaditotta megj, odakeotte magat.Jnquilini:Thot Ferencz, OremusJobbagya, Sel.Josa Mihaly, eiusdem.Kalman Peter, BenedekMih. Sel.Fwsteos Janos, eiusd.Fazakas Martonfelesege Sell.Andras Mihaly, GasparJan. Sel.Baroti Janos, GasparBal. Sel.Antal Jst. Mate GeodeGeorgj S.Mihaly Georgj Jbi.Vyragj Mih., Georgj Ja.S.Nagj Geórgj, eiusd.Jakab, Zep Jstvan Sel.Kovaczy Mih., Gerg.Mih. Sel.Eztergar Mihal, EndesGeorgh Sel.Koczo Mihaly, ZepJstvan haz.Kovaczy Balas BennaBalas Jstvan, KelemenJan. Sel.Servi Extranei:Ambrus Georgjne Sz.ZazKys Zep Jstvan Szol.Krezte.Czyato Jstvan Sz. JanosZep Jstvan Szol.,Jdegen.Kovaczy Barabas Sz.JstvanRety Fer. Sz. JstvanEndes Peter Sz. JmrehEndes Georgj Sz. JstvanHollo Marton Sz. JakabCzjeke Georgj Sz.RandulyEndes Mihalyne Sz.JanosBenedek Mihaly Sz.Peter(439) Molnar Peter Sz. Mih.Orban Janos Sz.MattyasVajda Jmreh Sz. MihalFerencz Pal JudexSantos JstvanCzyko GergelyFerencz JanosDemes GergelyAdorjan Andras Primip.Barla Janos lib.Byrtalan Peter lib.Jurati examinati fassisunt.CON. MIND ZENTHPrimipili:Santos AmbrusSantos JstvanSantos JmrehSantos PeterNagj GergelyJstvan PeterJmreh JstvanPal MiklosFerencz BenedekVytos PeterKanya Thamas bennaDemes GergelyDemes JanosKelemen MiklosPeter JanosKanya MiklosCzyko GeorgjCzyko PeterKaloczya Jmreh510


Benedek FerenczZopos JanosCzyko MihalyCzyko BalasFerencz JanosCzyko PalJanos PeterKelemen PeterBernald BalasKovaczy JanosByro FerenczBalogh BenedekBalint JstvanGergely FerenczThamas MihalyJanos PalJmreh JanosAmbrus PeterAdorjan AndrasAdorjan PeterAdorjan FerenczAdorjan MihalyAdor. BarabasKys Nagj GeorgjNagy BalasBartho Janos BennaPedites Pixidarii:Czaka Pal Ar.Mihaly Deak Ar.Miklos Janos Ar.Santo Mik. Ar.Mate Peter Ar.Czyato MihalyLibertini:Byrtalan PalMathe JanosDyenes Leorincz BennaBenedek FerenczLeorincz GeorgjAmbrus MiklosHydegh Balas(440) Gal Miklos BennaBarla JanosLukaczy Andras Ar.Czyobot Marton BennaKosa Pal ConfraterKosa Balas, eiusdem(!)Borzos Jstvan Jdem.Molnar Fabyan BennaKosa Miklos bennaAmbrus Balasne Ar.Antiqui Jobagiones:Jakab Janos, Czyko PalJob.Albert Ferencz,eiusdem.Albert Janos, eiusd.Feyes Sebestyen,Czyko JmreheFeje Keoteott:Jstvan Deak JanosPeternek keottemagat adossagert.Jnquilini:Mihaly Georgj, JmrehJstv. Sel.Fagyas Gergely, SantosJstvan Sel.Faggyas Kelemen,Santos Jmreh Sel.Jakab Miklos, FerenczBened. S.Gal Janos, Lazlo Gerg.Sel.Lukaczy Peter, VytosPeter Sel.Ambrus Margyt Sel.MartonKaloczya Thamas,Mihaly Deak S.Czyerej Gergely, GalMik. h.Leorincz Mate, DyenesLeor. S.Nagj Feren. Kele. PeterSel.Orsovat Georgj, GeorgjGereb S.Olah Mihaly, SantosJstvan S.Zabo Mihaly, ZekelMik. S.Zaz Jstvan, Gergely Fer.S.Zeoczy Antal, Nagj Ger.Sel.Keopeczy Tham., NagjBal. [Sel.]Gergely Ferencz Szol.Jstvan.Servi Extranei:Adorjan Barabas Szol.Georgj.Ador. Mih. Sz. Jstwan.Ador. Fer. Sz. Georgj.Ador. Peter Sz. Mattyas.Jmre Janos 10 Sz. Janos.Kovacz Janos Sz. PeterKelemen Peter Sz.Janos.Kelemen Peter Sz.Ferencz.Janos Peter Sz. DemeterTuruczkay Jstvan,Jstvan Deak Sellere.Janos Thamasne Szol.Georgj.Demes Janos Szol.Georgj.Kelemen Mik. Szol.Janos.Czyko Georgj Szol.Kereztes.Vytos Peter Szol.Andras.Zaz Jmreh SebestyenSzol.Borbely Georgj, CzykoGeorgj Szol.Kosa Mihalyne Szol.Mihaly.Ferencz Benedek Szol.Andras.Miklos Jan. Szol. Jstvan.511


512Nagy Georgj JudexLeorincz Balas CivisDemeter PeterBalinth PeterGergely PeterJstvan Mihaly Primip.Bandj Albert D.Nagj Marton lib.Jurati fassi sunt.(441) Feö Emberek:Mattyas HadnagyJanosy JanosAntal Hadnagj DebilisPrimipili:Kelemen JanosBekeo MiklosBalo MiklosBalint FerenczAndras Balas Ar.Tanko BalinthAntal GeorgjAntal ThamasBalo JakabBalo MihalyBak PeterBalas BalinthDemeter PeterSandor BenedekSandor FerenczKantor JanosZopos ThamasZopos FerenczGal PeterZopos PeterGergely PeterJstvan MihalyGeorgj JanosCzyato AndrasFodor MartonBak JmrehZanto GeorgjJllyes PalKovaczy JanosAndras GeorgjCON. SZENT JMREHMate JstvanAdorjan GergelyBalint GergelyBalint PeterLazlo BartalisTanko JstvanFodor BalasFodor BalintSandor Pal Ar.Mark Miklos Ar.Andr. Ferencz Ar.Jstvan Deak Ar.Janos BalintJanos Georgj Ar.Pedites Pixidarii:Kovaczy MattyasFodor JmrehBandj AlbertGergely FerenczPal ThamasBak Pal Ar.Kovaczy KelemenDobordan Jstvan Ar.Libertini: 11Balo GergelyBalo FerenczMate PalLeorincz JmrehZanto FerenczZanto LukaczyLukaczy Gergely BennaMiklos DemeterDudar SalamonDudar JanosKencze JstvanVytalys PeterLazlo JanosNagj MartonAndras LeorinczCzya PeterTenke Mihaly Ar.(442) Balas JstvanJobagiones Antiqui:Ambrus MihalyKovaczy Thamas, PokajAr. Sz.Gaspar Mihaly, JanosjJa.Sandor Benedek,Mattyas Had.Sandor Antalne Ar.,eiusdem.Nagy Mihaly, NagjFerencz, eiusdem.Panczel Georgj,eiusdem.Nagy Benedek,eiusdem.Nagy Mihaly Ar.,eiusdem.Feye Keoteott:Dudar Janos,Keonczye Jstvan,Kovaczy Gergely ezeozteol fogva attakmagokot MattyasHadnagynak, ZabadSzekelek voltak.Mate MihalyBodo Benedek, AndrasHadng. keotte magat.Confiscati:Mate Mihalyt, Confis.volt, Jstvan Deakvaltotta volt.Fogas Thamast,Zaz Georgjeott,Barabas FerenczetConfiscaltak volt,Andras Hanagyvaltotta megh.


Jnquilini:Byrtalan Marton,Dobay Miklos,Tot Janos, GergelyPeter Sel.Nagj Ferencz, ZoposFerencz Sel.Varga Andras, Jbidem.Boldisar, DemeterPeter Sel.Janos, Jbidem.Talas Janos, BekeOremus Sel.Byrtalan, Georgj JanosSel.Kresto Mihaly, JanosiJanos Sel.Tot Andras, Jbidem.Mondo Jstvan, GeorgjJanos Sel.Toldi Peter, NagjMihaly Sel.Pal Balas, ThamasJanos Sel.Kolomban Peter,eiusdem.Kys Marton, eiusdem.Dobo Antal, ZepJstvan haz.Josa Balint, ZantoFerencz haz.Olah Serban, JanosGeorgjne Sel.Olah Georgj, GeorgjJan. haz.Feyer Bartalis, GeorgjDeak Sel.Bodo Ferencz,eiusdem.Czyzmady Janos,Darvasne sell.Zeoczy Georgj, BekeoGergely Sel.Fogas Gergely, FodorBal. Sel.Syket Janos, eiusd.Mihaly, Zopos ThamasSel.Syket Jstvan, CzyatoMate Sel.Bot Miklos, eiusdem.Peter Byro, ZantoJstvan S.Bykfalvy Mihaly,eiusdem.Zaz Adam, MartonMihaly Sel.Kyczyd Antal, JstvanDeakne Sel.Varga Georgj, eiusdem.Kadar Mihalj, eiusdem.Varga Andras,Dobordan Arv. h.Deak Janos, FodorBalint Sel.Bak Georgj, MattyasHad. Sel.Czya Jstvan, Fodor Bal.Sel.(443) Nagy Leorincz, FerenczGeorgne Sel.Kys Ferencz GeorgjBennaCzyorba Balas, FodorBal. S.Czyorba Balas,Kenczye Ferencz,Santa Thamas,Teorseok Miklos,Andras Had. Sellerj.Fodor Balas sellere N.Varga Mihaly, AndrasH[adnagy]. S.Lovaz Peter, Matty. H.Sel.Dudar Antal, GeorgjAndrasne S.Czyonka Peter, Andr.H. S.Veres Janos, Zanto Luk.S.Jmeczy Mihaly, DeakAnd. Sel.Jmreh Jakab Arva.Sugar Jstvan, Fodor Bal.S.Jstvan Deak, eiusd.Pal, Leorincz [es]Georgj, Balo Mih. S.Nagy Mihaly, Jbidem.Servi extranei:Georgj Andrasne Szol.JanosBak Mihaly Szol. N.Balo Gergely Sz. N.Balo Ferencz Sz. N.Mate Pal Sz. N.Bodo Benedek Sz. N.Leorincz Jmreh Sz. N.Demeter Peter Sz.Georgj.Mate Jstvan Sz. Balint.Adorjan Gergely Sz. Pal.Sugar Jmreh Sz. MihalyCzyato Andr. Sz. Jakab.Janosi Janos Sz. Andras.Zopos Fer. Sz. Peter.Zopos Mate Sz. MateBandj Alb. Sz. And.Kovaczy Peter Sz. OlaJstvan.Also Czyknak, Kaszonnakvege 19 Febr.Byro Thamas JudexKovaczy DymienJurati ex. f. sunt.Bogh JstvanCON. VEREBES LAKSAGHKovaczy MihalyKovaczy GeorghByro AntalByro GergelyByro Gergely(!)Jncze JstvanKovaczy DymienByro Thamas.513


Ezek Andras Hadnagy,Mattyas Had. eosJobbagyi.Jnquilini:Gal GergelyVeres Janos, eiusdem.Mate Antal JudexDemeter MiklosBalinth JanosJurati ex. f. sunt.Joba. Ant. Laksag:Dalnoky GeorgjBaracz And.Volah Bal.Kuczys Mih.Marton GeorgjMih. GeorgjNagj Mih.CON. LAZAR FALVAGergely Myk.Bened. BalasGergely Leor.Barta Jan.Kyczyd Mih.Bal. Jan.Mate Antal, PetkyFarkasne Jobbagy.Becze Thamas Seller,eiusdem.Gal Thamas, eiusdem.(444) Symo JanosDalnoky BalasKopacz Bal.Byro MartonSymo Gergelj Ar.Vola GergeljMarton Fer. JudexBudaj Gerg.Bardocz PeterDalnokj GergelyVrkon Tham.Zabo Tham.Dalnoky And. AporLazar Jobbagy.(446) FelchikFeö Ember:Feyer Mathe debilisJanos GeorgjVarga Georgy CivisMathe PeterByro MartonPal Antal primi.Fodor Antal D.Janos Deak libertinusMarton Andras lib.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Fodor Peter Ar.Nagy Marton DeakJstvan BalasMathe JanosMarton MyklosSandor MyhalyGecze LeorinczBernald JanosCON. VACZYARCZŸByro MartonByro JanosCzyaky PalByro MihalyByro FerenczCzyaky ThamasCzyaky AntalCzyaky GergelyByro PeterMiklos DeakPeter DeakMezey JanosCzyaky MihalyMate PeterDamokos GergelyLazar FerenczJmreh MihalyByro BalasVarga JstvanBalint JstvanPal AntalSandor JstvanSandor Janos Ar.Sandor JanosZabo GeorgjPedites Pixidarii:Fodor AntalKys Georgj Janos Ar.Benkeo FerenczDamokos AndrasBogdan Ferencz Ar.Damokos JanosLibertini:Fazakas Janos Ar.Janos Mihaly Ar.Janos Georgj CivisFerencz Deak514


Kovaczy ThamasGebyr AntalBalint PeterMarton AndrasMarton Antal Ar.Sandor Fer. Ar.Varga GeorgjKatos JanosSymo GeorgjSymo PeterSandor JanosGeber Balas Ar.Lukaczy MartonJmreh Benedek A.Jmreh Balas JudexMateh JstvanFerencz MartonBalas FerenczAntal JanosBartalis BalasKelemen FerenczPap Miklos Ar.(447) Gecze Peter Ar.Janos Peter bennaJobagyones Antiqui:Zeoczy Janos, FeyerMateh[e]Czyala Benedek,Jmeczy JnczeeFeye Keoteott:Damokos Andras Hadymentsegire SzolgaltBernald Janosnak 16forintert, mideon aztle tezy, meghzabadul.Sandor Janos a’ felseoMattyas JanosnakSzolgal hadymentsegert, de nemtudgyuk, ha keottemagat.Ferencz Thamas, BartoIstv. Szolgal, de nemtudgyuk mj okon.Confiscati:Leorincz MateBalint Ferencz, FeyerMate feoldyn lako 8forintal valtozek meghKamoti Farkastól, leveleis vagyon rolla.Jnquilini:Myhaly Jstvan, LazloJstv. S.Kosa Ferencz, FeyerMate S.Fazakas Tha., eiusd.Czyaky Geczy.,eiusdem.Balint Fer., eius.Gecze Mar., eius.Zaz Janos, eius.Jncze Peter, eius.Buzas Janos, eius.Varga Balas, eiusd.Varga Janos, eius.Kys Peter, eiusd.Beczykereki And.,eiusd.Seles Jmreh, JmeczJnczene S.Jncze Andr., eiusd.Olah Tham., eiusd.Dobos Jstvan, eiusd.Demeter, Byro Peter S.Czyobod Janos, ByroPal S.Czyobod Jan., eiusd.Nagy Jmreh, CzyakyGer. S.Varga And., JanosGeorg S.Olah Jstvan, CzyakjTha. S.Kovaczy Janos, Fazak.Jan. S.Zaz Mattyas, eiusd.Olah Molnar, VargaJstvan S.Nagj Janos, Mate PeterS.Danyel Deak, JmrehBal. S.Georgj N., eiusd.Kyzdi Jstvan S.Janos, Jakab Jstvan S.Kertez Peter, Sand.And. S.Gecze Lukacz, BenkeoFer. S.Kelemen Fer. Sel. ZazBartalis.Olah Janos, Sand. Jan.S.Servi Extranei:Byro Peter Sz. Georgj.Byro Mihaly Sz. Pal.Barabas Jstv. Sz.ThamasByro Jan. Sz. Janos.Byro Mar. Sz. LukaczyMarton Mik. Sz. Janos.Byro Bal. Sz. Janos.Jmreh Mih. Sz. Balinth.Kys Georgj Tha. Sz.Jstvan.Marton Deak Sz. Jstvan.Janos Mihalne Sz. Mate.Jnczene Szol. Peter.Eyusdem Olah Jstvan.Mezey Dam. Sz. PeterFerencz Marton Sz.JstvanVagasi Jan. Budoso515


(448) CON. CZYCZYO516Zaz Janos JudexGeorgjfi Andras CivisKelemen MartonAbos Albert Primip.Moczyar Jstv. D.Moczyar Gergely D.Santa Jakab lib.Jurati ex. fassi sunt.Feo Ember:Petky Farkas ArvajKelemen Mihaly JudexRegiusPrimipili:Syllo MartonKelemen AndrasKelemen MartonJllyes BalasJore MihalyGergely GeorgjPeter JstvanJanos JstvanGegeo Peter Ar.Mykola JanosGergely BalasFarkas Benedek Ar.Kosa BalasSalati PalKelemen Jstvan Ar.Zaz JstvanJore BalinthPedites Pixidarii:Moczyar GergelyMoczyar JstvanEós AntalPal Janos ereóttlenSalati JstvanLibertini:Santa JakabBordas PeterSalati BalasGeorfi AndrasGeorfi Antal Ar.Santa Andras pauperJobagyones Antiqui:Olah Janos, KelemenMih. Job.Jmreh Thamas, Kele.And. Job.Bene Thamas, PetkyFarkasne Job.Orban Miklos,eiusdem.Ferencz Pal, eiusdem.Lazlo Janos, eius.Lazlo Ferencz, eiusd.Kopacz Georgj,eiusdem.Racz Janos, eiusd.Dymien Mate, eiusd.Kys Mih. Bened., eius.Mate Peter, eius.Zaz Pal, eius.Orban Lukacz,eiusdem.Orban Kelemen, eiusd.Benedek Peter, AntalJmr. Job.(449) Feye Keöteott:Eóse Symo, MattyasJan. Szolgalat eleott.Georfi Peter Ar.,eiusdem.Dymien Orsi, KelemenM. keotte magat, hazategetet volt megh.Jnquilini:Bonga Peter,Benedek Miklos,Miklos Balas,Dymyen Balas,Budaj Janos,Kys Peter,Egyed Peter,Jncze Jakab,Gergely Benedek,Gyenge Marton,Budaj Gergely,Georfi Balinth,Tornaj Pal, KelemenMihaly sellerj.Sypos Ferencz,Miklos Jstvan,Miklos Peter,Varga Mihaly,Jncze Balinth,Jncze Andras,Varga Marton, KelemenAndras Sell.Kereztes Leorincz,Curzo Marton Sel.Nagy Janos,Zabo Janos,Beoge Peter,Zabo Benedek, KosaBalas Sel.Olah Jstvan,Borka Thamas,Eottveos Janos, JanosJstvan S.Zaz Gabor, eiusdem.Sos Georgj, MykolaJanos S.Koczys Peter,Olah Demeter,Olah Thamas,Vrkon Balinth, KelemenGergelne Ar. Sel.Varga Balinth, KelemenMar. Sel.Molnar Leorincz, Dem.Pal, Bartalis Peter S.Boczy Pal S. Mihaly.Kelemen BalintConfiscalt volt,Sigmond Ferenczvaltotta meghJmrefiteol, Kamotitol.Eose Mate,Czyepleo Balinth,Bordas Peter Sel.


Olah Mylos (!), SylloMart. S.Olah Kadar, Salaty Jstv.S.Benedek Kovacz, Sal.Jstv. S.Varga Mihal, Sal. Bal. S.Olah. Tha., Sal. Pal S.Vrkon Balinth,Zebeny Janos,Olah Balinth,Zabo Gaspar,Koczys Janos,Zaz Symo,Haydu Georgj, PetkjFar. selleriBuzas Pal, Ferenc.Geor. S.Santa Jstvan,Kuti Georgj, LayosPeter Sel.Borbely Janos, JoreMih. Sel.Becze Peter, Gerg.Geor. Sellere.Elekes Pal NyomoruJncze Jakab S. MateServi extranei:Kosa Balas Sz. JanosBordas Peter Sz. JanosSyllo Mar. S. Antal.Janos Jstv. Sz. JanosJore Mih. Sz. GergelyKelemen Mihaly Sz.Peteralter eius. Jstvan.(450) Moczyar Jstvan Sz.JanosKelemen And. Sz. PalTamasko, eiusdem.Olah Jan. Sz. Petereiusdem, Jstvan.Mikola Jan. Sz. Janos.Georfi Petere, MateGeorfi Leor., JstvanSypos Fer., MihalyJore Anna Sz. Fer.Gergely Georgj Sz.Olah N.Bene Thamas Sz.MihalyVarga Mattyas JudexBoczy BenedekJanos Balas Pr.Koncz Balinth D.Lado Mihaly D.Barla Jstvan lib.Czybre Miklos lib.Nagj Janos Civis l.Jurati examinati fassisunt.Feo ember:Sandor PeterPrimipili:Peteo GergelyPeteo LazloPeteo SigmondPeteo Georj bennaKaza JmrehSebe PeterVasmat JmrehBoczy BenedekBarabas GeorgjBernald FerenczSanczjok MiklosSanczjok BalinthCON. SZENT MYHALYJstvan PeterBalas BernaldGergely SandorBartalis FerenczGal PalBartalis BalinthNagj LeorinczTheoreok MihalyTheoreok JanosJanos BalasZeoczy GasparZeoczy MihalyKelemen GeorgjKelemen ThamasPeteo MiklosAmbrus ThamasSandor MateBuzas JanosBuzas ThamasKaza LazloAbos GergelyPeteo AndrasKosa Ferencz Ar.Janos 12 JstvanJanos Marton bennaPedites Pixidarii:Mate Jstvan Ar.Bogos Fer.Sas BalinthVarga Mattyas JudexKoncz BalinthKoncz JmrehTeoreok FerenczTot LeorinczLazlo JanosLado MihalyJuda Jmreh Ar.Katona JstvanKatona GeorgjKatona Balas(451) Libertini:Abos MartonNagy JanosBogos MateKolta Miklos Ar.Bodo Bened.Kovaczy PeterLazlo JanosBalas PeterCzybre Miklos517


Buzas MiklosJanos AndrasTeoke BenedekTeóke JstvanFerencz Andr.Barlok JstvanVasmatt Leor.Kosa LukaczyNagy JakabKorpos GeorgjSylester JakabBarla JstvanBarla GergelyMolnar PeterCzybre Mihaly Ar.Kovaczy Balas Ar.Kosa MateKosa PeterBogos MihalyKosa JstokBarlok Georgj Ar.Abos Thamas Ar.Patakfalvj Janos Ar.Zabo Mate Ar.Zabo Peter Ar.Jobagyones Antiqui:Katona Georgj,Barla Gergelne,Korpos Thamas,Kosza Peter,Gergely Janos,Koza Miklos, SandorPeter Job.Koza Antal, Galfi PeterJob.Buzas Balas keotteottemagat SzegensegertKosa Lazlonak.Zaz Thamas fiaySzegensegek myatTheoreok Mihalnakkeotte magat (!),nincz megheztendeje.Kosa Thamas keottefejet Sandor Peterember diuba.Confiscati:Sas Mihaly,Mate Janos,Kovaczy Janosne,Varga Lukaczne,Theoreok Mihaly valtottamegh KamotitolKovaczy Thamas,Sigmond Fer. valtottamegh.Jasko Janos, Mattyaspap valtotta megh.Jnquilini:Eordeogh Benedek,Kovaczy Lazar,Haydu Pal,Czyobod Imreh,Lakatos Peter,Kovaczy Jstvan,Olah Gabor,Zaz Mihaly, Kosa Laz.sel.Varga Mihaly,Theoreok Gergely,Jllyes Jstvan,Varga Miklos,Theoreok Mih. S.Talas Jstvan, eiusdem.Botos Peter, eiusdem.Gergely Sandor S.Kyczyd Jstvan.Georgj Kele.,Theoreok Mihaly,eiusdem.Kyczyd Lukaczy, JanosJmr. S.Katona Jstvan, SalloPeter S.Gal Lukaczj, Jstv. Pet. S.Varga Georgj, Leor.Fer. S.Koza Jstv., SanczyokBal. S.Bereczk Jstv., Balas PapS.(452) Saradj Jstv., Lazlo Pet. S.Nagj Opra, Bogos Pet. S.Boczy Ben. S. Ola Mih.Fenya Janos, ZeoczjMih. Sel.Gelerd Peter, FejerMate S.Jnczene S. AlbertFerenczFerencz Miklos, ZaboMa. Ar. S.Zabo Marton, Zabo Pet.Ar. S.Bekeo Janos, Bern. Jan.S.Gal Andr., Gal Jmreh S.Bala Janos, Matt. pap S.Kyzdj Gergely, VasmatLeor. S.Olah Mihaly, SandorMat. S.Pap Janos, SandorPeter S.Fazakas Mih. eiusdem.Incze Mih., eiusd.Kalaj Tham., eiusd.Akaczy Mate,Fazakas Andras,Akaczy Mihaly, Bar.Fer. S.Bartalis Balinth S. SantaJanosJncze Janos, Buzas Tha.S.Nagy Janos, BorbelyJstv. S.Dobaj Balint, Barla Ger.Sel.Pal, eiusdem.Dobay Leorincz, JanosGer. SellereVasmat Jmrehhaz[aban] 4 olah.Dobaj Balas, Sand.Matt. S.Tanko Mih., Byro Mar. S.518


Kari Ambrus, Kari Tha.S.Servi extranei:Theoreok Mih. Sz. Jstvanalter Mihaly.Bartalis Fer. Sz. JanosBuzas Mik. Sz. JanosKoza Peter Sz. MartonKoza Laz. Sz. PeterCON. MADEFALVASzentes Janos JudexOlti MiklosJanos Andras Pri.Zentes Mih. D.Janos Bar[talis] D.Tanko Ferencz lib.Tamas Marton lib., CivisAnda Gergely lib.Jurati ex. fassi sunt.Feo Ember:Antal JmrehPrimipili:Bernald Janos ViczeJudex Regi[us].Rancz JanosSigmond FerenczTako (!) Leor.Rancz PalRancz Mik. Ar.Jmreh GeorgjJanos And.Tanko BalinthMezey FerenczOlti MyklosThamas DeakCzako AndrasKys Antal Had.Kovaczy KelemenAntal Had. ArvajLeorincz Bal. Ar.Zabo AndrasAntal Peter Ar.Pedites Pixidarii:Zentes MihalyOlty Janos Ar.Zabo JanosPal BalasTanko Georgj Ar.(453) Galfi Peter Ar.Balogh MartonExemptus SenexSzeoczy MartonDrabant JanosMadaraz Janos Ar.Janos BartalisZabo Pal Ar.Libertini:Symo AntalJanos PeterMadaraz JanosBalinth BalasPeter FerenczSebestyen MartonPhyleop JanosNeste BalinthSymo Janos Ar.Andras Peter Ar.Bogos BalasZabo BalasTanko SandorTanko FerenczBenedek MihalyKatona MihalyAnda GergelyFerencz KovaczyNagy Jstvan Ar.Bodo Georgj BennaSzentes Janos JudexThamas Marton CivisVarga Miklos Ar.Andras Janos Ar.Jobagyones Antiqui:Nagj Juhaz JanosJuhaz MatehJuhaz ThamasPeter JanosJuhaz Jstvan, KomatjJstvan Deak Job.Baboczy Janos, LazarJanos Job.Confiscati:Szentes Pal,Barabas Balas, Confiscaltakvolt, KelemenMihaly valtotta megh.Bak Balast az meghholt Feyedelem attavolt Bartonak, teolleveotte megh BernaldJanos.Varga Thamas, BartoJstvan Donaltatta el,Zabad Szekel volt.Juhaz Mihaly Confis.,Sigmond Ferenczveotte megh.Jnquilini:Olah Jstvan, Olti PeterS.Kupas Mihaly, OltýMik. S.Zaz Lukaczy, ZeoldMar. S.Phyleop Mar., Kel. And.S.Fyleop Jst., Kel. My. S.Zaz N., Thamas Deak S.519


Juhaz Gergely, Kel.And. S.Barto Mih., eiusd.Becze Fer., eiusd.Janos Mýh., eiusd.Olah Jstv., eiusd.Pal Miklos, Orban Tha.Ar. S.Budaj Mihaly, Kel. Mih.S.Komsa Jstv., eiusd.Olah Andras,Aztalos Peter,Czyazar Balas,Zent Georgj Fer,Zaz Mihaly,Paztor Jstvan,Swekeosd Janos A.,Olah Janos, AntalJmreh S[elleri]Olah Nyerges, Jan. An.S.Zeoczy Janos, eiusdem.Myryzlaj Pal, eiusd.Fyleop Janos, JmrehGeor. S.Olah Kelemen,Komsa Myhal,Ambrus Fer,Sandor Mihali, Ber. Jan.Sel.(454) Egi Varga, eiusd.Pataky Pal, Zabo Bal. S.Czyepleo Bal., ZaboPet. S.Kovaczy Fer., GeorgiBal. Ar. S.Jstvan Deak Felesegesellerer.Mikandj Mik., AntalJan. Sel.Czymbolmos Danyel,Bot Mihaly, Olty Mik. S.Tanko Lazlo, MezeyFer. S.Zaz Marton, Zabo Jan.S.Mihaly Deakne Sel.Janos.Servi extranei:Nagj Thamas azLaksagjrol Jeott.Bogos Ambrus JudexKovaczy Peter Pri.Kanya Peter Pr.Lado BalasKapcza Mihaly lib.Zabo Janos Civis.Jurati exam. fassi sunt.Primipili:Gegeo JakabCzyato JanosDymyen MattyasGegeo JstvanKovaczy PeterBeneo Leorincz Ar.Antal JanosKanya PeterLazar GeorgjMyhaly PeterJncze BalasJanos Georgj Ar.Pal Bened.Lazar BalasDalnoky JanosGegeo Jmreh Ar.Mihaly Ferencz Ar.CON. DELNEPedites Pixidarii:non suntLibertini:Dymien JanosBarabas JstvanLado FerenczLado MihalyKovaczy FerenczLado BalasZabo ThamasNagy PeterSyket PeterKapcza MihalyBarla AndrasBarla JakabMark PeterBogos Ambrus JudexBogos Janos Ar.Mark Myhaly Ar.Antal Kelemen Ar.,bennaZabo JanosJobagyones Antiqui:Nagj Janos,Nagj Miklos, AntalJmreh Job.Kelemen Gergely,Gaspar Jakab, JnczeBalas jobbagy.Kelemen Dymyen azSzolgalat eleottkeotte el magat KelemenMyhalynak,vagyon 3 ezten.Confiscati:Kapcza Ferencz Confiscaltvolt, MattysJanosnak keötte voltmagat az Szolgalateleött, most is eöbyria.Lazlo Mihaly Confiscaltvolt, Jncze Balas valtamegh.Zabo Ferencz similiter 13Jncze Balas valtamegh, az is az Szolga-520


lat eleótt keotte voltel magat.(455) Sztoyka Jstvan Conf.volt, azt is JnczeBalas valta megh.Fwsteos Janost isConfis., azt is JnczeBalas valta megh.Jnquilini:Phyleop PeterNagj BalinthKelemen Gergely 14Palfalvi JanosGaspar ThamasCzytoly FerenczMohaj AndrasBoldisar JanosKelemen AndrasKelemen JstvanOlah JstvanEreos Balas JudexKarj Thamas,Balinth Jmreh P.Ereos Balas D.Nagj Benedek D.Orban Lukaczy lib.Zakaczy Peter lib.Pal Balas Civis Pr.Jurati examinati fassisunt.Primipili:Kos MihalyKos BalasKary Lukaczy BennaKary ThamasGegeo MartonSzakaczy AntalKary Thamas alterLazlo PalBenedek Ferencz Ar.Darvas JanosEreos PeterBalas MartonZaz AndrasKys GergelyKorcza OlahPeter CzyganEzek Jncze BalasSelleri, Penzen veottJozagaban laknak.Balas Andras, DamokosJstvan Sel.Brassa (!) Janos, Bened.Mih. Sel.Gegeo Jakab Sell.,olahok.Kanya Janos,Barla Jstvan,Mikola Bartalis benna,ezek Kanya Peterhaz[aban]Olah Andras, BarlaJak. S.CON. SZENT MIKLOSBalinth JmrehAmbrus JllyesGegeo AntalGurzo MartonFerencz MihalyPeter GeorgjPal Balas CivisBogos Pal bennaMezej ThamasMezej Peter Ar.Kosa Peter Ar.Kosa GeorgjBalogh Janos(456) Pedites Pixidarii:Nagy BenedekKos JstvanEreos BalasEreos MartonBoros GeorgjNagj Pal Ar.Libertini:Szakaczy PeterCzyepleo Miklos,Mihaly pap S.Pyroska Janos, JanosPeter S.Servi extranei:Gegeo Jstvanne Szol.GeorgjDymyen Mattyas Szol.JanosGegeo Jstvan Szol.JstvanNagj Peter Sz. BalasBeneó Mihalne Sz.MattyasKovaczy Peter Sz.BartosCzyato Janos Sz. GeorgjBeneo Georgj Laksagy,itt telepedet megh.Olah JanosDymjen Pal Ar.Ereös BalasDamokos Janos Ar.Orban Demeter bennaOrban LukaczyMezej SymoFeye keotteott (!):Kelemen Dymyen ketJozagrol Delnereöl,Zent Miklosrol,Zabad Zekel helyreölkeötte magat KelemenMihalynak, odaSzolgal.Jnquilini:Kyczyd Mateh, FodorPet. S.Molnar Janos, NagjPalne S.521


Lazlo Jstvan, BarabasGeorgj S.Mattyas Mihaly, BalinthJmreh S.Sypos Janos, BarabasAnd. S.Mate Peter, BalinthJmreh S.Balinth Balas, BorosFer. S.Zaz Marton, GurzoMar. S.Peter Marton, KosaPeter Ar. Sel.Janos Deak,Fyley Balas, Deak Fer.Sellerj.Byro Thamas JudexAgoston Jstvan P.Byro Antal P. CivisPrimipili:Damokos JakabDamokos AntalPeter FerenczCzyzer ThamasAlbert JanosGeges AndrasPeter ThamasAgoston JstvanSandor BenedekMate JstvanLazlo JanosPal MihalyGergely AndrasAntal BalinthJllyes AndrasSalamon Janos Ar.Byro JmrehAntal BalasByro Thamas JudexByro Antal CivisMihaly FerenczBalinth Peter, BalinthJan. S.Szaz Mattyas, Ereos Bal.S.Kuna Peter, Gurzo Mar.S.Olah Barab., Jncze Bal.S.Hajdu Mihaly, BorosFer. S.Olah Raduly,Karaczjon, Karj Tham. S.Olah Istvan,Olah Peter, BenedekFer. S.Kelemen Molnar,CON. PALFALVAMihaly Ferencz P.Mate Benedek D.Damokos Jakab P.Jurati exam. fassi sunt.(457) Markos Thamas BennaAmbrus Pal BennaPedites Pixidarii:Janos BenedekZaz GeorgjLibertini:Szaz BalasJobagyones Antiqui:Kolos Peter, Apor Laz.Job.Czyzer Andras,Barla Benedek,Nagy Peter, AgostonJstv. J.Feye keoteott:Lukaczy ThamastAgoston JstvanOlah Marton, EreosGeorgj S.Servi extranei:Gurzo Marton Sz.Raduly– eiusdem Mate.Nagj Palne Sz. PeterGegeo Marton Sz.Balinth.Kari Thamas Sz. Janos.– eiusd. Thamas.Kosa Georgj Sz. Jstvan.Ferencz Mih. Sz. Mihaly.Mezey Peterne Sz.Mihaly.Albert Janos P.Lazlo Balinth D.Lopassert fel akarjavala akaztani, KelemenMihaly valtottamegh, Zabad zekelyhelyben lakik.Jnquilini:Layos MateMinor Byro Andras,Agoston Jst. selleri.Phyleop Janos, MihalyFer. S.Byro Andras, AporLazar hazaban, delofeö ember volna.Servi extranei:Geges Andras Sz. Mate.– eiusdem Georgj.Lazlo Janos Sz. Ferencz.522


Orban Balinth judexBoros FerenczBalinth PalJanos JmrehBecze Balas Pr.Becze Ferencz D.Lukaczy Janos lib.Peter Thamas CivisJurati ex. fassi sunt.Primipili:Peter JmrehBoros FerenczJanos Miklos bennaBalinth JanosPal AntalPal Benedek Ar.Mate JanosBalinth PalMihaly JmrehAntal BalasBalinth JstvanKos FerenczCzyutak BalasCzyutak JstvanBecze Georgj minorBarabas GeorgjBarabas AndrasFerencz BalinthBeogeozÿ FerenczAgoston JanoskorsagosKos PeterBalinth JanosAndras GergelyniomoruTatar PeterPeter MiklosJanos JmrehMate Jstvan bennaBecze ThamasBecze PeterBecze Ferencz minorBecze Georgj majorTanko PalTatar Abraam Ar.Mihaly Janos Ar.CON. SZEPVIZ(458) Pedites Pixidarii:Becze Ferencz majorPal MartonBecze Pal bennaLibertini:Jakab JstvanBenkeo ThamasKuti GeorgjPal Deak bennaSzakaczy MiklosGal JstvanBeögeözy Janos bennaJanos JstvanJanos PeterKurko MiklosSzabo JstvanFerencz Deak bennaSzakaczy JanosLukaczy JanosSwkeosd FerenczPeter Thamas CivisBalinth Jstvan CivisFerencz ThamasBartalis FerenczSylester Janos bennaTanko BalinthKovaczy LeorinczJllarius LazloGal Thamas Ar.Gal Ferencz Ar.Gal Mihaly Ar.Tatar Pal Ar.Benkeo Janos Ar.Jobagyones Antiqui:Zaz Balinth, FerenczDeak Job.Feye keöteott:Benkeo AnnosParaznasagh vetkyertKelemen Andrasnakkeotte magatt a’ SantaFejedelem Jdejben.Varga Pal vgyan azonJdeöben MattysJanosnak keotemagat, tolwaysagjnakterhyn ertek vala.lofeo volt SzeoczyThamasne, AndrasHadnagynak, ViczeKapitannak keotemagat, hogj a’ leanyaparaznasagjba esetvala.Sylester Mate Azannyara valo bozubaZekel Miklosnakkeotteotte magatmegh ninczeztendeje.Bako Janosne, KelemenAndrasnak hallokhogj keotteottemagat, Zabad Szekelvala.Jnquilini:Szaz Georgj, Peter Mikl.S.Reti Peter,Horvat Marton, JanosJmreh S.Dobondj Janos, PeterMik. S.Olah Peter, Kurko Mik.S.Kadar Mate, Mate Jstv.S.Kadar Tham, Fer. MihalS.Varga Jstv., Mihaly JmreS.Kuna Fer., Peter Mik. S.Farczadj Peter, JanosJm. S.Zaz Bartalis, Antal Ba.S.Olah Georgj, Mate Jstv.S.523


Nagj Mihal, SantosAmb. S.Czyko Jstvan, JstvanKel. S.Becze Peter, AgostonJan. S.Kadar Jstvan, Mih.Jmreh S.Kadar Mihaly, eiusd.Varga Mate, Balint PalS.Varga Tha., Janos Jm. S.Nagj Peter, Tatar PeterS.Stoyka Falabu, eiusdem.Szeoczy Jstvan, MateJanos S.Kerezte Olah, eiusdem.Orban Olah, BeogeoziFer. S.Marton Tham., MiklosJan. S.Santa Jan., Janos Jm. S.(459) Mihaly Olahfalvi, BeczeTha. S.Tekeneo CzynaloThamas, Antal Jan. S.Szakaczy Peter, BorosFer. S.Servi extranei:Boros Ferencz Sz. OpraBalinth Pal. Sz. MihalyBecze Bal. Sz.Kozarvarj JanosTatar Peter Sz. MihalyBalinth Jstv. Sz. MiklosAntal Balas Sz. PeterCzyutak Jstv. Sz. GaborKos Peter Sz. JakabBecze Georgj Sz.MattyasBeogeozy Fer. Sz.JanosMate Jan. Sz. KerezteJanos Mik. Sz. JanosMate Jstvan Sz. ThamasCON. BORSOUALazlo Pal JudexBalogh Peter,Gelerd Jstvan P.Czyzar Leorincz D.Bernald Fer. lib.Balas Pal. lib.Balogh And. CivisJurati ex. fassi sunt.Primipili:Peter JstvanMikola FerenczBalogh Peter maiorBalogh Fer.Balogh MihalyBeres MattyasBernald BalasJstvan JanosGegeo FerenczAbos PalAbos ThamasGellerd JstvanBalogh Peter minorDemeter Pal Ar.Pedites pixidarii:Czyzer LeorinczEgri ThamasLazlo PalLazlo JmrehBecze MihalyLibertini:Balogh AndrasCzyko BalinthNagy Mikola Gergelyminor Mikola GergeljBalogh BalinthBalas PalBernald FerenczDeak FerenczBodo And. Ar.Peter Jstv. Ar.Gegeo Bal. Ar.Feje keoteott:Peter Ferencz, AntalJmreh eös Jobbagya,valamj okon MattysJanos byria, nemtudgiuk.Bene Balas,Bene Antal,Bene Pal regen LazarJanosnak Szolgalnakvala, ez vtan LazarAndrasnak kelenekVaczyarczyba, mostMattys Janos nemtudgiuk mj okonbyria, Racz Georgj attavolt neky.(460) Bogdan Mihaly, JnczeBalastol Penzt kertvolt, magat eoreoksegyre,az vtan odafoglala, Szabad Zekelvolna, de JnczeBalasnak Szolgal.Jnquilini:Kerestaly VargaZebeny, Petkyne S.Varga Peter, Jncze Ba.Sel.Marton Peter, JnczeneSel.Pal Janos, eiusd.Szekel Andras, eiusd.Halaz Georgj, FejerMate S.524


Adam, eiusdem.Halaz Jstvan, eiusdem.Jstvan Varga, BorosFer. S.Kovaczy Jakab,Jnczene S.Olah Miklos, BeczeMih. S.Molnar Jakab, JnczeBal. S.Servi extranei:Gegeo Fer. Sz. Janos.Demeter Palne Sz.Thamas.Abos Pal Sz. Pal.CON. VARDOFALVAPetres Janos JudexAntal Mihaly,Janos Jstvan Pr.Peter Jstvan CivisBarabas Jmreh D.Orban Marton D.Kapcza Peter lib.Farkas Jstvan lib.Jurati ex. fassi sunt.Feo ember:Szekel MiklosPrimipili:Miklos JanosGergely JanosJanos JstvanGeorgh Ferencz Ar.Janos MihalyPeter Jstvan CivisGergely Jmreh CenturioPeter ThamasBernald Pal Ar.Georgj JstvanMarkos And. Ar.Markos Fer.Ferencz PeterGeorgj DeakFarkas LeorinczAntal JanosAntal PeterAntal ThamasAntal Mihaly ConfraterPetres Janos JudexPetres PeterPetres JstvanJanos DeakDamokos Miklos Ar.Damokos JstvanPedites Pixidarii:Benke FerenczOrban MartonBarabas JmrehZabo Janos Ar.Baroti GasparLibertini:Domby JanosFarkas JstvanFarkas Ferencz(461) Kovaczy BalinthCzyonka Salamon debilisMarkos ThamasMarkos JstvanMarkos GeorgjKapcza PeterSalamon BalasKelemen GergelySzakal Miklos ConfraterSzakal Janos Ar.ConfraterPal Janos ConfraterPetres Miklos Confr.Gereh Janos Ar.Markos Jakab Ar.Jobagyones Antiqui:Farkas Gergely, MarkosFer. Job.Kuty Ferencz, AporLaz. Job.Confiscati:Oremus Mihaly Confiscaltvolt, KelemenMihalnak Szolgalmost.Feye Keottett:Ferencz Thamas lofeovolna, de Szegensegyertatta Zalagon magatGergely Jmrehnek.Keolne Jstvan Lofeovala, penzt veött felGeorgj Deaktol 25forintot, meddighmagat meghvalthattya, addigh odakeoteotte magat.Takaczy Pal FeyeJozagaba valtsagabavette magat ZalagonKelemen MihalynakAntal Marton MagatJncze Balasnak vetteZalagon penzert,meddigh meghvaltozhatik.Jnquilini:Baroty Balinth, LayosJstv. S.Szabo Georgj, VeresTha. S.Fazakas Georgj,Fazakas Adam,Farkas Ambrus,Takoczy And. S.Olah Jstvan, NotariusSell.Molduaj Andras,Ferencz Pet. S.525


Sombory Jstvan, ZekelMik. S.Zaz Georgj, GergelyJan. S.Molnar Mihaly, BartaMik. Ar. S.Servi extranei:Damokos Jstvan Sz.JanosDamokos Mik. Sz. Peter.Antal Mihal Sz. Mihaly.Farkas Leor. Sz.Ferencz.Kuti Fer. Sz. Polyak.Szekel Mik. Sz. Jstvan.Ibidem Ola Jstvan.526Votah Gergely JudexAndras DeakKuna Bernald D.Peter AndrasGal Antal D.Lukaczy Janos lib.Beoge Pal CivisJurati ex. fassi sunt.Primipili:Andras DeakTakoczy AndrasVeres ThamasPedites Pixidarii:Peter AndrasIllyes AmbrusKuna BernaldPetres BalinthGal AntalBarabas FabyanDraga PeterVotah Gergely Judex(462) Libertini:Damokos BalinthDamokos JstvanKuna MiklosKuna MartonKuna PeterLukaczy JanosSypos JstvanDemeter JstvanKovaczy ThamasGegeo ThamasGegeo FerenczFwsteös GergelyFwsteos LeorinczCON. CZYOMORTANJanos PeterJanos BalinthGeczeo AndrasGeczeo JanosBeoge PalGal JstvanDamokos Janos bennaJobagyones Antiqui:Layos Jakab,Apor Laz. J.Peter Mate, Kel. Mih.Peter Jmreh, eiusd.Janos Jstvan, eiusd.Racz Mihaly, eiusd.Varga Balas, eius.Vata Pal, eiusd.Racz Ferencz, PetkineJob.Kolos Janos, Apor Laz.Koka Ferencz, VeresTha. Job.Leorincz Janos, eiusd.Benedek Janos, eiusd.Kereztes Andras, eius.Vatah Mihaly, MikoTham. J.Vatah Feren[c], eiusd.Vatah Peter, eius.Jakab Tamas, eius.Jakab Peter, eius.Jakab Gergely, eiusd.Farkas Bened., JnczeBal. J.Farkas Balinth, KosaGeorgj J.Farkas Janos, MarkosFer. J.Almasy Barabas,Pokajne Ar.Bakos Thamas,eiusdem.Barabas Mihaly, LayosPeter, [J.]Kuti Pal, Apor Laz. Job.Kuti Leor., eiusdem.Thamas Jstvan,Takoczy And. Job.Confiscalt:Baczyo Pal,Kuna Jstvan,Kovaczy Miklos,Kovaczy Andras,Bernald Pal,Gal Balinth, MattysJanos Job.Miklos Mihaly,Notariuse.Swkeosd Peterne,Damokos JstvaneVatah Jstvan, TakoczyAndraseGal Gergely ZabadZekel volt, nemtudgiuk my okonZolgal KelemenMihalnak.Jnquilini:Barla Balinth, Peter PapS.Vatah Marton ByrtalanJanos S.Zeold Peter, AmbrusBal. Sel.Kyzdi Barabas, And.Deak S.


Olah Janos, DamokosJstvan S. Vgyan ottkyzdiek vadnak.Olah Peter, SkeosdMate Ar. S.Olah And., Peter And.Sel. bennaMihaly, BakosGeorgine Sel.Servi extranei:Jllyes Ambrus Sz.Miklos, olah.Gegeo Peter Sz. Janos,Zaz.(463) CON. TAPLOCZAVeres Thamas Sz.Miklos, olah.Thamas Peter JudexLayos PeterGeorgy Gereb N.Bodo Mate Primip.Thamas Georgj D.Kardos Miklos lib.Keresto Peter Civis.Kardos JanosJurati exam. fassi sunt.Feo ember:Georgh GerebPrimipili:Bodo ThamasBodo Janos GuttaWteottBodo AntalBodo Jstvan CaecusSalamon JanosSalamon GeorgjSalamon LeorinczSzentes SandorSalamon JstvanLayos PeterSalamon JmrehDamokos GeorgjJanos PalMehkerekj GergelySellerLazar MihalyAnda ThamasBodo MatePos GeorgjBarla JstvanPeter Ferencz Ar.Leorincz Janos CaecusGeorgj ThamasPedites pixidarii:Balinth ThamasBalas Jmreh Ar.Markos BalinthSymo Damokos Ar.Anda JanosGeorgh Pal JstvanGeorgj Pal Mih. Ar.Fodor Bal. Ar.Fodor Mihaly Ar.Thamas Georgj bennaMarkos Andr. Ar.Balinth PeterKovaczy Georgj labatlanBotar FerenczSanta Ferencz bennaKardos Balinth Confr.Kardos Albert Con.Czyzar JstvanKardos JmrehGeorgj Pal Tha.Georgj Pal PalJstvan Georgj Confr.Fodor Janos Confr.Gergely Molnar Ar.Gal Benedek Ar.Botar GeorgjBernald Janos Ar. Conf.Miklos Peter Ar.Georgj Pal Leor.(464) Confiscalt:Libertini:Pal Benedek ConfraterMarton ThamasBartos ThamasJnquilini:Bartos BalasBartos Orban Ar.Bartos And. Ar.Bartos An. Ar.Antos BalasAntos Fer. Ar.Bodo JmrehKopi BalinthKuna BenedekFarkas Janos kuldusNagy Georgj kuldusLayos Peter ConfraterKeresto PeterKuna Leor. ConfraterKuna Fer. ConfraterBotar Marton Confr.Vatah Mihaly, PoosGeorgj valtotta megh.Varga Jstvan, Leor. Jan.S.Sakodj Marton, ZekelMik. S.Nagy Mihaly, eiusd.Bartos Jakab Nyomoru.Mihaly Varga, BartosJmreh S.Anda Miklos, BodoJstv. S.Gal Mattyas, Bodo MateS.Zekel Georgj, Mik. Jan.S.Zaz Jan., Pos Georgj S.527


528Zaz Georgj, eiusd.Gal Jmreh, eiusd.Koczis And. Bodo MateS.Gal Jncze, Peter Fer. Sel.Molduaj Peter, LayosPet. S.Kuna Mate, eiusd.Fazakas Jstv., eiusd.Symo Peter JudexLazar Janos CivisTenkely Mik. pri.Tenkely Bal. Pr.Symo Balinth D.Jllyes Jmreh lib.Fazakas Fer. lib.Jurati ex. fassi sunt.Primipili:Mezey ThamasLazar PeterTenkely BalasTenkely MiklosLazar JanosBartho Thamas JudexMattyas MihalyMihaly Mateh Primi.Georeoczy Antal D.Georeoczj Mihaly D.Czyaky Georgj lib.Jncze Andras lib.Bogos Mihaly Civis lib.Jurati examinati fassisunt.(465) Primipili:Mattyas MihalyMattyas JanosJanos Andr.Mihaly MatehMezey SandorBaroti Pal, Layos Bal.Sel.Kys Demeter, eiusd.Josa Peter, KelemenMih. S.Kys Botar, B. Ferencz S.Kys Georgj, BaloghBened. S.Santa Lazlo, Kuna Fer. S.CON. GEOREOCZJ FALVAPedites Pixidarii:Symo BalinthSymo Peter MajorSymo Peter minorMyklos JanosMiklos Leor.Libertini:Fazakas FerenczIllyes JmrehJakab MihalyTanko AntalGeoreoczy SandorGeoreocz MartonVarga BalinthCON. RAKOSMezey MiklosJstvan DeakAndras FerenczBenkeo JstvanLazar ThamasCzyazar GeorgjCzyazar BalasBenkeo Andr.Kazony FerenczFodor ThamasFodor BalinthBoth AntalBarto AntalBenkeo MartonFerencz Georgj bennaSzegedj Mihaly Ar.Marton PeterServi extranei:Fazakas Peter Szol.JanosSalamon Leor. Sz.Andras.Tenkely Mihaly bennaTenkely Janos bennaConfiscati:Janos Peter Barto JstvanDonatioval donaltatta.Jnquilini:Lazar Miklos, LazarTha. S.Fazakas Jstvan, Bern.Jan. S.Zegedj Bal., Barto Jst.Sel.Bodo Peter Ar.Bartho Jst. minorBarto Jstvan majorBarto GeorgjBarto Mihaly Ar.Barto Gergely Ar.Both Janos Ar.Bartalis PeterBarto Thamas JudexPesty GasparBarto SebestyenPedites Pixidarii:Peter Deak Ar.Kovaczj Gergely Ar.Georeoczj AntalGeoreoczi PalGeoreoczy Mateh


Georeoczj LazloGeoreoczj Mih.Galfi Jstvan Ar.Bott Miklos Ar.Orsovat PeterBot JanosJanos Jmreh Ar.Cresto PalPal Mih. Ar.Barto Andras Ar.Barto Symo bennaexemptus.Jakab Jstv. Ar.Libertini:Jncze Georgj bennaJncze Andr.Jncze FerenczAnda Ferencz bennaBot Jstvan Ar.Czyaky GeorgjBot JanosPal Tham. Ar.Czyutak PeterJanos Peter Ar.Mate JanosJanos PalPeter Jan. Ar.Kovaczy Jan.Rancz Illyes Ar.Rancz Balas Ar.Syllo Georgj bennaexemp.Bogos Mihaly CivisGeoreoczj Jan. Ar.Czyazar Peter Ar.Balinth JmrehVarga JstvanAnd. Antal Ar.Jobagyones Antiqui:Albert And., Lazar Jan.Job.Orban Mih., AntalJmreh Job.Adoryan Jan., BartalisFer. Job.Adoryan Pal, eiusdem.Feye Keoteott:lib. Bott Janos eltyghBarto Jstvannakkeotte magat.Varga Andras Lofeohelybe Szallott, azSzolgalatot nembyrhatta, KelemenMihaly otalma ala attamagat, neky Szolgal.Confiscati:Jncze Palt Conf., BartoJstv. D. byria.Kovaczy FerenczConfi., eiusdem.Bonta Jstvan,Varga Mihaly,Georeoczj Janos,Benkeo Ferenczne,Konty Bartalis. EzekConfis. voltak, KelemenMihaly byria.Jncze And. Confiscalt,Mattys Janos szamara.Peter Janos confiscaltvolt, egj Veres Jan.new Zabad Zek.Czyerelte az eöszolgalatt[jat], VeresJanos most az helyenvagyon Czyereben azConfiscalt helyetSigmond Ferencznel.Jnquilini:Szwz Pal,Drabant Andras,Gal Mate, SigmondFerencz sellerj.Konti Janos, Kel. Mih. S.Barto Peter, eiusdem.Kovaczj Jmreh. eiusd.Zaz And., Miklos Leor.S.Olah Jstvan, BenkeoJstv. S.Santa Marton, BartoTha. S.(466) Czygan Janos, Bot Jstv.Ar. S.Georeoczj Jstv.,Georeo[czy] Mih. S.Mihaly Deak, BartoGer. Ar. S.Dalj Pal, Barto Mat. S.Olah Kel., GeoreoczjJan. Ar. S.Barotyak, Janos Jmr. S.Szeold Mihaly lofeohelybe szallott volt,az felesege Paraznasagjbantalaltatot,feyen erte, eotvenforintigh az tiztnekkeote Jozagat,Bernald Janosnak,most oda Szolgal.Kereczul And., Pal Mih.Ar. S.Zaz Mattyas, Konti Bart.S.Czyazar Kel., Czyaz.And. S.Baroti Jan., Pesti Gasp.S.Gergely Deak, ZeoldMih. S.Baroti Mih., Barto Fer. S.Pal Andr., Koza Jmre. S.Baroti Tham., BenkeoMar. S.529


Zaz Georgj, Mih., MateS.odaki valo Gergely,Kovaczj Ger. S.Kadar Lazlo, Barto Jstv.S.Olah Janos, Jakab Jst. S.Benkeo Tham., PeterJan. S.Raduly, Antal Jmreh S.Peter Kov., CzyazarBal. S.Bogos Jstv., Bern. Jan. S.Servi extranei:Mezey Sandor Sz. Mih.Fodor Tham. Sz. Jstvan.Benkeo Marton Sz.Mate Georgj.Georeoczj Antal Sz.Janos.Syllo Georgj Sz.Sandor.Barto Symo Sz. Andr.CON. DAMFALVA530Antal Janos JudexSzabo Balinth,Bodor Peter,Kovaczy Kelemen,Bodor Antal,Kaytar Janos Primip.Mihaly Antal,Kys Both Antal,Both Ferencz lib.Mate Peter CivisJurati exam. fassi sunt.Primipili:Bodor PeterSzemes GeorgjJanos JmrehSzentes PalBodor AntalKis Bodor PeterTeóke GergelyOlti Leor.Mattyas JstvanLazar Jan.Peter JanosZabo Bal.Zabo GeorgjCzyaky JmrehMore PeterBodor Fer.Soók Andr.Soók JmrehLukaczy Jstv.Bartalis And.Myklos LukaczjAmbrus PeterJstvan MartonKaytar MateKaytar JanosDamokos MartonLukaczy MartonRety Mihaly BennaKovaczy KelemenJanos KovaczyBalint Kovaczÿexempt. Mattyas DeakRector ScholaeBalas KovaczyThamas KovaczyJstvan KovaczyAndras Peter bennaPeter VargaHorvat JanosGal JstvanLeor. GergelyKozan Pet.Janos GergelyAntal Janos Benna(467) Pedites Pixidarii:Lukaczy GeorgjFerencz VargaPal Mihaly Ar.Tamas Janos Ar.Libertini:Jmreh PeterJmreh PalKovaczy MihalyAntal GeorgjNáád Janos Ar.Antal JstvanMihaly AntalMateh JanosBos Jstvan Ar.Marton Mihaly 15Gyulay Mih. CivisKys Both AntalRaduly JanosFarkas BartalisMate FerenczAlbert 16 GeorgjGergely VargaJstvan Marton BennaNagj Janos bennaBoth FerenczBeoyte JanosMihaly GergelyBeoyte Tham. Ar.Feye Keöteott:Kaszony Thamas,Komaromy Jstvankerte volt meghBator[y], Gab[ortol],Szabad Szek., eöbyria.Beoyte Peter,Gylkossagertkeotteote magatPeter Janosnak.Lazlo Janos, GergelyDeaknak keottemagat az had eleott. 17Marton Mihaly az hadeleött keotte magatPeter Janosnak, odaSzolgal.


Jnquilini:Symo Gergely, SokAnd. S.Szylagý Mihaly, eiusd.Banyaz Jan., Sok JmrehS.Banyaz Mih., More Pet.S.alter ibidem Janos.Kyczyd Janos, PeterJan. S.Olah Peter, Jb.Olah Mihaly Jbid.Banyaz Christof,Bened. Jan. S.Tot Balint, LukaczyMarton helyen.Olah Peter, VanyolosFer. Sel.Bogaczy ZakaryasJudexGeorgj Mihaly,Byro Peter Pr.Ferencz Pal,Mate Janos,Pal Mihaly,Peter Jstvan,Mate Janos liber.Antal Janos Civis.Jurati ex. fassi sunt.Feo ember:Zavor Fryderik Ar.(468) Primipili:Georgy MihalyJmreh Janos bennaByro ThamasMark JstvanDavid JstvanBorbely JstvanBogaczj Mate Ar.Kys Dobj Peter Ar.Hajdu Jstv., KovaczjKel. Sel.Lukaczy Jstv. Sel. KerekesMihaly.Lakatos Symo, HorvatTham. S.Benkeo Marton, Gerg.Varga S.Kalman Georgj,Vanyolos Tha. S.Sypos Mik., ZentesAnd. S.Servi extranei:Bodor Peter Sz. BenedekZentes Georgi Sz. Fer.Peter Janos Sz. N.Zabo Pal Sz. Marton.Sok Jmreh Sz. Mihaly.CON. MADARASPeter Fer. Ar.Janos JstvanGeorgj Thamas Ar.Rety Fer. Ar.Libertini:Vanyolos ThamasVanyolos JstvanBenedek JanosVanjolos FerenczGal Georgj Ar.Ferencz JanosFerencz PalSandor MihalyBenkeo JstvanBenkeo Jan. bennaMihaly MatePal MateBogaczy ZakariasJudexJanos PeterLeorincz JanosDomby PeterBogaczy Jstvan bennaPal MihalySok And. Sz. Marton.Mik. Luk. Sz. David.Bot Jan. Sz. N.Antal Georgj Sz. TotMihaly.Janos Kovaczj Sz.Jstvan, olah.Marton Mih. Sz. Janos.Laksagy:Jakab Varga szaz fy, ittelepedet.Nemeth Balinth TotorzagjMyklos Varga NemettfyBanyaz Mihaly NemettfiBanyaz Andras Tot fyJanko MartonBarabas Thamas kuldusFarkas JstvanTanko MartonMarton Jan. Ar.Peter JstvanMate JanosOlah Janos Ar.Janos PalJanos GergelyBogaczy BalasAntal Jan.Eórdeogh JanosVarga AndrasJobagyones Antiqui:Peter Thamas, BeneJanos Job. eös.Kalara Georgy,Damokos Antalne,Nagy Gergely,Nagy Georgj,Kelemen Thamas,Lukaczy Gergely,Magyarosy Gergely,531


Georgj Jstvan,Fazakas Jstvan,Komaromj Job.Kalmany Jstvan,Bartalis Peter,Kelemen Jlona, eiusdemJmreh Jstvan,Dobra And.,Sebeok Peter,Antal GergelyAntal Miklos,Jstvan Peter,Dobra Pal,Dobra Peter,Dobra Thamas,Damokos Mih. Job.Myhaly Janos,Tupora Jan.,Janos Jstvan,Kyczid Jan.,Kalman Jstvan,Kalman Mih.,Sebeok Janos,Kato Peter, PatoMenyhartne Job.Peter Jstvan, JmreGeorgj Job.Marton Pet., eiusd.Feye keoteott:Mihaly Janos,Lukaczy Gergely,Nagy Georgy. FejedelemnekSzolgaltak,most Komaromj feoldireJeottek, onnatSzolgalnak az uroknak,Komaromjnak.Orban Palne, KelemenMih. keotte fejet.Gergely Jstvan, GeorgjMih. keotte fejet 32for., el szeokeott voltaz lovaval.Jnquilini:Hegedws Bened., Borb.Jstv. S.Molduaj Ferencz, eiusd.Opra Fer., eius.Kuna Peter, eius.Fazakas Symo, eius.Varga Balinth, Reti Mih.S.Nagy Mihaly, Fer. Pal S.Georgj, KovaczjKerestaly S.Nagj Jstvan, VargaJstvan S.(469) Nagj Tamas, Pal MateSel.Czyaky Jstvan, JankoMart. Sel.Czyutak Janos,Vanyolos Tham. S.Ola Jstvan, eiusdem.Vanyolos Jstvan S.,olahok.Mattyas Bal., GeorgjMih. S.Mattyas Jan., GergelyDeak S.Nymet Jan., ZavorGabor S.Hoszu Opra, ByroPeter S.Bokor, Ibidem.Olah And., Sandor Jstv.S.Zaz Peter, Byro Mar. S.Thamas Mol., HorvatTha. S.Domby Peter S.N.Bogdan, Bogaczy MateS.Antal Tham., Ibidem.Ola Balas es Miklos, PalMih. S.Ola Janos, Antal JanosS.Veres Raduly es Mihaly,Thamas Vargane Sel.Zaz Lukaczy, Pal Bal. S.Szaz Symo, Domby Pet.Sel.Eöz Jstv., BarabasTham. S.Vnkyas ola, Antal Gerg.S.Borbely Jstvan S., olahServi extranei:Ferencz Pal Szol. Demeteres JanosPeter Tham. Sz. MartonMark Jstvan Sz. KozakJan.Pal Balas Sz. JanosBogaczy Mate Sz. N.Georgj Mihaly Sz.Marton.Borbely Jstv. Sz. JstvanJanos Pal [Sz.] JanosJanos Gergely Sz.KerestaljByro Balinth JudexHollo Pal Pr.Szeoke Fer.,Barabas Fer.,CON. KARCZ FALVAGeorgj Deak,Gydro Janos liberJurati ex. fassi sunt.Primipili:Leorincz JanosJmreh GergelyLeorincz Antal532


Byro BalinthJsak DeakIllyes Andr. Ar.Hollo PalKovaczy PeterKovaczj BaljnthJstvan DeakLibertini:Abraam JmrehByro Andr. Ar.Lukaczy GeorgjLukaczy Marton VakGydro Mih.Pal SandorLukaczj MateGydro JmrehMarkos Antal Ar.Markos Jan. Ar.Markos Mik.Barabas Jan.Jobagyones Antiqui:Szeoke Mihaly,Zaz Mihaly,Kato Marton,Pete Jstvan JudexMarkos PalMarkos Peter JmrehNagy Abraam Primip.Karda Janos D.Kaytar Janos D.Kaýtar Mik.,Byro Pal lib.Jurati ex. fassi sunt.Primipili:Markos PalMarkos JmrehMarkos PeterAndr. Leor.Szentes Jan.Szentes Tham. Ar.Kaba Jmreh DebilisTheoreok Janos,Szanizlo Janos,Posa Gergely,Kato Jstvan,Posa Andrasne,Komaromj Jstv. JFazakas Mihaly,eiusdem.Feye keöteött:Zakarias Jstvan,Komaromy Jstvanfeoldire Szalott,Zabad Zekel volt.Markos Janos similiter 18Tot Janos, DamokosAntaltol veott buzat 8fl. arrat, meddigjmegh adgya, odaSzolgal.(470) Jnquilini:Kys Zeoke Ferencz,Fwlposi LeorinczKomaro. Jst. S.CON. JENEÖ FALVAGurzo JanosBalinth ThamasBalinth PeterKaba Jan. Ar.Lado Gerg.Barlok Jan.Lado Janos deakByro JstvanLukaczy JstvanAtos MateByro Balas bennaDamok. AntalSzaz ThamasSzaz Ambr.Pal GeorgjThamas JanosBarlok Balint Ar.Nagy AbraámSygmond PalAbraam Marton, KozmaPeter S.Nagy Jstvan, KovaczyPet. S.Gyarmatj Mihaly, MoreMih. S.Zaz Mihaly, Leor. Jan.S.Farkas Jan., KovaczyPet. S.Abraam Mate, Bott Fer.S.Andras, Kova. Peter S.Geodri Pal, Hollo Pal S.Pap Miklos, Luk. MatteS.Zep Janos, Pal SandorS.Olah Janos, JstvanDeak S.Nagj Jstvan, GergelyTha. S.Servi extranei:Hollo Pal Szol. Janos.Jmreh MartonBarlok Gergely Ar.Lukaczy JanosBalas MihalyLado DemeterSzaz Jstvan Ar.Kaba BalinthKaba JanosSzentes DavidKatona MihalyAbraam MartonPal Janos533


Pedites Pixidarii:Szaz PeterLibertini:Byro PalZentes PeterBarla JstvanPeteh (!) Jstvan JudexByro And. Ar.Zabo Lazlo Ar.Janos Deak bennaPeter Jan. Ar.Barabas Mih.Ambr. JmrehJeremias Arv.Hayda (!) MartonKaytar MiklosKaytar Mih.Kaytar JanosBodo Fer. Ar. leanÿJstvan MartonVyzj And.Vyzi Mih.Gegeo Jan. Ar.Karda Georgj Ar.Jmreh Janos CivisKarda JanosJstvan Thamas(471) Antal Thamas bennaSalaky MihalyHayda MartonVarga PeterJnquilini:M. Georgj, Markos PalS.Olah Peter, eiusdem,gywteöh, budoso.Halmagj Mar., Jstv. Ja.S.Czyzer Pal, Bar. Tha. S.Szentes Mar., Hor. Mih.S.Andras Var., Nagj Ab. S.Karda Jstvan, GegeoMatt. S.CON. SZENT THAMASKaytar Jstvan, Dam.Ant. S.Olah Janos, Gegeó Mar.S.Damokos Tham., Dam.Ant. S.Czyepleo Marton,Hayda Mar. S.Barla Bal., TheoreokOrb. S.Servi extranei:Kaytar Mihaly Sz. VolahN.Hayda Marton Sz.Volah.Laksagy:Bencze Thamas, BarlokPeter haza[ban].Myhaly, Andras Leor.hazab.534Beoyteh LeorinczJudexZekeres Jstvan Pr.Akaczy Janos lib.Korlat Balas CivisJanos Gergely D.Beneo Janos D.Adam Janos lib.Jurati ex. fassi sunt.Feo ember:Lazar JanosPrimipili:Guzuran AndrasGuzuran FerenczSzekeres JanosSzekeres Jstvan debilisSzekeres MateSzekeres Fer.Szekeres Mih.Byro Andr.Beote MihalyGurzo JstvanGurzo JanosKedves JanosKedves And.Saygo MartonKosa MihalyMiklos JanosJzkotor Balas ValtozikFerencz And. Ar.Szekeres GeorgjLazlo Andr.Pedites Pixidarii:Mark Peter lib.Janos Gergely lib.Beneo Mihaly debilis,lib.Beneo Janos lib.Beoyte Bernald lib.Syket Gergely D.Jjgyarto Balas D.Jgyarto Jstvan deb., D.Guzuran Jstv. lib.Palko Antal lib.Barla Marton benna, lib.D. Molnar Ferenczgutta uteottGeczeo Jstvan D.Zeles Janos lib.D. Beoyte GeorgjRector ScholaeAkaczy Miklos D.Pal Janos lib.Guzuran Georgj lib.Kristo Jstvan deb., lib.Mate Thamas lib.Guzuran Jmreh lib.Geczeo Jstvan(472) Libertini:Akaczy Janos debilis


Thamas JanosAdam JanosMark Janos bennaKyzdi Janos, ZekiGeorgj, Sel.alter Kyzdi Jan., Ibidem.Jobagyones Antiqui:Ezkotar JanosKatos AndrasEzkotar MihalyKatos BalinthAntal MattyasBeore Benedek Ar.,Lazar Janos Job.Raczy Andr., eiusd.Varga Andr., eiusd.Jnquilini:Barla Fe. Mih., BarlaMarton S.Nagj Jstvan, Laz. Jan. S.Szaz Symo, Gurzo Jan.Sell.Georbe Rad., eiusdem.Es Kotar (!) Bal. S. Mol.Lazlo.Kyczyd Janos, eiusd.Opra, Miklos Jan. S.Deczy And., SaygoMar. S.liber. Kys Pal Marton,Lazar Jan. S.Zaz Jstvan, Kosa Luk. S.Czywlek Gergely, Jan.And. S.Mark Mih., Andr. Tham.S.Barla Jan., Barla Mar. S.Leveles Jan., AkaczyMik. S.Tot Jan., Tot Jstv. S.Ferencz Varga, NagjBal. S.Cresto Dam., KrestoJstv. S.Haydu Jstv., SzygjartoKata Sel.CON. SZENT DAMOKOSFazakas Jan., PalkoAntal S.Feye keoteott:Hajdu Janos, Lazar Jan.keotte magat.Olah Balas, eiusd.Servi extranei:Gurzo Janos Sz. Zaz N.Zekeres Mate Sz. ZazMarton.Saygo Marton Sz.Georgj.Guzuran And. Sz.Peter.Antal Matt. Sz. Jstvan.Zekeres Jstv. Sz. Jstvan.Laksagy:Byro Andras haza[ban]Byro Janos.Benkeo Mihaly JudexBarabas Thamas,Kerestaly Janos Pr.Kovaczy Balint D.Barla Jstvan D.Nagj Andras lib.Miklos Janos lib.Koz Pal Civis.Jurati ex. fassi sunt.Primipili:Peter KalmanHorvath MihalyKerestaly Pal deb.Jstvan KerestalyKerestaly JanosBarabas ThamasPedites Pixidarii:Barla JstvanBarla Janos Ar.Boros Janos bennaBoros MartonBarla BalasNagj BalinthLibertini:Kys JakabJllyes JanosKoka Fer.Lazlo MartonKys PeterBogdan Bal.Benkeo JmrehKovaczy Peter minorKovaczy JanosBenkeo Pal BennaNagj AlbertKotori Ant. bennaNagj And.(473) Gaspar JanosTamas FerenczMiklos Jan.Dyenes And.Lukaczy Jstv.Nagy Georgj CaecusKoz JanosBarabas JstvanKovaczy PeterKovaczy Bal.Kurko SandorBarla Janos bennaNagj Antal Ar.Benedek Mar. Ar.535


Benkeo Fer. Ar.Bartalis Pal Ar.Forika Jan. Ar.Bogdan Fer. Ar.Zylagj PeterKovaczy MartonKovaczy BernaldJobagiones Antiqui:Benedek Pal, HorvathMih. Job.Feye keoteott:Nagj Janos nemtudgyuk mj okbolSzolgal KerestalyJstvannak. ZabadSzekel volt.Huzar Jan., KalmanPeternek keottefeyet, az felesegiteolvaltotta megh.Jnquilini:Zaz Mihaly, HorvatMih. S.Olah Janos, eiusd.Kyzdi ember N., eiusd.lib. Kovaczy Jmreh,Kedves And. [S.]Dei volente finis.Fazakas Benedek,Kedves Janos S.Servi extranei:Horvatt Mihaly Szolgaj3, extranei: Janos,Lukaczy, Kereztes.(473) Gyergjo Szek536Kovaczy Janos JudexDemeter MihalyP[rimipilus]Mate Georgj D[rabant]Aranyaz Leor. D.Antal Balas,Aadojan (!) Andr. lib.Orban Balas CivisJurati exam. fassi sunt.Primipili:Pal DeakMadaras JanosGeorgj KovaczKovaczj AlbertJmre Deak ScholamesterKovaczj JanosKerczyo JanosKerczyo JmrehFerencz And.Ferencz Deak ViceJudex R.Benedek JanosFerencz AntalCON. SZENT MIKLOSFarkas JstvanBelenyesi JstvanDemeter MihalyFyleop JstvanBarabas JanosKaczyo And. Ar[va]Peteres JanosFerencz JanosPal Jstvan Ar.Thamas JanosPedites pixidarii:Demeter JanosTamas PeterKemenes MartonKemenes BenedeklabatlanZekel PeterPal DemeterKelemen GeorgjDemeter Andr.Barabas And. Ar.Balinth Jstv. Ar.Gergely Mih.Pungracz Jstv.Szekel DanielHydegh Ferencz(474) Aranyaz LeorinczKelleo PeterGalaczj PalSelyem JstvanAntal JanosKys PalGeorgj KovaczýLeorincz MihalyLeorincz DemeterLibertini:Jmreh KovaczyGergely LeorinczbennaSolyom MihalyKovaczy MihalyPungj JanosJanos GeorgjRety JanosTeoreok JakabSzekel AndrasHobaj PeterBenedek Janos


Ferencz PeterDemeter MateSolyom PeterAmbrus JstvanAntal JstvanCzyak (!) Jstv. Ar.Hopson Tha.Hopson PalMark Jstv.Zelleo DemeterVarga FerenczNagj JanosAmbrus JanosMate BalasPal MartonCzýaky Mih.Czyzer And. BennaPeter Janos Soly[mar]Peter Mihaly Soly.Hopson DemeterAndr. Tha.Hobaj Jan.Pal And.Georgj Ben.Antal Bal.Galaczj Jan.Lukaczj Tha. Soly.Boros Mihaly bennaMadaraz ThamasAdorian Andr.Vngy Mih. bennaHopson Jstv. ben.Kupas Mihaly senexHopson Mattyas Soly.Fyle JanosGal And.Thamas KovaczýGal MartonLeorincz BalasBako MihalyGergely Lukaczjminor Fyle JanosBarabas JstvanZalma Janos debilisMuzka MiklosZabo GeorgjMadaraz JanosNyomoruVngj MateJobagyones Antiqui:Sypos JanosSypos BalasSanta JanosHydegh Leor. LazarJstv. Job. 19Feÿe Keoteott:Damokos FerenczDamokos Andr.Damokos JanosKalamar ThamasJanos Georgj. EzekKaczyo Andrasnakkeöttek vala magokotszegensegek miat. Azvtan nem tudgiuk mÿokbol el foglalak azarvatol, most LazarJstvannak Szolgalnak.lib. Kovaczj MihalyD. Pal DemeterD. Zekel DanielGal MihalyDemeter Balas. EzekLazar Jstv. attak magokotaz had eleött,otalomert.Pal Deaknak keottemagat Lukaczj Jstvanparazna diuba.(475) Jnquilini:Beke Balas, Pal DeakS[ellere]Czyegze Jstvan, JmrehBar. S.Jstvan Kovacz, MadarasJan. S.Kybedj Janos, eiusd.Zalaj Mattyas, eiusd.Kerestal Janos,Kovaczý Alb. S.Demeter Antal,Tomposne Sel.Kolter Jakab, FarkasJstv. S.Peter Varga, BarabasJan. S.Kolter Bal., Feren. Jan.S.Buxa Jstv., eiusd.Czyepelyws Jan., KysPal Jan. S.Zabo Tham., Jstv. Pal S.Zeoczj Gabor, Kacz.And. S.Eottveos Daniel, BotAnd. S.Hajdu Jstvan. Kacz.And. S.Zabo Pal, Istvan Pal S.Jakab Janos, Zaz MateS.Madaras Jstv. GalaczjPal S.Konya Fer., Zekel And.[S.]Orban Mih., eiusd.Jstvan Deak, MadarasTha. S.Molnar Luk., Nagj Jstv.S.Kyzdy Georgj, FerenczAnt. S.Kyzdy Janos, HopsonMatt. S.Jstvan Varga, eiusd.Kelleo Bal., Kacz. And.S.Ambrus Peter, AmbrusJan. S.Zabo Luk., Ferencz Pet.S.Hegedws Jstv., KarolyJstv. S.Antal Gerg., Bot And. S.Vÿtws Mart., AmbrusJst. S.Galaczý Georgj, GeorgjJmreh [S.]Nagj Jan., DemeterAnd. S.Janos Varga, Dem. Mih.S.537


538Mate Peter, FerenczDeak S.Deseo Fer., KaczyoAnd. S.Katona Georgj, KysTha. Ar. S.lib. Kupas Mih., LazarJstv. S.Byto Georgj, Fyleop Jst.S.Pal Varga, Nagj Bal. S.Oroz Mattyas, CzyokaJstv. S.Nagj Pal, Damok. Jstv. S.Lazar Jan., Jan. Deak S.Olah Jllyes, eiusd.Bartalis Varga, PeteoLaz. S.Czyzer Bal., BarabasJan. S.Gergely Jan., Pal MartonS.Czyaky Jst., PungraczJst. S.Byto Gergely, Ambr.Jstv. S.Peter Marton, eiusd.Bereczk Jstv., Pungr.Jst. S.Angj Mik., eiusd.Sylester Peter, KastalMih. S.Forika Bernald JudexJanos Georgj P.Forika Mih.,Fyleop Mih. D.Benes Janos,Symo Ambrus,Benes Georgj lib.Benedek Miklos CivisJurati ex. fassi sunt.Primipili:Bot JstvanBot Andr.Bot JanosPeter Fer. Centur.Zaz And. eiusd.Georbe Antal, KelleoDem. S.Kyzdj Jan., Peter Jan. S.Pal Mik., Pet. Fer. S.Czyakj Pal, Tam. Ger.Ar. S.Vas Janos, Kastaly Mih.S.Tornaj Tham., BereczkJstv. S.Santa Jst., Olah Fer. S.Olah Mate, Georgj Ben.S.Zaz Ambrus, LukaczyTham. [S.]Kerestalj Mat., BorosMihaly S.Zeoczj Jan., Hopson Jst.S.Kelleo Mate, KelleoDem. S.Varga Pal, Peter Fer. S.Kolter Jst., Gal Mih. S.Nemes Jakab, OrbanPal Ar. S.Myryzlaj Mate, GalAnd. S.Dako And., Peter Jan.S.Mezaros Jan., FyleopIst. S.(476) CON. TEKEREO PATAKForika Jan.Sok BalasMiklos PeterBenes Leor.Gergely Ant.Symo Tham.Beogeozj Jstv.Markos Jan. Ar.Byro JanosSymo Jan.Miklos Fer.Mihaly Jstv.Gyulaj JanosAmbrus PalNagj And., Fako GeorgSel.Josa Peter, Georg Pap S.Mate Tham., Fer. And.S.Vyragh Mik., Tham.Kov. S.Gal And., Kaczyo Jan. S.Zaz Matt., Leor. Mih. S.Nagj Jan., eiusdem.Nagj Mih., Tham. Jan. S.Pap. Mih., DemeterMih. S.Kezes Mar., Keoz Mih.eiusd.Orban Georgj, Mih.Leor. S.Marti Mih., Kacz. An. S.Danýel Mik., Nagj Jan.Ar. S.Servi extranei:Pungracz Jstv.Sz[olgaja] Jstvan,Desi.Demeter And. Sz.Turuczkaj Mik.Sylester Pet., Sz.Dobroch Jan.Janos GeorgýByczjak JanosGeorgj KovaczjBorbely JanosByczyak GeorgjByczyak MateByczjak GergeljByczjak SymoByczjak Alb. debilisBot MiklosPedites Pixidarii:Czyriak And.


Thamas JanosGeorgj ThamasFyleop Mih.Forika Mih.Mate JanosAntal Jan. Ar.Tatar Jan. Ar.Gal Peter Ar.Marton Balas ar.Byczyak Mart.Barty MateDancz GeorgjAntal Sandor ArvakLibertini:Orban And.Benes Jmreh SolymarFerenczy Peter SolymarJakab Mih. Soly.Jakab Janos Soly.Tatar ThamasBenes JanosKovaczj AntalSok GalBenes GeorgjBenes PeterTatar BenedekDancz JstvanDancz Mih.Dancz An.Mih. Mart.Byto JstvanJakabfi ThamasZarkaj JstokZarkaj JllyesBarabas Jstv.Thamas Kov. ereottlenBarabas Fer.Barabas And. debilisBarabas Mih.Barta PeterGeorgj Balas Ar.Gal Mih.Pal JanosSymo Amb.(477) Forika Bernald Jud.Benedek Miklos CivisGeorgj AlbertJobagyones Antiqui:Varga Janos,Varga Fabyan, LazarJstv. J[obbagyai]Nezter Peter, Bott And.Job.Bartý Antal, Tam. Jan.Job.Feye Keóteótt:Gergely Antal had eleottvalo otalomert attamagat akori tiztnek,Byro Janosnak. Lofeoember, de szegenj.Jnquilini:Czyala Ferencz,Zegedy Georgj,Byro Jmreh,Marczan And.,Czyala Jstv.Czyryak Jstvan,Nagj Lazlo, Byro Jan.Sel.Huzar Janos, Laksagj,Fer. Deak Sel.Gergely Pal, eiusd.Gal Peternenel N.Georgj eiusd.Kys Janos, Czyryak An.S,Bodor Mate, Kov. Mart.S.Syket Jstvan., Pal Jan. S.Andr. Varga, Ked. And.S.Egyed Tham., BereczkJan. S.Kadar Luk., BenedekMik. Sel.Barta And., Forika Ber.Sel., fyaval.Syklodi Jstvan, Tham.Jan. S.Nagj Georgj, FyleopMih. S.Jstvan Ant., Mate Pet. S.Czyutak Bal., Peter Fer.S.Kyzdi Ant., Bot Jan. Sel.Zaz Georgj, Jbidem.Polgar Jstv., Antal Varg.S.Karaczjon Fer., GeorgjBalasne S.Olah Salamon, GyulajJan. S.Ola And., eiusdem.Molnar Peter, eiusd.Olah Mik., Benes JanosS.Tatar Jstv., Antal Jan. S.Czyepleo Georgý,Karczy And. S.Szaz Mate, Fer. Tham. S.Bekes Kel., TatarBened. S.Molnar Leor., MiklosPet. S.Egri Fer., Barabas And.S.Olah Jan., Bot And. S.Gal Pet. S[ellere] Janos.Markos Pet., MarkosJan. S.Miklos Symo S. 20 BalintAntaleServi extranei:Zaz Bal., Georgj Bal.Szol[gaja]Ambrus Pal Sz[olgaja]Andras.Andras Varga Sz. Jan.Benes Leor. Sz. Georgj.Benes Georgj Sz. Pal.Peter Fer. Sz. Mate,olahByczjak Jan. Sz. N.539


Dyenes Andras JudexElekes Jstvan,Thamas Bened. P.Ferenczj Tham. fiaJanos D.Kovaczý And. lib.Nagj Jstvan Soly.Kerestalj Peter lib.Elekes Mih. CivisJurati ex. fassi sunt.Primipili:Byto Jstvan Ar.Symo MihalySymo Balas bennaNagj ThamasKastaly Mih.Gyulaj GeorgjMih. DeakElekes Mik.Elekes MartonElekes JstvanThamas BenedekThamas PalByro MattyasBenedek JstvanKastaly Fer.(478) Pedites Pixidarii:Gal Mih.Jmreh KovaczjThamas JanosFerenczj JstvanEgri JanosAntal Fer.Kyzdi GeorgjKastaly JstvanCON. VY FALUHElekes PalLaczko JanosKyraly PeterCzyrjak Ben.Egyed Mik.Kastaly JanosVarga Janos Ar.Kastaly Fer.Libertini:Mate GeorgjMikola BartalisJmreh JanosCzykj PeterFodor Mih.Dyenes JanosBarla Janos PauperElekes Damokos bennaJanos DeakBarla JstvanHyke BartalisKastaly FerenczElekes MihalyKyraly JstvanKyraly Jstvan deb.Jakab GergelyJakab AntalKys Pet. Ant. Ar.Pal GeorgjAdorjan And.Czyky Jstv. deb.Kastaly Mik.Laczko Antal deb.Kerestaly PeterBenkeo Jstvan bennaRaduly Jan.Bodo Jan.Nagj And. Soly.Egyed Jstv.Fabyan DeakJobagyones AntiquiAdam Janos,Hegeds Balas,Heged. Janos,Gothar Peter, LazarJstv. Job[bagyai]Feye Keoteott:Sara Janos nem tudgyukmi okbol keotte magatLazar Jstvannak.Jnquilini:Kys Andras, KastalyMih. S.Janos Varga, KastalyJstv. S.Jakab Jan., AdorianAnd. S.Elekes Jst., Jmre Jan. [S.]Servi extranei:Soljom David Sz.Maýlad Jstvan.Symo Balas Sz. Mattyas.Bodo Jan. Sz. JanosElekes Mar. Sz. ZazBartalisKastaly Mih. Sz. Symo.Elekes Mih. Sz. N.Gyulaj Georgj Sz. Marton.540


Kovaczj Jstvan JudexAlbert Fer. P.Zeöczj GeorgjLeorincz Pal D.Mih. Gergeli lib.Borsos Janos lib.Barabas Pal CivisJurati ex. fassi sunt.Primipili:Lazlo JstvanAlbert BalasAlbert Fer.Baricz Peter(479) Pedites Pixidarii:Szeoczj GeorgjSeover GergelyGeorgj DeakVarga Janos Ar.Erdeos Mate Ar.Janos Mih. czyonkaGeorgj Mik.Beoge Jstv.Seover Mar.Leor. GeorgjJsaak GeorgjBarta JmrehMihaly JanosMadaraz BalasNagj SylesterSzakaczý And. Ar.Symo And. Ar.Kelemen Bal. debilisPeter MiklosPeter JstvanMihaly Janos (!)Leor. PalSymo Jstv. Ar.Egyed Jstv. Ar.Libertini:Kys JmrehErdeós JanosJllyes GeorgjCON. ALFALUHKovaczj MartonMagjari GeorgjMagyari AntalGal PeterJncze JakabBarabas Pal CivisOlah PeterGeorgj Mik.Varga ThamasDarvas JstvanVargyas GeorgjAlbert FerenczDymien Mih.Pal JstvanBalasi GeorgjAntal AndrasMadaraz Mih. Ar.Eottves Tham.Mihaly Gerg.Borsos Gerg.Erdeos Jstv. Ar.Szekel JstvanSymo MateMarton PalKys BalasBaricz Fer.Borsos JanosBorsos Mih.Balaas (!) JanosBaricz JstvanNagj AndrasMihaly JanosZabo BalasSymo JanosBaricz Leor. deb.Jobagyones Antiqui:Beoge Balas,Beoge FerenczLazar Jstv. Job[bagyai]Feye Keotteott:Magyari Antal eltejghLazar Jstvannak attamagat, lib.Varga ThamasAntal Andras ez eozteolfogva Lazar JstvannakSzolgalt.Pal Jstvan is oda Szolgal,nem tudom mjokon.Dymjen Mihaly is odaSzolgalt, nem mentekhadba.Marton Pal is oda Szol.Nagj Andras is odaSzolg.Zabo Balas az is odaSzol.Jsak Georgj ZekelMiklosnak keottemagat had eleott.Jnquilini:Balogj Janos, Lazlo Jstv.S.Czyky Adam, eius.Feyer Janos Czygan,eiusd.Zaz Georgj, eiusd.Zaz Janos, Nagj Syl. Sel.Kyzdi Miklos, BariczFer. S.Balogh Mihali, SymoJan. S.Barlok Mik., Kys Bal. S.Elekes Jstvan, PeterJstv. S.(480) Kyzdy Peter, Pet. Mik.S.Kys Peter, Kys Jan. S.Benedek, MagyariGeorgj S.Jakab, Varga Tha. S.Zeoczy Bal., Zabo Jan.Ar. S.Varga Mih., eiusd.Beoge Jan., Beoge Jstv.S.541


Sypos Jakab, Leor.Georgj S.Zaz Georgj, EötveösGer. S.Aszu Jstvan, BalasGeorgj S.Sydo Georgj, BorsosPet. S.Marton Varga, AlbertFer. S.Antal Jan., Zekel Jstv. S.Olah Mik., Baricz Fer.S.Servi extranei:Zakaczy Andr. Sz.Mihaly.Zekel Bened. Sz. Benedek.Madaraz Bal. Sz. Janos.Peter Mik. Sz. Fer.Szabo Andras JudexPhyleop Peter,Nagj Gergely P.Ereos Pal D.Czyergio Ambrus,Ruska Bened. lib.Koczyardj Fer. CivisJur. ex. fassi sunt.Feo Ember:Lazar JstvanPrimipili:Phyleop PeterNagj GergelyDeak Andr.Fyleop MateByro AntalPedites Pixidarii:Kovaczy MihalyDragýcz JanosGaspar JstvanNagj BalasMynczjor Mihaly deb.Czyergeo PalBalas JanosBoros MateMiklos JanosEreos PalBalyko GergelyJakab JstvanMynczjor Jstv. Ar.Fyleop Bal. Ar.Kovaczj Mih. Ar.Zabo Gerg. Ar.CON. SZÁÁR HEGHBarta Pet. Ar.Libertini:Sygmond JanosDeak PeterBartalis Andr.Symo Mih.Dragýcz Mih.Szaj Mih.Nagj GergeljFarkas JanosSymo GergelyBarabas Fer.Czyký JstvanMynczjor Mih. debilis (!)Polgar Janos Ar.Czyky GeorgjZeoczj PalKazonj AntalKovaczj Balas deb.Nagj BalasZabo And. Ar.Gydro Balas DeakFyleop Miklos(481) Angy BalasJllyes JanosKozma GeorgjBernald JstvanVeres MattyasKoczyardj Fer.Ruska Ben.Mynczyor PeterCzyergeo AmbrusKolomban JakabKozma PeterKelemen GergelyZabo PalNagj Jstvan Ar.Benkes PeterZabo And. JudexZabo Jan.Zabo MateKozma GergeljSaygo Janos Ar.Barta Bal.Jobagyones Antiqui:Olah Mihaly,Petred Balas,Petred JstvanTatar Mik. Ar.Tordaj And.Zep Jan., Lazar JstvanJobag[yai]Feye Keoteott:Olah Miklos Paraznasagjnakvetkyertkeotte magat LazarJstvannak.Stoyka Janos Lopassertfejet vgyan odakeotte ez nyaron.Jnquilini:Saygo Janos, Byro AntalS.Thamas Kerekes,Phyleop Peter S.Zaz Mih. Z[az], NagjJstvan S.Varga Mih., Jbidem.542


Mattyas Varga, DeakAnd. S.Georgj Varga, ZaboMat. S.Servi extranei:Nagj Gergelj Szol.Marton, olah.Symo Georgj JudexRaduly Janos P.Dorgo Gergelj D.Huzar Jakab lib.Jur. ex. fassi sunt.Primipili:Nagy MihalyRaduly Janos deb.Damokos BalasDamokos Mih.Kelleo Antal deb.Byro JstvanPedites Pixidarii:Huzar Georgj Ar.Gal PeterSzekel JanosVerpeledj Jstv. Ar.Feyer Georgj Ar.Puskas Marton JudexFyleop Balas lib.Fyleop MartonJurati exam. fassi sunt.Pedites Pixidarii:Olah LukaczjPuskas Tham.Czyby MartonKolomban Jakab Sz.Peter.Barta Peter Szol.Czyllagj Pet.Barta Bal., Sz. Georgj.Nagj Mih. Sz. Lazlo.Kozma Jan. Szol. SymoAlbun.CON. CZYOMA FALVADemeter Fer., Laz. Jst.Szol.Zeoczj Albert pauperLibertini:Ambrus PeterElek JstvanVerpled MateFejer PeterFeyer GergeljMadaraz GeorgjMadaraz MiklosTeoke GergelyJncze Balas(482) Huzar Janos LazarJst[vannak} atta magateztendeighotalomert.Borsos Balinth deb.Czyata Miklos deb.Teoke JakabDavid Andras, LazarJstvan otalmaza, azmint az felseött.GYITROCzyby ThamasSyklodj GeorgjHegedy (!) Balyko Jan.Libertini:Czyky JanosBalint GeorgjPuskas JakabPuskas MartonKozma Jmreh Sz.Jmreh.Zabo Pal. Sz.Janos.Gaspar Jst. Sz. Andr.Ruska Ben. Sz. Jan.Teoke Menyhart, az isazonkepen.Teoke Pal is,Azonkepen.Feyer Benedek lib.Jnquilini:Olah Peter, GeorgjKov. S.Czykj And. Jbidem.Lenarth Ger., Tham.Jan. Sel.Baroti Pal, Mate Pappenzes hazaban lakik.Byczyak Peter, FeyerPeter S.Servi extranei:Madaraz Miklos Sz. Bal.Fyleop MartonFyleop BalasCzyby BalasCzyby GergelyCzyby Mih.Czyby GeorgjJllyes Gergelj debilisJllyes Antal debilisPeter JanosBalyko Antal543


Balyko JmrehSyklodj JanosSyklodj Mih.Fyrez Gal deb.Mezej GeorgjMezej GergeljMezej AndrasCzyby Balas minorCzyky AmbrusSyklodj JanosJobagyones Antiqui:Tompa Marton,Olah Janos, Lazar Jstv.Job.Kozma Peter, eiusd.Feye Keoteott:Nagj JstvanSypos Janos lib.Puskas Thamas D.Czybý MihalyKovaczj JanosSyklodj GeorgjBalas PeterBenedek Janos(483) Balyko MateHegedws Bal. Jan.Ezek hady mentsegertSzolgalnak LazarJstvannak.Jnquilini:Deak Pal, Byro Ant. S.Oroz Mih., eiusd.Miklos Georgj, eiusd.Gergely Mattyas, CzybyMih. Sel.Zanto Balas, Czybj Mar.S.Kyzdj Leor., JllyesGerg. S.Molnar Leor., MezejGerg. Sel.Servi extranei:Balyko Jmreh Sz. And.Jllyes Gerg. Sz. N.Fazakas Lukaczy JudexLazlo Jstvan DPuskas Jstv. D.Jurati ex. fassi sunt.Pedites Pixidarii:Lazlo JstvanPuskas JstvanKovaczj FerenczLazlo PeterLazlo Fer. Ar.Lazlo GeorgjMate PeterLibertini:Nagj GeorgjLeorincz BalinthCON. REMETEHKerestaly And. kuldusNagj AndrasFazakas JanosFazakas Luk.Thot JanosPetey PalConfiscati:Jnaczy Janos Nagj JstvanJoba. Confis. volt,most is eott Szolgalya.Jnquilini:Zabo Peter JstenSzegenjeFazakas Luk. 21Varga Leor.Farkas Pet., FazakasJan. S.Servi extranei:Lazlo Jstvan Sz. Georgj.Kovaczj Mih. Sz. Andr.Kovaczj Fer. Sz. Jakab.Mate Peter Sz. Mate.egý olah Szeöczj, AntalMih. hazaba lako.Antal Mih. S. Talas Jak.(485) CHYKSumma Nobilium, Primipilorum, Peditum pixidariorum, Libertinorum, JobagionumAntiquorum, sponte se obligatorum, Confiscatorum, Jnquilinorum, Servitorumextraneorum in Sedibus CHYK, GYERGYO et KASZON connumeratorumNobiles Antiqui N. 15Primipili N. 758Debiles et orphaniex iisdem Primip. N. 143Pedites Pixidarii N. 237Ex eisdem Peditibusdebiles et orphani N. 114Libertini N. 479544


Ex eisdemdebiles et orphani N. 205Jobagiones Antiqui N. 220Sponte se obligatiJobagiones N. 83Confiscati Jobagiones N. 52Jnquilini N. 760Servi extranei N. 280GYERGYONobilis N. 1Primipili N. 171Debiles et orphaniex iisdem N. 8Pedites Pixidarii N. 86Ex eisdem debileset orphani N. 28Libertini N. 190Ex eisdem debileset orphani N. 31Jobagiones Antiqui N. 32Sponte se obligatorumJobagiones N. 33Confiscati Jobagiones N. 1Jnquilini N. 72Servi extranei N. 34(486) KAZONPrimipili N. 59Orphani et debilesex iisdem N. 19Pedites Pixidarii N. 62Ex eisdem orphaniet debiles N. 6Libertini N. 44Debiles et orphaniex eisdem N. 40JobagionesAntiqui N. 9Confiscati N. 3Jnquilini N. 79Servi extranei N. 27Finis labore non exiguo per nos Egregios Joannem Fonody et Matthaeum Feyer etGregorium Literatum de Kazon Anno Domini Millesimo Sexcentesimo Decimo Quarto23 die mensis Februarii etc.Chiki 22 , Girgiaÿ es Kazoni Primipilusoknak, nemesseknek summaia Nr. 904Chiki, Girgiaÿ es Kazoni Gialognak summaia Nr. 385Chiki, Girgaÿ (!) es Kazoni Libertinusok summaia Nr. 713Chikj, Girgiaÿ es Kazoni Keóteótt Jobbagyok summaia Nr. 116Chiki, Girgiaÿ, Kazoni Eóss Jobbagyok summaia Nr. 261Chiki, Girgiaÿ, Kazoni Confiscalt Jobbagyok summaia Nr. 56Chiki, Girgiai, Kazoni Jnquilinusok summaia Nr. 911Chiki, Girgiaÿ es Kazoni Kilseó Zolgak Summaia nr. 341Primipilusok keóztt leueó Aruak es Debilisek summaia Nr. 170Gialogok keóztt ualo Aruak es debilisek summaia nr. 148Libertinusok keóztt ualo Aruak es Debilisek summaia nr. 276545


(487) SUMMA VNIVERSORUMNobiles No. 120Primipili No. 693Pixidarii No. 555Libertini No. 525Oppidani No. 166JobbagionesAuitici No. 350Jnquilini No. 139Donationis titulo No. 10Post Confiscationem No. 45Ante Confiscationem No. 16Confiscati No. 69Subiugati No. 18Extranei No. 2Summa horumomnium 2708(488) Chik, Gjirgyo et Kaszon Szek 41 Level, utanna 4 tiszta. 23Jegyzetek1 Más kéztõl írva, mint az összeírásé. A 406. oldal üres!2 Ugyancsak más kéz írása.3 Kiadta Györffy István a Genealogiai Füzetek XI (1913). évf. 49–54, 94–99, és 129–132. lapjain. A szövegközlõnem az 161<strong>4.</strong> évi lustra eredetijét használta, hanem – mint írja – azt az „egyszerû” másolatot, amelyeta kiadás évében Csík vármegye levéltára õrzött.Ez azonos a ma is a Románia Nemzeti Levéltára Csíkszeredai Igazgatósága Új szerzemények 177. számújelzete alatt található másolattal, amely viszont csak részleges és nem tartalmazza Csík-, Gyergyó-,Kászonszék teljes lustráját 1614-bõl. Györffy István ezt meg is jegyezte. Az általa kiadott szöveg valójábancsak a következõ községek jegyzékét foglalja magában.Kászonújfalu, Nagykászon-Jakabfalva, Felsõfalu, Impérfalva, Szentgyörgy, Bánkfalva, Menaság,Szentmárton, Csekefalva, Szentlélek, Kozmás, Szentkirály, Zsögöd, Tusnád, Csatószeg, Szentsimon, Mindszent,Szentimre és Lázárfalva. Ez azonos az eredetiben a 407–44<strong>4.</strong> lapokon lévõ kászonszéki és al-csíkiközségek jegyzékével. Mind a Györffy István kiadta szövegbõl, mind a csíkszeredai levéltárban õrzött másolatbólegészében hiányzik Fel-Csík és Gyergyószék lustrája.A kiadott szöveg és az általunk kiadásra elõkészített 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle „lustra” eredetije között olynagyok az átírásbeli eltérések, hogy azokkal feleslegesnek tartottuk a jegyzeteket terhelni. Elégségesnektekintettük a betûhû átírást, úgy, ahogyan az a „lustra” eredetijében áll.4 Az utolsó 3 név irányában a lap szélén: mind Penzes.5 Czyky Janos neve kihúzva.6 Kihúzva.7 Kihúzva8 A kihúzott Georgÿ fölé írva9 Következik Thyma Jstvan, kihúzva.10 Következik Mihal, kihúzva.11 Következik Dobordan Jstvan, kihúzva.12 Elõtte Kosa, kihúzva.13 Következik Lado, kihúzva.14 Kihúzva.15 Kihúzva.16 Elõtte Ferencz, kihúzva.17 Következik Confiscati: Lazlo J., kihúzva.18 Kihúzva.19 Következik Zaz Matte, kihúzva.20 Következik Jakab, kihúzva.21 Következik Lazlo Jst., kihúzva.22 Innen kezdõdõen más kéz írása.23 A megjegyzés más kéz írása, akárcsak a többi szék lustrája végén a hasonló jellegû megjegyzések.546


6. Udvarhelyszéki nincstelenek és zsellérek jegyzéke(497) Oly zegeni megh niomorodot lofwbwl, drabantbol, zabadzekeliekbeol allo ferfiaknak, eozuegy aszonioknak esiobbagioknak, kiknek semmi mar[ha]iok ninczen, hanemkwlombenis niomorultak, es teob koldusok. Ittemsellereknek, kik uroknak feolden chak bizonios ideighnapigh laknak, es akkor mennek el onnet, az mikorakariak, uroknak magokot iobbagisagra nem keotelesztek,nem adtak, hanem szabados menetelek ieouetelekuagion ualahuua akariak(499) BeogeozMathe Molnar n *Bodor Mathe nLofeo helyben lako, Pettkipredicator selleri.Bandi Mihaly nMagyari Mihalynak lofeoeoreoksegben lako sellere.Zabo Istuan bo. 2Mihaly Istuan sellereMogiorosCziki Ferencz bo. 2. v. 2Cziki Veres Tamas sellereKis GalambfalvaKis Tamas bo. 2. v. 2.Leorinczi Leorincz n.Vekas Andras selleriHegi Marton bo. 2. v. 2.Eoreokseget elzalagositotta, abbanlakik Hegi Ferencz.Nagy GalambfalwaRostas Marton v. 2. J. <strong>4.</strong>Zabo Tamas sellerePap Marton bo. 2. v. 2.Zeoke Georgj sellereJanos DeakREGESTVMA 1Boldisar Papnak felesege utan valoeoreoks[egen lako] 2 sellere(500) Zeoke Barrabasne n.Drabant eozvegie, igen niomorultJlles Ambrusneuagion 100 esztendeos n.Szent ErsebetJakabffi Tamasne n.Uy drabant eozuegieMathe Istuanne n.Szasz Kerestelyne n.Molnar Janosne n.Czere Mihalyne n.Maior Tamasne n.Kuczis Mattiasne n.Kolchar Janos n.Cancellarius uram iob[bagi]Dekan Balintne n.Teoreok Andras sellereKosa Janos n.Ambrus Mihaly sellereKis SolimosVarga Gergely n.Cancellarius uram iob. Disznopasztor.Vagasi Tamas n.Bartalis Pal sellere* Röviditések: n. (nih. habet) semmije sincs, bo. (boves) ökrök, V. (vaccas) tehenek, J. = tinók, Eq.(Eques) lovak, Z. Z. (Zabad Zekely), M. G. (Medgyesi Gyülés)547


Czonka Istuan bo. 2.Nagy Georgj bo. 2.Haidu Andras bo. 2.Koncz Janos hazaban lako sellerekKaszas Mihalyne n.Uy drabant eozuegieEgiedffi n.Ighen ni[omorult] 3 n. vagion 100esztendos(501) Barbely Andras bo. 2.Mattias Peter sellereBarrabas Jakab n.Drabant uolna, de ighen niomorult,az bozorkaniok megh vesztek.Benke Pal n.Zabad zekely, niomorult,Pungor Mihaly n.Kereseo Istuan bo. 2.Nyomorultak, taualy foglaltakcancella[rius] V[ram] szamara,Urunk eo felsege adomaniabol.548Nagÿ SolymosMagÿari Janosne n.Niomorult, uÿ drabant eozuegieBalassi Andras n.Niomorult uilaghtalan ember,cancell. V[ram] iob., megh enged[te]szolgalattiatGeorgyffi Barrabasne n.Zabad zekely eozuegie, kuldus.Osuat Jakab n.Koncz Boldisarnak maga hazabanlako sellere.Farczadi Anna n.Niomorult, zab. zek. eozuegie.Phwleop Lukacz n.Regi drabant uolna, de kuldus.Santa Istuan Deak n.Segesuari Janosne n.Cancell. V. iobbagi, niomorultakZasz Mihaly n.Mattias Georgy n.Tamasi Janos uilagtalan n.Koncz Boldisar selleriZasz Janosne n.Panythy Istuanne n.Zabad zekely eozuegy 4(502) VyzekelÿBu Gergelyne n.Niomorult drabant eozuegieZotiori Ferenczne n.Niomorult, uÿ drabant eozuegie.Kozma Janos aruai kesz tarlok (?)niomorultak n.KerezturfaluaKis Balasne n.Agoston Georgyne n.Andras Gereb V. iob.Deli Palne n.Zabad zekely eozuegieDanka Mathe n.Tauali foglaluan cancell. v. szamara,Louasz Janos neuw tiztar[to]ianakatta, eo adot hazat neki.Also BodoghazzonifaluaBalint Janosne n.Olah Opris n.Nagy Markos n.Andras Gereb v. iobbagiKereszturuarosaNagy Orbanne n.Andras Gereb v. iob. tauali. Jktattamaga szamara tobbiuel eggwt.FiattfaluaOlah Berze pasztor n.Kadar Georgyne n.Andras 5 Gereb v. iob.(503) MusnaOlah Georgÿ n.Zab. zekelyOlah Anna n.Zab. zekelyDako Ferencz bo. 2.Niomorult.Barthos Janosne n.,Czozo Martonne n.,Zel Tamasne n.,


Bolia Andrasne n.,Pettkine aszoniom iob.DersSarlo Janosne n.Kouacz Balintne n.Muska Mihaly bo. 2.Keczkes Miklosnak SambokrethyMiklos iob. sellere.Nagy Kalara n.,Bias Martonne n.,Olah Sophia n.,Kenosi Janos selleriJmreh Janosne n.,Lenart Margit n.,Jmreh Balasne n.,Olah Miklosne n.,Kosa Antalne n.,Demeter Marta n.,Szabo Balasne n.,Petkine aszoniom iob.Kolczar Balasne n.,Kobori Kata n.,Egied Margit n.,Dersi Mihalÿ iob.(504) JastfaluaCzokor Gergely bo. 2.Agiagfalui Sala Mihaly sellere, deBeogeozj Andras iobbagia uolna.Kouacz Mihalyne n.Petkine aszoniom iob.EgeBarlo Ferenczne n.Vgron Pal iob. niomorult.DalliaZoltan Tamasne n.Uy drabant eozuegie, egy fiaczkaiauagion.Laszlo Janos n.Kornis Ferencz iob.Zoltan Katha n.Drabant helyben lakik, senki iob.nem.Zoltan Lukaczne n.Regi drabant eozuegie.Katho Peterne n.Almasi Jstuan Deaknenak zalagosiob.Deak Mihalyne n.Egei Peter Deak sellere.Bako Palne n.Vgron Pal iob. az M. g. utan.WarosfaluaNagy Tamas v. 2.Magiari Mihalynak sellere.Czedeo Mathe bo. 2.Leorincz Istuannak magaeoreoksegen leueo hazaban lakoseller.Czaba Marton niomorult n.Ugian Magiari Mihaly sellere.Bichak Janos n. bo. 2.Biczak Balint sellere.Swket DuruttiaCziki Janos sellere.(505) Zent PeterKenosi Jstuanne n.Niomorult kuldus aszoni, Jstenneueben czinaltak hazat neki,Herabin Andras eoreoksegen lakik.Elekes Doruthia n.Szegeni eozuegi aszoni, kuldus,Cziki Andras sellere.Zent PalHalmagi Mihaly n.Dimien Janosnak hazaban lakobudoso sellere.Kenosi Kelemenne n.Uÿ drabant eozuegie.549


550BagÿZasz Mihalyne n.Almasi Jstuan Deakne iob.Jo Kata n.Zabad zekely, nem volt bizoniosura.Olah Janosne n.Dane Benedek sellere.JanosfalvaZilahi Marton bo. 2.Gergely Andras sellere.Nagy Menihart n. vgian.Gergely Andrasnak magaeoreoksegen epittet hazaczkabanlako sellere.Buni Ferenczne n.Regi drabant eozuegieMarkos Mihaly bo. <strong>4.</strong>Balint Gergely sellere.Geczi Janosne n.Czegledi Istvan sellere.(506) Simon Mihalÿ n.Laszlo Palko sellere.Laszlo Georgy bo. <strong>4.</strong>Dalliai Vas Georgÿ sellere.Zabo Peter bo. 6.Lazlo Palkonak maga nemeseoreoksegen lako sellere.Tott Peter n.Olah Mathe n.Leorincz Andrasnak maga nemeseoreoksegen lako sellere.Goroh Mathene niomorultRegi drabant eozuegie, egy fiauagion kiczin.AlmasKis Peter niomorult n.Zabad Zekely, igen uen s neotelen.Gerlerd Orbanne n.Jncze Janosne n. zab. z. eozuegieOlah Janos bo. 2.Antonia Peter sellere, pasztor.Abram Antalne n.,Zabo Janosne n.,Cziki Jstuanne n.,Mattias Peterne n.,Gedeo Kalara n.,Pos Peterne n.,Zabad zekely eozuegiek,niomorultak ighen, s uenek is.Felhazi Laszlo uilaghtalan n.Zabad zekelÿ.Ersok Jstuan n.Antonia Peternek,Olah Miklos bo. 2. v. 2.Baczo Ferencznek,Olah Kompsa n.Pataki Mihalynenak selleri.Kopa Peterne n.,Dienes Antalne n.,Kornis Ferencz iob.(507) HomoroduyfaluZolga Pal n.Zabad zekel uolna, de szolgalatbanlakik ualahul, haza puszta.KaraczonfaluaJncze Gergelyne bo. <strong>4.</strong>Karaczionfalui Pal sellere lofeoaszoni, marhaiok is eggiwt uagionKaraczionfalui Pallal.Barrabas Andrasne n.LeoueteEndes Antal n. v. 2.Kouacz Sebestien n. kuldus.Mattias Magdolna n. igen ven.Lado Mihaly niomorult kuldus n.Dobai Peterne niomorult n.Tobzo Jmrehne n. niomorult.Zabad zekeliek.Bandi Mathe n.Orban Mathenak,Barta Mattias bo. 2. v. 2.Sigmond Martonnak,Agoston Janos bo. <strong>4.</strong> v. 1.Egied Mihalynak,Kosza Tamas bo. <strong>4.</strong>Gal Pal Janosnak,Kezdi Balint v. 2.Fekes Georginek selleri.


Szent MartonDimien Durko n.Fabian Andorko n. kiczin arua.Zab[ad] zekeliekCesar Palne n.Fwle Gergelynenek,Zasz Janos n.Bencze Janosnak,(508) Vas Albertne n.Bonczi Andrasnak,Fazakas Georgy n. v. 1.Orban Benedeknek,Clara Georgyne v. 2.Orban Palnak,Czismaczia Bernard v. 3.Biro Janosnak,Varga Janos n.Felhazi Gergelynek selleri.Fabian Janosne n.Pandika Anna n.Biro Janosnak,Baczoni Kata n.Fabian Ersok n.Olah Kelemenne n.Biro Georgynek iobbagiZeocz Miklos n.Biro Georgi sellere.Homorod KemenifalwaOlah Jstuan n. falu pasztora.Palffi Jstuannak,Olah Kompsa v. 2.Fodor Balasnak selleri.Marton Gabor n.Regi lofeo uolna, de kuldus.AbastfalwaVarga Janos n. v. 1.Sigmond Martonnak,Balint Janos v. 2.Pethenie Georgynek,Georgy Molnarne n.Pethenie Jstuannak,(509) Czoma Mihalÿ bo. 2. J. 1.Peter Ferencznek selleri.GiepesOlah Salamon bo. 2. v. l. J. l.Olah Ferencznek,Cziki Peter v. 2.Pettkine aszoniomnak sellerj.KenosGeorgy Mihaly uilaghtalan n.LokodCzombi Janos n.Bagi Lukacz Peter sellere.KaidiczfalwaFekete Jlona n.,Fekete Orsolia n.,Zakuly Annok n.,Zabad zekely eozuegÿ,niomorultak.FeniedZasz Marton v. 2.Miklos Peternek,Zep Janos v. 1.Peter Andras aruaianak,Czismaczia Pal n.Peter Ferencznek,Kuczis Mihaly n.Mihaly Martonnak selleri.Bettlenfalwa(510) Molnar Duruttia J. 1.Zab. zekelÿ.Heuizi Janos v. 2.Kuczis Mihalÿ n.Mihaly Martonnak sellerj.MarefaluaOlahfalui Andras v. 1.Simon Jakabnak,Sigmond Janos v. 1.Teoser Mihalynak,Moldouai Janos v. 1.Mezei Janos v. 1. J. 2.Ferencz Mathene v. 1.551


Palffi Jstuannak,Ferencz Balinth n.Kolos Balas v. 2. J. 1.Mihaly Gergely aruainak selleri.Sandor Janos bo. 2.Kata Georgyne n.Marefalui Nagy Palnak selleri.ZatalakaBoros Mihalyne n.Boros Peterne n.Regi lofeo eozuegi, niomorultakHegedws Gasparne n.Kuczis Leorinczne n.Barrabas Anna n.Balint Palne n.Hodorfaru Duruttia n.Zab. zekely eozuegÿ, ighenszegeniek.Antal Mihalÿ n.Balint Peternek,Zabo Palne n. v. 1.Demeter Martonnak,(511) Zasz Jstuan n.Nagy GeorginekBarat Jakab bo. <strong>4.</strong> v. 1. J. 1.Balint Kouacz aruainak,Vagasi Balint bo. 1.Miklos Ferencznek,Laszlo Balint n.Barla Palnak,Molnar Tamas v. 1.Tornai Mihalynak,Pal Jstuan v. 1.Birthalan Peternek,Mattias Mihalyne v. 1.Boros Georginek selleri.Kwkeolleo KemenifalwaZasz Georgÿ bo. 2. v. 1.Jmre Ferencznek,Ferencz Jmreh bo. 2. v. 3.Jakab Ferencz bo. 2. v. 1.Sandor Mihalynak,Laszlo Deakne n.Czergeo Peternek,Drabant Janos bo. 2. v. 2.Tamas Demeterne n.Czergeo Ferencz aruainak,Hatos Mihaly, n.Marton Mihalynak sellerj.TiboldDemeter Peterne v. 1.Tiboldi Georginek,Varga Jstuan n.Peter Palnak sellerj.(512) FanczalGialus Gergely bo. <strong>4.</strong> v. 1. J. 1.Laszlo Peternek,Zasz Balint v. 1.Telekfalui Damakosnak,Nema Miklosne n.Fanczali Peternek selleri.Zent TamasFwle Leorincz n.Jstuan Ferencz sellere.OrozhegyVak Mihaly n.Zab. zekely, niomorult.Demeter Lukacz v. 2.Nagy Leorincz sellere, magaSambocrethý Miklos iobbagia.Georgÿ Lukacz J. <strong>4.</strong>Kodor Janosne n.Simon Janosnak,Olah Istuan bo. 2. v. 3.Dimien Jstuannak,Pap Joseph bo. <strong>4.</strong>Pap Jstuannak,Zasz Georgy bo. <strong>4.</strong> v. 2.Tot Janos bo. 2. v. 2.Damakos Benedeknek,Pestesi Georgÿ bo. <strong>4.</strong> v. 1. J. 3.Zabo Birtalannak,Pestesi Mathe v. 1. J. <strong>4.</strong>Nagÿ Jstuannak,Olah Antal bo. 2. v. 2.Nagy Andras aruaÿnak sellerj.552


IlkeGegeo Janos v. 1.Farkas Gergelynek,Dienes Janos bo. 2. v. 1.Jlkei Ferencznek sellerj(513) Pal Jstuan Laszlone n.Niomorult szegeni zab. zek.eozuegy aszony.Zent KiralyEtedi Gergely n.Mihaly Leorincz bo. 2. v. 2.Telekfalui Damakosnak,Marefalui Janos bo. 2. v. 2.Fanczali Sebestiennek,Cziki Benedek J. 2.Fabian Palnak,Barati Tamas n.Balint Tamasnak,Kisfaludi Benedek v. 1.Leorincz Gergelynek,Zasz Georgy v. 2.Bodo Ferencznek,Zilagi Ferencz v. 2.Kouacz Antalnak,Molnar, alias Kadar Balas n.Berze Balasnak,Bodo Tamas bo. 2. v. 1.Fanczali Bodo Balintnak,Phwleop Peter bo. 2. v. 2.Cziki Jstuan bo. 2. v. 2.Laszlo Peternek,Haromszeki Mihaly bo: 2. v. 1.Berze Balasnak SellerjFarkaslakaMiklos Antal n. kuldus.Drabant uolnaCzur Balint bo.– v. 1. J. 2.Tanko Jstuannak,Kouacz Jstuan bo. 2. v. 1.Cziki Andrasnenak,(514) Molnar Kerestely n.Cziki Georgÿnek,Andras Jstuan n.Tiboldi Georginek,Zasz Mihaly v. 2.Zeocz Gergelynek,Fazakas Peter v. <strong>4.</strong> J. 2.Laszlo Georginek,Nagy Barrabas bo. 1. v. 1. J. 2.Dimien Mihalynak,Birtalan Jstuan v. 2. J. <strong>4.</strong>Fanczali Ferencznenek,Horuat Georgy n.Fanczali Kelemennenek Selleri.MalomfalwaMohai Borbara bo. 2. v. 1.Barothy Jstuan v. 2.Zasz Marton bo. 2. v. 2.Zekely Janosnak,Barla Gasparne n.Kosa Janos n.Zasz Leorincz v. 2.Zasz Janosnak,Fodor Tamas J. 1.Hadnagy Mihalynak,Zasz Bartos J. 2.Hadnagy Andrasnak,Kibedi Marton v. 2.Leórincz Gergelynek sellerj.Zent MihalyNagy Andras v. 3. J. 2.Varga Tamasnak,Zasz Janos v. 1.Jakab Georgynek,Sebestien Jakabne n.Miklos Gerebnenek,Zasz Bartos bo. 2. v. 2. J. 1.Tarczafalui Alberttnak,(515) Vezteoÿ Ambrus bo. 2. v. 1.Barrabas Lukacznak sellerjDemeterfalwaGialu Ferencz n.Hegi Janos bo. 2. v. 3. J. 3.Teoreok Janosnak,Olah Demeter bo. 2. v. 2. J. 3Santa Simon v. 1.Antalffi Georginek es SimonFerencz Deaknak sellerj.553


554CeherdfaluaZasz Gergely bo. 2. v. 3. J. 1.Miklos Ferencz sellereKeczet cum Kis faludZabo Danielne n.Longodari Janos n.Keczeti Sigmondnak,Leorincz Jstuan bo. 2. v. 1. J. <strong>4.</strong>Palffi Ferencznek,Zasz Ersok n.Nagy Marthonnak,Olah Anna n.Miklos Tamasnak sellerj.BenczedOlah Peter bo. 1. v. 2.Samuel papnak,Desi Peter bo. 2. v. 3. J. 2.Kelemen Peternek,Nagy Ferencz bo. <strong>4.</strong> v. 3.Balassi Tamasnak,Daniel Janos bo. 2. v. 3.Pallffi Georginek,Zasz Martonne n.Nagy Ferencznek,(516) Albert Jstuan bo. <strong>4.</strong> v. 2.Galffi Peternek,Tarczali Georgy n.Firtos Gergely aruainak Sellerj.KobattfalwaKedei Mihalyne v. 2.Regi lofeo eozuegie, mas emberfeolden lakik.Kando Palne n.Elekes Balint bo. 2. v. 2. J. 2.Antalffi Peternek,Simon Ferencz bo. 2. v. 1.Antalffi Georginek selleriTarczafalwaRaduly Janos J. 1.Boros Mihaly bo. <strong>4.</strong> v. 2.Palffi Jstuannenak,Karda Balint n.Marton Georgynenek,Kizdi Jstuanne n.Zederiesi Georgynek,Zabo Balint v. 1.Gergely Martonnak,Zasz Ferencz bo. 2. v. <strong>4.</strong>Benczed Georgÿ bo. 2. v. 1.Horuat Janosnak,Janosi Jstuan bo. <strong>4.</strong> v. 2.Janosi Georgynek,Gaspar Anna n.Pallffi Georgynek sellerj.JenlakaPhwleop Anna n.Demeter Danielnek sellere.Zasz Mihalyne n.Patakfalui Peter sellere.Marton Peter uÿ Drabant uolna, dekuldus n.(517) MartonosKialto Janos v. 2.Galffi Ferencznek,Olah Peterne n.Sigmond Georgynek,Beoldeor Annok n.Mathe Jstuannak,Bombik Miklos bo. 2. v. 2. J. 1.Sebe Janosnak,Cziki Balint bo. 2. v. 2. J. 1.Gaspar Balasnak,Zasz Ferencz bo. <strong>4.</strong> v. 2. J. 2.Jstuan Gergelynek,Phwleop Jmreh v. 2.Phwleop Jstuannak sellerj.WaralliaZasz Kerestely bo. 2. v. 1. J. 1.Kelemen Jstuannak,Zekely Georgy bo. 2. v. 1.Varga Mihaly v. 1. J. 1.Pal Janosnak,Haromszeki Mihaly v. 1.Kelemen Palnak sellerj.PalfalwaEgeteo Janos bo. <strong>4.</strong> v. 2. J. 2.


Bozzassi Mihalÿ bo. 2. v. 1. J. 3.Demeter Jakabnak sellerj.AttihaTott Jakab bo. 2. v. 2.Phwleop Palnak,Cziki Andrasne n.Czuri Janosne v. 2.Kouacz Jmrehnek,(518) Etes Mattias v. 5. J. 2.Orban Gergely n.Lazar Balintnak,Olah Demeter bo. 2. v. 1.Kis Mihalynak sellerjKorondSimon Jstuan v. 1.Ambrus Gergelynek,Olah Miklos v. 2.Kouacz Janosnak,Balas Janos bo. <strong>4.</strong> v. 2.Birtalan Jstuan aruainak,Eossi Ersok n.Ambrus Martonnak sellerj.SofalwaNegre Georgy n.Georgifi Matenak,Laszlo Peter n.Georgy Molnar v. 2. J. 1.Jlles Mathenak,Zasz Janos v. 1.Olah Mihalynak,Mathe Janos n.Albert Olah n.Fabian Janosnak,Demeter Olah bo. 2. v. 2. J. 2.Sipos Jstuan n.Lukacz Jstuannak,Nagy Zasz Janos v. 2.Zasz Mattiasne n.Leorincz Peternek,Varga Janos v. 2.Kaczo Jstuannak,Zasz Janos bo. 2. v. 2. J. 3.Haidu Peter bo. 2. v. 1.Kaczo Mihalynak,(519) Zasz Jakabne n.Kouacz Andrasnak,Sos Janos bo. 2. v. 1. J. 1.Jstuan Kouacznak,Sindely Jstuanne n.Kaczo Jstuannak,Popa Mathe v. 1. J. 2.Varga Annok n.Jlles Mathenak,Molnar Mihaly n.Miklos Gergelynek,Nagy Janosne az Aknahoz ualoSwteo v. 1.Zabo Janos n.Nagy Antalnenak sellerjParaidMester Ferencz bo. <strong>4.</strong> v. 3. J. 2.Phwleop Balasnak,Muska Peter bo. 2. v. 2.Jlles Jstuannak,Olah Peter n.Jlles Mihalynak sellerjEtedSzasz Martonne v. 1.Herczeg Andrasnak,Hiduegi Jstuan bo. 2. v. 1. J. 1.Kelemen Jstuannak,Demeter Peterne n.Balint Georginek,Zeocz Janos bo. 2. v. 2.Hadnagy Lukacznak,Bekesi Miklos bo. 2. v. 1.Birtalan Lukacznak,Kis Georgine v. 2.Dimien Janosnenak,Jstuan Deak bo. 2. v. 3.Nagy Jstuannak,(520) Zeocz Marta n.Zeocz Jstuannak,Zasz Janos n.Laszlo Leorincznek,Zasz Margit n.Adorian Martonnak,Zasz Peter v. l.Bako Janosnak,Talas Mihalÿ bo. 2. v. l.555


556Korecz Dauid bo. 2. v. 2.Kwsmeodi Kouacz Georginek,Jstuan Olah n.Simon Peternek sellerjZolokmaFaluuegi Pal v. 2. J. 2.Kouacz Janosnenak,Lazar Jstuan bo. 2. v. 2.Dosa Andrasnak,Szabo Jstuan bo. 1. v. 3. J. 2.Adorian Martha v. 2.Kaczo Janosnak,Kis Balasne bo. 2. v. 3. J. 1.Cziki Balint n.Kouacz Georginek sellerÿKwsmeodGagi Gergely bo. 2. v. 1.Biro Miklosnak,Hegedws Jstuan Eq. 1Rigo Andrasnak,Bako Mihalyne n.Vaida Gasparnak,Gal Jmreh v. 1. J. 3Bereczki Peternek,Eosz Kata n.Foris Martonnak,(521) Eosz Georgy niomorult ember Drabantvolna n.Hegi Gaspar v. 1.Kopasz Miklos n.Foris Martonnak,Olah Miklos v. 1. J. 2.Varallia Miklosnak sellerjSiklodTusa Miklos J. 2.Agoston Gergely neuw iobbagyembernek sellereBeozeodVargias Orsolia n.Jakab Peternek,Marosi Janosne n.Tiboldi Jsaknak,Lako Andras v. 1.Kizdi Jstuan v. 3.Louasz Janosnak selleriKouacz Andras v. 1.Kornis Ferencznek,Horuat Mihaly v. 3.Kouacz Peternek iobbagÿKeorispatakBaiko Gergely n.Olah Miklos v. 1.Pap alias Nagy Boldisar n.Tiboldi Jsaknak,Zeocz Balas v. 1.Pogan Gergely v. 1. J. 2.Zeocz Gergely n.Kelemen Martonnak,Zasz Antalne bo: 2. v. 1.Peterffi Mihalynak sellerjGagÿCzore Fabianne n.Nagy Demeter v. 3.Miklos Ferencznek,(522) Hauadi Jstuan v. 2.Haidu Jstuan v. 2.Osuat Janosnenek,Nagy Gergely n.Sipos Keresztes Miklos v. 2. J. 2.Peterffi Mihalynak magok nemeswlesheliekre telepittet iob.Fazakas Ersok n.Veres Georgÿ v. 1.Osuat Janosnenak,Sebe Dauid v. 1. J. 2.Lazar Gergelynek selleriKaszas Georgy bo. 2. v. 2.Sipos Mihaly v. 1.Jstuan Kouacz bo. 2. v. 1. J. 1.Palffi Ferencznek,Czender Ferencz bo. 2. v. 1. J. 1.Miklos Ferencznek magok nemeseoreoksegekre szallitot iob.Markos Olah bo. 2. v. 2. J. 2.Koncz Janos sellere.


Zent AbramKupas Tamasne Drabant eozuegie,benna n.Varga Georgyne n.Leorincz Janosnak,Haromszeki Anna n.Leorincz Balasnak,Cziki Janos v. 2. J. 2.Cziki Miklos bo. 2. J. 2.Vgian Leorincz Balasnak sellerjVas Marton v. 2.Demeterfalui Janos v. 2.Palffi Ferencznek magha Nemeseoreoksegere telepittet Job.Kaszas Mihaly bo. <strong>4.</strong> v. <strong>4.</strong> J. 2.Gergely Janosnak,Kis Jllesne n.Farkas Mathenak,Olah Balint n.Mattias Peternek sellerjCzekefalua(523) Nagy Peter aruai: Mihaly, Boldisar,aprok, n.Simon Jstuanne n.Drabantok uolnanak, deniomorultakVas Gergely n.Andras Gerebnek,Zasz Marton v. 2.Demeter Ferencznek penzeon ueothelyben telepittet iob.AndrasfaluaKedei Janos regi lofeo uolna, deniomorult v. 1. J. 2.Forro Miklos n.Janosi Mihalynak,Zasz Mihaly n.Gagi Janos Deaknak magok Nemeseoreoksegekre telepittet iob.Lukacz Janosne n.Olah Boldisar bo. <strong>4.</strong> v. <strong>4.</strong> J. 2.Haidu Jstuan bo. <strong>4.</strong> v. 3.Molnos Ferencz aruainak,Zasz Angalit n.Tiboldi Andrasnak sellerjMedeserNagy Jstuan bo. 2. v. 1. J. 1.Olah Miklos bo. 2.Ferenczi Janosnak,Varga Janos bo. 2. v. 2.Leorincz Janosnak,Zasz Marton n.Bartalis Mihalynak,Tegzes Mihaly bo. 6. v. 1.Peterffi Mihalynak,Gaina Antalne bo. 3. v. 2. J. 2.Mattias Peternek magok Nemes wleshelliekre telepittet ioueueni iob.Pal Janos bo. <strong>4.</strong> v. 1. J. 1.Korondi Ambrus Janosnak,Kadar Mihaly v. 2.Karman Marton bo. 2. v. 1. J. 1.Benczer Ferencznek sellerj.(524) Kis KedeNagy Marton bo. 2. v. 2. J. 1.Osuat Janosnenak sellereKopasz Tamas n.Janosi Georgynek Nemeseoreoksegen lako iob.Nagy Anna n.Osuat Miklosnak sellere.Nagy KedeMartonosi Janos bo. 2. v. 2.Andrasi Mihalynak,Nagÿ Jakab n. kuldusLukacz Mihalynak sellerj.TordattfaluaBoros Ersebet v. 2.Zabo Jstuan bo. 2. v. 1.Molnos Peter v. 5. J. 1.Lukacz Andrasnak,Jmreh Marta bo.– n.Gombos Georgynek,Koncz Jstuan bo. 2. J. 1.Fekete Jstuannak,Simon Ferencz bo. 2. v. 1. J. 1.Kis Ambrus n. kuldusLeorincz Peternek selleriBoros Peterne n.Fekete Jstuannak,557


558Abram Ferencz n.Palffi Ferencznek Nemes wleshelliekre telepittet Jeoueueni iob.RugonfalwaSepsi Kata n.Sepsi Anna n.Nagy Jlona n.Benedekffi Tamasnak iobbagi.Olah Albert bo. <strong>4.</strong> v. 3.Vizi Albert kuldus n.Janosi Georginek,Zent Gericzei Borok n.Peterffi Leorincnenek,Sofalui Jstuan bo: 2. v. 2. J. 1.Nagy Andrasnak,Gotthard Kata n.Zekÿ Jstuannak sellerjKadaczTelekes Leorincz v. 1.Janosi Ferencznek,Orszagh Borbara n.Mihaly Peternek sellerjNagy Peterne n.Simien Miklos iob.(525) BettfaluaMiklos Janosne n. Jobbagia ez.Kulczar Mihalyne n.BetaRadai Janosnak ez sellere.Damakos Janos bo. 2. v. 2.Nagy Jstuan bo. <strong>4.</strong> v. 1.Lako Balasne n.Patakfalui Janosnak,Lako Jstuan bo. 8. v. 2.Janosi Georgynek sellerj(526) DoboffaluaKis Mihalyne Drabant eozuegie,Aszoniunk eo felsege Zolgaloia, egyNagy Miklos neuw seller azhazaban, kinek bo. <strong>4.</strong> v. 2. uagion.SimienfalwaGal Jstuanne n. drabant eozuegieMarton Molnar v. 1.Fwzesi Andras v. 1. J. 1.Zalai Janosnak selleriVeres Lukaczne n.Phwleop Janosnak iob.Zasz Simon v. 3.Sepsi Janosnak, Zekely Moysesnekiobbagianak sellere.Tiboldi Balas bo. 2. v. 3.Kedei Demeter Mihalynak,Moyses Andras n.Zeoke Antalne n.Barla Georginek,Kerekes Mihaly J. l.Fabian Mihaly bo. 2. v. 2.Peterffi Gergelynek,Gedeo Jakabne n.Jo Janosnak,Zasz Marton v. 3. J. 1.Simon Balintnak sellerjAntal Martonne Palosi Janos hazabanlako niomorult szegeni aszoni,dotalista benne n.Zeoch Andras kis giermek, uÿ Drabantrend, n.TimafalwaKendi Balint v. 3.Olah Lukaczne n.Orban Janosnak Nemes wlesheliere telepittet ieoueueni iob.Petki Jstuan ezekhez hasonlo n.Boncza Janos n.Gal Gergelynek,Zelies Georgy bo. 2. v. [...]Miklos Jsaknak sellerj.Pal Georgyne niomorult SzabadZekely eozuegie, n.Ambrus Benedek uagion 100esztendeos, regi lofeo uolna, de regenimmar Maroti Georginekfatealta eoreokseget, eo elteti,taplallia.Nagy Czikine n.Biro Georgy sellere.


VagasKadar Kata Szabad Zekely n.Zasz Mihaly n.Saman Gergelyne n.Sambokrethy Miklos niomorult iob.Kadar Ferencz n.Andras Leorincz sellere most, deSambokrethy Miklos iob.Lukacz Gergelyne n.Varga Peterne n. sellerekHauasi Tamasne n.Maroti Georgÿ iob., ez utolso nemsellere.Kerestely Janosne n. sellereKerestely Kata v. 2. penzen ueot iob.Vagasi Janosnak,FarczadNagy Boghdan Janosne Zabad Zekelyeozuegie n.Olah Jstuan bo. <strong>4.</strong> v. 1.Josa Georgnek,Hegedws Marton bo. 2. v. 2 J. 1.Vaida Lukacznenak,Markos Ersebet uagion maganak iseoreoksege, de pusztan al, mostVeres Janosnak sellerj.SwkeoOlah Peter bo. 2. v. 2.Farczadi Josa Georginek,Cziki Peter v. 1.Farczadi Bernard Janosnak,Marton Deak bo. 2. v. 2. J. 1.Malomfalui Zekely Janosnak,Haromszeki Janos bo. 2. v. 2. J. 1.Tibald Leorincznek sellerjHoggiaKadar Balas szolgalatban lakik, Drabantuolna, haza is puszta.Szolga Jstuan v. 1.Georgÿ Balintnak,Birtalan Jmreh n.Kouacz Ferencznek,(527) Dane 6 [...] v. 1. J. 3.Ambrus 6 [...]nak,[...] Jstuan v. 2. J. 2.Zabo Mattiasnak sellerjLengielfalwaSofalui Jstuan bo. 8.. v. <strong>4.</strong> J. <strong>4.</strong>Biro Palnak,Zasz Mattias v. l.Benedek Mihalynak,Benes Mattiasne leaniaual eggiwt, n.Ferencz Georginek,Bandi Benedek v. 3.Demeter Mihalynak,Furka Marta n.Biro Palnak,Zasz Jlona v. 2.Damakos Mihalynak,Barati Gergely bo. 2. v. 2.Cziki Pal bo. 2. v. 2. J. 1.Biro Ferencznek sellerjBenes Gergelyne Zab. Zekelyeozuegie, n.AruatfalwaNagy Kato n.Ferencz Tamasnak,Rigo Leorinczne n.Rigo Andrasnak,Draga Mathe v. 1.Bereczk Lukacznak,Damakos Kata n.Albert Leorincznek sellerjFelseo BodoghazzonifaluaSigmond Jstuanne uÿ Drabanteozuegie, n.Santa Janosne n.Balassi Andras bo. <strong>4.</strong> v. 11.Esaias Deak bo. <strong>4.</strong> v. 1.Albert Leorincz sellerjMiklosfalwaBalo Tamasne v. 2.Beogeozi Andras sellere559


TelekfalwaOlah Demeter v. 2. J. 1.Karaczon Peternek,Orban Jstuan bo. 6. v. 2. J [...]Swkei Orban Janosnak,(528) [...] 7 aczon [...]Zasz Peterne [...] 7Birtalan Jakabne [...] 7Sambokreti Miklos iobbagi.Zent LaszloCzinker GergelyneBeogeozi Andras eos iob.SandorfalwaCesar Orsolia Szegeni eozuegi aszoni,nem uolt bizonios ura.Bartos Leorincz budoso, czauargo n.Nagy Marton v. 2. J. <strong>4.</strong>Maga kapuian beleol epittethazaban lako iob.Nagy Ferencz v. 2.Haromszeki Mihaly n.Sala Balasnak sellerjMatisfalwaLukacz Papne predicator eozuegieZasz Georgy bo. 2. v. 1.Sandor Mihalynak,Zacharias Balas v. 1.Kenosi Janosnak sellerjAgiagfalwaBarrabas Jakabne Zab. Zek. eozuegie,n.Sos Boldisarne n.Sos Tamasnak,Laszlo Miklos bo. 2.Barta Jstuannak,Marczel Mihalyne n.Sebe Balintnak,Maÿlat Balas n.Phwleop Antalnenak selleri.(529) Nagy Marczel Janos n.Swteo Janos n.Daniel Mihalynak az M.g. utan ualoZ.Z. allo iobbagi.Czonka Peter n.Piroska Janos n.Nagy Dauidnak,Olah Barrabas n.Boldi Peternek,Kouacz Balint n.Daniel Mihalynak,Zekely Anna n.Leorincz Balasnak,Kelemen Anna n.Balogh Jakabnak,Czismaczia Janos n.Daniel Mihalynak SellerjHoruat Andrasne niomorult, n.Kornis Ferencznek,Balogh Tamasne niomorult, n.Olah Jstuan n.Daniel Mihalynak JobbagÿDeczfalwaKis Jstuanne n.Georgÿ Deak sellere.VargiasKis Sos Peter regi Drabant uolna, denem hadra ualo, n.Jmecz Zanizlone n. regi lofeoeozuegieSera Mathene Zabad Zekely eizuegie,n.FwleFoszto Orsolia n.Lofeo nemzet, maga eoreoksegenlakik, niomorult.Santa Orsolia n.Todi Balintne n., niomorultak.Foszto Balintnak,Kis Leorincz n.Boda Martonnak JobbagiZanizlo Mihaly n.Jakab Andrasne sellere.560


BardoczfalwaVâlâly (!) Mihalyne Zab. Zekelyeozuegie, n.Erdely Martonne Lofeo eozuegie, n.niomorult.OlasztelekBarat Janos Zab. Zek. kuldus, n.Vaida Jstuanne Zab. Zek. eozuegie,n.Tamas Peterne lo feo eozuegie, n.Sombori Mathe, n.Marko Palnak 8(530) Fazakas Ferencz 9 bo. 2.Nagy Barta Jstuannak sellerj.BibarczfalwaOklandi Peter iobbagia es beresszolgaia v.l.Zasz Leorincz iob. es kuczissa.Nagy Meniharttnak,Zeles Georgy Zab. Zekel uolna, debudoso s ha[...]Mika Matgit n.Tokos Jstuannak,Varga Mihaly v. <strong>4.</strong>Foszto Balintnak selleri.Zasz Georgy n.Beoleoni Gaspar iobbagiaKis BaczonKuczis Mihaly n.Benedek Balasnenak,Jakab Andras v. 2.Benedek Keresztesnek,Olah Raduly v. 2.Olah Marton v. <strong>4.</strong>Benedek Benedeknek sellerjTelegdi BaczonAntal Jstuan Jlljes ighen uen ember,n.Benedek Keresztesnek az M.G. utanualo iob.HermaniOlah Jstuan bo. 2. v. 2.Cziki Georgÿ Janosnak,Zabo Jlles bo. 6. v. 6.Fwlei Jakab Mihalynak,Miklos Peter v. <strong>4.</strong>Benedek Benedeknek sellerjZombatfalwaBerkeszi Janos bo: 2.Berkeszi Anna bo. 2.Zombatfalui PeternekKando Peter bo. [...] 10561


Jegyzetek1 Az 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle lustra eredeti kéziratában, a 497–530. oldalakon külön füzetet alkot a dátumnélküli most közzétett Regestum. Az ívrét méretû papírra írt jegyzék minden bizonnyal az 161<strong>4.</strong> évi utánkészült, valószínûleg a XVII. század húszas vagy harmincas éveiben. Mivel azonban a füzetet az 161<strong>4.</strong> éviösszeírással egybekötötték, jónak láttuk mi is azzal együtt közölni. A falvankénti családfõk jegyzéke – mintmár említettük – más kéz írása, mindenképpen nem azé, mint aki az udvarhelyszékieket összeírta 1614-ben,sem pedig azé, aki 1635-ben Rákóczi György jelenlétében összeállította Udvarhelyszék lustráját.2 A lap jobb szélén 3 cm és a lap alján végig 3–4 cm leszakadva.3 A lap alján végig leszakadva 3–4 cm.4 A lap alján végig leszakadva 1–4 cm.5 A lap alján végig leszakadva 1–4 cm.6 A lap felsõ szélén végig leszakadva 1–3 cm.7 A lap felsõ szélén végig leszakadva 1–3 cm.8 A lap alsó szélén leszakadva 1–3 cm.9 A lap felsõ szélén végig leszakadva 1–2 cm.10 A lap alján végig mintegy 2 cm és jobb szélén 4 cm leszakadva.562


VI1616. március 5.A gyergyószéki fõnépek, lófõk, gyalogos puskások és szabadosokösszeírása 1(96r) Anno Domini 1616 die 5 mensis MartÿConnumeratio universorum Primorum potiorum, Primipilorum,Peditumque Pixidariorum, ac universorum LibertinorumSiculorum per generosum Joannem Gasparde Zeöwerd et egregium Georgium Zentmarthonÿ factaac ad domos perlustrataSZENTMIKLOSBeke Balas LibertinusJmre Kowacz Lib.Demeter Janos PedesPixidar.Mihalÿ Leorincz Lib.Pal Deak PrimipilusBalas Andras InquilinusGeorgj 2 Pauli LiteratiLukacz Jstuan Job. G.Steph. Lazar.Madaras JanosPrimipilusSoliom Mihalÿ Job.Kouacz Mihaly Job.Hangÿ Janos Lib.Leörincz Demeter P.Thamas Peter P.Zaz Janos Inquil. JmrehBarabase. 3Kemenes Benedek PKemenes Marton Job.Kemenes JanosneJanos Georgÿ Job.Reszÿ Janos Lib.Georgÿ Kowacz P.Kouacz Albert P.Jstuan Kouacz Jnquil.Joannis Madaraz,advena.Kibidÿ Janos Jnq.eiusdem, zekelKoter Jakab Jnq.Stephani Farkas,zekeliTompos Miklosne Lib.[Z]ekely Peter PedesDamokos Andras Job.Damokos Janos Job.Zalma Janos Lib.Teöreök Jakab P.Kouacz Janos P. JudexPeter Varga Jnq.Barrabas JanoseDako Janos TeöreökJakab sellere.Saigo Gal Job. PauliFerenczKerczio Janos P.Kerczio Jmreh P.Ferencz Andras P.Ferencz Deak P.Benedek Janos P.Lukacz Jstuan Jnq.Francisci LiteratiKoter Balas Jnq.Joannis FerenczMuzka Miklos Lib.Sandor Mihaly Jnq.Andreae ZekelÿZekelÿ Andras Lib.Hozzu Janos Jnq.Joannis BenedekEotues Daniel Jnq.Pauli GalaczÿMadaras Jstuan Jnq.Pauli GalaczÿHabaÿ Peter Lib.Kouacz Mihaline Lib.Budaÿ Georgÿ advena.Zabo Pal Jnq. Col. PauliJstuan.Mirizlaÿ Mathe Lib.Boldisar VargaHaÿdu Jstuan Jnq.Andreae Kaczio.Jmreh Deak P. RectorJstuan Deak Lib.Pal Peter Lib.Demeter Mathe Lib.Pal Demeter Job.Ferencz AntalPrimipilusSoliom Peter Lib.Pap Mihalÿ Jnq.Michaelis DemeterMolnar Lukacz Jnq.Stephani Nagÿ.Bereczk Janos Lib.563


Kelleö Balint Jnq. ValentiniKaczio.Bene Mathene KaczioJob.Sera BalintNagÿ Janos Kouacz Albertsellere.(96 v ) [Dem]eter 4 Antal GalMarton sellere.Ferencz Peter Jnq.Georgÿ Poson 5Saÿgo Andras Jnq.Joannis Ambrus.Pal Varga Lib.Nagÿ Jmreh Lib.Ambrus Jstuan Lib.Kÿs Marton Jnquil.Mattiae Pap.Tornaÿ Thamas Jnq.Georgÿ Mathe.Bartha Mihaly Jnq.Andreae Kaczio,advena.Demeter Andras P.Farkas Jstuan P.Mathe Peter Inq.Francisci Literati.Mathe Antal hazaDeseó Ferencz Jnq.Kaczio Andras.Kelemen Georgÿ PedesPixidar.Janos Varga Jnq.Michaelis DemeterSipos Balas Job.Kÿs Jstuan Pixidar.Belienesÿ Jstuan P.Antal Jstuan Lib.Kupas Mihalÿ Job.Hopson Thamas Lib.Hopson Pal Lib.Hopson Peter Lib.Both 6 Peter P.Fwleöp Jstuan P.Barrabas Janos p.Andras Deak Lib.Balas Pal Jnq. JoannisLiterati.Balas Georgÿ Jnq.Joannis Literati.Lazar Janos eiusdemOlah Jlljes Jnq. JoannisLiterati.Varga Ferencz Lib.Georgj Balas JmrehneLib.Kelleö Demeter Lib.Peter Marton 7 Jnq.Joannis BarabasGergaÿ 8Mihaly Thamas Lib.Czizer Andras Lib.Ambrus Janos lib.Angalita, Elekes JstuansellereBenge 9 Gergelj, AmbrusGergelj sellere.Ambrus Peter Jnq.Joannis AmbrusPal Marton Lib.Balint Jstuan aruaia hazaKalmar Thamas Job.Cziakÿ Thamas Lib.Cziakÿ Mihalÿ Lib.Czizer Balas Jnq.Joannis Barabas.Gergeli Janos Jnq.Joannis Thamas.Cziakÿ Jstuan Jnq.Steph Pongracz 10 .Veres Jstuan Jnq.Steph. PongraczNagÿ Miklos EiusdemGergaiak.Pongracz JstuanPixidar.Gergelÿ Mihal Pix.Peter Janos Lib.Peter Mihalÿ Lib.Pal Miklos Jnq.Francisci Peter.Pongracz Anna hazaSiluester Peter hazaVas Janos Jnq.Michaelis Kastale,advena.Thamas Gergelÿ Aruajhaza.Hegedws Janos Jnq.Joannis Berecz,advenaAndras Thamas Lib.Varga Dauid Job.Swkeösd MatenePrimipilus.Nagÿ Janos Lib.Santa Christina Lib. 11Balasko Antalne Lib.Zabo Georgÿ Lib.Mark Jstuan Lib.Demeter Mihalj P.Oroz Mattias Jnq.Andreae Literati,advena.Lukacz Thamas Lib.Hopson Demeter Lib.Hidegh FerenczPixidar.Daniel Miklos Jnq.Francisci Hidegh,advenaGwlbe Peter Jnq.Laurentij Aranjos,Olah[fi] 12Fekete Mathe olah fi.Hobaÿ Janos Lib.Georgÿ Benedek Lib.Bakos Mathe Lib.(97 r ) Mathe Thamas, FerenczAndras sellereAntal Balas Lib.Galati Janos Lib.Orban Balas Lib.Orban Pal Aruaja Lib.Pal Andras Lib.Boros Mihalj Lib.Araniaz LeörinczPixidar.Gal Mihalj Job.Madaras Thamas Lib.Madaras Janos Lib.Kelleö Mathe Jnq. BlasÿNagj, Gergaj fi.Sipos Janos Job.Adorjan Andras Lib.564


Hopson Jstuan Lib.Kelleö Mihalj Pixidar.Madaras Marton Lib.Varga Jllies Job.Kelleö Dorottia Jnq.Antoni KelleöKaczio Janos P.Angÿ Mihalj Lib.Varga Pal Jnq. GeorgÿKouacz peregrinusBito Georgÿ Jnq.Francisci PeterHopson Mattias Lib.Galaczÿ Pal Pix.Galaczÿ Georgi Jnq.Joannis Galaczi PeregrinusBarabas Jstuan Lib.Seliem Jstuan Pix.Vetelies 13 JanosPrimipil.Fwle Janos Lib.Mathe Janos Peter 14Ferencznel ZallagbanGal Andras Lib.Santa Janos Job.Santa Andras Job.Jobbagj Andras Jnq.Michaelis DemeterThamas Kouacz Lib.Hidegh Leórincz Job.Onda Janos Jnq.Joannis Ferencz,GergajGal Marton Lib.Jakab Janos, TamasKouacz sellere.S[al]a (?) Peter Lib. 15Jnq. Georgi PapAngÿ Mathe Lib.Antal Janos Pix.Mezaros Janos Jnq.Stephani Fwleöp deCzehPoka Mihalj Lib.Demeter Balas Job.Nagÿ Andras Jnq.Joannis Barrabas,advenaLeörincz Janos Jnq.Andreae Kaczio,advena.Gergelj Lukacz Lib.Fwle Janos kissebikLib.TEKEREÖPATAKSerfeózeó Mihalÿ Jnq,Petri Buzas, KezdÿZabo Thamas Jnq. PauliJstuan, advenaAlbert Janos Jnq.Joannis Barabas,Gergaj Lib.Jmreh Barrabasne P.Ferencz Janos P.Jstuan Pal P.Zaz Mathe Jnq.Stephani Farkas,advenaKws Pal Pix.Mathe Georgÿ Pixidar.Leörincz Mihaly Pixid.Thamas Janos P.Zigiartho Thamas Jnq.Matthiae Hopson,advenaBoth 16 Peter hazaOrban Mihalj Jnq.Kaczio JmreheKezdÿ Jstuan Jnq.Joannis Thamas,advena. N. 226Orban Andras Lib.Both 17 Janos P.Orban Janos Lib.Both 17 Andras P.Both 17 Jstuan P.Fwleöp Mihalj Pix.Georgÿ Albert Job. 18Petri Bot, GergaÿTatar Thamas Lib.Nezter 19 Peter Job.Andreae Both 20Benes Janos Lib.Peter Ferencz P.Kouacz Antal Lib.Forika Janos P.Forika Mihalj Pix.Kopacz Pal Jnq. JoannisBurjan, haromzekÿ 21Zegedÿ Georgj Job.Joannis OrbanZaz Georgj Job.Benedicti Tatar(97 v ) Borbelÿ Janos Jnq.Zentmiklosi Mihalipaztore 22 Lib.Sok Mihalj P.Sok Balas P.Sok Janos P.Ferenczÿ Peter Lib.Jakab Mihalj Lib.Mathe Andras Pix.Sok Pal Job.Boghdan Jstuan Job.Zaz Marton Job. Notar.Varga Fabÿan Job.Zekelÿ Jakab Jnq.Stephani Mihalj,advena.Peter Janos P.Benes Georgÿ Lib.Balas Peter Lib.Bencze Ferencz Job.Joannis Biro.Gergelÿ Antal Job.Joannis BiroMolnar Leörincz Jnq.Joannis Peter, czikjAndras Varga Jnq.orphanorum PetriGal, CzikjMarkos Janos P.Biro Janos P.Simo Thamas P.565


Molnar Peter Jnq. PetriBoth, czÿkjSimo Jstuan P. gemesi 23Beógeózÿ Jstuan P.Gal Ferenczne Lib.Jakab Janos Lib.Benes Leórincz P.Bordos Thamas Job.Joannis Bereczk 24Biro Jmreh Job. JoannisBiroFerencz Thamas P.Benedek Miklos Lib.Kerczio Jmreh P.Tatar Jstuan Lib.Antal Sandor Pix.Balas Ferencz lib.Marczel Andras Jnq.Francisci LiteratiGal Mihalj Lib.Pal Janos Lib.Gergeli Pal Job.Francisci LiteratiBicziak Gergelÿ P.Bicziak Simo P.Zaz Simo Job. JoannisBiroBicziak Janos P.Bicziak Marton Pix.Simo Ambrus lib.Bicziak Albert P.Georgÿ Kouacz P.Zarka Jstuan Job.Nicolaj Zekelý Lib.Zarka Jllies Lib.Jakab Antal Lib. debilisJakab Gergelj Lib. debilisKis 28 Peter Antal AruajhazabanAndras Jstuan, AndrasMihalÿ Lib.Forika Bernald Lib.Both 25 Miklos P.Tatar Benedek Lib.Dancz Mihalj Lib.Dancz Jstuan Lib.Dancz Antal Lib.Mihalj Jstuan P.Mihal Marton Lib.Thamas Janos P.Ambrus Andras P.Ambrus Pal P.Siklodÿ Jstuan Jnq.Joan. ThamasJakabfi Thamas Lib.Polgar Jstuan Jnq. PetrÿMathe, cziki JobbagjKILLIENFFALWA 26Barthÿ 27 Mathe Pix.Kouacz Marton Lib.Czirÿak Jstuan Job.Joan. Biro, GergajFerencz Thamas selerhaza(98 r ) Czerÿak Andras Pix.Demeter Thamasne P.RelictaBicziak Mihaline P.RelictaBicziak Georgj P.Borbelÿ Janos Job.Francisci literati,advenaBicziak Mathe P.Varga Georgj Job.Joannis Biro,VŸFFALWKiralÿ Jstuan Lib. debilisKouacz Andras Lib.Adam Janos Job.Elekes Jstuan Jnq.Joannis Jmreh Lib.Kirali Peter Lib.Cziala Ferencz Job.Notar.Biro Jstuan Lib.Georgj Thamas Pix.Dancz Georgi Pix.Benedek Jstuan Pix.Benes Jmreh Lib.Giulaÿ Janos P.Santa Peter Job. Joan.GiulaÿOlah Andras Jnq.Francisci PeterKadar Lukacz Job.Emerici KerczioNo. 76Mathe Deak J. JoannisBiro,Cziala Jstuan J. JoannisBiro, haromzekiekJanos Georgj P.Barti Antal Job. PauliThamasSwket Jstuan Job. PauliThamas, advenaBarrabas Jstuan Lib.Thamas Kouacz Lib.Barrabas Ferencz Lib.Barrabas Andras Lib.barrabas Mihalÿ Lib.Bartha Peter Lib.Biro Ferencz Job.Joannis BiroGal Peterne Job. Fran.Literati Nr. 39Elekes Pal Job. NicolajZekeljKastali Gergelne Lib.More Ferencz Job.Nicolaj ZekeljElekes Mihalÿ Pix.Hize Barthalis Job.Nicol. Zekelÿ566


Barla Ferencz Pix.Janos Deak Lib.Hegedws Balas Job.Eelekes Marton P.Elekes Jstuan P.Eelekes Damokos Lib.debilisVarga Sara Job.Hegedws Janos Job.Barla Janos Lib. pauperRaduli Janos Lib.Elekes Miklos P.Egied Jstuan Pix. Job.Stephani KastaljKastalÿ Jstuan P.Dÿenes Janos Lib.Dÿenes Andras Lib.JudexKezdÿ Georgÿ Pix.Fodor Mihalj Lib. debilisAntal Ferencz Pix.Czÿkÿ Peter Lib.Eghrÿ Janos Pix.Koczis Jlona 29 lib. debilis.Ferenczi Georgj Job.Nicolaj ZekeljFerenczÿ JstuaneiusdemThamas Janos Pix.Simo Jstuan Job. PauliBiroMikola Barthalis Job.Pauli ThamasCziorba Kelemen Job.Joannis ThamasMathe Georgj Lib.Gal Mihalj Job. Nicol.ZekelÿDobra Angalit lib.Mikola Peterne Lib.Jmreh Kouacz Job.Olah Mathe Job. NicolajElekesJmrteh Janos Lib.Fabjan Deak lib. debilisFwsteös Margijt Job.Jakab Janos Job.Andreae Both 30 ,Molnar Andras,eiusdem, GergejakBiro Peter P.Biro Pal P.(98 v ) Biro Mihaline senexThamas Janos P.Thamas Pal P.Benedek Jstuan P.Zilahÿ Margit Lib.Varga Janosne Pix.senexGerepcze Mihalj Pix.peregrinusVarga Kati Job. NicolajEgiedEgied Miklos P.Benkeó Jstuan Lib.debilisNagi Andras Pix. 31Cziorba Opra Job. Joan.DienesNagj Andras seller hazaBodo Janos Lib.Kastalj Janos Pix.Palfÿ Janos Papok 32Job.Gothard Peter Job.Mihalj Deak P.Giulaÿ Georgj P.Elekes Mihalÿ Lib. civis.Kastali Ferencz P.Kastali Mihalÿ P.Keresteli Peter Job.Nicol. ZekeljNagj Thamas P.Nagj Ferenczne debilisSimo Balas P.Simo Mihalÿ P.Soliom Dauid P.Biro Thamas Job.Dauidis SoliomCzerjak Benedek Pix.Laczko Antal Lib.Laczko Miklos Pixidar.Kastalj Miklos Job.Nicol. ZekelýKouacz Andras Job.Nicol. KastaljCzÿkÿ Jstuan Lib. debilisDajka Thamas Jnq.Stephani CzÿkjAdorjan Andras Lib.Zaz Simon Job.Andreae AdorjanBalint Jstuan eiusdemEgied Janosne haza,Lib. obÿtPal Georgj Job. NicolaiZekeljBalint Antal Pix.Haidu Janos Job.Michaelis KastaljFodor Ferencz Pap.Job.Kastali Ferencz Nro. 100Ambrus Peter Lib.Simon Georgý lib.JudexCzeruasi (?) FerenczJnq. JudicisElekes Pal Lib. 33Verpled Jstuanne Pix.CZIOMAFFALWAVerpled Mathe Lib. civisLakatos Peter Job.Kÿs Damokos MihaljLib.Raduli Janos Lib. debilisKÿs Feÿer Janos Pix.Feÿer Peter lib.Feÿer Benedek lib.Huzar Jakab Lib.Demeter Ferencz job.Feÿer Gergelj Lib.Madaraz Georgÿ lib.Madaraz Miklos lib.567


Bicziak Peter lib.Damokos Mihalj P.Bathori idejebenHuzar Lukacz Pix.Damokos Balas P.Barothi Pal Pap[ok] Job.Teöke Gergelj lib.miser.Jncze Gergelj lib.Cziala Jstuanne lib. 34Jncze Balas lib. 34Madaraz Ferencz lib.Vadleóueó Gergelj JobPaulj TamasBiro Jstuan P.(99 r )Huzar Janos Job.Zeocz Albert Pixidar.pauper.Czikj Andras Jnq.Georgj KouaczDorgo Gergeli lib. 35Olah Andras Job.Gregorii DorgoDorgo Jmrehne debilis,lib.Borsos Balint lib. debilisBongÿ Janos Job.Valent. BorsosNagj Mihalÿ P.Keller Antal lib., civis,debilisCziala Miklos lib.Katona Janos Job.Nicolaÿ CzialaSimon Mihalj lib.Simo Ferencz junior lib.ALFFALWSimo Ferencz seniorJnq. Francisci SimonVajda Mathe eiusdemAztalos Georgÿne lib.Olah Jstuan Jnq.Relictae GeorgiAztalosTeöke Jakab Job.Dauid Andras Job.Gal Miklos Job.Thomae TeökeTeöke Menihart Job.Teöke Pal Job.Gal Peter Pix.Zekeli Janos Pix., debilisEtedÿ Mihalj FeýerGeorgine Job.Nro. 55Kÿs Jmreh lib.Kÿs Peter lib.Magiari Antal Job.Gal Peter lib.Erdeós Matene Pix.Jllies Georgj P.Kouacz Marton P.[...] 36 ÿ Georgj lib.[...] 36 keli Georgj Jnq.Blasi Albert[...] 36 az Miklos Jnq.eiusdemErdeös Jstuanne lib.Erdeós Janos Job.Bodonj Lukacz Job.Petri BorsosJanos Mihalj czionkaPix.Batiz 37 Ferenczne Lib.Jncze Jakab Lib. civisPeter deak lib., debilisGeorgj Miklos Pix.Baricz Peter P.Nagj Stoika Job. PetriBariczSanta Janos Job.Simo Jstuan Pix., debilisOlah Peter Pix.Barrabas Pal Lib., civisBege Jstuan Pix.Swuer Andras Job.Bege Janos lib., debilisVarga Thamas Job.Bartos Varga Job.Barlok 38 Miklos Job.Almasi Andras Job.Ferencz deak Jnq. czikiemberZabo Katalin Lib.Bege Balas Job.Gaspar Mihalj Job.Leórincz Georgj Pix.,debilisJsak 39 Janosne Pix.Georgj 40 Miklos Job.Andreae Both 41 ,ZallagosPal Jstuan Job.Junior Albert FerenczJob.Olah Jstuan Job. GeorgjLeórinczBalogh Janos lib.Madaraz Mihaline lib.Bartha Jmreh Pix.Hajnal Janos Liber.(99 v ) Olah Jstuan Jnq.Francisci Both 41Olah Balas eiusdemEotues Gergeli Pix.Antal Andras Job.Antal Janos Lib.Balassÿ Georgi Job.Demien Mihalj Job.Eotues Thamas lib.,debilisMiklos Benedek lib.,Job. Gregor. EotuesMihali Gergelj lib.Olah Jstuan Job. GeorgjBalassjLazlo Jstuan P.Vargias Georgÿ lib.,Lazlo Jstuan Job.Zaz Georgj eiusdem568


Zaz Georgÿ Job.eiusdemCzÿký Adam Job.eiusdem lib.Gergelj Janos lib.Zekelj Jstuan lib.Kadar Andras Job.Steph. ZekeljMihali Janos Pix.Simon Mathe Lib.Erdeós Mihalj lib.Borsos Gergeli JstokJanosne Job.Kastali Miklos Job.Nicolaj Zekelj, lib.Simo Peter Pix., debilisFinna Antal Lib., puztahazaMadaraz Balas Pix.Zakacz Andrasne Pix.Egied Jstuanne Pix.Mihalj Varga Pix.Marton Pal Job.Antal Mihalj Pix.Kouacz Ferencz Pix.Demeter Balas Jnq.Antal MihalieLazlo Jstuan Pix.Lazlo Peter Pix.Nagÿ Lazlo Pix.Ferencz Janos Pix.germekNagj Georgÿ lib.Talas Ferencz Jnq.Georgj NagjMathe Peter Pix.Leórincz Balint lib.Nagÿ Andras lib.Varga Jakab Job.Huzar Thamas Job.Albert Balas P.Kÿs Balas lib.Nagj Siluester Pix.Nagj Benedekne senexVarga Janos 42 NagjSillester Job.Albert Bartalis lib.,debilisBaricz Ferencz Lib.Peter Miklos Pix.Peter Jstuan Pix.Balas Janos lib.Borsos Peter lib.Borsos Janos lib.Borsos Mihali lib.Borsos Antal lib.Pal Deak Pix., MesterNagj Andras Job.Zabo Janosne lib.Varga Balintne lib.Mihali Janos Pix.(100 r ) REMETHEKristalj Peter lib.Juoczan Janos Job.Steph. Nagj, czikifiu 44Portek Janos lib. civisFazakas Lukacz Pix.,JudexFazakas Janos lib.Tot Janos lib.Palos Jakab, Andras,falu sellerePataj Pal lib.Zeöcz Gergelÿ falusellereZabo Balas Job.Sandor Kouacz Job.Leórincz Pal Pix.Albert Ferencz P.Kÿs Jstuan Job. FrancisciAlbert, gergajSimon Janos lib.Ket Radulj neui olahJob. Fran. AlbertSeóuer 43 Marton Pix.,Job. Joannis PeterZaz Balas eiusdem,advenaGeorgj deak Pix.Seóuer 43 Gergelj Pix.Zeócz Georgj Pix.Varga Janosne Pix.Zasz Marton lib.Baricz Leörincz debilisKouacz Jstuan lib.,JudexTeóreók Janosne lib.Nro. 114Ferdelj Jstuan birosellereVarga Leórincz Job.Michael. AntalAndras Pap falu sellereLazlo Georgj Pix.Olah Jakab, FazakasLukacz sellereTot Mattias, FerenczJanos sellereOlah JstuanJnaczi Janos Job.Balo Mate eiusdem.Nro. 28569


GŸTTHROCzjkj Janos lib.Miklos Kouacz Jnq.Gregorÿ Biro deKezdi 45Czibj Balas, Czibi MartonsellerePuskas Jakab Pix.Czibÿ Miklos, CzibÿAndras sellereCzibi Jstuan is CzibiAndras sellere[...] 46Gergeli Mihalj lib.,debilisCzebÿ Marton pix.Janos, Cziebÿ MartonsellereCziebÿ Thamas Pix.Zaz Thamas Job.Thomae CzebjKÿs Czebj Mihali Job.Kouacz Janos Job.Balko Antal lib.Balko Jmreh lib.Balko Leórincz lib.Siklodÿ Janos lib.Siklodi Georgi Job.Zaz Janos lib.Siklodÿ Mihalj Job.Frez Gab[or] lib.,debilisFwlep Balas lib.Mezeÿ Georgj lib. 47Mezeÿ Gergelÿ lib.Tompa Gergelj Job.Balko Janos Job.Balko Mihalj Job.Czebÿ Andras lib.Czebi Balas lib.Olah Jakab Czebÿ BalasJob.Georgÿ Kouacz MezeiGergel sellereBercze Tiuadar Job.Gregor. MezeÿOlah Janos Job.Koztena Czebÿ FerenczsellereMuzta Opra Olah JanossellereKozma 48 Peter Job.Balko Mathe Job.Benedek Janos Job.Molnar Leorincz MezeiGergel Job.Balas Peter Job.Balasi Balas Job.(100 v )Balko [...] 49Fwleöp Ma[...] 49Mezeÿ Peter lib.Peter Janos lib.Czebÿ 50 Ferencz lib.Jllies Antal lib., debilisCzebÿ Georgj lib.Roman, Fwlep MartonsellereCzebÿ Mihalj senior, lib.Varga Mihali CzebjFerencz sellereCzebÿ Gergelj Job.Gergelj Mattias Job.Georgj deak Job.Puskas Thamas Job.Sipos Janos Job.Egied Benedek Job.Olah Lukacz Pix.Nagj Jstuan Job.Deak Pal lib.Czÿki Ambrus lib.Czÿki Georgj Job.Farkas Peter Job.Veres Janos Job.Krestali Balasne Lib.Puskas Marton Lib.,JudexAndras Molnar Job.Trupaj Gergel Job.Nro. 70Kouacz Mihalj Pix.Nagj Georgj familiar.G. D.[...] 50 erd Janos Job.Steph. LazarGaspar Jstuan Pix.Deak Janos lib.Deak Peter Lib.Simo 51 Mihalj lib.Simo 52 Janos lib.Dragicz Janos PixidariusBarthalis Andras lib.Dragicz Mihalj Job.Beres Janos Job.SZARHEGŸEKZaÿ Mihalj Job.Bokor Mihali, SimoGergel sellereSimon Gergeli lib.Nagj Jstuan P.Zaz Mihalÿ, Nagj JstuansellereVarga Peter eiusdemZaz Marton, Antal BalassellereFerencz Balas Pix.Dusa, Ferencz BalassellereNagj Balas lib.Nagÿ Gergelÿ Job.Farkas Janos lib.Nagÿ Janos P.Nagj Mihalj P. familiar.G. Steph. LazarFerencz Jstuan Job.Tatar Miklosne Job.Barabas Ferencz Job.Petred Balas Job.Minczior Jstuanne Pix.Petred Jstuan Job.Nagj Menczior MihaliPix., debilisCzÿkÿ Jstuan lib.570


Kÿs Minczor Mihalj lib.,debilisPolgar Antal lib.Kouacz Andras lib.,Lazlo Jstuan Job.Beres Jstuan Job.Czikj Georgj Job.Zeócz Pal lib.(101 r )Kazoni Antal lib.Zabo Janos lib.Gittro 52 Balas lib.Kouacz Balas lib., debilisEotues Jeremias, sellereKouacz Balasnak 53Nagj Balas lib.Kouacz Mathe, BiroAntal ZallagosJobbagia, lib.Fwleóp Miklos Job.Deak Andras P.Czergeó Pal Pix., debilisOngÿ Balas lib.Jstuan Kouacz Job.Jllies Janos lib. 54Ruska Jstuan, LazloJstuan Job.Kadar Balint, Az Alfalujpap Job.Siklodj Pal, Janos deaksellereKÿs Jstuan, Nagj JstuansellereColosuari Janos, NagjJstuan sellereBernald Jstuan lib.Mattias Varga, KozmaGeorgj sellereZaz Andras sellerBalas Janos Pix.Kozma Georgÿ lib.Boros Mathe Job.Veres Mattias lib., debilisVeres Jstuan lib. 55Kouacz Georgÿ aliasZaz, Kouacz AnnasellereKouacz Anna lib.Balko Gergelÿ Job.Kocziardi 56 Ferencz lib.civisRuska Benedek lib.Minczior Jstuan Job.[...] 57 Peter Job.[...] 58 Job.[...] 58 us lib.Kerekes Thamas,Czergeó 58 AmbrussellereKolomban Jakab Job.Kozma Peter Job.Fwleöp Peter P.Olah Miklos, FwleöpPeter sellere, BrassajKezdÿ Mihalj eiusdemTimarne Relicta,eiusdemKelemen Gergelj Job.Zabo Pal Lib.Olah Mihalj Job.Kocziardi 59 Georgj Job.Zabo Miklos Job.Olah Miklos Job.Zep Janos Job.Tordaj Mathe Job.Czikÿ Apolin 60 lib.Jakab Jstuan Job.Jakab Palne Job.Miklos Janos Job.Benkes 61 Jstuan lib.Becze Janos Job.Louaz 62 Georgj Job.Kozma Janosne Job.Steph. SeliemZabo Lukacz lib., debilisZabo Andras lib., JudexZabo Janos Job.Zabo Mathe lib.Kelemen Janos, ZaboMate sellereOlah KelemenBika 63 OpraCzioka OpraOlah Opra, Zabo Matheselle[rej](101 v )[...] 64 Pal [...] 65Kozma Gergelj [...] 65Kozma Pe[ter...] 65Sajgo Janos lib. 65Bartha Balint Job.Bartha Janos lib., debilisOlah Daniel, BartaBalint sellereZaz Andras, KocziardiGeorgj 66 sellereBarta Jstuan sellerFaluwegh Marton,Deak Andras sellereBiro Gergely P.Biro Antal P.Sajgo Janos senior, BiroAntal sellereZaz Marton, AnnaksellereZaz Mihalÿ sellerFwlep Jstuan P.Fwleóp Benedek,Fwleóp Jstuan sellereNagj Jstuan, haza puztaOlah Simon, MiklosJanos sellere.Nro. 126Summa totaliter 824571


572Jegyzetek1 Eredeti kézirat a Románia Nemzeti Levéltára Kolozsvári Igazgatóságának Erdélyi Múzeum KézirattáraLustra Siculorum (ma Lustre de secui) állagában található, az elsõ csomó, egyes számú kötete <strong>4.</strong> füzetében. ALustra Siculorum címû két csomót kitevõ állagról, amely XVII. századi székely összeírásokat foglal magában,Kelemen Lajos közölt néhány adatot (Genealógiai Füzetek 1907). Megjegyezte, hogy eredetileg csupán egykötetbõl állott az állag, s benne „7 különbözõ lustrafüzet volt egybekötve az 160<strong>4.</strong> évtõl 1640-ig”.Az 1616. évi gyergyói összeírás a kötet 185–196. oldalain található, ma a bélyegzõvel számozott 96–101.lapokon. A 6 félívrét nagyságú papírlapra a Szövérdi Gáspár János és Szentmártoni György elõtt a mustránmegjelentek nevét, településenként, Gyergyószentmiklóstól Tekerõpatakig vette fel jegyzékbe az ismeretleníródeák. A bekötés elõtt a lapokat víz érte, a megrongált, itt-ott szétmállott lapokon a nevek ma már nemmindenütt olvashatók, illetve le is szakadtak.A 6 lapnyi jegyzéket ebben az állapotban találta Kelemen Lajos is, s õ adta ki (Genealógiai Füzetek 1907.71–72, és 81–83). Bár megjegyzi, hogy „a vezetéknevek írásánál megtartottuk az eredeti írásmódot”, ez csakrészben áll. A jegyzék újraközlését nem csupán ez, de a kiadvány ritkasága is indokolja.A katonai szemlén megjelentek rétegbeli hovatartozását az íródeák minden név után latinul jegyezte, hol„teljesen kiírva, hol szótaggal vagy egyes betûvel (primipilus, primp., p. = lófõ; pedes, ped., p. = gyalog;pedes pixidarius, ped. pix. = gyalogos puskás vagy darabant; pixidarius, pix. = puskás; libertinus, lib. l. =szabados; inquilinus, inq. = zsellér; jobbagio, job. = jobbágy)”.Alábbi jegyzeteinkben a Kelemen Lajos közlésétõl eltérõ átírásunkat csak ott jeleztük, ahol az a név módosításávaljár, illetve ha a Kelemen Lajos által közölt szövegben egy-egy név kimaradt, vagy az olvasat voltszerintem hibás.2 Genealógiai Füzetek (a továbbiakban GF) 1907. 71: a Georgi tévedésbõl kimaradt.3 Uo.: Barabási.4 Kiszakadva 1 cm.5 Részben szétmállott, Kelemen Lajos közlésében Postei6 GF. 1907. 72: Bors.7 Az eredeti Janos kijavítva: Marton.8 GF. 1907. 72: tévesen görgényi.9 Uo: Bene.10 Uo.: A név tévedésbõl kimaradt.11 Lib. A kihúzott Jnq. után írva.12 GF. 1907. 72: az eredeti Olah (fi) helyett advena.13 Uo.: Veteleos.14 A Peter elõtti pix.kihúzva.15 GF. 1907. 72: ...Péter inq.; az eredetiben a Lib.elõtti Job., kihúzva.16 Uo.: Bors.17 Uo. 81.: Bors.18 Az eredeti jnq.: Job.19 GF. 1907. 81: Mezter.20 Uo.: Bors.21 Uo.: Biró, az eredetiben az utána következõ haromszekÿ pedig tévedésbõl az alatta álló Joannis Orbanneve után került.22 Uo.: papé.23 Uo.: A név tévedésbõl kimaradt.24 Uo.: Bereczky.25 Uo.: Bors.26 GF. 1907. 82: A kihúzott VŸFFALW alá írva.27 Uo.: Barchÿ.28 Uo.: tévedésbõl kimaradt.29 A kihúzott Christina után írva.30 GF. 1907. 82: Bors.31 A kihúzott Lib. után írva.32 GF. 1907. 82: paposi.33 Következik az eredetiben Olaz Peter, kihúzva.34 GF. 1907. 82: A két név tévedésbõl kimaradt.35 A kihúzott Pix. után írva.36 Kiszakadva 1,5–2 cm.37 A többszöri javítás miatt bizonytalan olvasat, lehet Baricz is.38 GF. 1907. 82: Bartok.39 Kiolvashatatlan névre írva.


40 GF. 1907. 82: Berigi.41 Uo.: Bors.42 Következik Jnq., kihúzva.43 GF. 1907. 82: Seiner.44 GF. 1907. 83: Hiányzik: cziki fiu.45 Uo.: Hiányzik de Kezdi.46 A lap felsõ szélén mintegy 2,5 cm kiszakadva.47 GF. 1907. 83: Innen kezdve egészen Balasi Balas Job.-ig bezárólag a közölt sorrend eltér az eredetitõl.48 Uo.: Kozna.49 A lap felsõ szélén mintegy 2,5 cm leszakadva.50 GF. 1907. 83: Czyby.51 Leszakadva 1 cm.52 GF. 1907. 83: Somi.53 Uo.: Gettre.54 Uo: Boldisarnak.55 Következik külön sorban Nagÿ, kihúzva.56 A kihúzott seller után írva.57 GF. 1907. 83: Kocziandi.58 A lap felsõ szélén mintegy 3 cm leszakadt.59 GF. 1907. 83: Czerged.60 Uo.: Kocziandj.61 Uo.: Apolne, Antalne62 Uo.: Berkes.63 Uo.: Kovacz.64 Uo.: Beka.65 A lap felsõ szélén mintegy 3 cm, három névvel leszakadt.66 A kihúzott seller után írt lib.67 GF. 1907. 83: Kocziandi Gergelj.573


VII[1616]A jobbágysorba jutott csík-, gyergyó- és kászonszéki lófõkés gyalogok, illetve szabad székely örökségek jegyzéke 1Jobbagyok Registroma Csik, Gyergyó és Kászon Szekbe(88 r ) [A] 2 LFFALU1. Kelemen Balint obÿt, Lazar JstuanV[ram] biria, ugj atta ki az 7 embermind eöreöksegestõl, Miko FerenczV. atta volt nekj.2. Borsos Mihaly fia Peter, ennekioszaganak heted rezzet LazarJstuan V. foglalta el, eöczelatorsagaert.3. Antal Janos fia Gergely, el foglaltaLazar Jstuan Vram.<strong>4.</strong> Fwleöp Janos alias Kezdi, ezt is elfoglalta.5. Mihaly Janos fia Andras eöreöksegetanniara jarandot Lazar Jstuanfoglalta el.SZÁÁRHEGY6. Kouacz Mihaly obÿt, fia Janoseöreökseget Lázár Jstuan biria.7. Daragiczi Janos debilis, edes fiahozMihalyhoz praetendallia jussat, ugjreferallia, hogy az Fogarassi hidonatta meg nekÿ szegen Vrunk.8. Deak Peter obÿt, fia[i] Jstuan, Gergely,Jmreh Killienffaluaban CziriakFerencz tartia, eöreökseget LazarJstuan biria.9. Peter Balas obÿt, fiai Jstuan,Barrabas, Gergely tartia. JozagatLazar Jstuan V. foglalta el.10. Szasz Giörgj Lazar Jstuan V.Jobbagia, kit az Commissariusok isnalla hattak, de fiat noha felszabaditottak eöreöksegestöl, mindaz altal ismet el foglalta Lazar JstuanVram.11. Nagy Thamas eöreökseget LázárJstuan V. foglalta el.– Sigmond Janos fia Andras nema.Lazar Jstuan vram foglalta el.– Nagy Gergely obÿt, fia Peter,eöreökseget Lazar Jstuan Vramfoglalta el.12. (!) Olah Lukacz obÿt, fia JstuanGitroban lakik Jos[zagat] LázárJstuan Vram foglalta el.(88 v ) 13. Czikj [...]ha 3 Deseö Andras,eöreökseget Lazar Jstuan [Vram]foglalta el.1<strong>4.</strong> Veres Jstuan [...] 4 Lazar Jstuan V.foglalta el.15. Balogh Balinth obÿt, fia Janos,Lazar Jstuan V. tartia közit fiahoz,eöreöksege szabados.16. Ruszkar Jstuan, fia Mihaly uagus,Lazar Jstuan Vram tartia közit hozzamind eöreöksegestöl.17. Minczor Peter Vagus,eöröksegehez Lazar Jstuan V. tartSzamott.Recuperati pedites:18. Farkas Peter fiaj Mihaly, Janos,Lazar Jstuannak eöltek uolt egjjobbagiat megh, eö tartia jussathozzaiok. Mihaly akkor az loualuolt, ugj referalliak az szamado emberek,de sziluara mentek uolt esugj eset az halál.574


19. Czibi Balas obÿt, feleseget TottJanos tartia, Lázár Jstuan V.praetendallia jussat V.D.20. Balyko Janos abs., fia Janos, LazarJstuan V. tartia jussat hozza V.D.21. Fodor Janos fia Ferencz, LazarJstuan foglalta el.22. Az szamado emberek mondgiak,hogj Lazar Jstuan V[ram] foglalt elegy darab falu eöreökseget, kinSzeöcz Gergely lakot.REMETERecentes:(89 r ) Recuperati pedites:23. Mathe Peter deficialt, Deak25. Nagy Andras abs, Lazar JstuanMartonnenal uolt egj vnokaj 8 annak,Deak Jstuan, Gergely, Jmreh, Jstuan.Vram tartia iussat, fiai Ferencz,Marton, Jstuan, Ferencz, Jstuan, 26. Nagy Mihaly fia Janos, LazarMiklos. Ezeknek eöreökseget Lazar Jstuan foglalta el.Jstuan Vramnak Mate Peter köteötte 27. Nagy Balas gÿlkossagert atta Lazaruolt, az szamado emberek Veres Jstuannak magat, eöreökseget isDrabant helnek mondgiak.Lazar Jst. biria, feleröl szolgalnak.2<strong>4.</strong> Leörincz Balint, fiai Marton,28. Jnaczion Mihaly fiai Janos, Jstuan,Andras, Jstuan, ennek egj darab Lazar Jstuan tartia iussat hozza. Azioszagaban Lazar Jstuan Vram tett mely Jozagot ez elöt birtt, kj mentJobbagjot.abbol, es ment az magaeban.SZENT MIKLOSPrimipili ueterani:29. Orban Balas obÿt, fia Peter, ennekfia Pal, Janos eöreökseget felesegeutan egj Jobbagia biria Lazar JstuanVramnak, az szamado emberek aztvalliak, hogj hadban szolgalt azattiok rolla.30. Soliom Thamas eöreökseget LazarJst. V. teöruennel nierte megh.Hobai Peter obÿt, eörökseget LazarJstuan foglalta el.Demeter Balas obÿt, fia Marton, LazarJstuan Vram tartia kezet raita.Szalma Janos Vagus eöröksegerölszolgaltak ez elöt, most Lazar JstuanV. biria.Lupas Mihaly obÿt eörökseget LazarJstuan V. biria.Lukacz Ferencz eörökseget Lazar Jst.biria., szabad hely uolt.Tompos Miklos heliet is Lazar Jstuanbiria, szabad hely uolt.Osuat Balas obÿt, eöröksegen LazarJstuan Jobbagia Lakik.575


TEKEREÖPATAKBiro J[anos] 5 obÿt, eörökseget LazarJstuan biria, testamentum utanproducalni kel rolla [...] 5 nak lenj,mas faluban lakik(89 v )Beögeözi Mathe, fiai Mihaly, Ferencz,Gabor [...] 6 adot helliet, eöröksegetLazar Jstuan biria.Pedites pixidarii:Orban Mihalt az medue szaggattamegh, eörökseget Lazar Jstuantiztartaia foglalta el.Recuperati pedites:Josa Ferencz, Biro Peter tartt szamotrea, Lazar Jstuan V. atta neki.Barlok Andras, Eöcze Janos, falu földinepitett uolt hazat, Lazar JstuanVram foglalta uolt el.Forika Marton heliet Lazar JstuanVramnak Biro Janos atta uolt.Gall Peter Brassonal 7 ueszet,eörökseget Lazar Jstuan Vram biriaForis Bernald obÿt, eörökseget LazarJstuan V. biria.Bartha Thamas obÿt, eöröksegenLazar Jstuan V. Jobbagia lakikKadar Lukacz, fiai Mihaly, Andras,Lazar Jstuan Vr. biria.Kastaly Peter maior, kit Kastaly Mihalymeg nemesituen, az utan maga attaio akarattia szerent Lazar Jstuannak,ennek fia Jstuan, annak az helnek egjreszet arron Jobbagj birja.Pedites pixidarii:F[erencz] 8 Thamas obÿt, vnokaiaFerencz [...] 9 Mihaly Vd…F[erencz] 10 Pal obÿt, fia Pal. Ezeknek[eörökseget] 11 foglalta el.VŸFFALUCZIOMAFFALUA(90 r ) Elekes Mihaly, fia Lazar V.D. JoszagatLazar Jstuan V. czerebe biria.Laczko Antal obÿt, fia Ferencz V.D.,Lazar Jstuan V. perli iobbagisagra.Barla Jstuan fiai Marton, Jstuan,Mihaly, Lazar Jstuan foglalta el mindöröksegestöl.Maylat Janos Vagus, Eörökseget, nohaszabad uolna, de Lazar Jstuan foglaltael.Primipili:Raduly Janos obÿt, Jozagat LazarJstuan biria.Dauid Andras, fiai Balas, Peter,Ferencz, Jstuan, Lazar Jstuan tartiakezet raitok.Pedites pixidarii:Jstuan Ferencz obÿt, az eöcze Janos,az is meg holt, Jozagat Lazar JstuanV. biria, Jobbagia felesege utan.(90 v )Az mely Szekeliekhez nemessek praetendalliak iussukatDELNEBEN576


Nobiles:Gurzo Jstuan Jobb. Kelemen JstuanJncze Gaspar Jobb. Lazlo Mihaly.Jncze Balint Jobb. Barla MarthonPetkj Farkas Job. Louaz Giörgj, deczak eletÿg tartozik szolgalni, holtautan felesege es fiai felszabadul.CZICZIOPetkj Farkas Jobb. Szasz Jstuan, ennek joszagat biria.Gurzo Marton Jobb. Szaz Jstuan alter, alias eötueös, ez vgjan maga földen lakikJlljes Balas Job. Gienge MartonBORSOUASimon Andras Job. Lazlo Jmreh deficialuan, eöreökseget biria.Miko Vrz Jobb. Gellert GergelySZENT MIKLOSGurzo Jstuan Jobb. Kosa Peterdeficialt, eörökseget biria.Gurzo Jstuan Jobb. Bagos Paldeficialt, eöreökseget biria.Gurzo Marton Jobb. Kuna Peter,Szepuizen lakik.Incze Gaspar Jobb. Mezei Simon.VACZIARCZISandor Peter Jobb. Varga Mihaly, Teöruenniel mondgia hogj el nierte.AMADEFFALUAZöld Marton Job. Thamas Deakdeficialt, Jozagat birja.Katona Janos fiaj Job. Szabo Janosdeficialt, Jozagat birjak.Kosa Balasne Job. Madarasz Janos.(91 r ) Czerej Mihaly Jobb. Balas JanosMiko Ferencz Job. Jstuan Janos.Czerej Mihalj Job. Bodo PeterFejer Peterne Job. Balas JanosKelemen Jmre Job. Szentes Pal.SZEPUIZLazar Pal Job. Mate Peterne weÿ Varga,alias Benedek Jstuan.Gurzo Jst. Job. Benedek Ferencz.Kosa Jmreh Job. Gal Thamasne fiaJanos, Szent Mihalion lakik.Gurzo Marton Job. Syluester Mate fiaMihalj, ennek fiaj Janos s Balas.Gurzo Marton Job. Szaz Matias Vagus.Gurzo Marton Job. Bagos Balint,eörökseget biria.Czerej Mihaly Benkeö Janos Veresdrabant heliet biria.Gurzo Marton Job. Kuthi Antal, szabadhelien lakik.Mattius Janosne Job. Varga Balas szabadosfölden lakik.577


SZENT MIHALYSandor Peter Job. Katona Antal, eöczet Janost Teöruennjel mondgia hogj elnierte.Balas Balint Jllies Jstuanne fiai Peter, Leörincz eörökseget biria.Sandor Peter Jncze Mihaly eörökseget birja.Teörök Mihaly Job. Sas Janos eöczeuel Jstuannal.Kosa Jmreh Job. Bagos Peter, absens uolt.Vizi Jstuan Job. Barla ThamasSZENT JMREHHadnagj Mattias Job. Bartha MihalyZab giermek, maga földen születetnekmondgiak.Szopos Peter Job. Dudar Antal fiaiualJanossal, Gergelliel Szopos PeterJozagan lakik.Gal Janos földen lakik Gal Miklos, aliasOlah.(91 v ) Veres Mihaly foglalta el Farkas Andraseörökseget minden Jauaiual.Fodor Ferencz Benedek Andraseörökseget biria.Fodor Ferencz Nagy Leörincz fiaeörökseget biria.Nagy Ferenczet Tablan mondgiakhogj el niertek, de semmije nemuolt.Balas Balint Pal Jstuan eöröksegetbiria.Nagj Andrasne Gergely Mattjaseörökseget biria.SZENT KIRALYBors Jstuan Jakab Thamas Joszagatzallagul biria.Angialossi Jstuan Jo. Mehessi JanosGoganban Küköllö Varmegje,Eöröksegehez Peter Deakpraetendal.Peter Deak Job. Kouaczj Benedek fiaZab gjermekPeter Deak Nagy Jstuanne eöröksegetpenze utan birja.Hadnagy Andrasne Mate Ferenczörökseget uerre birja.Hadnagj Mattias Job. Kis Jstuan, biriaaz Mihaly eörök.Fodor Ferencz Benkeö Katalineörökseget biria.Peter Deak Job. Lazlo Lukacz esKouacz MihalyHadnagj Andrasne Az Nagy Lazareörökseget, deficialuan, biria.Miko Ferencz Az Ferencz Balaseörökseget birta.Hadnagj Andrasne Vyhazi Mihalyeörökseget biria.Miko Ferencz Kadar Balas eöröksegetbiria.Miko Ferencz Sebestien Martoneörökseget birta.Bors Jstuan Benkes Giörgj eöröksegetbiria.Peter Deak Ambrus Mate eöröksegetbiria.578


Gal Ferencznek eleteben JanosThamas penzen eörökben atta uolteörökseget.Kelemen Janos es Veres Ferenczeörökseget Zallagul biriakBiro Ferencz Marton Mihalneeörökseget uerre biriaThoroczkaj Jstuan Giüyteö Janoseörökseget biria.Cziko Mihal Deak Sükeösd Benedekfiaiual Jstuannal, Mihallial, PeterrelSwkeösd Benedek Leörincz Giörgjeörökseget biria.Beldi Janos Szigethi Janos eöröksegetbiria.Fwsteös Pal Lazlo Jstuan eöröksegetbiria.Hadnagj Mattjas Moldouai Janoseörökseget biria.SZENT GIÖRGYTUSNADBeldi Janos Job. Keöncze Marton fia,nem tudgiak az neuet.(92 r ) Kelemen Giórgj Job. Teörök Martonm.h., fia Peter, ennek fiaj Ferencz,Pal, JanosBeldi Janos Patko Ferencz eöröksegetbiria.Balas Benedek Job. Szabo Andras esHaydu Ferencz.Hadnagy Mattjas Job. Szasz Mihaly fiaJstok.Karaczi Giörgj Job. Kania Giörgjneveÿ Magjar Janos.Miko Ferencz Dalner Jstuaneörökseget birta.Thoroczkai Jstuan Dalner Petereörökseget felesege utan biria.Beldi Janos Virag Giörgj eöröksegetbirja.Boczkor Jstuan Jobbagjsagra pörletteNagj Balas fiat Janost.Beldi Janos Job. Varga Andras VnokaÿMihaly, Jstuan, Benedek es AlbertMihaly fiaiual.Boczkor Andras Job. Kadar Andras fiaMatias, ereöuel foglaltaHadnagj Mattias Job. Jstuan Janosmaga feölden lakik.Boczkor Andras Job. Leörincz Jstuanereöuel foglalta.KOZMASMiko Ferencz Szabo Pal eörökseget esfiait(!) Jstuant birta.Beldi Janos tiztartoia Kantor PalMiko Ferencz Kaicza Martoneörökseget birta.Boczkor Andras Jstuan Kouaczeöröksegenek egj reszet biria.MINDSZENTPetki Jstuan Job. Miklos Janos.N.B. Lazar Jstuan Jobb. Szasz GeörgjErkeden Lakik, eörökseget LeörinczGiörgj uerre biria.Barthalis Ferencz Barthalis Fabianeörökseget birja.Miko Ferencz Job. Kosa Janoseörökseget birta.579


SZENTLELEKMiko Ferencz Jobbagj: KaraczonJmreh fiai Balas, Balint, Janos;Karaczion Gergely is, ennek fiaJstuan.Karaczon, alias Kis JanosGal JanosGal Mihaly, MikoVyuarbeli DrabantokChiki Andras es Sandor FerenczAndras Lukacz eörökseget biriakMiko Ferencz Jobb. uolt K[...]k 12AndrasMiko Ferencz Jobb. volt F[...] 13Thamas fia Peter(92 v ) SEÖGEÖDMiko Ferencz Nagy Balintneeörökseget birtaMiko Ferencz Job. uolt Balassj Andras,Orban Janos Varbelj DrabantMiko Ferencz Jobb. uolt EgjedFerenczMiko Ferencz Job. voltak: DocziJstuan fiaj Mihaly, Miklos, Andras.Gal Peter es Gal MiklosPal Janos, Doczi GieörgjVarga Benedek, Andras JanosGal Miklos, Gal Leörincz fia JanosGhere Janos, Gere JlliesPal Gieörgj, Doczi Andrasne fia GergelyDoczi Balint, Doczi Antalne fia MihalySzaz Giörgj fiaj Jstuan, Peter.Nagj Andrasne fia Janos, Vagus.Hegyi Jacab advena.TAPLOCZAPetki Jst. Jobb. Kereztes Jstuan mostohafiaiual, Gallal, Peterrel esMihallial.Giörgj Gereb Kouacz Janoseörökseget czereben biria, BotajBalintol czerelte.Lajos Miklos Job. Vargha PalCassai Jstuan Vr. Farkas Janoshoz37 forintigh praetendal.Lajos Peter Jobb. Moldouaj Mihalynefiaj Peter es JstuanCZIOMORTANViz Janos eócziet Ferenczet fattiu Jobbagjnak vallottak.PALFFALUAAgoston Jstuan Job. Pal AndrasAgoston Jstuan Agoston Peterneeörökseget birja(93 r ) MENESSAGHBeldi Janos Job. Bak Leörincz fiaiThamas, Miklos es Mihaly; BakFerencznek eörökseget birja.Kelemen Janos Job. Kouacz Jstuan,Marton Peternek mostoha fiaualAndrassal Zallagul 16 forintbanDaner Mihaly Cziuka Gieörgj Deakeörökseget birja.580


Miko Ferencz Job. Bordi Peter fiaiJanos, Pal, Balint, Jstok; mindeöröksegestöl birtaAz Balint Janos eöröksegere Jobbagiatszallitotta.Miko Ferencz Jobb. uoltak:Jstuan Janos, Pap Peter fiaualJstuannal.Salamon mathe fiaual (!) Balinttal,Jakabal, GiörgjelKania Benedek fiai Jstuan, BalasGergely Peter fiaj Jstuan, Pal, MiklosBandi Albert fiaj Jstuan, MihalySzasz Janos deficialuan eöröksegetaz Varhoz birtakFejer Ferencz fiaj Andras, JanosSzasz Janos junior eörökseget azVarhoz birtak.Peter Janost eöröksegestöl foglaltauolt el.Gal Janos fiai Jstuan, Andraseöröksegestöl.Laios PeterKaraczi Geörgj Thamas Antal fiajeörökseget biria.Job. Elekes, alias Peter Kereztes fiajBenedek, Jstok.Kelemen Mihaly Jobb. CsieöteAndras, fia Janos, Olah fjBeldi Janos Csieöteö Jmreheörökseget biriaKelemen Mihaly Csiuka Annaeörökseget s magat is Zallagban,6 forintban birjaFodor Ferencz Draga Gergely fiaJanos eöröksegenek felet biria.Beldi Janos Forro Pal Deakneeörökseget birja, mely eöröksegetCsieöteö Andrasneual birtKis Antal Jozagat is birjaMiko Ferencz Betegh Balint JozagatbirtaHadnagj Mattjas Lukacz Janoseörökseget Thot Balintal, iöueuenyemberrel birja.Barra Peter Kis Marton Balinteörökseget biria.Cziszer Ferencz Sandor [Imre]hnet 14eöröksegeuel eggjwt el foglalta esbirja.(93 V ) VARDODFFALUAMiko Ferencz nagiobbik DarabosJmreh eörökseget birta.Jobbagjj Jmreh Miklos, Janos,Barrabas, Jmreh.Veres Janos feölden Barbely Giörgjsellerül lakik.Miko Ferencz Job. Keölne Jstuan, fiaiMiklos, Janos, Peter.Kelemen Mihaly Jobbagyi Takos Gergelyfiat Janost peörlj.Markos Leörincz Szakaly Jstuaneörökseget birja.Gieörgj Gereb es Peter Pap DombiFerencz Joszagat biriak.DANFFALUAPeter Jstuan Bodor Janos fiaiBarthalis, Jstuan, Mathe eöröksegetbirja.Miko Ferencz Koris Peterneeörökseget birta.Miko Ferenczne Nad Peter es azeöcze Janos eöröksegeket birta.Peter Jstuan Thamas Janos felesegeeörökseget penze utan biria.Miko Ferencz Jobb. Mihaly Gergelyfiaual Martonnal es FerenczPeterrel.Baxa Janos Jobb. Lazlo JanosLazlo Mihaly fiaiual Gergelliel,Thamassal, tizenegj forintigkeöteötte uolt magat Jobbagiul.581


RAKOSBoth Balint sellere Katona Janos seötet szolgallia.Mathe Pap Jncze Gieörgj eöröksegetbirja.Both Peter Anda Antal es Martoneörökseget biria.Kelemen Mihaly Both Pal eörökseget6 forintban biria.Jllies Janos eörökseget hatalmassulfoglalta el attiafiai kezebeöl.Miko Ferencz Osuat Janos fianakThamasnak eörökseget birta, melljetaz utan Antal Jmrehnek cherelt uoltMezei Miklos Horuat Janos fiaThamas eörökseget, melljet az utanbirt, el foglaltaMiko Ferencz Andras Jstuaneörökseget birta.Chiakj Gergely selljere Nagy Jstuan.Mezei Miklos Mezei Thamas fia Balaseörökseget Zallagul birja.Farkas Pal Lazar Gieörgj ioszagatbirja, kj most vagus, az anniat is eötartia.Bernald Janos Fazakas Sandor fiajJstuan, Balas eöröksegeket 6 forintbanbiria Zallagul.Miko Ferenczne Jllies Jmreh weÿtJuhaz Janost Jobb. biria.(94 r ) GEÖREÖCZFFALUAMADARASMiko Ferencz Abram Andrast az hamorrol foglalta el.Miko Ferencz Job. volt Sandor JstuanDamokos Jstuan Szekeres Ferencz fiaihozGergelyhez, Jstuanhoz,Leörinczhez praetendal, Jobb.Szekeres Mate fiaihoz Gieörgjhöz,Mihalihoz, seler.Az mostoha fiaihoz is NagjJanoshoz és Jstuanhoz, similiter.More Mihaly fiahoz is Jstuanhoz[...] 15 praetendallia.(94 v ) Incze Gaspar Jobb. Thot Janos fiaLeörinczKARCZFFALUASZENT THAMASMiko Ferencz Jobb. uoltak GeöreöcziMarton fiaj Pal, Jmreh.Kelemen Mihaly Jobb. Simon Andrases Eöczej Jstuan, Balint.Kelemen Mihaly Jobb. Janos Peterfiaiual Mihallial, Ferenczel,JstuannalLeörincz Kouacz eörökseget is ö birja.Kaba Jstuan Kiraly Janos fiaj Gieörgj,Janos, Jstuan eörökseget biria.Gurzo Gergely Akacz Gergely fiahozmind eöröksegeuel eggjwtPraetendallia JussatChristely Janos Nagy Thamas fiahozJstuanhoz praetendal. DemeterBalint vnokaia ez.Damokos Jstuan Job. Katus Thamases Jstuan.Kelemen Mihaly Job. Cziok Peterfiaiual Mattiassal, Mihallial,Ferenczel, Zabad helbe laknak.Damokos Jstuan Job. Beör Andrasszabad helibe lakik.582


JENEÖFFALUADamokos Jstuan Jobb. BarrabasMihaly, penzen uötnek mondgiakeöczeuel Thamassal.Damokos Jstuan Biro Balas halalautan Hatos Balintol huzon niolczforinton uötte az eörökseget.Miko Ferencz Job. Fazakas MihalyKedues Janos es Pal Szabo Barthaliseörökseget 10 forintba birjak.Miko Ferenczne Thamas Gergelyhezpraetendallia jussat.SZENT DAMOKOSBoth Andras Forika Thamaseörökseget birja.Kelemen Mathe Szilagj Petereörökseget ueitöl uötte megh.Gurzo Janosnak Az Benke Ferenczneioszagat az weiek 78 forintba attakZallagba.Sandor Janos Jobb. Szeöcz Janosfiaual Thamassal.Gurzo Janos Jobb. Szaz Marton fiaualJmrehuel.Barrabas Giörgj Boros Gergely fiaualGiörgjel 26 forintba.Gurzo Janos Job. Olah Janos 4forintighSedis Kaszon[UJ]FFALU 16Lazar Jstuan eöröksegen Sipos Jstuanlakik, de kj menuen azeörökseg[...] 16 semmi közj hozza.Szeöcz [...] 16 alias Demien fia PeterLa[zar Jstuan] 17 eöröksegen lakik.Miko Ferencz Jobb [...] 18 eröuel foglalt.(95 r ) Beldi Janos Job. Kozma alias [Hai]duJstuan eöröksegestöl.Lazar Jstuan Szeöcz Andraseörökseget biria. Výtalius Margiteörökseget biria.KASZONFELSEÖFALUBalas Mihaly Pal Jstuan eörök. birja.Bernald Andras Pal Janosne eörök.birja.Zabo Mihalj mostoha fia, SzaboMatene eörök. birja.Bernald Andras Sigmond Giörgj fiatPetert 4 forintban birta.Apor Lazar Fekete Jmreh fiahozJmrehez preatendal.Sigmond Janos Bojtorj Mateneeörökseget birja.Bene Janos Beöleönj Giörgjneeörökseget birja.Lazar Jstuan Phülöp Martonne eörök.bir.Zaz Mihaly Lazar Jstuan Vr.eöröksegen lakik.Peter Marton eörökseget is eö birja.Zasz Peter eörökseget is vgjan eöbirja.Kanisai Andras eörökseget is eöfoglalta el.Olah Salamon fiai Peter es Paleörök. eö birjaBuza Janost is eöröksegetöl eö foglaltael.583


JM[PERFALUA] 19Jncze Thamas Balas Mate eörök. bir.Mihaly Jstuan Ferencz alias […]hoz 19Palhoz praetendal.Kazonj Janosnak Fabian Janos [...] 20atta.Miklos Sigmond Job. Bene alias[Ki] 20 raly MihalyJACABFFALUALazar Jstuan Jobbagÿ Gergely[Gieörg]j, Thamas.Pal Ferencz, Kaicza Peter.Kajcza M[...] 21 Pal, Leörincz.Menyhart [...] 22 fia Miklos m.h., fiaLeörincz.Bodo Marton Damokos [...] 22 ekJozagat felesege uta[n] 22Mihaly Jstuan Magjar A[...] 23 jussatpraetendallia.Beldi Janos Marton [...] 23 eöröksegetbirja.(95 v ) Jobbagyok Registroma Csik, Gyergyó és Kászon Székbe. 24238 25 Litt. L.Jegyzetek1 A csík-, gyergyó- és kászonszéki jobbágyok nevét magában foglaló 8 félívrét nagyságú papírlapra egyhasábosanírt jegyzék eredeti kézirata a már elõbb is említett Lustra Siculorum Kolozsvárott õrzött kötet bélyegzõvelszámozott 88–95. lapjain található. Megelõzi az 1616. évi gyergyószéki fõnépek, lófõk, darabantokés szabadosok összeírását. A jobbágyok jegyzékét ugyanaz az íródeák írta, mint az 1616. évi gyergyói lustrát,s a papír is ugyanaz. Ebbõl és a jegyzékben elõforduló nevekbõl következtettünk arra, hogy a csík-,gyergyó- és kászonszéki jobbágyok keltezetlen összeírását is 1616-ban végezték.A kézirat lapjai nagyon rongált állapotban maradtak ránk, több helyen a vizet kapott papír szétmállottvagy leszakadt.A jegyzék utolsó hátlapján a következõ, más kéztõl származó, késõbbi megjegyzés olvasható: JobbagyokRegistroma Csik, Gyergyó és Kászon Székbe. Sajátossága éppen abban áll, hogy benne nemrégen jobbágysorbanjutott lófõk és gyalogok, illetve szabad székely örökségek összeírása olvasható.2 Kiszakadva mintegy 2,5 cm.3 Kiszakadt 3 cm.4 Kiszakadt 1 cm.5 Kiszakadva mintegy 1,5 cm.6 Kiszakadva 2 cm.7 Utalás az 1603. július 17-i Brassó melletti csatára Radu Šerban havaselvi vajda és Székely Mózes között,vagy talán még inkább az 1611. július 9-én Radu Šerban és Báthory Gábor között ugyancsak Brassó mellettlezajlott ütközetre.8 Kiszakadva 0,5 cm.9 Kiszakadt mintegy 2 cm.10 Kiszakadva 1,5 cm.11 Kiszakadva 3 cm.12 Kiszakadt 1,5 cm.13 Kiszakadva mintegy 2 cm.14 Kiszakadva 1 cm.15 Kiszakadva 1,5 cm.16 Kiszakadva 3 cm.17 Kiszakadva 4 cm.18 Kiszakadt mintegy 4,5 cm.19 Kiszakadva 0,6 cm.20 Kiszakadva 1 cm.584


21 Kiszakadva 3 cm.22 Kiszakadva 4 cm.23 Kiszakadva 5 cm.24 Más kéztõl írt késõbbi megjegyzés.25 A kihúzott 388 elé írva.585


VIII1619. július 13. és 1<strong>4.</strong>Fõnépek, lófõk, darabantok, szabadosok, jobbágyok és zsellérekösszeírása Kézdi-, Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken *1. 1619. július 13.Kézdiszék(2 r )Anno Domini 1619. Jnquisitio haec inchoacta inpossessione Maxa et Sede Kezdi, die 13 JulÿJurati et examinati Vit. B. V.Valentinus Maxaÿ Primipilus 4 1Ladislaus Maxaÿ P. 4 1Valentinus Benkeö Nobilis 4 2Joannes Veres P. Judex 4 1Georgius Maxaÿ P. 4 1Emericus Kÿs Pixidarius 4 1Vincentius Veres Pix. - 2Gregorius Phwlpe Pix. 2 2Paulus Gaido Pix. 1 - -Gregorius Zabo colonusdediticius ab egregiiMichaelis Janko,antea pixidarius 4 2586* Az 1619. évi összeírás kéziratairólAz eredetileg minden bizonnyal az egész székelységrõl készült 1619. évi összeírásból csak a három füzetbefoglalt Kézdi-, Csík-, Gyergyó és Kászonszék jegyzékei maradtak ránk eredetiben. Mindmáig a többiszékely székrõl összeállított jegyzékek sem eredetiben, sem késõbbi másolatban nem kerültek elõ. Ezekvagy még lappanganak valahol, vagy az idõk folyamán megsemmisültek.A külön Kézdiszék és külön Csík-, Gyergyó- és Kászonszék összeírását magában foglaló három füzeteredeti kéziratát Románia Nemzeti Levéltára Kolozsvári Igazgatóságának Erdélyi Múzeum Kézirattára LustraSiculorum (ma Lustre de secui) állaga elsõ csomójában õrzik, pontosabban annak elsõ kötetében. Akézdiszéki összeírás a kötet 2–23., míg a csík-, gyergyó- és kászonszéki a bélyegzõvel számozott 103–130.lapokon, valamint a tintával számozott 386–425. oldalakon.Az ívrét nagyságú papírlapok mindkét oldalára a neveket egyhasábosan írták, a települések és ezekenbelül a székely rendek sorrendjében.A Maksán 1619. július 13-án tartott hadi szemle alkalmával készült kézdiszéki összeírásból hiányzikBereck, Kézdivásárhely és Csomortán. Megjegyezzük még azt is, hogy a 23. hátlapon olvasható feljegyzésszerint az összeírást 1620-ban adták át Bethlen Gábor fejedelemnek.Az 1619. július 14-én datált csík-, gyergyó- és kászonszéki összeírás két részbõl s ennek megfelelõen kétfüzetbõl áll. A bélyegzõvel számozott 103–130. lapokból álló elsõ füzetben van a fõnépek és lófõk, valamintezek jobbágyainak és zselléreinek összeírása, míg a tintával számozott 386–425. oldalakat felölelõ másodikfüzetben a darabantok jegyzéke található.A három füzetben az összeírást más és más íródeák végezte, és eltérõ maga az összeírás szerkezete is, deerrõl a bevezetõben bõvebben számoltunk be. Itt csak azt jegyezzük meg, hogy ezen összeírás eltér mindenaddigi és az 1680-as évek derekáig eszközölt összeírástól, ez ugyanis a családfõk állatállományát (ökör,tehén – esetenként tulok vagy tinó –, ló – esetenként paripa vagy kanca –, juh és sertés) is számba veszi –mint említettük – településenként és a társadalmi rétegek sorrendjében.Az is bizonyos, hogy a három füzet nem egyidejûleg került a Lustra Siculorum címet viselõ kötetbe.Kézdiszék jegyzékét a székely lustrák összegyûjtését kezdeményezõ Mike Sándor (1795–1867) köttette be akötet elsõ füzeteként, míg a csík-, gyergyó- és kászonszéki jegyzék két füzetét késõbb csatolták a kötethez,az utóbbin, a darabantok összeírásán Kelemen Lajos századunk eleji feljegyzésével.


Nobiles:Egr. Michael Janko, coloni eiusdem:– Benedictus Hera AviticusNil habet– Nicolaus Katona AdvenaBoves habet 2– Thomas Barrabas AviticusB[oves] habet 2, Vaccas 2– Martinus Kÿs AviticusB[oves] habet 3, Vac[as] 1– Mattias Deak AdvenaNil habet– Blasius Bytaÿ Confiscatus 1Nil. habet– Petrus Fazakas AviticusB[oves] habet 2, Vaccas 2– Matthias Allo AdvenaB[oves] habet 6, V[accas] 2– Joannes Zabo Pix. Jmpignoratusab Annis duobus 2 B[oves] 2– Joannes Bach AviticusB[oves] 4, V[accas] 2– Andreas Georchieon Avit.Nil habet– Michaele Veres Jmpignoratusab annis Quatuor,B[oves] -, V[accas] 2– Ladislaus Dombi EmptitiusB[oves] 4, V[accas] 3– Blasius Zabo Avit.B[oves] 4, V[accas] 3B. V.– Stephanus Bach Avit. 1 3– Benedictus Albert Advena 2 1– Christianus Forgach Advena 2 2Coloni Michaelis Jmech:– Michael Zaz 3 subiugatusab annis quatuor,antea Pixidarius fuit 4 2– Thomas Kis AviticusEquum 1– Simon Kis Avit.Vit 2. V 1– Joannes Swkeosd Avit.Nil habet– Blasius Kis Avit. 2 2– Petrus Molnar Adv. 2 -– Joannes Maxa,Subiugatus ab annisquinque, anteafuit pixidarius 2 1Jnquilinus Valentini Benkeö:– Paulus Gazda - 1Jnquilinus Blasÿ Benkeö:– Stephanus Kanio - 2Jnq. Joannis Hadnagj: 4– Jacobus Kouach Advena 2 -(2 v ) Jnquilinus Valentini Maxaÿ:– Stephanus Damokos Nil habetJnquilinus Ladislai Maxaÿ:– Michael Kis Nil habet 5Reliqui Nobiles 6Possessionis eiusdemGeorgius Mathe 7 B[oves] 4 Equum 2Joannes Benkeö 7 Vit. 2Relicta Martini KouachNil habetPrimipili:Eq. B. V. Vit.Georgius Veres - 1 5 -Martinus Veres - - 3 -Relicta Benedicti VeresNil habetRelicta Georgÿ PeteöNil habetDemetrius Mihali - 4 1 -Andreas Zabo 1 - - -Relicta Georgÿ Zabo - - - 2Joan. ZaboNil habetRelicta Pauli Chiango - 6 4 -Relicta Andreae teö - 6 3 -Pixidarii:Paulus Kelemen - 6 2 -Stephanus Molnar - 2 2 -Michael Kis - - 2 -Mich. ZeöchNil habetRelicta Tomae EöseNil habetGaspar Bitaÿ civis 1 - - -587


Pastores:Albertus Veres Pastor Feldoboliensiset Gaspar MarcusPixidarii:Joan. Somogÿ - - - 2Stephanus Adorian 8 ,servitorMichaelis Janko - - 1 -Summa universalis:Primipili No. 14Pixidarii No. 12Nobiles No. 5Job. Dediticii No. 1Avitici No. 12Advenae No. 6Empticii No. 2Jmpignorati No. 2Subiugati No. 2Jnquilini No. 5Servitores No. 2Summa facit No. 61Summa Jumentorum 23(3 r ) JN POSSESSIONE DALNOKBouem Vaccam Vitulum EquumJurati et examinatiNobilis:Blasius Hadnagi 18 13 - 4Primipili:Stephanus Farkas 4 1 - 1Georgius Zabo 4 5 - 1Franciscus Zabo 6 - - 1Blasius Zekeli 6 2 - 2Joannes Gieorgeös 2 2 - -Franciscus Bene 4 - - -Joannes Lazar 8 2 - 4Benedictus Leorincz 6 4 - 2Emericus Gieorgi Pal 6 2 - 1Benedictus Bene 4 6 - 1Thomas Leorincz 4 1 Aggravat ille 1Georgius Kouach 8 5 labor 3quem praemiaValentinus Veres 6 2 nulla sequumtur 2Pedites pixidarii:Joannes JnczeNil habetMartinus Vida 2 1 - -Nobiles:Michael Mihach 7 2 - 1Joannes Hadnagy 6 3 - 2Ladislaus Zekeli 8 1 - 2588


Stephanus Bako 4 2 - 1Thomas Somogÿ 2 1 - -Petrus SomogÿNil habetPrimipili:Thomas Peter 2 1 - 1Petrus Mihali 2 - - -Franciscus Pal ThamasNil habetJoannes FarkasNil habetEmericus Gal 6 1 - 1(3 v ) Joannes KantaNil habetFranciscus Thamas Nil habetB V EJoannes Byro 4 - -Georgius Ferencz 4 2 2Michael FerenczNil habetFranciscus Daniel 2 1 -Stephanus Mihali 6 2 1Gregorius Zabo 2 1 1Franciscus Gergeli 4 2 1Paulus Kouaczh 8 2 2Thomas Teleki 4 - -Laurentius Pal Thamas 2 1 -Martinus Nagi 2 - -Stephanus Lazar 8 1 3Stephanus Geörke 4 2 -Stephanus Miklos 2 1 -Balthazar Benkeo 4 2 1Jacobus Mihali 6 6 1Stephanus Benkeö 2 1 1Paulus Georke 9 1 1 -Mattheus Vaska 6 1 1Gasparus Leörincz 2 2 1Andreas Farkas - 3 -Stephanus LeorinczbudosikFranciscus Veres 6 3 3Gaspar Veres 2 - -Ladislaus Lazlo 2 2 1Andreas Lazlo 6 2 1Caspar Lazlo 4 1 -Georgius Miklos 4 1 1Thomas Miklos 6 1 1Georgius Andras 2 1 1Nicolaus Georgipal 6 3 1Martinus MiklosServitor NilJoannes Marton 4 1 1Franciscus Marton 5 1 1Jacobus Marton 2 - 1Benedictus Spöncheön (?) 2 2 -Jacobus Kenieres 2 - 1Georgius Kemenes 10 4 3Stephanus Leörincz 4 1 -Thomas Dÿenes 4 - -Joannes Zabo 4 2 1Gregorius Mihali 2 1 1Joannes Deseö - 1 1Paulus Zabo 10 2 2 -Andreas Benkeö 2 2 -Georgius Deseo 6 1 1Franciscus Deseö 2 1 1Demetrius Andras 2 1 -Michael Deseö 1 - -Andreas Deseó 2 1 1Primipilorum 11 Relictae:R. Thomae Vaska 2 1 1R. Gregorÿ Gal 2 3 2Lucae Geodffÿ (!) 2 1 -Anthonÿ Zekeli - 1 -Francisci Patak - 1 -Petri Gieorgieös 2 1 -Valentini Janko 4 1 -Joannis Kouach 6 3 1Pauli Bech 4 1 -Ladislai Kouach 2 1 -(4 r ) Georgÿ Zabo 4 2 -Joannis Bene 6 2 2Georgÿ Zabo - 1 -Anthonÿ LeorinczNil habet - - -Georgÿ Veres 4 2 -Thomae Marton 2 1 -Pauli Leorincz Nil - -Thomae Marton - 2 -Martini Lazlo 2 1 -Matthej Zabo - 1 -Pedites Pixidarii:Stephanus Medue 6 1 -Stephanus Zabo Servitor - -589


Anthonius Zabo 6 2 1Blasius Zentes 2 1 -Caspar Kouach Nil - -Joannes Benkeö 4 2 1Stephanus Palatÿ (?) 2 2 -Joannes Gieoreos budoso - - -Caspar Kouach Judex. Nil - - -Franciscus Kouach 2 - -Valentinus Teóuissi - 2 -Michael Zabo 6 2 1Joannes Bartha 6 1 1Caspar Bartha Civis Nil - - -Stephanus Peter 2 1 1Simon Lukach - 2 -Stephanus Abodi 4 2 1Thomas Abod 4 1 -Stephanus Kouach Nil. - -Simon Ambrus - 1 -Petrus Peter - 1 -Thomas Beke - 2 1Franciscus Beke 2 - -Stephanus Nagj - - 1Stephanus Bagoli 2 1 1Simon Kouach Nil - - -Matthias Zentes Servitor.Nil - - -Relictae Pixidarium:Michaelis Zabo - 1 -Stephani Fogas Nil - - -Jobbagiones:Blasÿ Hadnagj:Georgius Varga Avit. 2 1 -Andreas Egied Avit. - 1 -Gregorius Zentes Empt. Nil. - - -Michael Varga Empt. 6 2 1Petrus Haidu Empt. 2 2 -Martinus Egied Empt. 2 2 -Thomas Bartha Empt. 2 - -Blasius Angalit Avit. 4 4 -Petrus Jncze Jnquilinus - - -Martinus Nagi Jnq. - -Jacobus Varga Avit. 2 2 -Joannis Lazar:Michael Jncze Dedit. 2 - -Nicolaus Kouach Ded. Nil - -Mich. Fazakas Advena - 2 -Georgÿ Kouach:Blasius Kouach Advena 12 - 1 1Blasÿ Zekeli:Stephanus Fabian JstuanEmp. Nil - - -Andreas Pap Jnquilinus - - -(4 v ) Stephani Farkas:Alexander Burian Jnq. Nil - - -Relictae Gregorÿ Gal:Mattheus Barto Avit. 2 2 -Emerici Gal:Martinus Nagi Advena 2 2 -Michaelis Mihach:Nicolaus Zalkaÿ Avit. 13 - - 1Thomae Miklos:Thomas Fogas Avit. Nil - - -Mich. Vardo Avit. Nil - - -Relictae Matthaej Zabo:Mich. Musnaÿ Avit. 6 2 -Stephani Lazar:Andreas Mezaros Advena.Nil - - -Joannes Zaz Ad. Vit.2 - -Ladislaus Fodor 14 Nil - - -Relictae Joannis Bene:Nicolaus Kouach Jnquil. 2 1 -Gregorÿ Kenieres:Nicolaus Darko Avit. Nil - - -Stephanus Bagoli Jnq. - 2 -Ladislaus Nagj Empt. - 2 -Joannes Bartha Avit. - 2 -Joannes Dombi Avit. 2 1 -Casparis Veres:Christianus Zaz Jnq., nil - - -Joannis Hadnagj:Gregorius Bagoli Avit. Nil - - -Stephani Barrabas:Stephanus Deak Jnquil.: - 3 -590


(5 r ) ALSO CHIERNATONJuratiNobiles:Michael Deak 10 10 3Demetrius Rakosÿ 10 9 2Stephanus Chieh 6 2 1Paulus Chieh Senior 12 7 3Primipili:Petrus Magiari 2 2 1Daniel Kelemen 4 - 2Stephanus Vaida 6 3 1Blasius Beke 5 3 1Stephanus Beke 4 2 1Stephanus Jllies - 1 -Pixidarii:Joannes Fekete 4 1 1Gregorius Kouach Nil habet - - -Nicolaus Porsolo 4 - -Franciscus Kondorach 2 1 -Jobbagiones:Georgius Albu Avit. 2 1 -Laurentius Jakoch Avit. 2 - -Nobiles:Stephanus Domokos 10 - -Franciscus Bernat 8 6 4Franciscus Domokos 6 4 3Nicolaus Chieh 4 1 1Thomas Chieh 2 1 1Stephanus Kouach - - 1Primipili:Joannes Bene 2 2 1Mich. Bartha 4 2 1Stephanus Bartalis 4 - 1Joan. Molnar 4 - 1Petrus Chipeö 6 2 2Caspar Beke 6 1 1Joan. Beke Senior 6 3 2Joan. Beke Junior 4 2 1Petrus Zabo 4 2 1Antonius Demien 6 2 2Stephanus Chieh Junior 6 2 1Joannes Chieh Junior Nil - - -Thomas Chieh 2 - -Nicolaus Chiki 8 2 2Joannes Beke Senior 4 2 2Georgius Beke 4 - 2Franciscus Beke 2 - -Nicolaus Magiari 4 - 1Franciscus Magiari 4 2 2Benedictus Chiki - 2 -Petrus Chiki 2 - 1Blasius Chiki - 2 -Valentinus Kenieres 4 1 1Nicolaus Molnar 2 - 1Georgius Chiki 4 3 3Joannes Kondoracz 4 1 1Stephanus Pataki nil. - - -Joannes Chiki Servitor 2 1 -Mich. Magos nil. Servitor - - -Benedictus MolnarServitor, nil - - -Stephanus LeorinczServitor, nil - - -(5 v ) Relictae Primipilorum:Joan. Chieh nil - - -Mich. Fejes 15 - 2 -Matthaej Fejes nil - - -Michaelis Barthalis 2 2 -Gregorÿ Fejes nil. - - -Laurentii Molnar 2 - -Michaelis Chiki 2 1 -Joan. Chiki - 1 -Thomae Gaido 6 4 2Matthaej Chieh 4 3 1Emerici Kelemen 4 2 1Pauli Kenieres 4 - 1Benedicti Molnar 6 3 2Pixidarii:Georgius Ban 2 - -Jacobus Bartha Servitor, nil - - -Andr. Bartha 2 1 -Mich. Santa nil - - -Joan. Gaido Judex nil - - -591


Valen. Porsolo - 3 -Joan. Dulo - 2 -Joan. Pap - 3 -Joan. Pap Junior - 3 -Joann. Kouach 4 2 -Blasius Lazlo Civis 2 1 -Thomas Kondoracz 2 3 -Thomas Lazlo nil - - -Mich. Nemes 2 - -Stephanus Tanko 2 2 -Petrus Eordeogh 2 1 -Thomas Sorath 2 1 -Ladislaus Sigmondservitor, nil - - -Stephanus Pal 4 3 -Mich. Rakosi 2 - -Franciscus Gubas 2 - -Andreas Balassa 2 2 -Thomas Rakosi 4 1 1Relictae Pixidariorum:Stephani Pribek nil - - -Joan. Eczken nil - - -Lucae Dulo nil - - -Nicolai Beke 2 16 2 -Anthonÿ Pap - 3 -Jobbagiones:Stephani Domokos:Relicta Mich. Demien Avit - 1 -Blasius Karachÿ Avit. nil - - -Valen. Marton Avit. 4 2 -Stephanus Kouach Avit. nil - - -Georgius Leöke Avit. - - -Valen. Bolia Junior Avit. - 1 -Georgius Kouach Avit. - 2 -Valen. Bolia Senior Avit 17 - - -Petrus Varga Avit. - 2 -Joan. Jako Avit. - 2 -Petrus Gal Avit. 2 2 -Paulus Sigmond Jmpig. nil - - -Francisci Domokos:Andreas Chiato Avit. 2 - -Petrus Kez minor, Avit. 2 3 -Andr. Czigor Avit. nil - - -Relicta Joan. Kez Avit. nil - - -Relicta Francisci NieseöAvit. nil - - -(6 r ) Francisci Bernald 18 :Gaspar Fazakas Avit. - 2 -Gregorius Jmreh Avit. 2 1 -Relicta Demetrÿ Varga Avit. - 2 -Joan. Kaichi Avit. - 2 -Stephanus Antal Avit. nil - - -Nicolaus Sipos Avit. nil - - -Andreas Varga Avit. nil - - -Georgius Bartalis Avit. nil. - - -Relicta Andreae Jakoch A. - 2 -Gregorius Bartalis A. 2 2 -Lauren. Kouach Avit. - 2 -Andr. Puzta Avit. 2 1 -Stephanus Kerestelj A. nil - - -Andr. Phwleop A. 6 1 -Petrus Jakoch A. 6 2 -Valen. Jakoch A. 3 2 -Franciscus Jakoch A. 4 1 -Andr. Gaido A. 4 2 -Gregorius Keresteli A. - 2 -Lucas Keresteli A. nil - - -Martinus Kanchi A. 6 2 -Petrus Matthius A. 2 2 -Benedictus Gaido A. 2 2 -Matthaeus Kanchi A. - 2 -Stephanus Bodosi Advena 2 1 -Thomas Gal Jmpig. nil - - -Georgius Chiki Conf. - 2 -Blasius Zaz Jmpig. nil - - -Mich[aelis] Deak:Joan. Ban Avit. nil - - -Joan. Ban maior 19 Avit. 2 - -Martinus Gede Jmpig. 2 - -Joan. Zekeli Jmp. - 2 -Andr. Santa Jmpig. nil - - -Demetrÿ Rakosÿ:Christianus Olah Jnq. 2 2 -Mich. Zep Jnq. 2 1 -Joannis Veres:Paulus Varga Adv. - 2 -Pauli Chieh:Mattheus Ban Jnq. - 1 -592


Gregorÿ Tusa:Thomas Chikj Pedit. 2 1 -Martini Literati:Thomas Eordeogh Confi. 2 2 -Georgius Lazlo Conf. - 2 -Gabrielis Forro:Mich. Bandi Avit. 2 2 -Danielis Clementini:Valen. Mezej Avit. nil - - -Paulus Gegeö Advena - 2 -Relictae Clemen. Jmre:Nicolaus Mezej Avit. - 2 -Andreas Barta Ad. 2 1 -Stephani Chieh:Martinus Keobeok Avit. nil - - -Blasÿ Beke:Mich. Beke Avit. - 1 -Stephani Vaida:Mich. Bene Ad. nil - - -Laurentii Rakosÿ:Mich. Kouach Conf. - 1 -Andreae Balas:Martinus Zilagj Jnq. nil - - -(6 v ) FELSEÕ CHIERNATHONJurati et examinatiNobiles:Lauren. Rakosÿ 16 19 7Martinus Vegh 3 2 1Primipili:Benedictus Rakosÿ 4 1 1Jacobus Galos 20 4 1 1Georgius Beke 4 3 1Benedictus Gal Judex 2 2 1Pixidarii:Gregorius Tompa 2 1 1Gregorius Balint 4 2 1Stephanus Custos - 1 1Joan. Balika Civis 2 2 1Jobbag.:Georgius Kadar nil - - -Petrus Magiari 1 1 -Nobiles:Franciscus Vegh 2 1 1Andreas Vegh - 2 1Georgius Kouach 6 2 2Stephanus Vegh - 2 -Primipili:Nicolaus Barthalis 1 3 -Mich. Mihach 1 - -Gregorius Beoleoni 10 2 3Nicolaus Bartha 4 2 1Nicolaus Matthias 4 - 1Andr. Matthias 2 1 -Stephanus Matthias nil - - -Petrus Phwleop 4 2 1Paulus Paltamas 4 - 1Paulus Zaz 2 - 1Matthias Zaz 2 - -Demianus Paltamas 10 4 5Stephanus Beke 2 1 1Joan. Kustos Senior 4 1 1Joan. Kustos Junior 2 2 1Lauren. Zanizlo 4 1 1Nicolaus Zanizlo Junior 2 2 1Martinus Albisi 4 2 2Nicolaus Zanizlo Senior 5 2 2Petrus Literatus 6 2 2Paulus Bot 2 2 1Laurentius Rakosi Junior 4 - -Relictae Primipilorum:Joan. Phorica 4 1 1Stephani Phwleop 2 1 1Petri Beke 4 2 -Blasÿ Gal - 2 -593


Pixidarii:Stephanus Rakosÿ - 2 -Petrus Rakosÿ 4 1 -Laurentius 21 Custos 3 2 -Mattheus Balas 4 1 -Paulus Phorika 2 2 -Laurentius Kis nil - - -Thomas Molnar 2 - -Gregorius Endes 2 2 -Stephanus Vegh nil - - -Petrus Rakosÿ 2 2 -Mich. Beoleoni 4 3 -Thomas Rakosÿ 6 2 -Emericus Rakosi 2 2 -Gregorius Keoleönte nil - - -Nicolaus Keoleonte 2 2 -Franciscus Tamas 2 4 -Andr. Macha - 2 -Lauren. Macha 4 2 -Joan. Macha - 2 -Stephanus Zaz 22 2 1 -(7 r ) Relictae Pixidariorum:Mich. Kouach nil - - -Stephani Gaspar - 2 -Stephani Toriaj 2 1 -Mathej Keoleonte nil - - -Mich. Kouach nil - - -Jobbag.:Stephani Domokos:Paulus Varga Avit. 2 - -Benedictus Varga A. nil - - -Lucas Balint Avit. 2 1 -Francisci Domokos:Andr. Demien Avit. 1 2 -Joan. Demien A. 2 4 -Petrus Zikra Conf. nil - - -Laurentii Rakosÿ:Lucas Ambrus Avit. 4 - -Lucas Haidu Dedit. nil - - -Stephanus Z. Gieorgÿ Ded. - 2 -Mich. Zabo Advena 2 3 -Nicolaus Aztalos Adv. - 1 -Joan. Farkas Adv. 2 1 -Stephanus Olah Adv. 1 2 -Blasius Magiari Ad. - 2 -Benedictus Kouach Ad. nil - - -Stephanus Literatus Conf. nil - - -Andr. Balint Conf. nil - - -Thomas Vegh Dedit.ab annis tribus, nilRelicta Joan. Varga Ded. - 2 -Relicta Benedicti VargaConf. nil - - -Nicolai Zanizlo:Nicolaus Egied Conf. nil - - -Jacobus 23 Molnar Conf. nil - - -Relicta Stephani MathiaeConf. nil - - -Gregorius Pal Ded. - 2 -Joan. Zendi Adv. - 1 -Stephanus Lenard Adv. - 4 -Gregorius Varga Advena - 1 -Martinus Bot Ad. 1 1 -Stephani Chieh:Demetrius Keöbek Avit. 2 2 -Martini Literati:Paulus Kadar nil - - -Thomas Kadar 2 1 1Mich. Egied 2 2 -Joan. Egied - 2 1Mich. Kouach nil - - -Joan. Ban - 4 -Petrus Variasi - 2 -Franciscus Vegh - 2 -ConfiscatiDamiani Pal Thamas 24 :Valen. Pais Avit. nil - - -Paulus Pais Avit. - 2 -Emericus Pais Avit. 2 2 -Joan. Pais Avit. - 2 -Stephanus Pais Avit. - 2 -Mich. Zaz Advena - 3 -Martinus Bokaniaÿ Avit. 4 - -Stephanus Varga Jmp. nil - - -Bernaldus Zabo Jmp. - 2 -Mich. Lippaj Adv. nil - - -Joan. Giulai Adv. 2 2 -Relicta Stephani PhwleopAvit. nil - - -Relicta Gregorÿ Mester Jmp. - 1 -594


(7 v ) Nicolai Mihach et Thomae Miklos:Joan. Balogh Avit. - 2 -Relicta Lauren.Nagj Avit. nil - - -Gregorÿ Beoleonj:Georgius Zaz Avit. 2 2 -Joannis Bardocz:Blasius Miklos Avit. - 2 -ALBISJurati et examinatiPrimipili 25 :Petrus Barrabas 8 4 3Valen. Both 8 7 2Petrus Benkeö 2 2 1Nicolaus Eczke 3 - -Lucas Mathe 6 1 1Jacobus Paÿs - 2 -Jobbag.:Andreas Nagj nil - - -Lukas Elekes Judex 2 - -Nobiles:Andr. Both 12 5 6Balthasar Bachj 8 8 7Primipili:Joan. Bak 2 - -Ladislaus Bak Civis 2 - -Georgius Bak 4 1 1Andr. Bak 8 3 2Petrus Bak 4 1 1Paulus Domokos 2 1 1Stephanus Peter 6 4 1Mich. Barrabas 4 1 1Georgius Both 8 4 2Lucas Keöuer 2 2 1Stephanus Vin - - 1Thomas Barrabas 8 4 1Nicolaus Both - 1 -Joan. Magos - 2 -Joan. Both 2 - -Petrus Mathe 2 - -Demetrius Mathe 2 1 -Joan. Chiomos 6 3 5Andr. Eczken 4 2 1Joan. Kozma 4 1 1Valen. Fejer 2 2 -Jacobus Barrabas 4 2 1Pixidarii:Emericus Mihali - 2 -Stephanus Panczel 2 2 1Stephanus Benkeö nil - - -Caspar Porkolab 4 1 -Nicolaus Elekes - 2 -Thomas Musnai 4 2 1Mich. Mihali nil - - -Nicolaus Gienes nil - - -Relictae Pixidariorum:Joan. Bencze - 2 -Franc. Melegh - 1 -Anthonÿ Forrai - 1 -Nicolai Bartos nil - - -(8 r )Jobbagiones:Andreae Bod:Stephanus Chiereseli Emp. 4 - -Petrus Finta Avit. nil - - -Gregorius Keöles Ad. 26 1 2 -Mich. Toriaÿ Conf. - 2 -Nicolaus Nagj Avit. - 1 -Joan. Demien Ad. - 2 -Joan. Nagj Ad. 4 2 -Lucas Zaz Ad. - 2 -Georgius Zele Ad. 2 2 -Relicta Valentini Bartha Conf. - 2 -Petrus Olah Jnq. - 2 -Ladislaus Zabo Advena nil - - -Balthasari Bakchj:Andreas Porkolab Conf. nil - - -Joannes Zabo Jmp. - 1 -Relicta Matthej Jgo Conf. - 1 -Relicta Nicolai Barot Conf. - 2 -Relicta Joan. Porkolab Conf. - 1 -Lucas Bod Conf. nil - - -595


Sorban Olah Jnq. 2 1 -Thomae Barrabas:Joan. Erdeös Emp. - 1 -Petri Barrabas:Relicta Martini Abad Conf. nil - - -Blasÿ Hadnagj:Georgius Musnaj Conf. 2 1 -Joan. Lazar:Georgius Zaz Adv. 7 1 -JKAFALUANobiles:Andreas Lazlo 12 12 4Nicolaus Bechieö 2 2 -Primipili:Andreas Bartos 27 5 2 1Ladislaus Zabo 1 2 -Pixidarii:Blasius Dienes 2 3 -Petrus Elek 4 3 1Joan. Feies Judex 2 1 1Andr. Dombi Civis 2 - -Stephanus Leorincz 2 - -Nicolaus Gal 5 1 -Primipili:Stephanus Farkas Senior 6 3 2Emericus Bak 2 2 -Petrus Farkas 12 8 2Mattheus Miklos 2 1 -Nicolaus Mathe 1 1 1Andreas Nagj 2 1 -Viduae Primipilorum:Stephani Bak 4 2 1Gregorÿ Vegh - 4 -Pixidarii:Matthias Farkas 4 1 -Lauren. Beczeö 2 1 -Nicolaus Farkas 2 2 -Stephanus Farkas minor 1 1 1Thomas Dienes 1 - -Nicolaus Toth 2 2 -Andreas Baricz 2 - 1Blasius Dombi 2 1 1(8 v ) Michael Pal 1 2 -Mich. Jstuan Gieorgj - 1 -Benedictus Balogh 3 2 1Relicta Michaelis Balogh nil - - -Relicta Martini Dienes 2 1 -Georgius Dienes Servitor 2 1 -Gregorius Baricz Servitor, nil - - -JobbagionesStephani Domokos:Stephanus Fetes Avit. - 1 -Relicta Demetrÿ Gal Avit. 1 2 -Helias Tokos Adv. - 1 -Nicolaus Nagj Avit. - 1 -Francisci Domokos:Stephanus Puzta Conf. nil - - -Laurentii Rakosÿ:Mich. Komjat Jmp. nil - - -Joan. Jncze Adv. 2 1 -Joan. Balogh Dedit. - 2 -Lucas Balogh Conf. nil - - -Andreae Lazlo:Nicolaus Balogh Jmp. nil - - -Gregorius Balogh Jmp. nil - - -Simon Hera Empt. 1 1 -Relicta Georgÿ 28 Racz Ad. 2 2 -Stephani Rethÿ:Andreas Gieöreos AviticumertTeglas Mihalertatta Felseged 4 2 -G. Georgÿ Miko:Georgius Dombi Conf. 2 2 -Blasius Dombi Conf. nil 29 - - -596


FUTAS FALUAJuratiPrimipili: 30Joan. Bardocz 6 2 2Stephanus Paltamas 3 4 2Stephanus Georgj Jakab 4 2 1Thomas Marton nil - - -Stephanus Jllies 8 5 3Pixidarii:Stephanus Gaido 2 - 1Mich. Mako 2 1 -Thomas Gaido 3 1 -Mich. Barlok Jobbagio Jmpig.Joan. Bardocz 2 1 -Petrus Deak Judex 4 3 1Primipili:Stephanus Balas 6 4 1Georgius Lazlo 2 - -Andr. Lazlo 2 2 -Demetrius Lukach 7 5 3Stephanus Gieorgi Janos 2 2 1Tomas Gieorgi Janos 2 - -Joan. Byro 4 2 1Emericus Byro 2 2 2Nicolaus Teoreok 3 2 -Petrus Teoreok 4 2 1Petrus Falka nil - - -Lauren. Lukach 6 4 2Gregorius Hamar 4 2 2Ladislaus Hamar 4 2 2Mich. 31 Lukach 8 4 3Emericus Hamar 6 1 1Andr. Theoreok - 2 1Relictae primipilorum:Joan. Pal nil - - -Stephani Pal 4 2 -Stephani Hamar 4 4 1Joannis Marton nil - - -(9 r ) Joannis Sandi 10 4 2Bartholomej Hamar 2 1 -Petri Bardocz 4 2 1Pixidarii:Benedictus Siko 2 1 -Andr. Gaido 2 2 -Gregorius Ambrus 2 1 -Georgius Sandi 1 3 -Stephanus Siko - 2 -Stephanus Mako - 1 -Andr. Vargiasj servitor, nil - - -Relicta Georgÿ Mako 4 1 -Jobbag.:Stephani Domokos:Albertus Beke Avit., nil - - -Stephanus Kis Georgi A. 2 -Stephanus Jakab A. 2 2 -Lucas Mako Ded. - 2 -Relicta Pauli Molnar A. - 1 -Joannis Bardocz:Stephanus Zep Jmp. - 2 -Gaspar Rakosy Ad. - 2 -Mart. Zeöch Ded. nil - - -Georgius Zaz Jmp. - - 1Nicolaus Kis Gieorgj Ad. 2 - -Nicolaus Olah Jmp. nil - - -Joan. Dulo Jmp. 4 3 -Demetrÿ Lukach:Nicolaus Gaido Ad. 2 3 -Joan. Chiato Jmp. nil - - -Stephani Jllies:Petrus Boch Conf. - 2 -Nicolaus Vargiasi Emp. 2 - -Relicta Matthej Nagj Inq. nil - - -Stephani Gieorgi Jakab:Andr. Dulo Avit. 2 - -Gregorius Dulo Ad. 2 1 -Petrus Zabo Avit. nil - - -Georgius Beöite Ded. - 2 -Relictae Joan. Sendj:Mich. Peter jmp. 2 - -Thomas Thot Avit. - 2 -Franciscus Moldouaÿ Jmp. nil - - -Stephani Paltamas:Martinus Barlok Avit. - 2 -597


Joan. Paltamas:Nicolaus Barlok Avit. nil - - -Lauren. Lukach:Paulus Beöjte Ded. - 2 -Geor. Miko:Thomas Jakab Conf. - 2 -(9 V ) FELSEÖ TORIAJurati et examinatiPrimipili:Mich. Kouach 10 8 3Stephanus Bartos 8 4 3Blasius Kouach 4 1 2Pixidarii:Thomas 32 Kaza 4 1 1Stephanus Kouach maior 4 4 1Emericus Barto 6 4 4Andr. Kouach 2 - -Stephanus Simon nil - - -Petrus Bibarczi 6 12 4Joan. Ambrus nil - - -Geor. Petheö Maior 10 5 3Joan. Kouach 4 2 1Paulus Soliom 2 - -Geor. Kouach 2 3 1Basilius ChiorbaJob. Nicolai Vari 2 - -Nobiles:Joan. Kalnaki 12 20 12Eordeogh Mihali 4 4 4Joan. Alba Julanus 4 3 3Baniazok 33 :Georgius Chiorba - 2 -Nicolaus Chiorba 2 - -Joan. Lengiel Civis 2 2 -Gregor. Simon nil - - -Blasius Kouach 2 2 -Georgius Mathe 2 - -Franciscus Chiongoradj 2 - -Stephanus Kaza 4 1 1Georgius Ferencz 2 2 -Joan. Ferenczgieorgj 4 - 1Stephanus Ad. 4 4 3Petrus Jllies 2 2 -Nicolaus Soliom 2 1 -Franciscus Soliom 2 1 -Joan. Soliom - 2 1Stephanus Soliom - - 1Stephanus Soliom minor 4 6 2Franciscus Kouach 8 4 3Georgius Voloncz 2 2 1Joan. Kichid - - 1Blasius Gaspar 2 - -Relictae:Mich. Bartok 2 - -Emerici Leorincz nil - - -Joan. Gergeli 1 1 -Joan. Lazlo nil - - -Geor. Beder 2 - -Rel. Blasÿ Ambrus 34 3 - -Jobbagiones:Joannis Kalnaki:Stephanus Tokos Avit. 4 2 -Stephanus Dienes Avit. 2 2 -Thomas Thot Avit. - 3 -Andr. Dobos Dedit - - 2Paulus Lakatos Jmp. nil - - -Stephanus Olah Avit. 2 - -Andr. Betthlen Adv. 2 - -Demetrius Olah Ad. 2 - -Andreas More subiug. 2 - -Mich. Eõrdeõgh:Jacobus Thot Avit. 2 1 -Benedictus Nÿro Av. 2 2 -Andr. Jstok Avit. 2 2 -Relicta Stephani Jstok Avit. 2 - -Andreas Jako Avit. nil 34 - - -(10 r ) Nicolai Vari:Georgius Cziozelie Avit. 4 - -Geor. Kochis Avit. 2 1 -Thomas Gergeli Avit. 2 1 -Relicta Blasÿ Maxa Avit. nil - - -598


Joan. Alba Julani:Georg. Pether Minor, Avit. 4 2 1Joan. Petheõ Avit. 4 4 -Relicta Stephani Marto (!)Avit. nil - - -Relictae Petri Zekeli:Petrus Bonk Avit. 35 - 2 -Jurati examinatiPrimipili 36 :Petrus Bodo 10 1 4Petrus Biro 2 2 -Kenkeó hegybe valok: 37Martinus Leórincz 4 2 2Franciscus Szabo Civis 4 2 1Georgius Kyws 2 1 -Mattheus Zabo 4 2 -Joannes Lazar 3 2 -Joannes Lazlo 2 - -Stephanus Mike 4 3 1Mattheus Benkeó 3 1 -Petrus Antal 2 2 -Nicolaus Bernald 4 2 1Michael Lazlo 4 1 2Stephanus Kos 1 - -Laurentius Tassalý JobbagýoPetrý Czýe 2 2 1Michael Kadar 3 1 -Nobiles:Lazarus Apor 8 2 5Franciscus Donat 6 1 7Stephanus 38 Rethÿ 12 20 12Ladislaus Apor 4 1 4Michael Nemes 6 2 2Stephanus Keóuer 4 2 2Relicta Matthÿae Theóreók 4 4 4Primipili:Andreas Hamar 4 2 3Gregorius Keóncze - 2 1Stephanus Hatalmas 4 - 1Stephanus Peter 3 2 1Andreas Biro 2 1 -Michael Mike 14 20 6Matthýas Pakocz nil - - -Georgius Szaz 6 1 3ALSO TORIAAndreas Zabo 4 2 2Joannes Jstok 8 2 3Joannes Jakabos 2 - 1Banyazok:Joannes Olczý 4 1 1Laurentius Benkeó 2 2 -Barrabas Benkeó 4 1 1Andreas Panczel 2 2 -Joannes Cziupor 2 2 -Michael Cziupor - 2 -Petrus Nagý Mihalý - 2 -Andreas Tassalý 2 1 1Petrus Tassalý 2 1 -Stephanus Barta - 1 -Michael Lazar 2 - -Emericus Lazlo 4 2 -Joannes Varga 2 1 1Emericus Lazlo senior 2 - -Stephanus Simon 2 1 -Michael Demeter 2 4 1Danýel Tassalý 2 - 2Emericus Simon nil - - -(10 v ) Albertus Vezý nil - - -Gregorius Vezý nil - - -Andreas Vezý - 3 -Gabrýel Bernald nil - - -Blasius Bernald 4 2 1Stephanus Lazar - - 1Blasius Kos 2 2 -Petrus Kouacz nil - - -Stephanus Gergelý - 1 1Nicolaus Vizi 2 2 -Joannes Antal 2 - -Georgius Bartha 2 - -Franciscus Mike 2 1 2Thomas Mike 2 2 -Michael Jncze 2 - -Georgius Mike 4 2 2Benedictus Mike Civis 4 1 1Michael Mike Junior 4 1 -599


Mattheus Mike 11 10 10Ladislaus Mike 2 1 -Ladislaus Szeles 4 2 2Georgius Szeles 2 - -Stephanus Kyws 1 1 -Gregorius Kyws 2 2 -Petrus Kyws Civis 2 - -Georgius Cziupor 4 - -Paulus Cziupor 2 1 -Stephanus Dimjen - 2 -Andreas Dimjen nil - - -Michael Jmreh nil - - -Georgius Jmreh 4 1 -Joannes Jmreh - 2 -Mattheus Szaz 2 1 -Joannes Varga 4 2 -Stephanus Vizi nil - - -Demetrius Mike 2 2 -Nicolaus Beder 2 - -Michael Barta - 2 -Stephanus Tattrangj - 2 -Nicolaus Danka 2 1 1Franciscus Danka 2 1 -Martinus Danka 2 1 -Mattheus Vizý nil - - -Martinus Keózegý - 2 1Petrus Barta nil - - -Joannes Gombas 2 1 1Gregorius Zeph 2 1 -Blasius Vastagh 2 1 -Petrus Jstok 2 2 -Ladislaus Birtalan 2 - -Thomas Birtalan 2 3 -Georgius Nagý 3 1 -Michael Nagý 3 1 -Blasius Nagý 4 2 -Thomas Kos 6 1 2Joannes Kos nil - - -Petrus Vizi nil - - -Stephanus Leórincz 2 - -Martinus Finta 2 1 -Stephanus Fýnta 1 1 -Thomas Marton 2 2 3Andreas Taracz 2 2 -Joannes Leua 4 - -Gregorius Leua 2 2 -Ladislaus Leua - 2 -Georgius Lazlo nil - - -Michael Kos nil - - -Petrus Kos 1 2 -Stephanus Kos - 3 -Joannes Leóke - 2 -Blasius Lukacz 4 3 2Demetrius Lukacz 2 - -Laurentius Gal - 2 -Ladislaus Gal nil - - -Barrabas Haýdo 2 1 -Michael Marton 8 3 2Michael Marton alter 2 - -Andreas Marton - 2 -Stephanus Baricz 3 1 -Relictae:Relicta Francisci Lazlo nil - - -Relic. Benedictj Miklos nil - - -Rel. Blasÿ Botos - 2 -Rel. Blasÿ Benkeó nil - - -Rel. Joannis Barta nil - - -Rel. Nicolaý Barta nil - - -Rel. Stephanÿ Marton - 2 -(11 r ) Rel. Matthýae Jncze - 1 -Rel. Matthýae Vizi 3 1 1Rel. Stephaný Zabo - 2 -Rel. Andreae Gombas nil - - -Rel. Francisci Nagj - 1 -Rel. Laurentÿ Lazlo nil - - -Rel. Nicolaÿ Vizi nil - - -Rel. Nicolaý Gal nil - - -Rel. Georgÿ Gal nil - - -Re. Stephaný Peter 2 1 -Jobagiones Gen. D. Georgÿ Miko:Michael Kouacz 2 - -Blasius Kouacz nil - - -Demetrius Vizi 3 - -Petrus Birtalan 3 - -Blasius Kosa 1 - -Jsti omnes ConfiscatiJob. Stephanÿ Rethÿ:Rel. Joannis Demeter 2 - -Rel. Geórgÿ Jstok nil - - -Gregorius Kos 2 - -Joannes Jncze nil - - -Jsti ConfiscatiRel. Michaelis Veres 2 1 -600


Joannes Veres 2 1 -Jsti AviticiPetrus Tatrangj Ded. 2 1 -Joannes Anda Av. 3 1 -Georgius Balogh Ded. 2 - -Andreas Szaz Avit. 2 - -Michael Mihalyko Avit. - - 1Jobagýones Ladislaý Apor:Stephanus Szaz Avit. 2 1 -Nicolaus Szaz Avit. 2 1 -Rel. Jacobý Szaz Avit. nil - - -Jobag. Franciscj Donat:Paulus Pakocz Avit. - 2 -Laurentius Pakocz Conf. 3 1 -Demetrius Vegh Advena, nil - - -Jobag. Michaelis Nemes:Stephanus Kos Avit. - 1 -Stephanus Kamlýos Advena - - 1Georgius Finta Avit. - 1 -Martinus Szaz Avit. 2 1 -Rel. Francisci MartonAvit., nil - - -Rel. Stephaný NagýgyeórgjAvit. 2 - -Rel. Geórgý Nagÿ Avit., nil - - -Rel. Joannis Gal Jnquil. - 2 -Jobagiones Petrÿ Czýe:Rel. Georgÿ Finta Avit. - 2 -Rel. Geórgý Gýra nil - - -Jobagiones: Stephaný Keóuer:Nicolaus Enyedj Advena 2 1 -Rel. Georgÿ Kos Jmpig., nil - - -Stephanus Kadar Avit., nil - - -Jobagiones Petrÿ Biro:Stephanus Demeter Advena 2 3 1Geórgius Demeter Adv. - 2 -Jobagiones Petrý Bodo:Martinus Santa Jnq. 1 1 -Michael Varga Jnq. - 2 -Jobagiones Joannis Jstok:Martinus Jstok Adv. 2 1 -Joannes Nagý Advena 2 1 -Jobagiones Michaelis Mike:Michael Kos Jnquilinus, nil - - -Lucas Szaz Jnq. - 2 -Jobagiones Demetrÿ Rakosi:Georgius Sandor Jnq. - 2 -Stephanus Olah Jnq. - 2 -Relicta Franciscj BeczJnq., nil - - -Jobagio Franciscj Keóncze:Mattýas Sorat Jnq. - 2 -Jobagio Andreae Halal:Joannes Czýký Jnq. 2 1 -Jobagiones Martiný Leórincz:Michael Menÿhart Jnq. - 2 -Joannes Nagý Jnq., nil - - -Jobagiones Mattheý Mike:Caspar Szaz Jnq. - 3 -Valentinus Bratulý Jnq., nil - - -601


(11 v ) ZENTLELEKJurati examinatiPrimipili:Hodor Thamas 2 - -Woloncz Gyeórgÿ 6 1 3Kosa Benedek 9 7 6Bartos Pal 4 - 1Woloncz Jstuan 6 2 -Pedites Pixidarÿ Jur.:Varga Jstuan 6 3 2Hodor Gyeórgj 2 - -Jano Mihalý 2 1 -Kanabe Janos 2 - 1Kereztes Andras 2 2 1Jako Mathe - 2 -Balas Jakab 2 1 -Dýak Janos 4 3 1Jano Peter 4 2 1Ferencz Gergelj Judex 2 - -Jobagiones Joannis Matis senior., Jur.:Jn temp[ore] G[abrielis] Ba[thori]Czýntalan Gergelý 5 2 -Geczý Andras Jdeýbenatta magatAgoston Mihalý Conf. 4 1 -Nobiles:Matis Janos nagiob 16 50 12Matis Thamas 12 13 5Matis Janos kwsseb 10 3 5Orbaý Jstuan 8 5 3Orbaý Janos 4 - 1Matis Jstuan kwsseb 4 - 1Matis Miklos 2 2 1Relicta Petrÿ Szekely 6 4 3Matis Balasne 2 - 2Primipili:Kotro Janos 4 2 1Hodor Janos 39 - 1 -Matis Lukacz 5 3 4Woloncz Mathe 2 1 -Woloncz Jstuan 2 - -Medues Janos 4 - 3Bartok Boldisar nil - - -Roman Jstuan 6 8 3Lazlo Mihalý 2 2 1Rel. Hodor Jllyesne 2 1 -Hodor Matene 2 2 -Pedites Pixidarÿ:Zabo Mihalÿ 2 1 -Borczýa Gyeórgj 2 1 -Medues Mattias nil - - -Medues Jstuan 2 2 -Czyendeór Peter 4 2 1Turcza Mihalj nil, kuldus - - -Marton Andras 6 2 -Bartok Miklos 4 - 1Hegýes Mathe 4 4 1Kotro Andras 3 1 -Balas Gyeórgý 40 2 - -Dÿak Balas 2 - -Leórincz Balint 2 2 1Elek Jstuan 2 - -Kosa Peter 2 - -Kosa Lazlo 2 2 -Kosa Gyeórgý 2 1Kosa Simon - 1 2Borczýa Jstuan 3 1 -Czyuz Oremus 4 2 -Matis Jstuan 4 2 2Kyws Mihalý 2 1 -Roman Mihalý 4 1 -Roman Janos - - 1Ferencz Balas Civis 2 - -Roman Balas 2 - -Varga Janos 2 - -Matis Andras 2 1 -Daruas Thamas 2 - -Pap Andras - 2 1Jako Barrabas 2 - -Kouacz Marton 6 1 2Woloncz Gergelý kws[eb] 2 2 -Kouacz Balas budoso, nil - - -Demeter Leórincz 2 - 1Elek Miklos nil - - -602


Fabýan Jstuan 4 2 2Balogh Janos 1 - -Kouacz Pal 4 1 1Kouacz Andras 4 2 -Kozma Mihalý 2 1 -Konabe Marton 2 1 1(12 r ) Jako Gyeórgÿ 4 2 2Kozma Marton 2 1 -Konabe Thamas - 2 -Bereczk Jakab 2 1 -Kozma Jstuan 2 1 -Martj Balint - 2 -Roman Leórincz 2 1 -Dauid Mihalý - 1 -Kouacz Pal 2 - -Kouacz Andras 2 - -Roman Gyeórgj 2 1 1Szabo Janos - 1 -Roman Gyeórgj kwsseb,servus, nil - - -Jano Thamas ser. nil - - -Luka Janczÿ ser., nil - - -Jano Jmreh ser. 41 - - -Varga Jstok ser. 41 - - -Elekes Marton ser. 2 1 -Rel. Bolta Peterne - 2 -Rel. Kanya Janosne nil - - -Rel. Demeter Benedekne nil - - -Czywdeór Janosne 2 1 -Borczýa Kereztesne 2 1 -Woloncz Gergelýne 2 - -Dauid Peterne nil - - -Kata Ersok nil - - -Szabo Janos Junior, nil - - -Bereczk Janosne nil - - -Horuat Gyeórgjne nil - - -Roman Bartaliusne nil - - -Demeter Martonne nil - - -Roman Jstuanne nil - - -Gal Gyeórgjne nil - - -Agoston Benedekne nil - - -Balogh Mihaljne 2 - 1Kozma Palne nil - - -Orban Jstuan 4 2 1Jobagiones Joannis Matis senioris:Bartok Ferencz nil., azt igi tudgiuk:mikor Bathorý GaborHauasaljfeóldibeól ký ieóue, akorada Matis Janos keze ala magat, deigi, hogi holta utan feleseget,gýermeket iobagisagra ne tarczia.Gan Janos. Ezt is ezenkeppen tudgiaWoloncz Gyeórgj, mert ott uoltakor. - 2 -Dýak Leórincz. Szalagon hat forintert,ezt Dyak Janos, Hodor Thamastudgýak - 2 -Gal Miklos. Mikor Matis Janos Bathorýfejedelem Jdejben Jllýefaluaneórzeót, akor atta oda magat 2 3 2Agoston Benedek Confis. - - -Vuoloncz Gyeórgj kwseb. Bathorÿfejedelem idejeben atta magatJobagisagra. 4 3 -Woloncz Lazlo nagýob. Ez is akor attamagat Jobagisagra. 2 1 -Pap Ferencz. Mikor Gýarfas Pal esCzýoma Gyeórgj Circaltak, akor attamagat oda Jobagiasagra 2 1 -Jako Balas. Confiscalas utan attamagat szalagon 2 1 1Dombÿ Simon. Mikor Jllÿefaluaneórzeót akor atta magat odaJobagisagra 2 1 -Kyws Mattias, 2 - 1Elekes Jstuan. Ez az ketteó lopasbanestek uolt s ugi keóttek odamagokot Jobagisagra 2 1 -Elekes Gergely. Ezenkeppen Confis.utan. - - -Matis Andras kwsseb.Confiscalt 2 2 -Kouacz Mihaly Bathorý fejedelemidejben atta oda magatJobagisagra 2 3 -Dombi Janos nil. Confiscalasutan atta - - -Ban Gyeórgj Bathorý fejedelemJdejben atta magat Jobagja, KywsKazonban leueó Jobagj 3 1 -603


Sebestyen Jstuan Avit. 2 - -Pados Mihalÿ Dedit. 2 1 -Kouacz Mihalý Dedit. Bathorý fejedelemidejben atta magatJobagja 2 1 -Turcza Janos Jllýefaluan ualoeórzeseben atta Jobagisagramagat. 2 - -Medues Peter nil. Ez elmulteztendeóben szallot az Matis Janosfeóldere, de lo feo emberuolna. - - -Rel. Borczia Gyeórgjne Brassobolualtotta uolt kj az urat 2 1 -Rel. Zeóld Andrasne. Ennek is az vraJllyefaluanal ualo leteben atta odamagat Jobagisagra 2 1 -Relicta Balyko Jstuanne Vak - 1 -Rel. Kyws Gergelyne. Perben uadnaks uagion harom eztendeje, hogi odatartot jobagysagra. 2 1 -Rel. Jako Ersebet nil. Ennekeöreökseget Matis Janos keteztendeje hogi býria. - - -(12 v ) Rel. Bereczk Peterne nil. Bathorý fejedelemidejben atta az vra Jobagýsagralopasert magat - - -Jobagiones Thomae Matis:Medeus Janos felseó. Orsagert attamagat regen Jobagia. 2 2 -Woloncz Lazlo kwsseb. Meggyesigywles uttan atta magatJobagisagra. 2 - -Dauid Jakab. Megyesi gywles eleótualo Jobagýa - 2 -Agoston Peter. Bathorý fejedelem mikorfejedelemsegre be ieót, akoratta magat Jobagia. 3 1 -Horuat Gergelÿ. Mikor Jllyefaluaneoreózteók, akor atta Jobagiamagat - 1 -Vuoloncz Balint. Megyesi Gywlesuttan ualo Jobagia 2 - -Jano Janos. Confiscalas utan szalagonpro. fl 3 atta magat 4 2 1Demeter Thamas. Confiscalas utanualo Jobagj 2 1 -Rel. Gal Balasne. Az ura regen attauolt magat Jobagia - 2 -R. Simon Ferenczne nil. Sok IdeÿJobagia - - -R. Gal Mathene nil, regiJobagia - - -Nagj Janos regi Job. 2 2 4Jobagiones Joannis Matis Junioris:Agoston Gyeórgý. Bathorý fejedelemideibeli Jobagia - 2 -Luka Janczý 42 Ereószagal akariaJobagia tennj. Drabant - - -Bak Jstuan Jmpignoratus 2 - -Jncze Jstuan nil. Confis. utan - - -Fazakas Gýeórgý nil. Megyesi gywlesutan ualo - - -Matis Gyeórgj Megyesi gywles utanualo - 2 -Jako Thamas. Az lýppaj utolzorjexpeditio utan kert uolt penzt magara,meljet megh adot, s az utankerte megh ez mostanj urunktolJobagiul - 2 -Jako Andras. Megyesi gywles utan.Subiugatus 2 - -Rel. Cziuz Ersebet. Megyesi gywlesutan ualo Jobagj - 1 -Matis Andras. Orsagert keóteóttemagat Jobagia megyesi gjwlesutan - 2 -Jobagiones Stephaný Karolÿ:Bodor Mathe. Megjesÿ gywles utanualo Jobagj - 2 -Jmecz Gyeórgj. Megyesi gywles utanualo Job. 2 1 -Szabo Marton, 2 2 -Kereztes Mathe. Megyesi gywles utanualo Jobagiok - 2 -Gan Andras nil. Megyesi gywles utanfeje ualtsagaba keóteóttemagat Job. - - -Varga Mathe. Megyesi gywles eleótualo - 2 -Czintalan Mathe nil. Megyesi gywleseleót ualo Job. - - -604


Czintalan Andras nil, budoso.Megyesi gywles eleót ualo Job.- - -Varga Janos budoso, feje keóteótlatorsagert, paraznasagert. - - -Zabo Jstuan nil. Jmpignoratus.Az annýa ueót uolt penztmagara. - - -Jobagiones Relictae Petrj Szekelÿ:Jako Marton. Megyesi gýwles eleótualo Jobagj. 2 - -Jano Mathe regi Job. 2 - -Racz Janos Advena. Az meljJozagban lakik fejedeleme 2 1 -Baricz Mihalj Avit. 2 - -Orbaý Jstuan Jobagia:Orbaÿ Mihalý Jmpignoratus. Megyesigywles utan. - 1 -(13 r ) Varhoz ualo Jobagiok Matis JanoseNagÿobe, melyek Szekelýsegbenuadnak:Bartok Jstuan - 2 -Martj Demeter - 2 -Martj Leórincz 2 2 -Pal Jstuan - 2 -Barra Mihalÿ 2 1 -Barra Mathe 2 1 -Gan Marton - 2 -Gan Janos - 1 -Fabýan Andras 2 1 -Gyeórgj Jstuan 4 3 -Kerepeczj Janos 6 1 2Theóreók Mihalj 4 1 -Gergelý Jstuan 4 - 1Butak Lukacz nil - - -Nemes Balint Jobagia:Bartok Gergelj 2 - -Swkeosd Gyeórgj Job.:Koncz Andras 2 1 -Koncz Jstuan 2 2 -Thamas Andras nil - - -Marton Leórincz nil - - -Miko Gyeórgj Jobagj:Martj Thamas 6 3 -Martj Gyeórgj 4 3 -Martj Miklos - 2 -Rel. Miklos Andrasne - 1 -Miklos Janos 4 - -Kelemen Jmreh Jobagj:Tataý Balas - 2 -Bartalis Balint 2 2 -Bartalis Gyeórgÿ 43 - 2 -Bartalis Pal 4 2 -Balýko Pal - 1 -Sýgmond Jstuan Jobagj:Desi Janos 6 2 3Desi Jmreh 2 1 1(13 v ) POLŸANJurati examinatiNobilis:Kun Balint 3 - 1Primipili:Jstuan Deak 6 2 3Tuson Kereztes 6 5 2Solýom Miklos 2 1 -Tuson Lukacz 4 4 1Pixidarii:Veres Andras 6 3 4Varonczia Miklos 6 4 2Vtkeózÿ Janos - 3 -Mihalý Lukacz 2 4 3Pal Gyeorgj - 2 -Zanto Gergelÿ - 4 -Pal Jmreh - 2 -Borozdolo Lukacz 6 2 1Banto Mattýas 4 2 1605


Nobiles:Veres Peter 6 4 3Kun Peter 4 2 2Mihalý Janos 1 7 -Szonda Jstuan 4 1 2Primipili:Tuson Andras 3 1 1Sidekÿ Peter 6 1 2Tuson Benedek 4 2 2Tuson Gýeórgj 4 3 3Solýom Pal - 2 1Pedites Pixidarii:Zalo Balas nil - - -Beóleóni Gergelý 5 2 1Veres Gyeórgÿ 2 2 -Tuson Miklos - 2 -Rauaz Jstuan 6 1 1Kouacz Janos - 4 1Beóleóni Janos nil - - -Mathe Mattias 2 2 -Sido Gergelý 2 2 -Vizi Leórincz - 4 1Baczýo Albert 4 - 1Vizi Janos - 2 -Simon Janos 6 6 3Boldisar Mathe 6 4 3Nagý Boldisar 2 1 1Biro Jstuan 2 2 -Modis Marton nil - - -Gyeórgikouacz Janos 1 1 1Gyeórgikouacz Tamas Civis 4 1 -Benda Mattias Judex 2 2 1Relictae Bencze Miklosne 4 1 -Bekes Orsolýa 2 1 -Jllyes Peterne 2 1 -Szekeres Jstuanne - - 1Pal Andrasne nil - - -Cziutak Miklosne 2 2 2Kouacz Simonne 44 nil - - -Jobagiones Stephanj Nagj:Bartos Gyeórgj nil ⎫ megyesi gywlesKozma Peter nil ⎬ eleót ualok⎭Bencze Peter Jmpig. nilJobagiones Joannis Matis senioris:Gabrýel Janos Jmpig. 2 1 -Szanto Peter Deditius 2 - -Cziutak Janos Regj Job. 2 - -Jobag. Stephaný Karolý:Bencze Jstuan most zalot KereztesBalasne Jozagara, Kereztes Balashogj atta uolt magat haromeztendeje. 2 - -Orban Jstuan nil. Megyesi gywlesutan ualo - - -Bencze Miklos nil. Megyesi gywlesutan ualo Job. - - -Eórdeógh Andras. Megyesi gywleseleót ualo 2 1 -Jobag. Joannis Donat:Pal Jstuan. Megyesi gywles utanwalo 2 - -Bencze Janos. Megyesi gywles utanualo, cziak ket eztendeje 1 - -Jobag. Michaelis Kaniztos:Eztergar Janos Avit. 4 1 -Varga Balas Avit. - 2 -(14 r ) Jobag. Pauli Mihalcz:Balint Gyeórgj Avit. 2 2 -Balint Lukacz Avit. nil - - -Koczis Gergelý. Megyesi gywleseleót - 2 -Nÿreó Ferencz. Megyesi Gywles eleótualo 2 2 -Jobag. Stephaný Szonda:Butu Janos Avit. 1 1 -Jobag. Petri Kun:Czÿne Mihalý Avit. 2 - -Jobag. Relictae Jacobj Barta:Kyws Janos Avit. 4 2 -606


Jobag. Joannis Kondracz:Mircze Janos Avit. 2 2 -Jobag. Mattheý Beneó:Moreh Marton. Megyesigywles utan ualo. 2 2 -Jobag. Christophory Baxa:Eórdeógh Lukacz Avit. 6 1 1Jobag. Petrý Sidekj:Zalo Janos. Megjesi gywlesutan ualo. 2 2 1BELLAFALUAJobag. Joannis Mihalÿ:Szalo Jstuan. Ez el mult eztendeóbenatta oda magatt. - 2 -Jobag. Joannis Kaczio:Sido Janos. Megyesi gywlesutan ment Szentlelekre,ot lakik. 4 2 -Jobag. Matthýae Barta:Szaz Mattýas Advena - 2 -Jurati examinatiPrimipili:Gana Mihaly 2 2 1Gal Leorincz 4 2 1Pixidarii:Mathe Janos Judex 4 2 1Fekete Gyeórgj 1 1 1Jobag. Joannis Matis senioris:Barta LeórinczJmpignoratus fl. 6 2 1 -Jllyes Peter Jmpig. fl. 8 2 - -Zeph Jakab. Jmpig. fl. 7 1 - -Gal Peter Jmpig. fl. 8, nil - - -Ezek eót eztendóben iar, hogj elattak uolt magokot.Jobag. Joannis Donat:Miklos Kouacz feje keóteót. Megyesýgywles eleót. 2 2 -Fabýan Mihalÿ Avit. 2 2 -Primipili:Biro Peter 4 3 2Pixidarii:Pal Janos 2 1 -Kyws Bartalius - 1 2Vtkeózj Lazlo 2 1 1Boso Gergelý 4 3 -Agoston Jstuan 1 1 1Agoston Kereztes - - 1Nagý Marton senex - 2 1Rel. Agoston Peterne nil - - -Rel. Nagj Miklosne nil - - -Jobagiones Joannis Matis senioris:Kýralÿ Mihalj Jmpignoratus - 2 -Nagý Thamas Jmpig. nil - - -Jakab Antal Jmpig. 2 1 -Jllyes Jstuan Jmpig. nil - - -Ezek az teóbiuel eczersmindattak uolt zalagon magokot, eóteztendeóben iar JobagisagokGjeórgj Mihalÿ 2 1 -Haidu Balas 2 1 -607


Varga Miklos 2 1 -Ezek megyesj gywlesutan ualok.Jobagiones Joannis Donat:Gyeórgj Thamas nil - - -Szalo Miklos 4 2 -Gal Ferencz nil - - -Gal Andras nil - - -Ezek megyesj gywlesutan ualok.Albert Mathe Avit. 2 - -Jakab Janos Avit. 2 2 -Jobag. Michaelis Kaniztos:Jakab Janos senior Avit. 2 2 -Jakab Jmreh Avit. 2 1 -Jakab Gaspar Avit. 2 2 -Gal Jstuan nil. Megyesÿgywles utan ualoGal Ambrus Confis. - 2 -(14 v ) Jobag. Pauli Mihalcz:Simon Peter Avit. 2 1 1Jakab Jstuan Avit. 2 1 1Jakab Simon Avit. nil - - -Luka Ferencz Avit. 4 2 -Kerekes Marton Adven. 2 2 -Jobag. Petri Veres:Lazar Jstuan Avit. 2 1 -Jobag. Casparis Keóuer:Gyeórgj Leórincz. Deditiusaz megyesý gywles eleót 2 1 2KURTAPATAKJurati examinatiPrimipili:Bekes Mihaly 6 2 1Baka Marton Judex - 2 1Baka Janos - 2 -Czýomortanj Ferencz 2 - -Torbok 45 Miklos 2 2 1Primipili:Bekes Jstuan 6 3 3Baka Mattias 4 2 1Baka Gyeórgj 6 2 2Czipeó Balas 3 1 1Sido Janos 6 2 2Baka Lazar - 2 -Relictae Primipilorum:Czýomortanÿ Gyeórgine 1 2 -Baka Gyeórgjne 2 - 2Barta Jstuan[n]e - 2 -Czÿkÿ Balasne - 2 -Ped. Pixidarii:Szabo Balas - - 1Miko Gjeórgj Jobagj:Torbok Gyeórgj 4 2 -Torbok Janos - 2 -Szanto Mathe nil - - -Jllyes Gyeórgj budosik, nil - - -Jstÿ Confiscatj.Jobagiones Stephaný Rethÿ:Szeph Balas nil. Avit. - - -Barra Thamas Avit. 2 - -Jobag. Stephanj Karolj:Viragh Janos Advena 2 - -Sygmond Janos nil. Mihaljvajda idejben keóteótteuolt Apor Jstuannak fejet. - - -608


Jobag. Michaelis Nemes:Torbok Mihalý Avit. 2 2 1Barczaý Jstuan Advena 2 - -Jobag. Lucae Borozdolo:Zanto Gergelÿ Advena 2 - -Gyulaÿ Janos Advena 4 3 -Jobag. Stephaný Bekes:Czywreós Janos budoso - 1 -CZYOMORTANŸJurati examinatiPrimipili:Biro Jmreh 3 1 2Jakab Menýhart 4 1 1Ped. Pixidarii:Jlka Demeter 8 3 3Mattias Simon 4 2 1Janka Peter - 2 -Balogh Marton 3 4 1Janka Mihalý Judex - 2 1Primipili:Biro Jstuan 2 - 1Biro Marton 2 1 -Biro Kelemen - 2 1Pedites Pixidarii:Mathe Janos 2 1 1Kelemen Gyeórgj 2 1 1Boso Marton 4 3 2Sido Jstuan 2 5 1Kiczid Jstuan nil - - -Szeócz Jstuan 2 1 1Jobag. Matthyae Donat:Olah Jstuan nil, Advena - - -Osuat Mihalý Advena, regj - 2 -Jobag. Michaelis Jmecz:Veres Jstuan Avit. 2 2 -Jobag. Stephaný Sýgmond:Kopacz Thamas Avit. - 1 -Jobag. Clementis Biro:Radulý Andras Advena - 1 -Jobag. Orphanorum Stephanj Boso:Lonaÿ Mihalj Advena - 1 -(15 r ) ALMASJurati examinatiPrimipili:Beneó Mathe 8 9 4Abran Gergelý 4 1 2Koreh Miklos 4 3 3Beneó Janos 2 2 2Pixidarii:Felzegý Janos 6 4 3Kelemen Janos 3 - 1Fabýan Mihalý - 4 2Heýa Benedek - 3 -Birtalan Peter Judex 4 2 2Primipili:Abran Leórincz 1 2 1Beneó Demeter 2 - 2Czýpeó Miklos 3 16 5Paýs Mihalý 2 2 -Peóteó Peter - 2 -Peóteó Gergelý 2 2 -609


Paýs Gyeórgj 2 - -Pixidarii:Nagj Mathe 2 4 -Birtalan Balas kwseb 4 2 2Fabÿan Jstuan 2 2 2Beógeózi Gyeörgj 1 5 -Beógeózi Janos 4 1 1Barta Peter 2 2 -Baxa Mihalý - 2 2Baxa Miklos 4 1 -Veres Janos 2 1 -Baxa Chrýstoph 2 1 1Jobag. Joannis Donat:Kopacz Gergelý Avit. 4 3 -Kopacz Peter Avit. 2 4 -Peteó Jstuan, Megyesygywles utan ualo. - 1 -Jobag. Joannis Matis senioris:Birtalan Balas senior. MegyesýGywles eleót ualo. 1 2 -Jobag. Stephaný Sýgmond:Varga Mathe Avit. - 2 -Benedek Jakab, megyesigywles eleót - 2 -Butj Janos Advena 2 1 -Jobag. Mattheý Beneó:Kopacz Ferencz Avit. - 2 -Huria Gaspar nil,feje keóteót - - -Jobag. Casparis Keóuer:Szeócz Jstuan Confis. - 3 -Jobag. Geórgÿ Miko:Kelemen Jstuan Conf. 1 4 -Jobag. Michaelis Jmecz:Benedek Miklos regi Job. - 1 -EZTELNEKJurati examinatiPrimipili 46 :Cziauar Thamas 8 2 6Cziauar Marton 47 4 1 1Vas Balas 4 2 2Vas Mihalý 6 4 2Szeph Demeter - 2 1Pixidarii:Boso Mihalj 2 1 1Kelemen Mihalÿ 4 4 2Lukacz Jstuan 3 1 1Benedek Marton Judex 48 6 2 2Jobag. Rel. Francisci Szaczuaÿ:Nagj Janos senýor Conf. 4 2 1Janczio Foris Conf. 2 1 -Tuson Peter Regý Jobagj - 4 -Primipili:Bartos Jstuan 4 2 1Bartos Miklos - 1 1Bartos Janos 8 3 3Bartos Mihalý 4 2 1Pixidarii:Torbok Janos 2 2 1Eötues Marton 4 2 1610


(15 v ) Fabýan Jakab - 1 -Szeph Jstuan 4 2 2Boso Andras senior 4 2 1Gyarfas Simon Civis 4 2 1Kerekes Jakab - 2 -Nagý Gyeórgý - 2 -Sarkaný Jstuan - 1 -Bak Mihalý - 3 -Baka Gergely nil. - - -Kyws Gergelý 8 4 3Vas Jakab Junjor 2 1 -Santa Gergelý - 1 -Bartalius Marton 4 3 1Kyws Lazar 8 3 2Kyws Mihalý 2 1 -Porondj Gergelý - 2 -Boso Andras Junjor 2 2 -Szanto Janos 4 2 1Kosa Mihalÿ - 2 -Relictae Primipilorum:Albert Janosne 6 3 2Torbok Gýeorgjne 4 2 1Cziauar Miklosne 4 2 -Nobilorum Relictae:Szeócz Ferenczne - 2 2Rel. Kerekes Lukaczne 2 - -R. Vas Peterne - 2 -Jobag. Joannis Donat:Pal Jakab. Jmpignor.Post Conf. 2 2 -Bolgar Demeter Jmp.Post Conf. - 2 -Totth Gyeórgy Jmp.post Conf. - 2 -Jobag. Rel. Francisci Szaczuaÿ:Varga Andras nil. Conf. - - -Nagj Gyeórgj senior, Conf. 2 2 -Nagj Gergelý Conf. - 2 -Nagj Janos Junior,subiugatus - 1 -Paÿs Gyeórgj Advena, regj - 2 -Nagj Ferencz Conf. 2 2 -Szeöcz Janos advena, regj - 2 -Sziugiarto Pal advena, regj nil - - -Varga Balas Orsagert keóttefejet regen. - 2 -Kyws Ferencz Avit. 4 2 1Jobag. Stephaný Rethý:Kouacz Janos Avit. 4 3 2Sepsi Janos Avit. - 2 -Jobag. Francisci Donat:Lukacz Kouacz Avit. 2 1 1Jobag. Stephaný Karolj:Torbok Thamas Megyesigywles utan - 1 -Gal Lukacz Avit. nil - - -Jobag. Joannis Matis Senioris:Szeph. Andras Megyesigywles utan ualo. 2 2 -Jobag. Lazarý Apor:Kouacz Kereztes Avit. 4 1 -Jobag: Andreae Karkaý:Veres Janos Avit. 4 1 -Rel. Varga Mihaljne Conf. 3 2 -Benkeó Gergelj 49 feýekeóteót. Orsagert. - 2 -Jobag. Michaelis Jmecz:Goczmaný Jstuan nil.Megyesi gywles utan. - - -Job. Relict. Joannis Albert:Gjeórgj Balas Empt.,de Kun JstuannakAviticumia uolt. 2 2 -Jobag. Andreae Mihalÿ:Doris Miklos Jnquil. 2 - -611


Jobag. Thomae Cziauar:Czykj Gergelÿ Jnquil. - 2 -Szaz Andras Jnquil. 2 - -Kýralý Geórgý Jnquil., nil - - -Balint Jstuan 50 JmpignoratusMegyesi gywles utan - 2 -Tuson Janczi Jmpig., regj - 2 -Jobag. Clementis Gyeórgj:Keómýves Gergelý Jnquil. 2 2 -Jobag. Stephanj Barta:Varga Janos Jnquil. 2 2 -Jobag. Michaelis Vas sen.:Varga Jstuan Jnquil. - 2 -Jobag. Mathej Beneó:Kurta Janos Jnquil. 2 2 -Jobag. Martini Cziauar:Kyws Simon Avit. nil - - -(16 r ) Jobag. Pauli Mihalcz:Baricz Gÿeorgj Avit. 2 4 -Jobag. Joannis Bartos:Baricz Mihalý Jnquil. nil - - -Jobag. Geórgÿ Miko:Biro Jllÿes, Confis. nil - - -NUITODJurati examinatiPrimipili:Czýwdeór Balas 2 1 1Beógeózý Pal 2 - 1Kouacz Janos 6 3 3Jakabos Gjeórgj 1 1 1Pixidarii:Czýwdeór Jstuan - 1 2Balogh Mathe Judex 6 2 -Kerepeczj Jmreh 6 3 2Kadar Foris 4 1 1Nagj Demeter 6 - 1Nagý Jstuan 6 2 -Phwleóph Pal 4 3 2Nobiles:Donat Janos 12 7 12Jmecz Mihalj 12 12 20Donat Ferencz Junýor 2 4 6Czywdeór Peter 8 3 3Donat Lukacz 2 1 1Donat Mattias 4 2 4Primipili:Setet Peter Junýor 6 1 1Setet Peter senjor 4 1 1Jakabos Gyieorgj senjor - 3 3Pixidarii:Antos Thamas 2 - 1Balogh Gyeórgj 2 1 -Jakabos Mathe 4 2 3Janczio Jstuan 4 4 3Veres Peter civis 2 - -Janczÿo Damokos 2 - -Balogh Janos 2 2 -Rel. Kerepeczÿ Jstuanne 2 1 -Setet Kereztesnÿ - 1 -Jakabos Benedekne - 1 -Balogh Jstuan[n]e 2 - -Jobag. Joannis Donat:Feóldj Andras Avit. 1 1 -Damokos Miklos Confis. - 3 -Olah Marton Advena 2 1 -Jakab Janos Advena.Megjesi gywles eleót 2 4 -Olczý Gergelÿ Adv. Megÿesigywles eleót - 1 -Rel. Azalos Jmrehne Conf. - 1 -Hadj Balas regj 2 1 -612


Olah Marton Adv. - 2 -Jobag. Matthýae Donat:Feóldj Peter - 3 -Kouacz Balas Confis. 4 2 -Tott Benedek Avit. - 2 -Totth Thamas Avit. - 2 -Lazar Janos Avit. 3 2 -Santa Andras Avit., nil - - -Damokos Gergelý nil.Megyesi gywles eleót. - 1 -Rel. Janczio Balasne,megyesi gywles eleót - 1 -Kouacz Mihaljne Confis. - 1 -Jobag. Michaelis Jmecz:Lakatos Andras Advena - 1 -Rauaz Janos regÿ 2 2 -Totth Andras Confis. 2 - -Totth Balas Confis. 4 2 -Koczis Gergelý Avit. 2 3 -Koczis Miklos Avit. - 2 -Benedek Gergelý Avit. 2 3 -Kerezte (!) Avit. 3 1 -Damokos Thamas regj 2 - -Koczis Marton Avit. 4 2 -Totth Jstuan Confis. 1 2 -(16 v ) Toboz Jstuan Adv. - 3 -Kolos Jstuan Advena.Megyesi gywles utan. - 3 -Boldý Jstuan Jnquil. 1 1 -Molnar Jakab Jnquil. nil - - -Sara Balas Jnquil.Megyesi gywles eleót. - 2 -Totth Janos Advena.Megyesi gywles eleót. - 3 -Jobag. Francisci Donat:Feóldj Jstuan Avit. 2 - -Feóldj Ferencz Avit. 2 2 -Rel. Wke Mihalyne Avit. 2 1 -Deódi Jstuan Megjesigywles utan ualo. 2 1 1Deódi Janos similiter 2 1 -Jobag. Petrj Czýwdeór:Szaz Marton Advena 2 - -Balýko Jakab Advena 2 1 -Fodor Jstuan regý 2 1 1Kantor Peter nil. Advena - - -Jobag. Michaelis Tholdalagj:Szekeres Andras Avit. 2 1 -Vargýasi Janos Confis. 4 1 -Rel. Vargiasi Balasne Conf. 2 1 -Kouacz Miklos Avit. 4 2 -Szalaý Jstuan Avit. 2 - -Jobag. Stephany Jaraÿ:Kouacz Gergelý Avit. 2 1 -Jobag. Michaelis Kaniztos:Benkes Balint Jmpignor. 2 2 -Rel. Benkes LeórinczJmpignor. - 2 -Benkes Kereztesne Jmpig. - 2 -Jobag. Casparis Keóuer:Totth Foris Avit. 2 1 -Job. Geórgÿ Jakabos Junior:Egerbegj Demeter Jnquil. 2 3 -613


MARTONOSJurati examinatiPrimipili:Nagÿ Ambrus 8 4 6Pedit. Pixidarii:Phwleóph Gergelý 3 2 1Birtalan Balint 8 2 1Pal Balas Gergelý 2 2 -Birtalan Peter Judex 4 2 1Jobag. Stephanÿ Kun:Mathe Miklos Avit. 6 3 1Koris Gergelÿ Avit. nil - - -Nagý Jstuan Avit. 2 2 -Jobag. Michaelis Jmecz:Butak Gergelÿ subiug.Megyesý gywles utan 2 2 -Ferencz Miklos subiug.Megyesi gywles utan 2 2 1Jozon Gergelý Advena.Megyesi gywles eleót 3 3 1Solýom Mihalÿ subiug.Megyesi gywles utan - 2 -Jozon Jstuan subiug. nil.Megyesi gywles utan - - -Paljanos Mihalÿ subiug., nil.Megyesi gywles eleót - - -Nagý Marton subiug.Megyesi gywles utan 1 2 -Demeter Janos Advena.Orsaga[ert] - 1 -Jobag. Stephaný Kun:Pasko Peter Avit. 2 2 -Mathe Gergelý Avit. 4 2 1Bartalius Janos Avit. - 1 -R. Butak Peterne Avit. 2 2 -Veres Gergelý Avit. - 3 -Veres Mihalý Avit. nil - - -Hadj Gyeórgini Avit. 2 2 -Bartalius Lazlo Advena, regj - 2 -Bernald Janos Avit. - 1 -Nagý Mathe Avit. 4 2 -Mathe Janos Avit - 2 -Kakuk Tamas Avit. 2 2 -Kouacz Jstuan Adv. regj 4 1 -Kyws Janos Advena, regý nil - - -Damokos Miklos Avit. - 1 -Farkas Gyeörgj Advena, regj - 1 -(17 r ) Bimbo Gergelý Advena, nil - - -Nagj Peter Avit. 1 3 -Solýom Mathene Avit - 1 -Jobag. Joannis Donat:Jozon Gergelj Junjor,Dedit.,regj - 2 -Jozon Albert similiter 2 2 -Jobag. Petrý Setet senjoris:Olah Mathe Jnquil., nil - - -Pixidarii:Jmreh Miklos 2 2 2Czywdeór Mihalj 2 1 1Czýwdeór Janos servus, nil - - -Nagj Balint 2 - -LEMHENÝJurati examinatiPrimipili:Lemhený Ferencz 2 2 2Gaspar Jstuan 4 2 1Kouacz Jstuan - 2 -Josa Jstuan 4 1 1Kouacz Mattias 2 2 -614


Pixidarii:Fabjan Jstuan 2 3 -Rethý Peter 2 2 1Miklos Janos 2 2 1Farkas Marton 2 3 1Rethý Jstuan 2 2 -Miklos Jmreh 3 2 -Barra Janos 2 1 3Butak Lenart 3 2 -Andras Ambrus 2 2 2Kouacz Gyeórgj Judex 2 1 1Nobiles:Keóuer Caspar 12 10 8Kaniztos Mihaly 18 12 8Sýgmond Jstuan 6 8 8Sýgmond Gergelý 3 1 1Sýgmond Mateh 2 1 1Czýomortanj Miklos - 3 1Primipili:Hizo Jstuan 4 2 3Hizo Janos Junjor 2 3 1Hizo Janos Senior 3 1 1Hizo Balint 5 3 1Sygmond Jstuan Junior 4 2 2Sýgmond Demeter 4 4 3Sýgmond Janos 51 2 1 2Baka Miklos 2 1 -Josa Andras 2 3 2Kouacz Balint - 2 -Balint Janos - 4 3Lemhený Janos - 2 -Balas Kouacz 4 2 2Gal Balas 10 10 6Setet Jstuan 2 1 2Balint Miklos 2 - 1Balint Janos alzegj 2 - 2Kouacz Thamas - 2 3Kouacz Gergelý 1 2 5Szentes Gyeórgj 4 2 2Czýakanÿ Ferencz 4 4 3Josa Ferencz 2 1 -Balint Gergelý nil - - -Pedites Pixidarii:Lukacz Simon 2 1 1Lukacz Jstuan 2 2 -Kouacz Leórincz 4 4 1Peóteó Peter nil - - -Peóteó Balas 4 - -Peóteó Demeter 4 2 1Andras Gergelý 4 4 2Kouacz Lazlo - 1 -Kouacz Janos 2 1 -Luka Miklos nil - - -Jakab Janos 2 2 2Theóreók 52 Jstuan nil - - -Rethý Gergelý nil - - -Kouacz Gergelj junior 2 2 -Rethý Miklos 2 2 -Farkas Miklos 2 1 -Gabor Lazlo 2 2 1Rethý Janos - 1 3Czok Jstuan 4 4 9Bako Balint 2 1 3Barta Andras 2 - -(17 v ) Miklos Demeter 2 2 -Koris Gergely 53 - 1 -Andras Mihalý 2 3 3Husuet Gyeórgj 2 1 3Marton Gergelý 2 1 -Czok Gergelý 4 2 1Szabo Tamas 4 2 -Kouacz Balint 2 1 -Totth Jstuan 2 2 -Totth Balint Junior - 2 -Totth Balint alter 4 2 -Jllyes Thamas 2 - -Totth Janos 2 - -Galczio Jakab 2 2 1Galczio Andras 2 2 -Kouacz Jstuan - 1 -Varga Benedek 8 6 5Varga Thamas 2 1 2Barrabas Thamas - 2 -Szeph Sýgmond - 1 -Totth Mathe 2 2 -Nýelen Gergelý nil - - -Nýelen Andras - 2 -Gergelý Kouacz 4 2 1Miczke Balas 2 2 -Kouacz Jstuan junior - 1 1Kouacz Jstuan alter 2 2 -615


616Relictae:Peteó Lazlone 2 2 -Czýauar Ferenczne - 2 -Miklos 54 Bartaliusne 2 - -Rethý Gjeörgýne 2 - -Czok Jakabne - 1 -Nýelen Gergeljne - 1 -Nýelen Thamasne - 1 -Lukacz Mihalýne - 1 -Jobagiones Casparis Kouer:Barra Marton Avit. 2 1 2Barra Balas Avit. - 4 -Barra Balint Avit. nil - - -Santa Danjel emptit., regj 2 - -Santa Janos emptit., regi, nil - - -Rel. Szaz 55 Leórincz Avit. - 2 -Santa Jstuan 2 2 -Thamas Peter 4 - -Szakarias Tamas Confis. 2 1 -Szakarýas Janos Confis. - 2 -Adam Mihalj Advena, nil - - -Balint Janos Confis. 2 1 -Miczke Gyeörgj fejekeóteót,regi - 1 -Miklos Jstuan Confis. - 1 -Elekes Balas Advena 2 2 -Cintos Mihalý Emptitius regj 4 2 -Kacziulyat Dan feje keóteót 4 1 1Jobag. Michaelis Kaniztos:Ferencz Ferencz Deditius.Megyesi gywles eleót 2 - -Totth Jstuan senior Avit. 4 - -Gergelý Janos Deditius.Megyesi gywles eleót. 2 3 -Janka Lazlo Confis., nil - - -Lazar Balint Advena, nil - - -Jobag. Francisci Donat:Pudj Jstuan Advena, regj - 2 -Buda Gyeórgj Advena, regj - 2 -Birta Janos Advena, Jmpig. - - 2Bartalius Peter Avit. 4 2 -Sztroia Advena nil - - -Jobag. Stephanj Sýgmond:Vatah Janos Advena - 2 -Jakab Janos Advena, nil - - -Czýkj Jstuan - 1 -Czýkj Peter 2 2 -Andras Gergelý 2 1 -Bene Peter 4 4 1Benkeó Jstuan 4 6 1Benkeó Jstuan alter 2 2 -Kerepeczi Gýeórgj 2 3 -Veres Janos 4 3 1Benkeó Demeter - 1 -Rel. Beókeót Lukaczne - 1 -Jsti omnes sunt emptitia Sabestýano (!) TornoczÿJllýes Janosne Jnquil. nil - - -(18 r ) Jobag. Nicolaý Czýomortanÿ:Varga Miklos 56 Avit. - 1 -Sophýa Jstuan Advena - 2 -Goczmanÿ Janos Adv. - 2 -Jobag. Gregorÿ Sygmond:R. Baricz Jstuanne Avit. 2 2 -Szaz Marton Adv. - 2 -Nýelen Balas Avit. 2 - -Jobag. Rel. Joannis Cziomortanÿ:Jano Benedek Avit. 2 1 -Vizi Marton Advena, regj 2 1 -Szeóke Kereztes feje keóteót,regj, nil - - -Dauid Thamas Avit. 4 2 -Sztancziul Advena, regj 2 - -Vak Peter Avit. 2 2 -Szeócz Gyeórgj Avit. 4 2 -Szeócz Jstuan Advena, regj - 2 2Butj Andras Avit., nil - - -Szeócz Benedek Avit., nil - - -Butj Thamas Avit., nil - - -Butj Gyeórgj Avit., nil - - -Bencze Peter Avit. 2 1 -Bencze Gjeórgj Avit. 2 1 -Bencze Thamas Avit., nil - - -Szaz Jstuan Advena - 2 -Bencze Pal Avit. 2 2 -Bencze Janos Avit. 4 - 2


Bencze Thamas senior, Avit. 4 2 2Bencze Gyeórgj alter Avit. 4 2 -Dauid Jstuan Avit. 2 3 -Dauid Ferencz Avit. 2 2 -Mezeý Jstok Avit. - 2 -Mezey Janos Avit. - 2 -Moricz Andras Advena, regj - 1 -Jobag. Francisci Donat Junioris:Czýakanj Balas Avit. - 2 2Leórincz Gergelý Avit.Jozaga fejedeleme. - 6 -Deóde Mathe subiug.Megyesi gywles utan. 2 1 -Jobag. Michaelis Jmecz:Kereztes Jstuan Avit. 2 4 1Bene Gyeórgj Avit. - 2 -Bene Andras Avit. - 2 -Jobag. Pauli Mihalcz:Nýreó Mihalý Avit. 4 2 2Jstuan Anna, regj 2 1 -Balint Gyeórgj Avit. nil - - -Jobag. Geórgý Bekes:Bencze Peter Avit. 2 1 -Andras Kouacz Avit. 2 - -Jobag. Geórgý Swkeósd:Jllyes Gyeorgj Avit. 6 4 -Jllyes Thamas Avit. 57 4 3 -Bene Balasne Avit., nil - - -Bene Lazarne Avit. - 2 -Jobag. Joannis Kaczio:Baxa Gergelý Avit. 2 2 1Moreh Balas Avit. 4 4 -Veres Mihalj Avit. 2 - 2Veres Jmre Avit. 58 2 3 -Jobag. Petrj Donat:Varga Advena 2 2 -Jobag. Blasý Gal:Pap Simon feje keóteót,Confisc. utan nil - - -Jobag. Francisci Czyakanj:Albert Janos Jmpig. - 6 -Templomhoz ualo Jobagj:Barlok Gaspar regj 3 1 -OSDOLAJurati examinatiPrimipilus:Czywreós Pal 6 2 2Pixidarii:Seógeón Jstuan nil. - - -Santa Janos 6 3 3(18 v ) Bernald Benedek 2 1 1Damokos Janos 4 2 1Bene Gergely 2 1 1Bandj Jstuan 2 4 -Jmreh Janos 1 1 -Tanko Leórincz 1 1 -Seógeón Balas 6 4 3Bandj Balas 2 2 1Fejer Leórincz 4 2 1Gal Janos 3 2 1Barta Fabian 4 - 1Kouacz Leórincz 4 3 1Seógeón Kelemen 2 3 1Farkas Janos Judex - 3 -Nobilis:Zurkos Gyeórgý 12 6 5Primipili:Vas Ferencz 4 1 1Lazlo Mattias senior - 2 -Farkas Sandor 6 4 3Vas Peter 10 3 3Hadj Jstuan 8 3 4617


Hadj Jstuan Junior 2 2 1Rel. Hadj Mihalýne 2 2 2Pixidarii:Gyeóneós Miklos 2 2 -Lenart Demeter 2 - -Tanko Janos - 2 -Lenart Pal - 1 -Gondos Demeter 2 2 1Gondos Gyeórgj 2 2 -Gondos Peter 2 1 -Bandj Mihalý 2 1 -Finna Mihalj 4 2 2Finna Janos 8 4 4Pal Janos Mihalý 8 3 2Totth Balas 6 2 1Gondos Balas 2 1 -Bogýo Gergelý 2 1 -Lenart Mihalý 2 - -Bogýo Mihalj 1 2 -Nagj Gyeórgj 2 1 -Bende Janos 2 1 -Hozzu Mihalÿ 3 2 1Hozzu Janos 4 2 2Hozzu Jstuan nil - - -Koter Gergelý senex - 1 -Seógeón Demeter 6 4 2Koter Leórincz nil - - -Fazakas Mihalj 2 1 -Beóte Gergelý nil - - -Koter Gyeórgj nil - - -Damokos Benedek 4 2 1Damokos Ferencz 2 1 -Jto Benedek 2 1 -Tamas Tamas 2 1 1Bene Janos 2 2 1Farkas Benedek 2 1 -Szabo Andras - 1 -Bene Demeter 2 2 -Farkas Balint 4 3 3Gabrý Mihalý 2 3 1Lazlo Antal 8 4 3Lazlo Janos 6 4 2Lazlo Mattias Junior 59 2 1 1Lazlo Gergelý 2 2 1Bandj Gyeórgj nil - - -Paztor Janos 2 1 -Azalos Gergelý 2 1 -Szaz Janos senior 2 - -Bandj Benedek nil - - -Szaz Jmreh 2 1 -Santa Janos Junior - 1 -Vereb Miklos - 2 1Nagý Gyeórgj 4 3 -Janczio Janos 4 2 -Barta Janos 3 2 1Hadj Simon - 1 1Hadj Mihalý - 1 1Hadj Balas 2 1 -Hadj Peter - 1 -Hadj Pal nil - - -Hadj Jakab 1 1 1Simon Mihalj nil - - -Rel. Szep Miklosne 4 2 2Sipos Lukaczne - 1 -Hozzu Thamasne - 1 -Czýwlle Ferencz puer, nil - - -Kosa Martonne 2 1 -Kelemen Jstuanne 2 2 -(19 r ) Hadj Balintne 2 - -Gondos Gergelýne - 1 1Sipos Leórincz budoso, nil - - -Burian Andras - 1 -Swket Miklos nil - - -Jobag. Michaelis Jmecz:Azalos Janos Avit. 6 4 2Nagý Fabýan Avit. - 3 -Szabo Dauid Avit. 6 4 -Bencze Ferencz Avit. - 2 -Lugzo Myhalý Avit. 2 2 -Lugzo Marton Avit. - 2 -Szaz Janos Junior Avit. 3 2 -Szabo Peter Avit. 2 2 1Sipos Sandor Avit. 2 2 -Szaz Andras eóreóksege Avit.- - -Szabo Pal maga Avit. az melj iozagbanlakik drabant Jozagh. 2 2 -Rel. Gjeóreós Antalne nil.Jmpignor. a filiis Kun - - -Forgacz Mihalj Advena 2 2 -Nagj Ferencz Advena, nil - - -Bene Jstuan feje keóteót, el hata feleseget,hogj mast uehessen,Megyesi gywles eleót 2 1 -618


Bene Miklos feje keóteót,lopasert Megyesi gywlesutan. Drabant uolt. - 2 -Santa Balas Deditius.Megyesi gywles eleót - 1 -Azalos Mihalÿ subiug. Megyesigywles utan. Drabant uolt 1 1 -Paztor Mattias feje keóteót. Megyesigywles utan. Drabant uolt. 1 2 -Beóte Balas subiug. Megyesigywles utan. Drabant uolt. - 2 -Bandj Caspar emptit. 1 1 -Bizak Jstuan nil. Megyesigywles eleót ualo. - - -Lengyel Szeócz Advena - - 1Desi Andras Emptitius, maga azEóreók- sege, kiben lakik foglalas4 21Mutan Gergely Advena - 2 1Nagý Balas Advena 2 2 -Baricz Gergely Advena, nil - - -Varga Janos Advena, nil - - -Sziuacz Jstuan Emptit. nil - - -Vak Marton Advena, regj, nil - - -Olah Demeter Advena 2 2 -Jobagiones 60 Consortis MatthýaePatakj:Benkeó Ferencz Avit. 1 1 -Nagj Miklos Avit. 4 4 -Varga Andras Avit. - 2 -Nagj Pal Avit. - 3 -Bencze Jstuan Avit. 4 2 1Varga Jakab Avit., nil - - -Beóite Janosne Avit. - 2 -Molnar Gabor Avit. - 1 -Veres Pal Avit. 2 2 -Veres Andras Avit. 6 2 -Mikola Benedek Avit., nil - - -Mikola Jakab Avit. 2 3 -Tobýas Peter Avit. - 3 1Sziladj Ferencz Avit. 2 1 -Nagj Mathe Avit. 2 2 -Sziugiarto Balint Avit. - 2 -Kouacz Jstuan Avit. 2 1 -Rel. Baricz Orsolia Avit., nil - - -Beczek Andrasne Avit. nil - - -Bencze Mihalj Avit. 2 1 -Jobag. Joannis Donat:Bandj Mihalj Jmpig. nil. Megyesigywles utan, Drabant [volt] - - -Jobag. Moýsis Jmecz:Felzegj Janos 61 Dedit.Megyesi gywles utan. 2 2 -Felzegj Jstuanne Dedit.Megyesi gywles utan. 2 2 -Jobag. Geórgÿ Szurkos:Kouacz Andras Empt. aStephano Kun 2 1 -Variu Marton Advena - 1 -Beógeózj Jstuan Confis. 6 6 4(19 v ) Kouacz Jakab Empti. 2 1 -Bende Miklos Advena - 2 -Kerezte (!) Janos Advena,regj - 1 -Beójte Leórincz Empt., regj - 2 -Beógeózj Janos Advena,regj 2 2 -Kosa Antalne Jnquil., nil - - -Veres Peter Empt. 2 1 -Varga Gergel Jmpig., nil.Megyesi gywles eleot - - -Szurkos Mihalj Advena,regj, nil - - -Koter Janos Avit. nil - - -Talaz Peter Advena 2 1 -Szaz Janos Advena.Megyesi gywles utan. 2 2 -Benkeó Janos Jnquil. 2 - -Jobag. Sandrj Farkas:Kadar Demeter Advena - 1 -Bernald Janos Advena 2 - -Bene Mihalý Avit. 2 - -Jobag. Francisci Vas:Koter Balas Avit. 2 - -Jto Leórincz Advena - 1 -Koter Benedek Jmpig. - 1 -Jobag. Stephanÿ Hadj maioris:Haýdu Janos Advena 2 1 -619


Jto Jstuan Advena 2 1 -Jobag. Joannis Gal:Vtkeózj Janos Empti. 2 1 -Gal Miklos Jnquil., nil - - -Jobag. Petrj Setet:Ferencz Gjeorgj Jnquil. - 1 -Simon Jstuan Jnquil. 2 - -Jobag. Joannis Santa:Nagj Jllyes Jnquil., nil - - -Jobag. Blasÿ Czepleó:Kerekes Marton Jnquil. - 1 -Jobag. Valentini Farkas:Saran Andras Advena 2 - -Bene Marton Advena - 1 -Jobag. Blasý Seógeón:Butak Mihalÿ Jmpig. 2 - -ZAZFALUJurati examinatiPrimipili:Tott Gergelý 4 3 1Tott Ferencz 2 - -Pixidarii:Fabýan Andras 4 3 1Babos Jstuan senior 4 2 2Bardocz Jakab - 4 4Thamas Miklos 4 1 -Molnar Peter - 2 1Thamas Benedek Judex 2 2 -Pixidarii:Babos Jstuan Junior 2 1 -Jakabos Jmreh 2 1 -Molnar Andras - 1 -Bartalis Andras 2 1 -Gyeórgjfj Lazlo nil 62 - - -Eczken Andras 2 - -Veres Gaspar nil - - -Rel. Nagj Agota 2 - -Eczken Gergelj nil - - -Tamas Janos - 2 -Jobag. Michaelis Jmecz:Szakacz Jstuan subiug.megyesi gywles utan - 1 -Sebestýen Gýeórgj nil.Megyesj gywles eleót. - - -Sebestýen Andras similiter 2 - -Czýkj Leórincz Advena, regj 2 2 -Eczken Marton feje keóteótorsagert, megyesigywles eleót. - 1 -Faggýas Balint. MeggyesiGywles eleót 1 1 -Rel. Eczken Janosne - 1 -Jobag. Jacobj Balyko:Biroga Leórincz Jnquil.Megjesi gywles utan. 1 2 -(20 r ) Jobag. Stephaný Jaraj:Boso Jstuan Jm. Megýesigywles eleót ualo - 2 -Boso Demeter Megyesigywles eleót ualo. 2 1 -Jobag. Michaelis Tholdalagý:Eczken Andras Avit. 2 - -SARFALUA620


Jurati examinatiPrimipilus:Kondrat Jstuan 6 9 15Pixidarii:Heýa Peter 6 4 8Ereós Andras 4 4 2Boso Janos Judex 2 4 2Patakj Janos 2 2 1Heýa Jmreh 2 1 -Josa Jstuan 4 2 1Benkeó Gyeórgj - 2 -Biro Mihalj 6 2 3Janczio Gaspar 6 3 1Nobiles:Karolý 63 Jstuan 2 20 6Balyko Jakab 4 4 2Pixidarii:Heýa Benedek 2 1 1Heýa Janos 2 - 1Ereós Jakab 2 4 2Biro Jmreh 64 - 1 -Benke Jstuan - 1 2Jakabos Gergelý nil - - -Jakabos Gaspar - - 2Butak Benedek - 1 -Heýa Janos (!) - 2 4Kondrat Gyeórgj 4 3 1Janczio Andras 4 1 1Becz Miklos Civis 2 - -Sandor Miklos - 2 -Varga Thamas - 2 -Osuat Gyeórgj 2 3 -Kondrat Janos 1 1 -Kondrat Miklos nil - - -Josa Demeter 65 - 1 -Varga Mattias 2 2 -Varga Peter - 2 -Varga Janos 4 2 -Phwleóph Jstuan 4 3 3Menýhart Gyeórgj 4 - -Rel. Heýa Jmrehne - 2 -Sipos Janosne - 2 -Heýa Jstuanne 1 1 -Czepleo Miklosne nil - - -Balýko Balasne nil - - -Jobag. Stephaný Karolý:Butak Janos Avit. - 1 -Balas Balas Servit. Megyesigywles eleót ualo 2 1 -Boso Thamas Dedit.Megyesi gywles utan. 2 4 -Czýaký Balas Dedit.Megyesi gywles utan. 2 1 -Teglas Mihalý Dedit.Megyesi gywles utan.Drabant [volt] 2 - -Lukacz Janos Dedit.Meggyesi gywles utan.Drabant uolt 1 1 -Czepleó Mihalj Dedit.Megyesi gywles utan. - 2 -Jakabos Jakab Dedit.Megyesi gywles utan. - 1 -Jakabos Gyeórgj Dedit.Megyesi gywles utan. - 2 -Heýa Jstuan Dedit.Megyesi gywles utan. - 1 -Varga Lazlo Dedit.Megyesi gywles utan. - 4 -Varga Jstuan Dedit.Megyesi gywles utan. - 2 -(20 v ) Ereós Ferencz fejekeóteótorsagaba 2 - -Szabo Thamas Advena, regj 4 3 -Hegý Mihalý regj 1 - -Sipos Jstuan Empt. 3 - -Janczio Peter Jmpig.Megyesi gywles eleót 1 - -Michaelis Biro 66 :Fekete Mathe Jnq. 2 1 -Jacobi Ereós: Szabo MartonJnquil. 2 - -ZENTKATOLNA621


Jurati examinatiPrimipili:Elekes Thamas 6 2 3Dimjen Kelemen 4 3 2Czeh Mihalj 4 1 4Nagj Ferencz 2 2 4Szalaý Peter 2 1 1Dimjen Demeter 2 3 1Ferencz Mihalý 2 2 -Dymýen Janos 2 3 -Pixidarii:Farago Janos 2 4 -Jobag. Rel. Joannis Kemenj:Tusa Mihalý 2 2 -Primipili:Simon Lazlo 4 1 -Banfj Jllyes 2 - 1Banfi Janos 67 2 1 -Dýmýen Jmreh 2 1 -Dimjen Mihalý puer 4 1 1Gÿeorgjbiro Marton 2 1 1Lazlo Pal puer, nil - - -Dimÿen Andras 2 - 1Elekes Peter 6 4 3Fabýan Gyeórgj nil - - -Czeh Lazlo 6 4 3Czeh Balas 4 1 1Czeh Leórincz 2 1 1Elekes Benedek 4 1 1Polos Gyeórgj 4 3 2Czeh Miklos 4 1 2Polos Jstuan 2 1 -Czeh Jmreh 6 3 3Vas Ferencz 3 4 8Vas Pal 6 4 4Rel. Ferencz Balasne 68 2 1 -Kanýo Jstuan 2 - -Feóldes Janosne 69 - 1 -Pixidarii:Jncze Peter 2 - -Mihalý Pal 2 1 -Nagý Mattias 2 2 -Jncze Gyeórgj 2 2 1Tassalÿ Lenart - 2 -Farago Balas 1 1 -Farago Jstuan nil - - -Pal Jstuan 8 4 2Pal Andras 3 1 2Barta Janos Judex 2 1 1Barta Benedek nil - - -Bartok Andras 2 1 -Beczeý Janos nil - - -Jobag. Relic. Joannis Kemený:Tussa Mihalý Jmpig. regý 2 - -Leógetj Miklos Avit. 2 - -Henter Janos subiug.Megyesi Gywles utan 4 1 -Sýluester Jstuan subiug.Megyesý gywles eleótmaga szemelýenekKemený Janosne szabadsagotadot,ha ký akaraz Jozagbol menný. 2 1 -Borozdolo Gergelý nil - - -Ambrus Mihalj Avit. 2 2 -Jllyes Pal Avit. nil - - -(21 r ) Ambrus Miklos Avit. 1 - -Kerestelÿ Ferencz servus,Kemený Janosne akarnaiobagiatennÿ. - - -Jobag. Stephaný Nagj senioris:Beór Mihalj Dedit. regj.Megyesi gywles eleót 2 - -Beór Ferencz Dedit.similiter 2 - -Olah Demeter Advena 1 1 -Jobag. Moýsis Jmecz:Beór Gyeórgj Dedit. nil.Megyesi gywles eleót - - -Nagj Andras Dedit. nil.Megyesi gywles utan. - - -Erdelý Mihalý Dedit. nil.Megyesi Gywles eleót - - -Kak Lazlo Jozagat megyesigywles utan foglalta el. - - -Parlagh Gyeórgj Confis. 2 1 -622


Gergelý Miklosnakaz Jozagat megyesigywles utan foglalta el. - - -Jobag. Michaelis Czeh:Szabo Gyeórgj Dedit., regj 1 2 -Balint Janos Confis. 1 4 -Balint Demeter Confis. nil - - -Jobag. Thomae et Petri Elekes:Horuat Bartalius Avit., nil - - -Gergelý Balint Conf., nil - - -Keónteós Jstuan Confis. 2 2 -Szaz Marton Jnquil., nil - - -Jobag. Francisci Nagj:Panczel Miklos Jnquil. 2 1 -Fekete Gaspar Advena 2 1 -Jobag. Petrý Forro:Panczel Thamas Empt. 2 1 -Jobag. Joannis Barta:Lazlo Jmreh Jnquil. - 2 -Jobag. Ladislauý Czeh:Kopacz Mihalý Dedit. regi 2 - -Jobag. Nicolaui (!) Czeh:Barta Benedek kwsseb,Confis. 2 1 -OROZFALUJurati examinatiPixidarii:Olczÿ Andras Judex - 2 1Barra Jstuan 4 2 2Benkeó Mihalý - 3 3Forro Peter 4 3 2Forro Janos - 2 2Kemendj Jstuan 4 2 2Antal Andras 4 3 3Kemendj Gyeórgj - - 3Vitalius Jstuan - 4 -Janczio Jstuan 2 2 -Nobilis:Forro Peter 6 3 3Primipilus:Forro Jakab 4 3 4Pixidarii:Benedek Gyeórgj - 1 -Forro Gyeórgj 2 - 1Kemendj Balas 2 - -Szaz Kereztes 4 6 2Barra Janos Junior 4 3 2Kemendj Thamas 4 - 1Kemendj Janos senex, nil - - -Biro Menjhart 4 2 1Janczio Gyeórgj 2 - -Rel. Barra Miklosne 4 2 2Kemendj Jstuanne,az ura latorsagh miael budosot, nil - - -Forro Gyeórgjni kwsseb - - 2Magiari Andrasne kuldus, nil - - -Benedek Jllyesne kuldus, nil - - -Albert Jstuanne uilagtalan,nil - - -Magiarý Benedekne kuldus,nil - - -Jobag. Petrý Forro:Kýws Andras Dedit.Megyesý gywles eleót, nil - - -Biro Jstuan Jnquil. - 2 -623


Jobag. Moÿsis Jmecz:Barra Janos Teóruenýbenuagion Jmecz Moýsessel. - 1 -(21 v ) HATOLÝKAJurati examinatiPrimipili:Simon Miklos 2 1 1Simon Gaspar 1 - -Bak Peter 4 - 1Balogh Jstuan - 2 -Bak Jstuan Civis - 2 -Pal Thamas - 1 -Balogh Leórincz 4 - 1Pixidarii:Jstuan Mathe 4 4 4Miklos Andras 2 1 1Balogh Janos 1 1 -Porkolab Balas 2 4 -Nobiles:Nagj Jstuan senior 12 6 4Nagj Jstuan Junior 10 7 4Czerýek Balint 8 2 4Bak Balint puer, nil - - -Bak Gyeórgj aruaia Thamas - 2 -Primipili:Matis Miklos felseó 3 1 1Matis Thamas 4 2 1Pako Lazlo 4 4 3Nagj Janos 2 2 -Nagj Mathe - 1 -Pal Ferencz 3 1 1Matis Miklos senior 6 7 5Bak Jstuan puer, nil - - -Bak Gyeórgj 1 1 1Bak Lazlo senior 3 1 1Bak Janos Junior, nil - - -Bartok Mathe 2 2 -Kereztes Thamas - - 1Bak Janos 6 3 1Simon Gergely - 1 -Kaýan Miklos 2 1 -Kaýan Jstuan 4 1 1Kaýan Gyeórgj 2 1 1Balogh Peter nil - - -Balogh Pal servus 2 - 1Sýluester Andras 2 1 -Jstuan Mathe servus - 1 -Pixidarii:Matis Jstuan - - 1Matis Janos 4 1 1Juan Peter 2 - 1Szabo Janos 4 1 1Gyeórgj Thamas - 1 -Pal Andras 2 2 -Pap Jstuan 2 - -Miklos Janos 1 - -Horuat Miklos 4 3 1Bitaÿ Peter 2 1 1Rel. Bak Peterne 2 1 2Szekelý Gyeórgjne 2 1 -Bartok Jstuanne 2 1 -Miklos Martonne 2 1 -Simon Janosne - 1 -Jobag. Stephani Nagj senioris:Racz Balint Avit. 2 1 -Sziladj Janos Advena, regj - 1 -Veres Janos Advena, regj, nil - - -Totth Jakab Advena, regj - 2 -Pal Janos feje keóteótorsagert megyesigywles eleót 2 1 -Molnar Peter feýe keóteótmegyesi gywles eleót. - 3 2Kese Andras Advena, nil - - -Jobag. Valentini Czeriek:Sera Andras Confis. nil.Vrunk drabantia. - - -Olah Jstuan Jnquil. 2 3 -Jobag. Nicolai Matis senioris:Olah Jstuan Advena, nil - - -624


Jobag. Stephaný Bak Junioris: Monos Demeter Jnquil. - 2 -MARTONFALUAJurati examinatiPrimipili:Thusa Gergelÿ 6 3 1Czýkj Mihalÿ 2 1 1Thusa Mathe Judex 4 1 -(22 r ) Pixidarii:Beógeózj Peter 2 3 -Draga Thamas - 2 -Vago Gyeórgj 3 3 1Nobilis:Bekes Gyeórgj - - 2Primipili:Tusa Leórincz 6 3 4Tusa Andras 4 1 4Dimýen Ferencz 2 1 1Czÿkj Jstuan Junior 4 - 1Tusa Balint 2 1 1Tusa Gyeórgj 2 - -Pixidarii:Szaz Jstuan 2 - -Theóreók Andras 1 - 1Czýkj Jstuan senior 2 1 -Tusa Ferencz puer, nil - - -Jobag. Relic. Gabrielis Mikes:Geczeó Thamas Avit. 2 1 -R. Marton JstuanneAdvena, regj. 4 3 1Jobag. Michaelis Janko:Jstok Jstuan 2 1 -Jstok Mathe 4 1 -Jstok Gergelý 4 2 -Jstok Janos nil - - -Jsti subiugati Megyesigywles utan.Jobag. Stephaný Nagj senioris:Szaz Ambrus Advena 2 - -Geczeó Janos Advena 2 - -Olah Janos Advena 2 - -Albert Gergelý Avit. 2 - -Magýarý Gergelý feje keóteótorsagert, regen, nil - -Rel. Sepsi Gergelýne 1 - -Jobag. Valentini Czeriek:Kalman Gaspar Jnquil. 2 1 -Jobag. Gregorÿ Tussa:Barta Andras Advena, regj 2 - -Barta Janos similiter 4 1 -Czýký Pal Confis., nil - - -Bak Balas Avit., nil - - -Jobag. Geórgÿ Miko:Agoston Gergel Conf., puer,nil - - -Theóreók Peter Conf. puer,nil - - -Albert Thamas eóreóksegeConfis. - - -625


BITAJurati examinatiPrimipili:Balyko Marton 6 3 1Balýko Balint 8 3 1Balýko Lazlo 4 2 1Jobag. Gabrielis Mikes:Nagj Benedek Avit. 4 1 -Jobag. Michaelis Janko:Bitaÿ Benedek 70 Avit. 8 4 1Jobag. Sandri Barotj:Czýakaný Janos Avit. 2 2 -Pixidarii:Egjed Janos 4 2 -Gazda Gabor 4 2 1Gazda Peter 2 1 -Jobag. Rel. Gabrielis Mikes:Farkas Gyeórgj Avit. 4 2 -Sýle Marton Avit. 4 2 -Czýakaný Jakab Avit. 6 3 -Czÿakaný Marton - 3 -Radosj Jakab Advena 2 2 -Szep Leórincz Advena 2 1 -Jobag. Michaelis Janko:Szabo Jmreh Avit. 4 2 -Sziladj Janos Advena, regj - 2 -Abod Jstuan Subiug.Megyesi gywles utan. 2 1 -Szabo Janosne regj - 1 -Jobag. Sandrj Barotj:Czýakaný Miklos Avit. 2 1 -Czýakanj Peter Avit. - 2 -Czýakaný Gergeljne Avit. 2 1 -Jobag. Andreae Halal:Baczýo Benedek Jmpig. - 2 -(22 v ) LECZFALUA626Jurati examinatiPrimipili:Gjarfas Jakab 10 4 2Kereztes Ferencz 8 3 1Gele Jstuan 10 4 2Varhegj Janos 6 1 -Kazoni Gaspar - 2 -Czýakaný Thamas 1 3 1Gyeórgibiro Andras 2 2 1Kazoni Janos 3 - -Bitaÿ Benedek 3 1 1Pixidarii:Fagýas Pal nil - - -Kazoni Jakab Judex 3 5 -Nobiles:Gyarfas Jstuan 14 20 6Kanýo Antal 12 4 4Marton Andras 8 2 2Kanýo Janos 2 - -Bodor Janos 6 1 1Bodor Andras 1 1 -Bodor Balas 4 2 1Bodor Peter 6 2 3Primipili:Marton Balas 4 2 1Faggýas Jstuan 6 3 1Gýarfas Miklos 4 2 1Gýarfas Janos - 2 -


Gýarfas Andras 71 1 1 -Sipos Gyeórgj 2 - -Sipos Simiony 8 6 5Sipos Agoston 2 1 -Teóreók Miklos - - 1Mihalý Jstuan also 2 4 1Gele Mattias 6 4 2Mihalj Jstuan felseö 8 4 2Gyeórgjbiro Leórincz - 1 1Gyeórgjbiro Janos nil (!) - 1 1Czerez Jmreh - 2 -Czeres Balint 1 1 -Bodor Marton nil - - -Szabo Jakab - 2 -Gyeórgjbiro Benedek.Jozagat Gyarfas Jstuanbýria Jgj, hogj szolgaia uolts el hatta, teór-uenýhezhiuan, per non comparationemconuincaltas statualtatta is Jozagat. 1 2 1Rel. Jllyes Jstuanne 8 20 3Sipos Martonne - 2 -Bitaý Balasne 1 4 -Pixidarii:Varhegj Gyeórgj nil - - -Fagyas Janos - 1 -Kereztes Jmreh dra. 5 - -Beder Balint - 2 -Varhegj Mihalý 4 2 -Varhegj Peter 2 - -Czýakaný Thamas 2 - -Keresi Mihalý 2 2 1Rel. Kereztes Thamasne 1 1 -Kereztes Gyeórgjne - 1 -Czýakaný Miklos nil - - -Nagý Gergelý 2 2 -Kaýantauj Janos 2 1 -Rel. Kanýo Marton[n]e nil - - -Jobag. Stephanÿ Gýarfas:Czýakaný Janos Advena,Megyesi gywles eleót. 4 2 -Hadj Bartalius Advena,Megyesi gywles eleót 4 2 -Szabo Mihalý Jnquil.Megyesi gywles utan. - 1 -Kanýo Mihalÿ Confis., nil - - -Gal Jstuan Jmpig. 72 - 3 -Hadhazi Pal Jnquil. 4 2 1Jobag. Antonÿ Kanjo:Varhegÿ Gergelÿ Jmpig. - 3 -Bibo Balas Advena 4 4 1Czýakaný MÿhalýJmpignoratus. 2 2 -Czýakaný Balasne Jmpig.,nil - - -(23 r ) Jobag. Pe[...] 73 :Czegze Miklos 74Czegze Mathe 75 2 - -Czegze Jakab Avit. - 1 -Czegze Pal Avit., nil - - -Szaz Peter Advena - 1 -Jobag. Joannis Bodor:Mixan Jstuan Avit. - 4 -Molnar Janos Avit. 2 2 -Jobag. Rel. Stephaný Jllýes:Molnar Gyeórgj Jmpig. - 2 -Bizak Peter Jnquil. 1 1 -Molnar Balas Jnquil. 4 1 -Bizak Mihalý Jmpig. - 3 1Jobag. Stephanj Gele:Molnar Janos Jmpig., regj 2 1 -Janos Varga Jnquil. - 1 1Jobag. Andreae Marton:Borbelj Marton Jmpig., nil - - -Phwlpe Gyeórgj Jnquil. 2 - -Jobag. Simeonis Sipos:Farkas Balint Confis., nil - - -Czjakaný Marton Avit., nil - - -627


MARKOSFALUAJurati examinatiPrimipili:Dauid Demeter 16 10 12Nemere Jstuan 2 1 -Orban Jakab 6 2 1Veres Gergely 8 3 1Szabo Janos 76 4 3 [?]Szabo Simon 2 1 -Pixidarii:Butýka Miklos Judex 77 3 1 -Szabo Benedek 2 3 1Nagj Janos nil - - -Szanto Jakab 2 1 1Jobag. 78 Petrÿ Czýe:Gal Janos 2 2 -Nobilis:Czýe Peter 12 12 10Primipili:Theleký Jmreh - 3 -Barrabas Mihalj 12 2 6Theóreók Miklos 4 3 1Theóreók Gyeórgj 6 4 4Kanczý Peter 2 2 1Rel. Barabas Gergeljne 2 2 -Theóreók Matene - 1 -Farkas Jstuanne nil - - -Szabo Benedekne nil - - -Pixidarii:Olczý Jstuan 4 2 1Szanto Mihalÿ - 2 1Szegetj Leórincz 4 3 1Koczis Gaspar 6 3 -Theóreók Jstuan 2 - -Butýka Thamas 2 1 -Szabo Mathe 4 2 -Jeneý Gergelÿ 2 1 -Gal Leórincz 2 1 1Szanto Balint 4 1 1Olczý Andras 4 1 1Szabo Janos felseó 2 1 -Zekelý Thamas - 2 1Olczý Gergelý - 2 -Dýak Jstuan 6 3 1Rel. Olczý Janos nil - - -Gal Jstuanne 2 2 -Butýka Fabýan[n]e nil - - -Magiarj Palne - 2 -Dýak Balasne nil - - -Kýws Janosne 2 1 -Fabýan Leórinczne nil - - -Peter Matene nil - - -Szabo Mihalý nil - - -Czeh Peterne - 3 -Sipos Peterne 2 - 1(23 v ) Jobag. Stephany Rethy:Borsaý Jstuan Advena nil - - -Szentpali Miklos Advena 2 - -Olczý Jstuan Junior Ded.Megyesi gywles utan. 2 1 -Nagj Gyeórgj Dedit.Megyesi gywles utan. 1 2 -Olczý Gergelý Jnquil. 2 1 -Jobag. Petrj Czye:Czýomos Mihalý Avit. - 2 -Czýomos Jstuan Confis., nil - - -Foris Jstuan Avit., nil - - -Foris Jakab Avit., nil - - -Szeóleósi Thamas Advena.Megyesi gywles eleót 2 1 -Pap Pal Peter Avit. 2 2 -Czýango Balint Avit. 2 - -Bonis Gyeórgj Advena - 1 2Kyws Varga Gyeórgj Jmpig.Megyesi gywles eleót. 2 - -Kouacz Gyeórgj Confis. - - 2Szaz Gyeórgj Jmpig.Megyesi gywles utan. - - 2Pap Jstuan Jnquil. 2 - -Jobag. Demetrÿ Dauid:Gal Marton Jnquil. 2 - -Szentes Ferencz Jnquil. 2 - -628


Racz Miklos Advena - 3 -Jobag. Andreae Henter:Nýlas Ferencz Avit. 2 3 -Jobag. Georgÿ Miko:Bene Fabýan Confis. - - 1Jobag. Michaelis Barabas:Mihalý Deak Jmpig. 2 1 -Kelemen Janos Jnquil., nil - - -[MATISFALUA] 79Jurat 80Nobiles:Benkeó Gyeórgj 2 2 1Benkeó Gaspar - 1 2Primipili:Leórincz Marton 4 2 2Geótfi Ferencz 2 - -Leórincz Mihalÿ Judex - - 1Primipili:Leórincz Gyeórgj 2 2 1Lazlo Miklos 2 2 -Geótfj Jstuan nil - - -Benkeó Balint budoso, nil - - -Lazlo Gyeórgj puer, nil - - -Jncze Jstuan puer, nil - - -Geótfi Gabor 2 - -Rel. Barrabas Leórinczne nil - - -Czýato Margit nil - - -Pixidarius:Kouacz Mathe - 2 -Jobag. Blasÿ Beke:Totth Jstuan Jnquil. - 2 -Anno 1620 attuk az Meltosagos UrnakKezebePanczel Mihalj 81Jegyzetek1 A kihúzott Empticius a Joanne Jmreffÿ fölé írva.2 Következik: pro fl. 5, s külön sorban Gregorius Zabo Dediticius ab Annis octo, antea pixidarius fuit,B. 4, V. 2, kihúzva.3 Következik: Advena, kihúzva.4 Leszakadva 1 cm.5 Következik: Jnquil. Joannis Zabo senior[is]. Benchillas Valachus, kihúzva.6 A kihúzott Jnhabitatores fölé írva.7 Következik: Nobilis, kihúzva.8 A kihúzott Hegedws fölé írva.9 Következik: Matthias Zentes servitor Nil habet, kihúzva.10 Következik: et Thomas Zabo, kihúzva.11 A kihúzott Ped. után írva.12 A kihúzott Jnquilinus fölé írva.13 A kihúzott Jnq. után írva.14 Következik: Jmpig., kihúzva.15 Következik: nil, kihúzva.629


16 A 2 kihúzva.17 Neve után a 2 ökör és 3 tehén kihúzva.18 Bertan átjavítva Bernaldra.19 Az áthúzott Junior fölé írva.20 Következik: Judex, kihúzva.21 A kihúzott Petrus fölé írva.22 Következik: nil., kihúzva.23 Rakosj átjavítva Jacobusra24 Más kéztõl és tintával a kihúzott Thomas Dienespal fölé írva.25 A kihúzott Nobiles fölé írva.26 A kihúzott Jmp. fölé írva.27 Elõtte Blasius Dienes, kihúzva.28 A kihúzott Franc. fölé írva.29 A lap alján: Polian Beneo m.30 Nobiles átjavítva: Primipili.31 Fölötte Stephanus, kihúzva.32 Stephanus átjavítva Thomasra.33 Fölötte Primipili és Pixidarii, kihúzva.34 Más kéz írása.35 Következik: Mich. Kouacz, kihúzva.36 A kihúzott Nobiles alá írva; innentõl kezdve más kéz írása.37 Következik alatta: Laurentius, kihúzva.38 Fölötte Jstuan, kihúzva.39 Következik: nil, kihúzva.40 Következik: Balas Jakab, kihúzva.41 Következik (Vaccas) 2, kihúzva.42 Következik: servus kihúzva.43 Következik: nil, kihúzva.44 A kihúzott Miklosne után írva.45 A kihúzott Baka után írva.46 Nobiles átjavítva: Primipili.47 Következik: Bartos Jstuan és Bartos Miklos, kihúzva.48 A Judex más kéztõl írva.49 Következik: Avit., kihúzva.50 Következik: Jnquil., kihúzva.51 Következik: Varga L., kihúzva.52 Elõtte Rel., kihúzva.53 Következik: nil, kihúzva.54 Czok átjavítva Miklosra.55 Fölötte Santa, kihúzva.56 Miklos a kihúzott Balas fölé írva.57 Következik ugyanazon név kihúzva.58 Következik: Jobag. Petrj Veres: Balint, kihúzva.59 Következik: Vas Ferencz, kihúzva.60 Következik: Relictae, kihúzva.61 Következik: subiug., kihúzva.62 Következik: Szabo Jstuan. Az melj heljben lakik meggyesi gywles utan niult Jmecz Jstuan hozza, kihúzva.63 Elõtte Balýko, kihúzva.64 Következik: Jakabos Gyeórgj, kihúzva.65 Következik: nil, kihúzva.66 Következik: Jnq., kihúzva.67 Következik: Nagj Ferencz, kihúzva.68 Következik: Pixidarÿ, kihúzva.69 Következik: nil, kihúzva.70 A kihúzott Janos fölé írva.630


71 Következik: Beder Balint, kihúzva.72 Elõtte Empt. és utána Nil, kihúzva.73 Kiszakadva 6 cm.74 Kiszakadva 5 cm.75 Kiszakadva 4 cm, de elõtte a Lengyel Simon neve kihúzva.76 A Szabo Janos lovainak száma ismeretlen, itt az eredetiben 2 cm kiszakadva.77 Következik: Szabo Simon, kihúzva.78 Elõtte Gal, kihúzva.79 Az eredetiben a település nevét rögzítõ rész kiszakadt, de az összeírásban a korabeli kézdiszéki helységekközül Bereck és Kézdivásárhely városokat kivéve csak Csomortán és Mátisfalva hiányzik. Egybevetveaz 161<strong>4.</strong> évi Bethlen-féle lustrában felsorolt mátisfalvi neveket az alábbiakkal, nem fér kétség hozzá, hogyMátisfalváról van szó, mert csaknem egészében ugyanazon nevek fordulnak elõ.80 Kiszakadva 5 cm.81 Késõbbi bejegyzés, más kéz írása, a Panczel Mihaljé.631


6322. 1619. július 1<strong>4.</strong>Csík-, Gyergyó- és Kászonszék(103 r ) Egész Csik-, Gyergyó- és Kászon Székek 1619 esztendõbéliuniversalis Conscriptioja 1(103 v ) Jnquisitio seu perlustratio Egregiorum Nobilium et AgiliumUniversorum Nobilium, Primipilorum, Peditum Pixidariorum,Libertinorum et Colonorum in Sede Siculicali Czÿk, Gÿrgio etKazon existentem et commorantem, post fidem Judicum etJuratorum infrascriptarum possessionum degentem AnnoDomini 1619 die 14 mensis Julÿ facta et inceptaKAZON VYFFALUIAKFeo ember az mÿ falunkban nem lakik, hanem Jobbagiok hogi uagion itt.Beldi Kelemen Vramnak uadnakJobbagÿ Eósteol marat:Boves Vaccas Oves PorcosVeterÿ:Mihalÿ Andras 4 2 - 2Balas Mathe 2 2 - -Sÿdo Damokos 2 2 - 3Thamas Balas 2 1 - 7Sellierek:Balas Leörincz 2 - - -Eós Balas Mihalÿ 2 2 - 3Daruas Mikloszabados 4 2 4 5Olah Janos - - - 1(104 r ) Czÿmeres Nemes Ember is falunkban ninchien.Boves Vaccas Oves PorcosBartha Janos 2 1 - -Huniadi Mihali - - - -Becz Thamasnenak is uagion Eósteólmarattak:Antal Gergelÿ - - - -Boldisar Benedek - 1 - 4Ambarus Mihalÿ 2 2 Capras2 -Mathe Balas 3 3 Oves1 3Lazar Jstuannenak uagion regiek:Agoston Antal 4 4 3 6ieoueuenÿZaz Lenart - 1 - -Horuath Georginenek eosteol marat:Sÿdo Mihalÿ 2 2 - 6Boves Vaccas Oves Equi Czit. Por.Lofeiek:Vitos Balint 6 7 14 8 2 4Selliere Pal Janos 2 2 - - - 2Ambarus Pal 6 12 30 8 3 20Selliere Bartha Benedek - 3 - - - -Chiobott Jstuan 6 5 40 6 2 7Selliere Sÿpos Janos 2 1 - - - -Boves Vaccas Oves Equi Czit. Por.Zabo Lazlo 8 6 14 16 - 13


Selliere Teoreok Jstuancolonus alter - 2Zabo Miklos Selliere ki ZentGeorgieon lakik: Zaz Mihali 4 2 - - - -Nagÿ Andorias 4 3 8 2 - 5Selliere Nagÿ Lazlo 2 1 - - - -Peter Deak 6 3 2 1 - 1selliere Sÿpos Georgÿ 4 1 - - - 2Balas Benedeknek Zentmartonon lakonak uagion Selliere Jstuan Georgÿ, kÿZabad Zekeli uolt, az Meggiessÿ gwles vtan zolgalat eleott keoteotte el magat.Nil habet.Chÿko Jmrehnenek Kotormaniban lakonak uagion Selliere Fekete Jstuan. Nilhabet.Matthius Janosnak Seniornak uagion egi Jobbagia:Poliak Lukach 2 2 - - - 1Thamas Gergelinek Kazonban lakonak uagion Jobbagia zalagos:Fekete Georgÿ ieoueuenÿ - 1 - - - -Bov. Vac. Oves Equi PorcosGaspar Mathenak Felseofalun lakonak Selliere:Zebeni Andorias - 2 - - 1niomorek Zeoch Andras zegenÿ - 1 - - -Santa, benna Balas Andras - 3 - - -Vilagtalan Vaÿda Balint 4 4 katona uolt.Ven ereotlen ember Benedek Kouacz 2 2 darabant uoltniomorek ember Cziobott Thamasdarabant uoltGutta wteot Kouacz Janos dar. uolt 2 1 - - 4Arua iozagban lakik Endes Benedek,az aruakkal egwtt 6 6 6 - 4(104 v )[Ki] 2 rali Miklos aruai iozagan lakik ieoueuenei:Demien Peter 4 4 4 1 3Olah Jstuan ieoueueni 6 3 - - 3Janos Lazlo az aruakkal 4 2 - - -Lofeo:Feÿer Ambrus 4 2 4 1 14Ambarus Jllies 12 3 25 4 10Zabo Mihali 6 3 6 4 20Vitos Jstuan 4 4 - 2 5Zabo 3 Benedek 8 7 50 3 Czit.4 10Thÿma Miklos 4 3 - 1 2Kaÿchia Mathe 18 8 30 3 Czit 1 20Zabo Jstuan 4 3 - 1 5Zabo Georgÿ 4 3 2 1 Equae 2 2Zabo Domokos 4 3 3 - 3Vagion Felfaluban SelliereZaz Mihalÿ - 2 - - -633


Thÿma Georgÿ 4 2 6 1 Equae 2 7Thÿma Mathe 4 3 5 1 Equae 2 8Zabo Albert 6 3 11 1 6Twzes Peter 6 3 1 1 4Darabant zam.:Mihali Benedek 4 3 - - Equae 1 4Chiobot Peter 2 1 - - 1Bov. Vac. Oves Equi Equae Por.Jncze Janos 2 1 - - - 1Bartha Jstuan 4 2 - - - 5Marton Georgÿ 6 4 - - - 3Daruas Janos - 2 - - - -Tott Andorias 4 3 - - - 3Balas Janos 4 2 - - - 3Miklos Janos 2 2 - - 1 2Peter Janos 2 2 17 - 1 harmadfel 10Thima Gergeli 2 2 - - - 2Czionka benna Kopacz Jstuan 2 2 - - - 3Cziobat Janos - 1 - - - -igen niomorek Nierges Ferencz - 2 - - - 2Relictae:Kaÿchia Mathene 2 3 - - - 2Jffiu legenÿ fia vagionJanos Mihaline igen zegenÿ - 1 - - - -Nagÿ Martonne nil habet - - - - - -Vitalius Margit - 1 - - - -(105 r ) KAZON FELSEOFALUItt az faluban Lazar Jstuan Vramnak uagion Vduarhazhelie, melliet mostaneppitet. Azonkeppen Jobbagÿ:Eostol marat Job.:Chiato Mathe - - - - - -Relicta Maÿs Gergeline - 4 - - - -Lukach Ambrus - 4 - - - 1Arua iozagban lakik Mathe Pal 1 1 - - - 2Maÿs Ferencz 2 2 - - - 1634


Alienus Chiato Janos - - - - - -Meggiessÿ gwles eleot Bodo Thamas io akaratia zerint ment Lazar Jstuan vramfeoldere, chiak nem regen veres darabant uolt.Gaspar Matias. Az Attia Lazar Andrast zolgalta, az zolgalat eleot Lengelorzagbanmenuen, oda vezet B[athory] Jst[uan] ideieben.Primipili:Thamas GergelySzalagos Job. Becze Gergelÿ - 1 tino 3 - - - -darabantok uoltak:Bodo Jakab 4 2 2 - - 4Relicta Albert Janosne 4 1 - - - -Sellierek, ieoueueniek:Zaz Balint 2 1 - - - -Olah Salamon 2 2 - - - -Egrÿ Andras 2 2 - - - -Peter Damokos 4 3 10 1 - 4Sellieri Olah Jstuan 2 1 - - - 3Olah Mathe - 2 - - - 1Peter Pal 4 4 - - - 4Selliere Buza Janos 1 2 - - - 2Zabo Mihaly 12 14 37 5 2 10Alienus Sellieri Racz Georgÿ 2 2 3 - - -Zaz Peter - 2 - - - 1Janos Varga - - - - - -Egrÿ Andras - - - - - -Gaspar Mathe 11 3 tino 7 52 2 3 6Sellieri: Kadar Kereztes 2 4 - - - 1Olah Thodor - - - - 1 -Santa Peter 12 7 tino 8 60 1 3 20Sellieri: Olaz Leorincz 2 2 - - - 1Racz Thamas 2 5 - - - 3Georgÿ Gaspar 4 2 - - - 1Pall Thamas - 2 - - - -Zekel Janos Jakabfaluan 2 2 - - - -Varga Mihali Tusnadon - - - - - -Notar. Potio Jstuan 10 17 20 2 9 czikostol menes 23Alienus sellieri Olah Miklos - 2 - - - 1Nagÿ Balas - 1 - - - -Kadar Thamas - 2 - - - -Barrabas Janos 2 - - - - -635


(105 v ) Bov. Vac. tino Oves Equi Equae Por.636Gaspar Janos 7 3 1 45 2 - 13Sellere: Buina nil habet - - - - - - -Agoston Marton[e]: 5 6 bika 1 8 1 3 14Fodor Mathe nil habet - - - - - - -Pal Balas 6 2 1 14 1 - 3Sel. Relicta Fekete Galne - 2 3 - - - -Kereztes Jmreh 7 3 2 5 1 6 10Sel. Baxa Mathe - 1 1 - - - -Z. Georgÿ Gal Ferencznek uagion egi Selliere:Batori Bartalis 2 2 1 - - - -Seller nelkwl valok:Mihacz Gabor 2 2 - - 1 - 6Mihalÿ Andorias 8 2 3 20 1 - 10Jmreh Pal 6 4 - 5 2 1 6Zabo Jllies 6 3 4 8 1 2 10Lukach Peter 10 6 8 49 2 5 14Peter Mihaly 3 4 6 1 1 3 4igen ven ember Pal Janos 1 3 - - - - 5Relicta Thamas Jakabne 6 2 2 10 - 1 5niomorek Fabian Peter - 3 3 - - - 2Darabantok:Lazar Benedek 2 2 - - - - 3Bodo Balas 2 2 1 - - - 4Bodo Lazlo 4 1 - 17 - - 5Zaz Mihalÿ 4 1 2 - - - 3Peter Balas 2 1 3 - - - 3Pal Janos - 4 - - - - 3Fogarasi Jstuan - 2 - - - - 3Bochkor Peter 2 7 - - - - 3Fekete Janos 2 2 - - - 1 1Jstuan Varga 2 1 - - - - 2Rezegh Ferencz 2 2 - - - 2 1Barthalius Janos 4 2 - 10 - - 1Barthalius Ferencz 2 2 - - - - 2Pal Gergelÿ 4 3 - 21 - - 8Jstuan Antal 3 1 - 9 - - 3Kereztes Peter 1 1 1 - - - 3Mihali Balas 4 1 - 1 - - 5Zegethi Georgÿ 6 6 3 - - 1 14Balint Jstuan 6 5 2 3 1 1 8Balas Janos Mihali 4 5 - - - - 7Miklos Andras - 2 - - - - 7Simon Jstuan 4 3 - - 1 - 4Fekete Balint - 3 - - - - -


Boitorj Mathe - 4 - - - - 1(106 r )Jakab Andorias nil habetAndras Peter - 1 2 - - - 1Lukach Thamas 4 1 2 11 1 - 10Modis Janos 2 2 - - - - 4Bodo Andorias 2 1 - - - - 3Kereztes Jstuan 2 1 2 3 - - 8Bochkor Leorincz 2 1 2 - - - 6Veres Pal 4 2 - - 1 - 14Mathe Miklos 3 2 2 - - - 6Mathe Balas 1 2 - - - - 1Bodo Jstuan 4 3 - 13 - - 10Bodo Balas 2 1 2 - - - 2Bodo Balint 4 2 3 3 - - 4Sebe Balas 2 4 - 16 - - 6Sel.: Antal Janos - 3 - - - - 1Pataki Miklos 2 1 2 - - - 3Sel.: Kis Benedekne 2 1 - - - - -Sigmond Georgi - 2 2 - - - 3Zabo Georgÿ - 2 - - - - -Bodo Janos iunior - 3 - - - - 3Biro Bodo Janos senior 6 4 4 - 1 - 12Civis Pal Imreh 2 - 1 - - - 3Solimarok:Tamas Adorian 10 5 3 16 - 1 9Jmreh Peter 4 5 3 4 - - 10Marton Miklos 6 2 2 10 - 1 7Relictae:Fodor Miklosne 3 3 4 - - - 5Sel.: Janos Varga 2 2 - - - - 3Jstuan Andoriasne 2 2 - - - - 2Kiristo Katho - 1 1 - - - -Gaspar Jstuanne 2 2 - 3 - - -Sebe Jstuanne - 3 2 - - - 3Leorincz Andrasne 2 2 1 - 1 - 5Becze Jstuanne 2 1 1 - - - 1Balas Ersok orsoiaual ell.Beldi Kelemen Vramnakuagion Jobbagia egi:Olah Jstuan - 2 - - - - 2JMPERFFALUIAKLakos feó Ember ninchen falunkban, hanem Lazar Jstuan vramnak VadnakJobbagÿ:(106 v ) Moÿs Gergelÿ 1 2 - - - - -637


Moÿs Benedek 2 2 1 - - - -Simon Andras 2 1 - - - - 2Relicta Mois Mihalne - 2 - - - - -Primipili:Janos Mihalÿ 18 6 4/ 319 3 21 eote tauali 130Sel.: Szigiarto Gieorgÿ - 2 - - - - -Chiutak Marton - 2 - - - - -Alienus Thalas Pal - - 3 - - - -Balint Georgÿ 2 1 1 - - - -Demien Miklos 3 - - - - - -Peter Jmreh 2 1 2 - - - -Relicta Lazar Ferenczne - 2 - - - - -Peter Demeter 1 1 1 - - - -Relicta Leorincz Borbara - 1 2 - - - -Kaÿchia Jstuan ⎫Kaÿchia Peter ⎬ Veget egienetlensegben uagion Beldi Vram mert...⎭Vizÿ Peter 2 2 - - - 1 3Barthalis Marton 10 6 7/ 110 - 2 8Mihali Leorincz - 3 - - - - -Lazlo Barthalis aruait is tartia, ninch semmi eoreoksegek.Darabant:Jstuan Peter 8 6 1 48 - 4 8Mihali Jstuan 10 4 11 61 2 1 3 s fel[éves] 8Sel. Gazda Jstuan nil habet.Egi Eózuegi azzon is vagion,orsoiaual el. 2Gaspar Jmreh 4 4 1 15 1 - 7Sel. Nema Demetermagaual iol tehetlen - 1 - - - - -Laiastian Ambarusne - 1 - - - - -Nagÿ Janos 8 5 5 60 1 3 harmadfel 12Chiutak Georgÿ 10 6 4 50 2 6 5Darabant:Bodo Benedek 6 4 2 40 - 2 másfél 9638


Darabant:Philep Janos - 3 1 - 1 - 3Balas Benedek 4 9 10 32 1 - 12Darabant:Ferencz Menihart 4 1 2 5 - - 4Ferencz Gergeli 5 6 1 25 1 Czit. 1 4Jakab Janos 6 3 - 30 1 - 10Sel. Rel. Feier Annaorsoia utan ell.Biro Ambarus Janos 3 2 - - - - 4Darabant:Ambarus Andras 2 2 4 - - - 4Balas Andorias 4 2 - - 1 - 3Bov. Vac. tino Oves Equos Equas Por.Georgÿ Janos 4 3 2 30 1 - 4Nagÿ Miklos 4 3 2 - 1 - 3(107 r )Molnar Balint - 2 - - - - -Sÿkett Balint 4 1 2 13 1 1 5Benedek Marton 8 4 3 40 1 2 masfel 7Janos Demeter 3 3 3 9 1 - 2Domokos Jstuan 6 3 4 40 1 - 3Rafaÿ Jakab 4 6 4 - - 1 masfel 3Porkolab Fabian 6 1 1 55 2 - 4Porkolab Georgi 4 1 - 9 - - 3Mathe Jstuan 2 1 2 4 - - 1Sÿket Peter 4 2 1 - - 1 4Fabian Janos 2 - - - - - 3Fabian Balas 4 - 3 - - - 1Darabantok:Mihali Balas 4 - 3 13 - - 4Jstuan Ferencz 8 2 2 12 1 1 5Ferencz Mihali 3 1 2 25 - 1 masfel 4Gabriel Balas 4 3 - 14 - - 3Gaspar Janos 1 1 - - - - 1Gaspar Kouacz 4 1 2 - - 1 4Balint Peter 2 4 1 - - - 3Chiutak Peter 2 3 2 15 - - 4Zeben Leorincz 4 2 4 2 - - 6Jstuan Barrabas 2 4 - - - - 2Mattias Balas 4 3 1 - - 2 5Jstuan Miklos 3 2 - - - - 4Modis Andras 2 1 1 - - - 1639


Veres Mihali 2 1 1 - - - 3Mattius Janos Vram egiJobbagia Balas Leorincz 2 3 2 - - - 1Arkossÿ Mihali Pap JobbagiaKanisaÿ Andorias - 3 - - - 2 16Relictae:Balas Mathene 2 2 - 7 - - 2Nagÿ Damokosne 6 4 6 6 1 8 8niomorek fekzikBalas Antalne - 2 - - - - -Fÿleÿ Janosne - 1 - - - - -Modis Miklosne - 2 2 - - - -JAKABFFALUA(107 v )Feó Ember az mÿ falunkban nem lakik, hanem Lazar Jstuan Es Beldy CelemenVraimnak uadnak Jobbagÿ. Regi Job. ezek. Lazar Jstuan Vram Jobbagi Eósteolmarat:Varga Georgÿ 2 1 1 - - - -Rel. Varga Miklosne nil habet.Peter Marton - 2 2 - - - 5Kaÿchia Peter ⎫ vna 4 4 3 8 - - 4Kaichia Mathe⎬ dom. 4 3 2 8 - - 7⎭Pal Ferencz 2 2 - - - - 2Menihart Peter ⎫ vnaMenihart Jstuan ⎬ dom. 8 3 2 40 1 1 10Menihart Leorincz⎭ et vict.Gergelÿ Thamas 2 2 3 20 - - -Gergelÿ Georgÿ 4 1 8 22 - 1 6Ferencz Gergely 6 2 8 19 - 1 harmadfel 6Ezeket Lazar Jstuan Vram foglalta Jobbagiul, mert az Attiuktol hallottak, hogÿJobbagi uoltak Lazar Jstuan Vram Attianak az Attiok.Beldÿ Kelemen Vram Jobbagia masunnan ualo, maga feoldeben lakik:Haidu Gergelÿ - 1 1 - - - -Janos Mihali Jobbagia 4 :Zabad Zekeli ZalagosGal Mathe - 1 3 - - - 1reghi Job. Jstuan Balas - 2 - - - - 1reghi Job. Magiar Peter - - - - - - 1reghi Job.Magiar Andorias 2 1 6 - - - 3Potio Jstuan Selliere:Alienus SellierKemenes Janos 2 1 2 - - - -640


Santa Peter Selliere:Zekelÿ Janos 2 1 1 - - - 2Chutak Georgÿ Selliere:Baricz Balasne - 3 - - - - -Balint Gergeli Aruainak Selliere:Adorian Simon - 4 4 - - - 3Darabant Jako Georgÿ 5 3 1 2 2 - 3Veres darabantJstuan Mihali 2 1 - - - - -(108 r )Relicta Jlona nil habet. - - - - - - -Nema, alias Simon Mihali Sellierÿ:Relicta Barrabas Anna - - 1 - - - -Zeben Mihaline - - - - - - -Marton Mihali Selliere:Pal Kouacz nil habet. - - - - - - -Marton Jstuan Selliere:Relicta Kaÿchia Antalnenil habet. - - - - - - -Veres Mihali Selliere:Demien Marton 2 1 - - - - -Donat Janos Jobbagia:Darabant, Meg[giesi] gwles vtan foglalta elBeoleonÿ Jstuan - 2 - - - - -Sÿllester Georgi Selliere:Relicta Orsolia nil habet - - - - - - -Jako Gergeli hazabanBarbuli,Ztan Juh paztorok - - - 30Primipili:Kouacz Thamas 6 5 1 7 1 4 masfel 6Bartha Jstuan 4 2 1 16 1 1 negjedfel 9Nagÿ Georgÿ 2 2 3 - - - 3Adorian Marton 6 3 5 20 1 - 8Kaÿchia Georgÿ 3 2 - 10 1 - 10Kouacz Georgÿ 4 4 5 15 1 - 9Damokos Jmreh 4 1 1 2 1 - 5Marton Jstuan 8 3 2 140 1 2 masfel 12Sÿllester Georgÿ 6 4 8 23 1 - 14Sÿllester Mihali 4 2 2 8 1 - 5Pal Thamas 2 2 - - - - 3Marton Mihali 6 3 3 51 1 - 3Andras Mihali 10 6 3 40 1 10 8Mathe Gergelÿ 6 1 - 1 1 - 3Veres Darabant:Zouatj Jstuan 4 2 - - - - 2Laistian Mihalÿ 4 2 3 13 1 - 8Medues Andorias 2 2 - - - - 2641


Mathe Peter 2 1 1 - - - 9(108 v )Marton Janos 6 3 1 28 - - 4Demeter Peter 6 3 2 4 1 1 5Ferencz Georgÿ 2 3 5 2 - - 6Lazlo Balas 4 4 2 9 - - 4Peter 5 Balint 2 5 1 - - - 4Zasz Lukach 2 1 - - - - -Simon Georgÿ 2 2 - - 1 - 4Biro Tuson Miklos 2 1 - - - - 7Veres Balas 4 3 2 11 - - 10Veres Marton 4 1 4 - - - 6Marton Pal 4 3 1 3 - - 7Jako Gergelÿ - 2 - - - - 1Kaÿchia Simon 2 1 1 - - - 1Kaÿchia Thamas 2 2 2 - - - 2Marta Janos 4 1 2 13 - 1 masfel 7Jstuan Balas 2 2 - - - - 1Simon Andorias nil habet - - - - - - -Chutak Mathe 2 2 1 - - - -Janos Jmreh - 2 1 - - - 1Peter Mihali 2 2 - - - - -Veres Mihali 6 2 - 23 - 1 4Leorincz Janos 4 2 2 7 - - 7Niomorek emberMarton Georgÿ 2 2 1 - - - -Lukach Jstuan 2 1 1 - - - 4642Relictae:Koris Leorinczne 8 3 5 40 2 3 kettö s fel 25Georgÿ Andoriasne - 1 - - - - -Janos Balasne - 1 1 - - - -LAZARFFALUAVagion kett feo Azzonÿallat: Petkÿ Farkasne az[zoniom] es Apor Andrasneaz[zoniom].(109 r )Eös Jobbagiok Petki Farkasnee:Varga Mihalÿ 2 1 - - - 1 -Demeter Miklos 2 2 - - - - -Nagÿ Ferencz 2 2 - - 1 - 2Dalnaki Georgÿ 2 3 - - - - 4Barducz Andras 2 2 - - - - 1Olah Balint 4 2 - - - - 1Alienus SellierKochÿs Mihali 2 2 - 5 - - 2Marton Georgÿ - 2 - - - - -Mihali Georgÿ 4 2 1 - - 1 3


Nagÿ Mihali 4 2 - - - - 3Alienus Sellier Zaz Georgÿ 4 3 - 6 - 1 4Kis Leorincz 2 2 - - - - 2Balint Georgÿ 1 1 - - - - -Alienus Sel. Olah Mihali 2 1 - - - - -Alienus Sel. Zaz Marton - 2 - - - - -Balint Janos 2 2 - - - - 1Mathe Antal 4 2 - 1 - 1 3Relicta Jmreh Vernikane - 1 - - - - -Apor Andrasne Eós Jobbagÿ:Simon Janos 4 2 - 2 - 1 4Dalnaki Balas - - - 14 - - -Biro Marton 2 2 - - - - -Alienus Sel. Simon Peter 4 1 - - - - 2Olah Gergelÿ 4 2 - - - - 1Marton Ferencz - 4 - - - - 2Budaÿ Gergelÿ 4 2 - 4 1 - 3Bardocz Marton 2 2 - - - - -Biro Miklos 4 2 - - - - 2Dalnaki Gergelÿ 4 2 - 4 - 1 3Vrkon Thamas 4 2 - 2 - 1 3Dalnaki Andorias 3 1 - - - - 3Relicta Zabo Thamasne - 1 - - - - -TUSNADFeó Ember faluiokban nem lakik. Beldÿ Kelemen Vramnak uadnak Jobbagÿ.(109 v )Reghi Jobbagiok Beldi Vrame, kik az Beczeket is Zolgaltak es azokposteritassok:Vargha Georgÿ Aruaÿ - - - - - - -Vargha Mihali 2 - - - 1 - -Darabantok keözt Zolgal:Vargha Miklos 2 - 1 - - - -Varga Janos 2 - - - - - -Zazlo alat Zolgalnak. Neotelenek:Kocza ThamasKocza JstuanKocza JanosKocza Thamas(!) 4 1 1 3 1 - 3Ezeknek az Attiok Becz Pal Jobbagi uoltak az Zabadsagigh.643


644Bov. Vac. Vit. Oves Equi Equae Por.Relicta Kocza Janosnefiaj 3 - - 1 - - - -Reghi Jobagi:Rauaz Demeter - 2 - - - - 2Rauaz Thamas 4 2 - - 1 - 3Boldisar Peter 4 2 2 - - - 4Zazlo ala Zolgalt, Peter deak vice Capitan adta Beldi Vram kezebe.Varga Andras 2 1 - - - - 4Ennek az Attia Zolgalta Becz Palt, az fia is Zabadsagigh, az vtan zazlo alaZolgalt, hogi Molduai expeditiobol ki ieott, ugi remittalta Beldi Vram kezebe azCapitan.Molnar Thamas 2 3 - - - - 5Georgÿ Andras 4 3 - - - - 2Feie keoteot Meg[giesi] gwleskor Bartha Lazlo,Bochkor Pal Job. fia 2 2 - - - - -Fazakas Balint nil habet - - - - - - -Donatioual biria, eö felsege drab. Borbeli Georgy, hadba Zekeli Moises ideieteolfogua nem Zolgalt. 2 2 - - - 2 2Kristo Miklos nil habet. Rakoczi ideieben keoteotte uolt Boczkor Andrasnak feiet,eo adta Beldi Vramnak.Lofeiek:Boczkor Andras 8 6 2 80 4 10 30Jobbagi:Nagi Bartalis 2 2 - - - - 2Vduarhelizeki hermani, ott hazasult uolt megh, Zalagos.Kadar Mihaly 2 2 - - - - 3Czernatoni, uagion negÿ eztendeie, hogi Zolgallia.Alienus Sell. Rauaz Balint nil habet - - - - - -Rauaz Pal 1 2 - - - - -Zabad Zekeli uolt, Zalagossa Meggiesi gwles vtan valo, nova Donatioual biriaeoket.Gal Mihali - - - 2 - - 2Darabant uolt, Malnasi fiu, neki keoteotte uolt magat, az utan hogiConfiscaltak, Kamuti Farkas Vram pinzen veotte.Alienus Fazakas Balas nil habet - - - - - -(110 r )Heghi Mathe Confiscalt sell.- 1 - - - - -Bartha MartonConfiscalt Job. 6 2 2 1 - - - -Alienus Gall Ferencz 2 2 - - - - -Alienus Daruas Andras 2 2 - - - - -Darabant helien lakikAlienus Zaz Peter - 1 2 - - - -Donatioual biria eoket.Bochkor Pal 6 6 - 2 - 1 harmadfel 6


Job.: Bartha Jstuan - 1 Confiscalt Job. feleBartha Mihali nil habet. Confiscalt fele.Z. Georgÿ Karachi Georgi Jobbagÿ:Alienus Jako Mihalÿ - - 2 - - - -Czipo Jstuan - - 2Veres darab., feie keoteot, uagion 6 eztendeie, hogi biria.Relicta Varga Peterne nil habet. - - - - - -Z. Jmrehi Hadnagÿ Mattias Jobbagi:Rauaz Janos - - 4 - - - 2feie keotet Meggiesi gwles eleot valo, Darabant uolt.Nagÿ Peter - 2 - - - - -reghi Zalagos, Zabad Zekeli uolt, fl. 12.Georgi Janos - - 2 peres Job. - -Z. Jmrehi Hadnagÿ Andrasne Jobbagi:Kouach Peter 2 3 2 - - - -Regi Job.Alienus Kadar Jmreh nil habet.Bartha Geogÿ 4 4 2 4 - 2 4Meg[giesi] gwles vtan keoteotte magat, Darabant uolt.Bartha Peter 2 - 1 - - - 4Az is az vtan Atta magat, Darabant volt.Leorincz Peter Bartha Georgiel eggwt lakik. Ez is az vtan adta magat, Lofeouolt.Kazoni Santa Peter Selliere:Alienus Varga Mihali nil habet.Santa Jstuan 6 4 5 8 2 4 10Sel. Zaz Marton 1 1 - - - - -Sel. Ersebet orsoiaual el - - - - - - -Kouach Peter 6 2 1 8 1 1 5Sel. Jmreh Peter - - 2 - - - 1Valami olah Sellierÿ is vadnakBalint Janos 2 - - - 1 1 3Rel. Sel. Anna, Maria orsoiak vtan el[nek].Z. Jmrehi Fodor Balas Selliere:Zekeli Jstuan 2 - 1 - - - -Somliai Janos deak Jobbagia:Geode Peter - 1 - 1 - - -Z. Simoni Georgi Janos Selliere:Leorincz Jstuan Lofeo ember, nincz fel eztendeie, hogi Bochkor Andrasnakkeoteotte magat.(110 v )Demeter Thamas 4 4 - 10 1 3 8Jnche Jstuan 4 2 - - 2 1 10Gergelÿ Mathe 4 2 - 7 1 1 4Zabo Mihalj 4 4 - 2 1 1 6Jstuan Kouach 2 2 - 7 1 1 4Santa Peter Junior 4 3 1 - - - 2Santa Janos 2 2 - - 2 - -Santa Peter Senior 3 3 - - - 2 masfel 8Pal Georgi 2 3 2 - - 1 harmadfel 5645


646Georgi Ferencz 4 1 1 - 1 - 6Korodi Balint 6 6 - - 1 - 8Jstuan Balas 6 4 4 8 1 2 10Betegh Mihalj 4 4 - 2 2 1 masfel 10Betegh Miklos 1 1 – – – – –Pal Leorincz 8 3 2 - 2 2 harmadfel 8Jncze Balint 8 6 2 16 2 2 10Gal Peter 2 - 1 - - - 3Zabo Jstuan 4 2 2 - - 1 2Jncze Marton 2 2 - - 1 1 6Jncze Janos 1 1 - - - - 4Jncze Mathe 4 1 - - 1 1 3Andras Balas - 1 - - - - 1Bartha Antal 4 4 1 - 1 1 harmadfel12Thamas Janos 6 4 1 - 1 2 ötödfel 9Eltes Peter 6 2 - - - 1 12Eltes Jstuan 2 2 - - 1 - 3Raffaÿ Janos 4 2 2 - - 1 3Raffaÿ Balas 4 1 1 - - 1 2Balas Lazlo 4 2 - 8 1 - 4Zabad Zekeliek:Leorincz Mathe 4 3 - - - 2 5Zabo Mihali 2 2 2 - - - 4Arua Tamas Mihali - - - - - - -Peteo Marton 3 3 2 1 1 - 5Cziobott Peter ⎫ 4 3 2 - 1 1 10Pal Mihali ⎬Vna dom., marhaiok eggwt vagion⎭Betegh Georgi 2 2 1 - 1 - 5Daruas Ferencz 6 5 1 30 1 - 20Pal Mihali hazabanBiroda Leorincz - - 2 - - - -Arua Rafaÿ Antal Zolgalatban lakik.Jmreh Palne fia3 [eves] kiczin 5 3 - - - 2 4Jstuan Mihaline fia1 [eves] 4 4 - - - - 8Jncze Mihaline 1 2 - - - - 3Veres darabantok:Barrabas Andras 4 1 - - - - -Forro Benedek 2 2 - - - - -(111 r )Barrabas Miklos 2 2 2 - - 1 4Kocza Thamas 4 1 1 1 1 - 6Varga Miklos 2 - 2 - - - 2Mathe Marthon 2 1 - - 1 - 3Santa Marton 4 1 - - - - 3


Santa Balint 3 3 - - - - 4Cheke Mathe ⎫ Vna 4 1 1 - - 1 3Korodi Ferencz⎬ dom. 2 2 - - - - 2⎭ et victPetres Ferencz 2 2 - - - - 4Chereÿ Janos 2 2 - - - - 4Ambarus Janos 4 2 4 - 1 1 6Keresto Jmreh 2 2 2 - - - 4Keresto Janos 2 2 - - - - 1Boldisar Janos - 2 1 - - - 3Boldisar Ferencz 2 1 - - - - 3Bartha Mihali 2 2 - - - 1 4Bartha Leorincz 3 1 - - - - 5Bartha Ferencz 4 3 - - 1 - 6Jakab Jstuan 2 2 - - - - -Chieke Ferencz 4 3 1 - 1 2 3Benedek Antal 4 1 - - - 1 4Benedek Janos 2 2 - - - - 1Betegh Georgi 4 2 - - - 1 3Betegh Jakab 2 1 - - - 1 2debilis Gal Peter - 2 - - - - -Relicta Kelemen Peterne - 2 1 - - - 1Petres Annos 4 2 - - - 1 5Rauaz Andrasne 2 1 - - - - 2Santa Balasne 2 fia - 3 - - - - -Nagi Peterne 7 - 2 - - - - -Barrabas Janosne 1 - - - - - -nil habet praeterKOZMASFeo ember ebben az faluban egieb nem lakik, Beldÿ Celemen Vramnal neha.(111 v )Beldi vram Jobbagi regiek es eosteol marattak:Bartha Thamas 4 1 - 20 - 1 masfel 16Fazakas Andras - 2 - - - - 2Fazakas Peter 2 2 - - - - -Boga Pal 4 2 - 40 - 2 8Boga Janos - 1 - - - - -Boga Thamas 2 2 - - - - 2Jakab Pal 2 - - - - - -Kezdÿ Benedek 2 2 2 - - - 2Boga Benedek 2 - - - - - 5Deak Janos 2 2 - 8 - - 2Jakab Gergelÿ 2 2 - - - - 1Simo Thamas 2 - - - - - -Alienus Sel. Olah Jstuan 2 1 3 40 - - 6Alienus Sel. Vernika Janos - - - - - - -Sel. Kochis Janos - - - - 1 - -647


Kantor Pal 2 2 - - - - -Muzka Pal - - - - 1 - -Zabad Zekeli uolt, Becz Thamasnak keoteotte uolt magat, eo teolle Beldi Vramalczerelte el.Tanko alias Sÿllester Mihali Darabant, az attia Z. Jmrehen lakik, az mas emberhazaban lakot Kozmason, az eór allasra szolgalt, hazat akart czinalni. Ez alatBeldi vram foglalta el parancziolattal.Leórincz Balint Barlok Balast per sinistra expositionem kerte megh eofelsegeteol, de olÿ zÿn alat, hogÿ eoregh ember es hadban nem Zolgalhatot,holot megh is io korbeli Ember, es lenia vtann is vagion fia, ki elegseges azhadra; mikor eo felsege Zolgalattiara akart menni, lattak hogi verue wzne uizzahogi el ne mennien. 2 3 1 - - - 5Dar. Ambarus Ferencz magatt keoteotte az Meggiessÿ gwles vtan ualami karert vgianLeorincz Balintnak. 4 2 - - - - 2Alienus AmbrusJstuan Barothi - 2 - - - - 2Zabad akarattia zerent Atta magat ugian a taian, mint az masik.Sel. Alienus Dobos Pal 2 2 1 - - - 3Sel. Tunia Janos - 2 2 - - - -Cheke Janos Zalagos 3 1 - - - - 3Komlodi Horuath Georgine Beldi Ersebet azzoninak Eostol maradt:Patkos Janos - 2 2 - - - -Lazar Jstuanne Azzoniom Jobbagi, regiek:Boga Andras 2 3 - 4 - - 3Mÿko Ferencz Vram Jobbagi:Zanto Gergelÿ 4 2 - - - 1 3Arua iozagaba zallott uolt, Mÿko Ferencz vram foglalta el.Az eleot hol hadba zolgalt, hol eles hordassal zolgalt.Alienus Olah Georgÿ - - 3 - - - 1Pinzen weót Nemes eoreokseget, Donatioual biria Mÿko vram.(112 r ) Kaÿchia Marton - 2 - - - - -Az Attiaual megh oztozuan, a' meli helibe zallot zamba nem leuen, Mÿko vramfoglaltatta el az tiztarto es biroual, az Apia Zabad Zekeli uolt.Zabo Pal - 1 1 4 - 2 6Adossagert eset Jobbagisagh alaBochkor Andrasnak:Sel. Vargha Tamas 2 1 - - - - -Bochkor Palnak:Sel. Vrkon Thamas 4 1 - - - - -Menczenti Ferencz deaknak:Sel. Simon Janos 2 - - - - - -Primipili:648Gieorffÿ Josep 2 1 - - - 1 2Lukach Jstuan 4 2 - - - 1 4Gieörffy Thamas 2 3 2 - - - 6Gieörffy Jstuan 2 2 2 - - 1 4Benedek Gergelÿ 8 4 3 30 1 1 harmadfel 13Antal Benedek 9 9 - 117 1 3 masfel 16Chiobott Peter 8 4 5 30 1 3 kettö s fel 16


Kaÿchia Benedek 10 9 3 40 2 2 masfel 20Feier Ferencz 4 2 2 - 1 1 masfel 5Marton Peter 2 2 3 6 1 1 masfel 6Marton deak 4 3 3 8 1 - 4Zeoch Ferencz 4 3 2 3 1 2 masfel 18Erdeo Ferencz 2 1 1 - - 1 2Erdeo Balint 2 2 1 - - - 4Erdeo Jmreh 2 2 2 - - - 3Demeter Thamas 4 1 - 3 1 1 1Borbat Janos 7 6 4 4 2 3 harmadfel 11Potio Jstuan 2 2 4 8 - 1 3Kemenÿ 8 Mihali 2 2 - - 1 1 -Potio Peter 4 2 - 16 1 1 6Potio Mihali 6 3 6 30 1 1 kettö s fel 14Mihali Ferencz 7 2 - - 1 - 2Laiestian Ferencz 6 3 6 30 1 1 13(112 v )Balas Ferencz - - - - - 1 -Laiastian (!) Janos 2 2 4 - 1 1 masfel 5Potio Balint 4 3 2 20 1 2 10Potio Peter (!) 6 - 2 4 1 1 6Zanto Jmreh 4 1 - 4 - 1 kettö s fel 3Zanto Benedek 2 2 2 5 - - 4Zanto Janos 4 - 4 6 1 2 4Sel[lere] Zaz Janos - - - - - - -Leorincz Balint 6 8 - 8 1 12 20Tamas Jstuan 2 2 2 - 1 1 kettö s fel 6Antal Ferencz 3 3 4 - 2 1 harmadfel 10Libertini:Rapczion Pal 4 5 - 30 1 1 kettö s fel 4Barthalis Thamas 4 2 - 9 1 1 masfel 7Demeter Jstuan 3 2 3 4 1 - 5Veres Dar.:Andras Balas - 2 - - - - 2Thamas Peter 4 2 2 - - - 3Jstuan Mathe 2 1 - - - 1 4Kouach Mihali 2 3 1 - - - 5Leiestian (!) Tamas 2 4 6 - 1 1 9Jstuan Balas 4 2 2 3 1 1 masfel 4Chiobot Janos 4 3 1 30 - 2 8Chiobot Balas 4 3 3 6 1 2 8Balas Mihali 1 1 - - - - 1Kaichia Andras 2 - 1 - - - -Andras Pal 2 - - - 1 1 6Erdeo Gergeli 4 3 - - 1 1 6Erdeo Peter - 4 - - - - 3Barthalius Demeter 2 - 1 - - - 1649


Czekeÿ Peter 4 - 3 - - - 3Botos Janos 4 2 2 - - - 3Erdeo Janos - 2 2 - - - 3Erdeo Albert - 2 - - - - -Barlok Balas 2 3 - - - - 5Bochkor Andras 2 2 - - - 1 1Jmreh Pal 3 3 - - - 4 2Mihali Peter 4 1 - - - 1 2Antal Janos - 2 - - - - -Santa Miklos 4 2 2 4 - 2 4Kantor Peter 2 1 - - - - 3Demeter Kouach 4 3 2 8 2 - 4Mathe Thamas 4 1 - - 1 - 2Kouach Peter nil habet - - - - - - -Bochkor Peter - 4 3 - - - -(113 r )Solimar:Santa Pal 2 5 2 - - 1 2Relictae:Gieorffÿ Domokosne 4 1 1 - - 1 2Borbatt Ferencznenil habetJstuan Miklosne 2 2 2 - - - -debilis Kaÿchia Peternil habetGieorgÿ Mihaline - 1 2 - - - 1Balas Peterne - 2 - - - - -Andorias Miklosne 1 1 - - - - 1Zeoch Janosne 9 2 - 1 - - - -Chieke Gergeline - - 1 - - - -Erdeo Miklosne - - - - - 1 masfel -Zeoch Thamasne 2 2 - 22 - - 5Kemenÿ 10 Benedekne 2 1 Kouach Marton selliere.Rel. Kÿs Mihali Ferenczne 1 2 - - - - 3Kemenÿ Tamasne 2 - - - - - -Orban Peterne - 1 2 - - - -Jstuan Kouach nil habet, uagion 8 eztendeie hogi betegh.Forro Palne 2 1 - - - - 2gutta wteót Forro Palne - 2 2 - - - -Orban Jstuanne nil habetZanto Gergeli aruaianak Selliere felesege vtan:Kadar Georgÿ 2 2 - - - - -Sel. Barta Janos Demeter Kouach hazabanDebilis Mihali Peter 2 - - - - - -650


Hadnagÿ Andrasne Jobbagÿ:VEREBES(113 v )Biro Thamas 4 4 1 - - 2 12Biro Gergeli 6 2 - 18 - 5 9Kouach Benedek 4 2 2 20 - 4 8Kouach Andras 2 - - - - - -Kouach Mihali 4 1 3 20 - 5 9Kouach Georgÿ 4 3 2 4 - 2 13Boga Jstuan 4 2 1 6 - 1 8Kouach Mihali (!) 2 2 - - - - 1Veres Janos 2 1 - 3 - - -Fwsteos Thamas 2 - - - - - -Sel. Katho nil habetSumma Nro. 11Hadnagÿ Mattias Jobbagi:Biro Gergelÿ 6 5 - 8 - 7 8Kouach Demien 6 9 - 8 - 9 3Jncze Georgÿ 6 9 - 8 - 2 12Biro Antal 4 4 2 2 - 2 13Biro Peter 4 2 - 9 - 2 9Gal Gergeli 2 1 - - - - -Biro Pal - 2 - - - - -Kadar Ferencz nil habetRelicta Veres Georgine 4 4 - 2 - - 3Summa Nro. 9Notarius Janos deak Job.:Rofaÿn Jstuan 4 2 - - - 3 9Jn universum Summa Nro. 21651


652ZENT MARTONmedia parsLakos feó Ember ebben az faluban ninch. Az kiknek Jobbagiok uagion, neuekezek: Beldy Kelemen vram Eós Jobbagÿ:(114 r )Vna dom.Bodor Ferencz ⎫Bodor Janos ⎬⎭4 1 - - - - 1Twzes Peter 4 1 1 6 - - 2Nagÿ Antal - 2 3 - - - 1Sel. Kochis MartonZaz Mihalÿ - 1 - - - - -Komlodi Horuat Georgÿ Jobbagi felesege utan ualok:Antal Andras 2 2 - 6 - - 2Agardÿ Kachio Janos Selliere:Alienus Lengel Janos 4 3 4 - - 2 6Mÿko Ferencz Vram Jobbagi, kiket mostan foglaltak ell:Alienus Zaz Peter 4 2 - 8 - 1 3Arua hazaban lakik, Veres Darabant heliben.Sel. Georgÿ Janos - 2 - - - - 1Gal Andras - 3 - - - - 2Lofeó fia uolt, arua hazban lakik, Az attia halala vtan Eless vitellel ZolgaltAlienus Zabo Mihalÿ nil habet, ezt nem tudgiak, hogi hadban Zolgalt uolna.Sel. Mathe Demeter nil habetMindzenti Jmreh Janosnak Job. Es Jmreh Mihalinak a' fianak:Kouach Jstuan fia 2 3 1 - - - 3Kouach Marton 2 1 - - - - -Sel. Balint Varga 2 2 - - - - -Zent Georgÿ Barrabas Georginek:Sel. Simo Jstuan - 2 - - - - -Bochkor Palnak: 6 2 3 6 1 - 6Sel Sÿmo Peter nil habetZ. Georgÿ Kereztes Peter Aruainak:Sel. Forro Janos 2 2 1 - - - 1Primipili:Balas Benedek 14 9 11 110 5 8 46Sel. Bekeo Pal - 2 2 - - - 4Ez Z. Kirali, az Apia Darabant, Sellierwl lakik.Tamas Jmreh Darabant uolt, 2 eztendeie feiet keoteotte, nil habet. Me[ggiesi]gw[les] wtan.(114 v )Alienus Huniadi Jstuan 2 1 - - - - 2Alienus Boldisar - 1 - - - - -Mathe Mihali 1 2 - - - - 1tugiuk, hogi zolgalt az hadban es ugi ertetwk, zalagul keotte magat, Brassaiharcz vtan nem zolgalt.Alienus Zaz Mihalÿ - 2 2 - - - -


Sel. Miklos Peter 2 2 Zabad Zekelÿ - -benna Baiuz Ferencz - - - - - - -Alienus Molna(!) Jstuan - - - - - - -Balas nil habetbenna ember Bencze Mathe 2 - eófelsege Job., elessel Zolgal.Sel. Sigmond Peter - - - - - - -Bochkor Balint 6 4 3 4 1 - 10Chipeö 11 Pal 4 1 - 6 1 - 4Potio Albert 1 3 - - - - 3Marton Peter 4 1 - 4 1 - 3Pal Gergelÿ - 2 - - - - -Marton Jstuan 4 2 - - - - 6Pal Ferencz 4 2 3 8 1 - 6RelictaBalogh Jstuanne fil. 2 2 2 - - - - 2Rezegh Jstuan 2 2 - - - - 3Birtalan Marton 8 8 2 28 2 1 20Zeoke Janos 4 3 - 28 2 2 6Bodo Bartalis 4 3 - 20 1 - 4Relicta Bodo Ferenczne 4 4 2 29 - - 5Balas Jmreh 6 3 - 8 1 2 9Mattias Janos 2 4 4 16 - 2 10Gergeli Balint 3 3 - - 1 1 4Sel. Simon Thamasne - 1 - - - - -Mattias Mihali 3 4 - 8 1 2 -Bochkor Andras 2 3 5 - 1 - 6Dienes Ferencz 4 2 - - - 2 masfel 4Rezegh Thamas 2 3 2 - - - -Relicta Rezegh Ferenczne 2 2 - - - 1 1Kouach Bartalius 7 3 2 90 3 15 10Bott Gergelÿ 6 5 1 6 1 2 harmadfel 11Bott Janos 6 4 1 24 1 3 9Kouach Mathe 8 10 - 30 3 5 10Hozo Mihali 8 5 - 33 1 4 15Dienes Mathe 6 4 - 10 2 2 8Benedek Mattias 2 2 - - - - 5Fwsteos Gergelÿ 2 - 1 - - - -Fwsteos Marton 2 1 1 - - - -Bot Janos - 2 1 - - - -(115 r )Darabantok:Fwsteos Mihalÿ 4 7 - 55 - 1 masfel 4Fwsteos Jstuan 2 - - - - - 1Rel. Kouach Martonnefiai (!) 1 2 2 - 10 - 1 2Hozo Ferencz 8 9 - 46 1 1 1Rezegh Tamas 6 4 - - - - 4Nagÿ Pal 3 2 2 - - - 5653


Bencze Marton 2 2 - - - - 3Bencze Jstuan 4 3 - - - 1 -Rel. Benedek Janosne - 1 1 - - - 2Bencze Peter 2 - 3 - - 1 4Ferencz Benedek 2 - - - - - -Antal Jstuan 2 1 - - - - 2Kedues Peter - 1 - - - - -Rel. Kedues Martonne 3 2 - - - - 2Kedues Miklos 3 1 - - - - 4Mathe Miklos 4 2 4 - - 1 6Kedues Janos 2 1 - - - - 2Debreczi Balas 2 3 - - 1 - 3Bott Jstuan 4 2 2 - - - 9Fwsteós Andras - 2 - - - - 1Farkas Miklos 4 3 - - 1 1 5Farkas Jstuan 3 4 - - - - -Farkas Benedek - 2 - - - - -Nagi Peter 2 2 - - - - -Varga Kereztes 12 2 - 2 - - - -Mathe Balint 2 4 - - - - 3Rezegh Peter 4 - 2 - - - 3Miklos Pal 2 1 - - - - -niomorek Mathe Peter - 2 - - - - -Bereczk Marton 2 2 - - - - -Primipili:Mathe Peter 1 1 4 16 - 2 3Mathe Demeterne fia 1 - 2 - - - - -Thamas Jmreh Meggiesi gwl[es] vtan atta Balas Benedeknek magat.Solimarok:Albert Mathe 2 4 2 11 2 - 10Hozo Gergelj 4 2 - 9 - 1 masfel 1Sel. Czernane - 1 - - - - -Hozo Andras 4 3 2 6 - 1 masfel 5Balas Janos 2 1 2 - - - 3Demeter Georgÿ 2 3 - - - - 3Balas Jmreh 4 1 - - - - 3Demeter Peter 2 2 - - - - -Rel. Hozw Antalne - 2 - - - - -654


Beldi Kelemen vram Eõs Job.:(115 v ) Altera pars possessionis Z. MARTONZalaÿ Thamas 2 2 - - - - 1Vrkon Antal 2 - - - - - -Veres Benedek, 4 4 - - 1 - -Veres Mihali 4 2 - - 1 2 -Ezeket eó felsege adta, zolgalo emberek uoltak mostan.Bozo Mihali nil habetGaspar Jstuan Zabad Zekeli uolt, Peter deaknak adta uolt magat, mostan MikoVram foglalta el.Balas Benedek Sellieri:Alienus Georgÿ Varga - 2 - - - - -Alienus Fenesi Marton - 2 - - - - -Sel. Daro Ferencz 2 - - - - - -Mÿko Ferencz Vram Job.:Kerepeczÿ Gergeli 4 3 - 6 - - 1Zekeli Jstuan 2 1 - - - - 1Zÿn (?) Peter 2 2 - - - - -Zeoch Peter Opra 2 2 - 5 2 - -Ezek arua iozagaban lakuan, Miko Vram foglaltatta mostan el, eo felsegenekeles vitellel Zolgaltak.Texe Ferencz Pap Jobbagi:Georgi Janos Meggiessÿ gwles vtan ualo Jobbagi, Lofeo uolt az eleot.Zaz Antal. Eszt is ugian akor foglaltak, Darabant uolt.Balogh Mihali 2 1 - - - - -Ezt is ugian akor, Darabant helien lakik, Mÿko Ferencz Vram egi Aranias kupanweotte, eo kegielme foglalta uolt el eoket.Z. Georgÿ Lacz Andras Sel. Molnar:Molnar Jstuan 2 2 - - - - -Primipili:Lacz Balint 6 4 6 40 1 1 harmadfel 22Egi Eözuegi azonÿ lakik hazabanLacz Peter 4 6 - 11 - 1 19Alienus Sel.Cziepleo Thamas - 3 2 - - - -Kys Lacz Andras 6 2 3 16 1 2 10Al. Sel. Cziba Jakab 2 2 - - - - 2Rel. Porondi Anna es Zazne orsoiak utan elnek.Lacz Jmreh 6 8 - 40 1 3 30Rel. Sel. MoÿanMartonne - - - - - - -Vitos Gergeli 4 2 - 5 1 1 5Sel. Forgach Georgÿ nil habetVitos Lazlo 4 2 - - - - 10Vitos Balint - 2 - - - - 1Chiaba Janos 4 3 - 13 1 - 9655


(116 r )Cziaba Miklos 2 2 - 10 2 1 ketto s fel 15Gergeli Andorias 4 1 - - 1 - 3Gergely Marton 4 2 1 40 1 - 8Daruas Janos 3 2 - 10 1 - 3Veres Mihali 2 - - - - - 1Veres Benedek 2 2 - - - - -Gal Miklos 6 2 - - 1 1 10Miklos Peter 7 12 - 140 1 5 18Gothard Peter 6 6 - 70 2 1 10debilis Bodo Mathe 4 8 - 12 1 2 6Bodo Mihali 4 6 - 35 1 - 9Lacz Balas 4 2 - - - - 5Lazlo Thamas 4 1 - - - - 4Bodo Ferencz 2 2 - - - - 2Lazlo Janos 2 2 - - - - 1Tott Janos 2 2 - - - 1 2Darabantok:Bov. Vac. Oves Equi Equae Por.Fwsteos Pal 22 2 16 - 1 1Veres Miklos 2 2 8 - - 2Veres Thamas 2 1 - - - 1Varga Janos 2 2 4 - - 4Daruas Miklos - 2 - - - -Santa Balint - 2 - - - -Santa Mathe 2 4 - - - 6Santa Lazlo 4 6 10 - 1 8Fodor Peter 4 2 - - 1 2debilis Fodor Tamas 2 2 - - 2 2Leoten (?) Ferencz 2 2 - - - -Farkas Marton - 2 - - - -Cziaban Marton 4 2 5 - 5 5niomorek Cziaba Antal - 2 - - - -Georgi Janos 4 2 5 1 - 3Fodor Mihali 1 3 - - - 5Debrecz Jmreh - 2 - - - 2debilis Debreczÿ 13 Mattias 2 - - - - -debilis Daruas Tamas 2 - - - - -Daruas Jmreh - 4 2 - - -Barthalis Miklos 2 1 - - - -Mihali Jstuan 4 1 10 - - 4Andorias Thamas 2 3 - - - 1Lukacz Marton 2 2 - - - -Georgi Miklos 2 1 8 - 1 3(116 v )Daruas Mihali 6 3 - 1 - 3Lukacz Peter 2 2 20 - - 4Nagÿ Jstuan 2 5 - - - 2656


Kaÿchia Marton 2 2 8 - 1 5Sel. Boczo Peter 2 1 - - - 1Miklos Jmreh 2 1 - - 1 -Balas Georgÿ 4 2 12 - 1 10Bodo Pal 2 3 5 - - 3Bodo Peter 3 4 - - - 1Vitos Marton - 4 - - - 1niomoru Daruas Marton nil habetFodor Albert nil habetRelictae Daruas Thamasne - 1 - - - -Santa Martonne 2 1 6 - - 3Gaspar Mihaline 4 2 6 - - 3Vitos Benedekne - 4 - - - 1Daruas Janos 2 arua leanÿ 2 1 - - - -Fodor 14 Mattiasne - 2 - - - -Santa Georgine fil. - - - - - -Gal Ferenczne fia - 1 - - - -ZENT GEÖRGYFeó Ember Beldi Kelemen es Horuat Georgÿ lakik ebben az faluban,Eós Jobbagiok:Bak Thamas - 2 4 - - -Rel. Vizÿ Janosne leania Jlona nil habetRel. Bak Ersok nil habetGiwteo Balas - 2 12 1 - -Giwteo Mihali 1 - - - - -Ferencz Mihali 1 - 5 1 - -Giwteo Lukach - 4 - - - -Giwteo Balas - 2 - - - -Sel. Teoreok Peter - - - - - -Rel. Pandi Leorinczne - 1 - - - -Alienus Zaz Janos 2 2 - - - 3Gabir Marton - 2 - - - -(117 r )Zalaÿ Jstuan 2 2 2 - - 1Zalaÿ Marton 2 - - - - -Mezes Leorincz 2 4 - - - -Zigeti Janos 4 2 - - - 3Olah Janos 2 2 30 - - -Benes Marton - 2 - - - -Benes Mihali - 2 - - - -Dekanÿ Andrasne nil habetBenes Marton (!) - 2 - - - -Benes Mattias 2 4 6 - 1 -Antal Georgÿ 2 1 6 - - -Viragh Georgÿ 2 3 - - - -Zalaÿ Peter - 2 - - - -Patkos Thamas - 1 - - - -657


658Teoreok Mattias - 1 - - - -Antal Ferencz 2 - - - - -Zalaÿ Janos - 2 - - - -Bandi Mihali 4 1 - - - 1Olah Simon nil habetHidegh Georgÿ 2 1 - - 1 -Czedeo Janos 6 6 10 3 - 8Sel. Benes Ferencz - 2 - - - -Rel. Fazakas Leorinczne - 1 - - - -Zilagi Mihaline 2 1 - - - 4Texa Ferencz Pap Jobbagi:Gergelÿ Janos 2 - - - - -Az Apia Darabant uolt, aruaiul maraduan, Mÿko Ferencz Vram foglalta uolt el,hogi hadba nem iart, eo kegielme atta Ferencz Papnak.Zaz Mihali Nil habet. Lofeo ember, hogi haza eleget volt, hadba nem iarhatot, azTiztnek fizetet, azt is Mÿko vram adta az papnak Meggiesi gwles vtan.Gabir Peter nil habet. Veres Darab. Betegsege miat hadba nem mehetuen, azt isMÿko Vram adta az papnak.Alienus Kogorÿ Miklos - 2 - - - -Darabant heliben lakik, Megg[iesi] gwl[es] utan foglalta Peter deak Miko vramzamara hatalmasul, eó kegielme atta el.Magiar Pal Zalagos.Darabant. - - - - - -Sel. Rel. Zaz Jlka - - - - - -Miko Ferencz Vram Job.:Olah Ferencz 3 2 40 - - 3Veres Darabant uolt, chiak most foglaltak el.(117 v )Alienus Nÿreo Jstuan 2 2 - - - 2eztendeie ha uagion, hogi keoteotte magat,Madeffalui Bernald Janosnak Job.:Nagÿ Peter 4 6 - 1 1 -Gegeo Mihalt megh fogta, Lofeo uolt, ugi teotte Jobbagiul Meg. gwl[es] vtan.Primipili:Barla Peter 9 10 100 2 8 20Job[bagi:] Marton Balas - 1 - - - -Darabant uolt, Zalagoson biria.Alienus Karachÿ Ambrus - 1 - - - -Alienus Zekelÿ Jstuan - - - - - -Alienus Molduai Janos - 1 - - - -Katho Marton - 4 - - - -Joakarattia zerint ment lakoul eoreoksegebe chiak nem reg. Veres Dar. [uolt].Olah Janosne - 1 - - - -


Daner Ferenczne - - - - - -Bak 15 Janos 4 1 5 - - -Jstuan Janos 2 1 - - - -Meggiessÿ gwles vtan atta magat, Darabant uolt.Fÿcz Balint Sel[lieri]: 8 - - - - -Alienus Sel.Kosa Benedek - 2 - - - -Bercz Orsik - - - - - -Chÿzer Jstuan 8 5 125 1 9 23Maioranak az felesege lakik eoreoksegen.Gall Ferencz 4 6 100 1 6 14Rel. Gal Peterne 16 6 5 40 - 3 6Aliena Sepsÿ Ambarusne - 1 - - - -Sepsý Janos 2 1 - - - -Hoszu 17 Martonne,Balko Demeterne 1 - - - - -Bandi Marton - - - - - -Okos 18 Jstuan - 2 - - - -Darabant uolt az Attia 19 , Gal Peterne hazaba io akarattia zerint lakuan, GalFerencz megh fogatta hatalmasul 20 , fl. 10 weot raita, most darabant, megis kapdosraita.Lacz Andras Jobbagi Eós:Mezes Janos 2 - - - - -Mezes Balas - 3 - - - -Mihalÿ Deak sel[lieri:] 6 9 10 2 8 20Sel. Mathe Varga - 2 - - - 3reghi Ludor Lukach - 1 - - - -Rel. Kelemen Janosne - 2 - - - -Sel. Balint Varga - - - - - -Rel. Kapia Simonne Sel. - 3 - - - 2Sel. Okos Georgÿ - 2 - - - -(118 r ) FELSEOFALUBANKarachi Georgi Job.:Dakos Janos darabant helibe zaluan, latorsagert keoteotte magat Meggiesi gwleseleot.Kania Janos - 2 - - - -Ereotlen ember leuen, oltalomnak okaert keoteotte Meg[giesi] gw[les] vtan.Kania Anna 21 - 1 - - - -Zaz Mihali - 3 - - - -Darabant helibe zaluan, lopasert adta magat. Ezzel lakik 2 zegeni eozuegiazzonÿ.Lukach Peter - 1 - - - -Darabant leuen, 2 eztendeie uagion, hogi keoteotte magat.Nagÿ Leorincz - 2 - - - -Darabant heliben lakik, gonossagaert adta magat.Olah Mihali Job. 3 3 - - - -Alienus Borbelÿ Jakab - 2 - - - -659


Baricz Margit - - - - - -Sel. Sipos Mihali - - - - - -Z. Jmrehÿ Fodor Balintnak Job.:Alienus Kendÿ Jstuan - 4 - - - 4Lacz Jmreh 8 5 17 1 - 8Gergelÿ Peter 8 3 70 1 2 12Fÿcz Balint 6 6 80 1 6 harmadfel -Rel. Fÿcz Palne 4 3 13 - 2 -Kouach Georgÿ 6 - - - - -Karoli Laÿos 4 1 12 - 1 5Karolÿ Peter 3 3 33 1 4 10Pekeo Georgÿ 6 8 100 1 10 10Janos Deak - - - - - -Finna Pal Sel[liere] 4 3 20 1 1 6Sel. Nagÿ Peter 2 1 - - - -Bodor Andorias 6 4 30 - 4 4Rel. Nemes Mihaline - 2 - - - -Rel. Farkas Thamasne 4 3 8 1 9 4Kouach Jstuan 6 9 42 1 1 kettö s fel 28Kania Lukach 4 4 20 1 - 13Darab[ant] Georgi Janos - 2 - - - 2keoteotte magat lopasert Meg[giesi] gwl[es] vtan.Kania Janos 4 5 6 1 - 4Kania Jmreh - - - - - -Kania Mattias - - - - - -Rel. Kania Antalne fia 1 2 - - - - 3Bodor Peter - - - - - -Texe Marton - 2 - - - 3Rel. Texe Jstuanne 4 2 8 - 3 10Benedek Leorincz 4 - 20 1 - 6Kouach Marton 4 3 - 1 - 2Kouach Gergelÿ 2 1 - - - 2Boldisar Ferencz 4 4 4 1 3 19Zaz Georgi 5 3 3 1 1 8Balint Kouach 2 2 6 1 - 3Veres Mathe 4 5 20 - 1 4Tompos Peter 4 6 70 2 - 14Konchiok Tamas 4 3 33 1 - 9Rel. Tompos Antalne - 2 - - - -(118 v )Simon Miklos 4 8 70 1 - 20Chedeo Peter 6 2+4 25 1 1 6Balint Pal 4 2 16 1 - 6Balint Georgÿ 4 7 20 - 1 5Chedeo Jstuan 4 1 - 1 - 1Philep Janos 4 3 - 1 - 1Kelemen Janos Job[bagi] 8 6 80 1 4 20Eos Job. Karachia Georgi - 4 - - - 3Kalachia (!) Erse - - - - - -Swkeosd Marton - 2 - - - -660


Benedek Janos - 5 3 1 - 6Georgÿ Janos 10 9 80 3 2 10Rel. Benedek Palne 2 1 - - - -Leorincz Balas 6 1 40 - 1 6Pal Antal 1 3 3 1 - 3Rel. Pal Thamasne - 2 - - - -Antal Gergelÿ 4 3 30 1 - 11Kirali Mihali 2 4 11 - - 12Chizer Gergeli Sel[liere] 8 4 70 2 1 10Sel. Chuka Janos - 2 - - - -Vanialos Thamas Sel[liere:] 6 4 40 1 3 20Sel. Nÿerges Peter nil habetKolumban Kereztes 8 4 60 2 4 20Sel. Voÿka Janos - - - - - -Bochkor Janos Job[bagi:] 4 5 6 1 - 10Eos Job. Theoreok Jstuan 2 2 9 - - 3Alienus Sel. Kathona Jstuan 2 - - - - -Bochkor Mattiasne 4 1 - - - -Peter Andras 4 2 40 1 5 12Antal Balint - 2 - - - -Antal Janos 4 - - - - -Joseph Deak 2 2 - - - 2Kereztes Thamas 4 3 34 1 - 3Kereztes Pal 4 6 31 1 1 9Kereztes Peter 4 6 15 1 - 12Gegeo Ferencz nil habetBodo Mihali 4 - - 1 - 6Pal Janos Jstuan 2 2 - - - 2Rel. Gegeo Miklosne - 1 - - - -Ambrus Jstuan - - - - - -Ambrus Peter 6 6 90 2 - 10Bodo 22 Benedek - - - - - -Bodo 22 Janos 4 1 - 2 - -(119 r ) ZENT GEORGON BANKFFALUIbirosagh alat uagion Lofeo Jozagos:Karaczÿ Georgÿ 12 10 400 2 10 30Vonczÿ Janos 2 3 - - - -Darabant heliben zallot.Teoreok Marton 2 2 10 - - -Zalagos, hadban nem Zolgalt.Jtkor Thamas - - - 2 - -Feiet ualtotta, embert eolt, hadba sem zolgalt.Rel. Patkos Anna - - - - - 3Alienus Pataki Gergely - 1 - - - -Jncze Marton - 1 - - - -Darabant uolt, Meg[giesi] gwl[es] vtan adta magat.Alienus Sel. Zeoch Peter - - - - - -661


Rel. Danir Vernika fia 3 - - - - - 1Zalaghul biria, az vra darabant volt.Sel. Andras Varga - 3 - - 1 -Sel. Rel. Anna maga eoreoksegen lakik.Lacz Andras 6 4 20 1 2 kettö s fel 16Eós Job[bagi:] Koczo Marton - 2 - - - -Teoreok Marton - 2 - - - -Vduarhelÿ Biro JanosnakEós [Jobbagia] Dobondi Janos 4 2 - - - 5Vduar[helÿ] Biro GeorginekEós [Jobbagia] Varga Peter 2 2 - - 1 -Z. Georgÿ Bochkor JanosnakEós [Jobbagia] Teoreok Jstuan 2 2 12 - - 2Kotormanÿ Czÿko JmrehnenekSel[lieri:] Katona Jstuan 2 - - - - -Jardo Tamas 2 - - - - -Z. Martoni Balas Benedeknek:Sel. Alienus Zabo Janos - 2 - - - -Haidu Ferencz - 2 - - - -Cziriak Marton 23 2 - - - - -Eós Job. Cziriak Mihali 2 2 - - - 2Cziriak Peter 24 - 2 - - - -Banffalui Zabo Miklos Job[bagia]Eós: Sandor Ferencz 2 1 - - - 2Z. Martoni Lacz Andrasnak:Sel. Zeold Jmreh - - - - - -Z. Georgÿ Gergeli Pal[nak:]Sel. Debreczi Pal 2 - - - - -Z. Martoni Hozo Ferencznek:Zaz Georgÿ - - - - - -(119 v )Hozzuaszon lako Xantos Jstuannak:Sel. Lakatos Jstuan - - - - - -Kelemen Janosnak:Swkeosd Marton - 2 - - - -662Primipili:Gergelÿ Pal 4 4 12 - 1 5Barrabas Antal 6 3 20 1 1 11Jstuan Kelemen 6 3 70 1 2 7Barrabas Georgÿ 6 3 30 1 - 3Sel. Daro Janosne - 2 - - - -Kosa Miklos 4 2 30 1 1 harmadfel 9Sel. Vonczÿ Peterne - 3 - - - -Mihali Peter 4 5 18 2 3 4Bene Janos 2 2 - 1 - 2Bene Peter 4 4 - - - 5Orban Janos nil habetGeorgi Balint 3 2 6 1 - 2


Kereztes Peter 4 1 28 1 2 6Pal Janos 4 2 10 1 - 6Benedek Ferencz⎫ vna dom.Gaspar Mathe ⎬ vict. 4 6 4 1 1 2⎭Leorincz Deakne 2 2 - - - 4Tobi Janos 2 2 - 1 - 2Karachÿ Benedek 4 6 8 1 3 4Jstuan Balint 5 2 16 1 1 4Jstuan Demeter 4 4 16 - - 5Benedek Thamas 2 2 - - - 2Mathe Pal 2 3 - - - 9Lazlo Jstuan 4 5 42 1 1 6Zabo Miklos 6 7 22 2 1 masfel 22Janos Jstuan 4 1 7 - - 4Zeben Ferencz 4 1 25 - - 8Bene Janos 6 3 23 1 2 3Bene Antal 4 7 30 2 2 masfel 5Jakab Pal 2 2 6 - - 6Moldouai Janos 4 1 - - - 3Mihali Marton 6 8 44 2 1 6Rel. Leorincz Ferenczne 6 6 20 1 5 7Pungracz Jstuan 4 1 20 1 1 4Pungracz Martonne fil. 2 2 2 - - - 5Mihali Peter 6 8 34 1 2 14Kereztes Marton 3 8 40 - 2 7Andras Miklos 4 1 6 1 - 3Marton Gergeli 8 6 100 2 2 10Ferencz Georgÿ 4 2 36 1 1 harmadfel12(120 r )Ferencz Gergeli 4 4 16 1 1 3Miklos Andras - 2 12 - - 8Benedek Balint 6 3 8 1 3 6Benedek Mihali 5 3 15 - 2 7Peter Jmreh 4 3 6 1 1 masfel 2Sel[liere] Varga Peter - 1 - - 1 1Kaza Peter 8 3 36 1 10 14Sel. Moises Marton ⎫Lazar Peter ⎬ - 6 - - - -Georgi Kouach ⎭Beote Miklos 4 - - 1 - 2Lazlo Peter 4 1 28 1 6 4Pruczion Tamas 6 2 40 1 - 10Laiestian Janos 4 1 - - - 4Ambarus Jstuan 4 9 7 - - 4Zeoke Janos 8 5 110 1 2 20Jakab Gergelÿ 10 5 30 1 7 10Bala Mihali 4 3 10 1 1 4Tobi Thamas 4 1 24 1 - -Nagi Kelemen 6 6 - 1 - 6Albert Georgÿ 4 3 - - 1 6663


Cziato Leorincz 4 4 15 1 2 7Albert Jstuan 20 23 100 2 11 22Rel. Cziko Jmrehne 10 15 50 1 - 16Gergelÿ Peter 2 3 - - - 2Vitos Andras 6 10 37 1 1 10Rel. Boldisar Jmrehne 2 5 - - - 6Boldisar Benedekne - 1 - - - -Boldisar Jstuan - 4 - - - -Simon Jstuan 6 4 18 1 3 harmadfel 8Rel. Bala Janosne 3 3 6 - - 4Rel. Benedek Mihaline 3 1 - - - 2Gergelÿ Kouach 1 3 6 - - -Jakab Jmreh 1 1 - - - -MENASAGHChichiaÿ Kelemen M. Jobbagÿ:Bereczk Mihali 2 1 - - - -Sel. Czuka Anna - - - - - -Sel. Katho nil habetBeldi Kelemen Vr[ame]:Eós Giwiteo Jmreh 2 2 - - - -Geöte Ferenczne - 4 - - - -Z. Jmrehi Fodor Balintnak:Varga Georgÿ 4 2 - - - -Arua hazaban lakik, Darab[ant] heli, Bako Peter neue az Aruanak.Sel. Zaz Lukacz - 2 - - - -(120 v )Z. Georgÿ Karachÿ Georginek:Kouach 25 Janos 2 - - - - -Darabant leuen, Meg[giesi] gwles vtan foglalta el Peter deak.Al[ienus] Nagÿ Mathe 2 - - - - 3Darabant heliben lakik, Meggiessi gwl[es] vtan teottek Job.Al[ienus] Zaz Janos - 1 - - - -Darabant heliben zaluan, ez is az vtan atta magat Job.Marton Kelemen ⎫Meggiessÿ gwles eleot otalomnak attak magokat.Marton Gergelÿ ⎬ Primipili⎭1 2 - - - -664


Rel. Thamas Anna - 2 - - - -Gal Janos 2 1 - - - -Meg[giesi] gwl[es] eleot Dar[abant] leuen, atta magat Peter deaknak.Kouach Mattias - 2 - - - -Dar[abant] uolt, pinzes feolden lakik Karaczi Georgnel.Jmreh Peter 4 4 45 - - -Darab[ant] leuen, Meg[giesi] gwl[es] taian keoteotte magat.Feier Jstuan - 2 - - - -Darab[ant] leuen, sok ide[ie] hogi keotte magat.Feier Ferencz - 2 - - - -Darab[ant] fia leuen, az Attiafia miuel el keotte uolt magat, es nem akarta Peterdeak rezit ki adni eoreoksegebeol, ez is cziak nem regen adta magat eretteMeg[giesi] gwl[es] vtan.Rel. Kirali Ersok Vetkekert adta magat.Alienus Sel. Kichid Ferencz - 2 - - - -Salamon Mathe - 4 - - - -Cziauargo ember leuen, Miko vram foglalta uolt el, eo adta P[eter] D[eaknak].Betegh Balint 2 - - - - -Darab[ant], Meg[giesi] gwl[es] tajban foglaltak el, ados uolt Moldouai olahnak,Peter deak fizetet erette.Rel. Gergeli Anna - - - - - -Pal Janos - 1 - - - -Rel. Marton Palne Leaniaual eggiwtBandi Albert 2 2 3 - - 2Darab[ant] leuen, Meg[giesi] gwl[es] vtan io akarattia zerint zolgalta es adtamagat.Kania Benedekne fia 1 - 2 - - - -Az fia Apia Darabant uolt, az vra holta utan vetekbe esuen, ugi keotte magat.Alienus Sandor Farkas 26 1 1 7 - - -Darabant heliben lakik.Georgÿ Simon - 5 - - - -Dara[bant] uolt, Meg[giesi] gwl[es] vtan keotte magat el.Elekes Peter - 4 - - - -Rel. Bende Thamasne fia 1 - 2 10 - - 2Eozuegisegeben foglaltak el, uagion 6 eztendeie.Gabir Deak 1 2 - - - -Megies deak leuen, ugi adta magat nem regen.Mÿko Ferencz Vramnak:Peter Mattias - 4 - - - 1Nemes eoreoksegben lakik, masunan ualo ember, Z. leleki, ott is Lofeo emberuolt az Attia.Laÿos Thamas Zazlo alat Zolgalt, de megh zegenieduen es hogi hadba nemmehetet, ugi foglaltak ell.(121 r ) Tott Marton - 3 - - - 2Az felesege elseo vra Darabant uolt, fiai marattak es Meg[giesi] gwl[es] vtanfoglaltak el.Opra Janos 1 2 12 - - -Ezt is az zerint foglaltak el, az aruake az Jozagh.665


Kotormanÿ Czÿko Jmrehne Job:Geges Thamas - 2 - - - -Confiscalt Job. fele, pinzen weot.Rel. Bako Annos. Ez is affele.Z. Georgÿ Mihali Deaknak:Sel. Lakatos Mihaline 2 1 - - 1 4Kotormanÿ Albert Balintnak:Olah Mihalÿ nil habetPrimipili:Jmreh Georgÿ 2 2 19 1 - 4Nagÿ Peter 4 7 31 1 - 9Antal Jstuan 8 4 60 1 3 masfel 12Thamas Pal 4 5 114 1 7 13Lakatos Miklos 4 6 30 2 4 12Benedek Jstuan 16 7 27 - 4 6Antal Janos 4 4 45 - 3 kettö s fel 7Barthalius Benedek 2 6 - - 1 13Andorias Peter - 2 6 - - 8Rel. Marton Barrabasne - 1 - - - 2Lazar Janos 3 1 16 - - 3Lazar Balas 5 2 47 1 - 6Balas Jmreh 10 6 130 3 12 40Sel[liere] Pap Janos - 3 - - - -Geotte Pal 9 10 107 2 5 22Sel[liere] Rel.Barrabas Ferenczne - - - - - -Geotte Miklos 7 11 90 2 3 20Erdelÿ Jstuan 8 1 75 2 6 9Sel. Kadar Marton - - - - - -Miklos Janos 1 2 10 - 3 2Adorian Janos 6 6 80 2 6 16Adorian Miklos 4 4 80 1 3 8Mathe Miklos 8 6 120 2 - 7Bende Jmreh 6 20 180 2 16 35Bende Pal 6 7 116 2 6 20Gal Georgÿ 6 1 60 1 2 6Sel[liere] Georgi Kouach Jstuan 1 - - - - -(121 v )Geotte Andras 2 2 - - - 2Feó ember ebben az faluban:Janossÿ JanosHadnagi Mattias esHadnagi Andrasne lakik.CHŸK ZENT JMREH666


Janossÿ Janos Jobbagÿ, Eós:Gaspar Mihalÿ 2 2 - - - -Rel. Sandor Antalne 2 2 - - - -Juhaz Sel. Olah Mathe - - 10 - - -Keresto Mihali 2 3 - - - -⎧ Jmech Mihali nil habetSel. ⎨ Bott Miklos nil habet⎩Hadnagÿ Mattias Job., Eós:Rel. Sandor Benedekne 2 - - - - -Nagÿ Mihali 4 1 8 - - -Sandor Janos 4 1 - - - 1Pataki Mihali 2 2 - - - -Nagi Benedek - 1 - - - -Kisseb Nagy Mihali 2 - - - - -Alienus Santa Thamas 2 1 - - - 1Varga Mihali 2 1 - - - -Varga Mihali (!) 4 3 - - - 1Louaz Peter 4 2 - - - 1Akaztofatol ualtotta megh, de nem zazlo alat zolgalt.Fogas Thamas - 2 - - - -Georgÿ Marton 2 2 - - - -Az Attia Zazlo alat Zolgalt, de ez chiak uandorlo leuen, pinzes helire zalitottaMeg[giesi] gwl[es] vtan.Rel. Sel. Vargha Kristina nil habetRel. Sel. Panczel Orsik nil habetDudor Janos 4 3 - - - 2Zabad Zekeli uolt, Meg[giesi] gwles eleot zalagositotta magat.Keönchie Jstuan 3 3 - - 1 3Ez is Zabad Zekeli leuen, Zalagositotta magat Meg[giesi] gwl[es] eleot.Kouach Gergeli - 2 - - - 1Liber[tinus], feie keoteot, Meg[giesi] gwl[es] eleot valo.(122 r ) Bak Jmreh 2 - - - 1 3Liber[tinus], Meg[giesi] gwl[es] eleot Zalagositotta magat.Alienus Barothÿ Simon 2 2 - - - -Eosteol marat Jobbagia az felesege, maga Alienus.Hadnagÿ Andrasne Job.:Alienus Sandor Peter 2 - - - - 1Eosteol marat iozagban zallot, Jobbagia azzonira.Zaz Georgÿ 4 1 - - - 1Panczel Georgÿ 4 - - - - -Teochieok Miklos 4 3 - - - 2Alienus Zaz Georgi Junior 2 - - - - -Zalagos heliben lakik.Alienus Zaz Marton 4 1 - - - -Barrabas Ferencz 4 3 - - - 1Nagÿ Ferencz 4 1 - - - 2Bodo Benedek - - - - 2 1Lib[ertinus]. Ember halal miat Zalagositotta magat Meg[giesi] gwl[es] eleot.667


Vargha Georgÿ - 2 - - - -Ez Rakoczÿ 27 ideiebeli confiscalt Job.Balo Mihali 4 3 4 - 2 2Primipilus, oltalomnak okaert allot uolt oda, migh oltalmazhattia.Leorincz Jmreh 6 3 - - - 2Lib[ertinus]. Meg[giesi] gwl[es] vtan Zolgalta Capitan vram engedelmebeol.Mathe Pal 2 1 - - - 1Lib[ertinus]. Az zerint mint az felso Zolgalta.Rel. Nagÿ Martonne 2 1 - - - 4Sel. Hathazine nil habetSel. Sophia nil habetRel. Sel. Geonchie Barthalisne nil habetAlienus Sel. Fogas Gergelj 2 - - - - -Fodor Balint Job., Eosteol marat ninczen, maga zerzette regi Job.:Deak Janos - 1 - - - -Deak Benedek 2 2 - - - 2Chÿa Peter 2 1 - - - -Lib[ertinus]. Meg[giesi] gwl[es] eleot Zalagositotta magat.Chÿa Jstuan - 2 - - - -Arua hazaban lakik, az Aruaktol hatalmasul foglalta el.Alienus Bodo Ferencz - 2 - - - -Alienus Sugar Jstuan - 2 - - - -Nagi Leorincz nil habetAlienus Vargha Andras nil habetRel. Olah Kato kuldusJstuan Deak Relictaia Job.:Mathe Mihalÿ 4 1 - - - 3Bathory feiedelem 28 Donatioiaual biriaVargha Georgÿ - 2 - - - -Ezt is az zerint.Sel. Kis Antal nil habet(122 v )Z. Simoni Beke Oremusnak:Talas Janos 4 2 - - - -Alienus Zaz Janos - - - 1 - -Zalagos heliben lakik.Minczenti Adorian Andrasnak:Sel. Varga Jstuan - 3 - - - 2Mÿko Ferencz Job. felesege vtan:⎧ Kouach Thamas 4 2 - - - 4Ez 2 Eós ⎨ Ambarus Mihali 4 2 - - - 4⎩Z. Simoni Marton Janos Sel.:Zaz Adam nil habet.Z. Kirali Balint Peter Sel.:Nagi Jstuan 4 3 - - - 3Danffalui Markos Georgi Sel.:Zeoch Georgÿ - - - 1 - -Z. Martoni Bochkor Andras Sel.:Barthalius Janos - 2 - - - -668


Z. Martoni Balas Benedek Sel.:Alienus Sel. Dobo Antal 2 3 - 1 - 3Kazonÿ Thamas Janos Sel.:Kolumban Peter 2 1 - - - -A megh holt feiedelem ideieben Zallot uolt feoldere, mostan akaztofatolvaltotta megh es vgi keoteotte magat.Alienus Sel. Nagÿ Ferencz - 1 - - - -Alienus Sel. Kis Marton 29 2 1 - - - -Primipili:Kelemen Janos 8 6 35 1 6 18Benkeo Miklos 2 2 - 2 - 4Balo Peter 4 1 - 1 1 5Balas Jstuant (!) 4 7 - 1 - 3Antal Georgeot (!) 2 6 - - 1 6Tanko Balas 4 1 - - - 2Antal Thamas 4 6 - - 1 3Balo Marton 4 9 - 1 1 4Zanto Ferencz 4 4 - - - 5Georgÿ Jmreh 2 1 - - - -(123 r )Balas Balint 7 6 - 2 - 16Demeter Jstuan 6 5 22 2 11 10Sandor Benedek 4 3 - 1 1 5Sandor Ferencz - 5 - - - 4Kantor Janos 4 11 16 1 3 20Sel. Boros Leorincz nil habetRel. Janos Balintne 2 2 - - - 4Rel. Bak Matiasne 2 1 - - - 2Nagy Jakab 8 8 10 2 - 8Zopos Thamas 3 4 - 1 3 3Zopos Ferencz 6 10 4 1 2 16Job[bagia] Farkas Andras - 3 - - - 4Sel. Pal Leorincz Georgÿ 2 4 - - - -Sel. Nagÿ Ferenczne 2 2 - - - -Contra Gall Peter 2 4 - 1 - 3Zopos Peter 4 6 - - - 6Gergelÿ Peter 6 6 - 2 4 2Sel. Demien Janos nil habet,pinzen weot.Dobaÿ Miklos - 1 - - - -Miklos Kouach 2 - - - - -ereotlen, palczan iar.Miklos Pal 4 2 - 1 - 2Georgi Janos 4 3 - 1 - 2Jstuan Mihali 8 10 - 1 7 15Sel. Chiok Annok nil habetDudor Salamon 4 15 - 1 - 3Chiato Andras 6 6 - 1 2 kettö s fel 7669


Nagÿ Georgÿ 6 9 - 1 9 15Zanto Georgÿ 4 2 24 1 4 3Bak Jmreh 4 2 - 1 - 7Fodor Marton 4 3 6 1 3 7Jllies Pal 4 4 40 1 2 8Sel[liere] Dudor Antal - 2 - - - -Selere Andras Georgi 4 2 - - - 8Bandi Albert 4 10 2 1 2 10Selere Baczioni Anna - - - - - -Balint Peter 6 3 - 1 5 6Balint Gergelÿ 3 3 1 1 - 10Adoriani Gergelÿ 6 15 1 1 8 7Lazlo Bartalis 4 3 - 1 - 2Selere Sugar Jmreh 30 - - - - - -Tanko Janos 2 1 6 1 - 2Fodor Balint 11 4 6 3 10 26Fodor Balas 4 3 18 1 3 12Mate Jstuan 4 1 - 2 2 4Sandor Balintt - 2 - - - -(123 v )Veres Janos 2 4 8 - 2 10Sel[liere] Katho nil habetKouach Janos 4 5 9 - 1 15Jgen ven ember Benedek Sandor 1 3 - - 1 2Z. Kirali Bors Jstuan Job.:Pinzen weot Benkeo Janos 4 5 - - - 3Feo ember faluiokban nem lakik.ZENT SŸMONBeldÿ Kelemen Vram Job.:Felhaitar Miklos 2 3 - - - -Farkas Ferencz Job., Eos:Molnar Peter 6 3 - 1 1 16Paÿor Mihali 2 3 - - - 6Vaÿda Jmreh 6 3 - - - 6Orban Janos 6 3 - 1 1 16Endes Balas 2 - - - - -Zeoke Janos 10 10 5 1 2 10Jako Leorincz 6 3 - - - 6Deak Janos 8 3 - - - 6Bolio Benedek 6 3 2 - - 6Alienus Sel. Jako Jstuan - 2 - - - -670


Hadnagÿ Andrasnenak:Gaspar Balint 6 3 - 2 1 9Darabant uolt, eztendeie mult Donatioual foglalta el, mindenkor zolgalt,Cziak Molduaba nem ment uolt, ezert is fizetet.Mÿko Ferencz Vram Job.:Benkes Mattias 2 - - - - 2Primipilus uolt, Meg[giesi] gwl[es] vtan adta eo kegielmenek magat.Balas Mihalÿ - 2 - - - -Primipilus, vgian akor keoteotte ez is magat, mint az masik.Andras Mihali 4 1 - - - 1Eles hordozassal zolgalt, Meg[giesi] gwl. vtan foglaltatta el eo kegielme. 31Fazakas Marton 2 1 - - - 1Ezt is az zerint foglaltatta ell mint az masikat.Zaz Bartalis 2 - - - 1 1Alienus, Arua hazaban lakik.Mattius Janos Vram Job.:Madar Thamas 6 2 - - - 4Dar[abant] uolt. Meg[giesi] gwl[es] eleot adta magat.(124 r )Zent Jmrehi Hadnagi Mattias Vram Job.:Varga Janos 2 - - - - -Rel. Nagÿ Mattiasne nil habet.Madeffalui Antal Jmreh Job.:Eós Fwsteos Janos 2 1 - - - -Alienus Beógeózÿ Georgÿ - - - - - -Galffÿ Margit Job.:Eós Zennies Janos 2 - - - - -Rel. Varga Balintne - - - - - 1Taploczaÿ Balint Peter Sel[liere]:Sel. Gaspar Jstuan 2 3 - - - -Primipili:Beke Oremus 7 8 5 3 7 17Alienus Sel. Nagÿ Mihali - - - - - -Job. Tott Ferencz - 1 - 1 - 2Veres Mihali 4 4 5 1 1 4Benedek Mihalÿ 8 9 - 1 3 10Sel. Peter 2 1 - - - 2Benkes Marton 4 3 - - - 4Rel. Marton Janosne 2 2 - - - 1Rel. Marton Georgine 2 1 - - - 1Jstuan Mihali 4 3 - - - 4Jstuan Andras 2 6 - - 1 2Marton Jstuan 2 1 - 1 - -Endes Jastuan 8 12 - 1 9 21Sel. Nagj Marton feje keoteot,akaztofatol ualtotta. 2 1 - - - 1Endes Andras 8 17 40 1 8 22Hollo Balas 12 10 - 1 4 6671


Cheke Georgÿ 8 3 2 1 3 8Sandor Balint 6 6 - 1 3 4Hollo Marton 10 4 - 1 5 10Cheke Jmreh 2 2 - - 1 2Sel. Varga Janos - 3 - - - -Cheke Mihali 2 5 - 1 - 1Endes Georgi 6 11 9 1 8 60Sel. Eztergar Mihali 2 1 - 1 - -Korodi Jstuan 2 3 - - - 2Nagÿ Jmreh 2 2 - - - 3Nagi Janos 2 1 - - - -Gergeli Marton - 2 - Pinzen weot.Endes Peter 6 6 2 - 1 kettö s fel 12Gergeli Mihali 4 8 - 1 - 12Kouacz Mihali 4 1 - - - 2Sel. Kalman Janos - 4 - - - -Zep Peter 4 2 - - - 15Biro Mattias Peter 5 3 - 1 1 7(124 v )Marton Janos 4 4 - 3 - 26Sel. Rel. Boldisar Katho - - - - - -Cheke Demeter Aruai 2 1 - - - -Kÿs Zep Jstuan 6 4 2 6 14 12Sel. Kouach Mathe 2 3 - - - 3Sel. Kouacz Demeter - 3 - - - -Chiato Jstuanne 6 6 - - 5 6Zep Gergeli nil habet, igen zegenÿ ember.Zep Balint 8 7 - 1 6 9Nagÿ Zep Jstuan 6 5 - 2 - 10Benkes Demeter - 3 - - - -Benkes Jakab nil habetRel. Hollo Antalne 4 - - - 2 6Z. Georgÿ Karachÿ Georgi Job.:Alienus Zaz Leorincz 2 2 - - - 4Z. G[eorgi] Kelemen Janos Sel.:Nagi Lazlo - 3 - - - -672ZENT SIMONIAK alias CHIATOZEGHMÿko Ferencz Vram Job.:Thamas Janos 2 3 - - - 3Lib[ertinus]. Barassaÿ 32 harcztol fogua nem zolgalt hadban, Miko vram nemregen foglaltatta el.Alienus Olah Jstuan 2 2 - - - -Nagÿ Marton 2 2 - - - -Hadba nem zolgalt, az teobiuel egwt foglaltak.Zereczeghi Mathe Marton Sel.:Sel. Achim Janos - 1 - - - -Z. Martoni Balas Benedek zalagossa:Ereos Georgÿ zalagos - - - - 1 -


Primipili:Daruas Benedek⎫ vna 4 11 3 2 4 18Gergeli Peter ⎬ dom.et 2 5 - - 1 4⎭ vict.Lakatos Miklos 4 3 - 1 2 8Chiato Marton 6 10 - 1 - 10Chiato Janos 6 6 - 1 - 4Simon Janos 8 7 7 2 5 20Daruas Janos 8 5 2 - 3 3Daruas Marton - 2 - - - -Peter Miklos 8 12 2 1 5 25Jmreh Peter 6 6 8 1 4 16(125 r )Peter Janos 4 3 2 1 - 6Chiato Mathe 6 9 - 1 1 5Demeter Andras 4 1 - 1 - 3Demeter Janos 4 2 - 1 - 5Ereos Jstuan 6 8 8 - 5 4Ereos Peter 4 2 - 1 1 4Ereos Ferencz 6 6 3 1 3 5Sas Georgÿ 10 24 40 2 7 30Job. Beogeozÿ Jstuan - 8 - - - 5pinzen weotMathe Thamas 4 5 - - 3 3Sas Mattias 4 1 9 1 1 3Ereos Mihali - - - - - -Simon Gergeli 4 8 - 1 2 3Jud. Simon Thamas 4 6 - 1 - 1Georgi Janos Job[agi:] 18 20 32 3 10 32Alienus Barta Jllies - 5 - - - 1vet Job., reghiPal Janos Miklos 2 1 - - - -Viragh Mihali 2 1 - - - 1Feie valczagaban adta magat uagion 10 eztendeie.Sel. Olah Kereztes 2 - - - - -Mohaÿ Janos - 3 - - - -Miklos Janos - 8 - - - 2Alienus Darko Balint 1 6 - - - 3Adorian Andras 8 13 - 2 11 8Endes Mihali 4 3 - 1 - 2Daruas Antalne 6 7 5 - 5 1Andras Jmreh 33 4 4 - - 1 2Demeter Benedek 6 6 - - 1 8ZENT KIRALION12 ember megh eskut, azt valiak, feo haz az eo Faluiokban mas ninczien, AzAndrasi Martone uagion, kit edig Matius vram es Kelemen Jmreh birtak.Mattius Janos Vram Job., Eós.:Soliom Benedek 4 2 - - - 3673


Kelemen Jmreh Job.:Feozeo Leorincz 4 4 - - - 10Kouach Andras 4 3 - - - 3Mathe Peter Senior 4 2 - - - 19Lib[ertinus] uolt, io akarattia zerint adta magat.Mathe Peter 4 3 - - - 3Ez is lib[ertinus] uolt, ugi adta magat mint az masik.Kys Thamas - 5 Hadba soha nem zolgalt.Alienus Georgi Deak nil habet.(125 v )Mattius Janos vram Job.:Kadar Balas 2 2 - - - -Lib[ertinus], Meg[giesi] gwl[es] eleot adta magat.Rel. Marton Molnarne fia 1 1 - - - -Sebe Ferencz - 3 - - - -Lib[ertinus]. Capitansagaba gilkossaga miat keoteotte magat.Rel. Magdo Kathÿ - - - - - -Sel. Kadar Anna nil habet.Hadnagÿ Margit 34 Job., Eós:Jmreh Ferencz 4 5 - 20 7 8Sel. Sellier Ersok - - - - - -Katho - - - - - -Hadnagÿ Andrasne Job.:Vihazi Mihaline nil habetKadar Miklos 2 2 - - - 3Gall Balas 2 4 - - - -Az mell jozagon lakik, tudgiuk, hogi Zemere Mihal is birta, Andrasi Peter,Andrasi Martonek birtak.Zabo Mathe - 2 - - - -Hadnagÿ Mattias Job.:Zabo Jakab 4 3 - - - 3Sel. Bekeo (!) Jstuan 2 4 - 1 - 6Benkes Janos 35 2 2 - - - -Benkeo Peter 2 2 - - - -Beldÿ Kelemen Vram Job., Eos:Kata Kelemen 2 5 - - - 3Primipili:Bors Jstuan 8 9 108 4 13 40Alienus Sel. Borbelj Jeremias nil habetKochis Balint 4 8 - - - 4Pinzen weot Job.Al. Sel. Elekes Pal - 2 - - - 2Tott Georgÿ 2 1 - - - 2Jllies Janos 2 1 - 1 - -Meggiesi gwles eleot valo.Soliom Ferencz - 3 - - - -Pinzen weot Job. uolt.674


Pap Mihali 2 2 - - - -Pinzes Job.Alienus Sel. Benkes Mihali - 1 - - - -Benkeo Jstuanne fia 1 4 3 - - - 8Zalogos.Alienus Rel. Varga Janos - 2 - - - -Sel. Chiorba Katho - 1 - - - -Az zalagoson kiwl mind eosteol marat feolden laknak.Bors Gergelÿ 8 15 200 4 6 40Alienus Sel. Mattius Georgi 2 5 - - - 2(126 r )Kouach Gergelÿ 4 6 - - - 3Lib[ertinus] uolt az Attia, zolgalt es hazasaga utan, Megg[iesi] gw[les] eleotkeotte magat.Czizer Janos 2 - - - - 3Pinzes, Zilagie uolt, pinzen weot reghiSel. Laiestian Marton - 4 - - - 1Mathe Mihali 2 1 - - - -Lib[ertinus], ket eztendeie vagion, hogi pinzt kert teolle, ugi biria.Rel. Benkes Erse - - - - - -Rel. Kosa Balintne nil habetSanta Ersok - - - - - -Farkas Benedekne 6 8 20 - 4 12Sel. Georgÿ Deakne - - - - - -Marton Miklos 4 2 - 2 2 11Sel. Haidu Mihali - - - - - 1Balint Peter 4 10 1 1 1 9Sel. Tott Andras - 3 - - - 1Alienus Haidu Mihali - 2 - - - -Peter Deak 7 6 - 1 5 10Nagÿ Marton pinzen weött - 1 - - - 1Alienus Zaz Georgÿ - 1 - - - -Kouach Orsik - - - - - -Sel. Zaz Thamasne - 2 - - - -Nagÿ Gasparne - 2 - - - 6Zaz Anna - - - - - -Mathe Mihali Sel. 2 - - - - 2Dar[abant] uolt, Meg[giesi] gwl[es] eleot adta magat, goliobis a' lababan.Sel. Miklos Pal - 3 - - - -Mehes Mihaline - 1 - - - -Jakab Antal - 2 - - - -Miklos Janos - 2 - - - -Mÿko vram adta zolgalattiaba.Nagi Leorincz 2 1 - - - -Prim[ipilus], ezt is Miko vram adta Meg[giesi] gwl[es] eleot.Alienus Olah Lazlo - 2 - - - -Sel. Pal Ferencz - 2 reghi Job.Ambarus Mathene - - - - - -Chiato Janos 6 9 3 1 - 16Andras Balas 4 5 - 1 8 30675


Sÿllo Jstuan 2 4 - 1 - 16Chiato Mathe 2 1 - 1 - 14Czimeres Zÿlagi Benedek 7 4 3 2 3 17Sel. Czizer Balint 2 - - - - -Sel. Nagi Janos - - - - - -Gergelÿ Deak 5 5 4 4 3 13Sel. Kÿs Margit - - - - - -Marton Deak 3 3 - - 1 13Marton Peter 6 7 - 1 7 12(126 v )Balint Jstuan 8 4 20 3 6 25Demeter Thamas 9 6 22 1 4 15Mihali Benedek 7 4 - 1 4 8Janos Andras 6 4 - 3 - 11Mathe Janos 8 9 94 1 3 20Jstuan Mihali 8 7 27 2 9 20Mathe Georgÿ 3 4 - - 2 6Mathe Janos (!) 2 2 - - 1 3Sel. Rel. Bekeo Mihaline, Georgi Vernikane nil habet.Vitos Jstuan 6 5 - 1 5 8Job. Vitos Peter 2 2 - - - 3benna Bekeo Andras - - - - - -Sel. Nagÿ Anna - - - - - -Vÿtos Janosne fia 16[éves], el nem fogadtaMiklos Janos 6 11 - - 4 4Sel. Barka - - - - - -Vÿtos Antal 6 9 75 - - 22Benedek Jstuan 4 - - 1 2 6Gialogh Bekeo Jstuan 2 3 - - - 2Antal Bartalis 6 4 - 1 - 2Albert Ferencz 2 5 - - - 3Pal Ferencz Andras 3 5 - - - 5Ferencz Peter 4 2 3 1 - 10Ferencz Janos 3 2 - - - 2gialogh Chizer Janos 4 1 - - - 5gialogh Chizer Peter 4 3 - - - 7Gergeli Peter 5 3 - 1 - 15Varga Gergeli 4 1 - 1 - 5gialogh Thamas Mihali 3 2 - - - 9Rel. Balas Barthalisne 2 4 - - 2 4Teoreok Andras 4 5 - - - 7Biro Andrasne 5 8 - - - 8Leestien Andras 2 3 - - - -Lestian Mihali - 3 - - - -Nagÿ Jmreh 2 2 - - - 2Pal Deak 2 2 - - - 1Sel. Haidu Peter - 4 - - - 1Rel. Opra Barka - - - - - -Kochÿs Mihali 4 5 2 - - 2(127 r )Peter Antalne 4 6 3 - - 4676


Sÿllo Peterne 4 2 - - - 5Mihali Georgÿ 2 1 - - - -Racz Peterne 1 - - - - 9Antal Georgine - 2 - - - 5Janos Balas - 4 - - - -Mÿko Ferencz Vram Job.:⎧ Nagÿ Janos 4 2 - - - 8vna ⎨ Magiarorzagÿ, uagion 12 eztendeie, hogi ide telepedet, 3 eztendeie, hogi eldom.⎪ foglaltak, hadba zolgalo ember uolt.⎩ Kouach Lukach 2 1 - - - 4Benkes Thamas 2 2 - - - 2Lib[ertinus], ezt is akor foglaltak, mikor az masikat.Alienus Kouach Lazar 2 6 - - - 5Sel. Kadar Marton 2 1 - - - 1Arua hazaban lakik, azal egwt foglaltak el, nem zolgalt hadban.Bekeo Leorincz 2 2 - - - 1Lib[ertinus], beteges ember leuen, hogi hadba nem mehetet, ugi foglaltak el.Eós Damokos Miklos 2 4 - - - 2Gall Georgÿ 2 2 - - 1 1Lib[ertinus], ezt is akor foglaltak el.Pal Miklos 2 3 - - - -Jakab Peterne - 2 - - - 1Ambarus Peter - 3 - - - 4Mindczenti Kouach Janosnak:Alienus Sel. Christoph Deak nil habetZ. Martoni Jmreh Papnak:Alienus Sel.Orban Georgÿ - 2 - - - 1Bernald Miklosnak:Sel. Pap Orsik - - - - - -Kozmasi Leiestien Tamasnak:Sel. Zep Jlona nil habetZ. Jmrehi Balas BalintnakSel. Georgÿ Varga - 3 - - - 2677


(127 v )Feo ember falunkban nem lakik.678MINDCZENTMÿko Ferencz Vram Job.:Barthalis Fabian - - - - - -Kosa Janos 2 1 - - - 1Lippaÿ expeditioban hogi nem uoltak, ugi foglaltak el.Z. Georgÿ Karachÿ Georgi Job.:Ferencz Jstuan - 1 - - - 2Lib[ertinus], lopasban talaltatuan, a' miat adta magat.Borzos Jstuan - 2 - - - 1Meg[giesi] gw[les] vtan foglalta hatalmasul Peter deak.Kosa Peterne - 1 - - - 2ezt is ugi foglalta.Kalastaromhoz ualo Confraterek[e]:Kosa Palne 4 2 - - 1 3Taploczaÿ Georgÿ Gereb Job.:Gal Mattias 2 2 - - - 3Taploczaÿ Zekeli Miklos Job.:Zabo Mihali 2 1 - - - 1Z. Georgÿ Mihali deak Job.:Kalochia Thamas 3 1 - - - 3Primipili:Santus Ambarus 4 8 - 1 - 4Sel. Barthalis Ferencz - 2 - - - -Santus Jstuan 8 7 46 2 1 38Sel. Olah Mihali - 2 - - - -Santus Peter 4 8 - 1 1 10Santus Ferencz 2 3 - - 1 2Santus Georgÿ - 5 - - - 4Santus Jmreh 2 1 - - 1 4Nagÿ Gergeli 5 10 28 - 1 12Sel. Bolio Mihali 2 1 - - - -Sel. Nagi Albert - 2 - - - 2Jmreh Jstuan - 5 10 - - 3Jstuan Peter 2 2 10 1 - 2Barthalius Gergeline 2 1 - - - -(128 r )Ferencz Pal 6 4 30 1 - 6Pal Miklos 4 2 8 1 8 5Ferencz Benedek 6 12 30 1 2 16Benedek Ferencz 5 5 19 2 1 2Miklos Jstuan 5 3 - 1 - 3Leorincz Georgÿ 4 5 10 1 6 6Vÿtos Peter 6 5 24 1 - 5vilagtalan Kania Thamas 3 5 - - - 1Demes Gergeli 6 1 25 1 2 6Nemes Janos 4 1 13 1 - 6


Kelemen Miklos 6 6 60 1 2 14Sel. Piroska Ferencz - 3 - - - 3Bartho Janos 2 3 - - - 2Kania Miklos 2 3 - 1 - 4Sel. Sipos Jstuan 2 3 - - - 2Rel. Peter Janosne 2 - - - - 6Czÿko Georgÿ 5 2 40 2 - 25Eós Sebestien Janos 2 2 - - - -Czÿko Peter 8 3 45 2 4 25Alienus Sel.Keopeczi Thamas - 3 - - - 1Kaloch Jmreh 3 3 8 1 - 6Gall Miklos fia Gal (!) Janos 3 1 - 1 - 2Benedek Ferencz 4 2 8 1 - 10Zopos Janos 4 4 22 1 - 3Cziko Mihali 2 3 - 1 - 4Czÿko Peter 3 6 2 1 - 2Ferencz Mihali 5 3 39 1 2 10Cziko Pal 8 6 100 3 6 20Eós Job. Jakab Janos 4 1 - - - 1Albert Janos 2 2 - - - 1Albert Ferencz 2 2 - - - 1Kelemen Peter 6 3 30 2 4 16Al. Sel. Nagi Ferencz 2 2 - - - 3Zaz Jmreh 2 2 - - - 2Sel. Botos Peter 1 1 - - - 3Janos Thamasne 6 10 18 - 2 10Janos Peterne 4 3 3 - 3 11Czÿko Janosne - 4 - - - 2Kania Orsik - 2 - - - -Biro Ferencz fia ⎫ vnaBiro Peter ⎬ dom.⎭5 6 14 2 4 8Bernald Balas 3 3 - 1 - 2Kouach Janos 3 2 - 1 - 2Balint Jstuan 3 2 16 1 - 6Balogh Benedekne 2 - - - - 2(128 v )Czÿko Mattias 4 2 - - - 2Gergelÿ Ferencz 8 7 47 1 4 16Jstuan Deak 2 2 - - - 4Janos Pal 4 6 - 1 1 10Jmreh Thamas 4 7 - 1 - 5Jmreh Janos sel[ere] 12 15 105 2 6 20Al. Sel. Jakab Miklos - 2 - - - -Ambarus Peter 10 5 80 1 6 17Adorian Andras 4 7 8 1 1 9Adorian Ferencz 6 4 1 1 2 10Sel. Mihali Ferencz - 6 - - - 2Adorian Peter 6 5 70 2 3 7679


680Adorian Barrabas 4 10 - 1 - 15Adorian Mihali 10 8 60 1 4 15Bas Andras - 4 - - - 2Nagÿ Georgÿ 4 3 1 1 - 6Nagÿ Balas 4 2 - 1 - 4Ferencz Lazlo 1 1 2 - - 3Z. Georgÿ Pap Sel.:Zaz Marton 2 2 - - - -Z. Miklosi Daruas Janos Aruaie, Czÿko Demeter biria:Sebestien 2 - - - - -ZENTT LELEKCimeres feö emberCzako Ferencz 6 - - 2 3 2Primipili:Nagÿ Peter 4 2 3 1 - 8Nagÿ Andras 6 4 - 1 - 8Sel. Dauid Georgÿ nil habet.Nagÿ Jmreh 3 3 - 1 - 9Vitos Pal 8 4 - 2 4 17Farkas Jllies 4 5 3 1 1 10Sel. Zeöczj Lenart 2 3 - - - -Kiralÿ Balint 4 5 - 1 1 6Karaczion Janos 2 3 - 1 - 2(129 r )Varga Jstuan 8 9 48 1 2 4Osuat Andras 4 5 - 1 3 9Chikÿ Mihaly 4 6 26 - 9 5Seller. Balint Jstuan - 1 - - - -Sandor Ferencz 4 4 10 1 2 18Sel. Olah Janoses Jako Kata 3 - - 1 - -Rel. Sandor Benedekne 4 6 - 1 1 -Sandor Janos 2 4 - - - -Jstuan Marton 4 4 3 2 7 9Sellere Kis Pal - 4 - - - -Delneÿ Balas Deak Sellere:Egied Mihalÿ 1 2 - - - 2Cuna Andras 4 1 10 1 4 4Biro Peter 4 3 7 - 2 2Sellere Fazakas Mihalj - 2 - - - 5Zakaczÿ Andras 4 6 - 1 - 5Feÿer Jstuan 4 4 5 - 3 10Exemptus Kouaczy Gergelÿ 6 7 9 - 4 13Sellere Anna nil habet 36Burÿan Mihalj 4 4 - - 1 -Mattias Jstuan 6 7 8 1 1 9


Veres Balint 4 3 16 2 2 8Veres Benedek selleri: 2 7 16 1 2 10Sipos Andras,Veres Jstuan - 2 - - - -Thamas Janos 4 5 - 1 2 4Gal Miklos 4 6 12 1 1 4Burÿan Jstuan 5 - - 1 - 4Rel. Mattias Peterne nil habet.Mattius Janos vram Job.:Gal Peter 2 2 - - - -Lib[ertinus], uagion 8 eztendeie zalagul atta magat, fl. 6Borka Balas - 2 - - - 1Dar[abant], gonossaga miatt fogsagba esuen, megh valtotta Ez eztendeoben.Jmreh Pap Job.:Borka Gergelÿ - 4 - - - 1Burian Gergelÿ Job.:Borka Janos - 4 - - - -(129 v )Mÿko Ferencz Vram Job.:Kiralÿ Thamas 2 2 - - - 1Megh az Attiaual eggwt uolt, zolgalt zazlo alat, hogi az Attiaual megh oztozotes kwleon lakot, ugi foglaltak el Meg[giesi] gwl[es] vtan.Eos Kozak Andras 3 2 - - - -Eós Mathe Balas 2 - - - 1 -Zeredaÿ Gal Pal Georgÿ Sel.:S. Andras Lukach nil habetSEÓGEODFeo Ember ebben a faluban Mÿko Ferencz Vram s Mÿko Thamas.Mÿko Ferencz Vram Eos Job.:Pal Ferencz - 2 - - - 3Alienus Zeoch Jstuan - 2 - - - -Teoke Janos 4 3 - - - 6Vargha Jmreh - 2 - - - 1Fodor Gergelÿ fia⎫vna 2 3 - - - -Fodor Ferencz ⎬ dom. - 3 - - - -⎭Alienus Teoke Georgÿ 2 3 - - - -Beres Balas kertez,pinzen weot - 2 - - - -Z. Leleki Sandor Ferencznek Sel. Hegÿ Jakab nil habet.Mindzenti Peter Janosnenak Sel. Balassa Mihali nil habet.Mindzenti Ferencz deaknak Sel. Balas Peter nil habet.Nagÿ Ferencznenek Sel.Nuitodi Mihali 2 2 - - - -(130 r )Mindczenti Nagÿ Gergelinek:Sel. Raduli Jstuan - 2 - - - -Alienus Zaz Georgÿ 2 1 - - - 1Somliaÿ Gergeli Janosnak:681


Sel. Balassa Thamas 2 1 - - - -Lib[ertinus], Meggiesigẅles eleot adta magat.Z. Martonÿ Sÿllo Mihalinenak:Sel. Sillo Gergelÿ - - - - - 1Primipili:Gall Pal Jstuan 4 6 25 2 6 8Gal Pal Andras 3 4 13 1 1 10Gal Pal Janos 4 2 19 1 2 4Kalamar Ferencz 4 8 - 1 7 7Lazlo Peter 4 4 4 1 - 4Abram Mihali 4 2 - 1 - 3Rel. Abram Ferenczne 4 4 - 1 - 5Abram Balint 4 2 - 1 2 3Sel. Dorko Jmreh 2 1 - - - 1Abram Peter 4 3 - 1 3 3Abram Jstuan 2 6 - 1 - 1Panczelos Balas,⎫ vnaEöczie ⎬ dom. 8 5 - - - 5Panczelos Janos⎭Panczelos Jstuan 6 6 - - 3 6Kouach Demien 4 3 - 1 2 8Rel. Nagÿ Balintne 4 2 - - - 1Sarlo Ferencz 4 1 - - 2 8Doczÿ Miklos 8 5 33 1 5 15Rel. Nagÿ Georgine 2 4 - - 3 8Kachios Balas 6 2 3 1 1 10Kachios Marton 4 3 6 1 - -Doczÿ Janos 4 2 - 1 1 5Sarlo Peter - 5 - 1 2 8Albert Janos 3 4 4 1 1 8Nagÿ Georgÿ ⎫ gialogh 2 1 3 - - 7Nagÿ Balas ⎬ vna dom. 2 2 - - - 3⎭Sarlo Georgi 4 2 - 1 2 16Sarlo Antal 2 2 - - - 1Denes Mihali 37 - 1 - 1 - 1682


Gyalogos puskások összeírásaCsík-, Gyergyó- és Kászonszéken 1619-ben(386) Csík-szék 38pixidarii:SZENTGYÖRGYBov. Vac. Equi Equae Por. OvesMihaly Jstuan 2 - - - - -Abran Mihalÿ 3 2 1 - 2 -Magyar Janos 4 - - - 2 -Balas Lörincz 2 2 - - 3 2Magyar György - 3 - - - -Janos Thamas 4 2 1 - 10 30Budoso Peterseller - 3 - - - 2Balas Benedek 2 2 - - - 2Simon Ferencz - 2 - 1 2 -Gergely Peter 1 - - - 1 -Zata Andras - 2 - - 2 -Simon Peter - 4 - - 3 -Kouachy Ferencz 4 4 - 3 10 -Tanczos Marton 2 3 1 2 5 -Tanczos Mihalyne - 1 - - - -Tanczos Simon - 1 - - 1 -Konchyag Mihaly 4 2 - - 3 8Magyar Mihaly 2 2 - - 3 -Mathe Kouachy debilis nihil habetFinna Janosne - 2 - - - -Finna Martonne - 2 - - - -Chyedo Paál (!) 2 4 - - 1 -Kalochja Balas - 4 1 - 3 8Zabo Lörincz 1 1 - - - 19Balas Thamas - 2 - - 2 -Thamas Peter - 2 - - - -Thörök Imreh 6 1 1 - 8 10(387) Wiro (?) Margit - 2 - - 1 -György Janos - 1 - - - -Varga Janosne semie - - - - - -Kaychya Thamas 4 4 1 - 6 13Kouach Marton 2 2 - 1 2 6Petres Marton 2 3 - - 5 -Janos Andras 4 2 - 1 3 -György Kouachy Thamas aruai (!) Palko, nihilGyörgy Kouachy Lörincz aruaia Györgj, nihilGabri Miklos, nihil683


Vanyolos Palne - 3 - - 3 -Finna Demeter 4 1 - 1 1 24Gyẅtö Janos - 1 - - - -Gyẅtö Paál 5 1 - - 1 24Vargjas Peterne - 1 - - - -Vargyas Andras 2 2 - - - -Nagy Mihaly sellyer - 4 - - 1 -Paal Mattjasne nihil habet684pixidarii:MENASAGVanyolos Thamas 4 2 1 5 6 14Okos Jstuan 2 1 - 1 6 40Mihaly Jstuan 2 1 - 1 6 20Orban Marton 2 2 - 1 6 -Lazlo Jmreh 4 1 - 1 6 -Miklos Peter 4 6 2 - 4 18Miklos Janos 4 4 - - 3 12Göthe Jstuan 2 2 - - 2 -(388) Göthe Mihaly 2 2 - - 4 18Gergely Peter 4 1 - - 3 -Lukachy Thamasfalconarius 4 4 1 3 5 -Bene Peter 2 2 - - 2 -György Jstuan 2 4 - - 3 18Lörincz Mihalyne 2 3 - - 2 8Biro Jmreh 6 4 - 7 3 100Balint Deak 2 2 - - 5 -Nagy Lukachy 4 1 1 2 6 29Jstuan Janos 2 1 - - - -Miklos György 6 6 - 4 2 -Paál Peter 2 - - - 2 -Miklos Ferenczne - 2 - - 6 -Barabbas Balintne 2 3 - - 5 -Bako Jmreh 2 - - - 6 -Fẅstös György 6 9 - 1 4 39Göthe Peter 4 5 - 5 7 35Göthe Marton 5 6 - 1 4 45Biro Benedek 2 - - 1 6 30Biro Peter 3 2 - 2 9 30Daniel Mihaly 6 4 1 5 16 60Gegö Janos 4 1 - 2 6 44Salamon Jstuan - 3 - - 7 -Salamon Peter - - 1 - 2 -Kouachy Mihaly 1 - - - - -Marton Gal 2 2 - 2 5 20Mihaly Janos 2 2 - 1 4 -


Bak Janos 2 - - - - -Bak Lörincz 2 - - - 4 30Bak Ferencz 4 8 1 - 6 23Veress Peter 4 4 1 2 5 45Veress Matthyasne 4 3 - - 5 4(389) Pap Peter 4 - - - 5 -Laios Martonne 1 1 - - 6 -Cziko Paál - 3 - - 4 -Tompos Balas 4 7 1 5 12 85Zabo Jstuan - 6 - - - -Marton Peter 2 1 - - 2 -Marton Mihaly 1 1 - - - -Tot Balint 2 7 - - 2 -Marton Balas - 1 - - - -Baroti Antal 2 1 - - 1 -Okos Antal 2 2 - - 1 -Göthe Thamas 2 2 - - 1 20Zöld Marton 2 1 1 - 3 8Mattyus Palne soljmar - 4 - - 6 -Paal Jncze aruai 2 4 - - - 5Nagy Lazlo Sellyer - 1 - - - -pixidarii:BANKFALUADaniel Matthyas - 4 - - 3 -Könchye Thamas 4 - - - 2 -Janos Barabbas 2 - - - 1 -Cziriak Paal 3 2 - - 3 -Gaál Miklos 3 3 1 - 6 -Dudar Simon 4 3 - 1 4 -Györgj Jstuan 4 - - - 1 -Madar Györgj 2 - - - - -Jllyes Peter Judex 4 1 - - 4 14Thamas Janos 4 1 - 1 10 16(390) Gergely Balint 2 1 - - 4 8Balas Janos 4 1 - 1 2 -Peter Balas debilis - 2 - - - 5Peter Ferencz 4 1 - - 2 -Bala Jstuan - 2 - - 1 -Jmreh Gergely debilis 4 3 - 1 4 20Bala Thamas 4 3 - - 3 -Jstuan Janos 4 5 - 3 15 -Okos Demeter 4 1 - - 7 10Feier Janos - 1 - - 1 8Feier Mihaly - 4 - - 3 4Antal Janos 2 2 - - - -Mihaly Martonne - 2 - - 2 -685


Chyaszar Jstuan 2 2 - - 3 4Chyedö Lörincz 2 5 - - 5 -Contradicit BeldiBalas Jstuan 5 4 - - 2 -Thobi Jstuanne 4 2 - - 2 4Gergely Ferencz 6 13 - - 5 -Jstuan Balas 3 4 1 - 3 -Jstuan Benedek 2 5 - - - -Bala Peter nihilDaniel Marton 2 2 1 - - -Patkos Ferenczne nihil habetMarton Lörinczne - 2 - - - -686(391) SZENTIMREHpixidarii:Balo Gergely 4 2 - 1 2 4Balo Ferencz 4 4 - 2 3 2Kouachy Kelemen 4 3 - 1 4 11Paál Thamas,Sellyere Balas Annok 4 3 1 2 5 -Szanto Lukachy 2 4 - - 4 -Lukachy Gergely 2 2 - 1 4 -Gergely Ferencz 6 5 1 1 11 1Vithalyus Peter 2 2 - 1 9 -Lazlo Lörincz 4 2 1 - 3 -Kouachy Andras 39 4 1 - - 6 -Dauid Lörincz 6 4 1 1 8 -Fodor Jmreh 4 5 - - 4 -Lazlo Jakab 2 - - - 2 -Lörincz Balas 6 1 - 1 3 -Balas Jstuan 2 2 - - 2 -Dobordan Marton 4 6 1 1 1 -Tanko Janos 1 2 - - - -Bak Paal 1 2 - - 4 -Fodor Mathe 4 7 - 2 10 11Janos Deakne - 4 - - 1 -Bak Janosne 2 3 - - 1 -pixidarii:SZENTSIMONGaspar Janos 6 10 - 1 10 -Hollo Gergely 2 3 - - - -Marton Jmreh 6 2 - 1 1 -(392) Göde Gjörgj 4 1 - - - -Göde Balas 2 1 - - 2 -Göde Peter 4 1 - 1 2 -


Göde Janos 4 1 - 1 2 -Boldisar Jstuan 4 2 - 2 2 -Szennyes Ferencz 4 - 2 1 - -Virag Györgj cimeres 8 6 1 4 6 -Rheti Ferencz 5 1 - 3 3 -Albert Miklosne 4 2 - - 1 -Polyo (!) Mihalyne nihil habetGöde Jstuan 4 2 - 2 2 -Kosa Györgjne 4 1 - - 1 -Bartha Jstuan 2 1 - - - -Kouachy Barabbasne 4 3 - - 2 -Jako Balintne - 3 - - 1 -Ambrus Györgjne 6 3 1 - 10 -Bartha Paálne nihil habetMarton Kato 2 2 - - 1 -Korodi Györgj 2 5 - - 4 -Gergely Jstuan aruai 2 2 - - 3 -Gabor Gergely ar.nihil habetMarton Peter 4 2 - - 2 -Thÿma Jstuan 2 4 - - 3 -Bartha Palne nihil habetMarton Jstuanne 1 - - - 1 -Hollo Balintne 2 3 - - - -pixidarii:CHYATOZEGFẅstös Jstuan 2 3 - - 6 -Miklos Pal 3 4 - - - -(393) Sos Mihaly 6 2 1 5 8 6Jstuan Deak 8 6 2 6 11 6Nagj Janos sellyere - 4 - - - -Gellerd Ambrus 8 7 1 3 9 -Jncze Janos 2 1 - - - -Jncze Gjörgj 6 6 1 1 1 12Fodor Györgj 4 4 - 3 2 -Andras Miklos 2 - - - - -Mihaly Janos 2 2 - - 1 -Boldisar Janos - 4 - - 3 -Endes Balint 2 - - - 1 -Balint Janos 2 3 - 1 3 -Repa Jstuan debilis - 1 - - - -Mathe Janos 4 - - 1 - -Madar Balas 2 2 - - - -Marton Miklosne - 2 - - 2 -Menyhart Jstuanne - 1 - - - -Mathe Ersok - 2 - - - -Damokos Peterne - 2 - - 2 -Daruas Peter 3 3 - - 1 -687


pixidarii:SZENTKIRALYAntal Janos 4 4 - - 6 -Hegi Ferencz 4 2 - 1 2 -Jllyes Marton 4 1 1 - 2 -Jllyes Jmreh 2 3 - - 1 -Jllyes Andras 2 4 - - 1 -Ambrus Jstuan 3 - - - - -Balog Andras 2 - - - 7 -Mathe Gergely 2 1 - - 1 -Jakab Giorgi aruaÿMihaly es Lörincz - - - - 2 -(394) Tanko Jstuanne 2 3 - - 4 -Benkö Benedek 2 1 - - - -Gellerd Janos 2 2 - - 5 -Chyszer Mihaly - 1 - - 4 -Sebe Lörincz 2 7 - - 6 -Veress Jstuan 6 4 - - 4 -Jmreh Mihaly 2 2 - - 4 -Ferencz Mihaly 1 2 - - 3 -Kuna Ferencz 2 - - - - -Mihaly Ferencz 2 5 - - 6 -Andras Gjörgj nihil habetAmbrus Janos 2 - - - 1 -Nagy Moyses 2 - - - 1 -Nagy Marton - 3 - - 1 -Paal Andras 2 - - - 4 -Thamas Gergely 4 4 - 2 13 -Benedek Mihaly 3 3 - - 4 -Chyato Mihaly 4 1 - - 6 -Gergely Jstuan 4 - - - 2 -Syllo Janosne 4 1 - - 3 -Mihaly Jstuanne 2 2 - - 3 -Jakab Thamas 2 1 - - - -Thamas Balasne - 2 - - 2 -Paál Jstuan - 2 - - - -Andras Lukach 2 1 1 - 1 -Czizer Marton 2 3 - - 2 -Szasz Jstuan Judex 4 1 - - 14 -Bala Ferencz 40 civis - 4 - - 1 -Keöpeczi Andras 4 2 - - 2 -Mathe Ferencz aruai hazaban lakik688


MINDZENTpixidarii:Ambrus Miklos 3 4 - - 14 -Miklos Peter 2 2 - - - -Chato Mihalj - 2 - 1 2 -(395) Birtalan Pal 4 2 - - 1 -Birthalan Peter 1 3 1 - 1 -Mate Janos - 2 1 - 1 -Birthalan Mate - 1 - - - -Andras Balasne 1 2 - - - -Benedek Lukaczj 3 1 - - 1 -Mateh Peterne 2 2 - - 3 -Mihalj Diakne - 3 - - - -Chaka Peter - 1 - - - -Barla Janos 4 1 - - 1 4Lukach Andras aruaÿ 4 - - - - -Chobod Tamas 1 3 - - 2 -Chobod Marton 2 3 - - 1 -Kosa Janos 3 2 - - 4 -SZENTLELEKpixidarii:Chene Peter 3 5 - 2 9 -Gereh Jstuan civis 2 4 - - 4 18Gereh Andras 1 3 - - 2 7Hidegh Jstuan 2 2 - - 4 -Chonka Janos - 3 - - 2 -Burian Gergeljne minor - 3 - - 2 -Galj Balintne nihilKichin Lazar 5 6 - 1 1 -Gondos Jstuan 4 4 6 6 5 1Burian Mihalj Judex - - - - - -pixidarii:(396) SẅGÖDOrban Janos 2 2 - - - -Kachyos Jstuanne 2 1 - - - -Balassa Peter 41 2 1 - - - -Eghjed Thamas 3 1 - 1 4 7Selljere Barthos Janos - 2 - - - -Gal Matthjus 2 2 - - 3 -Gal Miklos Judex 3 4 - - 8 -Varga Benedek 1 3 - - 4 -689


Selly[ere] Lazlo Janosminor - - - - - -Balas Janos 2 - - - - -Doczi György - 2 - - - -Doczi Antalne - 4 - - 3 -Kachyos Mihaly 3 1 1 - 10 -Doczi Andrasne - 1 - - 2 -Kachyos Jmreh 2 - - - 1 -Kuna Jstuan 6 4 - 1 4 -Nagy Lörincz 2 2 - 1 5 -Burian Lazlo 2 2 - - 1 -Gane (?) Janos 2 - - - - -Egyed Janos 2 1 - - 1 -Doczi Balas nihil habetKachyos Peter 4 - - - 4 -Doczi Jstuan 2 1 - - - -Gal Lörincz 2 1 - - - -690pixidarii:(397) THAPLOCZABalint Thamas 4 2 - - 2 -Barthos Balas 2 1 1 - - -Barthos Demeter - - - - - -Gaal Peter minor 1 1 - - 1 -Antos Ferencz ar. Peter - - - - - -Antos Balas 2 - - - 6 -Selljere Moldouai Mihaly - - - - - -Bodo Jmreh 2 - - - - -Kardos Miklos 4 - - - 3 -Markos Balint 2 - - - 5 -Farkas Janos - 2 - - 1 -Kuna Benedek - - 1 - - -Josa Györgj - 1 - - - -Bothar Gjörgj 2 - - - 2 -Györgj Paal Lörincz - 2 - - 1 -Gaal Peter minor 2 - - - 4 -György Pal Paal (!) 2 - - - 2 -Bothar Balint 2 - - 1 2 -Fodor Balint ar. Balas 2 - - - 2 -Antal Jstuan 4 2 - - 1 -Miklos Thamas - 2 - - 2 -Kouachj Györgj debilis - 1 - 2 3 -Bothar Ferencz 2 - 1 1 2 -Bothar Jstuan 2 2 - - 3 -Kereztes Jstuan 4 2 1 - 7 -Santa Ferencz - - - - 4 -Jstuan Györgj - 1 - - - -Koncz Györgj 2 1 - - 3 -


Fazakas Peter 2 4 - 2 5 -Barthos Jakabne - - - - - -Zabo Paalne 2 1 - - 5 -Kardos Lörinczne nil habetLörincz Janosne 4 4 - 1 6 -(398) Bodo Benedekne - - - - - -Kardos Janos Judex 2 - - - 3 -Thamas Gjörgj civis - - - - - -Kuna Miklos - - - - - -VARDODFALUAPixidarii:Dombi Ferencz 2 2 - - 1 -Farkas Jstuan - 3 1 - 3 -Orban Marton 7 3 - - 3 -Barabbas Jmreh 4 2 - - 3 -Markos Thamas 2 2 - - - -Markos Jstuan 1 2 - - - -Markos Györgj 2 4 - - 5 -Kelemen Gergely 2 4 - - - -Kapcza Peterne nihil habetFarkas Balas 2 - - - 1 -CHYOMORTANPixidarii:Damokos Balint 4 3 1 - 6 26Ambrus Janos 4 1 - 1 5 2Vathah (!) Gergely Judex 4 3 2 7 6 8Petresi Balint 4 6 - - 3 16Gaal Antal 2 2 1 - 1 -(399) Nagy Paal 2 3 - - 4 5Peter Andras civis 2 - - - 2 -Draga Peter nihil habetBarabbas Mathene 4 2 - - 5 -Jmreh Ferenczne aruaiGergely es Janos 2 2 - - 1 -PALFALUApixidarii:Janos Thamas - 3 - - 1 -Janos Andrasne 6 3 - - 8 1691


DELNEpixidarii:Bogos Ambrus 2 2 - 1 3 -Lado Ferencz 4 1 - 1 4 15Lado Mihaly 2 2 - - 2 -Mark Mihalyne 2 3 - - - -Bogos Janosne nihil habetSiket Benedek civis 1 - - - - -CHICHYOpixidarii:Györffi Ferencz 2 2 - - - -Nagy Gergely 2 2 1 - 1 -Öss Antalne 2 4 - 2 1 -Mochiar Antalne 2 - - - - -(400) SZENTMIKLOSpixidarii:Szakachy Peter 2 2 - - 2 5Eröss Balas Judex 4 3 1 2 3 15Orban Lukachy 4 3 - - 7 13Paal Janos 2 5 - - 2 -Szakachy Jlona nihil habetNagi Palne 2 4 - - 2 -pixidarii:SZEPUIZJanos Gjörj ör allo 6 5 1 - 9 68Paal Deak benna 2 2 - - - -ör Szakachy Jstuan 4 2 1 - 5 20Gal Ferenczne 2 5 - - 2 -ör Gal Jstuan - 2 - - 4 -Gal Mihalyne 2 1 - - - -Gal Thamasne nihil habetBögözi Janos benna 1 5 - - 2 -Tatar Paal ar. debilis 42 Paal - 1 - - - 4Marton Thamas ör - 2 - - - -Janos Jstuan ör - 1 - - - -ör Kurko Miklos 4 5 1 2 9 38ör Zabo Jstuan benna 4 4 - 2 3 -Ferencz Deak benna 2 3 - - 3 -ör Haydu Janos 43 2 2 - - 1 -ör Sẅkösd Ferencz 2 1 - 2 3 27692


Peter Thamas civis 4 4 - - 4 -ör Balint Jstuan 4 5 - 2 10 40ör Ferencz Thamas 2 2 - - 1 -(401) Barthalis Ferencz 4 5 - - 2 -Syluester Janos erötlen ven 2 2 - - 8 -Tanko Mihaly 1 4 - - - -ör Vikarius Lazlo 2 2 - 1 1 -Becze Paal benna 2 1 - - 3 12BORSOApixidarii:Egri Thamas 4 9 - - - -Balog Mihaly 2 - - - 2 -Balog Ambrus Judex 2 2 - - 4 1Mikola Gergely civis 4 1 - - 1 9Bodo Andrasne nihil habetAlbert Janos debilis 2 2 - 1 1 -Cziko Jmreh debilis 4 1 - - 3 -ör allo Balas Paal 4 1 - - 1 -Budai Mihaly 2 1 - - 1 -[pixidarii]:SZENTMIHALYVarga Mattjas 4 1 - - - -Bogos Ferencz 4 1 - 3 4 12Mathe Peter 1 - - - 3 -Lörincz Ferencz 2 2 - - 1 -Lazlo Janos 3 2 - - 3 -Balas Thamas 4 4 1 1 4 20Thörök Ferencz 5 5 - 1 3 -(402) Tot Thamas 4 3 - - 3 -Kosa Balas 2 1 1 - 3 4Ferencz Andras 2 2 - - 2 9Bogos Thamas 6 2 - - 4 -Kosa Lukachj 4 3 1 - 4 10Kosa Mathe civis 1 1 - - 1 -Kosa Jstuan civis 4 1 - - 2 -Kosa Peter nihil habetNagy Jakab 6 4 - 2 1 -Nagy Janos 6 4 - - 4 -Sellyere Foenia(?) Ferencz - 3 - - - -Abos Marton debilis 2 4 - 1 2 8Czibre Miklosne aruaiaJanos 4 3 - - 5 -Chyaki Balas aruaia Janos 4 3 - - 3 -Anda Janos aruaia Janos - 2 - - 1 -693


örallo Lado Mihaly 4 5 - 1 5 -ör Syluester Jakab 4 2 - - 2 -ör Sas Balint 4 6 5 6 6 20Korpos Gjörgjne - 1 - - - -Thöke Benedek debilis - 2 - - - -Koltai Miklosne 4 4 - - 6 -Thöke Ferencz 2 2 - - - -Szabo Gergely 2 - - - - -Mathe Jstuanne - 2 - - 1 -Pataki Peter - 1 - - - -Nagj Janosne nyomoru 44 - - - - - -Katona Balasne 2 2 - - 2 -Barla Janos 2 - - - 1 4Kopacz Mathe - - - - - -Sas Balint sellyere nihil habetpixidarii:(403) RAKOSKouachy Gergely 4 3 - - - -Göröchy Antal 3 2 1 - - -Göröchy Paal 2 1 1 - 2 -Göröchy Mathe 2 1 1 1 4 -Göröchy Mihaly 2 1 - - 1 -Birthalan Peter 2 - - - - -Bot Peter 4 1 - - 5 -Janos Paal 2 2 - - - -Paal Janos 4 2 1 2 - -Christoph Pal 6 4 1 1 4 -Mihaly Janos 2 1 - - 2 -Rancz Ferencz 4 3 1 - 9 -Bartho Thamasne 45 2 - - - 1 -Syllo Gjörgj ar. Ersok 2 2 - - - -Jakab Janos 2 7 - - - -Peter Deak ar. Thamas 2 2 - - 4 -Chyaki Gjörgj 4 3 - - 2 -Bogos Jstuan 2 4 - 2 3 -Paal Thamas aruaia Janos 2 2 - - - -Rancz Jllyes aruaia Balas 2 2 - - 3 -Göröchj Janos,Göröchj Pal sel. 2 2 - - 1 -Bot Miklosne - 1 - - - -Anda Ferenczne nihil habetRancz Jllyesne 2 1 - - 2 -694


(404) MADEFALUApixidarii:Zentes Georgjne 4 5 - 3 5 2Olti Peter 4 3 1 - 4 -Sellyere Nagy Thamas 2 4 - - - -Tamas Marton civis 6 4 1 4 4 -Katona Mihalj 2 1 1 1 6 -Nagy Jstuanne 2 - - - 3 -Tanko Peter 4 2 - - 3 -Tanko Ferencz 4 2 - - 5 -Bodo Miklosne 2 5 - 1 6 -Bogos Balas 2 6 - - 3 -Simon Mihalj 4 4 - - - -Miklos Andras 4 5 - 1 2 -Madaraz Jstuan 4 2 - - - -Madaraz Palj 2 3 - 2 - -Katona Ferencz 2 1 - - - -Madaraz Janos 2 - - - - -Madaraz Marton 2 3 - - 1 -Zentes Janos Judex 6 3 2 5 5 -Zentes Gergely 4 3 1 3 5 -Tanko Jmreh 46 primipilus 2 2 - - 1 -Simon Antal 4 - - - 3 -Sebestyen Marton 6 9 - 4 3 -Szabo Balas hamori szolga 2 - - - - -Balog Marton 2 5 - - - -Drabant Janosne 2 2 - - - -Galphi Peterne 4 2 1 - - -pixidarii:(405) GÖRÖCHYFALUAMiklos Lörincz 4 5 7 3 5 45Simon Balint 2 5 - - 6 -hamoros Varga Balint 6 10 - - 6 -ham. Tanko Antal 4 3 - - 5 -ham. Simon Peter Ma[ior] 4 3 - - 5 -Jakab Gergely 2 6 - - 4 -Mihaly Jstuan 2 1 - - - -Zoltan Palne 3 4 - - 8 -Miklos Janosne 2 1 - - 3 -Miklos Janos ar. Jstuan 2 - - - 1 -Lazar Jmrehne - 3 - - 1 -Tenkely Mihaly aruai Jllyes es Andras, SemmiekKouachj Lazlo 4 2 - - 4 -Mikola Jstuan - 2 - - - -Mikola Janos nihil habet695


696Pixidarii:VACHYARCHYI (!)Fodor Antal 2 1 - - 3 -Fodor Janos 4 4 - - 2 -Kouachy Janos 2 - - - - -Balas Ferencz mi[nor] 2 1 - - 2 -hamoros Benkö Ferencz 2 2 - - 1 -ham. Ferencz Deak 4 2 - 1 3 -ham. Thamas Kouachy 4 4 - - 8 18Geber Antal 4 1 1 - - -Balint Gergely 2 1 - - 2 -Balint Janos 2 - 1 - 2 -(406) ham. Balint Peter 4 1 - 2 7 -ham. Marton Andras 4 2 - 3 4 8Sandor Ferenczne - 4 - - 1 -Marton Antal ar[uaia] Janos - 2 - - 1 -Varga György 2 2 - - - -Katos PeterKazan Jstuan vramszolgaia 3 3 - - 8 -Simon György 5 1 1 - 4 -Simon Peter 4 - - - - -Sandor Janos - 1 2 - - -Geber Peter 2 2 - - - -Geber Marton 47 - - 1 - - -Jmreh Benedekne 2 2 - - 3 -Lukachj Janos 4 2 - - 4 -Barabbas Jstuanne - 2 - - 6 -Damokos Janos - - - - 2 -Ferencz Marton 4 3 1 - 2 -ham. Mathe Jstuan 3 2 - - 5 -Mathe Sandor 4 1 1 - 4 -ham. Antal Janos - 4 - - 3 -ham. Balas Ferencz 48 3 1 - - 1 -Barthalis Balas 2 1 - - 1 -ham. Marton Jstuan 4 1 - - 2 -Kelemen Ferencz 6 3 1 1 6 -Janos Peter debilis 2 2 - - 2 -Benkö Mihaly 2 2 - - - -Chyobod 49 Janos 4 2 - - 4 -Janos Györgj civis 4 1 - - 4 -Judex Jmreh Balas 3 2 - - 10 15(407) Gecze Peterne 2 2 - - 4 -Bogdan Janos 5 4 1 - 2 -Thörök Anna - 2 - - - -Ferencz Thamas 3 6 - - 1 -Beres Janos 50 ZepuiziJanos Miklosne sellyere - 3 - - 1 -


Mozkos Gergely - 2 - - - -Chyaki Peter sellyereZegedi Balint - 2 - - - -Peter Ferenczne 2 1 - - 1 -Hamorra ualo szolgak:MADARAS 51Vanyolos Thamas 4 1 - 1 4 -Seler Matias Balint nihil habetVanyolos Ferencz 2 2 - 1 2 -Vanyolos Jstuan 6 5 1 1 11 -Janko Marton 2 3 - - 5 -Barabbas Thamas - 1 - - 1 -Benedek Janos 4 6 1 5 12 -Pal Mihaly 5 4 - 5 12 -Farkas Jstuan 4 2 - - 3 -Abran Andras 4 3 - - 2 -Tanko Marton 3 3 - - 1 -Fazakas Marton 2 2 - - 1 -Peter Jstuan 4 5 - 1 - -Jstuan Marton 4 3 - 2 6 -Mathe Janos 6 5 1 - 4 -Paal Jstuan 4 7 - - 1 -Janos Paal 4 3 - - 6 -Janos Gergely 2 2 - - - -(408) Bogathy Balas 4 6 - - 4 -Antal Janos 4 1 - - - -Seller Ördög Janos nihil habetJanos Jstuan 2 1 - - 1 -Barthalis Lörinczne 3 1 - - 2 -Janos Peter 2 3 - - 2 -Kozma Janos 2 2 - - 8 -Bogathy Zakarias 6 2 - 2 8 -Paal Mathe 3 4 1 3 8 -Seller Nagi Palj 52 2 2 - - 1 -Mihaly Mathe 2 4 - 1 3 -Benkeo Jstuan 5 2 - 1 6 -Paalj Balas 4 3 - 1 8 -Benkeo Janos nihil habetSandor Mihaly Judex 6 4 - 4 5 -Ferench Palj 8 - - - - -Seler Varga Andras 2 1 - - - -Ferench Janos 4 - - - - -Janos Tamas 2 1 - 1 - -Vaniolos Tamassellere Eua Janos - 2 - - 1 -Chiaki Jstuan 2 3 - 6 - -697


698KARCZFALUApixidarii:Abram Jmreh 4 2 - - 4 -Markos Paal 4 7 - - 8 -Markos Jstuan 4 2 - - 4 -ham. Gidro Jmreh 4 2 - 1 7 -ham. Markos Miklos 4 4 - 1 10 -ham. Gidro Mihaly 2 - - - 1 -ham. Paal Sandor 5 2 - - 6 -Barabbas Janos 4 1 - - 8 -Ferencz Jmrehne nil habetLukaczj Martonne nil habet(409) Lukaczj Martonne (!) 2 1 - - - -Chiaki Jmrehne - 3 - - - -Tot Ferenczne - 3 - - - -Hollo Janos 4 3 - - 7 -Biro Andras 4 3 - - 6 -Sellyere Olah Janos - 2 - - - -Szöke Janos 2 - - - - -Biro Balint 2 1 - - 5 -Gidro Janos 2 1 - 1 1 -Lukachj Andras 4 - - - - -Jstuan Diak schola mester,sellere Lazar Diak - - - - - -pixidarii:DANFALUAKouach Mihalj 4 2 - 1 1 -Antalj Giorgj 4 1 - - 11 -Tamas Peter 2 1 - - 1 -Peter Tamas - 7 - 3 6 6Mihalj Antalj 4 4 - - 3 -Bot Antalj 2 1 1 1 6 8Mateh Janos 4 3 - - - -Bot Mateh 2 - - - - -Bot Mihalj 2 1 - - 2 -Lorinch Peter 53 2 - - 1 3 -Bot Jstuanne 4 3 1 - 4 -Beoiteh Marton 4 - - - - -Beoite Mateh 2 2 - - 5 -Balas Janosne 2 1 - - - -Biro Janosne 2 4 - - - -Nagi Janos 2 1 - - - -Lazlo Marton - 2 - - 1 -Mateh Peter debilis 2 2 - - - -Baniaz Miklos 54 2 3 - - 2 -


pixidarii:JENEO FALUAJmreh Janos 2 - - - 3 -Karda Mihalj 2 2 - - 1 -Karda Giorgi 2 1 1 - 1 -(410) Zaz Peter 1 5 - - 2 -Kaitar Miklos 4 6 - - 3 -Georgi Mihalj 2 2 - - 4 -Zabo Janos 2 1 1 - 2 -Pette Mihalj 2 2 - - 5 -Barla Jstuan 2 3 - - 4 -Jstuan Tamas 4 1 - - 4 -Gegeo Marton 4 - - - 1 -Gegeo Matias - 1 - - - -Kaitar Janos 2 4 1 1 4 -Zentes Marton 2 6 - - 3 -Biro Mihalj 2 3 - - 1 -Biro Palj debilis - 3 - - 3 -Janos Diak 2 1 - - 6 -Konta Peter 2 - - - - -Konta Andrasne - 2 - - 1 -Haidu Zazne 1 2 - - 1 -Bodo Ferenchne 4 1 - - 5 -hamoros Haida 55 Marton 4 4 - 1 4 6Antali Tamasne - 3 - - - -Pete Jstuanne 3 2 - 1 5 -Löche Anna nihil habetBenche Gergeljne nihil habetZentes Janosni (!) 2 2 - - - -Gegeo Miklos 4 4 - - 10 -Karda Janos debilis 4 2 - - 1 -Ezen Palne - 4 - - - -Benche Janos - 2 - - - -Bornem Jzza Marton 2 1 - - - -Kẅss Hayda Marton 3 1 - 1 - -Selliere[i Zabo Jstuan nihil habetSzabo Janos - - - - - -Madarasi Dobra Paalsellyer - 1 - - - -(411) Barlok Peter 4 3 1 - 6 -sellyere Bencze Thamas 2 4 - - 1 -Jeremias Vargane - 1 - - - -Salanki Mihaly 56 2 1 1 - - -699


700pixidarii:SZENT THAMASZeles Peter 4 3 - - 5 -Akachy Miklos 4 1 - - 1 -Akachy Benedek debilis nihil habetAkachy Jstuan 2 1 - - - -Korlat Balas 4 1 1 - 2 7örallo Janos Deak 57 3 3 - - 3 -Thamas Janos 2 - - - 6 -Christoph Jstuan 3 2 - - 3 -Christoph Damokos - - - - - -Böyte Lörincz 3 7 - 6 12 50Selljere Guzoran Marton, semmieGiergiaj Thamas Adamsellere[i:] - - - - - -Mark Mihalj 2 2 - - 4 -Guzoran Györgj 58 4 4 - - 5 -Kẅss Paál Andras nihil habetKẅss Paál Thamas 2 - - - - -Mathe Thamas 4 4 - 1 3 -Zeles Mihalyne 2 1 - - 2 -Zeles Mathe 59 4 3 - 1 1 -(412) Mark Janos 1 2 - 1 5 -Balint Thamas aruaiPeter es Janos 2 - - - - -Mark Peterne 4 2 - - 4 -Leueles Mathe 3 6 - - - -Leueles Janos - 1 - - 2 -Janos Gergely 2 1 - - 2 -Janos Balas 2 - - - 1 -Janos Palne 1 2 - - 2 -Benö Marton 4 2 - - 1 -Benö Jstuan 4 3 1 - - -Orban György 1 1 - - - -Szeles Mathe aruaiMathe es Mihaly 2 1 - - 2 -Böyte Bernald 3 2 1 - 3 25Böyte Paal 8 2 - 2 3 -Siket Gergely 4 1 - - 1 -Guzoran Jstuan 60 4 1 - - 1 5Jtkor Jstuan 2 - - 1 6 -Chjẅllek Kata 61 nihil habetFazakas Janos - 1 - - - -Demeter Balint 2 - - - 1 -Akachy Janosne - 1 - - - -Molnar Ferencz 2 - 1 - 2 -Molnar Mihaly - 3 - - 3 -Adam Janos 2 - - - - -


Akachy Gergelyne - - - - 1 -Akachy Lörinczne 2 2 - - - -Paal Deak Margit nihil habetBarla Györgj 2 - - - - -Kosa Janos 1 - - - - -Biro Palne 2 2 - - - -Akachj Lörinczne 62 2 2 - - - -pixidarii:(413) SZENT DAMOKOSKouachj Thamas 4 5 - 2 5 11Kouachy Janos 5 5 - 2 8 3Barla Jstuan 2 3 - - 4 6Sellere Kadar Jstuan - - - - - -Marton Thamas 2 2 - 2 3 22Benkö Janos 3 2 - - 4 -Barla Antal 2 2 - - 2 -Kosz Peter 2 1 - - 2 -Kosz Janos - 2 - - - -Barabbas Jstuan 2 3 1 - 3 14Antal Gjörgj - 3 - - 3 -Kẅss Marton 4 1 - - - -Sellere Tanko Mihaly nihil habetör Jlljes Janos 2 1 - - 1 -ör Dienes Andras 2 - - - - -ör Nagy Andras 2 2 - - 1 -ör Kouachy Jmreh 4 3 - - 4 -ör Kotori Antal 2 3 - - 4 -ör Boros Marton 2 - - - - -ör Lazlo Marton 2 2 - - 3 -ör Nagj Albert 6 4 - - 2 -ör Nagj Jstuan 1 2 - - 1 -ör Miklos Janos 3 1 - - 6 -Forika Ersebet nihil habetBarla Lukachjne - 1 - - - -Bogdan Ferenczne - 3 - - 1 8Nagy Antalne 2 1 - - 1 -Barthalis Paalne 2 2 - - - -Kouachy Balint Judex 2 3 1 - 6 5Peter Janos 3 7 1 - 4 6Koka Janos Ornina (?) 4 1 - - - -Gaspar Mathe debilis 2 - - - - -Bogdan Paál 4 1 - - - -Benkö Paál 3 4 - - 6 7Boros Janos vilagtalan 4 3 - - 6 -(414) Jllyes Thamas - 3 - - - -Kẅss Jakab - 4 2 - 2 -701


Barla Janos 2 2 - - 4 -Barla Ferencz - 3 - - - -Dienes Janos 63 - 3 - - 2 -Kouachy Marton 1 2 - - 2 -Boros Gergely szolga - - - - - -Moldouai Miklosne - 2 - - - -702pixidarii:Sedes GyergioTEKERÖPATAKBov. Vac. Equi Equae Por. OvesGyörgj Thamas 2 5 - 1 4 8Benedek Jstuan 4 5 - - 3 3Danchy Györgj 2 3 - 1 5 16Biro Jstuan 4 4 1 - 8 40Jakafi (!) Thamas 2 4 - - 2 8Orban Janos 2 3 - - 5 -Orban Andras 4 4 - - 4 -Civis Phẅlöp Mihaly 2 4 - - 8 -Soly[mar] Benes Jmreh 4 3 - - 10 -Tatar Thamas 3 3 - - 5 -Kouachy Antal 1 3 - - - -Zoltani Janos 2 2 - - 1 -Danchy Mihaly 2 6 1 - 1 -Mathe Andras 2 7 - - 15 5Antal Sandor 4 3 1 1 4 6(415) Barbuly Janos sellyer 2 2 - - 3 -Tatar Jstuan 2 2 - - 2 -Benedek Miklos 2 6 - - 3 10Bereczk Janos 4 4 - - 5 -sellyer Egyed Thamas 2 2 - - 2 -solymar Ferenczi Peter 6 5 - 3 19 13Jakab Mihaly 4 2 - - 5 -Benes Gjörgj 4 10 - - 14 -Soly[mar] Jakab Janos 4 4 - - 9 -Bara Mathe 2 6 - 1 1 -Barabbas Andras 2 1 - - 6 -Paál Janos 2 3 - - 3 -Bichyak Marton 4 2 - - 4 -Barabbas Janos 2 3 - - 1 -Bartha Ferenczne, Benes Gjörgj [a] sellyere, nihil habetGal Peterne aruai Janos,Jstuan es Mihaly 2 - - - - -Selly[er] Molnar Lörincz 2 2 - - 2 -Eorvendj Poliezka Balasne - 2 1 - - -Kouachy Martonne 2 5 - - 3 -


pixidarii:VYFALUJakab Antal debilis 2 2 - 1 2 -Jakab Gergely debilis - 2 - - - -Kẅss Peter Jstuan 2 5 - - - -Kiraly Jstuan debilis - 2 - - - -Elekes Mihalyö Felsege Drabantya 2 3 - - - -Balint Antal 2 3 1 2 6 -Adorian Andras 4 4 - 1 7 -(416) Györgj Jstuan 2 2 - 2 5 -debilis Chiki Jstuan 2 3 - - - -Cziriak Benedek 4 7 - 3 7 20Laczko Antal 4 1 - 1 3 -Barla Jstuan deak 64 2 5 1 - 4 -Kastaly Gergelyne 2 2 - - 2 -Kastaly Ferencz aruaiaJstuan 2 3 - - 2 -debilis Elekes Damokos 2 2 - - 1 -Barla Janos - 1 - - 2 -Rhaduly Janos 2 3 - - 3 16Elekes Mihaly ma[ior] 2 4 - 1 4 2Palffi Janostemplomhoz ualo Jobb. 2 24 - - 2 -solymar Nagy Andras 4 7 - 4 16 -debilis Benkö Jstuan 2 6 - 2 6 -Miklos Jstuan 2 3 - - 2 -Varga Jllesne - 1 - - - -Gribchye Mihaly - 2 - - 3 -Nagy Miklos 2 2 - - 7 -Zilahi Margit 2 4 - - 3 -Mikola Barthalis 2 5 - - 4 -Dobra Angalit nihil habetJmreh Janos 4 6 - 2 4 -Fabian Deak 2 7 - - 5 -Ferenczi Thamas 7 7 1 - 7 15Chiki György 2 7 1 - 4 -Antal Ferencz 2 2 1 - 4 -Fodor Mihaly 6 8 - 4 6 -Balint Jstuan nihil habetGyörgj VargaJmreh Janos sellyere - 2 - 1 - -703


704pixidarii:(417) SZENTMIKLOSBekes Balas 2 3 - 1 3 -Jmreh Kouachy - 3 - - 4 -Demeter Janos 4 3 - 1 5 -Lörincz Demeter 4 5 1 1 6 60Thamas Peter 6 9 - 4 10 15Angi Janos - 4 - - 2 -Rheti Janos 4 9 - 2 14 -Budai Györgj 2 3 1 - 3 -Tompos Miklosne - 1 - - - -Muzka Miklos 2 2 - - 6 -Szalma Janos 2 2 - - - -Anda Janos 2 2 - - 5 -Soza Peter 2 - - - - -Angi Mathe 2 5 - - 2 -Szasz Mathe 4 5 - - 6 -Galaczi Janos 2 1 - - 10 -Hobay Peter 2 5 - 3 - -sellyere Raduly - 2 - - - 10sellyer Brassai Jstuan - - - - - 16sellyer Kerezte (!) nihil habetKolta Balint 2 - - 1 2 -Jstuan Deak 2 6 1 2 13 -Pal Peter 2 3 1 - 2 -Kerchio Gergely 4 4 - 1 9 -Angelita Mathe 2 1 - - 1 -Balog Janos, HopsonMatthyas sellyere - 1 - - - -Demeter Antal 2 2 - - - -Paál Varga 4 1 - 1 1 -Nagy Imreh 2 2 - - 1 -Mathe Ersebet 65 - 1 - - - -Kupas Jstuan 4 1 - - - -(418) Hopson Thamas 2 2 - - 6 -Hopson Paál 2 - - - - -Kellö Demeter 4 3 - - 7 -Chyabi Mihaly 2 2 - - 4 -Varga Ferencz - 2 - - - 1Gjörgj Balas Jmrehne 2 2 - - 2 -Chyaki Thamas 2 4 - - 1 -Mihaly Thamas 4 3 - - 4 -Chiszer Andras 2 3 - - 1 -Peter Janos 2 3 - 3 5 10Peter Mihaly 4 2 - - 1 -Gergely Mihaljne 4 7 2 - 4Gergely Ferenczne 2 2 - - 2 -


Andras Thamas 4 6 1 - 11 10Nagy Janos 2 3 - - - -Kouachy Kerestina Sellyere - 1 - - - -Doborcziani Janos 2 2 - - - -Hopson Demeter 4 2 - - 8 -Lukachy Thamas 2 3 - - 1 -Galaczi Janos 2 1 - 2 5 -Bakos Mathe - 4 - - - -Hobay Janos 2 - - - - -Orban Balas 4 3 1 - 7 -Orban Jakab,Orban Benedek selljere 2 5 - - 6 -Armanyoz (?) Lörincz 4 5 1 - 10 11Mark Jstuan - 2 1 - 3 -Szabo Györgj 4 5 1 - 5 -Madaras Thamas 2 4 - 1 6 -Madaras Janos - 6 - - 4 -Kellö Thamas 2 2 - - 3 -Hopson Janos 2 2 - - - -maior Kellö Peter 6 7 1 - 7 8Angi Mihaly 2 7 - - 4 -Paál Varga 2 5 - - 4 -(419) Minor Kellö Peter 6 4 - 1 4 6Hopson Matthyas 8 9 - 2 20 -Boros Mihaly 2 3 - 1 4 -Seller N. Jstuan - 6 - - - -Galaczi Paál 4 2 1 - 7 -Barabbas Jstuanne 4 6 - - 3 -Selyem Janos 4 1 1 - 7 32Mathe Janos 4 3 - - 3 10Phẅle Janos ma[ior] 4 6 - - 8 -Thamas Kouachjne 4 9 - - 9 -sellyer[e] Szasz Thamas - 3 - - 2 -Phẅle Janos 4 5 - - 3 -Kẅss Paál 2 2 - - 4 -Mathe Gjörgj 4 6 - - 14 16Lörincz Mihaly 3 12 - - 15 32Sellyer Chyonka Janos 2 4 - 2 - -Seller Olah Miklos - - - - - 10Angi Mihaly sellyere Szasz Janos nihil habetGyörgy papselljere Szasz Janos 2 - - - - -Eiusdem Batyko Jstuan nihil habetKẅss Jstuan 2 1 - - - -Zakarias JstuanSzarhegi Nagj Balassellyere 2 - - - 3 -Gergely Lukachjne 2 2 - - - -sellyer Sera Balint 2 1 - - - -705


Mihaly Lörincz debilis 2 1 - - - -Ambrus Peter 4 4 - 2 4 32706pixidarii:(420) ALFALUKẅss Peter 2 3 - - 4 -sellere Olah Jstuan - 4 - - - 6Bersze Peter 2 3 - - 2 -Nagy Balas 4 4 1 1 9 6Gjörgj Miklos 4 4 1 1 5 6Janos Mihaly 2 3 - 2 12 7Peter Deak - 3 - - - -Gergely Janos civis - 4 - 2 7 -Barabbas Paal 2 2 - - 5 -Olah Peter 4 3 - - 10 10Bege Jstuan 2 3 - - 5 -Bege Janos - 1 - - 4 -Lörincz György 4 2 1 5 6 -sellyere Sipos Jakab 2 2 - - 3 -mi[nor] Gjörgj Miklos 4 5 - - 8 -Barci Jmreh 4 1 - - 4 -Madaraz Mihaljne 4 3 - - 4 -Daruas Peter 2 2 - 1 5 -Haynal Andras 2 2 - - 3 -Lenart Antalne 2 2 - - 5 -Ötuös Gergely 6 9 2 1 13 -Ötuös Thamas 2 6 - - 5 -Simon Mathe 2 2 1 - 3 -Erdös Mihalj 2 1 - - 3 -Simon Peter 1 5 - - 25 3Nagy Sÿluester 4 3 1 - 10 8Borsos Gergely - 4 - - 3 -Borsos Mihaly - 5 - - 3 -Borsos Gjörgj 2 1 - - 2 -Lörincz Paal 4 6 1 1 4 12Bito Thamas 2 3 - - 5 -Mihaly Janos 2 5 1 - 4 -Süuer Marton 2 4 - 2 3 -(421) Söuer Gergely 2 3 - 1 4 -Zöchy Györgj 6 9 2 3 25 17Antal Janos aruaiPeter es Annok - 6 - - - -Kelemen Balint 66 2 3 - 1 20 -Peter Miklos 4 4 - 2 13 20Gal Peter 5 5 - 1 7 8Varga Andras 2 7 - - 9 -Szasz Marton 2 3 - - 1 -


Baricz Lörincz 67 - - - - 3 -debilis Simon Jstuan 2 2 - 2 5 -Egjed Jstuanne 2 4 - - 6 -Santa Benedek debilis 2 3 - - 2 -Erdös Mathene 2 3 - - 3 -Nagy Ferencz 4 4 - 2 8 -Albert Barthalis 2 1 - - 2 -Dimien Janosne 2 2 - - 3 -Nagj Benedekne - 2 - - 2 -Szabo Janosne - 2 - - - -Barto Jmreh 68 hazabanlako Gjuitok Jstuan 69es mas Jstuan - 6 - - - 20Erdös Jstuanne 2 2 - - - -Molnar Miklos - 4 - - 8 -Gergely Kata - 2 - - - -Molnar Andrasne - 2 - - - -Baricz Ferenczne 2 2 - - 1 -Thörök Janosne - 3 - - 3 -Olah Jstuan paztorMadaraz Balinthazaban lako - 2 - - - 20CHYOMAFALUApixidarii:Paal Janos 2 1 - - 6 -Jstuan Ferencz 4 6 - 1 12 -Feyer Janos 4 3 - - 5 -Feyer Benedek - 3 - - - -Huszar Peter 4 2 - - - -(422) Madarasz Miklos 2 5 1 - 8 -Bichyak Peter 2 2 - - 6 -Thöke Gergely 2 2 - - 3 -Huszar Lukachy 4 4 - 2 6 -Kouachy Peter 70 - 4 - 1 3 -Szöchy Albert 2 4 - - 5 -Gaál Peter 5 6 1 1 10 -Borsos Balint debilis - 6 - - 7 -sell. Bong Janos 71 - 3 - - 1 -Jncze Gergely - 2 - - - -Chyata Jstuanne civis - 3 - - 3 -Verpelyed Mathe 2 4 - - 1 -Madarasz Ferencz - 2 - - 2 -Madarasz Gaal debilis 4 3 - - 4 -Jncze Gergely - 2 - - - -Szekely Mihaly 6 5 - 1 7 -707


REMETEpixidarii:Lazlo Jstuan 4 8 1 4 16 40Lazlo Peter 4 4 - 2 2 14Balas Lazlo 2 4 - 2 2 -Lazlo Gjörgj 2 2 - 2 3 2Lörincz Balint 2 - - 2 4 -Sel. Thamas Danielne - 3 - - 3 -Nagy Andras 4 2 - 1 3 11Fazakas Janos 2 5 - - 3 -Tot Janos 4 8 - 1 6 16Patai Paál 4 6 1 - 3 16(423) Szarhegi Nagj Jstuansellyere - - - - - -Juachjon Janos 4 6 - 1 3 14Andras Pap Civis - 4 - - - -Portik Janos, semieFerencz Janos Civis 4 2 - - 3 -Zabos Martonne - 1 - - 4 -DITROpixidarii:Chiki Janos 6 2 - - 8 -Chyki Ambrus 2 4 - - 4 -Puskas Jakab 5 6 1 - 4 20Puskas Balas 2 4 - 1 4 -Puskas Thamas 2 2 - - 2 -Chibi Marton 6 6 - 2 10 45Chibi Thamas 6 4 - 2 4 -Chibi Mihaly ma[ior] 4 3 - - 3 -Chibi Györgj 4 2 - - 5 10Balyko Antal 8 5 - 2 6 20Balyko Jmreh 5 9 1 2 2 -Balyko Lörincz 2 2 - - 4 -Siclodi Janos ma[ior] 6 4 - 1 3 -Siclodi Janos mi[nor] 4 3 - - 2 -Gal Peter 2 3 - 1 6 -Chibi Andras 2 6 - - 6 -Chibi Balas mi[nor] 2 3 - 1 1 10Gergely Mihaly debilis 4 3 - - 3 -Solymar Mezei Peter 6 8 1 3 10 40(424) s Antalne 72 4 5 - 4 10 -Balyko Ferenczne 2 1 1 - - -Deak Paal 2 4 - - 1 -Siclodi Gjörgj 73 4 2 - 1 3 -708


SZARHEGYpixidarii:Bartha Peter aruai Miklos,Jstok es Janos 3 1 - - - -Saygo Janos 2 9 - - 9 -Eröss Paál 4 3 - 1 2 -Kouachy Mihaly aruaiaJstuan 4 6 - 3 9 -Balas Janos 2 3 1 - 1 -Phẅlöp Balas aruaiaMihaly es Marton - - - - - -Bernald Jstuan 2 2 1 - 2 -Balas Deak 4 3 - 1 8 -Veress Matthius 74 2 4 - - 3 -Paal Kouachy 2 7 - 3 5 -Nagj Balas 2 3 - 1 2 -Kaszoni Antal 4 5 - 2 9 20Zöchy Paal 4 2 - 1 5 2Kouachy Mihaly 3 3 - - 7 -Polgar Antal 2 2 - - 1 -Szasz Andras 4 3 1 - 3 -(425) Menihar (!) Mihaly debilis,minor 4 2 - - 4 -Menihar Mihalj ma[ior] 4 2 - 1 4 -Menihar Jstuanne 4 6 - 2 5 -Chyergö Paál, Lazar 4 8 - 1 12 40Jstuan uram Kolchara - - - - - -Peter Balas 2 6 - 2 8 -Ferencz Balas 4 6 - 2 4 -Dragicz Janos 4 7 1 - 1 -Barthalis Ferencz aruajKataljn es Margit 2 3 - - 2 5Nagi Janos 1 3 - 1 4 12Benkes Jstuan - 2 - - 6 -Gaspar Jstuan 4 6 - 1 8 29Kouaczj Mihalj 4 5 - - 3 -Bartha Janos aruaj Andras - 1 - - - -Zabo Gergelj aruaja Peter - 1 - - - -Jstuan Pap aruaja Peter 2 - - - - -Barabas Ferenczne 4 2 - - - -Kocziardi Ferencz 2 1 - - - -Conscriptio peditum in Sede Csik, Gyergyo et Kászony 75(130 v )Summa Primipilii (!) 1295Pixidarii 1143Jobagionum Advenarum, Jnquilinorum 588Relictarum 267Cimeres 5709


Megiessj giüles utan valo Job. 131Summa No. 3429Jegyzetek1 A tulajdonképpeni szövegtől eltérő, későbbi, más kéztől származó írás.2 A lap felső sarkában kiszakadva 1,5 cm.3 Az eredeti Lazlo fölé javítva.4 Következik kihúzva: Zalagos feolden lakik Kaÿchia Peter.5 Az áthúzott Phÿlep alá írva.6 A név után következik Bartha Gall, kihúzva.7 Következik 2 fia, áthúzva.8 Demenÿ átjavítva: Kemenÿ9 Következik Bochkor Mihaline es Bochkor Gergeline, kihúzva.10 Orban átjavítva: Kemeny.11 A kihúzott Bochkor fölé írva.12 Következik Albert Mathe, kihúzva.13 Az eredeti Debreczeni átjavítva: Debreczÿ.14 Az eredeti Veres átjavítva: Fodor.15 Az eredeti Marton átjavítva: Bak.16 Következik Sel. Eós Job., kihúzva.17 Javítással.18 Javítással.19 Következik homicidium miat atta Jobbagiul magat Meggiesi gwles eleot, kihúzva.20 Következik teott uolt, kihúzva.21 Javítással.22 Javítással.23 Következik Z. Martonÿ Cziriak, kihúzva.24 Következik Z. Martonÿ Zab., kihúzva.25 Javítással.26 Az eredeti Thamas átjavítva: Farkas.27 Rákóczi Zsigmond Erdély fejedelme 1606–1608.28 Báthory Gábor 1608–1613.29 Az eredeti Janos átjavítva: Marton.30 Következik beteges, kihúzva.31 Következik Gaspar Janos, kihúzva.32 Báthory Gábor fejedelem és a brassói bíró Fehér/Weiss Mihály vezette szászok közötti csata a Brassómelletti Feketehalomnál.33 Következik Daruas Peter darabant, kihúzva.34 Javítással.35 Következik Rel. Vÿhazi Mihaline, kihúzva.36 Következik Veres Jstuan, kihúzva.37 Itt a főnépek, lófők, jobbágyok és zsellérek összeírása megszakad. A 130 v . oldalon következő összegezésviszont már magában foglalja a gyalogos puskásokat is. Ez utóbbiakat külön füzetbe írtákössze, bizonyára más, erre kirendelt íródeákok, a jegyzék ugyanis más-más kéztől írt és a levéltárbanis külön füzet. Az összegezést lásd a második füzet végén.38 Kelemen Lajos keze írása.39 Következik Kouachy Matthyas, kihúzva.40 A kihúzott Jstuan fölé írva.41 Következik Nagy Györgjne, kihúzva.42 Következik nihil habet, kihúzva.43 Fölötte Szakachy, kihúzva.44 Következik Lazlo Janos, kihúzva.45 Következik Anda Mihaly, kihúzva.46 Következik Vak Paál, kihúzva.47 Következik Geber Ja., kihúzva.48 Következik ham. Balint Jstuan, kihúzva.49 Javítással.50 Következik Pal Györgj Mihaly, kihúzva.710


51 Következik pixidarii, kihúzva.52 Következik nihil habet, kihúzva.53 Következik Atos Palj, kihúzva.54 A lap szélén a dánfalviak neve előtt áll a megjegyzés: Ham[oros] omnes.55 Javítással, olvasatunk bizonytalan.56 Következik Szaruas Giorgjne nihil habet, kihúzva.57 Következik Ferencz új sorban, kihúzva.58 Következik Ezkotar Balas, Senior Barla Janos és Kosa Janos, kihúzva.59 Következik Nagj Janos, kihúzva.60 Következik Sen. Jgiarto Balas, kihúzva.61 Következik Pal, kihúzva.62 Következik Jllyes Thamas Apopleczinus (gutaütött), kihúzva.63 Következik Boros Gergely nihil habet, kihúzva.64 A lap szélén a névhez más kéztől fűzött megjegyzés: Lazar Jstuanne Jobagia.65 Következik Ferenczi Peter, kihúzva.66 Balint a kihúzott Janos fölé írva.67 Lörincz a kihúzott Peter fölé írva.68 Következik sellyerj, kihúzva69 Következik Molnar Jstuan, kihúzva70 Következik seller Olah Jmreh, kihúzva71 Következik Barolti Paál, kihúzva72 Következik [....] Thamas, kihúzva73 Következik Karda Janos, kihúzva74 A lap szélén a név előtt: meniel […] maradot75 Más kéztől írva.711


IX1627Az udvarhelyszéki nemesek, lófõk, darabantok, hadi szolgálatravisszaszerzett székelyek és jobbágyok összeírása 1Regestrum Universorum nobilium siculorum, primipilorum,pixidariorum, libertinorum et jobbagionum A. 1627concinnatum(3 r ) Cum DeoNomina Judicum ac aliorum coniuratorum Sedis SiculicalisVduarhelÿ etc.1. Homorod Z.MartonFerencz Thamas biroMarko GeorgÿFelszeghi FerenczSemien JanosBoka JstvanFabian FerenczKis Bencze Balint2. KenosSandor Pal biroKovacz LeorinczLaszlo PeterNagÿ JmrehDemeter JmrehTheoser JstvanVas Janos3. GÿepesJstok Marthon biroJstok PeterFabian ThamasMatthias BenedekLaszlo GeorgÿFabian GeorgÿAlbert Jstvan<strong>4.</strong> AbastffalvaAbastffalvi MarthonbiroPetenje PalSigmond MarthonPetenje GeörgÿAndras GeorgÿPeter FerenczKobori Janos5 AlmasKenjeres Jstvan biroKovacz AndrasAndras JmrehBarra AndrasMarthon AndrasBenedek PeterFabian Mihalÿ6. LeövethePal Thamas biroKovacz BenedekPal JanosNagÿ PeterNagÿ Pal GeorgÿSÿlie PeterOrban Thamas7. KaraczionffalvaThamas GasparMiklos ThamasBako PalBodo PeterLeörincz ThamasThokos MihalÿDanÿ Thamas8. OklandBenedek Balas biroZolga MiklosCzombo AndrasGal AndrasKalman MatheBene MihalÿSzolga Peter(3 v ) 9. VargiasLeorincz Balas biroSos PeterCzako 2 PeterMathe BalasJstvan KovaczjMarczel MihalÿDemien Balas713


10. SzaldobosDemeter Balas 3Ferencz GeorgÿBorbat JanosDemeter JanosFerencz JllÿesPal PeterMiklos Jstvan11. BardoczffalvaGaspar Balint b[iro]Kopaz JanosThokos BalinthNagÿ Gaspar Georgÿ 4Hannagÿ JanosKopaz JstvanJuvan Georgÿ12. FwleFoszto Andras biroFoszto BalintFoszto MatheBoda MarthonDobaÿ AndrasSantha PeterCzogh Gergelÿ13. HermanÿGeorgÿ Anthal biroNagÿ MarthonPeteõ PeterNagÿ LukaczDienes AndrasPethõ BalintDamokos Ferencz1<strong>4.</strong> Kis BaczonBalint Kovacz biroBenedek BenedekBoda GeorgÿBenedek GeorgÿBoda Georgÿ (!)Benedek Pal15. Telegdj BaczonKeresztes Georgÿ biroPal VargaAnthal IstvanKelemen BalintKomplar BalasJanos MihalÿKeresztes Peter16. BibarczffalvaOsovath Georgÿ biroOsouath BarthaljusOsouath JstvanMarko AndrasSimon MiklosThokos GeorgyBarthaljus Leorincz17. OloztelekKelemen Miklos biroBorbath ThamasKolomban GeorgÿMarthon GergelÿKelemen BalasKelemen JstvanSzabo Ferencz18. HomoroduÿffaluAntal Benedek biroBoher 5 AmbrusKosa BalinthMiklos AndrasMiklos GergelÿAmbrus JstvanKeresztes Balint19. VarosffalvaJlljes Matthe biro(4 r ) Porkolab AndrasCziki JanosLeorincz AndrasBicziak BalinthFerencz JanosGedeõ Balint20. JanosffalvaLeorincz Andras b[iro]Mezei PeterKovacz MiklosVas AndrasVas GergelÿKozma GeorgÿBernald Mihalÿ21. Szent PeterCziedeõ Georgÿ biroLeorincz JstvanJakab GergelÿNagÿ JstvanBalint GergelÿRemete JstvanKrakoni Jstvan22. Szent PalTanka Balint biroDemien JanosThot MihalÿBella FerenczBaghi PeterThörök AndrasBatho Marthon23. ReczienedFekethe FerenczOrban ThamasFekethe MatthiasGedeõ JstvanNagÿ Vas AndrasZagoni JanosKenossi Marthon2<strong>4.</strong> LokodSandor JanosSandor PalSandor MarthonSandor MatheOlah LukaczBalas PalSandor Miklos714


25. BagÿTheoreok Matthe biroDane BenedekHaggiaÿ (!) MarthonKovacz MarthonLukaczi PeterZolÿa MihalÿZolÿa Jstvan26. DallÿaBako Marthon biroAnthal PalVas GeorgÿSzekelÿ JanosBenedek GergelÿSebestjen MarthonZolthan Andras27. EgeKovacz Pal biroCzizer PalKovacz FerenczBurian PeterCziukor GeorgÿBandj JstvanZagoni Balas28. JastffalvaSinka JanosSinka MarthonViragh BalasKovacz AntalKelemen MiklosForro GeorgÿForro Thamas29. KanÿadKonÿa PalCziukor PeterElek PalKovacz MihalÿNagÿ PalTompa JanosToro 6 Mihalÿ30. DersGergelÿ Jstvan biroBorossi LukaczDersi PeterJstvan MiklosKovacz BalasBartha PeterElekes Peter(4 v ) 31. MusnaDienes PeterSimon LorinczDako AndrasKinda LukaczMatthe GeorgÿMathe LukaczRosnio Peter32. MattisffalvaPallo Jmreh biroPallo MarthonKathona GergelÿNagÿ PeterNagÿ MarthonZel LorinczKopaz Janos33. Agiakffalva (!)Bakonÿa JanosFarkas PalMattis MihalÿCzioma JstvanVarga BalinthHeghi JanosThörök Janos3<strong>4.</strong> DeczffalvaKis JmrehEgied Marthon35. BeögeözToaso Jstvan biroFoszto JanosBarthos ThamasCziukor PalFekethe FerenczBodor MihalÿBenczier Jstvan36. MiklosffalvaThot Georgÿ biro 7Jlljes AndrasNagÿ GeorgÿZasz JanosBalo PalKalman ThamasNagÿ Ferencz37. OzdffalvaHodgiai Laszlo biroHegi BalintBiro PalLaszlo FerenczJakoczi ThamasMoÿses PeterOrban Thamas38. Szent LaszloCzienker Jstvan b[iro] 8Balassi MihalÿForro GeorgÿVas JanosVas FerenczNagÿ Peter39. AbranfalvaBogior Marthon b[iro]Jo JanosGal GeorgÿGal PeterBardocz JanosMoÿses BalintMezei Peter40. SandorffalvaSzöke Ferencz biroBalla AndrasMiklos JanosCziszar FerenczMester BalintMester Balas715


41. TelekffalvaBurian Georgÿ biroBalint BalasOrban JanosKovacz BenedekBenedek GeorgÿKovacz AndrasThamas Deak42. PatakfalvaBencze Balas biroDersi FerenczSzabados GergelÿKaraczion BalintSimon MiklosKonthÿ JanosMatthe Georgÿ(5 r ) 43. AruadffalvaFerencz Thamas b[iro]Sükeösd ThamasFenjedj AndrasBalas JanosOlah MatheJanos Leorincz4<strong>4.</strong> FelseõBodogazonfalvaLeorincz Thamas b[iro]Pal GeorgÿLazar AndrasTheoreok GeorgÿTheoreok MiklosSantha GeorgÿCibre Janos45. BethlenffalvaBartha Janos b[iro]Ambrus ThamasMiklos JanosOsovat PeterMihalÿ PalKadar BenedekSimon Ferencz46. MareffalvaVeres Jstvan b[iro]Nagÿ PalThöser MihalÿSimon PeterBalas LukaczMiklos GeorgÿVeres Demien47. FenÿedMihalj Jstvan b[iro]Ferencz ThamasMolnar JanosPeter AndrasDaniel AndrasAmbrus GeorgÿPeter Ferencz48. KaÿdiczffalvaJakocz Ferencz b[iro]Tibald PeterSzöleösi GasparKovacz FerenczDamokos LukaczKovacz GeorgÿGeorgÿ Thamas49. KükeölleõkemenffalvaBene Jstvan biroMarthon MihalÿKovacz JakabBarabas BalintCziergõ MihalÿFancziali JstvanCziergõ Peter50. Szent KiralÿFarkaslaki Mihalÿ b[iro]Leorincz GergelÿBodo FerenczNagÿ AntalBerze BalasKando Balint51. TiboldPal Mihalÿ biroDienes JstvanMiklos ThamasPeter FerenczMiklos AndrasDienes LeorinczPeter Janos52. Szent ThamasMiklos Jmreh b[iro]Menhart ThamasDemien JanosCzender MihalÿJstvan MihalÿCziender Gergelÿ53. JlÿkeFodor Ferencz biroBalassi MihalÿDemien JanosThörök GergelÿMiklos LukaczGeorgÿ PeterLaszlo Janos5<strong>4.</strong> OrozhegÿBurian BalintLukacz GergelÿKovacz AndrasSimon JanosDamokos JakabDienes BenedekBerthalan Leorincz55. FanczialFanczial Janos biro(5 v ) Kando FerenczFanczialj PeterMiklos JanosNagÿ BalintKis Fancziali PeterLeorincz Janos716


56. BogardffalvaGeorgÿ Mihalÿ b[iro]Marthon DeakGeorgÿ Deak JanosEöreögh LukaczMathe JanosBiro FerenczBogardfalvi Jsak57. Szent LelekSandor Andras b[iro]Pakot MihalÿGeorgÿ MihalÿEöives JakabGergelÿ JanosMiklos JanosGereh Mathe58. FarkaslakaPeter Jmreh b[iro]Magiari JanosSzasz BalintMihalÿ JanosHannagÿ ThamasFancziali JanosLeorincz Balas59. PalffalvaKis Jmreh b[iro]Demeter JakabKis AndrasPalfalvi JstvanBarthalis GeorgÿOrban PeterJstvan Marthon60. VarallÿaZakal PalAndrasi PeterPal JanosZekelÿ PalKelemen PalJakab GeorgÿLakathos Mihalÿ61. AttÿahKovacz Jmreh b[iro]Fodor MiklosKis MihalÿKis AndrasBarabas MattheLazar JstvanThörök Balas62. KorondNagÿ Matthe b[iro]Ambrus GergelÿAndras JanosSükei FerenczAmbrus MarthonGaspar BalintDienes Jmreh63. SoffalvaEngÿ Jstvan b[iro]Kovacz AndrasAlbert JanosPal LeorinczSzasz GergelÿLeorincz PeterPhüleop Jstvan6<strong>4.</strong> ParaÿdHegi PeterJllies DemeterVas GeorgÿAgoston PalKovacz MartonKovacz PeterMedgies Andras65. SiklodKis Ferencz b[iro]Boldisar LukaczLorincz JstvanSÿliester AlbertBako JstvanAgoston GergelÿJanossi Ferencz(6 r ) 66. SzolokmaSzasz Janos b[iro]Szasz BalasDemien MarthonCziak JanosPalko JanosFaluveghj AndrasAnthal Janos67. KüsmeödForis Janos b[iro]Gÿepesi PeterJakabffi MihalÿForis GeorgÿAlbert AndrasAlbert PalLenart Georgÿ68. EtedLaszlo LeorinczBirthalan GergelÿGal PalSzasz JanosKiralÿ MihalÿBekeõ JanosJstvan Peter69. KeõrispatakThamasi Jstvan b[iro]Antal PeterAntal Mihalÿ 9Kovacz GergelÿDeak FerenczSeöpreodj PalGergelÿ Janos70. BeözeöduÿffaluSiklodj PalGergelÿ MihalÿBalog AndrasCziakor 10 AndrasKovacz Balas717


Sandor MihalÿKovacz Peter71. BeözeödJakab Peter b[iro]Jstvan JanosGeorgenÿ JanosBenei JstvanDeak MatheHatos JstvanNagÿlaki Thamas72. BordosSimon Leorincz biroSzasz AndrasBirthalan MihalÿKis MiklosSzasz MihalÿTheoreok PeterPhüleop Janos73. Szent DemeterBirthon Jstvan b[iro]Lukaczj JstvanVeres MarthonRosa PalNagÿ MihalÿChiki MiklosBothos Peter7<strong>4.</strong> ChiebBarrabas GeorgÿPuskas MihalÿMiklos PalGedeõ BalintSzasz ThamasNagÿ DemeterBirthon Mihalÿ75. Szekelÿ SzallasBoga AndrasMolnar GergeljMolnar BalasSzekelÿ JanosSzabo MiklosVeres JanosSzekelÿ Daniel76. VeczkeMikola Kelemen b[iro]Tarka AndrasDarvas MihalÿKalman LeorinczKoczis JakabSzeöcz GeorgÿClemer Andras77. Magiar SakodPhüleöp Barrabas b[iro]Kedei ThamasNagÿ Kovacz SimonPalatkai MatheMiklos JstvanKedej AndrasPhüleöp Georgÿ78. Magiar HidegkuthTanczos BenedekMiklos KovaczMihalÿ KovaczBereczki JmrehTabor JstvanGeorgenÿ GeorgÿTalas Mihalÿ(6 v ) 79. RavaBalassj JstvanJsak DemeterNagÿ PeterOrban MihalÿKeczkes PeterKeczkes MihalÿKozma Jstvan80. Nagÿ SolÿmosPhüleöp MiklosJncze JanosSipos BalasDobo JanosDe AndrasBalassj PeterGeorgÿ Andras81. Kis SolÿmosMarossj AntalKazas JanosSimon JanosVeres JanosSipos PeterKis PeterSzentgeorgÿ Janos82. Szent ErsebethBartha Mihalÿ b[iro]Gal FerenczGal MihalyThordaÿ MihalÿFabian MihalÿKeöteö JstvanCziboth Balas83. UÿszekelÿBanczin PeterMenhart GeorgÿVeres GeorgÿPorondj JanosFintha JstvanNagÿ GeorgÿBene Thamas8<strong>4.</strong> Also BodogAszszonffalvaBirthalan FerenczGeorgÿ JstvanGagj JstvanBögözj JanosDavid FerenczRadulj Jstvan85. FiatffalvaLeorincz AndrasCziki MatthiasJo GeorgÿCziki ThamasBirthon AndrasGalfi AndrasCziki Miklos718


86. KereszturffalvaMajor Thamas b[iro]Simon AndrasHogjaÿ GeorgÿVarga BalasCziffo JstvanJmreh BalasDanka Pal87. Keresztur VarosaKovacz Andras b[iro]Szabo JstvanBorso JstvanBoncza MihalÿGeõrffi JanosKovacz MihalÿBarbelj Georgÿ 1188. CziekeffalvaHalasz JanosDemeter FerenczVadasz LaszloKis JstvanNemes MarthonJstvan Miklos89. Szent AbranFodor Jstvan b[iro]Karcziu AndrasThomori BalintLeorincz PeterLaszlo GeorgÿFekethe Jstvan90. AndrasffalvaKendei PeterTiboldi AndrasHaÿdu JstvanGeorgÿffi GergelÿOlah BoldisarKaraczion JstvanTÿboldi Gergelÿ91. GagÿDersi JanosJanos DeakPeterfi MihalÿMiklos PeterLazar GergelÿLeorincz MihalÿMarthon Daniel(7 r ) 92. Kis KedePetrucz JanosOsvatth MiklosJmreh LukaczKovacz GeorgÿHaÿdu JstvanVarga AndrasBoldisar Ferencz93. Nagÿ KedeSemien Mihalÿ biroAndrasi MihalÿThörök BalintThörök Janos9<strong>4.</strong> MedeserKerestelÿ GeorgÿLeõrincz (!) GergelÿKovacz JanosLeorincz (!) JanosLeorincz GeorgÿLeorincz Mihalÿ95. ThordatffalvaCziszar Pal b[iro]Lukaczi GeorgÿGombos GeorgÿLeorincz PeterDios JanosNemes MihalÿGothard Peter96. TarcziaffalvaMiklosffalvi Janos b[iro]Sÿlester JanosGergelÿ DeakGergelÿ JstvanBojer AntalGergelÿ GeorgÿSzederjesi Janos97. MarthonosSebe Lazar b[iro]Mathe JstvanVas PeterSebe PeterPalfi MihalÿKovacz MihalÿVas Ferencz98. JenlakaJakab GeorgjKerestelj MihalÿMiklos GergeljMiklos JanosPhüleöp AndrasDemeter Daniel99. CheherdffalvaJanossi Ferencz b[iro]Miklos JmrehSzabo JstvanAlbert FerenczBalas MihalÿGergelj JanosKovacz Mihalÿ100. Keczietes Kis FaludElekes Ambrus b[iro]Cziki JstvanMiklos ThamasAlbert JanosKisfaludi JanosElekes LukaczKispasztor Jstvan102. MalomffalvaPiros PeterSzekelj JanosHannagÿ AndrasPiros JstvanLeorincz Gergelj719


Jncze JstvanTanko Leorincz103. Szent Mihalÿ es10<strong>4.</strong> DemeterffalvaJakab GeorgÿBoncz JanosNagÿ PeterVarga ThamasHarkalÿ BalasPeterffi Georgÿ105. BenczedLaszlo Peter b[iro]Nagÿ GeorgÿGalfi MiklosGergelÿ JanosVeres JstvanNagÿ FerenczVeres Janos106. KobatffalvaVeres BalasBako AndrasGalfi MihalÿFerenczi MihaljMiklos JanosGergelÿ MiklosMiklos Georgÿ107. KadacziAndrasi Miklos(7v) Szabo MihalÿJnczeffi GeorgÿSemien MihalÿMarkos PalDalljai BenedekGergelj Balint108. SzentmiklosGiergiaÿ JanosLukacz JanosSzent Annai JstvanTibald PeterVitez JstvanAlbert Peter109. SemienfalvaSzabo GergelÿSimon BalintVeres BalintNagÿ BalasPeterffj GergeljJo JanosMiklos Janos110. RugonfalvaTegzes MihalÿSigmond JanosSigmond LeorinczMirczie MihalÿTegzes JanosCziki PalKovacz Jstvan111. ThÿmaffalvaThamasi MihalÿHaÿdu JstvanPetki JstvanThamasi GeorgÿKendj BalintVarga Ferencz112. BethffalvaKolcziar GeorgÿNagÿ JanosDemien MiklosPatakfalvi JanosTiboldj JstvanBoth JanosKolcziar Balint113. KÿsGalambffalvaVekas AndrasVarga MiklosSzabo GergelÿFerencz GergeljSimon JmrehVarga GergelÿMagiari Thamas11<strong>4.</strong> NagÿGalambffalvaSÿal AndrasBuzas PalBuzas JanosSztaniszlo JakabDemien GeorgÿPeter DemeterKovaczj Janos115. MagiorosSzabo BalasFwle JanosHegedüs ThamasMiklosi ThamasAntoczi MihalÿHegi MihalÿAntocz Andras116. DoboffalvaMihalÿ PeterKovaczi JanosAntal PalCzizer GergelÿDobaÿ JanosBoldisar GeorgÿVaÿda Marthon117. VagasDios Peter b[iro]Vas JanosPalhegÿ GeorgÿMatthias GeorgÿAntal MihalÿJllies MiklosSzabo Geörgÿ118. BethaGeorffi Thamas b[iro]Gal GergelÿBethaÿ BalintGeörffi JanosZerch Thamas 12Jstvan Ferencz720


119. BikaffalvaVaÿda JanosHegi Balint maiorTÿbald MarthonLokodi ThamasLukaczj MiklosGergelj PeterHegi Antal120. HodgiaMenÿhart Mathe b[iro]Palfi MihalÿJstvan PeterLaszlo PalFekethe JanosMarthon BalasBikafalvi Janos121. Farczad(8r) Veres Janos b[iro]Josa GeörgÿPalgeorgÿ BalinthKovacz MiklosLazar BalinthCzioma Gergelÿ122. SükeõAntal Ferencz b[iro]Orban JanosNagÿ AndrasPeter KovaczjLaios FerenczKovacz GergelÿKiralÿ GeorgÿBernald Janos123. LengielffalvaBarthaljus Georgÿ b[iro]Janczio SandorBirthalan PeterGergelj MihalÿFerencz GeörgÿPeter JanosThörök Janos12<strong>4.</strong> SzombattffalvaSzigiartho BoldisarBarrabas LukaczjLeorincz JanosZakarias FerenczBarrabas PeterKovaczj Peter125. RemetheMarthon GergelÿBarrabas MattheJanos PeterKelemen MarthonLeorincz Gergelÿ126. HomorodKemenfalvaRhemethe JanosBenedek JanosAmbrus GergelÿOrban GeorgÿCziki GergelÿBalassi Janos127. UduarhelÿvarosaLakatos MarthonSebestjen AndrasBernald AntalCziki GeorgÿGeorgÿ DeakMagiari GeorgÿKassaÿ GeorgÿNagÿ Matthias129. Az ketOlahffalukAzok privilegiumokhoztartvan magokat,eleõ nem jöttek ugymint az teöb falukboljöttek.721


(8 v ) Nomina Nobilium, Primipilorum, viduarum, peditumquepixidariorum et universorum Recuperatorum SedisSiculicalis UdvarhelÿHOMOROD SZENTMARTHON722NobilesBiro JanosBiro GeorgÿMagh JstvanMiklos Marthon veÿMiklos GeorgÿPrimipili veteraniMarko GeorgÿFelszegi FerenczBencze JanosBencze AndrasDemien BalasSemien JanosNagÿ Bencze BalintBiro ThamasOrban BenedekBencze JstvanKis Bencze BalintSemien GeorgÿBalas MarthonvilagtalanPal Georgÿ santaViduaeOrban Palne fia JanosNobilisGal PeterPrimipili VeteraniNagÿ JmrehLaszlo MarthonMathe JanosSandor PalKovacz LeorinczPeter Kovaczine fiaGeorgÿ, Annoaetatis 13Kovaczi JanosneBencze FerencznePedites pixidariiveteraniFabian FerenczFerencz ThamasFerencz MarthonFerencz JanosSos PalBoka PalLokodj AndrasBandj PeterBoka JstvanFelszegi GergeljVarga BenedekKeresztes FerenczGedeõ GergeljKeresztes MihalÿViduaeSos ThamasneFelszegi PeterneKENOSSandor GeorgÿPedites pixidariiveter.Vas BalasSandor AndrasThöser Jstvan(9 r ) Sandor JanosVas JanosOrban JstvanCzÿenker GeorgÿGedeõ Palne fiaGeorgÿ, Annoaetatis 11Pedites RecuperatiSzekelÿ DemeterMeggiesi Giûles utanwalo, Biro Janostol.Santha Jstvan,Ferge Marthon,Pos Thamas,Sztaniszlo Janos, BiroGeorgÿtõl.Keresztes Janos Giûlesutan, MiklosMartontol.SummaNobiles Nro. 4PrimipiliVeterani Nro. 15Viduae Nro. 4Orphani Nro. 2Recuperati postConventumMediensem (!)Nro. 6Laszlo PeterDemeter JmrehKovacz FerenczPal AndrasOrban BalasVas PalViduaeGeorgÿ Mihalÿne


Pedites recuperatiNagÿ Vas Balas, BiroJanostol.Foris Janos Giûles utan,Gal Petertõl.Primipili veteraniLaszlo GeorgÿJanos BenedekLeorincz JstvanLaszlo JstvanFabian GeörgÿFabian ThamasPedites pixidariiveteraniJstok Georgÿ,Demeter Janos,Primipili veteraniPetenje GeorgÿSigmond MarthonAndras GeorgÿPeter MihalÿGal Pal JanosPetenje PalAndras JanosPeter FerenczAndras MarthonMathe PeterPetenje JstvanPedites veteraniPeter JakabGergelÿ PalSummaNobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 6GIEPESJstok Peter,Jstok Mihalÿ giûlés utanvalok, Farkas Ferenczuramtol.Cziki Peter giûles utanvalo, Petki Janosneaszszoniomtol.Elekes Jstvan giûlesutan, Biro Georgÿtõl.(9 v ) ABASTFFALVABenkõ GergelÿKovacz GeorgÿKovacz LeorinczJakab JanosLorincz GergelÿLorincz PeterPal FerenczPeter JstvanCzioma MihalÿMathe JanosViduaeAntal JstvanneMathe PeternePeditesveterani Nro.14Vidua Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 2S[umma]Primipiliveterani Nro. 6Peditesveterani Nro. 4Peditesrecuperati Nro. 7RecuperatiVarga Janos Giûlesutan, SigmondMarthontol.Benke Mihalÿ Zallagospro fl. 5, BenczeJanostol.[Summa]Primipiliveterani Nro.11Peditesveterani Nro.12Viduae Nro. 2Recuperati Nro. 2723


Primipili veteraniFabian JanosFabian MihalÿRigo AndrasMihalÿ MatheKovacz AndrasSzabo GeörgÿSzabo MihalÿMarthon AndrasJanos KovaczJanos MihalÿRigo Miklos(10 r ) Anthonia JanosAnthonia PeterMiklos PalBalas Pal AnthalBenedek PeterBenedek Andras724Pedites veteraniPal GeorgÿBarrabas ThamasKÿs PeterPos MihalÿBirtalan PalKenjeres JstvanCziaka PalNagÿ Balint MihalÿvilagtalanAndras JstvanPostalan GeorgÿFelhazi FerenczSandor MihalÿSandor JstvanBodor JstvanSzabo JmrehBencziõ AndrasJanos MatheGergelÿ JstvanPrimipili veteraniSatha BalintOrban MattheOrban ThamasALMASOrban AndrasPos, alias Czeke JanosBalas JstvanLeorincz PeterMiklos AndrasLeorincz BenedekFelhazj BalintPal JanosEgied JstvanNagÿ Czeke PeterKis Czeke AndrasCzeke MihalÿMarthon MihalÿvilagtalanKobori AndrasMarthon AndrasMarthon MiklosBekes ThamasNemeth ThamasBenczeö PeterKovacz AntalJncze GeörgÿCzaka JstvanGothard JanosRigo JmrehRigo BernaldMatthias AndrasKovacz MihalÿJakab Peter(10 v ) ViduaeGothard OrbanneJncze FerenczneBalint Jstvanne fiaJanos, Annoaetatis 11.Pos PeternePataki MihalÿneGedeõ ClaraLEÕVETHEOrban MiklosNagÿ PeterRecuperatiKenjeres Balint,Antal Mathe,Czÿala Mihalÿ,Nagÿ Barra Janos,Kele Bernald,Czeke Andras,Leöch 13 Janos,Gelerd Andras giûlesutan valok, KornisFerencz uramtol.Benczeõ Janos,Földj Georgÿ,Pataki Janos,Czeke Mathe,Lado Georgÿ,Lukacz Deak,Dienes Janos,Karde Jstvan giwlesutan valok, BiroGeorgÿtol.Matthias Ferencz,Karde Janos,Cziaka Janos Zallagos,Bodor Janos giülesutan, NagÿMenÿhartol.S[umma]Primipiliveterani Nro.18Pedites pixidariiveterani Nro.46Viduae Nro. 6Orphani Nro. 1Recuperati postConventum Nro.14ViduaeSatha Gergelÿne


Pedites pixidariiveteraniPal Mathe(11 r ) Pal BalasBalas AndrasLukaczj ThamasBencze GeorgÿGal MarthonJakab JanosSÿlie PeterJakab MarthonSzentes MihalyKovacz BenedekPeter GergeljPeter Gergelÿ minorDobaÿ MihalÿPal ThamasPal GeörgÿFerencz GeorgÿBalas JanosPal JanosMihalÿ GergelÿTalas GeorgÿGal JanosSos MarthonKelemen MihalÿAnthal ThamasMathe JanosEgied AnthalEged (!) Peter fiaMihalÿBenedek AndrasJanos MihalÿViduaeBalas PeterneMatthias MagdolnaPeter Thamasne fiaPeterPedites pixidariirecuperatiEgied Pal Eoczei Jmrehes Janos,Gergelÿ Leorincz,Jakab Geörgÿ,Endes Thamas,Endes Ambrus,Ambrus Mihalÿ,Anthal Andras,Anthal Janos,Sos Jstvan giűles utanvalok, Kornis Ferenczuramtol.Sÿlie Janos,Matthias Demeter,Balas Mihalÿ,Balas Peter es Mihalÿ,(11 v ) Cziriak Georgÿ,Lazar Janos,Demeter Thamas,KARACZIONFFALVADemeter Andras,Peter Georgÿ,Kalla Ferencz,Kovacz Balint,Szöke Lukaczne fiaivaleggiüt, giűles utanwalok, Biro Janostol.Jstvan Janos EoczeiPeter es Marthon,Magh Jstvan,Simon Georgÿ,Benedek Jstvan,Kis Pal Georgÿ giűlesutan valok, MagJstvantol.Gergelÿ Jakab,Balint Gergelÿ,Balint Janos giűles utanvalok, SigmondMarthontol.S[umma]Primipiliveterani Nro. 5Pedites pixidariiveterani Nro.30Cohabitatores Nro. 1Viduae Nro. 3Orphanus Nro. 1Recuperati postConventum Nro.30Primipili veteraniThokos MihalyDani ThamasSzekelÿ JanosMarthon PeterLaszlo GeorgÿKaraczionffalvi PalPedites pixidariiveteraniPal KovaczMathe GergelÿKovacz PeterLorincz BalintBatho FerenczDanÿ JanosBalint JanosAntal MattÿasBaczoni JstvanBeke PeterThamas GasparMiklos JanosBatho PalLeorincz Thamas(12 r ) Keőcze 14 MihalÿFabian MiklosBardo Janos725


726ViduaeBeke Balasne fia Balint,Anno aetatis 13Bodo DemeterneBernald ThamasnePrimipili veteraniSzolga AmbrusCzomb Andras EoczjeJanosElekes JanosGereb PalDienes LeorinczLeorincz AndrasBene MihalÿPedites pixidariiveteraniBenedek Balas(12 v ) NobilesDaniel Peter uramDaniel Mihalÿ uramPrimipili veteraniPal JstvanSos JlliesSos PeterSebe BalintSebe MarthonMathe Balint es MihalÿEgÿ KenjerenSebe JstvanJmech AlbertBalas JanosCziato PeterJmecz LeorinczGeőrke ThamasRecuperatiBarrabas Balint giűlesutan, Kornis Ferenczuramtol.Barrabas JanosOKLANDGal AndrasSzolga PeterGal FerenczKalman MatheBekeö MihalÿFabian GeorgÿBenedek JstvanSzolga PalSimon BalintViduaeKalman AndrasneKalman GergelÿneVARGIASGeorke BalintJmecz MihalÿViduaeJmecz DemeterneMathe JstvannePedites pixidariiveteraniLaszlo BenedekLaszlo GeorgÿSos GeorgÿJliekei (!) PeterSos JstvanKis Sos PeterMarok PeterJlÿkei DemeterNagÿ David[Summa]Primipiliveterani Nro. 6Peditesveterani Nro.17Viduae Nro. 3Orphanus Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 2[Summa]Primipiliveterani Nro. 7Cohabitatores Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro.10Viduae Nro. 2Recuperati postConventum Nro.10Farkas FerenczSos MihalÿSzabo MihaljVarga JstvanJstvan KovaczGeőrke BalasBalog JacabThot FerenczBalas GeorgÿKelemen MihaljSzasz AndrasPhülpeös ThamasGeőrke MihalÿMathe BalasMathe MattjasMathe JstvanTrinczen JstvanSzekelj MarthonMiklos Peter


Szasz Pal(13 r ) Leorincz BalasBalas JlljesBernald JanosBalas JanosBarrabas Janos 15Sera JstvanViduaeKis Marcel JanosneSzekelj KelemenneRecuperatiMathe Georgÿ,Mathe Thamas giûlesutan valok, Cornisuramtol.Primipili veteraniFerencz JlljesFerencz GergeljFerencz PalFerencz Georgÿ(13 v ) Miklos JstvanDemeter JanosDemeter BalasBarrabas JanosMiklos GeorgÿNagÿ LeorinczMiklos GasparPedites veteraniSzabo AndrasGaspar JstvanNagÿ Gaspar GeorgÿKis Gaspar GeorgÿBocz PeterKosa MarthonVarga Janos,Panczel Georgÿ,Szekelÿ Jstvan,Thörök Janos,Trinczi Georgÿ,Nagÿ Marcel Janos,Kÿs Jlljes,Ambrus Janos,Ambrus Demeter,Panczel Demeter,Georke Pal,Varga Mihalÿ,Balas Andras,Bartha Georgÿ,Szabo Kathi vid.,Kovacz Balint,Sütheö Kathi v[id.],Sütheö Janos,SZALDOBOSPedites pixidariiveteraniPal MihalÿPal ThamasPal PeterLaszlo JstvanValalj JanosValalj KelemenKuldus 16Valalj MihalÿRecuperatiValalj Mathe,BARDOCZFFALVAGaspar Balint sogora,azon nevenGaspar JanosRecuperatiKopasz Jstvan giûlesutan, Daniel Mihalÿuramtol.Ersok Jstvannak pusztahaza helje, DanielMihalÿ uramtol.[Summa]Nobiles Nro. 2Primipiliveterani Nro.14Cohabitatores Nro. 1Viduae Nro. 2Peditesveterani Nro.35Viduae Nro. 2Recuperati postConventum Nro.20Haereditas Nro. 1Demeter Georgÿ giûlesutan, Daniel Mihalÿuramtol.Habi Balint,Kÿs Peter giûles utanvalok, Borbat Janostol.[Summa]Primipiliveterani Nro.11Pedites pixidariiveterani Nro. 7Recuperati postConventum Nro. 4[Summa]Peditesveterani Nro. 7Cohabitatores Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 1727


Primipili veteraniFoszto JmrehFoszto BalinthBoda JstvanBartha Jstvan(14 r ) Jakab MihalÿDobaÿ AndrasDobaÿ Georgÿ 17Boda MarthonFoszto AndrasFoszto MatheBartha GeorgÿVinczj JakabKovaczj BalintCziogh JstvanCziogh GasparnjomorultBoda 18 GergeljAnno aetatis 16Boda PeterAnno aetatis 16Cziogh FerenczAnno aetatis 12Primipili veteraniDienes AndrasDienes Jstok KÿczinPedites veteraniNagÿ MarthonNagÿ LukaczJncze AndrasJmreh PeterPeteõ BoldisarPeteõ BalintPetheõ MarthonBoda DemeterJncze AndrasDamokos JlliesFÜLEPedites pixidariiveteraniNagÿ Cziogh GergeljCziogh PeterCziogh MihalÿCziogh MatheSantha PeterKis Cziogh GergeljRapoltj GeorgÿSimon JstvanJakab AndrasRecuperatiHannagj Peter,Hannagj Jstvan,Gÿolczoma Janos,Bernald Peter,Phüleöp Janos,Marczel Jstvan,Cziogh Thamas giûlesutan valok, DanielMihalÿ uramtol.(14 v ) HERMANŸDamokos FerenczMasik DamokosFerencz njomorultGeörgÿ AntalJmreh AlbertBarrabas BalasBarrabas BalintBoda JmrehPeteõ JstvanJmreh JstvanThokos Jstok vilagtalanRecuperatiBaghj Kelemen giûlesutan, Bartha Janostol.Thoth Demeter giûlesutan valo, FerenczGeorgÿtolMarcel Marthon giûlesutan, Marko Paltol.Sztaniszlo Mihalÿ giûlesutan, FosztoJmrehtõl.Rapothj Mihalÿ giûlesutan, NagÿMenÿhartolViduaeSzennjes OrsoljaTiboldj Balintne[Summa]Primipiliveterani Nro.18Pedites pixidariiveterani Nro. 9Recuperati postConventum Nro.10Peter Mihalÿne fiavalGergelljel giûles utan,Daniel Mihaljuramtol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 2Peditesveterani Nro.20Recuperati postConventum Nro. 2728


Primipili veteraniBenedek BenedekBenedek KeresztesBenedek MihalÿBalint KovaczPedites pixidariiBoda JstvanKovacz ThamasBoda GeörgÿBoda BalintBenedek PalZentes LaszloBenkeõ LaszloBoda JanosNobilisBenkeõ GeorgÿPrimipili veteraniElekes MarthonKeresztes GeörgÿMihalÿ FerenczMihalÿ GeorgÿPal VargaAnthal JstvanBirtha JanosBoda MatheKlomplar (!) BalasKlomplar (!) MihalÿMenÿhart GergelÿKovacz JanosNobilisNagÿ MenÿhartPrimipili veteraniMarko AndrasOsvath BarthaljusKIS BACZON(15 r ) ViduaeBenkõ FerenczneRecuperatiBenkõ Lukacz,Benkõ Peter,Benkõ MiklosBenkõ Jstvan,Benkõ Balint giûlesutan, HannagÿLukaczjtol.Haÿdu Pal giûles utan,Daniel Mihalÿuramtol.TELEGDI BACZONKelemen FerenczJncze MarthonMarkos PeterThokos JanosnjomorultJanos MihalÿKeresztes PeterThokos GergelÿBartha JanosVarga JstvanMolnar SalamonKadar JanosViduaeBalas JstvanneNagÿ ThamasnePal BarbelÿneBIBARCZFFALVABirtholan JstvanAmbrus MihalÿSimon GeorgjTokos JanosTokos GeorgÿOsvath JstvanBenkõ Benedek giûlesutan, Miko Ferenczuramtol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 4Pedites pixidariiveterani Nro. 8Vidua Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 7(15 v ) RecuperatiSzabo Andras,Molnar Jakab,Bede Jmreh,Tokos Mihalÿ giûlesutan, Daniel Mihalÿuramtol.Veres Thamas,Thokos Georgÿ,Boda Balintne fiaival (!)Mihalljal, giûles utanvalo, NagÿMenjhartol.Kelemen Balint,Georgÿ Janostol.ViduaeAmbrus Gergelÿne fiaGaspar, Aetatis 12729


730Pedites pixidariiveteraniLakathos GergelÿOsvatth (!) GergelÿOsvath (!) GeorgÿOsvath JanosBartaljus LorinczLakathos AndrasBartalis BenedekPrimipili veteraniBartha PeterBartha JstvanMarko JstvanMarko SandorKereztes JlljesMarko PalBorbath JanosBorbat Thamas(16 r ) Thamas JanosThamas MihalÿPedites pixidariiveteraniKolomban GeorgÿKolomban MosesKolomban FabianMarthon GergelÿPedites veteraniKosa BalintBalint MihalÿKosa JakabBene JanosSera MihalÿPrimipili veteraniLencz MiklosLencz JstvanAlbert JanosBartalis JanosBartalis BalintRecuperatiNagÿ Peter,Kovacz Jmrehne fiavalPeterrel, NagÿMenjhartol.OLOSZTELEKKelemen BalasKelemen MihalÿBassa MihalÿViduaeVaÿda JstvanneMarthon JstvanneRecuperatiSimon Andras,Soljom Janos,Kolomban Janos,Soljom Peter,Kÿs Marthon Janos,Kÿs Andras 19 ,Ferencz Jstvan 20 ,Kolomban Janos 21 ,Marthon Peter,HOMORODUŸFFALUViduaeBalint Janosne fia Peter,Anno aetatis 12VAROSFFALVAMagiari MihalÿCziki JanosLorincz AndrasBicziak PalBicziak Balint[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 8Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Peditesrecuperati Nro. 2Bassa Balint giûles utanvalok, Daniel Mihalÿuramtol.Fazakas Ferencz giûlesutan valo, BarthaJstvantol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 12 (!)Viduae Nro. 2Peditesveterani Nro. 7Recuperatipost ConventumNro. 11[Summa]Peditesveterani Nro. 5Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1(16 v ) Boldisar LeorinczPorkolab AndrasPorkolab FerenczJlljes Mathe


ViduaMarthon PeternePedites pixidariiveteraniBicziak JanosCziaka JanosPrimipili veteraniMezei PeterVas AndrasBerze GergelÿLorincz AndrasLaszlo PalGoroh JanosGergelj AndrasKovacz MiklosViduaGoroh Mihalÿne fiaÿGeorgÿ Annor. 9,Gergelj Annor. 7.Pedites veteraniBarthaljus FerenczNobilisKornÿs Ferencz uramPrimipili veteraniDemien JanosThörök AndrasGedeõ BalintCzieke Gergelÿ 22Cziaka MarthonRecuperatiBicziak Peter,Cziaka Jstvan giûlesutan valok, Cornisuramtol.Nagÿ Thamas giûlesutan, MagiariMihaljtol.JANOSFFALVAVas JanosVas GergeljVas MarthonLorincz AndrasBalint MihalÿSzabo BarrabasGoroh BalasVas GeorgÿBalas GeorgÿBernald MihalÿLorincz JstvanViduaeThamas Janosne fiaBalas, Annorum 12Buni FerenczneBereczk JlonaSZENT PALPedites veteraniBella MarthonBella FerenczBella JstvanThot MihalÿTanka BalintAdorjan GeorgÿDemien GeorgÿViduaeKovacz Mihalÿne fiaMihalÿ, Annorum 12[Summa]Primipiliveterani Nro.12Vidua Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro. 5Recuperati postConventum Nro. 3RecuperatiBenkõ Pal gjûles utan,Kornis Ferenczuramtol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 9 (!)(17 r ) Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1 (!)Pedites pixidariiveterani Nro. 12Viduae Nro. 3Orphanus Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 1Kenossi KelemenneAdorjan JanosneMag Peterne fia Balas,Annorum 12731


RecuperatiBagj Peter,Thörök Balas,Bella Thamas giûlesutan, Kornis Ferenczuramtol.Primipili veteraniFekethe FerenczPrimipili veteraniSandor Janos(17 v ) Sandor MarthonSandor MatheDemien ThamasDemeter AndrasSandor MiklosSandor GergelÿFerenczj JanosSandor FerenczSomborj PalPrimipili veteraniKelemen ThamasZolÿa MihalÿZolÿa JstvanJo LorinczBencze MarthonOrban PeterBenke JstvanBalassj PeterKovaczj MartonBatho Marthon giûlesutan, Kenossi Janostol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 2RECZIENEDPedites pixidariiveteraniFekethe MathiasKenossi MarthonCziergõ Mihalÿ,Annorum 16LOKODPedites veteraniOlah LukaczjBalas PalGergelÿ PalSatha BalasRecuperatiVas Mihaly,Olah Georgÿ,BAGŸZolÿa LukaczDane LorinczBalassj GeorgÿBenke MarthonHodgiaÿ MartonLukaczj PeterSzekelÿ PalRigo JanosEnok GergelÿPal FerenczPedites pixidariiveterani Nro. 7Viduae Nro. 4Orphani Nro. 2Recuperati postConventum Nro. 4S[umma]Primipiliveterani Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro. 3Olah Miklos giûles utanwalok, Bi[ro] 23Georgÿtöl.[Summa]Primipiliveterani (!) Nro.11Pedites pixidariiveterani Nro. 4Recuperati postConventum Nro. 3ViduaJo Janosne fia Ferencz,Annorum 12Pedites veteraniZolja PalGelerd AndrasLorincz GeorgÿBalassj Janos732


(18 r ) Laszlo DemeterDane BenedekRigo AndrasBalassj GergelÿThörök MarthonDoka PeterThörök MatheZolÿa Adam fia Jstvan.Egy kenjeren vadnak.Dane Janos SanthaLeörincz DemeterViduaeBenke GergelÿneLeörincz ThamasneDALLŸA[Summa]Primipiliveterani Nro.19Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro.14Cohabitator Nro. 1Viduae Nro. 2Primipili veteraniBenedek GergelÿAnthal PalDienes GeorgÿSzekelÿ JanosAbranfalvi JstvanLeõrincz AndrasDienes PeterBalint GergelÿVas GeorgÿSebestjen MarthonNagÿ MihalÿKovaczj GergelÿDienes MarthonDienes AndrasBalas PeterNagÿ Szekelÿ PeterdebilisGÿarphas ThamasKelemen JanosAnthal PeterZagoni BalasAnthal MatheAnthal Mihalÿ [es]Eotczje Janos,Egj Kenjeren.Primipili veteraniBurian JstvanBurjan PeterViduaeKando Marthonne, fiaennek Schola MesterJmreh Kovaczne fiaJanos, Annorum 6.(18 v ) Pedites pixidariiveteraniGergelÿ MihalÿZolthan AndrasBako MihalÿBandj GeorgÿBiro GeorgÿKalos MihalÿSzabo ThamasBandj JanosKelemen JstvanBiro MarthonZolthan JmrehZomor JanosZoltan Janos ScholaMesterRecuperatiKis Szekelÿ Peter,Boldisar Janos,EGEChizer PalBandj JstvanZagoni BalasLaszlo Gergelÿ giûlesutan valo[k], Kornÿsuramtol.Biro Balint,Gaspar Janos,Bereczk Mihalÿ gjûlesutan, NagÿMenjhartol.Szasz Mihalÿ, BiroGeorgÿtõl.Bako, alias KovaczBalint, giûles utan,Ugron Paltol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 22Cohabitator Nro. 1Viduae Nro. 4 (!)Orphanus Nro. 1Peditespixidariiveterani Nro. 13Recuperatipost ConventumNro. 8Pedites pixidariiveteraniDeak PeterChizer Andras733


Cziokor Georgÿ (19 r ) RecuperatiGabos LorinczCzizer Janos minor,Bandj PeterCzizer Janos maior,Kovaczj Palmanumissus PetkineKovaczj Ferencz SanthaAszszoniomtol.Zolthan Jstvan,Zagoni Pal giûles utanvalok, Ugron Paltol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 5Pedites pixidariiveterani Nro. 8 (!)Recuperatipost ConventumNro. 4734Pedites recuperatiForro Georgÿ giûlesutan, Ugron Paltol.Forro Thamas giûlesutan, BögözjAndrastol.Pedites veteraniKonja PalElek PalRecuperatiThompa Janos,Vigh Peter,Dersi Janos,NobilisPetkj JanosneAszszoniomAlso Dersi MihalÿKenossj JanosPrimipili veteraniBartha PeterVeres LeorinczNagÿ SandorVeres JanosVeres Benedek(19 v ) Pal ThamasFelseõ Dersi MihalÿJASTFFALVAKelemen Miklos,Viragh Balas,Sinka Janos,Moricz Janos,Kovacz FerencziEoczjevel Janossal.KANŸADThompa Peter giûlesutan, Ugron Paltol.Pal Jakab giûles utan,Petki JanosneAszszonÿomtol.Cziokor 24 Gergelÿgiûles utan, BögözjAndrastol.Kovaczj MarthonDERSDersi PeterDersi JanosKoczj ThamasDienes MihalÿKovacz BalasPal PeterViduaDersi Andrasne fiaAndras, Annorum 10Pedites veteraniJstvan MiklosGergelÿ JstvanBakos PeterBorossj LukaczHii ante ConventumMediensem.Superiores duo postConventum.Cziukor 24 GergelÿFro Mihalÿ[Summa]Peditesveterani Nro.2Recuperati postConventum Nro.6 (!)Barlok PeterMuszka MihalÿBorossj MihalÿKis Peÿteho (!) JanosNagÿ Peÿtho JanosKocz MatthiasKÿs MihalÿSandor Jstvan


Elekes PeterKanjaro GeorgÿNagÿ MarthonJmreh PalViduaeJmreh Georgÿne fiaPal, Annorum 12Sallo Janosne fia Jstvan,Annorum 12Lenart MargithRecuperatiDemeter Lukaczj,Varga Jstvan,Pal Georgÿ,Keczkes Miklos,Barlok Peter,Simon Janos,Also Nagÿ Georgÿgiûles utan valok,Petkine Aszszoniomtol.Jmreh Janos,Kÿs Demeter Mihalÿ,Nagÿ Demeter Mihalÿ,fiaival (!) Mihalljaleggiüt,Kis Pal Jstvan giûlesutan, VeresLeorincztõl.Simon Jstvan 25 ,Kolcziar Pal giûles utanvalok, DersiMihalÿtol.(20 r ) [Summa]Nobiles Nro. 3Primipiliveterani Nro.13Vidua Nro. 1Peditesveterani Nro.16Viduae Nro. 3Orphani Nro. 2Recuperati postConventum Nro.14MUSNAPrimipili veteraniDienes PeterKoczj JanosSimon LeorinczPedites veteraniMathe GeorgÿMathe LukaczLaszlo MihalÿBan GeorgÿBarlok LukaczKis Kovacz JanosNagÿ Kovacz JanosKerestelÿ GergelÿNagÿ PeterLangos MihalÿSebestjen PalKerestelj Peter 26Szakal Mathe 27Mathe JakabRosnio PeterSzasz JanosKinda LukaczBan Jmreh debilisJosa AndrasOlah MatheAnnorum 12Szel GeorgÿAnnorum 20Szel ThamasAnnorum 16Szel Balas Annorum 11Szel MiklosAnnorum 10RecuperatiZolÿa Peter,Szel Thamasne,Simon Andras giûlesutan, PetkineAszszonjomtol.Geörke Mathe,Ban Janos,Fabian Jakab,Mathe Thamas,(20 v ) Fabian Andrasne giûlesutan valok, BiroGeorgÿtol.Szel Balint fiaÿ Georgÿ,Thamas, Balas esMiklos, giûles utanvalok, KenossjJanostol[Summa]Primipiliveterani Nro. 3Peditesveterani Nro.24Recuperati postConventum Nro.13735


Primipili veteraniKathona GergelÿPedites veteraniPallo MarthonGazda LukaczPallo JmrehPrimipili veteraniSandor MihalÿMattis JanosSala BalasCziki ThamasHegÿ JanosFarkas PalCzioma JstvanBartalys MihalÿDersi ThamasThörök MiklosKathona MarthonEgied MihalÿForis LorinczTelegdj DemeterViduaForis GergelÿnePedites veteraniMattis MihalÿGazda LeorinczMiklosi JanosNobilisThörök Giurko,Annorum 8MATTISFFALVABalla 28 PeterRecuperatiKopchos Janos,manumissusKenosi Janostol.AGIAGFFALVAPeter MihalÿGeõrffi Ferencz(21 r ) Boldisar BalinthBakonja JanosFelseõ Farkas FerenczSzasz MarthonKeõveczj JanosMiklosi JstvanSaman PalBartaljus GeorgÿVarga BalinthAlso Farkas FerenczBarthos JstvanBarthos LeorinczSalatj MihalÿKeõveczj BoldisarKeõveczj ThamasBartalis ThamasSzabo Janos ArvaiaJstvan, Annorum 8ViduaeMiklos GeorgÿneBarthos MarthonneDECZFFALVAPrimipili veteraniEgied Marthon[Summa]Primipiliveterani Nro. 1Peditesveterani Nro. 4Recuperati Nro. 1RecuperatiGabor Gergelj giûlesutan, SandorMihalÿtol.Damokos Pal giûlesutan, Petki JanosneAszszoniomtol.Langos Gergelj giûlesutan, Mattis Janostol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 14Peditesveterani Nro. 22Viduae Nro. 3 (!)Recuperatipost ConventumNro. 3Pedites pixidariiveteraniKis Jmreh736


NobilisFarkas Ferencz uramPrimipili veteraniGoroh MiklosJanczio FerenczMihalÿ JstvanMihalÿ MihalÿGal BalasFekethe FerenczFekethe AndrasBenczier JstvanBarthos ThamasChiutor PalCziomortan JanosBodor MihalÿBenkeõ Georgÿ,Annorum 12(21 v ) Jakab LeorinczPedites pixidariiveteraniToaso PeterAmbrus JstvanBEÕGEÕZEles 29 PeterPetre JanosVarga PeterToaso JanosVeres JstvanFoszto ThamasSzabo BoldisarBenedek LeorinczPetre MihaljBan AndrasToaso JstvanFoszto JanosPetre AndrasTuniogi JmrehSzabo PeterEles 30 AndrasBagi Jakab njomorultViduaePetre Palne fia ThamasAnnorum 12Nagÿ LaszloneFekethe LaszloneSoljom GeorgÿneCziffo AntalneMIKLOSFFALVARecuperatiThot Marthon,Fekethe Janos,Cziaki Georgÿ,Leörincz Georgj,Leorincz Georgj (!)Elekes Andras giûlesutan, FarkasFerencztõl.Szabo Jstvan giûlesutan, Bencze Janostol[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 14Peditespixidariiveterani Nro. 19 (!)Viduae Nro. 5Orphanus Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 7NobilisBeogeözj AndrasPrimipili veteraniNagÿ GeorgjJlljes Andras nÿomorultPedites pixidariiveteraniThot GeorgÿCziont Mihalÿ(22 r ) ViduaFelszeghi MihalyneRecuperatiNagÿ Ferencz,Cziont Pal giûles utanwalo, BögözjAndrastol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 2Peditesveterani Nro. 2Vidua Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 2737


NobiliisAlard Ferencz [es]Eöczie FarkasPrimipili veteraniHoggiaÿ LaszloHegj BalintPedites pixidariiveteraniLaszlo Ferencz,Biro Janos,Primipili veteraniCziukor JstvanFarczadj BalasnjomorultPedites veteraniBalassi MihalÿVas FerenczNobilesUgron Pal uramAbranfalvi AndrasPrimipili veteraniMiklos JanosOZDFFALVASigmond Janos,Biro Pal,Biro Ferencz,Ozdj Mihalÿ giûles utanwalok, AlardFerencztõl.Jakochi Thamas giûlesutan, BögözjAndrastol.SZENT LASZLOViduaBalassi Peterne fiaiMihalÿ, Annorum 13;Andras, Annorum 11.ABRANFALVA(22 v ) SANDORFFALVAPedites pixidariiveteraniSzõke FerenczBalla AndrasCziszar Ferencz[Summa]Nobilis Nro. 1Cohabitator Nro. 1Primipiliveterani Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro. 8 (!)[Summa]Primipiliveterani Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro. 2Vidua Nro. 1Orphani Nro. 2[Summa]Nobiles Nro. 2[Summa]Primipili[veterani] Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro. 3738


Primipili veteraniBalint BalasOrban JanosKovacz BenedekRigo GeorgÿJanos BalintEnok AndrasBenedek GeorgÿJpo Peter, Battÿa VeresPeter, Egÿ KenjerenNagÿ BenedekBalas FerenczJpo JanosPedites veteraniNagÿ JanosKaraczion ThamasKaraczion JstvanSanthaOrban PalOrban LeorinczFekes GeorgÿNobilisFerenczi JstvanPrimipili veteraniDersi FerenczBencze BalasPedites pixidariiveteraniKaraczion BalintKerestelÿ PalOrban GergelÿKis JanosMathe GeorgÿTELEKFFALVAPribek JstvanNagÿ MihalÿBurian ThamasBurian GergelÿKaraczion GeorgÿDemeter AndrasDienes FerenczViduaPribek FerenczneRecuperatiOrban Jstvan, SükeiOrban Janostol.Demeter Andras,Benedek Jstvan,Nagÿ Lukacz,Pal Jlljes,Thamas Mihalÿ,Szasz Mihalÿ,Bokor Janos,Birthalan Georgÿ,PATAKFFALVAKerestelÿ JanosDienes FerenczRecuperatiBereczk Georgÿ,Bereczk Peter, BögöziAndrastol.Rigo Peter,Albert Janos,Dobos Janos,Ferenczi Balas,Simon Miklos,Rigo Gergelÿ giûlesutan valok, FerencziJstvantol.Birthalan Andras,Kalman Georgÿ,Nagÿ Ferencz,Jlljes Balint,(23 r ) Sebestjen Lukaczj,Fekes Peter giûles utanvalok, ThotMihalÿtol.Pribek Andras, lovaslegenje Ugron Paluramnak.[Summa]Primipiliveterani Nro.11Cohabitator Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro.13Vidua Nro. 1Recuperati postConventum Nro.16Konti Janos,Bernald Ambrus,Szabados Gergelÿ ,Farkas Ferencztõl.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro. 7Recuperati postConventum Nro.11739


Primipili veteraniOlah MateDemeter ThamasPedites veteraniFerencz ThamasBan MihalÿARVADFFALVARecuperatiMarthon Janos,(23 v ) Sukeösd Thamas,Fenjedi Andras,Balas Gergelj, BögöziAndrastol.Balas Janos, FarkasFerencztõl.FELSEÕ BODOGAZZONŸFFALVA[Summa]Primipiliveterani Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro. 2Recuperati anteConventum Nro. 5740NobilisJncze JanosPrimipili veteraniAlbert LeorinczPal GeorgÿPeter MihalÿBenedek FerenczLazar Andras [es] sogoraCibre PeterCibre MihalÿLaszlo MiklosViduaeLaszlo Peterne fiaFerenczNobilesJanos GerebSemien FerenczSemien BalintPrimipili veteraniAmbrus ThamasMiklos ThamasJstvan MihalÿMiklos JmrehMiklos JanosBenedek Pal(24 r ) Osvath PeterOsvath JakabCibre MarthonneThörök Peterne fiaSchola MesterPedites pixidariiveteraniLeorincz ThamasSimon FerenczSantha Georgÿ santhaViduaBalas MarthonneRecuperatiThörök Miklos,BETHLENFALVAOsvath MiklosKodor BenedekPedites veteraniLaszlo FerenczLaszlo JstvanAmbrus AndrasMihalÿ PalJstvan PeterOsvath JstvanJstvan LeorinczPetre ThamasCziki ThamasBartha JanosTeöreök Andras giûlesutan valok, FarkasFerencztõl.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 8Cohabitatores Nro. 1Viduae Nro. 3Orphanus Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro. 3Miklos MihaljGal MarthonBalassi PalViduaeKalman Jstvanne fiaiJstok, Annorum 10;Janczi, Annorum 8Õsse Mihalÿne fiaJstok, Annorum 10Georgÿ FerenczneKadar Jstvanne


[Summa]Nobiles Nro. 3Primipiliveterani Nro.10Pedites pixidariiveterani Nro.14 (!)Viduae Nro. 4Orphani Nro. 3Primipili veteraniMiklossi DavidMatthias KovaczPeter FerenczMihalÿ JstvanPedites veteraniFerencz ThamasPeter AndrasMolnar JanosAmbrus GeorgÿAntal Mihalÿ 31ViduaBarthalis Anna fiaJstvan, Annorum 10Primipili veteraniBarrabas BalintAlbert MihalÿMihalÿ GeorgÿMihalÿ ThamasMarthon MihalÿMarthon FerenczLeõrincz PalCziergõ PeterCziergõ Jstvan,Annorum 18Agoston DamokosJstvan MatheFENŸEDRecuperatiGeorgÿ Peter, SükeiOrban Janostol.Elekes Mihalÿ,Jlljes Peter,(24 v ) Thamas Leõrincz,Antal Ferencz,Cziki Mihalÿ,Cziki Peter,Peter Miklos,Janos Georgÿ,Molnar Peter,Jncze Ferencz giûlesutan walok, AndrasGereb uramtol.KÜKEÖLLEÕ KEMENŸFFALVAPedites pixidariiveteraniCziergõ MihalÿCziergõ LorinczFancziali JstvanBalas Mathe, Annor. 12Orban JmrehMajor GeörgÿAlbert JstvanJncze JanosThörök FerenczJncze BalintPal ThamasKovacz Jakab[Summa]Primipiliveterani Nro. 4Peditesveterani Nro. 5Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Recuperati postConventum Nro.10– ante ConventumNro. 1RecuperatiOrban Demeter giûlesutan, Andras Gereburamtol.[Summa]Primipiliveterani Nro.11Peditesveterani Nro.12Recuperati postConventum Nro. 1741


(25 r ) MAREFFALVAPrimipili veteraniPalfalvi JstvanNagÿ PalThöser MihalÿTöser ThamasSimon PeterNagÿ JanosPedites pixidariiveteraniFerencz GeorgÿFerencz ThamasVeres AndrasTelekfalvi JmrehThamas JanosTelekfalvi GergelÿKovaczi AndrasBalas LukaczAlbert GergelÿLeorincz JanosJakab FerenczMiklos GeorgÿGergelÿ PeterKadicz GeorgÿKatha GergelÿMathe PalPeter LukaczSzabo MihalÿVeres Pal bennaSimon JakabJanos FerenczFerencz PalNagÿ PeterMihalÿ Thamas,Annor. 12Kalos Jstvan, Annor. 12Albert LeörinczGeorgÿ Mihalÿ,Annor.12Kadicz Jstvan, Annor. 8RecuperatiLukaczj Janos,Albert Janos,Peter Benedek,Antal Miklos,Veres Demien,Demien Ferencz,Balas Thamas,Szasz Georgÿ giûlesutan walok, AndrasGereb uramtol.(25 v ) Veres Janos,Veres Jstvan,Jakab Georgÿ giûlesutan walok, FarkasFerencztõl.Jstvan Pal giûles utan,Palfalvi Jstvantol.Sigmond Janos, NagÿPaltol. 32Ferencz Balint, JakabFerencztõl.Katha Andras, TõserMihaljtol.Kalos Balas, MihalÿThamas Arvaitol.Tiboldj Peter, DesiMihalÿtol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 6Pedites pixidariiveterani Nro. 28Recuperatipost ConventumNro. 18 (!)NobilesTheöreök GasparTheöreök MenÿhartPrimipili veteraniTibald LeorinczTibald PeterMiklos FerenczSzeöleösi GasparKadar MihaljJakab JanosJakab FerenczKAŸDICZFFALVAPedites pixidariiveteraniMolnar JstvanDamokos LukaczBalassi FerenczGeorgÿ ThamasBalint GergelÿFerencz PeterViduaGal Marthonne fiaAndras, Annor. 12RecuperatiNagÿ Georgÿ, Tÿbad (!)Leörincztol g[iûles]u[tan].Georgÿ Kovaczi[Summa]Nobiles Nro. 2Primipiliveterani Nro. 7Pedites pixidariiveterani Nro. 6Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 1(!)742


(26 r ) NobilisTiboldj Thamas EöcziePalPedites veteraniTibald PeterJanos JstvanTYBOLDViduaDrabant BenedekneRecuperatiDienes ThamasAnnorum 20,Dienes MihalÿAnnorum 16, TiboldiThamastolSZENT KIRALŸ[Summa]Nobilis Nro. 1Cohabitator Nro. 1Peditesveterani Nro. 2Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 2Primipili veteraniLeörincz GergeljLeörincz JanosAndras FerenczTelekfalvi JanosNagÿ AntalBalint KovaczKovaczj AntalBoda (!) FerenczFabian Peter, Annor. 16Bencze BalasKis Bodo PeterLaszlo PeterKando BalintBerze PeterSzentkiralÿ JstvanPedites pixidariiveteraniTelekfalvi PalTelekfalvi LeorinczBalas Janos bennaFabian JanosMagiari FerenczMagiari PeterBalas GeorgÿKis Bodo FerenczThamas Balint(26 v ) Vekas MiklosKando JanosNagÿ JstvanRecuperatiBenedek Marton giûlesutan,Thot Balas G[iûles]u[tan],Vekas Georgÿ,Vekas Janos,malomfalvi SzekeljJanostol.Marefalvi Janos g[iûles]u[tan], Bodo (!)Ferencztol.[Summa]Primipiliveterani Nro.15Peditesveterani Nro.12Recuperatipost ConventumNro. 6 (!)Primipili veteraniCziender GergeljCziender JstvanMenhart ThamasCziender MihaljSZENT THAMASPedites pixidariiveteraniJstvan MihaljJstvan FerenczCziender MarthonGeorgÿ FerenczMiklos JmrehCziender Peter bennaViduaThamasi Mihalÿne[Summa]Primipili veterani Nro. 4Pedites veterani Nro. 6Vidua Nro. 1743


744Primipili veteraniJliekei (!) FerenczBalassi MihalÿDemien 33 JanosPal LeörinczBoldisar BalintMiklos LukaczGeorgÿ PeterSigmond JanosBalint JanosViduaVeres Mihalyne fiaAndrasPedites veteraniLaszlo Janos(27 r ) Szasz GergelÿPal Jstvan Thamas,Annor. 16Primipili veteraniBalas LorinczJstvan KovaczjPeter KovaczjLukaczj GergeljGeorgÿ OrbanSimon JanosSzabo BirthalanLeõrincz MarthonBurian Balint(27 v ) Damokos BenedekFulljer (!) Janos 34Barrabas GeorgÿKadar JosephBenedek AlbertFilljer BalintPeter FerenczJstvan GeorgÿFilljer JstokFilljer Ferenc,Annor. 12JLŸKEDienes JanosKando JanosKando ThamasKando PalGaspar PalKando PeterJstvan GeorgÿMathe MarthonMenÿhart BalintKis Fodor FerenczniomorultFarkas GergeljMiklos GergeljAndras JanosSimon BalintFarkas AntalFancziali JanosBerkezi PeterBerkezi Mathe,Annor. 7Peter FerenczOROSZHEGŸPedites pixidariiveteraniPal Georgÿ MiklosGeorgÿ BalasGeorgÿ Istvan MihalÿMarthon AmbrusAlbert JanosJmreh MatthiasMihalÿ GeorgjKonÿa GergeljPal PeterKadar PalBalas MiklosPapp LukaczBenedek JanosKovacz ThamasPeter GergelÿSimon PeterSÿmon JstvanJanos PalJanos BenedekRecuperatiMenÿhart Thamasnegiules utan, TiboldjThamastol.Peter Mihalÿ fiavalMarthonnal g[iûles]u[tan].Szabo Gergelÿ giûlesutan, Orban Jstvantol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 9Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro.22Recuperati postConventum Nro. 3Birthalan LeörinczFerencz MatheLaszlo MarthonLeörincz ThamasKando JstvanKovaczi PeterJstvan DeakBarlok PeterDrabant BalintniomorultAndras BalintMarthon MatheJmreh KovacziJmreh Jstvan(28 r ) Antal BalintMihalÿ JanosSipos MihalÿCziortan JakabMatthe Jstvan BenedekCziortan Georgÿ


Sigmond Georgÿ,Eöczie Antal, EgÿKenjeren.Thot PeterPesti JanosKÿs PalNagÿ GeorgÿViduaeKelemen PalneLorincz Peterne fia[i]Jstvan, Annor. 12;JanczjDienes JanosneMarefalvi AnnaSzasz JanosneAndras GergelÿnePrimipili veteraniFancziali JanosNagj Fancziali PeterMiklos JanosKando FerenczKÿs Fancziali Peter(28 v ) Nagj BalintLeörincz JanosBarrabas Jstvan 35Dienes Gergelj,Annor. 20, bennaDienes ThamasAnnor. 16.NobilisLippai AndrasPrimipili veteraniFancziali JanosBogardffalvi MihalÿBogardffalvi FarkasBogardfalvi JstokGeorgÿ MihalÿNagÿ DamokosneRecuperatiGeorgÿ Jstvan g[iûles]u[tan],Peter Kovacz giûlesutan, Andras GereburamtolJanos Gaspar g[iûles]u[tan],Balas Gergelÿ g[iûles]u[tan], Farkas FerenczuramtolAndras Janos g[iûles]u[tan] LippajAndrastol.FANCZIALDienes Leörincz,Eöczie Jakab, EgÿKenjeren.Kis Fancziali Janos,Annor. 12.Veres MarthonPedites pixidariiveteraniNagÿ BalasMiklos JstvanBOGARFFALVAGeorgÿ Deak JstvanMarthon DeakBogardfalvi GeorgÿBiro FerenczPedites pixidariiveteraniGelerd MatheMiklos Mihalÿ,Annor. 11Engÿ LukaczSipos Pal g[iûles] u[tan],DamokosBenedektõl.Janos Georgÿ g[iûles]u[tan], PeterKovacztol.[Summa]Primipiliveterani Nro.19Pedites pixidariiveterani Nro.43Cohabitator Nro. 1Viduae Nro. 7Orphani Nro. 2Recuperati postConventum Nro. 7ViduaGeorgÿ Marthonne fiaPal, Annor. 16,benna.[Summa]Primipiliveterani Nro.13Cohabitator Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro. 2Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Szenthe JanosRecuperatiDemien Marthon,Engÿ Janos giûles utanvalok, LippaiAndrastol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 9745


Pedites pixidariiveterani Nro. 4Recuperati postConventum Nro. 2(29 r ) Primipili VeteraniPakot MihalÿDeak FerenczSebestjen JanosPakot AndrasHegÿ BalintHegÿ DavidHegj JstvanBende MihalÿEötves JakabHaÿdu JanosCziür JanosLeörincz JanosSandor Antal746Pedites pixidariiveteraniAmbrus BalintPrimipili veteraniKis Fancziali JanosNagÿ Fancziali JanosCziki ThamasHannagÿ ThamasDemien MihaljNagÿ LörinczGaspar BalintSzasz 37 MihaljMihalj JanosLeörincz BalasLaszlo GeorgÿLörincz ThamasLaszlofi LaszloNemes Miklos vagusDienes JanosCziki Georgÿ kekdrabantSZENT LELEKGereh MatheSzentes BalintMiklos JanosGelerd LeörinczKadar MihalÿGeorgÿ MihaljGal AndrasPal FerenczBartha MiklosSandor BoldisarSandor BarrabasCziur PeterGergelj JanosGergelÿ JmrehLukacz JanosBartha PeterSÿlester BalintSÿlester PalBiro Thamas 36(29 V ) FARKASLAKAViduaCziki Andrasne fiaÿFerencz, Annor. 8;Janos, Annor. 6.Pedites veteraniMagiari ThamasMagiari JanosJmreh AntalBalint MihalÿBarla GergeljNagÿ Barla JanosAmbrus GergelÿAlbert BalinthSimon ThamasBassa PeterBassa JanosNagj GergelÿNagÿ JanosAlso Nagÿ JanosNagÿ MatheAntal JstvanSofalvi MarthonViduaeBartho FerenczneSzasz Andrasne fiaJanczj, Annorum 12.[Summa]Primipiliveterani Nro.13Pedites pixidariiveterani Nro.23Viduae Nro. 2Orphanus Nro. 1Thamas BalintPeter JmrehMiklos MihalÿMagiari BenedekBernald ThamasSigmond JstvanSigmond PeterTörök BalintMiklos Antal kuldusGeorgj Mathe Gergelj(30 r ) Georgÿ Peter JmrehAndras Mihalÿ,Annor. 12Jstvan PeterKovacz PeterViduaeBalla Jakabne fiaGeorgÿ, Annor. 12Lenart PeterneAndras Janosne 38


RecuperatiPal Georgÿ, 39Köveczj Pal g[iűles]u[tan], LeszaÿGaspartol.Nagÿ Georgÿ g[iűles]u[tan], LeszaiGaspartol.Gelerd Balint g[iűles]u[tan], BögöziAndrastol.[Summa]Primipiliveterani Nro. 16Orphani Nro. 2Vidua Nro. 1PALFFALVAPedites pixidariiveterani Nro. 29 (!)Viduae Nro. 4 (!)Orpanus Nro. 1Recuperati postConventum Nro. 3 (!)Primipili veteraniDemeter JakabLukaczj JanosPalfalvi Jstvan 40Jlljes BalintSzeőcz BalasOrban PeterBartaljus GeorgÿBartaljus JanosKis AndrasJstvan FerenczniomorultLukaczj Balas Scholamester.ViduaGeorffi Georgjne fiaiJanos, Annor. 9;Mihalÿ, Annor. 7.RecuperatiJstvan Marthon,Nagÿ Janos g[iűles]utan, LengielfalviOrban Jstvantol.Pedites veteraniSzeőcz PalSzeőcz Balint njomorultNagÿ Ambrus bennaMatthias DemeterMatthias PeterViduaSzeőcz Peterne fiaFerkeő(30 v ) [Summa]PrimipiliveteraniNro.11Vidua Nro. 1Orphani Nro. 2Peditesveterani Nro. 5Recuperati postConventum Nro. 2Primipili veteraniAndrasi PeterFarkas PeterKelemen PalPal JanosLakathos MihalÿMarthon PalJanosi GeorgÿJakab GerebSzekelj DanielSzekelj Pal niomorultSzakal PalNagÿ GergelÿFerencz MihalÿJanosi MihaljVARALLJAKarman PeterKis Janossi MihaljFerencz SandorJanossi JanosNagj MihaljSzekelj MihaljViduaeJstvan JanosneKelemen PeterneNagj Szekelj JanosnePedites veteraniSebe GeorgÿBalint PalKis Szekelj JanosViduaKis Szekel Palne[Summa]Primipiliveterani Nro.20Viduae Nro. 3Peditesveterani Nro. 3Vidua Nro. 1747


NobilesKovacz JanosAmbrus Gergelÿ(31 r ) Primipili veteraniAndras JanosFabian ThamasRavasz JanosFabian PalFabian JanosSükei FerenczAmbrus PalAmbrus MarthonNobilisJlljes MathePrimipili veteraniAgoston JmrehGeorffi SandorGeorffi AndrasFabian JstvanFabian JanosAlbert MihaljEngÿ GeorgjEngÿ JanosEngÿ JstvanLukaczj JstvanMiklos GergelÿAgoston JstvanKORONDAmbrus JanosMolnar GergelÿBenedek GeorgÿNagÿ MatheRavasz Gergelj,Annorum 12ViduaBirthalan GergeljnePedites veteraniMolnos GeorgjDienes JanosSOFFALVALeorincz PeterMiklos DeakKaczio JstvanKaczio MihalÿKarolÿ Kovaczi(31 v ) Kovacz AbramPal Leorincz 41Josa Thamas 42Orban FerenczAgoston MarthonAnnorum 12Josa BalasLukaczj Peter 43RecuperatiPal Jstvan giűles utan,Kÿs Phüleöp Balas,Ravasz MihalÿMolnos Palnak arvai,nomine ignorantur[Summa]Nobiles Nro. 2Primipiliveterani Nro.13Vidua Nro. 1Peditesveterani Nro. 4Phüleöp Jstvan,Olah Miklos,Agoston Gergelj,Sebe Peter, KovaczJanostol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro.24Peditesveterani Nro. 6 (!)Recuperatipost ConventumNro. – (!)748


Primipili veteraniJllies JanosJlljes MihalÿKovacz PeterViduaeJlljes Jstvanne fia Janos,Annor. 14Miklos Andrasne fia,Annor. 12Primipili veteraniTanko AntalSÿlester AlbertBarrabas SimonDemeter JanosJanossi FerenczBoldisar BalintBako PalBako Jstvan, fiaFerencz, Egjkenjeren.(32 r ) Janos GeorgÿJanossi FerenczBoldisar LukacziBako JanosEgied MatheKÿs Jstvannak ArvaiaJanczjKoncz Gergelÿ, EöczeiMarthon es Pal. Egykenjeren.Pedites pixidariiveteraniKis FerenczEgied ThamasPeter LukacziKovaczi GeorgÿSÿleösteör GergeljvilagtalanMarthon JanosPARAŸDPedites veteraniKrappos MarthonThot BalasMedgies AndrasViduaMedgies PeterneSIKLODSÿleosteor GiurkoAnnor. 6Syleösteör Jstvan,Eöczie Simon. Egÿkenjeren.Thamasi JanosBoldisar GergelÿViduaDokos JstvanneRecuperatiMarthon SimonAgoston Marthon esMiklosFerencz GeorgÿGaspar JanosGÿrgiaÿ JstvanAgoston BenedekThamasi AntalAgoston GergelÿThamasi GergelÿDemien 44 GeorgjDemien JanosKovaczi MiklosneThoriaÿ JstvanneBako BalasKovaczi JanosJanos SimonKovaczi JstvanKÿs GergeljKadar Miklos[Summa]Primipiliveterani Nro. 3Viduae Nro. 2Orphanus Nro. 1Peditesveterani Nro. 3Vidua Nro. 1Kadar JanosKelemen GergeljKopas 45 GergeljNagj Mathe(32 v ) Ezek Kaczio Andrasnakzalagossi voltanakes confiscaltattanakvolt.Thamasi MatheThamasi AlbertGergelÿ FerenczPasztor JstvanMarthon FerenczMarthon MihalÿKovaczi PalLeörincz JstvanKeöbeölkuthi JanosBoldisar JstvanneFerencz Benedekgiûles utan az Egÿfiaval AndrassalVas MihaljThamasi Janosne fiavalgiûles utan,Georgÿ Janosne fiavalgiûles utan,749


Ittem (!)Barrabas JstvanAbodj JstvanHegj JanosNagj PhüleöpneSimon JstvanJakab JstvanEgied MatheThordaÿ JanosKovacz JanosJakab GeorgÿDemeter FerenczSilester JanosNobilisThombold Ferencz(33 r ) Primipili veteraniBoldisar MarthonPedites veteraniSzasz Janos, EöczjeAndras. Egÿ KenjerenCziogh JakabFaluveghi AndrasJakab JmrehPalko JstvanAntal JanosSzasz PeterneBoldisar AnnosSalath MihaljSimon MatheEzek Erõvelfoglaltattanak elNemethi Gergeljidejeben, eõ adta voltBalasi uramnak.Kÿs Andras giûles utan,Balas Miklos giûlesutan, Balasi Ferenczuramtol.SZOLOKMAVarga Georgÿ,Annorum 12RecuperatiKadar Ferencz,Eöz Matthias, TombodFerencztõl.Pasztor Georgÿ,Pasztor Leorincz giûlesutan, Balas Jstvantol.Benedek Mathe g[iûles]u[tan],Kosa Mihaljne fiavaleggiüt g[iûles] u[tan],Kaczio Janostol.KÜSMEÖD[Summa]Primipiliveterani Nro. 15Cohabitatores Nro. 3Pedites pixidariiveterani Nro. 11 (!)Cohabitator Nro. 1Vidua Nro. 1Recuperati Nro. 59Szöke Janos giûlesutan, BoldisarMarthontol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primipiliveterani Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro. 7Cohabitator Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 5 (!)750Primipili veteraniKovaczi GeorgÿBiro MiklosMarthon JstvanVaralljai MiklosVaralljai JstvanForis MarthonFarkas GeorgÿVaÿda BoldisarTorboszlai PeterBako MiklosBenedek JanosViduaeKovacz JanosneBiro Palne fia MatthiasPedites pixidariiveteraniNemes JanosPal PeterLaszlo AntalForis GeorgÿGiepesi PeterKelemenfi JanosNagÿ Pal(33 v ) Sandor MiklosJakabffj MihalÿForis JanosAlbert AndrasCziki PeterNagÿ Georgÿ bennaSantha Georgÿ KuldusLukacz Balas bennaLenart GeorgÿDemeter MihalÿRugon AndrasThamas Janos


RecuperatiMarthon Peter,Balogh Ferencz,Birthalan Jstvan,Cziki Gergelÿ,Cziki Georgÿ,Gal Jstvan giûles utanvalok, ForisMarthontol.Jakabffi Balasne fiaivaleggiüt, Peterrel,Janczival, Palkoval,Geczivel, giûles utanwalok, Balasi Ferenczuramtol.ETED[Summa]Primipiliveterani Nro.11Viduae Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro.19Recuperati postConventum Nro. 7Primipili veteraniKiralÿ AndrasKelemen JstvanAdorjan MarthonBako JanosGal PalGeõrffi GeorgÿKovacz LukaczVagasi GasparSimon PeterKiralÿ Mihalÿ(34 r ) Nagÿ Jmreh 46Gothard JstvanNagÿ Gedeõ LukaczGedeõ MarthonGedeõ Jstvan njomorultKis Gedeõ JstvanJmreh JanosAndras KovaczPeterffalvi AndrasViduaPeter FerencznePedites pixidariiveteraniKis Birthalan GergeljKovacz JstvanKoronkai FerenczDios GeorgÿNagÿ Birthalan GergelÿSimon GeorgÿPeter DeakBalint JanosJmreh AndrasKoronkaÿ Peter debilisKoronkai AndrasAntal Janos VagusPal JstvanDeak JanosNagÿ JanosNagÿ BoldisarKiralÿ JstvanHerczegh Ferencz,eöcze Andras, EgÿKenjeren.Herczeg LeõrinczBirthalan LeörinczBirthalan LukaczBirthalan MarthonFerencz MarthonJakab ThamasGeõrffi Mihalÿ,Annorum 12Birthalan BalinthBirthalan GeorgÿSzeõcz MarthonBekeõ Peter 47Gagi SimonBekeõ JanosGeorgÿ Damokos kekdrabantKÿs Gagj Jstvan(34 v ) Koronkaÿ SandorGagÿ MihalÿBekeõ JstvanMagiarorszaghi JakabHodgiaÿ GeorgÿKis Sebestÿen PeterLaszlo LeörinczNagÿ Sebestjen PeterSofalvi PeterThörök MihalÿSipos ThamasSipos Jstvan kekdrabantThot MarthonSzeõcz JanosFarkas JstvanMathe MihaljGal AndrasHerczegh JstvanHannagÿ MiklosKoronkaj FerenczThot Peter vilagtalanLukaczj Ferencz,Annorum 12Herczegh JstvanFarkas Jakab EöczjeMartonDeak MihalÿKis MihalÿGagÿ PeterBeoldör JanosSimonffi DemeterViduaeLukaczj Mihalyne fiaLukaczj, Annorum 12Orban JanosneThot Marthonne751


Mathe Annok fiaGeorgÿRecuperatiLaszlo GergelÿSipos PalFarkas Jakab[Summa]CohabitatoresNro. 2PrimipiliViduae Nro. 4veterani Nro. 19(35Vidua Nro. 1r ) Orphani Nro. 2Recuperati Nro. 3Peditespixidariiveterani Nro. 63 (!)Primipili veteraniTiboldj JsakKelemen MarthonPalffi JstvanPeterffi AndrasPeterfj Sandor,Annorum 12Kÿs Peterffi MihalÿGergelÿ JanosLukaczj JstvanGothard JstvanBalint Georgÿ niomorult,exemtioia (!)is vagion.Szabo JstvanPedites pixidariiveteraniAntal PeterAntal MihalÿJmreh JstvanLaszlo ThamasPal MarthonKovacz GergelÿDeak FerenczPrimipili veteraniBölczhazj JanosSandor MihalÿSandor JstvanKovaczi PeterLaszlo JstvanThamas KovaczSzabo PalGeörffi JstvanKEÕRISPATAKAczi JstvanTheöreök GeörgÿDaniel PalAnthal MiklosColosvari JanosBoldor JstvanDienes JanosGergelj JstvanThamasi JstvanKeczetj JstvanJstvan MarthonLaszlo PeterElekes MihalÿMathias GeorgÿPogan GergeljKurin MihalÿSeöpreödj PalPelÿp 48 JstvanKeczietj JanosAbram GergelÿniomorultFabian Jstvan(35 v ) ViduaFabian JstvanneBEÖZEÖDUŸFFALUPeterffi PeterNagÿ JstvanKelemen MarthonKelemen MiklosBalogh MihalÿSimon PalSo BalasKelemen GeorgÿRecuperatiSÿlvester Janos,Leörincz Janos,Sebe GeorgÿMathias Thamas,Matthias Mihalÿ,Abram Birthalan,Janossi Mihalÿ giûlesutan walok, PeczÿSimon uramtol.Varga Janos giûles utanvalo, Gagi MiklosFerencztõl.[Summa]Primipiliveterani Nro. 12 (!)Peditespixidariiveterani Nro. 28Vidua Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 7 (!)ViduaeBalogh Ferenczne fiaMihalÿ, Annor. 10Georgÿ Thamasne fiaMihalÿ, Annor. 10752


Pedites pixidariiveteraniKovaczj JstvanNagÿ DemeterAndrasj BalintLaios JanosPal GergeljBaxa BalasAlbert Leörincz(36 r ) Gergelj FerenczSebe JanosMalom MiklosPhüleöp MarthonSiklodj GergeljSiklodj PalPal MarthonAndrasi PeterKeõmives JstvanPÿpej MatheSo MatthiasGergelj JsakBalogh AndrasPal KovaczjMoyses JstvanLaios Jstvan niomorultPrimipili veteraniJstvan JanosGÿrgio JstvanPal JstvanVaÿda SandorPedites pixidariiveteraniDeak MatheGÿergiaÿ JanosHegedüs JanosGiergiaÿ PalJakab PeterSzasz JanosNagÿ JanosHaios 49 JstvanBerej JstvanBalassi MihalÿPhüleöp AndrasNagÿ BalasLaios MihalÿCzieherdfalvi Mihalÿ,Annor. 12ViduaAlbert Janosne fiaFerencz, Annor. 10RecuperatiNagÿ Sandor,Kovaczj Balas,Cziokor Andras,Fazakas Janos,Gergelj Janos,Kezdj Miklos,Sipos Georgjne fiaGeczj,Fabian Georgj,Laszlo Jstvan,Malom Peter,Barrabas Mihalÿ giûlesutan, Donatioval(36 V ) BEÖZEÖDSzeocz JstvanSebestjen GergelÿOklandj MihalÿCziekefalvi FerenczVas GeorgjFerenczi BalasThamasi PeterVas JanosSzabo JanosBeözeödj JsakDios PalKeczkes JanosPipej JanosSantha Janos SanthaMathe JanosPhüleöp MihalÿRecuperatiSennej Pal,Balassi Gergelj,birtak, Peczÿ Simonuramtol.Kovacz Miklos,Ambrus Janos,Szekely Mihalÿ,Giarphas Ferencz,Nemes Janos giûlesutan, CornisFerencztõl.Biro Peter giûles utan,Bölczhazi Janostol.[Summa]Primipiliveterani Nro.16Vidua Nro. 1Orphani Nro. 2Pedites pixidariiveterani Nro.26Vidua Nro. 1Orphani Nro. 2Recuperati postConventum Nro.17Berej Andras,Kovaczj Ferencz,Bartha Mihalÿ,Bartha Peter es Janos,Szeöcz Simon giûlesutan walok, Cornisuramtol.Demeter Mihalj,Varga Peter,Szasz Jakab,Gagj Janos,Fabian Andras,(37 r ) Jncze Jstvan,Dienes Jstvannak Arvaÿ,Berej Thamas giûlesutan, Peczj Simonuramtol.Szasz Mihalÿ giûlesutan,Vas Miklos g[iûles] utan,753


Kezdj Jstvan g[iûles]utan, Lovasz Janostol.Cziomorthani Janosg[iûles] utan,Primipili veteraniDolgos MiklosNagÿ JanosPedites pixidariiveteraniPhüleöp MarthonSzasz JstvanVaÿda MarthonBirthan MihalÿKÿs MiklosSzekelj 50 Pal KuldusHorvath Mihalÿ g[iûles]utan, KovaczjPetertõl.[Summa]Primipiliveterani Nro. 4BORDOSRecuperatiVaÿda Marthon,Birthalan Mihalj,Kÿs Miklos,Theöreök Peter,Szel Pal,Töke Jstvan,Szasz Andras,Szasz Mihalÿ, BalasiFerencztõlPedites pixidariiveterani Nro.27Recuperati postConventum Nro.20[Summa]Primipiliveterani Nro. 2Peditespixidarii Nro. 10 (!)Recuperatiante ConventumNro. 8SZENTDEMETERNobilis Balassi Ferencz uramCZIEBPedites recuperatiDemeter Jstvan,Nagÿ Demeter, Balassi Ferenczuramtol.[Summa]Recuperati ante Conventum Nro. 2(37 V ) SZEKELJSZALLASmind jobbagÿ754Primipili veteraniPalatka MathePedites pixidariiveteraniPhüleöp BarrabasPhüleöp GeorgÿLukaczj KovaczKedej ThamasMAGIAR SAKODMiklos ThamasKedej AndrasKovacz SimonLorincz BalasMolnar MihaljPalatka FerenczLeörincz GaborKovacz JanosKovaczj PalRecuperatiMolnar Jstvan, BalassiFerencz uramtol.Deak Jstvan giûlesutan, Peczi Simonuramtol.


[Summa]Primipiliveterani Nro. 1Pedites pixidariiveterani Nro.13MAGIAR HIDEGH KUTHmind jobbagÿRecuperati postConventum Nro. 2RAVAPrimipili veterani (38 r ) Nagÿ MiklosTalas JanosKeczkes BalasKeczkes MihaljJsak Demeter, fia Janos,Marthon BalasEgÿ kenjeren.Kozma JstvanMarossi GeorgÿNagý JstvanNagÿ PeterKeczkes JstvanJlljes BoldisarKeczkes PeterOrban MihalÿAndras KovaczJlljes GasparKovaczj PeterPhüleöp Marthon 51Ped. P.V.Mathe –Jakab MihalÿFabian PeterKeczkes MatheBalassi JstvanBirthalan PalMarossi MihalÿSepsi PalSepsi JanosViduaMarthon JanosneRecup.Andrassj Peter giulesutan,Nagÿ Mihalÿ giûlesutan, Peczj uramtolMarossi Balas,Pal Janos,Marosj Balint, g. utanSepsi Janos Zalagos profl. 40, Balassi uramtolSos Balas Zalagos pro.fl. 40, JsakDemetertõl[Summa]Primip. V. Nro. 7Cohabitator Nro. 1Ped. Pix. V. Nro.20Vidua Nro. 1Recup. Nro. 7Primip. V.Kovaczi BoldisarJncze JanosBalassj FerenczSipos BalasDobo JanosSipos JstvanSipos JanosJanossi GergelÿPed. P. V.Varga AndrasKovaczj MiklosSzasz ThamasKovaczj MarthonNAGŸ SOLŸMOSSzasz AndrasSzasz Jstvan(38 v ) Janossi JstvanPhüleöp LukaczPhüleöp MatthiasMagiari ThamasMagiari JstvanDe AndrasKÿs Phüleöp JstvanHatos BalasLenart MihaljOsvath MihaljPhüelöp BalasPhüleöp MiklosSos JanosPanitj LeorinczSzabo JanosPhüleöp AndrasOrban JanosDobo GergeljKeöteö BalasPhüleöp PeterViduaeSos AndrasneSzabo Balasne fiaLeorincz 52Kovacz Balasne fiaAndras755


Recup.Geörffi Andras,Magiari Mihalj,Balassi Andras,Cimbolmos Janos,Paniti Janos,Primip. V.Szekelj MiklosKereseö JanosMathefi FerenczMathefi PalJanos DeakSimon MihalÿSimon Pal(39 r ) Simon JanosKis Simon MihaljKoncz AndrasMateffi GergeljJktor MihaljFerencz MihalÿJromos DanielMateffi MihaljSimon LaszloSimon AndrasSzeöverdj GeorgjPed. Pix. V.Leörincz PalKÿs PeterKaszas Janos minorKaszas Janos majorPasztor MiklosKaszas GeorgÿSantha GergeljBalassi Georgÿ UrunkAdomanjabol valok,giûles utan Pecziuramtol.KIS SOLŸMOSEgied AndrasVarga BalasNagÿ BenedekBarrabas GeorgÿEgiedfi MarthonSzasz Pal Janosne fiaPalBenkõ Pal debilisMarossi BoldisarDanka GeorgjPhüleöp LeörinczThimar JanosSipos PeterKaszas GergeljSipos MatthiasNagj JstvanSzasz BalasSzentgeorgÿ JanosCzieke MarthonGalfi AndrasBenkeõ JanosBarrabas JakabnjomorultBarbelj MihalÿRecup.Marossi Balas,Benkeõ Peter g.u.,Andras Gereburamtol.[Summa]Primip.veterani Nro. 8Ped. P. veter. Nro.26Viduae Nro. 3Orphani Nro. 2Recup. Nro. 6Damokos Jstvan,Kereseõ Jstvan,(39 v ) Varga Mihalj,Sebestjen Janos,Gal Jstvan,Giergiaÿ Mihalÿ,Phüleöp Mihalj,Kÿs Gergelj,Egjedfi Mihalj,Santha Mihalj,Fazakas Ferencz,Czeke Mihaljne g.u.valok, Peczÿ Simonuramtol.Jromos Andras, Balasiuramtol.Kereseõ Georgj g. u.,Lovasz Janostol.[Summa]Primip.V. Nro.18Ped. P.Veterani Nro.29Recuperati postConven. Nro.16756


NobilesPeczj Simon uramAmbrus MihalÿPrimip. V.Thordai ThamasKadar GeorgÿAmbrus GeorgÿSzakacz JanosThordaj FerenczPed. P. V.Gal MihaljGal JanosThordaj MihaljTheöreök AndrasJakabffi LaszloThordai JstvanNob.Szekelj JanosPrimip.Buzogan JanosBuzogan MarthonMenÿhart JanosMenÿhart GeorgÿLeörincz BenedekPorondj JanosPorondj MarthonVaÿda JanosJanossj ThamasMenjhart JstvanBuzoganÿ MihalÿPed. V.Nagÿ GeorgÿBirthalan Janos,Annorum 13Ben 54 ThamasSZENT ERSEBETHKÿs Gal JanosGal FerenczPal GeorgjHegedûs JanosMartji Gal JanosFabian MihaljKadar JanosThot AndrasKovaczj MihaljSimon BalasBartha MihalÿThordaÿ Jstvan(40 r ) Thordaj GeorgÿVid.Moÿses Janosne fiaGiurkoMathe Jstvanne fia[i]Jstok, Mihalj, GiurkoUŸ SZEKELŸBen JakabGal GeorgÿGal MihalÿBoncza PeterJo MihalÿFintha JstvanFintha Mihalj(40 v ) Kozma MihalÿPentek MihalÿVeres GeorgÿSzekel JstvanSzel AndrasFulo MihalÿKozma GeorgÿVid.Varga Andrasneonokai (!) GeorgÿRecup.Vaÿda Andras,Recup.Bölöni Balint,Gal Thamas,Demien Georgÿ,Czioban 53 Balas,Keöteõ Jstvan,Balas Mihalj, g.u. valok,Peczi Simon uramtol.[Summa]Nobiles Nro. 2Primip. V. Nro. 5Ped. P.V. Nro.19Viduae Nro. 2Orphani Nro. 4Recuperati postConventum Nro. 6Szeöcz Mathe g. u.valok, GerebAndrastol.Nagÿ Jstvan,Gal Peter,Simon Jstvan g. u.walok, SzekeljJanostol.Buzoganÿ Miklos,Menÿhart Georgÿtõl.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip.Veterani Nro.15 (!)Ped. P.Veterani Nro.17Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Recuperatipost ConventumNro. 6757


NobilesNjuÿtodj DemeterKertesz JanosPrimip. V.Biro MiklosLukaczj MiklosPed. P. V.Chere PeterNobilisAndras Gereb uramPrimip. V.Simon AndrasPal AndrasPiskoczj 55 JanosPed. P. V.Galfi AndrasBirthalan AndrasALSO BODOGAZZONŸFFALVARecup.Vas Peter,Ferencz Georgÿ,Buczak Andras,Pribek Peter,Birthalan Ferencz,Bögözj Janos,Bögözj Mihalj g. [u] v.,Andras Gereburamtol.(41 r ) FIATTFFALVAMagiari BalasCziki ThamasCziki MiklosLeörincz AndrasGalfi ThamasBothos AndrasRecup.Jo Georgÿ,Galfi Peter,Biro Janos,KERESZTURFFALVA[Summa]Nob. Nro. 2Primip.veterani Nro. 2Ped. P. Nro. 1Recup. postConventum Nro. 7Fodor Peter vilagtalan,fia Mathe, AndrasGereb uramtol giûlesutan.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. Nro. 3Ped. P. V. Nro. 8Recuper. postConventum Nro. 4NobilesSemien LaszloKis Njuÿtodj DemeterNjuÿtodj JstvanNjuÿtodj FerenczLovasz JanosPrimip. V.Georffi JanosNagj ThamasSzeöverdj JanosGeorffi MihalÿGeorffi Georgÿ ArvajaMihalÿ, Annorum 12.Ped. P. V.Marthonosi JanosSimon AndrasVarga JanosMaior ThamasDanka PalBozorad AndrasLippaÿ JstvanJmreh BalasVarga Balas(41 v ) Boncz AbranSos Peter,Annorum 10Sos JanosRecup.Benke Jstvan, AndrasGereb uramtol.Danka Marthonnefiaval Peterrel,Markos Georgÿnefiaval (!) Mihalljal,Georgÿel,Leorincz PeterBothos MarthonBoncz AndrasFodor DemeterPÿtar JanosZitas MattjasFodor JanosneChristoph Peter 56758


Varga ThamasChristoph GeorgÿDalljai GeorgÿBoncz PeterVarga PeterCiffo JstvanDanka MiklosBoncz Georgjne fiajJanos es MihalÿJmreh PeterVarga ThamasBozorad GeorgÿMiklos AndrasAgoston Janos [Mind]az giûles utan valok,Donatioval atta EöFelsege, AndrasGereb uramtol.Geczi Andras,Jmreh Janos,Palfi Balas, 57Czere Balas,Hoggiaj Georgj, LippajAndrastol.KERESZTURVAROSADanka Mathe giûlesutan, Lovasz Janostol.[Summa]Nobilis Nro. 5Primip. Vet. Nro. 6 (!)Orphani Nro. 4Ped. P. V. Nro.12Recuper.post ConventumNro.32(42 r ) Primip. V.Ped. P. V.Barbelj GeorgÿGal JanosGeorffi JanosMiklossi JstvanVid.Kovaczj PeterSzabo PeterGal Gergeljne fiaÿ Jstokes GeczjViduaeSzabo MiklosneKovaczj Janosne 58[Summa]Primip. V. Nro. 5Vid. Nro. 2Ped. P. V. Nro. 1Vidua Nro. 1Orphani Nro. 2Primip. V.Demeter FerenczVadasz LaszloVadasz PeterPed. P. V.Jstvan MiklosMarthonosi BoldisarNagÿ Mihalj,Annorum 12Nagÿ Boldisar,Annorum 10CHEKEFFALVAKÿs JstvanMarthonosi PeterSimon JanosBoncz FerenczHalasz JanosPalfi JanosSimon Gergelÿ bennaSimon FerenczRecup.Jeddi Janos Szall[agos],Demeter Ferencztõl.Kadar Ferencz,Marthonos Jmreh,Ciriak Jstvan giûlesutan walok, AndrasGereb uramtol.[Summa]Primip. V. Nro. 3Ped. P. V. Nro.12Recuperatipost ConventumNro. 4759


760NobilisSzemere Mihalÿne(42 v ) Primip. V.Leõrincz BalasKorondj JanosFekethe JstvanLeörincz PeterMatthias MihalÿBolgar PeterPrimip. V.Tÿboldj AndrasKaraczj JstvanNobilesPalfi FerenczMiklos FerenczPrimip. V.Janos DeakOsvatth 59 DeakPeterffi MihalÿLazar GergelÿDamokos PeterGeorgffi MarthonMarthon DanielLeörincz MihalÿFerencz LeörinczNobilisHorvath JanosPrimip. V.Osvath 62 MiklosJmreh LukaczjSZENT ABRANLaszlo GeorgÿKedej PalFarkas GergeljKÿs Bolgar MarthonLaszlo MihalÿPed. P. V.Fodor JstvanPalfi JanosMarossi JanosANDRASFFALVATiboldj GergeljKendej PeterMihalÿ DeakKendej Janos njomorultGAGŸTimar Jstvan(43 r ) Dersi JanosDobaÿ GergeljGeõrffi Mihalj vagus 60Miklos JstvanVid.Sas Farkasne fiaÿAndras, Annorum 12;Janos 61Benedek Marthonneonokaÿa Janos,Annorum 12Peterffi Janosne fiaMathe, Annorum 12KŸS KEDEVaralljai GeorgÿDavid MarthonPetrencz JanosMarthon Jstvan,Annorum 16Ped. P. V.Fabian MatheVid.Kupas Marthonne[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.11Ped. V. Nro. 3Vidua Nro. 1[Summa]Primip. V. Nro. 6Recup.Peterffi David, PeterffiMihalÿtol.Miklos Peter, PalffiFerencztõl.[Summa]Nobiles Nro. 2Primip. V. Nro.14Viduae Nro. 3Orphani Nro. 4Recuperati Nro. 2Recup.Kovaczj Georgÿ g. v.,Szekelj Moÿsesuramtol.


Szederjessi Andras,Osvath 63 Deaktol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro. 6Ped. V. Nro. 1Recup. nro. 2Primip. V.Semien MihalÿDemeter JanosLukaczj MihalÿAndrassj MihalÿNobilisBenczier Ferencz(43 v ) Primip. V.Kerestelÿ JanosLeörincz MihalÿLeörincz JanosLeörincz GeorgÿSzabo JakabAmbrus JanosLeörincz GergelÿPeterffi ThamasKovaczi JanosTolmacz GaborNobilisFekethe Jstvan. EoczjeBoldisar, Egÿkenjeren.Primip. V.Lukacz AndrasSigmond GeorgÿGombos GeorgÿNAGŸ KEDEThörök JanosThörök BalintPed. V.Marthonosi JanosMEDESERFerencz JanosBartaljus 64 PalKerestelÿ GeorgÿBenedek MihalÿBothos Mihalÿ,Annorum 16Vid.Bothos MiklosneAntal KovaczjnePed. P. V.Laszlo JanosMiklossi MatheTHORDATTFFALVALeörincz PeterDios JanosNemes MihalÿGothard PeterKaraczion PeterKovaczi LeörinczBoros Janos,Annorum 12Gombos Janos[Summa]Primip. Veter. Nro. 6Ped. Pix. Nro. 1Jeddi ThamasLaszlo GeorgÿRecup.Dobos Jstvan[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.15Viduae Nro. 2Recup. Nro. 1[Ped. P. V. Nro. 4](44 r ) Ped. P. V.Cziszar PalJmreh PeterJo PeterVaÿda Peter761


Recup.Boros Jstvan, PalfiFerencztõl.Szederjessi Geörgÿ,Fekethe Jstvantol.NobilisPalfi GeorgÿViduaPalffi JstvannePrimip V.Sÿlvester JanosNobilisPalffi FerenczPrimip. V.Sebe PeterKelemen JakabAlbert AndrasAlbert PeterPalffi MihalÿMathe JstvanJanossi GeorgÿGaspar BalasVas Ferencz(44 v ) Sebe PalGaspar JanosGeorgÿ VargaVas GergeljKovaczj MihaljJstvan GergeljJstvan PeterKadar Janos[Summa]Nobilis Nro. 1Cohabitator Nro. 1TARCZIAFFALVASzederjessi JanosBojer JstvanBako GergelÿSÿlvester JstvanMiklosfalvi JanosBojer AntalAczel MatthiasGergelj JstvanGergelj MarthonMARTHONOSKovaczi MihalÿPhüleöp JstvanJstvan PeterPeterffi JanosJstvan JanosSebe Pal, Annorum 16Ped. P. V.Sofalvi ThamasSofalvi JstvanAntal MihaljSebe LazarVas Andras,Annorum 16Gergelj MattiasGergelj JanosKadar Matthenjomorult 65Miklos AndrasDemeter Mihalj 66Vitaljus PeterBirthalan JstvanPrimip. V. Nro.11Ped. P. V. Nro. 4Recuperati Nro. 2Miklosfalvi Balasnjomorult[Summa]Nobilis Nro. 1Vidua Nro. 1Primip.V. Nro.11Sigmond MihaljSükei Peter njomorultRecup.Boldisar Birthalan,Antal Jstvan,Antal Gergeljne fiaivalMiklossal, Geczivel,Fekethe Jstvantol.Connumeratus magaSebe Janos. Az fiaitrecuperaltak, harmanvadnak.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip.Veterani Nro. 23Ped. P. Veter. Nro. 14Recuperati Nro. 6762


NobilisBalas JstvanPrimip. V.Szabo MarthonPhüleöp AndrasDemeter FerenczFarcziadj Pal(45 r ) Demeter DanielDemeter PeternjomorultPatakfalvi PeterPatakffalvi JanosAntal GeorgjKovaczi JstvanSzasz ThamasSzasz AndrasMiklos FerenczMiklos GergeljMiklos GeorgÿMiklos JstvanMiklos JanosMiklos PalKelemen PeterJakab GeorgÿPrimip. V.Albert FerenczMiklos FerenczBalas MihaljThamas BalintAntal BalasLeörincz JanosLeörincz Janos minorSzeõcz MarthonGothard GeorgÿAmbrus GeorgÿGergelj FerenczJmreh GeorgÿKovaczi MihaljMiklos JmrehBalas Peter,Annorum 12JENLAKAThamasi AndrasThörök AndrasBalint ThamasSemien Georgj,Annorum 16ViduaThamas Gergeljne fia,Annorum 6Ped. P. V.Jncze AndrasJanosi PeterJncze JanosJncze PalNagj Vas JstvanGiergiaÿ SebestjenVas GeorgiVas PeterVezi PeterBalint PeterGeorffi DavidGeorffi SandorKerestelj MihaljBalinth MarthonCHEHERDFFALVAMiklos Ferencz,Annorum 12ViduaMarthon Balasne 67Ped P. V.Gergelj Janos bennaCziszar AndrasSzabo JstvanJakab GeorgjSzabo Janos njomorultMarthon Peter bennaPalfi FerenczViduaKis Kelemen PeterneRecup.Kerestelj Balint g. u.,Szasz Georgj,Pal Jstvan fiavalPeterrel, BalasJstvantol.(45 v ) [Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.24Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Ped. Pix. V. Nro.16[Vidua Nro. 1]Recuperatipost ConventumNro. 3Beke JanosKerestelj MihalÿMarthon ThamasPal BalasPal ThamasKovacz JstvannjomorultKelemenfi Jstok ArvaSzabo PeterFerencz Gergelj(46 r ) ViduaeJanossi FerenczneLukaczi JstvanneRecup.Kÿs Gergelj Janos,Kovaczi Mihaljtol.763


Matthias GeörgÿNobilisGalfi PeterPrimip. V.Cziki JstvanAlbert JanosElekes LukaczMiklos ThamasElekes AmbrusPed. Pix. V.Barrabas Thamas,Eöczie MihalÿVeres Janos[Summa]Primip. V. Nro.16Vidua Nro. 1KECZIETHVeres JstokNagj AndrasVid.Nagj Mathene fia[i]Jstok es MarcisRecup.Veres Janos,Veres Peter,Thot Jstvan giûles utan,Szekelj Paltol.Fabian Marthon,KŸSFALUDPed. Pix. V. Nro.14[Viduae Nro. 2]Recup. Nro. 2Barrabas Gergeljnekfiaÿ Thamas esJstvan, TarcziafalviAlberthol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro. 5Ped. P. V. Nro. 4Cohabitator Nro. 1Vidua Nro. 1Orphani Nro. 2Recup. postConven. Nro. 5NobilisSzekelj Pal [es] mostohafia, Keczieti SigmondPrimip. V.Kis Faludj JanosMALOMFFALVA[Summa]Nobilis Nro. 1(46 v ) Cohabitator Nro. 1Primipilus V. Nro. 1NobilisSzekelj JanosPrimip. V.Lörincz ThamasLeörincz GergeljHannagÿ FerenczHannagj MihaljLeörincz LukaczHannagj JakabLeörincz JstvanLaszlo GergeljLaszlo JanosThörök JanosSzasz Janos, EoczjeMihaljTanko AndrasPiros 68 ThamasPiros 68 JstvanMenjhart Georgi debilisGalambfalvi JstvanSchola mesterAlbert PalHannagj MarthonHannagj AndrasPiros 68 PeterLeörincz JakabPed. Pix. V.Jakab JanosMihalj JanosHannagi ThamasCziszar FerenczAlbert GergeljAlbert ThamasBartha FerencKovaczi ThamasBartha GergeljSoffalvi JanosBartha Georgj(47 r ) Bartha JstvanLakathos BalasPiros 68 PalKÿs Pal MihaljNagj FerenczAlbert Ferencz764


Sofalvi Andras,Annorum 14Miklos Jstvan,Annorum 13Vargias Pal,Annorum 16Vid.Thörök AmbrusneRecup.Jncze Jstvan, ThörökJanostol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.21Cohabitator Nro. 1Ped. Pix. V. Nro.20[Vidua Nro. 1]Recuperatus Nro. 1SZENTMIHALY cum DEMETERFFALVANobilesTarcziafalvi AlbertJstvan GerebPrimip. V.Jakab GeorgÿVarga ThamasBoncza JanosOsvath 69 PeterOsvath 69 MihalÿPeter FerenczGergelj JanosThörök FerenczThörök JanosNagj PeterVid.Barabas Lukaczjne fiaMatthe, Annorum 12Ped. P. V.Harkalj BalasHarkalj BalinthKerestelj GeorgjMolnar MihalÿJstvan KovaczPako Janos(47 v ) Recup.Bak Pal,Harkalj Jstvan,TarcziafalviAlberthol.S[umma]Nobiles Nro. 2Primip. V. Nro.10Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Ped. Pix. V. Nro. 6Recup. Nro. 2Primip. V.Galfi MiklosNagj GeorgjLaszlo PeterFirtos FerenczGergelj JakabBenczedj JstvanDaniel Georgi, EgÿKenjeren GalfiMiklossal.BENCZEDVid.Balassi Ferenczne fia,Annorum 12Ped. Pix. VeteraniNagj Mihalÿ [es] EöczieGeorgi[Summa]Primip. V. Nro. 7Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Ped. P.V. Nro. 1Cohabitator Nro. 1765


NobilesMiklos FerenczGaspar FerenczPrimip. V.Anthal GeorgjBako AndrasMiklos JanosMiklos GeorgjMihalÿ FerenczBalassi 70 JanosNobilisSemien Miklos 71Primip. V.Semien MihaljJnczeffi GeorgiSzasz JstvanMihalj DeakSzabo JsakSzabo MihaljMarthon LeörinczLeörincz GeorgiSzasz PalBarthaljus GeorgiAndrasi MiklosCziukor JstvanDalljai Balas(48 v ) Primip. V.Albert PeterLukaczi AndrasSzent Annaÿ JstvanPedit. P. V.Giergiaÿ JanosTiboldj PeterKOBADFFALVAAntalfi MattiasGergelj MiklosGeorgÿffi GeorgjniomorultGalfi MihaljGalfi Boldisar(48 r ) Ferencz MihalÿAntalfi PeterVid.Antalfi ThamasneKADACZIDalljai BenedekJanosi Andras,Annorum 10, EöczieJanosPed. P. V.Gergelj BalintVarga PalMolnar FerenczPalfi Lukacz,Annorum 12Galfi Janos,Annorum 12Recup.Jstvan Markos Zallagospro florenis 20,SZENT MIKLOSTiboldj BalasSzasz Janos,Annorum 12Recup.Vitez Janos, SemienMiklostol.Vitaljus Peter g. utan,Balla 72 Georgÿtol.Ped. P. V.Veres BalasVeres FerenczniomorultS[umma]Nobiles Nro. 2Primip.V. Nro. 13Vidua Nro. 1Ped. Pix.Veterani Nro. 2Semien Miklosuramtol.Galfi GasparneZallagos.Janossi Ferencznegiûles utan walo,Mihalj Deaktol.S[umma]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.15Cohabitator Nro. 1Ped. Nro. 5Cohabitator Nro. 1Recuperati Nro. 3[Summa]PrimipiliVeterani Nro. 3Ped. Pix. V. Nro. 4Recuperatipost Conven. Nro. 2766


NobilisSzekelj Moÿses uramPrimip. V.Veres BalintPeterffi GergelÿTiboldj JanosTiboldj DanielSzabo GergelÿNagÿ FerenczKovaczi GeorgÿSzabo JanosGegeõ AndrasGegeõ JstvanSimon BalintNagÿ BalasSzalaÿ JanosPhüleöp JanosJanos KovaczBalassi AndrasSzalai LukaczjVarga FerenczGal GeorgÿAkor Georgÿ vagusBenke Peter,Annorum 10Thamassj Mihalÿ,Annorum 16NobilisBenedekffi ThamasPrimip. V.Sigmond LeörinczSigmond JanosAndras JanosKadar MihaljKadar JanosMirczie MihaljCziki PalSEMIENFFALVAViduaTiboldj FerencznePed. P. V.Szeöcz Miklos, EöczieAndras, EgÿKenjeren.Jmreh BarrabasSzeöcz Georgÿ(49 r ) Deak BarrabasJo JanosJo AndrasVas MihalÿFabian PalMiklos JanosGeorgÿ BalinthMarossi FerenczKedej JanosKovaczi Pal, EöczieGergelj, Annorum 10Molnar FerenczGegeõ Andras, EöczieJanos, szolgak.Balla 72 Balas, EöczieLukaczi, szolgak.Balla 72 JstvanRostas MarthonRUGONFALVASzasz Georgÿ(49 v ) Tegzes JanosCziani GeorgÿPeterfi Ferencz,Annorum 12Nagi Andras,Annorum 16[Recup.]Cziani Andras giûlesutan, Andras Gereburamtol.ViduaVeres Lukaczne[Recup.]Cziki Balinth,Poka Matthias g. v.walok,Thamasi Janos,Rostas Miklos g.u.valok, Szekel Mosesuramtol.Balassi Georgÿ,Balassi Lukaczi g. u.walok, Andras Gereburamtol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro. 22Vidua Nro. 1Ped. Pix. V. Nro. 18CohabitatoresNro. 3Vidua Nro. 1Recup. postConven. Nro. 5 (!)Szakal Menÿhart Zallagpro flor. 62[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro. 12Recup.post ConventumNro. 1 (!)767


NobilisRadai JanosPrimip. V.Nagÿ Patakfalvi JanosPed. Pix. V.Barthaljus LukacziSzeczhi GeorgÿSzechi BalintMiklossi AndrasPedites pixidar.recuperatiSardj Georgÿ es SardjJstvan g. utan valok,Primip. V.Varga Miklos(50 r ) Geõrffi BalinthSzabo GergelÿSzabo MarthonAmbrus MihalÿAmbrus Janos debilisPed. Pix.Vekas AndrasMagiari LukaczjMagiari ThamasMenÿhart AndrasMenÿhart JanosCziki JanosSigmond MiklosSigmond JstvanFerencz LeörinczFerencz GergelÿBETTHFFALVAVid.Kis MihalÿneRecup.Patakfalvi Thamas esKis Patakfalvi Janos EgÿKenjeren.Antal Janos giûles utan,Tiboldj Jstvan, KadacziMihalÿ Deaktol.TIMAFFALVAAndras Gereburamtol.Thamasi Georgÿ giûlesutan, Sükei OrbanJanostol.KŸS GALAMBFFALVAKerestelj GeorgÿVarga GergeljSimon JmrehLaszlo BalasLaszlo MihaliVas GeorgjMarthon PeterVekas Mihalÿ szolgaVas JstvanVid.Vekas MattÿasneRecup.Kerestelÿ GergeljZalagos haromkeöböl buzajert,Beczi Pal,Musnai Jstvan EgÿEökör adasert,Rhadai Janostol.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro. 1Ped. Pix. V. Nro. 4Vid. Nro. 1Recup. postConven. Nro. 4[Summa]Ped. Pix.Recup. postConven. Nro. 3Nagÿ Balas giûles utan,Kekedi Sigmondtol.Nagÿ Benedek,Samuel Deak,Kis Mihalÿ,Vekas Mihalÿ g.u.,Andras Gereburamtol.Leõrinczi LeörinczZalagon 5 keöbölbuzajert, SzaboGergeljteol.[Summa]PrimipiliVeterani Nro. 6Ped. Pix. V. Nro.19Vidua Nro. 1Recup. postConven. Nro. 8768


NAGŸ GALAMBFFALVANobilisMihalj FerenczPrimip. V.Szabo JanosKanÿadj JanosDemien GeorgjDemien Balinth(50 v ) Szõke GeorgÿMolnar PeterSztanizlo Mihalÿ es 73JanosBuzas JanosKadicz BalinthGaspar MihalÿGeorgÿffi MarthonSzabo AndrasGaspar JmrehSztanizlo JakabGaspar Ferencz, EöczjeJanos, Egÿ Kenjeren.Vid.Benedek BoldisarneNÿreö MarthonPed. P. V.similiter, giûles utanwalok, KekedjKanÿadj JmrehSigmond uramtol.Sÿal AndrasDemeter Janosne,Elekes JanosDienes Mihalÿ,Santha Georgj, ugianBagj Balas,santhaKadicz Peter,Gaspar BalintKovaczi Janosne fiavalBarabas Mihalÿ szolgaMarthonnal,Buzas PalSzasz Annok fiaÿMiklosi Gergelj bennakiczinek, g. u. valok,Colomban JanosMihalj Ferencztõl.Elekes LeörinczSzöke Marthon,Peter JanosSzöke MihalÿNagj Peter, Annorummanumitaltattak,10Szöke Andrastol.Sÿlester MihalÿSzasz Miklos, EöczjieMihalÿ[Summa](51 r ) Nobilis Nro. 1Vid.Primip. V. Nro.16Zacharias PeterneRecup.CohabitatorPed. Pix. V.Nro. 1Nro.14ViduaCohabitatorNro. 1Nro. 1Barabas Jstvan,Vidua Nro. 1Szekelj Thamas Zalagos Recuperati postbuzajert,Conven. Nro.12Primip. V..Fulo JanosSzabo BalasPed. Pix. V.Hegÿ MihaljKolcziar PeterMAGIOROSHegedûs ThamasMiklosi ThamasKiszer JanosRecup.Antocz PeterS[umma]PrimipiliVeterani Nro. 2Ped. Pix. V. Nro. 5Recuperatus Nro. 1769


NobilesMarothj Georgÿ uramSemien JstvanPrimip. V..Mihalÿ JanosHegÿ MarthonKovaczj JanosDobaÿ GeorgjAlso Dobai JanosHegj GeorgjFelsõ Dobaÿ JanosDobaÿ PalDOBOFALVACzeherd GergeljBoldisar GeorgjAntal PalBoldisar LeõrinczBalla 74 PeterDobaÿ ThamasDobaÿ Andras(51 v ) Dobaÿ BenedekDemien BenedekVas LeõrinczCirjak 75 JanosMarthon JstvannjomorultMihalÿ PeterKekedj Sigmonduramtol.Saman Marthon,Szasz Mihalj giûles utanwalok, FarkasFerencz uramtol.Chiki Jmreh g. u., BiroGeorgjtõl.Cÿriak Balas Zalagosvolt, az ura ismanumitalta.Thamas GeorgjZalagos, buzajert pro.fl. 4, Vagasi Janostol.Vid.Dobaÿ Stanizlone fiaGeorgÿ, Annorum 10Ped. V.Jlljes JstvanNobilisVagasi JanosPrimip. V.Szabo GeorgÿKovaczi LeörinczKovaczi PeterPalhegÿ GeorgÿAndras BoldisarAndras JstvanVas FerenczVas JanosDienes JstvanKovaczi FerenczVid.Kovaczi Janosne fiajMiklos es GeorgjRecup.Nagÿ Dobaÿ Janos fiaJanos 76 , Annorum 10,Marothi Georgÿtõl.Ambrus Marthon 6keöböl buzajert,VAGASAndras Leorinczne fiaiGergelj es MihalÿSzabo AmbrusnePed. Pix.Dios PeterSzabo FerenczJlljes MiklosAntal GergeljAntal MihalÿMattÿas GeorgjKadar MihalÿGeorgj Deak Balas(52 r ) Demeter PeterOrban JstvanLukaczi JmrehPeter FerenczBalas AndrasSzasz JstvanGereh Thamas[Summa]Nobiles Nro. 2Primip. V. Nro. 8Vidua nro. 1Orphanus Nro. 1Ped. Pix. V. Nro.14Recuperati Nro. 7Georgÿ Deak Jstvan,Szasz Jstvannal EgÿKenjeren.Recup.Pal Georgjnek hazahelje fiscus szamarafoglaltatvan, giûlesutan megh adatikahoz valo vernek,Farkas Ferencztõl.[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.10Vidua Nro. 3Orphani Nro. 4Ped. P.Veterani Nro.17Recup. Nro. 1770


Primip. V.Gal GergeljBethai BalintGeorffi JanosGeorffi ThamasNobilesSzabo MatthiasBedeõ MihalÿKaraczion JanosPrimip. V.Palfi MihalÿKis JanosFekethe JanosBikafalvi JanosJstvan PeterLaszlo PalMenjhart MatheLaszlo Ferencz(52 v ) Laszlo MihaljPrimip. V..Hegj BalintLukaczj MiklosLokodj ThamasLukaczi Georgj,Annorum 15Ped. P. V.Tibald MarthonVaÿda JanosGergelj PeterMihalj PeterHegj AntalMathe AndrasKishegj BalinthBETHAPed. Pix. V.Miklosi JsakBarrabas JanosBarabas LeõrinczJstvan FerenczDienes JstvanHOGGIAJosa JmrehGeorgÿ JstvanTanko Peter,Annorum 16Balas BalinthPed. P. V..Palfi BalintMarthon BalasBalas JanosPalfi MarthonAmbrus JanosJosa AndrasPeter AndrasAmbrus AndrasBJKAFFALVAKelemen MihaljBiro Balint szolgaMathe Janos,Annorum 12Olah JstvanDavid Jstvan vagusVaÿda Peter VagusRecup.Jstvan Peternek 77 fiaJanos, Zalagos proflor. 8,Marthon Mathe 78 proflor. 2,S[umma]Primip. V. Nro. 4Ped. PVeterani Nro. 5Peter Ferencz bennaBagj PeterVid.Josa Jstvanne fia Mihalj,Annorum 10[Summa]Nobiles Nro. 3Primip. V. Nro.13Ped. Pix. V. Nro.10Vidua Nro. 1Orphanus Nro. 1Gergelj Janos Zalagospro flor. 1,(53 r ) Bernald MihalÿZallagos pro flor. 4,Bernald Georgj Zalagospro flor. 6,Szekelj Peter Zalagospro flor. 3, BeögöziAndrastol.[Summa]Primip.Veterani Nro. 4Ped. Pix. V. Nro.13Recuperati Nro. 6771


Primip. V.Pal Georgÿ BalintLaios AntalVeres JanosBernald JanosJosa GeorgÿFerencz DeakBalint PeterSandor MarthonSandor Janos 79Kovaczi JanosJosa JanosKovaczi PalKovaczi MiklosKovaczi PeterVeres GeorgÿBalint LaszloAndras OrbanAlbert MihalÿLazar GergelÿJakab JanosMiklos PeterNobilisOrban PeterPrimip. V.Kis PeterKovaczi GergeljLaios LeörinczVargias JanosLaios Balint bennaLaios FerenczLaios JanosNagj AndrasSoljmosi FerenczKiralj GeorgjFARCZADJakab MihalÿPalfi GeorgÿCziki GeorgÿVaÿda LukacznakArvaia PeterPed. P. V.Szabo AndrasFekethe JanosCzioma GergeljPalfi JanosLazar GeorgjLazar BalintPalfi BalintPalfi PalNagj 80 Ferencz maiorNagÿ Ferencz minor(53 v ) Nagi MihaljGergelj JanosKovaczi GeorgÿBeczi Ferencz debilisLantos FerenczSÜKEÕKovaczi ThamasKÿs AndrasMathe JstvanPeter KovacziBodo JstvanAntal FerenczCziki PeterBeczi PalKovacz AndrasKovacz JanosSimon PalViduaeJstvan GeorgyneAndras MartonneJstvan Janos,Annorum 10Vid.Leörincz Thamasne fiaFerencz, Annorum 12Kovaczi GergeljneBogdan Janosne fia[i]Thamas, Annorum 12es Janos[Summa]Primip.Veterani Nro.24Orphanus Nro. 1Ped. P.Veterani Nro.16Viduae Nro. 3Orphani Nro. 4Ped. P. V.Cziki AndrasKiralj AndrasJstvan Georgj(54 r ) Jstvan MihaljAmbrus Balinth[Summa]Nobilis Nro. 1Primip. V. Nro.21Viduae Nro. 2Ped. P.Veterani Nro. 5772


NobilesOrban JstvanOrban PeterOrban FerenczPrimip. V.Orban JmrehKis Biro GeorgÿSofalvi JstvanDemien GeorgÿBenedek MihaljBirthalan PeterFerencz GeorgjDemeter JstvanJanczio SandorNobilesGalfi JanosSzombatfalvi PeterPrimip. V.Gergelj ThamasGergelj JmrehLeörincz JanosBenkõ JanosJanos DeakKovaczi JmrehLeörincz PeterBarrabas Janos,Annorum 12NobilesSzekelj Moÿsesuramnak Ket hazaiThot Mihalj uramnakhaza(55 r ) Palossi JanosBoldisar DeakNÿreõ AndrasLENGIELFFALVACziender AndrasDemeter MihaljSimon GergeljDamokos MihalÿSzasz MihaljBandj MihaljSimon BoldisarDemeter GergeljPed. P. V.Peter JanosDrabant JanosTheöreök JanosSimon FerenczNagj Janos(54 V ) SZOMBATFFALVAMenÿhart ThamasszolgaThamas ChristophVid.Menÿhart ThamasneKovaczi JanosnePed. P. V.Barrabas LukaczBarrabas ThamasBarrabas PeterKovacz PeterJstvan MihaljJstvan PalVDUARHELŸ VAROSANÿreõ FerenczHaÿdu PeterMezei JstvanOrban Janosnak hazaUgron Pal uramnakZalagos hazaJromos PeterSzabo Ferencznek hazaKeõszegi JakabBarthaljus GeorgjCzioma ThamasAndras 81 PeterAmbrus FerenczJmreh Janos,Annorum 12Simon Mihalj,Annorum 10[Summa]Nobiles Nro. 3Primip. Veter. Nro.17Ped. Pix.Veter. Nro.11Szigiartho BoldisarVeres MihaljThöser Mihalj,Annorum 9Barrabas GeorgjSzeõleõs GeorgjDienes GeorgjBerkeszi Janos[Summa]Nobiles Nro. 2Primip. V. Nro.10Viduae Nro. 2Ped. Pix. V. Nro.13Ugron Pal uramnakEöreökeös hazaKosa GeorgjBögözi Andrasnak hazaApor LaszloNob. Vid.Lukaczi Deakne773


Horvath GergeljneBiro Janosne hazaHorvath Mihaljne maganemes, de az fiaMihalj nem az.Kando Peternek haza,noha nemes, demaga szemeljebenszabad szekelÿKovaczi Janos, EöczeiJstvan es Georgj, egÿKenjeren.Georgi Papnak hazaTheöreök LeorinczneAz kiket penigh 82nemessegekben azvarosi Polgari Rendekmegh hadni nemakarnak, ezek:Cassaÿ MarthonKovaczi JstvanLeörincz DeakBekesi JanosneBarbelj JstvanZel GeorgÿSzekel Mihalj 83 ez reghidrabantok feleJstvan Kovaczinak hazaBarrabas Mihaljnakhaza, fiai Janos esMarthonBernald PeterOlosz PalOlah JanosDraga FarkasZeocz Pal GeorgjBarrabas JanosCziszar Miklos(55 v ) Nemeth JstvanBirthalan JmrehPeter Marthon EöczieLeorinczBassa Balas EöczieJanosVid.Bekesi Janos EözvegieEõregh Ember 84Kezdj Georgine, fiay isvadnakTofalvi JanosneBorbelj Thamasne 85fiaval PeterrelOlah KathoAz ado fizeteõRendek masRegestumbanwadnak[Summa]Nobiles Nro. 6 (!)Viduae Nro. 3 (!)ZETHALAKA (!)Primip. V.Balint JanosBoros GeorgjAlbert JanosJanos GeorgjBernald PeterMarthon GeorgjNagj GeorgjBalas JanosBalas PeterNagi JstvanBoros FerenczLaszlo FerenczTornaÿ MihaljBarla PalVid.Balint PeterneBoros JanosneBalla FerencznePed. V.Tornaÿ DemeterSimon LeörinczRecuperati inZetolaka (!)Georffi MarthonZalagos pro flor. 20,Molnar Thamas Zalagospro flor. 1., g. u.Barla 86 Ferencztõl.Vagasi Andras g. utan,Gagj MiklosFerencztõl.Jakab Georgi giûlesutan valo Zalagos proflor. 3/50, BernaldPetertõl.Gaspar Janos g. u. valoZalagos pro flor. 3,Farkas Ferencztõl.(56 r ) [Summa]Primip.VeteraniNro.14Viduae Nro. 3Ped. Pix.Veterani Nro. 2Recuperati postConven. Nro. 5Finis (!)774


JN TOTA SEDE SICULICALI VDVARHELŸ SUNT:Oppida Nro. 2Nobiles Nro.79Primipili Veterani Nro. 1508Primipilorum ViduaeNro. 60Orphani Nro.30Cohabitatores Nro.12Pedites PixidariiVeterani Nro.1197Viduae Nro.85Orphani Nro.41Cohabitatores Nro.12Recuperati post ConventumMediesensem Nro.504Recuperatiante ConventumNro. 44Possessiones Nro.129HaereditatesRecuperatae Nro. 5Finis 87(56 v ) Connumerati Coloni Sedis UduarhelÿPortiones GenerosiDomini FrancisciKornisSzentmarthon:Boldi FerenczLeõvethe:Benedek JanosMolnar MarthonOlah JanosSzasz JanosGeorgÿ PalKaraczionffalva:Sido MiklosKoczis PeterKalman FerenczNagÿ FerenczVeres MihaljSipos ThamasBodo PeterBenedek JstvanMiklos ThamasBacho MiklosThamas BalintJncze PalJosa PeterOkland:Kalman MihaljKelemen JstvanBenkõ JanosBenkeõ DemeterKovaczi GeorgÿBereczk MatheSzabo JstvanOrban JanosPethe ThamasRakosi AndrasSombori JstvanHegedûs JanosBella 88 JstvanNagÿ Benkeõ JanosKÿs Benkeõ JanosHomoroduÿffalu:Szolga ThamasAntal BenedekDemeter Mathe(57 r ) Antal ThamasBomher AmbrusBerthalan 89 GergeljBalint MiklosKapor MattiasMihalÿ AndrasBene JanosVarosffalva:Bodo MihalÿBodo AndrasBartha PalBenkeõ MihaljBarabas FerenczBiczÿak MihaljJanosffalva:Barra JanosSzent Peter:Chedeõ MiklosGabor ThamasGelerd JstvanGelerd MihalÿHerabeni JstvanHerabeni AndrasCzedeõ GeorgÿCzieke JstvanNagÿ AndrasKovaczi GergeljKenossi AndrasGabor Jstvan775


776Szentegÿhazasolahffalu:Nagÿ MatheSzent Pal:Thörök BalasBodo LukaczjThörök PeterRecziened:Biro BalasSzÿgiartho MiklosOrban FerenczEgei MihalÿBicziak JanosEgei MiklosAlmas:Barra AndrasAgoston JanosCziaka LeorinczGelerd MarthonRigo FerenczCzÿke JanosFelhazi Mihalÿ(57 v ) Kis Barra JanosGothard GeorgÿLokod:Santha MihalÿEnok JanosEnok PalDallja:Szabo MatthiasRemethei AndrasJlÿke:Gialus MihalÿOroszhegÿ:Nagÿ JanosMusna:Dako FerenczZoltan MihalÿKinda MihalÿBözöd:Sabaczi JanosPatoczi AndrasMarközi 90 AndrasBuni PeterThordaÿ MihalÿBezeöduÿfalu:Havadi FerenczSiklodj Janosne fia,Annor. 16Szabo MihalÿRava:Karaczion JstvanNagÿ BalasSebe JanosKapolnai MihalÿPortiones GenerosiDni. FrancisciBalassjSzentdemeter:Rosa MihalÿFazakas MihaljBothos PeterBirthon GeorgÿKadar PeterRosaj GeorgjCziki MiklosBarthos PalLukaczj JstvanVeres MarthonChieb:Sigmond JstvanPapp Janos(58 r ) Busa DemeterBirthon MihaljPesti BoldisarPuskas MihaljMoÿses JanosMiklos PalMiklos MihalÿCziebe JanosCziebe PeterVarga GeorgjSzasz BalasNagj JstvanAlbert ThamasSzasz ThamasFekethe JstvanPhüleöp JanosSimon MarthonBordos:Birthalan PalKovaczi ThamasKis GergeljBothos JstvanSükei JanosThörök GeorgÿVeres JanosCziõre JstvanVandor MarthonVaÿda JanosSzasz FerenczSimon LeörinczSimon MihaljPhüleöp JstvanDienes JanosCzore PalKovacz GeorgýSzekelszallas:Veres GeorgiVeres MarthonVeres JanosSzabo MiklosVeres PalSzekel DanielBoga AndrasSigmond JanosVeres MihaljMolnar Balas 91Molnar GergeljMolnar Miklos


(58 v ) Veczke:Leörincz FerenczLeörincz MihaljRavasz AndrasRava:Marossi JanosKozma JanosPhüleöp PeterJosa PeterMagiar Sakod:Kovaczi SimonBethai AndrasMagiarorszagi JanosKedej BalasBernald AndrasKedej JanosSiklod:Kelemen JstvanBiro MathePeter JstvanBalog JstvanDemeter LukacziFerencz BenedekOlah PeterKüsmeöd:Nagi MatheEted:Hoggiaÿ Gergelj por. 7col.9.Portiones GenerosiDomini AndreaeGerebFiatffalva:Szasz MihaljCziki Georgj jobbagiköze valo biro 92Varga JstvanBojer MihaljKalman MarthonKovacz BalasJo MatheLaszlo JstvanLaszlo LukacziAlso BodogAszszonfalva:Koczis MiklosGagi JstvanLeörincz MihaljDavid FerenczCziki Janos(59 r ) Kereszturfalva:Jo JanosKis Danka PalSebestjen MarthonMolnar MihaljGaspar MihaljGegeõ MihaljSzõke JanosKereszturvarosa:Batho JstvanFazakas GeorgjCziekefalva:Marosi GeorgjNagi JstvanDavid JstvanDalljai JstvanSimon MiklosBolja AndrasOlah MatheRugonfalva:Sas AndrasSemienffalva:Balla 93 GeorgjMiklossi PeterPoka MihaljBethfalva:Kedei PeterMagiorossi MihaljKis Galambfalva:Szasz MihaljVeres MihaljNagÿ Galambfalva:Balint PalMagioros:Cziki PeterFenied:Cziki AndrasBoldisar LeörinczLukaczi JakabMusna:Gabriel BalasGenerosi DominiSimonis PechjSzent Ersebeth:Cziki LeörinczBuni JanosCzibod AndrasChere JanosMenjhart GeorgjKeöteõ BalasTabi JanosBalint Thamas(59 v ) Vinczeler BalintChiere Jstvan777


778Thordaÿ BalasKiczin JstvanGal MihaljSütheõ MihaljKeõmives AndrasCassaÿ JstvanCzionka MihaljMagiarhideg Kutth:Miklos KovaczHegedûs BalasKÿs Solÿmos:Magiarorszaghi JanosSzent Abran:Fodor ThamasBarthos JakabKÿs GergeljThomori BalintNagj Bolgar MarthonNagÿ MiklosKeõrispatak:Aczi MihaljDamokos GeorgÿVarga LukacziGenerosi DominiSigismundi KekedjNagj Galambffalva:Balassi FerenczOlah PeterEgied JstvanNÿreõ MarthonBalla JanosKÿs Galambfalva:Szel FerenczKadar FerenczGenerosi quondamJoannis PetkiRelictae ViduaeDers:Fulo GeorgjKovaczÿ MihalÿKosa MatheKosa PeterGarda PeterNagi Egied Janos(60 r ) Kovaczi PalEgied GeorgjKÿs Egied JanosDienes FerenczNagj Demeter JanosDienes PalKÿs Demeter JanosGergelj MattheNagi Pal JstvanKanjaro JanosNagÿ AndrasDienes LukaczDemeter JstvanKÿs JanosSzakaczi BalasMusna:Szasz PeterGabriel BalintBolja JanosKÿs MihaljCzioma Mihaljne fia,Annor. 16Mogioros:Balas GeorgjHegÿ MarthonAnthoczi MihaljBalas MihaljOlah JanosVagas:Dobaÿ FerenczGiepes:Simon JanosSimon GeorgjBakonÿa MihaljOldal MihaljNagj JanosFelseö BodogAszszonfalva:Theöreök GeorgÿOroszhegÿ:Nagj LeörinczNagÿ Jstvanne fia,Annor. 14Kanÿad:Nagj BalasKeczkes GergeljCziokor PeterThoro JanosKovaczi MihalÿEge:Kovaczi Peter(60 v ) Jastffalva:Sinka MarthonAgiakfalva:Varga PalPallo GeorgÿMolnar JstvanGenerosorumDominorum Petriet Michaelis DanielVargias:Varga GeorgjSzasz AndrasToaso GergeljDemien BalasSos JakabSzasz GeorgjPanczel MarthonBaliko JanosPhülpeös Mathe


Mehes GeorgÿTelegdi Baczon:Molnar MarthonHermanÿ:Szabo JanosNagÿ Petheõ PeterDarko JmrehSzasz MatthiasBardoczfalva:Hannagj JanosPal JanosSugar JanosLazar MiklosGaspar PeterTrinczi MihalÿGergelj BarrabasToaso AndrasThokos BalintThokos JanosKÿs JanosHannagi BalintGal JanosJvan 94 GeorgiGergelj GeorgjSzaldobos:Ambrus JanosAmbrus GeorgjSzalaÿ FerenczMiklos Janos(61 r ) Valade 95 PeterValade 95 JmrehBartha JanosMathe JstvanKatho PeterVeres GergeljNagj JstvanFüle:Tatar AndrasKovaczi GeorgjPal JanosCzike 96 PeterCziogh GergeljMoczkos Gergelj maiorMoczkos GergelÿminorMoczkos PeterMoczkos GeorgÿKÿs FerenczVarga JstvanOloztelek:Kelemen JanosSzabo FerenczNagj Marthon JanosMatthias DienesLaszlo Keresztes 97Marthon MihaljDers:Kovaczi JanosKovaczi GeorgjEgregii Pauli VgronSandorfalva:Pal MihaljPal GergeljBarra MatheMester BalasMester BalintKopa JanosBarra PeterAbranfalva:Nagj Georgj TisztartoNagj Jstvan BiroJo Janos falusi biroSzent Lazlo:Nagi PeterKovaczi JstvanHegi Jakab(61 v ) Menjhart Janos pasztorDallja:Josa LukacziEgeh:Feniedj MarthonMiklos AndrasVeres LukacziGanczios JstvanOlah JanosBereczk MiklosKanÿad:Olah JstvanPal LukacziOlah PeterTiboldj JstvanMusna:Maÿlad PeterTelekffalva:Pribek Andras LovasLegenÿBögöz:Foszto JstvanCiffo MiklosVeres BalintBikaffalva:Kiralj JanosBiro FerenczArvadfalva:Bereteczi 98 GeorgjJmreh GeorgÿFerencz GeorgÿFerencz MarthonFerencz ThamasKajdiczffalva:Fekete Balas Lovasz 99Fenied:Lazar Jstvan779


780Tibold:Peter JanosPeter MiklosSzentkiralÿ:Tiboldj MarthonSzent Lelek:Gergelj PalCziki ThamasSipos AndrasBalla PeterBenczed:Nagÿ Janosnak fiaGeorgjSz. Mihalÿ cumDemeterffalva:Varga BalasMiklos JanosVarga Gergelj(62 r ) Peterffi AlbertKadar Andras bennaCziaszar JmrehMolnar JanosSzasz LeörinczSzasz Sandor KoczisBogathi GeorgÿChekeffalva:Molnar BalasBethlenfalva:Radicz Janos jgen venKÿs Galambfalva:Beres MihaljFarczad:Sükeö(?) 100 GeorgÿGenerosi DominiMoÿsis SzekelÿSemienffalva:Sütheõ JanosNagj GergeljRacz MatheKiczin JanosRostas MiklosLitvai JstvanSepsi JanosSepsi PeterNemes GergeljNagj AndrasGenerosi DominiFrancisci Farkasde BeögeözBögöz:Kovacz PeterBereczk JanosCziukor PeterCziukor GeorgjDers:Pal MihaljDienes BalasGiepes:Jstok Andras 101Gal MihalÿGenerosiMelchioris NagÿAbranfalva:Karaczion OlahBibarczfalva:Zarmani DemeterLaszlo Gergelj(62 v ) Drabant Georgjne fia,Annor. 20Thokos JlljesRigo JstvanDrabant JanosKÿs Thokos JstvanTelegdi Baczon:Klomplar 102 JstvanKoczis MihaljHermanÿ:Szeöleösi PeterEgregiiNicolai SemienKadaczi:Dobaÿ PalMolnar BenedekMiklos MihaljSemienffalva:Balassi PeterSz. Miklos:Vitez JstvanKereszturfalva:Tekeres MihaljKÿs JstvanDanka ThamasOlah PeterKobadffalva:Elekes BalintKÿsfaludj Mihalj


Benczed:Sebestjen JanosBuni AndrasBun PalEgregiiAndreae Beögeözjde MiklosffalvaMiklosffalva:Nagy JmrehOlah DanSz. Laszlo:Olah JanosKanÿad:Balo 103 PeterKovaczi PeterMolnar JanosOlah JstvanBeögeöz:Bandj LeörinczVarga JstvanBan FerenczLado Georgj(63 r ) Patakffalva:Bereczk LukacziBikaffalva:Takaczi GeorgjFenÿed:Cziergõ AlbertBorbelj MiklosFarkaslaka:Santha GeorgjTelekffalva:Thamas DeakEgregiiFrancisci PalffiGagÿ:Demeter MihaljLukaczi LeõrinczBarczi AndrasKÿs MarthonSz. Abran:Vas MarthonKeõrispatak:Barrabas JanosFabian GeorgÿEted:Gal LeõrinczGal AndrasThot JstvanSz. Mihalÿ:Boldisar GeorgÿKeczieth:Leörincz JstvanBalas PeterBenczed:Beke 104 Peter birajaDemien AntalOlah MiklosRadulj Janos pasztoraThordatffalva:Szasz BenedekBarrabas MihalÿKelemen PalLazar JanosSzederjessi PeterVas JstvanBoros Leörincz biraiaEgregiiFrancisci BenczierMedeser:Kadar GeorgjVarga JstvanGergeljffi SigmondBalogh Mihalÿ(63 v ) Janosi GeorgÿAndrassi PeterKeõrispatak:Medeseri MihalÿBethffalva:Kolcziar GeorgÿEgregiiGeorgÿ MarothjDobofalva:Demeter BalasJanczio GergeljJanczio JstvanSzasz GeorgjPal LeörinczPal PeterSzasz AndrasFerencz JmrehDobaÿ LeõrinczDobaÿ PeterDobaÿ JstvanBetha:Zeles JanosBalas BalintSzabo PeterDienes BenedekGergelj Janos781


782Vagas:Dios BalasVaÿda GeorgjLangos JanosGeorgi Deak JstvanKis GeorgjKadar JstvanEgregiiAndreae LippaÿJlÿke:Makraÿ ThamasBogardffalva:Lenart MiklosGelerd PeterGelerd JanosSzenthe PeterOroszhegÿ:Oroszhegÿ 105 BalintJanosVarga JstvanPakot PalGergelj JstvanJanos Leörincz(64 r ) Janos GergeljLenart FerenczSandor PeterneThot KelemenThot ThamasJanos MihalÿSz. Lelek:Szasz SimonKereszturffalva:Leõrincz JanosSzasz JanosGenerosiCasparis LeszaÿSz. Lelek:Antal GergeljFarkaslaka:Nagÿ MatthiasBernald PeterBernald BalintEgregiiStephani OrbanLengielffalva:Jstvan FerenczJakab MihalÿOklandj JanosMarossi ThamasAgoston LeörinczPalffalva:Gaspar JanosSz. Kiralÿ:Sÿma alias Jo, fiaSimon 106Szondj BalinthJlÿke:Balassi FerenczSoffalvi Gergeljne fia,Annor. 14Egregii AlberthjTarcziaffalvjSz. Mihalÿ:Halmagi JanosMiklos Mihalÿne fiahazasPeterffi GeorgÿSebestjen JanosSzekelj JanosBenczed:Beres MihalÿKeczieth:Barabas Georgj fiaRecuperaltatotBak DanielFarczad:Varga Ferencz(64 v ) EgregiiStephani BalasJenlaka:Marthon JanosVezi MatheHegedus MihalÿOlah JanosVas JstvanPalpi (!) MatheDarvas Gergeljne fia,Annor. 16Rigo JanosPitaka JstvanPalfi MarthonVas LaszloSzolokma:Pasztor MihalÿCheherdffalva:Lukacz JanosMarthonos:Cziki BalasEted:Bodoki MiklosEgri GergeljKenossi FerenczGeorgÿ PalKüsmeöd:Biro GergeljJakabffi MarthonGiepesi GeorgÿThamasi AndrasBongarthi JanosBereczki PeterKÿs Bongarthi JanosKÿs Gÿepesi Peter


EgregiiJoannis Vagassj 107Doboffalva:Chiki AndrasTakacz JstvanVagas:Racz GeorgjKadar AndrasEgregiiStephani MaghHomorod Sz.Marthon:Keresztes MihalÿKosa PalGÿepes:Albert JstvanLeörincz Mihalÿ(65 r ) Leõvethe:Sophor MihalÿEgregii Joannis BiroSzent Marthon:Thörök MiklosSzasz JanosFerencz MihalÿCziki MihalÿGÿepes:Albert FerenczAlbert ThamasDienes PeterSzabo AndrasAbastffalva:Mathe GergeljSzombatfalva:Zacharias FerenczSemienffalva:Szeõcz JstvanKÿs Solÿmos:Marthon Mihaljne fia,Annor. 16Nagÿ MihaljNagÿ MarthonEgregii Georgÿ BiroAlmas:Gergelj JanosOlah JstvanDuruttja PeterBaczo ThamasKÿs Czeke PeterCaspar -Kovacz FerenczOlah SandorOlah MiklosRacz JanosMusna:Kovaczi MarthonBikaffalva:Zöld LukacziOkland:Gal KelemenEgregii Joannis JnczeFelseõ BodogAszszonfalva:Keõmives JstvanPatakfalva:Keõmives JanosBikaffalva:Molnar Peterne fia,Annor. 16Hoggia:Nagj MiklosBirthalan Jmreh(65 v ) Almas:Korcziomas AlbertEgregii Nicolai PokaÿTÿbold:Anthal LeörinczEgregiiMichaelis DemienFarkaslaka:Kaloz GeorgÿNagÿ BarrabasEgregii Pauli Szekelÿet SigismundjKeczethjKÿs Falud:Cziki BalasOroszhegÿ BalintMiklos MihalÿKys Pasztor Jstvan783


EgregiiThomae BenedekffiRugonfalva:Szakal JanosGabor Janos 108Gal PeterThörök GeorgÿSepsi Anna fia,Annor. 16EgregiiFrancisci MihalÿNagÿ Galambffalva:Nagj GeorgjVeres MihaljKadicz MihalÿOlah AndrasSzasz JanosCziriak GeorgÿZakarias BalintNagi MihaljZacharias MihaljEgregiiJoannis RhadaÿBethffalva:Both JanosKolcziar BalintJoannisPatakffalvi maioris:Damokos JanosAndreae GasparNagÿ Galambffalva:Fodor JstvanThomae VeresRugonffalva:Cziki FerenczPauli CzikiThot JakabEgregii JoannisOrban SükejSükeö:Orban Andras(66 r ) Thimafalva:Haÿdu JstvanThörök JstvanTinkossi PeterThamasi GeorgÿRecuperatusKereszturffalva:Kenossi MarthonVezteöi GeorgjCiffo JanosTelekffalva:Fodor AlbertBethlenffalva:Lukaczi JanosEgregii ThomaeTiboldj de TÿboldTÿbold:Janos ThamasMiklos AndrasDienes Janosne fiaJstuan, ezen kivül azketteit Recuperaltak.Peter FerenczKeöpeczi AndrasKÿs Peter JanosKando PeterPal JakabFanczial:Borbara JstvanSz. Kiralj:Kiczin JanosLokodj AndrasEgregii Petri OrbanLengielfalva:Bardocz JanosJlona GeorgjSombori ThamasKovacz LeörinczAlbert FerenczKozma PalBarothi GergeljJlÿke:Pal DemeterEgregiiStephani FerenczjKaraczionfalva:Koppan JstvanVaÿda Gergelj 109Szöke MarthonZaÿczia MiklosSzasz GeorgjBereczk MiklosMatthaei Mihalÿ(66 v ) Almas:Cziriak JanosCziriak PeterZolga 110 AndrasFelhazi GeorgÿAlberth MatheSebestjen PeterBartha MihaljDamokos LeõrinczKÿs Olah OrbanLeövethe:Mihalÿ Miklos784


Mihalÿ BalasPeter AndrasOlah JanosEgregii Petri GalKenos:Orbancz 111 FerenczDemeter FerenczBarrabas MihaljOrban GeorgiOrban MarthonGaspar AndrasPal Thamas obÿtOrban BalintPal FerenczForis ThamasPatakffalva:Olah FerenczKelemen PeterVas PalEgregiiMartini MiklosSzent Marthon:Molnar ThamasKÿs Keresztes MihaljSombori JanosDocze AndrasSzasz BalintNagi Szasz GeorgjSzasz MihaljBerze MiklosKaraczionffalva:Miklos LukaczjOlosztelek:Gal MihaljJoannis BenczeAbastffalva:Bartaljus JstvanVarosffalva:Cheke PeterBeögöz:Szabo Jstvan(67 r ) Georgÿ PetenÿeAbastffalva:Peter JanosDallÿa:Zolthan PeterMichaelis MagiariAlmas:Nagÿ MihalÿBögöz:Bandi MarthonJoannisKovacz de AlmasVarga AndrasJoannis Gal PaalLeövethe:Kosa ThamasMartini SigmondSzasz MathiasAndreae PalKarde AndrasPauli KaraczionfalviKaraczionffalva:Olah JstvanMichaelis ThokosOlah Jstvan alterJncze BoldisarNagj MihaljGeorgÿ FerenczJmreh BalasPauli FerenczBardoczffalva:Thot AndrasEmerici FoztoFüle:Moÿses JanosSzegedi MoÿsesFejer MihaljCziogh GeorgjHaÿdu BalinthValentini FosztoSzasz AndrasSzasz JanosBibarczffalva:Varga MihaljMartini BodaFüle:Kis LeorinczMatthaei FosztoDamokos BalasOlah Gergelj785


Sipos ThamasKovaczi JstvanKovaczi BalinthStephani BarthaHermanj:Peter LukaczPeter Janos(67 v ) Relictae quondamJoannis LiteratiBibarczffalviBibarczffalva:Kÿs Peteõ PeterMihalj BirthalanMihalj Deak vagus 112Michaelis JakabHermanj:Szabo JlljesBenedicti ThörökCziki JanosJoannis GeorgÿOlah JstvanStephani DamokosKÿs Baczon:Jncze AndrasBenedicti BenedekHalmagi JanosGenerosi DominiFrancisci MikoTelegdj Bacon:Fejer GergeljStephani DobolÿMore JlljesGeörgÿ BenkeõNagÿ JstvanOpra MiklosBartholomejOsvath 113Bibarczffalva:Josa JakabJoannis Gereb etConsor[tis]Michaelis DamokosBethlenffalva:Orban MatheApalin BalasSzilagÿ FerenczKÿs Bartha JanosMargith BalasMichaelis JstvanHeÿvizi JanosJoannis SzekelÿMalomfalva:Szasz MarthonBiro JanosNema BalintPalfalva:Nagÿ GergeljSzent Kiralÿ:Vekas JstvanZondj JstvanMiklos PeterSima ThamasNagÿ JanosJanos AntalJanos FerenczSükeö:Marthon DeakJanossi GeorgjBlasÿ BerzeSzent Kiralÿ:Zondj Jmreh(68 r ) Petri LazloCziki JstvanGeorgÿ LeõrinczAmbrus MarthonJoannis LeõrinczSz. Kiralj:Mihalj GeorgÿThomae BalintEtedi GergeljPauli SzekelÿSzent Abran:Vas FerenczKeczieth:Langodari Janos vagusDeak 114 JancziLeorincz PalMagiarorszaghj GergeljJoannis GergeljSz. Abran:Szakal Jstvan786


Michaelis MattiasNagÿ JanosBlasii LeõrinczCziki MiklosCziki JanosPetri MolnosAndrasffalva:Szasz ThamasHaÿdu JstvanKornis PalKovaczi JanosJoannis Literati GagÿSzasz MihaljOsvaldi DeakKÿs Kede:Haÿdu JstvanGeorgÿ JanossjFogarasi JanosFerencz ThamasGeorgÿ VaralliaÿBoldisar FerenczJoannis DemeterNagÿ Kede:Kedei AmbrusApaczai JanosMichaelis LukaczKÿs JakabFarkas JanosJoannis FerenczMedeser:Sipos AndrasFrancisci BartalÿusJo MihalÿSzasz MarthonVagasi BenedekPetrj MattjasBalog PeterJoannis AmbrusSzasz PalFrancisci MiklosKobadffalvi:Elekes PeterKosa GergeljneSigmond MihalÿStephani ChienkerLengielfalva:Szasz MattjasStephani FeketheThordatffalva:Zõke GergeljBalassi DemeterSzõke MihaljSzasz GergeljNagj MiklosBalassi JanosPosa BalasKoncz JstvanOlah PeterFarczad:Benedek JanosGeorgÿ JosaSükeõ:Eör MihalÿOlah PeterLaurentÿ TybaldHaromszeki JanosGeorgÿ ZaboCzeke Peter(68 v ) Francisci JlÿkeiZombatffalva:Kando BalinthJoannis LeõrinczKando JanosThomae GergelÿDosa PalFrancisci LiteratiFarczad:Hoggiaÿ BalintAnthonÿ LaiosHegedüs MarthonJoannis KaraczionHodgia:Czine JanosMatthiae SzaboOrban JstvanDane GeorgÿMichaelis BódeõSzasz PeterCzionka JanosMichaelis DersiDers:Bakos MatheLenart Balas787


Kolcziar Balasne fia,Annor. 16Joannis KenossiGer Pal JanosBartha PalMusna:Nagÿ PeterSzasz AndrasBarlok MarthonMattisfalva:Bakos JmrehSz. Pal:Bagj PalLaurenty VeresDers:Pal ThamasStephani ChenkerBegeöz:Nagÿ GeorgÿPauli MiklosMathe AndrasStephani MihalÿVarga BoldisarPauli NagÿMarefalva:Gergelj AntalStephani PalffiBudaÿ PeterSzasz JanosGeorgÿ BarrabasKûkeölleöKemenÿffalva:Drabant JanosEmerici FerenczCziergõ ThamasJakab FerenczFrancisci DersiPatakfalva:Szasz LeõrinczFrancisci SimonFelseõ BodogAszszonfalva:Halmagi JstvanLaurentÿ AlbertBalas AndrasNÿreö GeorgÿGeorgÿ PalSzekelj JanosMichaelis SandorAgiagffalva: 115Szasz PalNagÿ MarthonDemeter LeörinczPauli LaszloJanosffalva:Markos Mihalÿ(69 r ) Petri MezeiLaszlo GergeljPauli MarkoOlosztelek:Sombori MatheStephani BarthamaiorisSoljom JstvanGeorgÿ BenkeõTelegdj Baczon:Nagj JstvanCasparis ThörökKaÿdiczffalva:Foris JanosDemeter FerenczPorkolab GeorgÿGregorÿ CzienderSzent Thamas:Magiorosi ThamasBalthasaris LiteratjJlÿke:Antal MiklosJoannis TelekffalviFanczial:Szabo DemeterValentini BurjanOroszhegÿ:Cziomor MarthonBenedicti DamokosSzasz GeorgÿThot JanosGregorÿ LukaczjHaÿdu Georgÿ788


Georgÿ Pal (?) deBogarfalvaFarkaslaka:Fazakas PeterG. MatthiaeHadnagÿ 116Solymosi FerenczMichaelis PeterffiBirthalan JstvanGagÿ Nagÿ GergeljJoannis DienesFarkaslaka:Bernald AntalJacobi DemeterPalfalva:Nagÿ MihalÿJoannis PalJlljes MiklosStephani FerenczBeke PeterStephani KelemenVarallja:Szasz KeresteljEted:Köteles MihalÿSipos GergeljJakab PalSzeõcz JstvanThomae LeõrinczMalomfalviVarallja:Sipos MihalÿPauli KelemenPiroska GergeljPetri AndrasBeözeödj JstvanJoannis KovaczKorond:Nagÿ JanosVarga MihalÿHuszar JanosKopasz Varga JanosHegedüs AmbrusJokezû BalasBenedek BalasSofalva:Olah PalMichaelis KaczioSzasz JanosNagÿ Szasz JstvanPhüleöp FerenczGereh MihalÿMattaei JllÿesSimon GeorgjDeak MiklosThamas Balintne fia,Annor. 14Orban ThamasOlah JanosLaszlo PeterNegre GeorgjMolnar GeorgjSimon Ersebet Eoczie,AndrasRelictae quondamDavidis LukaczjFazakas MihaljStephani KaczioNagÿ GeorgÿFrancisci TomboldSzolokmaÿSzabo JstvanKÿs BalasAdorjan JstvanPelbarth AndrasSzöke AntalTanko LukaczBako PeterGeorgÿ KovacziThörecz DavidAndreae DosaJakab Pal(69 v ) Nicolai BiroKüsmeöd:Gagÿ JanosMartini ForisKüsmeöd:Diodj LaszloNagÿ Giepesi JanosSÿlvester BenedekLako AndrasCasparis VaÿdaKÿs Gÿepesi JanosKuczis Peter789


Stephani VarallÿaiMathe PalLukaczi SimonGeorgÿ FarkasTeöreök PalJoannis ForisKopaz MiklosLucae GedeõEted:Sipos PeterSipos GergeljMarthon ThamasJulia PalJacobi HannagÿSzeõcz JanosJoannis BakoSzabo JstvanNagÿ BalinthMartini AdorianVaÿda GergeljJoannis KovaczjPap AndrasMartini KelemenKeõrispatak:Zeocz GergeljZeocz GeorgÿPauli BartaljusKÿs Solÿmos:Vagasi ThamasJoannis SzekelÿVÿszekelyHako JanosSzabo JanosSzilaghj JmrehPetri LeõrinczThordatffalvjBenczedi GeorgjSzasz FerenczFrancisci FirthosBenczed:Veszteöi AmbrusSzasz JstvanFrancisci GalffiMarthonosiKialto JanosSebe JanosStephani VarsocziJakab JstvanGeorgÿ KovaczjMarthonos:Pasztor FerenczJoannis KadarKozak JanosGeorgÿ AntalJenlaka:Szekelj GergeljMichaelis KovaczjCheherdfalva:Olah JstvanStephani ChikiPap AndrasJoannis SzaszMalomfalvjKuczis JanosKosa JanosMohaÿ JanosStephaniGalambffalvjCziki MihalÿJoannis ThörökLangos ThamasLucae LeõrinczSzasz LeörinczJoannis GalffiBenczed:Veres JanosPetri GalffjAlbert JstvanRelictae quondamStephani PalffiDaniel JanosPetri KelemenBenczed:Desi PeterFrancisci LiteratiDemeterfalva:Varga Phüleöp790


Francisci GasparKobadffalva:Santha SimonSzepp JstvanCziki JanosMarthon GeorgjMolnar GeorgÿGeorgÿ AntalffjPeter BoldisarBuni JstvanFerenczi JanosVarga PeterSimon Ferencz(70 r ) Georgÿ MiklosBorbara FerenczDaniel JstvanFrancisci MihalÿFabian BalasKadaczi Balassi JanosThomae BalassjThot JanosMichaelis LiteratjKadaczjChiki LeorinczVarga PeterMihalj AndrasNicolai AndrassjVajos FerenczGeorgÿ JnceffiPeter JanosStephani MezejSemienfalva:Leörincz VargaPetri BenkeõChiki MiklosJoannis SzalaÿSzasz LeorinczValentini SimonPasztor AndrasSzasz JmrehMichaelis LukacziPoka JanosGeorgÿ BallaCziki PeterSzasz SimonBorbara JstvanHegedûs MihaljMarossi AndrasJoannis SzaboSzabo BalintGregorÿ PeterffiBoros BalasNagÿ PalFrancisci NagÿSemienfalva:Szasz GeorgjSzasz MatthiasRelictae quondamLaurentÿ AndrasVagas:Olah JanosSzasz MihaljKiralj JanosPauli KaraczionffalviHomorodKemenÿffalva:Laszlo KovaczjOrphani quondamBlasÿ KaraczionffalviLaszlo Kovacz 117Orban GeorgjFINIS UNIVERSORUM CONNUMERATORUM COLONORUMSEDIS SICULICALISVDVARHELŸ 118Az szegenÿ Eözvegÿ Aszszonÿallatok, kiknek fiok ninczen,es ha vagion is fiok, 16 Esztendõnek alatta valo idejûjekSzent Marthon:Dobos JanosneSzasz MarthonneAlmas:Orban Peterne fia,Annor. 8Szabo Miklosne fia,Annor. 3Füle:Tholdi GasparneCziogh Margith FiaPeter, Annor. 6Szennjes OrsoljaTholdj Balintne791


Rospaÿ LuczaBibarczffalva:Keõmives Jakabne fiakiczidHomoroduÿffalu:Miklos Mihaljne fiaJstok, Annor. 8Gergelj Janos fia Pal,Annor. 10Kosa GeorgjneBene LeõrinczneSzent Pal:Thot PalneKanÿad:Kovaczi GeorgjneMusna:Adam MihalnePal Jakab njomorultBarthos JanosneBeögeöz:Szabo Janosne(70 v ) Miklosfalva:Cziont Andrasne fiaMihalÿSandorffalva:Kopa MihalÿneMester MarthonneSzõke JanosnePal MarthonnePatakffalva:Bogior FerenczneFanczial:Georgÿ LazarneKüsmeöd:Lado Jstvannak ArvaÿElekes Mihaljne fia,Annor. 10Szent Demeter:Cziepleõ GeorgjneSzekelÿ Szallas:Veres GergeljneSzabo PalneVeczke:Thot MihalÿneSzent Ersebeth:Keõmives GeorgÿneChekeffalva:Nemet ErsokChiki Jstvanne fia,Annor. 12Sz. Abran:Hegedüs JanosneKechjet:Leörincz MarthonneKadaczj:Nagÿ AnnaVagas:Thamas GeorgjneHavasi ThamasneKerestelj KathaKerestelj JanosneNro. 43Coloni Avitici Sedis Vdvarhelÿ sequuntur hoc ordineGenerosi DominiFrancisci KornisColoni Aviticiet AdvenaeSz. Marthon:Demeter ThamasKapor GeorgÿPos GeorgÿBoka JanosNagÿ FerenczNagÿ MihalÿSzasz PalSzasz GeorgÿJano JanosSzabo JanosThibald MihalÿCziszar Georgi Brassaÿ,Eös jobbagÿ heljbenlako.Joannis BiroOlah Janos idegen, Eös,nemes heljbenSÿdo Georgj nemtudatik hova valoSzasz Georgj gratiasfeju(!) 119792


Consortis GregorÿBerzeVas MarthonGeorgÿ BiroKupas JstvanBerze JanosMartini MiklosKophos FerenczJoannis BenczeSzasz Janos Kaczaÿ,nemes heljbentelepitetetKenos:Blasÿ BerzeBernald MihaljGÿepes:G. D. FrancisciKornisBatiz JstvanThamas Janos minorThamas Janos maiorHÿdos PalThamas MihalÿSzabo Benedek(71 r ) Remethe MihaljSzabo MihalÿThamas JstvanJstvan GeorgÿHÿdos GeorgÿG. D. FrancisciFarkasBatiz ThamasBatiz PalBarbelj PalBeke JstvanAlmas:Francisci KornisVas GeorgjJane FerenczJane JstvanSophia GeorgÿPhüleöp PeterKopa JanosKomsa Orban idegen,Eös jobbagi heljbenlakoMatthaei MihalÿDobaÿ Thamas idegenOlah Janos. Ezek MihaljMathenak Eõsteõlmarat [jobbágyi],Lofeõ heljebenlaknak, meljre azhazas Eöczieitszalitotta.Benedicti AnthoniOlah Janos sellerKaraczionffalva:G. Dni. FrancisciKornÿsKeczikes GeorgiKeocze SimonKeresztes ThamasOklandj JanosFarago JanosFarago MihaljSalathi ThamasSalathi Mihalÿ 120Mattjas FerenczRigo MihaljCziki JanosGedeö BalasneSzeökteteö Peter szasz,Eõs jobbagj heljben.Marthon Kovaczidegen, Sombori fÿ.Melchioris NagýSzabo JstvanSzabo MarthonMihalj GergeljDemeter GeorgÿSimon JanosVarga PeterFrancisci KornisOkland:Elekes JstvanNagi Elekes JanosAnthal MihaljKovaczj JanosJmreh MihaljSalathi JstvanAntal ThamasJoannis BenczeGal AndrasG. Dnor. Petri etMichaelis Daniel deVargiasVargias:Phülpös JakabPal MihalÿGeorgÿ KovaczjKuczis 121 PalPal JstvanRacz MihalÿDeak GergeljMike 122 JanosHorvath MattjasVeres PalGal PalKelemen Jstvan793


Balogh ThamasneSzekelj JanosOlah JstvanSzabo MihalÿRacz PalneFrancisci KornisSombori Mikloslaksaghi, EõsJobbagÿ heljben.Michaelis DanielSzaldobos:Pap Mihalÿ Eõs jobbagiheljben lako.Olah Balas jdegen, Eõsjobbagi heljben.(71 v ) Stephani JanossiBardoczffalva:Kÿs PeterVarga Jstvan idegen,Eõs heljben.Batiz Mihalÿ maga Eõsjobbagj, szabadszekelj heljben lako.Kÿs Gaspar kuldusFazakas JanosValali MihalÿneMichaelis DanielFüle:Kýs Tholdj JanosKortomaz AntalGal JanosneHaÿdu FerenczStephani DobaÿMore Miklos, udvaranlako sellerConsor.Joannis JnczeKÿs Baczon:Gergelj JanosStephani DamokosTelegdj Baczon:Bodocz JanosBarrabas MatheJoan (!) BalintJncze SebestjenCzierei GergeljNagÿ PalneBurjan FerenczValali BartaljusMelchioris NagÿBibarczffalva:Bartaljus GeorgÿBartaljus SimonDamokos AntalneKovaczi JnczeDamokos JstvanNagi Kovaczj JstvanGiepcze ThamasneOrban BoldisarEmerici FosztoFazakas FerenczMichaelis DanielOlosztelek:Olah Opra idegen, Eõsheljben lako.Olah Peter similiterFrancisci KornisHomoroduÿffalu:Miklos AndrasMiklos GergeljKeczkes JanosAmbrus JstvanAmbrus Georgj 123Pal AndrasPethe MihalÿMatthias BalinthKeresztes BalintPal MihalÿLaszlo JstvanAdorjan JanosKeresztes JstvanStephani MagSos PeterSos JmrehGeorgÿ BiroSos MihalÿSos MiklosFrancisci KornisVarosffalva:Thörök MihalÿNagÿ MihalÿSzasz AndrasDoka BalintneTanka Ferencz jdegen,Eõs heljben szallot.Nagÿ Marthon Similiter.Joannis CzikiSüket Dorottja sellerFrancisci KornisJanosffalva:Ferge PeterDobos Miklos(72 r ) Kÿs MihalÿJob JanosJob FerenczJob Janos maiorJob LeõrinczBekes MihalÿRacz Janos jövevenÿ,Eõs jobbagj heljbenHegÿ Janos similiter 124 .794


Relictae quondamMichaelis GorohSzilagÿ Thamas jdegensellerFrancisci BarthaljusKathona Mihalÿ UgrajFrancisci KornisDallja:Deak Janos jövevenÿfattju fi, EgjpapnenakEöröksegebe szallot.Pauli UgronMoÿses GeorgÿPauli AntalVarga Jstvan sellerFrancisci KornisSzent Peter:Nagÿ JstvanThörök GergeljBatho GeorgÿRemethe JstvanThörök AndrasSzasz Georgÿ jövevenÿ,Eõs jobbagj heljben.Relictae JoannisPetkÿJakab GergeljBalint GergeljBalint GeorgjLeõrincz JstvanBalint JstvanBalint Thamasne fia,Annor. 10Leõrincz MihaljneFrancisci KornÿsSzent Pal:Thamas PeterMolnar BalinthThot AmbrusBarrabas JstvanMolnar ThamasKerestelj JanosKerestelj FerenczZagoni GeorgÿKondar GeorgjThamas JanosLeörincz JstvanJosa MiklosKeresztes JstvanHaczoki JanosJosa AndrasHaczoki PalBatho JanosPechÿ JstvanNemeth JanosBako AndrasKadar MatheLengiel SimonMolnar MiklosBoka JstvanJncze ThamasSzekelj MatheVas GeorgÿFerencz DeakKovacz Janos 125Jo GeorgÿBaczoni FerenczFrancisci KornisRecziened:Gedeõ AndrasVas BalinthGedeõ JstvanKilljen MarthonKilljen JstvanVas FerenczKÿs MihalÿKÿs BalinthKekessi LukaczNagj Vas AndrasBiro JanosOrban Thamas(72 v ) Kovacz AndrasNagÿ GeorgÿJlljes MarthonKÿs Vas AndrasBomher Janos 126Beres JanosneBudaÿ AmbrusneAndreae BeögeözjKÿs Zagoni JanosZagoni FerenczNagj Zagoni JanosZagoni MiklosFrancisci KornÿsRemethe:Marthon GergeljGeorgÿ PalBarrabas MatheMolnar FerenczBogardi PalKelemen MihalÿAndras JstvanMarossi JstvanAmbrus MarthonKelemen MarthonSzasz PalSzöke GergeljMehesz PalJanos PeterLukaczi MihalÿKelemen JstvanOlah JanosBardocz GeorgÿMarthon BalasSandor JanosneLukaczi GeorgjDemeter LukaczjPal JanosLeörincz GergeljBalassi JanosSzabo MarthonGedeõ GergeljLado GeorgjHaÿdu Peter795


796Francisci KornisLokod:Felszegi GeorgÿSzasz MihalÿPauli UgronEgeh:Bako MihalÿGeczj AndrasBalo GeorgjBekeõ AndrasRelictae JoannisPetkiJastffalva:Miklos MihalÿGeörgÿ PetenÿeRaczi Janos jövevenÿ,Eõs heljbenPauli UgronKanÿad:Mathe MihaljOlah FerenczOlah Janos budosoOlah Blaga jövevenÿmenes pasztorRelictae JoannisPetkiDers:Balas JanosBeres MihalÿSzabo JstvanSigmond PeterSzasz JanosPasztor BalinthSzabo FerenczSzabo BalasneCziomor PalCziomor PeterPÿtho JanosTetei JanosTetei JstvanBarath PeterBarath AndrasBarath MihalÿPitho GeorgjBarath BenedekSigmond JstvanOlah Kelemen idegen,Eõs heljben.Matiz Olah Kelemensimiliter(73 r ) Piroska Jstvan similiterPiroska Janos similiterLukaczi Varga idegen,Eõs jobbagj heljben.Vaÿda Balint similiterBrassaj Peter jeövevenÿMichaelis DanielMenÿhart BalasMenÿhart GeorgjFrancisci KornisMusna:Kÿs GergeljKÿs AndrasElekes MihalÿFulo ThamasKÿs MihaljDraga JstvanBarlok JakabZarka MihalÿKÿs JanosKÿs PalJmreh MatheBarlok JstvanDaljo JstvanLaios MihalÿCziuzo JakabLeõrincz PalZarka GeorgjDako AndrasDako GergeljSzarka LukaczneRelictae JoannisPetkÿKobori Peter jövevenÿ,Eõs heljbenGeorgÿ BiroSos GergeljJoannis KenossjCziomor Pal laksaghj,Eõs heljben lako.Mattisffalva:Sigismundi KekedjNagÿ MarthonNagÿ PeterNagÿ MihalÿAgiakffalva:Relictae JoannisPetkjMiklos JstvanSipos Mihalj jdegen,Eõs nemes heljben.Michaelis SandorNagÿ, alias SzaszAndrasFrancisci FarkasKoczis JanosBlasÿ Sala:Cziriak GeorgÿCiriak JanosNagÿ Ferencz fattjuDeczffalva:Sigismundj KekedjMarkos BarthaljusDemeter MiklosChristoph LeõrinczBarrabas Gergelj


Markos MatthiasFrancisci FarkasBeögeöz:Molnar GeorgÿAndreae BeögeözjBandj Leõrinczjeövevenÿ, Eõsheljben.Relictae AndreaeGorohForis Gergelj jdegensellerAndreae BeögeözjMiklosffalva:Cziont PeterSzasz ThamasSzasz JanosMarthon PeterBalo ThamasneSzasz LukaczjChenker FerenczneMathe GeorgÿBogior MihalÿMichaelis DersjKalman ThamasOrphani GregoriiBeögeözjBenkeõ BalasFrancisci PalffjOzdffalva:Orban ThamasOrban AndrasMoÿses MihalÿFrancisci AlardMoÿses Peter(73 v ) Pauli UgronSzent Laszlo:Vas JanosForro GeorgjBenkeõ LeõrinczBenkeõ JanosNagÿ PeterBenkeõ FerenczOrban JanosLazar JanosBalas GeorgjBalas Peterne fiaÿ Pales GergeljAbranfalva:Balo JanosBardocz JanosGal PeterMoÿses AndrasGal Georgÿ fiaÿThamas es AndrasMezei PeterMoÿses BalinthMelchioris NagÿBogior MarthonAndreae AbranfalvjBenkeõ Janos sellerSandorfalva:Pauli UgronSzöke BalinthStephani FerenczjPatakfalva:Radulÿ GergeljLofeõ JstvanLofeõ Jakab, Eõsjobbagi heljben lako,LaksaghiBiro Janosne similiterHerczegh JstvanFelseõ BodogAszszonfalva:Joannis JnczeFûresz JanosKovaczi MattheKovaczi AndrasCzine PeterOlah Jstvan jövevenÿ,Eõs heljben lako,laksaghiKovaczi BalinthBalo DuruttÿaBernald GeorgjneFazakas Peter sellerLaurentÿ AlberthEsaias Deak pap fia, dejobbagj keppen lakikLofeõ heljben, legiensellerThomae TiboldVarga Balint sellerKoborj Jstvan sellerBethlenfalva:Francisci SemienBalas JanosJo MatheJo Peter797


Valentini SemienBalas AndrasBalas MihalÿJoannis Gerebet Consor[tis]MichaelisDamokosKeõmies JstvanCziki PeterCziki JanosSükeösd PalSükeösd MiklosSükeösd AndrasGener. AndreaeGerebFenÿed:Elekes MattÿasAmbrus PalSzalaÿ LaszloElekes JstvanCzine MarthonOlah Keresztesjövevenÿ, EõsheljbenNicolai DavidCziogh Jstvan sellerPauli NagÿBerkeszj Peter 127Brassaÿ Andras sellerAndreae BeögeözjKathi Mihalÿ(74 r ) KükeölleõKemenÿffalva:Emerici OrbanLaszlo Ferencz sellerBlasÿ OrbanDioszeghi FerenczsellerRelictae AlberthiGergelÿffiHatos MihalÿMartini LaszloLaszlo Balint sellerGabrielis MarthonVarga JanosDominici AgostonCziszar Janos seller,idegenSzent Kiralÿ:Gregorÿ LeõrinczKÿs Gergelj idegen,sellerFrancisci BodoSzasz Georgj sellerThomae BalintBarathi Thamas idegen,njomorult sellerKaÿdiczffalva:Francisci MiklosBoldisar Janos szasz,sellerFerencz Peter sellerLaurentÿ Tibald 128Cziergeõ GeorgÿCasparis TheöreökGialus GergeljTibold:Thomae TiboldjSzasz Janos sellerSzent Thamas:Thomae MenÿhartÜteõ LeõrinczOroszhegÿ:Joannis SimonBabocz Thamas sellerGeorgÿ BarrabasOlah AntalStephani LiteratjRacz Peter sellerMartini LaszloPesti Georgj sellerStephani MathePesti Mathe sellerFarkaslaka:Blasÿ SzeõczSzasz Mihalÿ sellerThomae ThiboldjSzasz Thamas sellerMichaelis DemienKÿs Pal seller798


Ladislai CzikiHorvath GeorgÿCzombordjPalfalva:Martini JstvanEgeteõ Janos seller,KeöpeczjJacobi DemeterDombaÿ MihaljjövevenÿVarallja:Pauli KelemenHaromszeki MihaljSoffalvi KathaJoannis PalVarga MihalÿMichaelis JanosKekesi Janos deeadem, sellerKorond:Gregorÿ AmbrusNagj JstvanFrancisci SükejPeter Papne sellerSoffalva:Michaelis KaczioNagÿ Szekelÿ Georgj,Haÿdu Peter,Zenÿ Pal,Popa Mihalj sellerekNicolai LiteratjKÿs Szasz JstvanKeöteles FerenczJoannis FabianMathe Janos(74 v ) Alexandri GeörgÿPasztor BoldisarStephani SoffalviNagÿ Szasz JanosLaurentÿ PalLeõrincz MarthonParaÿd:Gregorÿ BoniAlparethi 129 JanosSiklod:G. Dni. FrancisciBalassj de SzentDemeterSzabo Georgÿjövevenÿ, Eõsheljben lako.Szasz MihaljAsszonfalvi, EõsheljbenSos Janos, KomaromiJstvantol veöttjövevenÿSzolokma:Martini BoldisarSzöke Janos sellerKüsmeöd:Georgj KovaczjLako MarthonCziobok BalinthBoldisar PeterDurko JanosJmreh Peter sellerRelictae JoannisKovaczjDersi Peter sellerOlah Miklos sellerNicolai BiroGregorius GagÿMartini ForisVeczkei Mihalj Eõsjobbagÿ, Balassiuram AdomanÿabolEted:Pauli UgronBekesi Miklos jövevenÿSzasz Janos 130 jövevenÿ.Ezeknek semmiheljek nem leven,mas emberekhazaban lako sellerekStephani KelemenBicziak Janos Eös,Kornÿs uramAdomanjabolMichaelis DemeterKadar MarthonGagj JanosBalas Mihalj EõsjobbagÿJacobj HadnagÿJlljes JanosJlljes BalasneRelictae Blasÿ PapSzasz Gÿarphas799


800Keõrispatak:Jsaci TÿboldiNagÿ Boldisar pap fiaSzasz Janos PhületelkiMiklos Varga JakabfalviMartini KelemenVarga Mihalj szaszThomae LaszloNagÿ BalasRelictae MichaelisPeterffiChieherdfalui JanosBeözeöduÿffalu:G. Dni. FrancisciKornisVarga AndrasSzekelj JstvanSzekelj ThamasBereczk PeterPetri KovaczjNagj Thamas EõsjobbagjOlah JanosSebe JanosLeõrincz Gergelj sellerStephani SandorOlah Mirczie MihaljBeözeöd:Francisci KornÿsDienes MihaljSzeõcz MihalÿSzeõcz Janos(75 r ) Oklandi PeterJoannis Vagassj 131alias Beölczhazj 132Lenart Janos sellerBordos:G. Dni. FrancisciBalassjJo Thamas jövevenÿ,Eõs jobbagi heljbenlakoJoannis NagÿVas Georgÿ sellerNagÿ Gergelj sellerNicolai DolgosOlah Mihalj, FejerEgihazi sellerSzent Demeter:G, Dni. FrancisciBalassjRüczi JstvanKatnos JstvanTakaczi JstvanMolnar MatheMolnar JanosSzeõczi ThamasThot GeorgiMolnar GeorgineJttem (!) Cohabitatorheljekben szalitotjeövevenÿek:Nagj MihalÿSzõke MihaljZabolai JmrehMazakas (!) 133 MiklosSzakaczi JstvanVeczke:G.D. Francisci BalassjMikola KelemenKoczis JakabKerestelj JanosKlemer 134 MatthiasVarga JanosBalog MarthonTarka AndrasKlemer 134 GeorgjKlemer 134 AndrasGal JmrehSzeõcz GeorgjFaluvegi JanosCsiszer JstvanKalman LeõrinczBeres JstvanVataljus JstvanKadar MihalÿDarvas MihalÿPal KovaczjMagiar Sakod:Fabian JstvanOlah JstvanTeöreök Jstvanjövevenÿ, Eõsheljben lakoOrban JmrehneKovaczi GeorgÿneOlah Jstvan (!)Sepsi MiklosBernald Janos idegenportarol hozot.G. Dni. SimonisPechÿAlföldi Boldisar Eõsheljben lakojövevenÿJstvan DeakJncze AndrasneMagÿar Hidegh Kut:[Simonis Pechÿ]Hideghkuthi JanosNagÿ PeterBoldisar MihaljneKuczis MihaljBanko Miklos


Bartha JstvanRava:[Simonis Pechÿ]Magiarorszaghi JstvanJlljes Gasparnak selljereNagÿ Solÿmos:Balthasaris KonczSzasz Georgÿ sellerSimonis PechjAndorko BalasGal MiklosSzabo MihalÿKÿs Solÿmos:Joannis BiroSzeõch Jstvan idegen,Eõs nemes heljbenlakoSz. Ersebeth:Simonis PechjAndarko ThamasBuni Balas(75 v ) Duma 135 MatheAndarko GergeljKÿs Georgÿ JanosFerencz KovaczjMaior JstvanMutan RaduljOlah Bokorfogarasföldj, Eösjobbagi heljenSzasz Peter szasz fi, EõsheljenMolnar Georgÿjövevenÿ, Eös heljenBuni GeorgiKerekes JanosKoczis BalintNagi Cziere JanosPap MihaljMolnar JanosneBalint PeterPeter MiklosPeter JstvanKÿs Mihalj jövevenÿ,Eõs heljbenBeres MarthonSantha Czjere JanosKoczis JakabLaszlo JanosUÿszekelÿ:G.D. Andreae GerebKurta KelemenSantha BalasBustja BalasFodor JanosCziere JstvanKÿs JanosSzasz MattjasKaraczion GeorgÿSzep JanosAlso BodogAszszonfalva:[Andreae Gereb]Szeöcz AndrasBalint LeõrinczneBalog JanosScholia ThamasSos FerenczOlah MiklosMolnar JanosDan JstvanRadulÿ JstvanSandor JstvanMagiar JanosNagÿ BalintSzeöcz JanosRoska PeterMiklos PeterFiattffalva:[Andreae Gereb]Nagj GeorgÿKÿs BirthalanFodor ThamasCziki PeterVarga JanosPapp MattjasMasik Varga JanosKÿs JakabSzasz MihalÿTanczos BalasPapp MihaljFejer AndrasKalman JanosDemeter MihaljFejer GeorgjTanczos AndrasMolnar JanosKoczis BalasKÿs JakabJenei GergeljFejer JstvanFodor FerenczneEölvesi JmrehSzabo Jstvan idegen,Eõs heljbenDaÿka LukacziKÿs DanielMereõ GergeljneKereszturffalva:[Andreae Gereb]Zÿlahi 136 AndrasNicolai SemienPap Thamas idegen,Eõs heljbenPap Janos similiterKereszturvarosa:Sigismundj KekedjBarla Thamas801


(76 r ) Andreae GerebFazakas Jakab szasz fi,Eõs heljben lakoFazakas JanosKoczis Thamasnejövevenÿ, Eõsheljben lakoAz többi taxat adnakugjmint:Fazakas JmrehJakab GeorgiBojer BalasLovasz MihaljGeorfi FerenczVarga MihaljBoncza JanosKovaczi MihaljKovaczi AndrasVarga JstvanGeörffi GeörgiBoros JstvanBarbelj MihaljChekefalva:[Andreae Gereb]Vas MihaljVas JanosVas GergeljBarrabas MihaljOrph. Georgÿ GeõrffiThuri BalasSzent Abran:Pauli SzekelÿSzitas JstvanZermaÿ FerenczMenÿhart ThamasFrancisci PalffjVarga BalasBarrabas GeorgjDemeterffalvi Janosfattju, Eõs jobbagiheljbenBobis MatheOlah Peter, Eõs heljbenlakoJoannis GergelÿBirthalan PeterMichaelis MattjasKendej JstvanGregorÿ FarkasKÿs Jlljesne sellerHazug Jstvanne sellerBalthasaris KonczAmbrus Balas felesegeniomorultAndrasffalva:Petri MolnosSimon PalMolnar GeorgjGeorffi GergeljOlah Boldisarjövevenÿ, Eõs jobbagjheljenGagj:Francisci PalffiKÿs PeterHaÿdu ThamasMiklos GeorgÿBenedek JanosCzigan JakabOlah Miklos idegen,Eõs jobbagj heljbenlakoKaszas Georgÿ sellerJoannis LiteratjDamokos FerenczClara JstvanneSzasz Balint sellerMichaelis PeterffiSipos JanosNagi JanosOsvaldi LiteratiVeres Georgi,Kornis FerenczAdomanÿabolFerencz ThamasFerencz BalasKÿs Kede:Georgÿ JanossjVarga AndrasNicolai OsvathJakab MihaljMedeser:Francisci BenczierKÿs Janos jöveveény,maga földereszalitottaTatar Ferenczjövevenÿ, Eõs helbenvalo sellerJoannis FerenczjSantha MarthonNagÿ JstvanOlah Miklos(76 v ) Georgÿ LeõrinczVarga JanosMichaelis PeterffiGaÿna Antalne fiaJanos, Eõs nemesheljbenTüisses Mihalj es Janosjeövevenÿek, Eõs802


heljben eggiutt islaknakTordatffalva:Francisci PalffiPalfi MarthonAbran FerenczStephani FeketheKeöveczi BenedekTarcziafalva:Relictae quondamStephani PalffiSepsi FerenczBoros MihaljKarda GeorgÿKarda BalintOlah RaduljGeorgÿ PalffiSzasz JstvanSzasz AndrasSzasz PeterKÿs Szasz JstvanGeorgÿ AntalffiNagi Gaspar 137 , Eõsnemes heljben lakoMarthonos:Francisci GalffiGaspar GeorgineFrancisci MiklosBoncza GeorgiGregor[ii] JstvanCziki Ferencz sellerSüke MarthonJoannis KadarPhüleöp Jmreh sellerPetri GalffiBoncza Balas, Eõsnemes heljben lakosellerOlah Janos similiterOlah Balint idegen 138 ,similiterJoannis BakBak Marthon sellerG. D. Moÿsis SzekeljKÿs Falud:Daniel NagiPauli Szekel etSigismundi KeczietjJenlaka:Beres BalasStephani BalasKosa BalintGeömbeõcz Janos Szasz Georgi Dalljaÿ,Lenart GeorgÿEõs jobbagj heljbenlakoGeorgÿ Antal(77 r ) Andreae BeögeözjSzekel Jstvan sellerPasztor JanosCheherdffalva:Pasztor FerenczNagÿ Pasztor JstvanNicolai Ferencz Szasz Daniel EösSzasz Gergeljjobbagi heljbenSzasz Thamas 139Kechiet:Malomfalva:Sigismundj Kecziethj:Joannis SzekelÿKathona PeterPor JstvanBarothi JstvanPor FerenczPor JanosneCasparis LeszaÿKupas BalasHalmagj GeorgjLado GeorgiNÿressi Jstvanne sellerThot PalThot JanosBassa JakabCziki MihaljOlah Mihalj sellerMagiarorszaghj MihaljKathona Jstvan nemesheljben lako regijobbagjSzabo Danielne803


Mattiae HannagÿCziki Pal sellerMichaelis Kÿs PalFodor Thamas szasz fiPetri OrbanOlah Peter sellerAndreae SofalviKadar Janos sellerFrancisci NagÿCziûri PalJoannis SzaszKeõmies MathenesellerBenczed:Francisci GalffiVeres ThamasVeres JstvanCasparis LeszaÿSofalvi AndrasneOlah MarthonConsortis MattiaeHannagÿFilljer 140 ThamasGeorgÿ NagÿJanossi JstvanNagÿ JstvanConsortis LadislaiSemienVeres Jstvan nemesheljben, sellerSzasz Marthon similiterSz. Mihalÿ cumDemeterffalva:Pauli UgronOlah JstvanOlah BalasVeszteoi JanosneEgied JanosSzasz Gaspar idegenKadar Peter,Olah Miklos,Demeter Balint, nemesuduarhaz helybentelepettek harmanAlberthi TarcziaffalviGabor Miklos jövevenÿSzasz Barthosjövevenÿ, Eõsheljben lakikSzöke MihaljBarothi JanosSzasz Mihalj jövevenÿ,Eõs heljben lakikThomae VargaNagÿ Andras sellerGeorgÿ AntalffjOlah Demeterjövevenÿ, Eõs jobbagjheljbenFrancisci CasparBalas Jmreh sellerSzasz Georgÿ sellerGeorgÿ AntalffiThörök JstvanneKadaczi:Nicolai SemienMolnos PeterVarga GasparKuczis 141 MatheEördeög Ferencz fejekeöteöt, Eõs jobbagjheljben lakoHaÿdu Jstvan sellerOlah Jstvan idegen, Eõsnemes heljbenOlah Miklos similit.Colossi Jstvan similit.Georgÿ JnceffjKelemen PalKelemen JanosFrancisci JanossjElekes Leõrinczjövevenÿ, Eõsjobbagi heljbenSz. Miklos:Francisci Benczier(77 v ) Santha, alias BenedekMihalÿSemienfalva:G.D. Mosis (!)SzekelÿOlah Jstvan sellerOlah Mathe sellerJoannis SzalaÿFüzesi Andras laksaghisellerValentini SemienSzasz Marthonjövevenÿ, EõsheljbenJoannis PhüleöpKibedj Jstvan seller804


Gregor[ii] PeterffiDeak Peter sellerJoannis TÿboldjKerekes Mihalj sellerRugonfalva:Michaelis KadarMiklos MihalÿJbidem ThomaeBenedekffiSepsi MihaljTÿmaffalva:Joannis OrbanPetki Jstvan sellerKendj Balint similit.Joannis PhûleöpVarga Ferencz sellerBethffalva:Joannis RadaÿNÿaksa (!) Janos jövevenÿ,Eõs nemesheljbenOlah Mathene jövevenÿ,Eõs jobbagjheljbenOlah JanosSzakal AndrasDaczi Balas jövevenÿkuldusSzasz MihaljClara MarthonneThot JanosBoth Janos Szekelj g. u.walo, HaromszekiAlbisi jobbagi, keteökeörert, de ninczremensegh meghvaltasa felõlszegensege miat.Keõreösi Janos ugianKeõreösi, Eõs jobbagjheljben lakoNicolai SemienNagj JanosSigismundj KekedjVarga GeorgjSebestjen JanosEjusdemSebestjen JanosKelemen ThamasKelemen BalintLanthos BalasDemien MiklosZechi MihaljSükei ThamasDemien JanosSzilvas MiklosFerenczi JanosKelemen BalasKÿs Galambffalva:[Sigismundj Kekedj]Szel JanosSzasz GeorgjAndreae VekasRostas Mathe sellerGregorÿ VargaNagi Thamas KapusiNagÿ Galambfalva:[Sigismundj Kekedj]Puskas ThamasKÿs GeorgjApa GeorgjTeleki JanosBarla PalKovaczi GeorgjBarla FabianBalas JstvanSükei MihaljSükei JstvanAgoston JstvanMike JstvanEjusdemSükei PalSemien GeorgjG. Thomae NemesLazar PeterLazar MihaljLazar MatheMiklossj JstvanLazar MiklosJoannis StanizloPal BalintMogioros:(78 r ) Sigismundi KekedjNagj MiklosNagÿ BarrabasThomae VeresOlah Peter sellerDoboffalva:Georgÿ FarkasMarthon GergeljJoannis BiroLokodj Andras nemesheljben lako,Laksaghi,GilkossagertJoannis VagasjSzasz Janos szasz fi,jövevenÿ, nemesEöreöksegben lako805


Betha:Georgÿ MarothjMarthon JanosBikaffalva:Thomae TyboldjJakab ThamasJakab JanosJakab GeorgÿJakab DeakHoggia:Matthiae SzaboBalassj FerenczMichaelis BödeõDemeter MiklosMichaelis PalffiZolga Jstvan sellerFarczad:Stephani OrbanMolnar JanosGeorgÿ JosaJncze MihalÿCiriak FerenczFrancisci Litteratj:Jncze Georgjne seller,feje keöteöt.Joannis VeresVarga JanosSükeö:Joannis OrbanOlah Barrabas jdegenLengielfalva:Stephani OrbanMore Janos idegen, Eõsheljben lakoUDVARHELŸ VAROSATaxas:Petri OrbanKeöveczi BalasHaÿdu JanosThomae VeresCziszar Andras sellerSzombatffalvaJoannis GalffiGaspar MarthonPetri SzombatffalviSimon AndrasKerczieti PeterKalman MihaljKatha GeorgÿRelictae StephaniPalffiFerencz DienesnesellerBassa GeorgjMagiari JanosHalmagi Jstvan veiSzeõcz MihalÿKuthi MiklosCziki GeorgjAczj Jstvanne fiavalGeorgielPapp Janos fiavalMiklossalCzjani MihalÿSzabo GeorgÿLakathos MihalÿCzikmantori AndrasSzeõcz FerenczJstvanfi Janosnak hazaKontha PeterSzabo Balint ArvaÿSzopos JmrehSzopor JanosSzÿgiarto Peter 142Bandj GeorgjFogarasi MiklosSzÿgiarto Jmreh(78 v ) Fogarassi LukacziGeorgÿ KovaczneSzeoch MattjasFazakas GasparFazakas MarthonKÿs Morgondai JanosMoldovai PeterKÿs Mihalj JanosVarga JanosFazakas ThamasFazakas JstvanFazakas MihaljMolnar GeorgjLakathos AndrasVarga MarthonLokodj JstvanSzabo PeterJakab KovaczjSzabo JanosSantha GeorgjKÿs Cziki GeorgÿVid JanosLakathos Marthon biroNagÿ MattjasBarbelÿ GasparFazakas JstvanLovasz Jakab806


Czizmadia JanosNagÿ MarthonNagÿ JanosSzeöch JstvanSzasz MihaljMagiari AndrasBarbelj AndrasSipos JmrehSzasz JanosJstvan DeakBarbelj JanosSzeöch JosepAntal VargaMagiari GeorgjLakathos AndrasSzasz LenartGeorgj DeakSzasz LukacziSzasz MarthonGergelj KovacziLakathos JanosCziszar MiklosCziszar JanosGiulai GeorgÿCziszar MathiasCziszar AndrasCassaÿ GeorgÿKeõmies GergeljRoka JstvanBassa PeterBassa JanosBernald AntalSzasz JanosAgotha GeorgjBassa JstvanLenart JstvanKertesz AndrasNierges PeterSzasz BarthosSebestjen AndrasPeter JanosOlah GeorgÿLengiel ThamasDobaÿ JstvanSzeles GergeljSzekelj PalTheöreök GergeljneJakab JstvanVeres JanosSzasz JakabMorgondaj JanosViduaeSzasz MihaljneSzopos OrbanneMathe Mihaljne(79 r ) Varga MattjasneDemeter JstvanneLokodj MihaljneVaradj JstvanneFazakas AnthalneKalmar MihaljneSzasz MihaljneSzeõcz PalneSzabo MihalneDoczi AndrasneBassa JanosneBassa MihalÿneKertesz GeorgineTheöreök GergeljneMagiari JanosneSzasz LenartneSellÿerekSzeõcz BalintFazakas AmbrusneSzopos ThamasSzasz TobiasNyerges DanielBarbelj MarthonKelemen BalinthSzÿgiartho JstvanSzÿgiartho Jstvan (!)Dengeleghi GergeljNagj JakabNagj GergeljNagj Süke JanosKolcziar BalintSantha KadarFazakas MihaljKovaczi GergeljJobbagiokFazakas MihaljFazakas JanosDekan Gergelj ZallagosKerekes PalKoczis JanosKoczis ThamasBaczioni ThamasHorvath MarthonHegedûs AndrasZETHOLAKAPrivilegiumosok. Egy nehanÿ Lofeõ, drabant kivülCziki MarthonThörök BalinthThörök BalasSzabo PalBernald FerenczBernald PeterBoros MarthonBoros AndrasBoros JanosKaraczionfalvi JanosBoros JstvanAntal MihaljSebestjen BalintVicarius MihaljNagj JakabNagj JanosJakab JmrehSzabo PeterSzabo FerenczLukaczi JanosAndras MarthonMathe JanosGergelj FerenczKÿs Balas JanosBoros BalintBenedek MarthonSükeösd Mathe807


Abran Georgj(79 v ) Fancziali JanosBenedek JmreKovaczi JanosFelszeghi Nagj JanosJakab LeõrinczFerencz MihaljFerencz JanosJstvan GeorgiCziki MiklosSebeõk AndrasJlljes JstvanMarthon AndrasGergelj LeõrinczGergelj GeorgÿGergelj JstvanKadar GeorgjBenedek BalasJakoczi MatheAlbert BalasBirthalan MihaljFarkas JstvanFarkas JanosFarkas JakabJstvan FerenczFerencz MatheJstvan JanosGergelj MihaljGergelj GeorgÿJanos BalasTornai GeorgÿTornai JanosPeter JakabBoth GeorgiBoth BalasSimandj JstvanBarath JakabCziki AndrasMiklos PalBirthalan GeorgiSellerekMichaelis TornaÿSzasz Janos szasz fiBlasÿ JanosSipos PalRelictae Petri BalintLakos Mihalj LemhenjszekeljGeorgÿ NagÿSzasz Jstvan szasz fi.Kadar AndrasKapolnas- és Szent Egÿhazas Olaffalviak is PrivilegiumosokSZ. EGŸHAZASAntal JanosAntal PeterKÿs Hegedüs MihaljOrban JanosBalas FerenczBalas PeterAnda PeterFerencz MihalÿOsvath GeorgjJmreh JstvanMathe MihaljThamas LeõrinczThamas JanosTanko LeõrinczFerencz DanielMiklos GergeljJakab JstvanGothard FarkasGergelj BenedekHegedûs MihaljKerestelj BalasThomori PalKerestelj JanosThomori PeterKerestelj PeterKerestelj ThamasGedeõ Thamas(80 r ) Abos JstvanAbos MatheSzeles MarthonSzeles MihaljSzeles LeõrinczHegedûs PeterHegedûs GergeljEgri ThamasEgri MihaljKerestelj PalFerencz AndrasElekes GeorgjLukaczi JanosLengiel MatthiasSuttogh GeorgjZeles JstvanFerencz ThamasNagj Bodo BalinthKÿs Bodo BalintBodo JanosGeorgj ThamasGeorgj MarthonGergelj BalasBalas JanosBalas GeorgjGeorgj PeterOrban GergeljPal Andras808


Mathe AndrasMiklos JanosBalas PeterBalas FerenczPeter BalasPeter GeorgjPeter JanosMiklos GergeljGergelj JmrehThamas AndrasMarthon PalBiro MarthonKadar MihaljBiro GergeljJanos MarthonBiro PalBenedek GeorgjJanos LeõrinczElekes PeterFrancisci BenczierLeõrincz AndrasRemethe GergeljSÿdo ThamasStephani Palffi dePalffalvaJakab JstvanJakab MihaljAmbrus MihaljRacz PeterStephani Palffi deMareffalvaDako JanosDako JstvanKAPOLNAS OLAHFFALUElekes Pal ZallagossaFejer MathenakElekes GergeljElekes MatheBoth PeterBoth JanosJakocz JstvanJakocz PalDane MihaljJakoczi GeorgjAndras GergeljJanos GeorgjJakocz JanosJakocz PeterAndras PeterBalas JanosBalas MatheBordas GergeljBalinth BalasHOMOROD KEMENFALVABlasÿ FodorChiki PeterThomae PirosBenedek JanosFrancisci MattheRemethe JanosBenedek MenjhartKar FerenczSÿdo LaszloSzasz Georgj jövevenÿ,Radosi, Eõs jobbagiheljben lako.Tofalvi AndrasTofalvi PalTofalvi AntalTofalvi FerenczLukaczi MiklosLukaczi ThamasTofalvi LukacziTofalvi JmrehBordas Mihalj(80 v ) Georgj Andras 143Janos GeorgjJmreh AndrasMarthon GeorgjNagj MatheSzentegihazasolaffalvihet Esztendõtõlfogvan valo jobbagi,Kornis FerenczuramtolPauli KaraczionfalviGergelj ThamasElekes MarthonOrph. BlasÿKaraczionffalviThamas MihaljDrabant BalasFinis Deo volente 144Scire velis quis fortassis sit Lector AmandeScriptor Praesentis, juspice, Kendius est,Kendius est equidem Janus, tibi sponte fatetorQui paratus adest, semper ubique suis. 145809


810Jegyzetek1 Az 1627-ben összeállított udvarhelyszéki összeírás 1627 és 1635 között készült négy kéziratban és egy1859-ben részlegesen lemásolt példányban maradt ránk.Ezek közül az elsõ Udvarhelyszék Levéltára Székely Láda állagában az 50. szám alatt található RomániaOrszágos Levéltára kolozsvári Igazgatóságának õrizetében. A 80 félívrét nagyságú papírlapból álló kéziratotkésõbb köttették be. A kötet végén 4 üres lap után következik két lapon 1607. és 1608. évi tanúkihallgatásokjegyzõkönyvébõl egy rész és Báthory Gábor fejedelem parancslevelének másolata.Ugyanazon állag 51. száma alatt õrzik az 29. elõlaptól kezdõdõen az 1627. évi összeírás egy másik, nemteljes példányát. A 79. elõlapon olvasható feljegyzés szerint az eredeti lajstromról 1627. szeptember 21-énKénosi Gáll Ferenc udvarhelyszéki notarius készített másolatot. A 31. elõlaptól a 36. elõlapig bezárólag acsaládfõk nevét bevalló bírák és esküdtek településenkénti jegyzéke van. Ezt követi a 36. hátlaptólkezdõdõen a 91. elõlapig az összeírás maga. Az összeírás ezen másolatából hiányzik mintegy 5–6 lapnyiszöveg.A Magyar Országos Levéltár F.-136. Cista Diplomatica Székely lustra-jegyzékek és nemesi összeírásokállagában a 10. csomó második füzete õrzi az 1627. évi összeírás Fülei Fosztó György által 1635. július 20-ánAlia Sámuel udvarhelyszéki kapitány számára készített másolatát. Az elsõ elõlapon olvasható megjegyzésértelmében az 1627. évi udvarhelyszéki összeírásra Bethlen Gábor kolozsvári Kassai István fejedelmitanácsost, Bükkösi Kemény Boldizsárt, Fehér vármegye fõispánját és Fogaras várának kapitányát, valamintiklódi Tholdalagi Mihály fiscalis directort rendelte ki mint megbízott igazlátóit (inquisitores). A 84 félívrétnagyságú lapból álló kéziratban a jegyzék, akárcsak a többiekben, egy- vagy kéthasábos. Az összeírást azelsõ hátlapon olvasható megjegyzés szerint 1696. január 30-án Bethlen Gergely guberniumi tanácsos,Küküllõ vármegye fõispánja, az erdélyi hadak fõparancsnoka és Udvarhelyszék kapitánya megõrzés végettSzombatfalvi Gállfi Pálnak adta át.Végül az 1627 és 1635 között készült kéziratok között kell megemlíteni a Románia Országos Levéltárakolozsvári Igazgatóságának Lustra Siculorum állaga elsõ csomójában õrzöttet. Ez is a már említett KénosiGáll Ferencz másolata, melyet megjegyzése szerint 1627. szeptember 25-én fejezett be. A kézirat nem teljes,az 1627. évi összeírást csak részlegesen tartalmazza. Az elsõ elõlapon van a következõ cím: Inquisitiodominorum commissariorum de et super statibus universorum nobilium, primipilorum, peditumquepixidariorum et universorum jobagionum et connumeratorum. – Pro Sede Siculicali Vduarhelÿ ex LibroRegio Capituli Albensis transcripta per me juratum sedis notarium Franciscum G. de Kenos. Anno Domini1627. A cím alatt olvasható az a feljegyzés, amely megnevezi a Bethlen Gábor által kirendelt fejedelmibiztosokat, igazlátókat, akiknek feladata volt a fejedelem utasításai szerint eljárni az udvarhelyszékiszékelyek összeírásában.Az elsõ hátlapon olvasható az íródeák által összeállított következõ latin versecske:Non etenim fieri egregium ac memorabile QuicquamAbsque labore potest; vis est immenssa laborisAssidui, longusque labor dura omnia vincit.A kézirat 2. és 3. lapján van 35 udvarhelyszéki falu esküdtjeinek a neve HomoródszentmártontólMiklósfalváig, de az utóbbi esetben csak Toth Georgj biro neve, a többiek és az utána következõ falvakesküdtjeinek jegyzéke már hiányzik. A félbeszakadt kézirat a keresztúrfalvi Christoph Peter nevétõl kezdõdikújra és tart a martonosi Kadar Mathe njomorult nevéig bezárólag. Innen újra hiányzik egy lap a csehétfalviMarton Balasne nevéig, majd folytatódik a székelyudvarhelyi adófizetõ polgárok sorában említett ZigiarthoPeter nevéig. A félívrét nagyságú papírra írt kézirat összesen 40 lapból áll.Ugyancsak a már említett Lustra Siculorum 1. csomójában õrzik az 1627. évi összeírás kiskedei TiboldiIstván tanító által 1859. július derekán készített másolatát. A nyolcadrét formátumú bekötött kézirat 40 lapjamagában foglalja az 1627. évi összeírás fõnépekre, lófõkre, darabantokra és a hadviselési kötelezettségrevisszaszerzett (recuperati) székelyekre vonatkozó részét, kimaradt tehát belõle a lustra elején falvankéntfelsorolt esküdtek jegyzéke és a jobbágyok összeírása.A másolat érdekessége, hogy a 38. hát- és a 39. elõlapon álló feljegyzés szerint 1754-ben bözödújfalusiid. Kovács József, Keresztúrszék esküdt ülnöke az 1627. évi összeírás „Kolozsvári Káptalanban” õrzötteredeti példányából másolta ki a küsmödi és bözödújfalusi Kovács familia jobbágyaira vonatkozó részt.A felsorolt kéziratok közül kiadványunkba a Székely Láda 50. száma alatt õrzött összeírás szövegétvettük fel. Tettük ezt nem csupán azért, mert szerintünk ez a legrégibb, hanem azért is, mert benne fellelhetõa teljes összeírás, minden kihagyás és mellõzés nélkül. Döntésünkben szerepe volt annak is, hogy a közlésrekiválasztott kéziratot az Udvarhely anyaszék levéltára legbecsesebb iratait magában foglaló Székely Ládábanõrizték meg.Ez persze távolról sem jelenti, hogy az 1635-ig készült többi kéziratot mellõztük volna. A közlésrekiválasztott kéziratot összevetettük a Magyar Országos Levéltárban és a Lustra Siculorum kolozsvári


állagában õrzött két kézirat szövegével. A szövegközléshez fûzött jegyzeteinkben a közölt kéziratsajátosságai (kihúzások, javítások stb.) mellett jeleztünk minden olyan eltérést, amely a hely- ésszemélynevek módosítását eredményezte, kivéve a csupán helyesírásbeli különbségeket. A jegyzetekben azMOL a Magyar Országos Levéltárban, az LS a Lustra Siculorum állagában lévõ példányra utal.2 MOL: Czato3 Uo.: következik a név után biro.4 Uo.: hiányzik Georgÿ.5 Uo.: Bojer.6 LS is: Toro.7 Uo.: innentõl kezdve hiányzó lapok egészen a Cheherdffalua Vidua Marthon Balasne nevéig.8 A fentieknek megfelelõ kiegészítése.9 Jstvan átjavítva: Mihalÿ.10 MOL: Cziukor.11 Uo.: következik a lap szélére írt Borbelj Janos.12 Uo.: Zeörczÿ Thamas.13 Uo.: Zeöcz.14 Uo.: Kölczie.15 Thamas átjavítva: Janos; MOL: továbbra is Thamas, de az utána lévõ Sera Jstvan ebbõl hiányzik.16 MOL: Valalj Kelemen kuldus után következik: szegenÿ ember.17 MOL: a név kimaradt.18 Uo.: Boda helyett Cziogh.19 Uo.: a név kimaradt.20 Uo.: Andras.21 Uo.: Jstuan, majd utána következik a közölt kézirat szövegébõl hiányzó Pall Janos.22 Uo.: Cziekö.23 A kötés miatt csak részben látszik a családnév, de az MOL példányában is: Biro.24 MOL: Czikor.25 Uo.: elõtte Borossi Mathe.26 Gergelÿ átjavítva: Peter.27 Nagÿ Jllies átjavítva: Szakal Mathe.28 MOL: Barla.29 Uo.: Elekes.30 Uo.: Elekes.31 Georgÿ átjavítva: Mihalÿ.32 MOL: elõtte még Sandor Janos neve.33 Uo.: Dienes.34 Uo.: Fillier.35 Janos átjavítva: Jstvan36 Balint átjavítva:Thamas.37 Nagÿ átjavítva: Szasz.38 MOL. következik Pall Georgÿne neve.39 Uo.: a név hiányzik.40 Balint átjavítva: Jstvan.41 Thamas átjavítva: Leorincz, de utána újra kiírva.42 Ferencz átjavítva és utána ismételten kiírva: Thamas.43 A név a lap szélére írva.44 Agoston átjavítva: Demien.45 MOL: Kopaz.46 Mihalj átjavítva és utána ismételten kiírva: Jmreh.47 MOL: Beke.48 Uo.: Fwlep.49 Uo.: Hatos.50 Theöreök átjavítva Szekely; MOL: Szell.51 Mihalj átjavítva: Marthon.52 Következik Andras, kihúzva.53 MOL: Cziobot.54 Uo.: Bu.55 Uo.: Piskolti.56 Innen kezdõdõen az LS példányában új hat lap, rajta Christoph Peter nevétõl egészen Marthonos Ped.P. V. Kadar Mathe niomorult-ig bezárólag.57 MOL: következik a név után: Semien Miklostol.811


58 Az LS-ben is Janosne.59 Uo.: Osouath.60 MOL: vagans.61 Uo.: hiányzik.62 LS: Osouath.63 Uo.: Osouat.64 Uo.: Barthalis.65 MOL: a név kihúzva.66 Az LS példányában hiányzik egy lap.67 Innen kezdõdõen az LS példánya újra folytatódik.68 MOL: Peres.69 LS: Osouat.70 MOL: Balas.71 Mihalj átjavítva: Miklos.72 MOL: Barla.73 LS: Stanizlo Mihalÿ, Stanizlo Janos.74 MOL: Barla.75 LS: Ceriak.76 MOL: hiányzik: Janos.77 Uo.: Peterne.78 LS: következik a név után: szalagos.79 Peter átjavítva: Janos.80 Palfj átjavítva: Nagj.81 Ambrus átjavítva: Andras.82 LS: penigh helyett vizontagh.83 Uo.: csupán Kezdj (de nem Szekel) Mihalj, minden megjegyzés nélkül.84 MOL: hiányzik Eöregh Ember.85 Uo.: Janosne.86 LS: Balla.87 Uo.: a 17. hátlapon következik:Denique qui bonus et mitis, satis illeLacditur; ille minus tutus, plus insidiarumSustinet: hic siquidem mundus domus ampla maloram ect.Ac scelerum patria est probitas hic exulat ecce:Si iustus vult esse aliquis non utile querat.Scribebat Franciscus G. Kenossius NotariusSedis Siculicalis Vduarhelj mpr.Anno Domini 1627. 25. Septembris88 MOL: Balla.89 LS: Birthalan.90 Uo.: Markezj.91 Janos átjavítva: Balas.92 MOL: hiányzik a név utáni megjegyzés.93 Uo.: Barla.94 Uo.: Jstuan.95 Uo.: mindkét családnév: Valali.96 LS: Cziki.97 Eredetileg Keresztes Janos volt, de aztán az íródeák a Janos nevet kihúzta és a Keresztes elé betoldotta aLaszlo nevet.98 MOL: Perneszi; LS: Pernezj.99 MOL: hiányzik: Lovasz.100 LS: Swkett; MOL: Sükett.101 Jstok átírva: Andras.102 MOL: Komplar.103 LS: Balo, ugyanígy az MOL kéziratában is.104 MOL: Benke.105 Uo.: hiányzik Oroszhegÿ, akárcsak az LS kézíratában.106 MOL: Sÿma, alias Simon Jofiaÿ.107 A kihúzott Gÿepesj után írva.108 Jstvan átjavítva: Janos.109 Mind az MOL, mind az LS példányában a név elõtt Patakfalva.812


110 MOL: Zolia.111 Mind az MOL, mind az LS példányában Orban.112 MOL: vagans.113 LS: Osouath.114 Mind az MOL, mind az LS példányában Bak.115 LS: Agiakfalua.116 Uo: Hannagj.117 Uo: a név hiányzik; MOL: a név kihúzva.118 LS: helyette a következõ szöveg: Finis et huc usque connumerati universi coloni Sedis S. Wduarheli,majd utána a vers:Et nequis fortasse putet me fingere nugasRes eadem quae uni prodest, quandoque venenumEst alii sic nonullis sunt noxia vinaSpicula fortuna sunt perniciosa scelestisExpediunt vero iustis prosuntque nocordo.119 MOL. Garati fÿ; LS: Garaty fÿ.120 Uo.: a név hiányzik.121 LS: Koczis.122 MOL: Mika.123 MOL: a név kihúzva.124 Uo.: hiányzik a similiter szó.125 Vas Georgj átjavítva: Kovacz Janos.126 Janos a kihúzott Marthon fölé írva.127 Bereczkj átjavítva: Berkeszj.128 MOL: Laurentÿ Tybald: Tanka Ferencz idegen, bennaZaz AndrasPetri Tÿbald: Cziergeö Gjörgj;LS: Laurentÿ Tibald: Santha Ferencz igen bennaZaz AndrasPetri Tÿbald: Cziergö Georgj129 LS: Alpreti.130 MOL: e név helyett Olah Miklos; az LS kéziratában Olah Miklos jeöueueni a közölt kéziratban lévõ névután írva.131 MOL: Vagassj helyett Uarga; LS: Varga.132 LS: Böczhazj (Bözhazj?)133 MOL: Fazakas, akárcsak az LS példányában.134 MOL: Kelemen.135 LS: Doma.136 MOL: Zilessi.137 MOL: a név után racz fÿ, akárcsak az LS példányában.138 MOL: hiányzik az idegen szó.139 MOL és LS: következik similiter.140 MOL: Felljer; LS: Fillier.141 LS: Koczis.142 Az LS kézirat itt megszakad.143 MOL: Andras helyett Jmreh.144 MOL: a mondat helyett: Finis adest Operis mercedem poseo laboris.145 Következik két lapon egy 1608. december 15-i bíráskodási jegyzõkönyv részlete, utána egytanúkihallgatást magában foglaló jegyzõkönyv 1607. október 9. dátummal s végül Báthory Gábor fejedelem1608. október 30-án kibocsátott parancsa.813


MutatókA jelen kötethez készült mutatók eltérnek a Székely Oklevéltár új sorozata eddigi három kötetétkísérő mutatóktól. Bár most is külön névmutatót és külön tárgymutatót állítottunk össze, a korábbikötetektől eltérően a IV. kötet névmutatója csak a helységnevekre szorítkozik, s mellőzi a személyneveket.Ez a sajátosság a kötetben közölt források jellegéből fakad, abból ugyanis, hogy népességiösszeírásokat foglal magában, minél fogva a személynevekre való utalás – más elrendezésben –megismételné az összeírásokban többnyire településenként felsorolt neveket.Nem állítjuk ugyan, hogy a magyar család- és keresztnévadás kutatása szempontjából a személynévmutatóteljesen érdektelen lenne. Az is biztos, hogy aki ma székelyföldi XVI. század végi ésXVII. század eleji ősei iránt érdeklődik, könnyebben tudna tájékozódni és ősei nevét megtalálni aszemélynévmutatóban. A családnevek földrajzi szóródásának térképre vetítése is érdekes lehet, demindez már túllépi a szoros értelemben vett forrásközlés határait.A mutatóban szereplő helységnevek három csoportját különböztetjük meg. Először említendők aszékelyföldi települések, ahol székenként összeírták – legtöbbször a társadalmi kategóriák sorrendjében– a családfők nevét. Az erre utaló oldalszámokat kurzívval szedtük. Kivétel Aranyosszék, a kötetbeliösszeírások ugyanis nem terjedtek ki erre a székre, vagy legalábbis eddig ilyenek nem kerültekelő.Helyet kaptak a mutatóban azon helységek (országok, tájegységek, vidékek), ahonnan a Székelyföldrefrissen bevándorolt személyek származtak, vagy (ritkábban) ahova székelyek távoztak. Végülfelvettük azon települések, vidékek, tájegységek és országok nevét is, amelyekre a családnevek utalnakvagy az összeírás jelzi a származás helyét (például: Hunyadi, Egri, Kolozsvári, Szebeni, Szegedi,fogarasföldi, havaselvi fi stb.).Bár nem tartoznak a helységnevek közé, mégis felsoroljuk az olyan családneveket (Cigány, Cseh,Oláh, Szász, Tót stb.), amelyek a népi származásra, hovatartozásra utalnak, ide számítva azokat azeseteket is, amikor az összeírások jelzik, hogy az összeírt személy melyik népcsoporthoz tartozik. Ezazonban távolról sem jelenti azt, hogy az így nyert kép teljes volna, ami a Székelyföldre bevándoroltmás népi eredetűeket illeti. Nem szerepelnek a névmutatóban az olyan családnevek, mint a Goczman,Gotthard, Henter stb., amelyek a szász származásra, vagy a Barzan (Bârsan), Bogdan, Bukur (Bucur),Dobra, Gaina, Komsa (Comša), Sztancsul (Stanciu), Opra (Oprea), Popa, Prodan, Raduly, Sztojka(Stoica) stb., amelyek viszont a román eredetre utalnak.A helységnévmutatóban nem találtak helyet az olyan családnevek sem, mint Faluvégi, Faluközi,Alszegi, Felszegi, Hegyi stb., amelyek nem utalnak egy bizonyos településre, vidékre, tájegységrevagy országra.Gondot okoztak az olyan családnevek, amelyek akár Erdélyben, akár annak határain kívüli többazonos nevű településre vonatkoztathatók. Ez esetben azt a településnevet részesítettük előnyben,amely a letelepülés helységéhez a legközelebb állott. Példának okáért a Rákosi családnév esetében,mivel Erdélyben és egész Magyarországon több település viseli ezt a nevet, először figyelembe vettük,ha az illető székely székben volt az összeírások idején Rákos, s csak azután utaltunk az ugyanazonnevet viselő közelebbi vagy távolabbi Rákosra. Eljárásunk nem mentes az önkényességtől, deúgy véljük, hogy nagyobb volt az esélye a közelebbi településről való bevándorlásnak, mint a távolabbiról.Mégsem zárjuk ki, hogy a tüzetesebb kutatás egyes esetekben ellentmond e feltételezésünknek.Mutatónk a helység- és földrajzi név történetileg kialakult – dőltbetűvel szedett – formájával kezdődik.Ezt követik kerek zárójelben az eredetiben előforduló alakváltozatok betűhű átírásban, majd akorabeli szék, illetve vármegye neve; a romániai helységnevek után a mai megyebeosztás, valamint ahelységek hivatalos elnevezése. Mindezt a szász lakosságú településeknél kiegészítettük a németnévvel. A mai Románián kívüli településeknél a középkori vármegye neve után jeleztük az országnevét és a mai hivatalos elnevezést. A helységneveket a mai írásmód szerint betűrendeztük. Így példáula Zabad, Zebeni, Zeged, Zent…, Ziget, Zilag a Szabéd, Szeben, Szeged, Szent…, Sziget, Szilágy-náltalálható, de utalásként az eredeti névalak is fellelhető.814


A tárgymutatóhoz is szükségesnek tartjuk néhány megjegyzést fűzni. Helyet kaptak benne a latinfogalmak és azok magyar megfelelői. A gyűjtőcímszavak kialakításában és az összetett címszavakfelbontásában az eredetiben előforduló fogalmakat igyekeztünk követni. A tárgymutatóban kivételkénta személynevekre utaló címszavak is szerepelnek, amikor ezek egy-egy jelenség, folyamat (példáuljobbágyosítás, fejedelmi adománylevél kibocsátása stb.) időbeli meghatározását foglalják magukban,jelzik, hogy ez Mátyás király, Giorgio Basta, Báthory István, Báthory Gábor, Mihály vajda,Bethlen Gábor vagy Rákóczi Zsigmond fejedelem idejében történt. Elkerülendő a számok feleslegeshalmozását a gyakran előforduló címszavak esetében, mégis utaltunk azokra a helyekre, amelyek acímszóban előforduló jelenség, tárgy vagy folyamat közelebbi megismerését teszik lehetővé, segítikelő.RövidítésekAsz = AranyosszékBN = Beszterce-NaszódBSz = Belső-SzolnokCssz = CsíkszékGysz = GyergyószékH = HargitaKdsz = KézdiszékKk = KüküllőKsz = KászonszékKpSz = Közép-SzolnokKSz = Külső-SzolnokKv = KovásznaM = MagyarországMdsz = MedgyesszékOsz = OrbaiszékSpsz = SepsiszékSvsz = SegesvárszékUdvhsz = Udvarhelyszékm = megyesz = székv = vidékvm = vármegye1. HelységnévmutatóAbafája, ~i (Abafaj) Torda/Maros m Apalina,Bendorf 239Abásfalva, ~i (de Abasdfalua, Abasdfalwa,Abasfalua, Abasfaluÿ, Abasfalva, Abastfalva,Abastfalua, Abastfalvi, Abastffalua,Abastffalva) Udvhsz/H m Aldea 39, 99, 154,164, 288, 551, 713, 723, 783, 785; 198, 290,308Abod, ~i Székelyabod (Abad, Abadi, Abodj,Abodÿ, Abogý) Maros sz/m Abud 34, 123,143, 262; 33, 35, 106, 119–120, 126, 138–139, 144, 147, 184, 188, 190, 197, 212, 245,250, 259–260, 265–267, 272, 315, 337, 369,386, 425–426, 590, 626, 750Ábránfalva, ~i (de Abramfalua, Abramfalúa,Abramfalúÿ, Abranfalva, Abranfalvi, Abranfalvj,Abranffalva, Abranifalwa) Udvhsz/Hm Obrănešti 38, 97, 164, 306, 715, 738,779–780, 797; 198, 302, 305, 307, 733Ádámos, ~i (Adamos, Adamosj, Adamossi,Adamossj, Adamossý) Kk/Maros m Adămuš121, 140, 209, 212–213, 249, 269–270, 277,279, 281Adorján (Adorian) Maros sz/m Adrianu Mare,Adrianu Mic 34; l. még Kisadorján ésNagyadorjánAgárd, ~i (de Agard, Agardÿ) Maros sz/mPoeniţa 34, 129, 150, 249; 197, 337, 652Agyagfalva, ~i (Agiagfalua, Agiagfalúa, Agiagfaluj,Agiagfaluÿ, Agiagfalva, Agiagfalvi,Agiagfalwa, Agiagffalva, Agiaghfalua, Agiakfalva,Agiakffalva, Agigffalva) Udvhsz/MLutiţa 40, 101, 109, 156, 166, 311, 560, 715,736, 778, 788, 796; 198, 326Agyagos, ~i (Agiagaczi, Agiagasi, Agiagosi,Agjagossÿ) Sopron m M Kaposvártól Ny-ra69, 219, 375Ajta (Aita) 200; l. még Közép-, Nagy- ésSzárazajtaAjton, ~i (Aitonj, Aytonj) Kolozs m Aiton 228,312, 500, 627Akna, ~i: Görgényakna (Aknaj) Torda/Maros mJabeniţa 151Ákos, ~i (Akossy) KSz/Szatmár m Acâš 206Ákosfalva, ~i (Akosfalua, Akosfalva, Akosffalua,Akosfalwa) Maros sz/m Acăţari 34,127, 148, 270; 197815


Alamor, ~i: Szászalamor (Alamori) Fehér/Szeben m Alămor, Mildenburg, Makenberg218Albis, ~i Kdsz/Kv m Albiš 46, 426, 595; 200,461, 593, 805Al-Csík, Alsó-Csík (Al Chik, Also Czyk) 229,513Aldoboly (Aldobolÿ, Al Dobolj) Spsz/Kv mDoboli de Jos 65, 396; 200; l. még DobolyAlfalu: Gyergyóalfalu, ~i (Alfalú, Alfaluj,Alffalu, Alffalw) Gysz/H Joseni 41, 90, 541,568, 574, 706; 201, 571;~i pap 569, 706Alföld, ~i (Alfeoldi, Alfeöldi) 219, 250, 800Almád, ~i: Szászalmád (Almadi, Almadj)Mdsz/Szeben m Alma Vii, Almen 130, 151,222Almakerék, ~i (Almakereki fi) Fehér/Szeben mMalâncrav, Malmkrog, Malbenkragen 408Almás, ~i: Homoródalmás (de Almas, Almasi,Almasy, Almasÿ) Udvhsz/H m Merešti 39,100, 155, 163, 288, 550, 713, 724, 776, 783–785, 791, 793; 82, 198, 289–290, 299, 306–307, 549, 568Almás: Kézdialmás (Almas) Kdsz/Kv m Mereni56, 446, 609; 200, 461Almás, ~i (Almassi, Almassý), ez esetbenHomoród- és Kézdialmáson kívül az Almásicsaládnév utalhat más erdélyi vagy magyarországiAlmásra 211, 244, 270, 526Alparét, ~i (Alparethi) BSz/Kolozs m Olpret,ma Bobâlna 799Alsóbajom, ~i (Also Baioni) Kk/Szeben mBoian, Bonnesdorf 207Alsóboldogasszonyfalva (Also Bodog Aszszonfalva,Also Bodog Aszszonffalva, AlsoBodogazzonfalua, Also Bodogazzonfalwa,Also Bodogazzonffalva, Also Bodoghaszonfalua,Also Bodog Azzonjfalua, Also BodoghAzzonfalua, Also Bodoghazzonifalua,Alsobodogazzonfaluwa) Udvhsz/H mBodogaia 37, 114, 172, 548, 718, 758, 777;198, 357, 801Alsócsernáton (Also Chiernaton, ~ Chyernaton,~ Csernaton, ~ Cziernaton) Kdsz/Kv mCernatu 47, 426, 591; 200, 461; l. mégCsernátonAlsórákos, ~i (Also Rakosi fÿ) Fehér/Brassó mRacoš 380Alsótorja (Also Thoria, ~ Toria) Kdsz/Kv mTuria 49, 430, 599; 200, 461; l. még TorjaAmadefalva l. MadéfalvaAndrásfalva, ~i: Magyarandrásfalva (deAndrasfalua, Andrasfalúa, Andrasfalwa,Andrasffalua, Andrasffalúa) Udvhsz/H mAndreeni 37, 111, 160, 360, 557, 719, 760,787, 802; 198, 342Andrásfalva: Nyárádandrásfalva (Andrasfalua,Andrasfalwa, Andrasffalua) Maros sz/mSântandrei 122, 141, 250; 197Angyalos, ~i (Angialos, Angialossi) Spsz/Kv mAngheluš 69, 419, 578; 200Antos (Anthos) BSz/Kolozs m Antăš 148Apáca, ~i (Apaczai, Apaczaj, Apaczaÿ) BrassóVidéke/m Apaţa, Geist 282, 379, 787Apáti (Apaty), talán a Kk vármegyei Kis- ésNagyteremi közötti egykori Apáti településről,de lehet, hogy Dellőapátiról(Doboka/BN m) van szó, a külső jobbágyokközött szereplő Lázár Pál neve után ugyanisaz 161<strong>4.</strong> évi összeírás jelzi: Apaty 243Apold, ~i: Kis~, Nagyapold (Apoldj, Apoldÿ)Szeben sz/m Apoldu de Jos, Apoldu de Sus,Gross-Apolden, Klein-Apolden 244, 324,354Arad, ~i (Aradi) Arad m Arad 271Aranykút, ~i (Arankutý) Kolozs m Aruncuta,Goldbrun 224Aranyos (Aranias, Aranjas) Fehér m Albac-Vidra 121–122, 127, 141, 148, 223, 271,284, 391, 564Aranyosfölde, Aranyosszék, ~i (Aranjasfeoldj,Aranjas feoldi, Aranyas feoldj, AranjasSzek, Aranyasszeki, Aranjas Szekj, AranjasSzeky, Aranjas Zeki) Asz/Fehér m Arieš,Scaunul Arieš 208, 223, 231–232, 235–236,246, 277, 348Árapatak, ~i (Arapatakj, Arapataký) Fehér/ Kvm Araci, Arendorf 279, 363Árkos, ~i (Arkos, Arkosy, Arkossÿ) Spsz/Kv mArcuš 66, 410; 200;~Mihály pap 492, 640Árpástó, ~i (Arpasthoi, Arpastoÿ) BSz/BN mBraništea 236, 400Árvátfalva (Arúadfalúa, Aruadfalwa, Aruadffalua,Arvadffalva, Aruatfalva, Aruatffalua)Udvhsz/H m Arvăţeni 41, 105, 163, 305,560, 716, 740, 779; 198Asszonyfalva, ~i (Aszszonfalvi) Mdsz/Szeben mAxente Sever, Frauendorf 799Aszúágy vagy talán Aszvágy, ~i (Azagi,Azzagj), eltűnt település Szatmárban, illetveKrassó vármegyében 66816


Atosfalva, ~i (Atosfalua, Atosfalúa, Atosfalwÿ,Attasffalua) Maros sz/m Hotešti, Trei Sate33, 120, 264; 139, 197Atyha (Athÿ, Atia, Atÿha) Udvhsz/H Atia 39,105, 159, 171, 336, 555, 717; 198Bábóc, ~i (Babocz, Baboczÿ, Babocziaj,Baboczj, Babolczj) Doboka/Kolozs mBăbuţiu, de lehet Babócsa is KSz/BN mBaţa 69, 74, 79, 263, 320, 519Bábolna, ~i (Babolnaj) Hunyad m Bobâlna 354Backamadaras (Madaras) Maros sz/m Păsăreni127, 148, 274; l. még MadarasBacon, ~i (Bachoni, de Bacon, Baczanj, Baczany,Baczion, Baczioni, Baczionj, Baczoni,Baczonj, Baczonÿ) Udvhsz/Kv m 71,384; 65, 104, 163, 198, 295, 298, 372, 396,501, 508, 551, 670, 725, 795, 807; l. mégKis-, illetve TelegdibaconBács, ~i (Bachý, Bacziaj, Baczj) Kolozs mBaciu vagy Bácsi, illetve Bácsa (Hunyad mBăcia), de esetleg Bácsfalu (Törcsvár vidékeBrassó m), Baciu, Batschendorf 65, 189,222, 595Bagd, ~i (Bagdi) Bihar vm, elpusztult településNagyszalontától ÉNy-ra 207Bágy, ~i (bagiak, de Bagj, Bagÿ) Udvhsz/H mBădeni 38, 94, 155, 303, 550–551, 715, 732,769; 101, 162–163, 198, 297, 308, 342, 344,418, 737, 771, 788Bágyon, ~i (Bagjoný) Asz/Kolozs m Bădeni 211Bajcs, ~i (Baiczi, Baiczia, Baiczÿ), Győr, Komáromvm 60, 186, 467–470Bakacs, ~i (Bakaczj, Bakczi, Baxi), Bodrog vmM 69, 214, 400, 403, 416–417, 420, 425–426, 447, 449, 455, 595, 636Bakócs, ~i (Bakoczj, Bakoczÿ) Szerém vm,Horvátország 125, 388Bakonya, ~i (Bakanj, Bakonia, Bakoniay,Bakoniaÿ, Bakonj, Bakonÿa) Hunyad mBăcâia, Bachendorf 69, 102, 156, 166, 291,312, 374, 376, 430, 594, 715, 778Bala, ~i (Balaj, Bolla) Torda/Maros m Băla, decsaládnév is 33, 34, 35, 88, 130, 137–138,151, 157, 213, 222–223, 226, 248, 497Bálintfalva: Nyárádbálintfalva (Balintfalua,Balintffalua, Balinttfalua) Maros sz/m Bolintineni127, 148, 272; 197Bánd, ~i: Mezőbánd (Band, Bandi, Bandj, Bandy,Bandÿ) Maros sz/m Band 130, 151; 53,85, 88, 148, 197; Bándi mint családnév,passimBánkfalva, ~i: Csíkbánkfalva (Bankfalua, Bankfalui,Bankfalúa, Bank Falva, Bankffalui,Bankffalwa) Cssz/H Bancu 43, 88, 496, 661,685; 201, 662Bánya, ~i (Baniaÿ, Banjai), nehéz eldönteni,melyik Bányáról van szó (Abrud-, Felső-,Kis-, Nagy-, esetleg Offenbánya) 211, 407Baranya, ~i: Husztbaranya (Baranjai) Máramarosvm Ukrajna Boronyává, esetleg Baranyavm M 252Barátos, ~i (Baratos, Baratosi) Osz/Kv m Brateš57, 485; 201, 486, 779Barca, Barcaság, ~i (Barczaj, Barczaÿ,Barczjmezej, Barszaj, Barczasaghi, Borcza)Brassó m Ţara Bârsei, Burzenland 222, 230,270, 329, 420, 434, 458, 609Barcs, ~i (Barczi, Barczj) az Udvhsz-i Kőrispataktanyája 360, 781Bárd, ~i: Bárdudvar (Bardi, Bardj) Somogy vmM 57, 62, 387, 484Bardóc, ~i: Bardócfalva (Bardocz, Bardoczj,Bardaczj) Udvhsz/Kv m Brăduţ 41, 101,155, 169, 293, 561, 714, 727, 779, 785; 49,53, 71, 97, 188, 198, 222, 302, 306, 325,385, 430, 437–438, 451, 514, 595, 597, 620,784, 795, 797Bári (Bari) Zemplén vm Mala Bara, Velka BaraSzlovákia 273Bárdos, ~i: Marosbárdos (Bardos, Bardosi,Bardossý) Maros sz/m Brădešti 132, 152,279; 216Baromlaka, ~i (Baromlakÿ) Mdsz/Szeben mValea Viilor, Wurmlock 330Barót, ~i, ~iak (Barolthi, Baroltj, Baroltth,Barothi, Baroti, Barotiak, Barotj, Baroty,Barotyak, Barotÿ, Barott) Spsz/Kv m Baraolt40, 70, 381; 74, 200, 245, 251, 275–276, 321, 324, 326–327, 383–384, 388, 400,420, 460, 495, 506, 510, 525, 528–530, 543,553, 560, 568, 595, 626, 648, 685, 784, 798,803–804Bart, ~i (Bartj, Barty, Bartÿ) Esztergom vm M61, 186, 466, 539, 566Baxafalva, ~i (Baxa falua, Baxi, Bakczi,Bakczj, Bakczy, Bakczÿ), eltűnt településAgyagfalva mellett; a családnevek mind háromszékiek57; 68, 403, 416–417, 419–420,425–426, 636Bátor, ~i: Nyírbátor (Batori) Szabolcs-Szatmárvm M 636, 667Bazéd, ~i (Bozed, bozedi) Maros sz/m Bozed132, 153, 226; 254817


Bece, ~i: Magyarbece (Beczey) Fehér m Beţa622Bécs, ~i (Bechj, Bechÿ, Becj, Beczi, Beczÿ),Ausztria fővárosa, de lehet a mai Szabolcs-Szatmár megyei Szamos-, illetve Tiszabecse,vagy a zalai Bécs 54, 107–108, 157, 167,184, 190, 325, 341–342, 424, 438, 456, 471,489, 497, 500, 507, 589, 601, 621, 632, 772Becskerek, ~i: Kis~, Nagybecskerek (Beczkereki)Temes, illetve Torontál vm BecicherecuMic, Becicherecu Mare, Gross-, Klein-Betschkerek vagy Zremjanin Szerbia 515Bede, ~i (Bedej) Maros sz/m Bedeni 36, 122,141, 254; 197, 207, 381Bedő, Bedőháza, ~i (Bedehazi, Bedeö, BedeöHaza, Bedehaza, Bedeóhazi, Bedeöhazi,Bedeóhazý) Spsz/Kv m, eltűnt településSepsiszentgyörgy mellett 69; 67–68, 70, 74,352, 377, 379, 386, 393, 402, 408, 411–414,416–417, 438Békés, ~i (Bekes, Bekesi, Bekesý) Békés vm M,mint családnév 56, 371, 443, 449, 458, 556,608–609, 724, 774–775, 799Bélafalva (Belafalúa, Bellafalua, Bellafalwa,Bellaffalva) Kdsz/Kv m Belani 52, 441, 607;200, 461Béld, ~i (Beldi, Beldj, Beldy, Beldý, Beldÿ)Fehér m Beldiu, Beldendorf, passim, leggyakrabbana jobbágytartó uzoni BéldiekcsaládneveBéldeki orbaiszéki családnév 467Belényes, ~i (Belenesi, Beleniesÿ, Belenyesi,Bleniesÿ) Bihar m Beiuš 90, 351, 536, 564Bencéd, ~i (Bencedj, Bencedý, Benched, Benczed,Benczedi, Benczedj) Udvhsz/H mBenţid 40, 101, 159, 166, 331, 554, 720,765, 780–782, 790, 804; 198, 221, 349, 558Béne, ~i: Homoródbéne (Bene, Benei, Benej,Beneÿ, Benne) Svsz/Brassó m Beia, Meeburg59, 69, 132, 149, 152, 163, 182, 184–186, 190, 225, 287, 298, 317–318, 324–325,374–375, 394, 421, 424, 449, 453–455, 473,496, 498, 516–517, 588, 590–591, 617–618,663, 718Benefalva (Benefalua, Benefalúa), Maros mellettiBene, beolvadt Marosvásárhelybe 132,152, 408Bénye, ~i: Magyarbénye (Benieÿ, Benjei)Kk/Fehér m Biia, Benden, Bendorf 408, 718Bercsény, ~i (Berchenj) Veszprém vm M 249Bere, ~i: Székelybere (Berej, Berey, Bereý,Bereÿ) Maros sz/m Bereni 33, 123, 142,818285; 34, 110, 147, 167, 174, 197, 219, 223,238, 251, 272, 348, 364, 369, 753–754Bereck, ~i (Berechi, Bereczi, Bereczj, Bereczik,Bereczjik, Bereczjki, Bereczk Varosa,Bereczki, Bereczkj, Bereczkÿ) Ksz/Kv mBreţcu 51, 74–75, 116, 456, 731; 34–35, 55,64–65, 67, 70, 87, 98–99, 113, 123–126,141, 143–146, 151, 163, 166, 167, 189, 200,214, 216, 218, 236–238, 241, 253–256, 262,272, 274, 284, 299, 304, 321, 338, 363, 367,376–377, 400, 421, 435, 499–500, 518, 539,556, 603, 654, 703;~Varosi rend 456Bereczktelke l. BeresztelkeBerény, ~i (Berený) Szászvárosszék/Hunyad mBeriu, Bären vagy a Temes megyei Berin221Beresztelke, ~i (Bereczktelki, Bereczktelký, Berecztelký)Torda/Maros m Breaza, Bretzdorf213, 245Berethalom, ~mi (Berethalmj) Mdsz/Szeben mBiertan, Birthälm 346, 384Bergenye, ~i (Bergenie) Maros sz/m 34, 130,151, 219, 317; 197Berkes, ~i (Berkessi) Torda/Kolozs m Borzešti279Berkesz, ~i: Sárosberkesz (Berkeszj, Berkezi,Berkezj) Kővárvidéke/Máramaros mBerchez 104, 158, 318, 322, 561, 744, 798Bernád, ~i (Bernadi) Kk/Maros m Bernadea,Bernhardsdorf 270Besenyő, ~i: Sepsibesenyő (Besenieö, Besenieÿ,Sepsi Besenjei, Besenjej) Spsz/Kv mPădureni, Beschendorf 69, 420; 200, 227,255, 287Beszterce, ~i: Szászbeszterce (Besztercze, Beztercze,Bezterczej) Beszterce Vidéke/NösnerlandBN m Bistriţa, Bistritz, Nösen 246,260, 276;~vidéki 230, 281, 417Béta, ~i (Beta, Betha, Bethai, Bethaÿ) Udvhsz/Hm Beta 40, 97, 157, 165, 244, 559,721, 771, 781, 806; 198Betfalva, ~i (Betfalúa, Betfalvj, Bethfalva,Bethffalva, Bettfalua, Bettfalva, Betthfalva)Udvhsz/H m Betešti 38, 109, 173, 353, 558,720, 768, 777, 781, 784, 805; 198, 271Bibarcfalva, ~i (Bibarcj, Bibarczi, Bibarczfalua,Bibarczfalui, Bibarczfaluj, Bibarczfalva,Bibarczffalva, Bibarczffalvi) Udvhsz/Kv mBiborţeni 40, 98, 155, 168, 294, 561, 598,714, 729, 780, 785, 792, 794; 184, 198, 293,295, 298, 306, 384, 433, 508, 598, 786


Bihar, ~i (Biharÿ) Bihar m 329, 402, 411Bikafalva, ~i (Bikafalua, Bikafaluj, Bikafaluÿ,Bikafalwa, Bikafalẃÿ, Bikaffalva) Udvhsz/Hm Tăureni 40, 96, 157, 165, 315, 721,771, 779, 781, 783, 806; 95, 158, 198, 344Bikfalva, ~i (Bikfalúa, Bikfalui, Bikfaluj, Bikfalvy,Bikfalwa, Bikfalwi, Bikffalvj, Bykfalvy)Spsz/Kv m Bicfalău 64, 394; 74, 200,208, 342, 397, 513Bita, ~i (Bitaj, Bitay, Bitaÿ, Bitta, Bittaj, Bittay)Kdsz/Kv m 55, 185, 190, 460, 626; 47, 52,184, 189, 276, 368, 420, 423, 439, 456, 461,480, 486, 587, 624, 627Bocsárd, ~i: Búzás~ vagy Borosbocsárd(Bochjardi), mindkettő Fehér m BucerdeaGrânoasă, illetve Bucerdea Vinoasă 243Boc, ~i (Boczj, Boczy), eltűnt település a Kolozsmegyei Szucság mellett 70, 424, 517–518Bocskó, ~i (Boczkaý), az Ugocsa vármegyeivagy a máramarosi Bocskó egyike (Kis-,Nagy-, Németbocskó), az ugocsai Bocskóma Szatmár megyében Bocicău, a máramarosiak:Bocicojel, Bacicoiu Mare, Bocskova,Ukrajna 417Boda, ~i (Bodaj, Boday) BSz m, eltűnt településBálványosváralja mellett, esetleg BogyaKSz/Szilágy m Bodia 71, 384Bodok, ~i: Sepsibodok (Bodokÿ) Spsz/Kv mBodoc 68, 414; 200, 268, 340, 428, 782Bodola, ~i (Bodolaj, Bodolaÿ, Bodoljaj) Fehér/Brassóm Budila 62, 71, 188, 214–215,384, 387, 409–410Bodon, ~i: Hagymásbodon (Bodonj, Bodoný)Maros sz/m Budiu Mic 149, 228; 125, 128,133, 136, 145, 197, 263, 568Bodos, ~i (Bodosj, Bodossi) Spsz/Kv m Bodoš71, 383; 72, 188, 200, 386, 592Bogács, ~i: Szászbogács (Bagaczj, Bogaczj,Bogaczy) Mdsz/Maros m Bogaciu,Bogeschdorf vagy Kisbogács, Doboka/Kolozs m Băgaciu 78–79, 531–533Bogárfalva, ~i (Bogardi, Bogardj, Bogardÿ,Bogarfalua, Bogardfalúj, Bogardffalua, Bogardffalva,Bogardffalvi, Bogarfalúÿ, Bogarfalva,Bogartfalua, Bogartfalúj) Udvhsz/H mBulgăreni 40, 99, 157, 166, 325, 717, 745,782; 108, 198, 291–292, 326, 340, 789, 795Bogát, ~i: Marosbogát (Bogathi, Bogathj, Bogathy,Bogati, Bogatj, Bogatÿ) Torda/Marosm Bogata de Mureš 38, 39, 102, 220, 226,239, 249, 274, 362, 365, 697–698, 780Bogát, ~i: Oltbogát (Bogati, Bogatÿ, Bogatty)Fehér/Brassó m Bogata Olteană 57, 59, 185–186, 397, 471, 473, 482, 484Bojtor, ~i: Bojturna (Boitorj, Boytory) Hunyadm Buitur 492, 637Bold, ~i (Boldj, Bódj, Boldÿ) Borsod vm M132, 189, 287, 375–376, 420, 613Boldogfalva, ~i (boldoghfalui) Kk/Fehér mSântămărie 207Bolgár (Bolgar, Bolghar) mint családnév 111,173, 229, 278, 361, 464, 610, 760Bolla l. BalaBólya, ~i (Bolia, Boliaj) Fehér/Szeben m Buia,Bell vagy a Heves megyei M Bólya 99, 255,359, 549, 592Bonc, ~i: Boncnyíres (Bonczi, Bonczj) Doboka/Kolozsm Bonţ 109, 133, 759Bonchida, ~i (Bonczidaj) Doboka/Kolozs mBonţida 213Bongárd, ~i (Bongarthi, Bongartÿ) Szeben sz/mBungard, Baumgarten 338, 783Bonyha, ~i (Bonihaÿ, Bonjhai, Bonjhaj)Kk/Maros m Bahnea, Bachnen 55, 216, 255,272, 422Borbánd, ~i (Borbandi) Fehér m Bărăbanţ,Weindorf 257Bord, ~i (Bordj, Bordy) Kk/Maros m Bord,Borden 89, 148, 498, 580Borda, ~i (Bordaj) Bihar m Burda 231Bordos, ~i (Bordosy, Bordossi, Bordossý)Udvhsz/Maros m Bordošiu 33, 37, 115, 161,167, 370, 718, 754, 776, 800; 35, 119, 138,143, 164, 174, 198, 260–262, 302Bormező, ~i: Borosbormező (Bormezeÿ) Fehérm Inuri 413Borosnyó, ~i (Borosniaj) 63, 200; l. még Kis- ésNagyborosnyóBors, ~i Bihar m Borš 84, 628Borsa, ~i: Kolozsborsa (Borsaj) Kolozs m Borša205, 217, 219, 243, 282, 460Borsova: Borzsova (Borsoa, Borsova, Borsoúa,Borsowa) Cssz/H m Bârzava 42, 81, 577,693; 524Borzás, ~i (Borzas, Borszasÿ, Borzassi,Borzassi) Kk/Maros m 128, 243, 287, 413;egybeolvadt DicsőszentmártonnalBós, ~i: Székelybós (Bosj, Bosz, Boszi) Marossz/m Bozeni, Boschen 129, 149, 261; 121,131, 152, 197, 231–232Botfalu, ~i (Bottfalui) Brassó Vidéke/m Bod402Botháza, ~i (Bothazi, Bothazÿ) Kolozs mBoteni 219, 319819


Bozed l. BazédBozzás, ~i: Bodzavám (Bozzasi, Bozzassi)Kdsz/Kv m Vama Buzăului 64, 413, 555Bő, ~i: Székelybő (Beo, Beö, Bew) Maros sz/mBeu, Betendorf 34, 129, 150, 268; 198Bőd, ~i (Body) BSz/BN m Beudiu 233, 244Bögöz, ~i (Beogeoz, Beógeóz, Beögeöz,Beógheóz, Beógez) Udvhsz/H m Mugeni 40,95, 156, 166, 313, 547, 715, 737, 779, 780–781, 785, 788, 792, 797; Bögözi mint családnév,passim, főleg a gyakran előforduló jobbágytartóBögözi András neveBökény, ~i: Kalotabökény (Bókenj) Kolozs mButeni, Krunendorf 223Bölcsháza, ~i: Bősháza (Bolczhazj) KSz/ Szilágym Biuša 752–753, 800Bölkény, ~i: Magyar~ és Oláhbölkény(Bólkeny, Bölkeni) Torda/Maros m Beica deJos, Beica de Sus 233, 239, 268Bölön, ~i: Kis~, Közép~ és Nagybölön (Beleni,Beöleönj, Beöleony, Beöleöny, Bólonj,Bolonÿ, Bölöni) Spsz/Kv m Belin 69, 374;48, 52, 200, 219, 252, 256, 304, 325, 365,375–376, 429, 440, 443, 489–490, 504, 561,583, 592–595, 606, 757Bözöd, ~i (Bezed, Beözeod, Beózeód, Beözeöd,Beözeödj) Udvhsz/Maros m Bezid 37, 110,170, 364, 556, 718, 753, 776, 800; 198, 789Bözödújfalu (Beözeöduÿfalu, Beózeód Vÿfalu,Beözeöduÿffalu) Udvhsz/Maros m BeziduNou 170, 363, 717, 752, 776, 800; 198; l.még ÚjfaluBrassó, ~i (Brasaj, Brassai, Brassaj, Brassaÿ)Brašov, Kronstadt 174, 211, 216, 248, 277,372, 380, 415, 485, 604, 704, 792, 796, 798;~i harc, veszedelem: az 1611. július 11-énBáthory Gábor és Radu Šerban havaselvivajda közötti ütközet 251, 356, 368, 499,571, 576, 653, 672;~ óbrassai fi 387, 430Brassó Vidéke, ~i (Brasso Vydeky) 492Bucsa, ~i (Buchÿ) Bihar/Kolozs m Bucea 186Buda, ~i (Budaj, Buday, Budaÿ) a segesvárszékiSzászbuda vagy a Kolozs vármegyei Burjánosbuda,Bodonkút, Vechea, illetve Buda/Ofen (Budapest) 51, 55–56, 61, 80, 103,141, 186, 297, 421–422, 444, 465–466, 468,501, 514, 516, 563, 616, 643, 693, 704, 788Budaháza, ~i (Budahazi) Ung vm Budince,Szlovákia 67Bun, ~i: Alsó~, Felsőbun (Bunj, Buny, Bunÿ)Kk/Maros m Ţopa, Klein-Frauendorf; Boiu,Gross-Frauendorf 220, 224, 253, 266, 348,365, 550, 730, 777, 781, 791, 801Bussa, busi (Busi) Nógrád vm Busince, Szlovákia217Buza, ~i (Buzaj) Doboka/Kolozs m Buza,Besotten 251Búzaháza, ~i (Buzahaza, Buzahazj, Búza Haza)Maros sz/m Grâušorul 125, 145, 197, 236,245Búzásbocsárd, ~i (Buzasbochjardi) Fehér mBucerdea Grânoasă 278Buzd, ~i: Szászbuzd Mdsz/Szeben m Buzd,Bussd 277Bükkös, ~i: Magyar~ és Oláhbükkös (Búkóssy),az első Fehér/Maros m Bichiš, a másodikKk/Fehér m Făget 209Cege, ~i (Czegej, Czegi) Doboka/Kolozs mŢaga, esetleg Cegő Doboka/BN m Ţigău,Zegendorf 214, 226Cegléd, ~i (Czegledi, Czegledj, Cziegledj) Pestm M 134, 137, 550Cibrefalva, ~i (Cibrefalua, Cibrefalui, Czibrefalua)Udvhsz, Székelyudvarhelyhez csatolva97, 315; 163, 198Cigány (Cigan, Chigan, Czigan, Cziganj, Czýgan)mint családnév vagy mint etnikai meghatározás183, 213, 220, 243, 255, 267, 277,324, 330, 339, 348, 351, 354, 357, 360, 365,376, 379, 400, 406, 418, 423, 449, 452, 454,464, 467, 478, 492, 521, 529, 543, 802, 806;~, havaselvi 263, 400, 423;~ „a [székelyudvarhelyi] várhoz való földönlakók”, 4 cigány 372;~, „szántó Cigány [Radnóton]. Ez idén is[1613] harmadfél száz kalangya búzája,nyolcvan kalangya zabja volt” 243Cikendál, ~i (Czikindalý) Újegyházszék/ Szebenm Ţichindal, Ziegenthal 243Cikmántor, ~i (Cikmantorj, Czikmatorÿ) Kk/Maros m Ţigmandru, Zuckmantel 355, 367,371, 806Cófalva, ~i (Cziofalua, Czofalwa, Czoffalva)Osz/Kv m Ţufalău 61, 478; 201, 486Colos l. KolozsColosvar l KolozsvárCsák, ~i (Chakÿ, Chiaki, Chiakÿ, Chjaki, Chyaki,Czaki, Cziaki, Cziakj, Czyakj, Czýakj,Czyaky, Czýaký) Temes m Ciacova, Tschakowavagy BSz/Szilágy m Csáka: AlmáscsákaCeaca 78, 80, 166, 217, 253, 313, 335,820


342, 452, 474, 514–515, 528–530, 532, 537–538, 564, 582, 590, 621, 687, 694, 697–698,705, 737Csán, ~i (Chanj, Chianý, Chjani, Chjanÿ,Chÿanÿ, Czian, Cziani, Czianj) KSz/Szatmárm Cean vagy Pusztacsán Torda/ Kolozs mCeanu Mic 33, 35, 59, 62, 112, 126, 145,147, 173, 186–187, 236, 248–249, 354–355,371, 473, 767, 806Csanád, ~i (Chanadi, Chianadj, Czianadj):Erdőcsinád Torda/Maros m Pădureni;Szászcsanád Fehér m Cenade, Scholten;Nagy-, Szerb- vagy Őscsanád Temes m, azelső Cenadu Mare/Sârbesc, a másodikDeutsch-Tschenaden, ma egyesült Cenad133, 137, 221, 226Csángó (Chango, Chiango, Cziango), a háromcsaládnevet Sepsiszentgyörgyön, illetve akézdiszéki Maksán és Márkosfalván említik66, 184, 189, 459, 527, 628Csaptelke, ~i (Czaptelkj), Marosszéken a 161<strong>4.</strong>évi összeírásban 219Csármász, ~i (Cziarmazi), az 161<strong>4.</strong> évi összeírásemlíti Orbai-, illetve Sepsiszéken a kétszemély családnevét 410, 483Csatószeg (Chatozeg, Chiatozegh, Chyatozegh,Cziatozeg, Czyatho Szegh) Cssz/H m Cetăţuia43, 85, 508, 687; „alisa Szentsimoniak”672Csávás, ~i: Mezőcsávás (Chiauas, Chiaúasi,Chjauasi, Chjauassi, Chjauassý, Cziavas,Czjauassj) M sz/m Ceauašul de Câmpie 132,152, 221; 197, 211, 227, 237, 253, 346Cseb, ~i: Csöb (Chebi, Chebj, Chieb, Chjeb,Chiebj, Chiebý, Czieb, Cziebj) Udvhsz/ Marosm Cibu 37, 115, 167, 369, 718, 754, 776;139, 142, 198, 266, 282, 370Csécs, ~i (Czeczi, Chjeczj), a Borsod vármegyei,de talán a szatmári Tiszacsécse vagy aNógrád vármegyei Csécse 226, 471, 480Cséfa és Cseffa, ~i (Czefeÿ, Chÿeffey), az első aBihar megyei Cefa, a második a Pozsony vmCséfalva, Cechová Szlovákiában 462–463Cseh mint családnév (Cheh, Cieh, Chjeh, Czeh,Czieh) 47, 54, 122, 141, 255, 426–428, 430,445–446, 457, 459, 478–479, 591–594, 622–623, 628Csehétfalva, ~i (Ceherdfalua, Cheherdfalva,Cheherdffalva, Cheherdffalwa, Chieherdfalua,Chieherdfalui, Chieherdffaluÿ, Chieredffaluÿ,Chÿeherdfalwa, Chieherfaluj, Chiehetfalua,Czehedfalua, Cziehedfalúj, Czieherdfalua,Czieherdfaluj) Udvhsz/H m Ceheţel40, 109, 159, 171, 346, 554, 719, 763, 782,790, 803; 110, 170, 349, 363–364, 753, 770,800Csejd, ~i (Cheid, Chieid, Chjeid, Czieid, Czjeid,Cziejtj) Maros sz/m Cotuš 130, 150, 232;112, 197, 223–224, 231, 235, 251Csekefalva, ~i (Chekefalva, Chekeffalva,Chiekefalua, Chÿekefalwa, Czekefaljak,Cziekefalua, Cziekefalva, Cziekefalvi)Udvhsz/H m Cechešti 37, 113, 169, 359,719, 759, 777, 780, 792, 802; 198, 753Csekefalva: Csíkcsekefalva (Cheke falua,Chekefalwa, Chÿekefalwa, Cziekefalua,Czyeke Falva) Cssz/H m Ciucani 43, 87,501; 182, 201Csekelaka, ~i (Chjekelakj) Fehér/Maros mCecălaca 201, 210, 233Csenger, ~i (Czyengeri) Szatmár/Szabolcs-Szatmár m M vagy Csengerpuszta Fehér mCicârda 508Csente, ~i (Czenti, Czentj, Czentÿ, Czientj)Doboka/BN m Ţintea; Zaránd/Arad m Cintei70, 186–187, 411–412Cser vagy Csér, illetve Cséri (Czerÿ) Bács,Hont, Somogy, Sopron és Bihar vm-ben az enevű települések egyike 417Cserdi (Chyerdi) Baranya m M 252Cserefalva (Cherefalva, Chyereffalua, Czierefalúa)Maros sz/m Stejeriš 128, 148, 270;197Cserei (Cereÿ, Chereÿ, Czereÿ, Czierei, Czierej,Czyerej) családnév 70, 133, 167–168, 181,189, 296, 380–383, 511, 577–578, 647, 681,793Cerény, ~i (Cherenÿ, Czierenj) Zólyom vm, delehet Cserenye is Bars vm 70, 178Cserged, ~i: Nagycserged (Chergeodi, Chjergedi,Czjergódi) Kk/Maros m Cerghid 205,219, 275Csernáton, ~i: Alsó~ és Felsőcsernáton (deChiernaton, Chjernatonj, Czernatoni, Czernatonj,Czjernatonj) Kdsz/Kv m Cernatu 53,200, 215, 220, 227, 233, 295, 415, 644Csernesz, ~i (Chernezy) ? 33Csesztve, ~i: Magyar/Maroscsesztve vagy Oláhcsesztve(Chjeztuej, Chieztuej) Fehér m Cisteiude Mureš, illetve Cistei 233Csetnek, ~i (Czetneki) Gömör vm Štitnic, Szlovákia440Csetrei (Czetrej, Czietrej) marosszéki családnév1602-ben 133, 136Csibafalva, ~i (Chibafalua, Chýbaffalua, Czibafalua,Czjbafalvi, Czjbaffalui, Czibi, Czybj,821


Czybý) Maros sz/m Ciba 129, 149, 269; 119,122, 197, 210, 250, 543–544, 708–709Csicsó, ~i: Csíkcsicsó (Chichyo, Chichiaÿ, Chichyo,Chýcho, Cziczio) Cssz/H m Ciceu 43,80, 516, 577, 692; 201, 664Csík, Csíkszék, ~i (Sedis Chik, Chiki, Chjk,Chjki, Chyk, Chyky, Chýki, Chÿký, Chÿk,Chÿkÿ, Czik, Cziki, Czjki, Czikj, Czjkj,Czyki, Czýki, Czÿki, Czyký, Czÿkÿ) Cssz/Hm Ciuc 42, 44, 77, 89, 116, 176, 179–180,182, 201, 488, 494, 536, 544–547, 574, 579,584, 632, 683, 710Csíki családnév Udvarhelyszéken 93–94, 97,102–104, 107–108, 112–114, 156–158, 165,167, 169, 173, 175–176, 180, 287, 294, 300–301, 303, 311, 313, 316–317, 319, 321–322,325–327, 329, 332, 336, 338–339, 341, 345–346, 348, 350–351, 353–355, 357–358, 361–363, 365–366, 370–371, 547, 549–551, 553–554, 556–557, 559–561, 714–721, 723, 730,736, 740–741, 746, 750–751, 758, 764, 767–768, 770, 772–773, 776–777, 780, 782–784,786–787, 790, 793, 798–799, 801, 803, 804,806–809;~ Marosszéken 120, 127–129, 133, 139, 147–148, 209, 215, 219–222, 231–232, 234–236,239, 244–245, 249–251, 266, 270, 275, 277,374;~ Csíkban és Kászonban 179–181, 493, 501,503, 680;~ Gyergyóban 90–91, 540–544, 565–571,574, 703–704, 709;~ Kézdiszéken 47, 51, 54–55, 184, 189, 427,432, 443–444, 449, 451, 458–459, 591–592,601, 608, 612, 616, 620, 625;~ Sepsiszéken 65, 188–189, 374, 385, 389;~ Csíkba bujdosott Sepsiszékről szegénységmiatt 374–375, 378, 381–385, 388, 396, 398,457Csíkfalva, ~i (Chikfalva, Chykfalvj, Chýkffalua,Chýkffalvi, Czikfalúa, Czykfalvi) Marossz/m Vărgata 126, 147, 248; 197, 232, 235,279Csíkrákos, ~i (Chik Rakosj) 346; l. még RákosCsíkszentimre (Chÿk Zent Jmreh) 666; l. mégSzentimreCsíkszentmárton (Chikzent Marton, Czik ZentMarton) 126, 147; l. még SzentmártonCsíkszentsimon, ~i (de Chÿk Z. Simon) 296; l.még SzentsimonCsitfalva, ~i (Chittfalua, Chýttfalua, Czitfalúa,Czytfalvi) Maros sz, Csittszentiván határábanMalomfalva melletti volt település 132,153; 197, 207, 219Csittszentiván (Chitzentjuán, Czit Zent Juan)Maros sz/m Sântioana de Mureš 130, 151Csobotfalva (Chiobott, Chiobot, Chobothfalwa)Cssz/H m Cioboteni 43; 632–634, 646, 649–650Csókafalva (Chiokafalua, Chiokafalva, Cziokafalúa)Maros sz/m Corbešti 121, 140, 281;197Csókfalva, ~i (Chiokffalua, Cjokfalva, Chjokfalvi,Chokfalwa, Cziokfalua, Cziokfalwa)Maros sz/m 33, 120, 139, 263; 197, 259–260, 266Csomafalva (Chomafalwa, Chyomafalua, Chiomaffalua,Cziomafalúa, Cziomaffalwa, CzyomaFalva) Gysz/H m Ciumani 41, 90, 567,576, 708; 201, 543Csomaköz, ~i (Chiomakeozi) Szatmár mCiumešti 479Csombord, ~i (Chjombord, Czjombar, Czombordj)Fehér m Ciumbrud 145, 236, 257, 799Csomortán, ~i: Csíkcsomortán (Chiomortan,Chomortan, Chomortanj, Chyomortan, Chÿomortan,Cziomortan, Czyomortan) Cssz/H mŠoimeni 43, 82, 526, 580, 691; 96, 170, 201,313, 364, 737, 754; l. még a kézdiszékiCsomortánt isCsomortán, ~i (Chiomortan, Chiomortani, Cziomortan,Cziomortani, Cziomortanj, Czýomortanj,Czýomortanÿ, Czyomortanÿ) Kdsz/Kv m Lutoasa 56, 445; 53, 73, 200, 364,443, 447, 449, 454, 461, 608–609, 615–616Csongrád, ~i (Chiongoradj, Cziongradi, Czjongradi,Czyongradý) Csongrád vm M 209,433, 470, 492, 598Csongva, ~i (Czjongaj) Fehér m Ciunga de Jos213Csorvás, ~i (Chjoruassý) Békés vm M 255Csúcs, ~i: Maroscsúcs (Chiwchÿ, chjuchý,Czjuchÿ) Fehér m Stâna de Mureš 222, 262,287Csűr, ~i (Cziüri) a szebenszéki három Csűr(Kis-, Nagy-, Oroszcsűr) Szeben sz/m ŠuraMică, Šura Mare, Ruscior, Klein-, Gross-Scheuren, Reussdorfel 804Csürülye, ~i (Czúrẅleÿ) Torda/Kolozs mCiurila 207Dál, ~i (Dali, Dalj, Daly) Szászsebesszék/ Fehérm Deal, Dallendorf vagy Almásdál822


Doboka/Szilágy m Dolu, Dahl 132, 152,237, 327, 529Dálya, ~i: Székelydálya (Dallia, Dalliai, Dalliaj,Dalliaÿ, Dallja, Dalljai, Dallÿa, Dallýaj,Dayaj) Udvhsz/H m Daia 40, 94, 156, 165,307, 549, 715, 733, 776, 779, 785, 795; 113,198, 226, 254, 260, 308, 348, 356, 550, 720,759, 766, 777. A Dalyai családnevűmarosszékiek származhattak mégSzászdályáról, de Oláhdályáról (Fehér mDaia Română, Dallendorf) is.Dálya, ~i: Szászdálya (Dalliaÿ, Dallýai) Svsz/Maros m Daia, Denndorf 264, 312, 409, 803Dálnok, ~i (Dalnak, Dalnaki, Dalnok, Dalnokj,Dalnoky) Kdsz/Kv m Dalnic 45, 185, 423,588; 84, 190, 200, 461, 503, 514, 520, 642,643Damokosfalva l. DomokosfalvaDamos, ~i: Kalotadamos (Damasi) Kolozs mDomošu 387, 409Dánfalva, ~i: Csíkdánfalva (Damfalva, Danfalu,Danfalúa, Danfalwa, Danffalua, Danffalui)Cssz/H m Dănešti 44, 78, 530, 581, 698;201, 669Dános, ~i (Danosÿ) Svsz/Maros m Daneš, Dunnesdorf348Dara, ~i: Szamosdara (Daraj) Szatmár m Dara127Darlac, ~i (Darlaczi) Kk/Szeben m Dârlos,Durless 362Daróc, ~i: Homoróddaróc (Daroczi, Daroczÿ)Kőhalomszék/Brassó m Drăušeni, Draas;Nádasdaróc Kolozs m Dorolţu, esetleg aSzatmár megyei Királydaróc Craidorolţvagy Pusztadaróc Dorolţ 223, 254, 304Datk, ~i (Datki, Datkj) Fehér/Brassó m Dopcea,Dopisch 72, 188, 386, 443Dátos, ~i (Datosi) Torda/Maros m Dătăšeni 384Debrecen, ~i (Debrecenj, Debreczienj) városHajdú-Bihar m M 58, 133, 244Décse, ~i: Marosdécse (Deczy, Decziei,Decziej) Torda/Fehér m Decea, MagyardécseBSz/BN m Cirešoaia 89, 535Décsfalva (Dechfalua, Dechÿfalwa, Deczfalwa,Deczffalva, Deczifalúa) Udvhsz/H m Dejuţiu38, 102, 156, 312, 560, 715, 736, 797;198Dedács, ~i (Dedaczj) Hunyad m Biscaria 137Dedrád, ~i (Dedradj) Kolozs/Maros m Dedrad,Zepling 213, 221, 235Dég, ~i: Marosdég (Degj, Degÿ) Kk/Maros mDeagu 130, 151Delne: Csíkdelne Cssz/H m Delniţa 42, 82, 520,577, 692; 201, 316, 521, 680Dellő, ~i: Magyar~, Oláhdellő (Deleý), mindkettőTorda/Maros, m Dileu Nou, illetveDileu Vechi 245Deményháza, ~i (Demien Haza, Demienhaza,Demjenhazi) Maros sz/m Dămieni 125, 145,235; 197, 225, 278Demeterfalva (Demeterfalua, Demeterffalua)Maros sz/m Dumitrešti 122, 141, 268; 197Demeterfalva, ~i (Demeterfalua, Demeterfalúa,Demeterfalui, Demeterfalúý, Demeterfalwa,Demeterffalva, Demeterffalvi, Demeterffalwa)Udvhsz/H m; Kobátfalváhozcsatolva 101, 159, 330, 554, 720, 765, 780,790, 804; 198, 361, 557, 802Dengeleg, ~i (Dengeleghi) BSz/Kolozs mLivada; Szatmár m Dindešti 279, 370, 807Derzs, ~i: Székelyderzs (Ders, Dersi, Dersj,Dersÿ) Udvhsz/H m 40, 95, 156, 164, 309,549, 715, 734, 778–781, 787–788, 796; 80,94, 111, 113, 134, 198, 214–215, 218, 236–243, 246, 249–250, 257, 265, 281–282, 297,306, 308, 310, 315, 339, 358–359, 361, 366,580, 716, 719, 736, 739, 760, 797, 799Dés, ~i (Desi fi, Desý, Desÿ) város BSz/ Kolozsm Dej 67, 93–94, 101, 145, 156, 187, 329,331, 371, 376, 379, 390–391, 412, 538, 554,605, 619, 742, 790Désfalva, ~i (Desfalj, Desfalvi, Desffalvi,Desffalvý) Kk/Maros m Deaj 232, 241, 255,338Detre, ~i: Alsó~, Felsődetrehem (Detrechi) Torda/Kolozsm Tritenii de Jos, Tritenii de Sus,esetleg a Kraszna vm Detrehem Szilágy mDrighiu 132, 153Déva, ~i (Deua, Deuaj, Deuaÿ) Hunyad mDeva, Dimrich 60, 243, 271, 467–469Diafalva, ~i (Diafaluÿ, „más néven Alsó-Oroszhegy”), ma Oroszhegy része Udvhsz/Hm Dealu 324Dicsőszentmárton, ~i (Dichjó Zent Martoný,Dẅchieo Z. Martonÿ) Kk/Maros m Târnăveni,Martinskirche 249, 324Diód, ~i (Diodi, Diodj) Fehér m Štremţi 171,338, 789Diószeg, ~i (Dioszeghi) Bihar m Diosig 798Disznó, ~i: Disznópataka (Disznoj) BSz/Máramaros m Fântânele 237, 243Ditró, ~i (Ditro, Gitro, Gittro, Gyitro, Gÿttro)Cssz/H m Ditrău 41, 91, 201, 570, 709; 543,571, 574823


Dobó, Dobófalva, ~i (Dobai, Dobaj, Dobay,Dobaÿ, Dobofalua, Dobofalva, Dobofalwa,Doboffalua, Doboffalva) Udvhsz/H Dobeni39, 41, 100, 155, 157, 165, 168, 342, 559,720, 770, 783; 101, 104, 111, 112, 170, 198,290, 293, 295, 349, 385–386, 513, 518–519,550, 669, 710, 714, 725, 728, 750, 778, 780,793–794, 807Doboka, ~i (Dobokaj) Doboka/Kolozs mDăbâca 231Doboly: Al~ és Feldoboly (Al Dobolj, Dobolj,Dobolÿ) Spsz/Kv m Doboli de Jos, Dobolide Sus 65, 186, 387, 482–483, 485; 62, 64,200, 387, 485, 785Doborka, ~i Szerdahelyszék/Szeben m Dobârca,Dobring 512Dobra, ~i (Dobraj) Szatmár m Dobra 78, 122Domáld, ~i (Domaldj) Kk/Maros m Domald,Maldorf 335Domb, ~i: Meződomb (Dombj, Domby, Dombÿ)Kolozs/Maros m Dâmbu 48, 78, 100, 287,378–379, 423, 425, 433–436, 458, 525, 531–532, 587, 590, 596, 691Dombó, ~i: Küküllődombó (Dombaj, Dombaÿ)Kk/Maros m Dâmbău 231, 255, 799Domokosfalva (Damokosfalwa, Damokosffalva)Osz/Kv m Tămăšfalău 61, 477; 201, 486Döbröce, ~i (Debreczi, Debreczj, Debreczy,Debreczÿ) Zala m M 87–89, 178, 182, 255,476, 498–501, 654, 656, 662Drág, ~i (Draghi, Dragj, Dragÿ) Doboka/ Szilágym Dragu 131, 151, 217–219, 472Dragics, ~i (Dragÿcz) Fogaras Vidéke/Brassó mDrăguš, Drauschendorf 542Ebesfalva, ~i: Erzsébetváros (Ebesfaluÿ, Ebesfalvj)Kk/Szeben m Dumbrăveni,Elisabethstadt 278, 363Ecel, ~i (Ecelj) Mdsz/Szeben m Aţel, Hetzendorf328Ecsed tartomány, ~i (Echied tartomani fi) 470Ege, ~i (Egeh, Egej, Egeÿ, Eghe, Eghej, Egheÿ)Udvhsz/H m Ighiu, Egendorf 40, 98, 156,164, 308, 549, 715, 733, 778–779, 796; 103,162, 198, 290, 297, 776Eger, ~i (Egerÿ, Eghrÿ, Egry, Egrÿ) vár és városHeves vm M 93, 175, 283, 301, 340, 492,522, 539–540, 567, 635, 693, 782, 808Egerbegy, ~i (Egerbegi, Egerbegj), az Egerbegyicsaládnevű két kézdiszéki személyszármazhatott a négy erdélyi Egerbegy bármelyikéről,bár nagyobb valószínűséggel aTorda megyei Aranyosegerbegyről (Viišoara)vagy a medgyesszéki Szászegerbegyről(Agârbiciu, Arbegen) 458, 613Egeres, ~i (Egeressi, Egeressÿ) Kolozs mAghirešu 133, 151, 237Egerháza, ~i (Egerhazi), Mezőbándba beolvadtfalu 130, 216Egerpatak (Eger Patak) Spsz/Kv m Aninoasa 62,391; 200Egerszegh, ~i (Egerszegh, Egerzeg, Egerzegj)Maros sz/m Cornăţel 132, 153, 227; 151,197Ehed, ~i (Ehedj) Maros sz/m Ihod 126, 146,247; 197, 235Emeczj l. ImecsfalvaEng, ~i (Enghj, Engj, Engÿ) Szerémség, Horvátország106, 325, 333, 717, 746, 748Énlaka, ~i (Janlaka, Janloka, de Jenlaka)Udvhsz/H m Inlăceni 39, 107, 160, 171, 334,554, 719, 763, 782, 790, 803; 199, 328, 331,335, 338, 346Enyed, ~i: Nagyenyed (Eniedi, Enjed, Enjedi,Enyedj) Fehér m Aiud, Strassburg 209, 216,243, 268, 282, 431, 470, 601;~ felé való fi 228, 252Ercse, ~i: Nagyercse (Ercziej) Kolozs/Maros mErcea 132Erdély, ~i (Erdeli, Erdelj, Erdely, Erdelý,Erdelÿ) Ardeal, Siebenbürgen, Transilvania65, 89, 130, 133, 151, 176, 180, 207, 220,231, 286, 289, 406, 446, 455, 498–499, 561,622, 666Erdőszentgyörgy (Erdeo Zent Giorgy, ErdeoZent Geórgÿ) Maros sz/m Sângeorgiu de Pădure139, 266; 197; l. még SzentgyörgyErdővidék (Erdeövideke, Erdóvideke), a HargitaDNy-i részén az Olt folyó völgye FelsőrákostólBölönig, valamint az Oltba ömlőKormos, Ajta és Barót patakok vidéke 200,374Eresztevény (Ereztúen) Spsz/Kv m Eresteghiu,Maksával egybeolvadt 69, 397; 398Erked, ~i: Szászerked (Erkedj, Erkedÿ) Svsz/Maros m Archita, Erkeden 316, 353, 579Ernye, ~i: Nagyernye (Ernie, Erniej, Erniey)Maros sz/m Ernei 130, 150, 222; 133, 197,360Esztelnek, ~i (Eztelnek, Eztelneki, Eztelnekj)Kdsz/Kv m Estelnic 56, 184, 443, 610; 200,251, 461Etéd, ~i (Eted, Etedi, Etedj, Etedÿ, Etthed)Udvhsz/H m Atid 37, 106, 170–171, 339,824


555, 717, 751, 777, 781–782, 789–790, 799;198, 210, 252, 553, 560, 568, 786Etfalva (Etfalua, Ethfalwa) Spsz/Kv m, Zoltánnalegybeolvadt 68, 416; 200Fancsal, ~i (Fanchal, Fanchalj, Fanchial,Fanchialj, Fanchialý, Fanchialÿ, Fanchÿal,Fanczal, Fanczalj, Fanczial, Fancziali, Fanczialj)Udvhsz/H m Fâncel 40, 104, 158,169, 322, 552, 716, 745, 784, 788, 792; 98,100, 110, 157, 170, 199, 309, 318–319, 321,325–327, 553, 717, 741, 744, 746, 808Fancsika (Fanchÿka) eltűnt település Udvhsz-en,1576-ban feljegyzik róla: „Nihil solvit, quiaduo colone inhabitant et nihil habent”(„Semmit nem fizet, mivelhogy két jobbágylakja és semmijük sincs”) 39Farcád, ~i (Farchad, Farchÿad, Farczad, Farczadi,Farczadj, Farczadÿ, Farcziad, Farcziadj)Udvhsz/H m Forţeni 39, 157, 166,341, 559, 763, 772, 780, 782, 787, 806; 97,156, 199, 334, 342, 523, 548, 737Farkaslaka, ~i (Farkas Laka, Farkaslaki, Farkaslakj,Farkaslakÿ) Udvhsz/H m Lupeni 35,39, 104, 158, 166, 326, 341, 553, 717, 746,781–783, 789, 798; 119, 139, 199, 259–260,321, 338, 342, 716, 738Fehérvár, ~i: Gyulafehérvár (Feierúari, fejerwari)Fehér m Alba Iulia, Weissenburg 106,254Fehér vármegye, ~i (feierwarmegie) 346Fehérvíz, ~i (Fejeruiszj, Fejerẃizj) Hunyad mRâu Alb, Weisswasser 161, 348Fejérd, ~i (Feierdi, Feierdj, Fejerdi) Kolozs mFeiurdeni 134, 136, 225, 263, 271, 274Fejéregyháza, ~i (Feieregihazj, Feieregihazÿ,Feier Egihazi, fejeregjhazi) Fehér/Maros mAlbešti, Weisskirchen 213, 265, 312, 347,489, 800Fekete, ~i (feketej) Maros sz/m Negreni 131,152; 231Feketehalom, ~i (Fekete halmy) Brassó Vidéke/mCodlea, Zeiden 310, 496Feketelak, ~i (Feketelaki) Doboka/Kolozs mLacu 311Fel-Csík (Felchik, Fel-Csik) 201, 514Feldoboly, ~i (Feldobol, pastor Feldoboliensis,Feldobolÿ, Doboli, Doboly) Spsz/Kv mDobolii de Sus 62, 387; 200, 588Fele: Mezőfele Maros sz/m Câmpeniţa 34, 132,152, 219; 197Felenyed, ~i (Fel Enjedi) Fehér m Aiudul deSus, Egisdorf, összeépült Nagyenyeddel 209Felfalu 634; l. még KászonfelsőfaluFelmér, ~i (Felmeri) Kőhalomszék/Brassó mFelmer, Felmern 380Felsőboldogasszonyfalva (Felseo~, Felseó~,Felseö~, Bodog~, Bodogh~, Bodogh~,Aszszonfalva, Azzonfalua, Azzonifalwa, Bodogazzonÿffalva)Udvhsz/H m Feliceni 41,97, 163, 315, 560, 716, 740, 778, 783, 788,797; 199, 304Felsőcsernáton (Felseö Chernathon,~Cziernaton) Kdsz/Kv m Cernatu de Sus 48,429, 593; 200, 461; l. még CsernátonFelsőfalu: Kászonfelsőfalu, Feltíz (Felseo Faluh,Felseofalw, Felseöfalu) Ksz/H m Plăiešii deSus 42, 72, 491, 633–634; 201Felsőfalu: Csíkszentgyörgy része (Felseofalu)659Felsőrákos, ~i (Felsórakossj) Fehér/Kv mRacošul de Sus 234Felsőtorja (Felseö~, Felsö~, Toria, ~Torja)Kdsz/Kv m Turia 49, 342; 200, 461, 598; l.még TorjaFelsőtők, ~i (Felseötöky, „Desfele valo”)Doboka/Kolozs m Tiocu de Sus 329Felvinc, ~i (feluinczÿ, Felvinczi, Fel vinczi)Asz/Fehér m Unirea, Ober-Wintz 206, 277,388, 432Fenes, ~i (Fenessi, Fenesy) Kolozs m Florešti,esetleg Kisfenes (Torda/Kolozs m) Finišelvagy Várasfenes (Bihar m) Finiš 51, 218,441, 655Fenyéd, ~i (Fenied, Feniedj, Feniedÿ, Fenieód,Fenieöd, Fenjedj, Fenÿed) Udvhsz/H mBrădešti 44, 95, 156, 169, 317, 551, 716,741, 777, 780–781, 798; 105, 115, 199, 305,740, 779Fiátfalva, ~i (Fiatfalua, Fiatfalúÿ, Fiatfalva,fiatfalvj, Fiatfalwa, Fiatffalva, Fiattffalva)Udvhsz/H m Filiaš 38, 114, 161, 173, 357,548, 718, 758, 777, 801; 199, 244, 351, 360Fintaháza, ~i (Fintahaza, fintahazi, Fjntahazi)Maros sz/m Cinta 121, 140, 211; 197, 279Firtos (Firtas, de Firthos) Firtosváralja vagyFirtosmartonos Udvhsz/H m Firtănuš 331–332, 554, 790825


Fogaras, Fogarasfölde, Fogaras Vidéke, ~i(Fogarassi, Fogarassj, Fogarassý, Fogarasj,Fogarasÿ, Fogarasfeöldi, Fogarasfóldi, FogarasVideki) Ţara Făgărašului 93, 111, 209,220, 222–226, 228, 235, 239, 243, 249, 251,255, 257, 262–263, 272–274, 276, 279–280,310, 326, 329, 364, 367, 371–372, 405, 409,451, 464–466, 470, 477–478, 481, 491–492,636, 787, 801, 806;~ vára 41;~i híd melletti fejedelmi adománylevél 574Folyfalva (Folfalwa, Folifalúa, Folýffalua) Marossz/m Crăciunešti 34, 128, 148, 278; 197Forró, ~i: Magyarforró (Forrai, Forraj) Fehér mFărău, Brenndorf 122, 272, 595Fotos Spsz/Kv m Fotoš 68, 418; 200Földvár, ~i: Székelyföldvár (Feoldúarÿ, Feoldvari,feoldvari) Asz/Fehér m Războieni Cetate136–137, 213, 232Földvár, ~i (Feoldúarj) Brassó Vidéke/m Feldioara,Marienburg 360, 397Fráta, ~i: Magyarfráta (Frataj, frataÿ) Kolozs mFrata 213, 230–231, 271, 359Futásfalva (Futas falua, Futasfalua, Futasfalwa,Fútás falẃa, Futasffalva) Kdsz/Kv m Alungeni49, 437, 597; 200, 440, 461Füle, ~i: Erdőfüle (Fwle, Fwlei, Fẃle, Fẅle,Fẅleÿ, Fyley) Udvhsz/H m Filia 41, 101,155, 293, 561, 714, 728, 779, 785, 792, 794;154, 199, 287, 294–295, 317, 522, 552, 558,565, 640Fülek, ~i (Filekj) vár Nógrád vm M 80Fületelke, ~i (Phületelki) Kk/Maros mFilitelnic, Füllendorf 800Fülpös, ~i: Kis~, Magyarfülpös (Phúlpessi, Fúlpeös,Fwlposi) Kolozs, illetve Torda vm, mamindkettő Maros m, Filpišu Mic, FilpišuMare 175, 277, 533; l. még SzászfülpösFűz, ~i (Fẅzi) Somogy m, esetleg Abaúj m M388, 402, 481Füzes, ~i: Kisfüzes (Fwzes, Fwzesý, Fẅzesi,Fyzesý) Doboka/Szilágy m Stupini; Krasznafüzes(Kraszna/Szilágy m) Fizeš; Ördöngösfüzes(BSz/Kolozs m) Fizešu Gherlii, illetveKrassófüzes (Krassó/Krassó- Szörénym) Fizeš 351, 492, 509, 558, 804Fűzkút, ~i (de Fẅszkut) Kolozs/BN m Sălcuta338Gagy, ~i (Gagi, de Gagj, Gagý, gagÿ) Udvhsz/Hm Goagiu 37, 110, 160, 170, 359, 556, 719,760, 781, 802; 107–108, 113, 120, 139, 151,171, 199, 208, 214, 222, 238, 266, 314, 330–332, 339–340, 347, 356, 361, 363–364, 367,557, 718, 751, 774, 777, 789, 799Galac, ~i (Galaczi, Galaczj, Galaczÿ, Galati), azegy kivételével Gyergyó- és Marosszékenlakó Galaci családnevű személyek származhattaka két Fehér megyei vagy a dobokai,sőt a hunyadi Galacról 89, 104, 151, 223,283, 536–538, 561, 564–565, 704–705Galambfalva, ~i: Kis~ és Nagygalambfalva(Galambfalúj, Galambfaluÿ, Galambfalvi,Galambfalj) Udvhsz/H m Porumbenii Mici,Porumbenii Mari 105, 330, 361, 764, 790Galambod, ~i Maros sz/m Porumbeni 132, 152,220; 197, 214Gálfalva, ~i: Nyárádgálfalva (Galfalua, Galfalúa,Galfalui, Galfaluj, Galfalvi, Galfalwa,Galffalua) Maros sz/m Găešti 34, 127, 147,273; 129, 150, 197, 213, 216Gálfalva, ~i: Vámosgálfalva (Galfalvj) Kk/Maros m Gănešti 235Garát, ~i (Garati) Kőhalomszék/Brassó m Dacia,Stein 287Garda, ~i (Gardaj) puszta Fehér m 128Geges, ~i (Gegesý, Gegessi, Gegessÿ, Ghegheosj)Maros sz/m Ghinešti 123, 142, 252;82, 115, 120–122, 138–139, 141, 162, 197,250, 257, 367, 376, 499, 522, 666Gele, ~i (Gele, Geleý, Geleÿ) Borsod vm M 67,410–411, 439–440, 473Gelence, ~i (Gelencze, Gelenczej, gelenczeÿ)Osz/Kv m Ghelinţa 60, 466; 315, 486Gencs, ~i (Gencziei) Szatmár m Ghenci 63Gerde, ~i (Gerdej) Baranya m M 106–107, 149,270Gerebenes, ~i: Mezőgerebenes Torda/Maros mGrebenišu de Câmpie 131, 151Gerend, ~i: Aranyosgerend (Gerendi, Gerendj)Torda/Kolozs m Luncani 223, 255, 295Gerendkeresztúr, ~i (Gerendkerezturj) Torda/Maros m Grindeni 279Gernyeszeg, ~i (Gerjeszeghi) Torda/Maros mGornešti 271Gidófalva (Gidofalua) Spsz/Kv m Ghidfalău 68,417; 200Gitro l. DitróGogán, ~i (Gogan, goganÿ, Goganÿ) Kk/Marosm Gogan 128, 140, 218, 346, 578Golop, ~i (Golopi) Abaúj, esetleg Zemplén vmM 250Gorbó, ~i (Gorbaÿ) Kolozs m Gârbău 360826


Göcs, ~i (Geoch, Geochy, Geocz, Geoczj)Doboka/Kolozs m Ghiolţ 36, 121, 123, 140,187, 212, 215, 282Gödör vagy Gödre, ~i (Gedre, Gedri, geodri,Geodri, Geódri, Geodrÿ) Bars, Vas, illetveBaranya vm M 64, 396, 402, 533Görgény, ~i: Görgényszentimre (Georgen,Georgeni, Georgenj, Georgenÿ, Geórgeni,Geórgenÿ, Geörgenj, Gheórgenÿ) településés vár Torda/Maros m Gurghiu 34, 117; 35,113, 121, 130, 140, 167, 170, 175, 197, 239,277, 364, 367, 468, 718;~ várában fogságban tartott székely 220;~ hez szolgáló darabantok 117, 124–126Görgényalja, ~i (Georgenjalý), egyike aGörgényi-havasok aljában lévő településeknek224Göröcsfalva, ~i (Gereczj, Georechfalwa, Georeoczj,Georeoczj, Georeoczy, Georeczifalúa,Geöreczj, Geöreöczi, Geöreöczffalua,Göröchj, Göröchy, Göröchyfalua) Cssz/H mSatu Nou 42, 80, 528, 582, 695; 79, 201,529–530, 694Gyákos, ~i (giakosý) Kk/Szeben m Giacăš,Gogeschdorf 340Gyalakúta, ~i (Gialakuta, Gialakúta, Gjalakuti,Gyalakwty, Gÿalakutha) Maros sz/m Fântânele35, 120, 139, 257; 198, 227Gyalu, ~i (Gialu, Gialaÿ, Gjalai) Kolozs mGilău 276, 321, 554Gyarmat, ~i: Balassagyarmat (Giarmatj, Gyarmatj)Nógrád m M, de lehet Fehérgyarmat(Szabolcs-Szatmár m M) vagy Feketegyarmat(Arad m) Iermata Neagră, esetlegCsigérgyarmat/Gyarmata (Arad m) Iermata,illetve Temesgyarmat/Gyarmata (Temes m)Giarmata, akár más magyarországi Gyarmat133, 533Gyeke, ~i (Gjekej) Doboka/Kolozs m Geaca 213Gyepes, ~i (Gepesi, Giepes, Giepesi, Giepesÿ,Gÿepes, Gÿepesi, Gÿepesj, Gÿepesý, Gÿepesÿ,Gÿepessi) Udvhsz/H m Ghipeš 41,108, 154, 162, 290, 551, 723, 778, 780, 783,793; 107, 171, 174, 199, 266–267, 338–339,372, 717, 750, 789Gyergyó, Gyergyószék, ~i (Gergei, Gergaj, Gergaÿ,Gergiaj, Gergiaÿ, Gergio, Giergiaj,Gÿergiay, Giergiay, Gyergjo, Girgiaj, Girgiaÿ,Girgio, Gjrgio, Gjrgjo, Gyrgjai, Gyrgio,Gyrgyo) 41, 44, 77, 89, 91, 113, 116,122, 141, 170, 201, 229, 258, 268, 273, 285,317, 325, 335–337, 350, 364, 366, 488, 536,544–547, 564–566, 569, 575, 584, 632, 700,702, 710, 749, 753, 756, 763, 766Gyerővásárhely, ~i (Gjeró Vassarhelj) Kolozsm Dumbrava 259Gyimes, ~i (Gemesi) szoros és völgy a Keleti-Kárpátokban, Csíkszeredától ÉK-re ValeaGhimešului 566Gyöngyös (Geóngeós) Heves m M 468, 469, 485Györgyfalva, ~i (Georgifalúý, Georgfalúÿ,Georgjfalj, Gjorgfalvj, Gjórgjffaluj, Gjorgjffalvi)Kolozs m Gheorgheni vagy Csicsógyörgyfalva(BSz/BN m) Ciceu-Giurgešti112, 113, 209, 237, 255, 349, 356Gyula, ~i (Giulai, Giulaj, Giulaÿ, Gjulaj,Gyulaj, Gyulaÿ), lehet Kolozsgyula Doboka/Kolozs m Giula vagy bármelyik magyarországi,illetve kárpátaljai Gyula is 209,220, 430, 443, 492, 498, 530, 537–540, 545,566–567, 594, 609, 807Gyulatelke, ~i (Gjulatelkj) Kolozs m Coasta270, 361Hadad, ~i KSz/Szilágy m Hodod 208Hadrév, ~i (Hareui, Hadreuj, Hadrevi)Torda/Maros m Hădăreni 205, 212, 270–271Halmágy, ~i (Halmadi, Halmadj, Halmagi,Halmagj, Halmagÿ, halmagÿ) Kőhalomszék/Brassóm Hălmeag, Halmagen, de lehetKis- és Nagyhalmágy (Zaránd/Arad m)Hălmăgel, Hălmagiu 94, 295, 301, 315,329–330, 371, 421, 428, 453, 534, 549, 782,786, 788, 803, 806Haraklány, ~i (Harakalj) KSz/Szilágy mHereclean 166Haraly, ~i (Haralj, Haralÿ, Haroli) Osz/Kv mHarale 60, 469; 59, 201, 470–471, 474, 486Harangláb, ~i (Haranglabj) Kk/Maros mHărănglab 347Harasztkerék (Harazkerek, Haraztkerek) Marossz/m Roteni 33, 121, 140, 284; 197Harcó (Hatzo, Hoczo, Hoczio) Maros sz/mHărţău 131, 151, 214; 197Harina, ~i (Harinnaj) Doboka/BN m Herina,Mönchs 260Háromszék, ~i (Harom Szek, Haromszek, Haromszeki,Haromszekj, Haromszeký, Haromszekÿ,Harom Zek, Haromzeki, Haromzekj,Haromzekÿ), a három: Kézdi-, Orbai- ésSepsiszék együtt 73, 116, 200, 205–206,208–213, 215–216, 219, 221–223, 225–229,231–232, 235–236, 238–239, 241–245, 248–827


256, 260–264, 268, 270–272, 274–280, 283,285, 320, 329, 335, 342, 348, 355, 368, 553,555–556, 559–560, 565, 787, 799, 805Hatház, ~i (Hathazi), a hajdúsági vagy a Borsodmegyei Hatháza M 62, 391, 397, 440, 462,478–479Hatolyka (Hatolika, Hatolyka, Hatolÿka) Kdsz/Kv m Hătuica 54, 189, 456, 624; 200, 461Hátszeg, ~i (Hacziakj, Haczoki, Hatczakj,Hattszeghi) Hunyad m Haţeg 101, 277, 368,795Havad, ~i (Hauad, Haúad, Hauadi, Hauadj,Haúadÿ, Hawadj) Maros sz/m Neaua 125,145, 263; 141, 197, 246, 254, 360, 363, 556,776Havadtő, ~i (Hauad Teo, Hauadteoj, Hauadteö,Hauadtheo, havadteoi) Maros sz/m Viforoasa120, 139, 256; 197, 254, 255Havaselve, Havasalföld, ~i (Haúasalfeöldy,Hauasalÿ, Hauaselj, hauaselui, hauaseluj,Hauaselve, Hauaselÿ, Hauaselý, Havaselý,Havaselvy, Hawaselvy, Hawaselwy) TerraTransalpina, Valachia, Ungro-Vlachia, ŢaraRomânească: a Kárpátoktól délre fekvő románvajdaság a feudalizmus korában 100,168, 215, 216, 219, 236, 249, 255, 274, 294,318, 329, 378, 387, 391, 400–401, 408, 420,423, 426, 432, 434, 438, 441, 445–446, 450,458, 464–465, 468, 470, 474–475, 477, 490–492, 603Héderfája, ~i (Hederfaj) Kk/Maros m Idrifaia212Hegy, Kishegy, ~i (Hegj, Kis Hegj) BSz/Szilágym Măgura 771Hegyalja, ~i (Hegiallÿ) Hunyad m Livadia deCoastă 474Héjjasfalva, ~i (heasfalwj, Heiasfalui) Fehér/Marosm Vânători, Teufelsdorf 38, 379Herepe, ~i: Magyar~, Oláhherepe (Herepej)Fehér/Maros m Herepea, Hărpia 213, 235,258Hermány, ~i: Magyarhermány (Herman, Hermani,Hermanj, Hermanÿ, Hjermanj)Udvhsz/Kv m Herculian 41, 101, 168, 294,561, 714, 728, 779, 780, 786; 199, 242, 644Hermány, ~i: Szászhermány (Herman, Hermani,haermani, Hermanj) Brassó Vidéke/mHărman, Honigsberg 70, 72, 258, 381, 383,385–387, 389, 481Hétfalu, ~i (Hetfalu, hetfalusi) hét csángó falu aBarcaságban, Brassó közelében 174, 415,465, 481828Hétúr, ~i (Heturÿ) Kk/Maros m Hetiur,Marienburg 348Heves, ~i (Heuesi) Heves vm M 271Hévíz, ~i: Olthévíz (Heuizi, Heviszÿ, hewizi,Heÿvizi) Fehér/Brassó m Hoghiz, Warmwasser317, 330, 377, 551, 786Hidegkút, ~i: Magyarhidegkút (Hidegh Kut,Hideghkuti, Hideghkuthi, Hideghkuthÿ, Hideghkvt,Hideg Kut, Hideg Kút, Hidegkuti,Hidekutj) Udvhsz/H m Vidacut 37, 113,167, 367; 112, 141, 199, 264, 275, 800Hilib Osz/Kv m Hilib 60, 464; 201, 486Hidvég, ~i (hiduegi, Hiduegi, Hidúegi, Hiduegj,Hidvegi, hydvegiek, Hÿduegÿ, Hÿdwegÿ)Fehér/Kv m Hăghig, Fürstenburg 111, 294,330, 370, 385, 472, 505, 509, 555Hoba, Hobaj (Hobaÿ, Hobay), két külön település,az első Komárom vm-ben a másodikZalában M 537–538, 563–564, 575, 704–705Hoczio l. HarcóHodgya, ~i (Hodgia, Hodgiai, Hodgiaÿ, Hoggia,Hoggiaj, Hoggiaý, Hoggiaÿ, Hogiaj, Hogiaÿ,Hogjaÿ) Udvhsz/H m Hoghia 38, 95, 158,165, 344, 559, 721, 771, 783, 787, 806; 107,109, 154, 171–172, 174, 199, 303, 339, 352,356, 360, 715, 719, 732, 738, 751, 759, 777Hodos, ~i: Székelyhodos (Hodossý) Maros sz/mHodoša 126, 146, 237; 197, 223, 241, 245Holdvilág, ~i (Houilagj, Holdúilagÿ, Holdvilaghi)Svsz/Szeben m Hoghilag, Halwelagen223, 350–351Homoródkeményfalva, ~i (Homorod Kemenfalua,~Kemenfalva, Kemenjfalúa, Kemenÿffalva)Udvhsz/H m Comănešti 108,301, 551, 721, 791, 809; 199; l. még KeményfalvaHomoródszentmárton (Homorod Sz. Marthon,~Szenth~, ~Z. Marton) Udvhsz/H mMărtiniš 713, 722, 783; l. még SzentmártonHomoródújfalu (Homoroduyfalu, Homoroduÿffalu,Homorod Vjfalú) Udvhsz/H m SatuNou 103, 299, 550, 714, 730, 775, 792, 804;199Hondorf, ~i (handorfi) Kk/Maros m Viišoara,Hahnendorf 330Horvát (Horuat, Horúat, Horuath, Horvat,Horvath, Horwat, Horvatt), családnév és etnikaimeghatározás, 67, 70, 74, 77, 94, 102,106, 119, 122–123, 124, 128, 130, 138, 140,142, 144–145, 149–150, 186–187, 209–211,217, 223, 228, 230, 232, 244–245, 248, 260,262, 267, 276, 279, 284, 321, 364, 371–372,


405, 435, 446, 457, 461, 470, 483, 523, 530–532, 534–536, 553–554, 556, 561, 603–604,623–624, 632, 648, 652, 754, 760, 774, 793,799, 807Horvátország, ~i (Horwatorszaghi) 245Hosszúaszó Cssz/H m Hosasău, egybeolvadtCsíkmindszenttel 222, 662Hunyad, ~i: Vajdahunyad (Huniadi, Hunyadj,Hunyady) vár és város Hunyad m Hunedoara,Eisenmarkt 235, 499–500, 632, 652Igen, ~i: Magyarigen (Jgenÿ) Fehér m Ighiu,Krapundorf 287Ikafalva, ~i (Jkafalúa, Jkafalwa) Kdsz/Kv mIcafalău 48, 433, 596; 189, 200, 461Ikland, ~i (Jkland) Maros sz/m Icland 34, 130,150, 235; 197, 223Iklód, ~i (Jklod) Doboka/Kolozs m Kisiklód,Nagyiklód, Iclojel, illetve Iclod, de valószínűbb(Kk/Fehér m) Iclod, Mikluden 213,235Ilencfalva, ~i (Jlendfalúa, Jllenczfalvj, Jllenczfalua,Jllendfalua) Maros sz/m Ilieni 128,148, 209; 228Illyefalva, ~i (Jlliefalua Varosa, Jlliefalua,Jllyefalua, Jllyefalva) Spsz/Kv m Ilieni 65,388; 200, 491, 603–604Imecsfalva, ~i (Emeczj, Jmecÿ falua, Jmech,Jmechj, Jmechy, Jmechÿ, Jmeczfalwa,Jmeczffalva, Jmeczifalúa) Osz/Kv m Imeni61, 186, 465; 43, 53, 201, 375; Imecsi mintcsaládnév, passimImpérfalva, ~i: Kászonimpérfalva (Jmper Falva,Jmperfalua, Jmperfalúa, Jmperffalúiak,Jmperfalwa) Ksz/H m Imper 42, 72, 492,638; 201, 584Inács, ~i (Jnaczi, Jnaczy) Hont vm M 544, 569Innekseóolafalwa l. KápolnásfaluIpacs, ~i: Ipacsfa Baranya vm M 409Iszló, ~i (Jszlai, Jszlaj, Jszlo, Jzlai, Jzlaj, Jzlo)Maros sz/m Isla, 33, 126, 146, 234; 124,130, 133, 136, 144, 150, 197, 235, 237–238,250Ittkétfalva (Jttketfalwa) Cssz/H m, a XVII. századelején eltűnt település, Bánkfalva egyiktízese volt a Fisák patak jobb partján 43Jakabfalva, ~i: Kászonjakabfalva (Jacabffalua,Jakabfalua, Jakabfalúa, Jakabfalúj, Jakabfalúÿ,Jakab Falva, Jakabfalwa, Jakabffalua)Ksz/H m Iacobeni 42, 72, 490, 640; 327,349, 584, 635, 800;~án Kajcsa Demeter és Benedek Lőrincznéházában lakó románok 490Jánosfalva, ~i: Homoródjánosfalva (Janosfalua,Janosfalúa, Janosfalúÿ, Janosfalva,Janosfalwa, Janosffalva) Udvhsz/Brassó mIonešti 40, 102, 155, 165, 555, 714, 730,788, 794; 201, 287, 775Jánosi: Csengerjános, Kántorjánosi (Janossi,Janossý) Szatmár vm, esetleg MakkosjánosBereg vm M 278Jára, ~i (Jarai, Jaraj, Jaray, Jaraÿ) Torda/Marosm Iara de Mureš; Torda/Kolozs m Iara 210,227, 450, 465–470, 475, 495, 613, 621Jásfalva (Jasdfalúa, Jastfalua, Jastfalwa,Jastffalúa, Jastfalva) Udvhsz/H m Iašu 40,96, 164, 308, 549, 715, 738, 778, 788, 796;201Jedd, ~i (Jed, Jedi, Jedj, Jeddj, Jeddÿ) Marossz/m Livezeni 129, 149, 231; 197, 347, 359,759, 761Jenő, ~i (Genej, Jenej, Jeney) Borosjenő vagyKisjenő Arad m Ineu, Chišineu-Criš;Köröskisjenő (Bihar m) Ineu; Szamosjenő(Doboka/Kolozs m) Fundătura 51, 628, 801Jenőfalva (Jeneo Falua, Jeneofalua, Jeneofalwa,Jeneö Falva, Jeneöffalua) Cssz/H m Ineu43–44, 77, 237, 533, 583, 699; 201Jobbágyfalva (Jobbagjfalúa, Jobbagÿfalua,Jobbagýffalua) Maros sz/m Valea 126, 147,244; 197Jobbágytelke, ~i (Jobagjtelke, Jobagjtelki,Jobagjtelkj, Jobbagitelke, Jobagýtelke,Jobbagÿtelki) Maros sz/m Simbriaš 125,145, 237; 123, 142, 197, 223, 245, 252Kaca, ~i (Kachÿaÿ, Kaczaj, Kaczaÿ) Kőhalomszék/Brassóm Caţa, Katzendorf 310, 372,418, 793Kacsulat (Kacziulyat), a Kolozs megyeiMezőszentmárton tanyája 448, 616Kadács, ~i: Kis~ és Nagykadács (Kadach, Kadachj,Kadachÿ, Kadacz, Kadaczi, Kadaczj)Udvhsz/H m Cădaciu 38, 112, 161, 174,348, 558, 720, 766, 780, 804; 199, 791–792Kadicsfalva, ~i (Kadich, Kadiczi, Kadiczj,Kadiczffalua, Kaidichÿfalwa, Kaidiczfalva,Kaidiczjfalúa, Kajdiczffalua, Kaÿdichfalúÿ,Kaÿdichffalua) 39, 96, 158, 323, 551, 716,742, 780, 788, 798; 112, 199, 791–792Kajántó, ~i (Kaýantauj) Kolozs m Chinteni 627829


Kakasd, ~i: Székelykakasd (Kakasd, Kakasi,Kakassi) Maros sz/m Vălureni 128, 149,282; 197, 212Kakucs, ~i: Görgénykakukcs (Kakuchj, Kakucz,Kakuczj) Torda/Maros m Căcuciu 124, 144,239, 342Kál, ~i: Székelykál (Kaal, Kal, Kalj, Kaly,Kalý, Kalÿ) Maros sz/m Călušeri 34, 130,150, 242; 33, 136, 141, 151, 223–225, 230Kálló, ~i: Nagykálló (Kalaj, Kallaj) Szabolcs-Szatmár m M 278, 518Kálnok, ~i (Kalnak, Kalnaki, Kalnakj, Kalnok,Kalnokj, Kalnokÿ) Spsz/Kv m Calnic 67,408; 74, 200, 375, 378, 382, 385–387, 402,406–408, 411–413, 418, 598Kalocsa, ~i (Kallochja, Kalochiaÿ, Kalochja,Kaloczaÿ, Kaloczj, Kaloczya) Doboka/ Szilágym Călacea, de lehet a Bács-Bodrog megyeiM Kalocsa is 84, 176, 179–181, 494–495, 510–511, 678–679, 683Kamanc, ~i: Kamenica (Kamonczj, Kamunczi,Kamunczj, Kamunczÿ) Szerém vm Szerbia,Sremska Kamenica 120, 139, 263Kamut, ~i (Kamoti, Kamuthi, Kamutj, Kamutý)Békés vm M 130, 150, 222, 259, 377, 406,425–435, 440, 446, 451, 457–458, 644Kanizsa, ~i: Nagykanizsa (Kanisai) város és várZala vm M, de lehet Szörénykanizsa(Krassó-Szörény m) Cănicea; Magyarkanizsa,Bácska, Cnesa, Szerbia, Törökkanizsaugyancsak a szerbiai BánságbanNovi Knezevac 583, 612, 640Kanta Fehér/Kv m, ma Kézdivásárhely része 46;589Kányád, ~i (Kaniad, Kaniadi, Kaniadj, Kaniadý,Kanÿad, Kanÿadj, Kanýadý, Konjadj)Udvhsz/H m Ulieš 40, 94, 164, 308, 715,778–779, 781, 792, 796; 112, 168, 175, 199,233, 344, 351, 734, 769–770Kápolna, ~i (de Kapolna, Kapolnai) Alsó- ésFelsőkápolna, az első Kk/Fehér m Căpâlnade Jos, a második Kk/Maros m Căpâlna deSus, de lehet Sebeskápolna Fehér m Căpâlna317, 354, 776Kápolnásoláhfalu: Kápolnásfalu (KapolnasOlahfalu, ~Olahfalú, ~Olahfalua, ~Olahffalu,Innekseóolafalwa) Udvhsz/H m Căpâlniţa41, 93, 156, 164, 301, 808–809; 115,199Káposztásszentmiklós, ~i (Kaposztas Zent Miklossy,Kapoztas Z. ~, ~Zentmiklosi, ~Miklossy,~Miklossý) Maros sz/m Crăciunešti206–207, 215, 218; l. még SzentmiklósKapus, ~i: Kis~ és Nagykapus (Kapusÿ)Mdsz/Szeben m Copša Mică, Copša Mare,Klein- és Gross-Kopisch 136, 327, 805Kara, ~i (Kari, Kary) Kolozs m Cara 104, 519,521–522Karács, ~i (Karachi, Karachia, Karachj, Karachÿ,Karaczi, Karaczy, Karaczÿ) Zaránd/Hunyad m Căraci 495–496, 579, 581, 592,645, 658–665, 672, 678, 760Karácsonfalva, ~i: Homoródkarácsonfalva(Karachionfalua, Karachionfaluy, Karachionfaluÿ,Karachonfalua, Karachonfalui,Karachonfalẃa, Karachonfalwÿ, Karachÿonfalwa,Karaczionfalúa, Karaczionfaluj,Karaczionfalva,Karaczionfalvi,Karaczionffalva, Karaczionffalvi) Udvhsz/H m Crăciunel 39, 104, 155, 163, 298, 550,713, 725, 775, 784–785, 793; 199, 301, 319,368, 791, 807, 809Karácsonyfalva, ~i: Nyárádkarácsonyfalva(Karachionffalua, Karaczionfalua, Karaczionfalúa,Karaczionfaluj, Karaczjonfalui)Maros sz/m Crăciunešti 120, 128, 148, 269;139, 197Karánsebes, ~i (Karansebesj) Krassó-Szörénym Caransebeš 213, 235Karaszló, ~i (Karazlaÿ) Alsó- és FelsőkaraszlóUgocsa vm Ukrajna Zaricja, illetve Greblja388Karcfalva (Karchffalwa, Karcz Falva, Karczfalua,Karczffalua, Karczifalúa) Cssz/H mCârţa 43, 78, 532, 698; 582Károly, ~i: Nagykároly (Karoli, Karolÿ)Szatmár m Carei 660Kassa, ~i (Cassai, Cassaÿ, Kassaj, Kassaÿ) Kosiče,Szlovákia 371, 580, 721, 774, 778, 807Kászon, Kászonszék, ~i (Sedis Kaszon, Kaszony,Kazon, Kazoni, Kazonj, Kazonÿ) Hm Cašin 42, 44, 72, 116, 574, 583; 52, 79,185, 201, 439, 471, 488, 493, 513, 528, 530,542, 544–546, 571, 574, 584, 626, 632–633,645, 669, 709–710;~ba házasodott gelencei nemes 466Kászonfelsőfalu: Kászonfeltíz (Kaszonfelsöfalu,Kazonfelseofalu) Ksz/H m Plăiešii de Sus583, 634; 201, 632–633; l. még FelfaluKászonújfalu (Kazon uyfalu) Ksz/H m CašinuNou 632; 201, 583; l. még ÚjfaluKatona, ~i (Katonaj) Kolozs m Cătina 230Kebele, ~i (Kebelej) Maros sz/m Sânišor 129,149, 232; 197, 206830


Kebeleszentiván (Kebele Szent Jvan, ~SzentJuan) Maros sz/m Ivănuš 230; 197; l. mégSzentivánKecel, ~i (Kecziel, Keczjel Zylwassi) Kraszna/Szilágym Mesešeni 96, 220Kecset, ~i (Kechet, Kecheti, Kechietj,Kechiethj, Kechietý, Kechjeti, Kechÿet,Kechÿett, Keczet, Keczeti, Keczied, Kecziet,Keczieth, Kecziethj, Keczieti, Keczietj,Keczjet) Udvhsz/H m Păltiniš 40, 97, 159,345, 554, 719, 764, 781–782, 786, 792, 803;98, 124, 143, 154, 199, 220–221, 246, 331,362, 752, 765, 783, 806Kecskemét, ~i (Kechjkemetj) Pest m M 285Kede, ~i (de Kede, Kedej, Kedey, Kedeý,Kedeÿ) Udvhsz/H m 109, 111, 114, 120,139, 154, 160, 174, 176, 199, 264, 331, 342,347, 349–350, 354, 360–361, 368, 554, 557,559, 718, 759, 767, 777, 786, 802; l. mégKis- és NagykedeKéked, ~i (Kekedi, Kekedj), a helységnév előfordulAbaúj, Borsod és Zemplén vm-ben M768–770, 796–797, 801, 805–806Kékes, ~i (Kekesi, Kekesý, Kekesÿ, Kekessj)Doboka/BN m Chiochiš 274, 303, 335, 369,795, 799Kelementelke (Kelemen Telke) Maros sz/mCălimănešti 121, 140, 258; 197Kemecse, ~i (Kemeczý) Szabolcs-Szatmár m M205Kéménd, ~i (Kemendi, Kemendj) Hunyad mChimindia 54, 457–458, 623Keményfalva, ~i: Homoródkeményfalva (Kemenifalwa,Kemenjfaluj) Udvhsz/H m 39;108Keményfalva: Küküllőkeményfalva (KemenjfaluaKikelleo) 99; l. még KüküllőkeményfalvaKend, ~i (Kendius, Kendj, Kendy, Kendÿ) KisésNagykend Kk/Maros m Chendu Mic ésChendu Mare, esetleg még Szarvaskend(Doboka/Kolozs m) Cornešti 205, 248, 355,358, 495, 550, 660, 805, 809;~i János íródeák latin verse 809Kendő, ~i (Kendei, Kendej, Kendeÿ, Kendeo,Kendeö) Maros sz/m Cându 34, 124, 144,250; 197, 265, 360, 760, 802Kénos, ~i (de Kenos, Kenosi, Kenosj, Kenosÿ,Kenossi, Kenossj) Udvhsz/H m Chinušu 41,103, 154, 162, 302, 551, 713, 722, 785, 793;101, 106, 156, 163, 165, 199, 296–297, 300,304, 309, 339, 549, 560, 714, 731–732, 734–736, 782, 784, 788, 797Kentelke, ~i (Kentelkj) Doboka/BN mChintelnic, Kindeln 238Kercsed, ~i (Kerczieti) Doboka/ Kolozs mAluniš 806Kerellő, ~i (Kerelui) Kk/Maros m Chirileu 249Kerepec, ~i (Kerepeczj, Kerepeczy) Gömör vmM, esetleg a Bereg vm-i, ma NyizsnijKoropec Ukrajnában, vagy a Pest megyeiKerepec M 53, 437, 450, 605, 612, 616, 655Keresd, ~i (Keresj, Keresdÿ) Fehér/Maros mCriš, Kreisch 136, 277, 312, 354, 627Keresztúr: Berekeresztúr (Kereztur, Kereztvr,Kereztwr) Maros sz/m Bâra 33, 124, 127,149, 205; 197Keresztúr: Maroskeresztúr (Kereztur) Marossz/m Cristešti 144, 244; 197; a Keresztúricsaládnevű személyek származhattak mindkétitteni Keresztúrról vagy a Marosszékenkívüliekről 120, 218, 236, 278, 285Keresztúr, ~i: Szászkeresztúr (Kerezturý)Szebenszék/Brassó m Criţ, Kreutzdorf 236Keresztúr: Székelykeresztúr (Kereztur Varos,Keresztúr Varosa, Kerezturvarosa, oppidumKereztwr, Kerezturi, Kerezturj) Udvhsz/H mCristuru Secuiesc 38, 109, 355, 719, 759,777, 801; 115, 326–327, 351Keresztúrfalva, ~i (Kereszturfalva, Kereszturffalva,Kerezturfalua, Kereztúrfalúa, Kerezturfalúj,Kerezturfalva, Kerezturfalwa, Kereztvrfalva)Udvhsz/H m, Székelykeresztúrrésze 37, 109, 172, 356, 548, 719, 758, 777,780, 782, 784, 801; 199, 367Keresztúrszék (Sedis Kereztúr, Kereztvr Zek)Udvarhely anyaszék fiúszéke H m 93, 109Keszinc, ~i: Lippakeszi (Kessenczi) Arad mChesinţ 225Keszlér, ~i (Keszlery) Kk/Szeben m Chesler,Kesslen 207Ketel, ~i (Ketei, Ketelý) Doboka/BN m Cheţiu231, 250Kézdi, Kézdiszék (Keszdÿ, Sedis Kezdi, KezdiZek, de Kezdi, Kezdj, Kezdy, Kezdÿ, KizdiSzek, Kizdÿ, Kyzdi, Kÿzdj, Kÿzdÿ) 45, 73–74, 75, 189; 90, 94, 123, 129, 142, 150, 200,215, 234, 269, 272, 340, 363, 372, 386, 398,421, 461, 490, 495, 502–504, 515, 518, 527,535–541, 544, 551, 554, 556, 565, 569–571,574, 586, 647, 753–754, 774;~i gyalogok 183, 185;~i had 179Kézdiszentlélek, ~i (Kezdj Zent Leleky)Kdsz/Kv m Sânzieni 490; l. még Szentlélek831


Kézdivásárhely (Kezdi Vasarhelj, Kezdj Vasarheli,~Vasarhelj, ~Vasarhelý, Kizdi Vasarhelÿ)Kdsz/Kv m Târgu Secuiesc 55, 74,75, 116, 421; 200, 461, 492Kibéd, ~i (Kebedi, Kibed, Kibedi, Kibedj, Kibidÿ,Kybedi, Kýbed, Kÿbed, Kÿbedj) Marossz/m Chibed 33, 36, 119, 138, 261; 125,146, 197, 206, 237, 537, 553, 563, 804Kígyós, ~i (Kegiosi) Bereg vm Zmijevka Ukrajnábanvagy Szabadkígyós Békés m M 131,152Kilyén, ~i (Kilenj, Kilin, Kiljen, Killjen,Killÿen) Spsz/Kv m Chilieni 86, 407; 200,264, 267–268, 393Kilyénfalva (Killienffalua, Killienfalwa, Kÿlienffalwa)Gysz/H m Chileni 42, 566, 574Kisadorján (Kis Adorian, Kÿs Adorian) Marossz/m Adrianu Mic 122, 141; l. még AdorjánKisbacon (Kis~, Kẃs~, Kÿs Bachon, ~Baczion, ~ Baczon, Kisbachÿon) Udvhsz/Kv m Băţanii Mici 40, 98, 155, 168, 295,561, 714, 729, 786, 794; 199Kisborosnyó (Kis~, Kẃs Borosnio) Spsz/Kv mBorošneu Mic 62, 409; 200Kisdoba, ~i (Kis Dobj) KSz/Szilágy m DobaMică 532Kisfalud, ~i: Maroskisfalud (Kisfaludý, KÿsFalud) Maros sz/m Micešti 131, 152, 227;197, 208Kisfalud, ~i: Kecsetkisfalud (Kisfalud, Kisfaludj,Kisfalúdj, Kÿs Falud, Kÿsfalud,Kÿsfaludj) Udvhsz/H m Satu Mic 40, 97,159, 346, 554, 719, 783, 803; 199, 348, 553,764, 780Kiskászon (Kyẃs Kazon) Kdsz/Kv m CašinuMic 603Kisgalambfalva (Kis Galambfalúa, ~ Galambfalva,Kisgalambfalwa, Kÿs Galambfalua, ~Galambfalva, ~ Galambffalva, Kẃs Galambfalva)Udvhsz/H m Porumbenii Mici39, 112, 161, 173, 547, 720, 768, 777–778,780, 805; 199, 353Kisgörgény, ~i (Kis Georgeni, ~ Georgenj, ~Georgený, ~ Geörgený, Kÿs Georgenÿ) Marossz/m Gruišor 34, 121, 140, 277; 197,239, 249, 269Kiskede (Kis ~, Kýs Kede, Kẃs Kede)Udvhsz/H m Chedia Mică 38, 111, 160, 349,557, 760, 787, 802; 199, 348; l. még KedeKissolymos (Kissolimos, ~ Solÿmos, Kissolÿmos,de Kÿs Solimos, ~ Solimosÿ, ~ Solÿmos,Kẃs Solimos, ~ Solÿmos) Udvhsz/Hm Šoimošu Mic 38, 113, 161, 173, 366, 547,718, 756, 778, 783, 790, 801; 199, 225, 361Kisszőlős, ~i (Kis Szeöleösÿ, ~ Zeoleóssi)Kk/Maros m Seleuš, Klein-Alisch 277, 339Kobátfalva, ~i (Kobadfalua, Kobadfalúi, Kobadfalúiak,Kobadfalwa, Kobadffalúa, Kobadffalva,Kobadffalvi, Kobatfalua, Kobatffalva,Kobattfalwa) Udvhsz/H m Cobătešti38, 111, 161, 174, 347, 554, 720, 787, 791;199, 345, 766Kóbor, ~i (Koborj, Kobory, Koborÿ) Kőhalomszék/Brassóm Cobor, Kiwern 97, 303, 310–311, 317, 342, 356, 402, 495, 549, 713, 724,796–797Kócs, ~i (Koczj) BSz/BN m Cociu vagy Kis- ésNagykócs (Szatmár m) Culciu Mic, ColciuMare 95, 734–735Kocsárd, ~i: Székelykocsárd (Kocziardi,Koczjardi, Koczyardj) Asz/Fehér m LuncaMurešului vagy Oláhkocsárd (Kk/Maros m)Cucerdea 211, 542, 571, 710Kodor BSz/Kolozs m Codor 319, 330Kolozs, ~i (Colosi, Colossi, Kolos, Kolosi) Kolozsm Cojocna 217–219, 236, 318, 327,440, 522–523, 526, 552, 613, 804Kolozsvár, ~i (Colosuari, Colosvari, Coloswarý,Kolosuari, Kolosvarj, Kolosvary) szabadkirályi város Kolozs m Cluj-Napoca 139,206, 211, 217–218, 490, 506, 571, 752Koltó (Koltai) KSz/Máramaros m Coltău 694Komána, ~i (Komanaÿ) Fogaras Vidéke/ Brassóm Comana de Jos, Comana de Sus 372Komárom, ~i (Komaromi, Komaromj, Komaromy,Komaromý, Komaromÿ) Komarno,Szlovákia 271, 276–277, 317, 432, 532–533,798Komjátszeg, ~i (Komiatszegi) Torda/Kolozs mComšešti 274Komlód, ~i (Komlodi, Komlodj) Kolozs/BN mComlod, Komeloden 340, 648, 652Komolló (Komolo) Spsz/Kv m Comolău 63,398; 200Konca, ~i (Kanczi, Konczi, Konczj, Konczÿ)Fehér m Cunţa, Zeikirchdorf 69, 71, 81, 99,113, 133, 428–429, 459Koppánd, ~i: Maros~, Magyarkoppánd (Koppanj,Kopaný) Fehér m Copand 278Kóród, ~i (Korodj, Korody, Korodÿ) Kolozs mCorušu, de lehet a Kk/Maros m Kóród Coroiis 85–86, 120–121, 128, 140, 177, 224, 507–508, 510, 646–647, 672, 687832


Kóródszentmárton, ~i (Korod Z. Martonj)Kk/Maros m Coroisânmartin, Martinsdorf284Korond, ~i (Korondj) Udvhsz/H m Corund 39,105, 172, 332, 555, 717, 748, 789, 799; 106,111, 199, 270, 336, 340, 347, 359, 361, 557,760Koronka, ~i (Koronkaj, Koronkaÿ) Maros sz/mCorunca 107, 129, 149, 288; 130, 151, 197,208–209, 217, 339, 751–752Kotormány, ~i (Kotormani, Kotormaný Cssz/Hm Cotormani 633, 662, 666Kovászna, ~i (Kouazna, Kouaznaj, Kovaszna)Osz/Kv m Covasna 58, 186, 461; 201, 486Kozák (Koszak, Kozak) családnév 144, 274,321, 440, 454, 502, 532, 681Kozárvár, ~i (Kozarvarj) BSz/Kolozs mCuzdrioara 222, 524Kozma, ~i: Kozmatelke (Kozmaj) Kolozs/ Marosm Cozma 216Kozmás, ~i: Csíkkozmás (Kozmas, Kozmasi)Cssz/H m Cozmeni 43, 86, 503, 579, 647;648, 677Köbölkút, ~i (Keobeolkuty, Keöbeölkuthi)Kolozs/BN m Fântâniţa 336, 749Kőhalom, ~i (Keohalmi, Keohalmj, Keöhalmi,Keöhalmj) Kőhalomszék/Brassó m Rupea,Reps 258, 269, 279, 318,–319, 342Kőhalomszék, ~i (Keóhalom Zeki, Keóhalomszekj) Repser Stuhl, Scaunul Rupea, 18 településtmagában foglaló szász szék FogarastólÉK-re 360, 481Kökös (Keókes, Keökeös) Spsz/Kv m Chichiš64, 401; 200Köles: Kölesmező (Keoles), a Kolozs megyeiBodonkútba beolvadt település 595Kölpény: Mezőkölpény (Keölpeny, Keolpenÿ,Keölpen) Maros sz/m Culpiu 131, 152, 215;198Köpec, ~i (Keopecj, Keopeczi, Keopeczy,Keopeczÿ, Keöpeci, Keöpeczi, Keöpeczj)Spsz/Kv m Căpeni 70, 380; 200, 312, 317,323, 328, 340, 510–512, 679, 689, 784, 799Kőrispatak, ~i (de Keorispatak, Keorispatakj,Keórispatak, Keóreóspatak, Keörispatak,Keoreós Pataki) Udvhsz/H m 37, 110, 160,170, 362, 556, 717, 752, 778, 781, 790, 800;199, 222, 340, 360, 363Kőrös, ~i: Csomakőrös (Keresi, Keresÿ, Keoressi,Keöres, Keöreös, Keöreösi) Osz/Kv mChiuruš 58, 476; 201, 283, 332, 486, 506,805Körösfő, ~i (Keresfeoi, Keresfeói, Keoreosfeoÿ)Kolozs m Izvorul Crišului 213, 283, 349Körös-Marosköz (Keoresmaros keözy rekanysagjfýu, Keoris Maroskeozj) 230, 270, 492Körösmény (Keoreosmeny) Cssz/H mCsíkszentgyörgy egykori tízese 44Kőszeg, ~i (Keozegý, Keózegi) Vas vm M 432,600, 773Köszvényes, ~i: Nyárádköszvényes (Keosz-[ven]jesj, Keoszuenýes, Keozueniesi,Keozvenies, Keözúenies) Maros sz/mMătrici 125, 145, 241; 143, 198, 280Kövend, ~i (Keoúendj, Keoúendÿ) Asz/ Kolozsm Plăiešti 347Kövesd, ~i: Mezőkövesd, Székelykövesd(Keouesd, Keouesdi, Keouesdj, Keöuesd,Keöúesdj, Keoúesdj, Keovesd, Keowesd)Maros sz/m Cuiešd 34, 131, 151, 214Középajta, ~i (Keozep Aitaj, Keözep Aita,Keözep Aÿtha) Spsz/Kv m Aita Medie 70,377; 200, 255Krakkó, ~i: Boroskrakkó (Krakaÿ, Krakko, Krakoni)Fehér m Cricău 266–267, 611, 714Krizba, ~i (Krizba, Krizbaki) Brassó Vidéke/mCrizbav, Krebsbach 375–376Kumán (Kuman) családnév 417Kun családnév (Kún, Kwn) 33, 51, 73, 221–222,225–226, 230, 235, 238, 242–243, 247, 249,252, 272, 274, 280, 440–441, 454–455, 605–607, 611, 619Kurtapatak (Kúrta Patak) Kdsz/Kv m ValeaScurtă 56, 443; 200, 461, 608Kusaly, ~i (Kusali, Kúsalj) KSz/Szilágy mCošeiu 132, 153Kút, ~i (Kuti, Kuthi, Kutj, Kuty, Kutý) Tordavm, elpusztult település, fekvése ismeretlen63–64, 83, 93, 254, 266, 371, 394, 399, 404,483, 486, 517, 523, 525–526, 806Kutas, ~i: Nagykutas (Kutassy) Arad m, Kürtösselegybeolvadt 232Kutnár (Kutnar), talán a moldvai Cotnari, acsaládnév Háromszéken fordul elő 467Küküllőkeményfalva (Keókeolleó~, Keókeólló~,Kükeölleó~, Kückeölö~, Kükeolleo~,Kÿkelleó~, Kẅkeólleó Kemienfalua,~Kemenifalva, ~Kemenffalwa,~Kemeniffalwa, ~Kemienfalva, ~Kemienfalwa,~Kemenÿffalva) Udvhsz/H mTârnăviţa 39, 157, 168, 318, 552, 716, 741,788, 798; 199Küküllővár, ~i (Kúkóllówari, Kÿkeölleouar,Kÿkeölleoẃari) Kk/Fehér m Cetatea deBaltă, Kokelburg 207, 219, 399833


Küküllő vármegye, ~i (Kúkólló Varmegjebelj)212, 578Küsmöd, ~i (Keósmeód, Kismeöd, Kismeodi,Kismeodj, Kismódi, Küsmeöd, Kwsmeod,Kwsmeód, Kẃsmeód, Kwsmeodi, deKẅsmeöd, Kẅsmeódý) Udvhsz/H mCušmed 37, 107, 171, 338, 556, 717, 750,777, 783, 789, 792, 799; 108, 160, 199, 223,306, 336–338, 340, 342Lakföld, ~i, másként Lakság (Lakfeoldj), a Székelyföldönkívüli, főleg vármegyei terület128, 148, 201, 514, 534–535, 539Lapád, ~i: Magyar~, Oláhlapád (Lapadj) Fehérm Lopadea Nouă, Lopadea Veche 335Lázárfalva (Lazarfalúa, Lazarfalwa, Lazarffalua,Lazar Falva) Cssz/H m Lăzărešti 43, 86,514, 642; 201Lécfalva (Leczfalua, Leczifalúa, Leszffalva,Lettzfalua, Lez falua, Lezffalwa) Kdsz/Kv mLeţ 52, 185, 188, 438, 626; 200, 457Lemhény, ~i (Lehmen, Lehmenj, Lemheni,Lemhenj, Lemheny, Lemhený, Lemhenÿ)Kdsz/Kv m Lemnia 52, 447, 614; 53, 200,215, 457, 615, 808Lengyel (Lengiel, Lengiel fi, ~ fÿ, Lengjel)családnév 65, 147, 269, 372, 390, 430, 437–438, 440, 454, 468, 500, 598, 619, 652, 795,807–808; l. még PolyákLengyelfalva, ~i (Lengelfalua, Lengielfalua,Lengielfalva, Lengielfalvi, Lengielfalwa,Lengielffalva, Lengielffalwa) Udvhsz/H mPoloniţa 38, 102, 158, 166, 325, 559, 721,773, 782, 784, 787, 806; 199, 210, 304, 317,322, 328–329, 341, 747Lengyelország (Lengelorzag)-ban Báthory Istvánidejében életét vesztett székely 635Leppend, ~i (Leppendi) Kk/Maros m Lepindea239Lésza, ~i (Leszai, Leszaj, Leszaý, Lezaÿ)Fogaras Vidéke/Brassó m Lisa 326, 329,331, 449, 456, 747, 803–804Léva (Leua) vár és város, Bars vm, Szlovákia,Levice 183, 430, 600Liget, ~i (Legeti) Torda/Maros m Dumbrava446, 468Lippa, ~i (Lippaj, Lippaÿ, Lýppaj) vár és város,Temes/Arad m Lipova 157, 166, 320, 322,335–336, 356, 476, 594, 604, 745–746, 758–759, 782;~ „utolszori expeditio” (1616-ban) 604, 678Lisznyó (Lisznÿo, Lizno) Spsz/Kv m Lisnău 64,393; 200Litva, ~i (Litvai) Litvánia, az akkori LengyelKirályság része 780Lókod, ~i (de Lokod, Lokodi, Lokodj, Lokodÿ)Udvhsz/H m Locodeni 40, 103, 163, 303,551, 714, 732, 776; 93, 100, 154, 162, 199,247, 321, 342, 371, 721–722, 771, 796Lompérd, ~i (Lÿmburdy) Kolozs/BN m Zoreni,Lampert 306Lóna, ~i (Lonaÿ, Lonjaj), lehet Aranyoslóna(Torda/Kolozs m) Luna, KendilónaDoboka/Kolozs m Luna de Jos vagySzászlóna (Kolozs m) Luna de Sus 214, 609Longodár, ~i (Longodari, Langodarÿ, Longovariak)Fehér/Brassó m Dăišoara, Langenthal266, 291, 555, 786Losonc, ~i (Lasanczi, Losonczi, Losonczj) Nógrádvm, ma szlovákiai város Lučenec 63, 73,410, 420Lőrincfalva (Leorinczfalua, Leörinczfalúa) Marossz/m Leordeni 128, 149, 208; 198Lövéte, ~i (Leuete, Leóuete, Leovete, Leöueteÿ,Leóvete, Leówete, Leövethe, lóuetejek)Udvhsz/H m Lueta 40, 102, 155, 162, 290,550, 713, 724, 775, 783, 785; 199, 363Ludas, ~i: Marosludas (Ludasý) Torda/Maros mLuduš vagy Nagyludas (Szeben sz/m)Ludoš, Gross-Logdesch 351Ludvég, ~i (Luduegi) Kolozs/BN m Logig,Ludwigsdorf 274Lukafalva, ~i (Lukafalua, Lúkafalúa, Lukafaluÿ,Lukaffalua) Maros sz/m Gheorghe Doja 128,148, 212; 198, 362Macs, ~i (Macsay) Szabolcs vm M 185Madaras l. Backamadaras és MezőmadarasMadaras, ~i: Csíkmadaras Cssz/H m Mădăraš43, 78, 531, 697, 700; 201, 380, 582, 705Madéfalva, ~i (Amadefalwa, Amadeffalva,Madefalua, Madefalúa, Madeffalui) Cssz/ Hm Siculeni 42, 79, 519, 577, 695; 201, 658,671Magyarbölkény, ~i (Magjar Bólkený) Torda/Maros m Beica de Jos 207; l. még BölkényMagyarhidegkút, ~i (Magiarhedeg Kutth, MagiarHidegh Kuth, Magiar Hidegkuth, MagÿarHidegh Kut) Udvhsz/H m Vidacut 718,778, 800; l. még Hidegkút;~i „mind jobbágy” 775Magiaros, Magjaros l. Mogyorós834


Magyaró, ~i (Magjaroj, Mogjoroi) Torda/ Marosm Aluniš 232, 268Magyarország, ~i (Magiar Orszagj, ~ Orzagj,~ Orzagÿ, Magiarorszaghi, Magiarorszaghj,Magiarorszagi, Magiarorszagj, Magiarorzagi,Magiarorzagj, Magiarorzagÿ)~iak Csíkban 499, 677;~~ Marosszéken 133, 137, 206–207, 210,213, 215–216, 218, 223–224, 231, 236,238, 242, 245, 247–248, 252, 255, 264,266, 272, 279, 283;~~ Udvarhelyszéken 115, 171, 324, 328, 339,343, 345, 350, 367, 369, 751, 777–778,786, 801, 803;~~ Orbaiszéken 477;~ra Báthory Gábor által vezetett had 249Magyarrégen, ~i (Magiarregeni) Torda/Marosm Reghin Sat, ma Régen, Szászrégen része,Reghin, Sächsisch-Reen 230Magyarzsákod, ~i (Magiar Sakod, MagjarSakodi, ~ Sakodj, ~ Sakody) Udvhsz/ Marosm Jacodu 235, 255, 266, 718, 754, 777,800; l. még ZsákodMaja, ~i (Maia, Maiaj, Maiay, Maiaÿ, Majaj,Maÿaÿ) Maros sz/m Maia 33, 124, 144, 281;170, 198, 222, 244–245, 282, 363Mákó, ~i (Makaj, Makaÿ, Makoly) Kolozs mMacău 133, 211, 213, 216, 219, 355, 387,478Makfalva, ~i (Makfalua, Makfalúa, Makfalwa,Makffalua) Maros sz/m Ghindari 33, 119,138, 259; 206, 251, 266Makra, ~i (Makraÿ) Szatmár vm 322, 782Maksa, ~i (Macsaÿ, Maksaj, Maksaÿ, Maxa,Maxai, Maxaj, Maxaý, Maxaÿ) Kdsz/Kv mMoacša 45, 189, 422, 586; 184, 200, 215,423, 461, 587, 598Málnás, ~i (Malnas, Malnasi, Malnassi, Malnassi)Spsz/Kv m Malnaš 67, 414; 187, 200,399, 406, 413, 415, 644Malomfalva, ~i (Malomfalua, Malomfalúa,Malomfalva, Malomfalvj, Malomffalvi) Marossz/m Morešti 130, 151, 207; 198, 211,233, 263Malomfalva, ~i (Malomfalua, Malomfalúa,Malomfalui, Malomfalúÿ, Malomfalva,Malomfalvi, Malomfalvj, Malomfalwa,Malomffalva) Udvhsz/H m Morăreni 39,105, 159, 166, 328, 553, 720, 764, 803; 198,324, 329, 340, 342, 346, 559, 743, 789, 790Máréfalva, ~i (de Marefalua, Marefalúa,Marefalva, Marefalvi, Marefalvj, Marefalwa,Mareffalva) Udvhsz/H m Satu Mare40, 95, 156, 169, 318, 551, 716, 742, 788;199, 301, 328, 505, 552–553, 743, 745, 809Márkod, ~i (Markodj) Maros sz/m Mărculeni33, 124, 144, 245; 147, 198, 273Márkosfalva, ~i (Marcos falua, Markosfalua,Markosfalúa, Markosfalwa, Markosffalva)Kdsz/Kv m Mărcuša 55, 185, 459, 628; 184,200, 461Máró, ~i: Moró (Maraj) Doboka/Kolozs mMorău 235Maros melletti Bene l. Benefalva 407Marosföld, ~i (Marosfeoldj) 336Marosi mint családnév (Marosj, Marossi,Marossj, Marossÿ, Marusý, Marussý)~ Marosszéken 123, 210, 224, 255;~ Udvarhelyszéken 95, 111, 113, 115, 167,169, 172, 175, 317, 350–351, 361, 366–367,556, 718, 755–756, 760, 767, 777–778, 782,791, 795Marosszék, ~i (Sedis Maros, Marus, Marvs,Marws, Maroszek, Maros Zek) 33, 116, 119,133, 136–138, 197, 205, 210, 286Marosszentgyörgy (Marus Zent Gyórgÿ) Marossz/m Sângeorgiu de Mureš 245; 198; l. mégSzentgyörgyMarosszentkirály (Marus Zent Kiralý) Marossz/m Sâncraiu de Mureš 222; l. még SzentkirályMaros Szereda l. Szereda, NyárádszeredaMarosújvár, ~i (Marus Uyvari, ~ Vyvari) Fehérm Ocna Mureš 206, 266Marosvásárhely, ~i (Vasarheli, Vasarhelj,Vasarhely, Vasarhelý, Vassarhel, Vassarhely,Vassarhelý, oppidum Zekelÿ Vasarhelÿ,Zekelÿvasarhelÿ) Maros sz/m TârguMureš, Neumarkt 117, 119, 133–136; 206,217, 225, 233, 240, 271, 273, 278–279;~re költözött veres darabantok 212Marót, ~i (Marothi, Maroti, Marotj, Marotÿ),vár és város Szerbiában, Morović; Arad mMoroda; Kolozs m Marótlaka, Morlaca 154,342–343, 345, 353, 400–401, 433, 559–560,770, 781–782, 806Martonfalva, ~i (Marton falua, Martonfalua,Martonfalúa, Martonfalúj, Martonfalwa,Martonffalva) Kdsz/Kv m Mărtineni 54,185, 458, 625; 200, 342, 461Martonos, ~i (de Martonos, Marthonos, Marthonosi,Martonosj, Martonossi, Martonossý,Martonossÿ) Udvhsz/H m Firtănuš 38, 109,160, 170, 335, 554, 719, 762, 782, 790; 113–835


114, 173, 199, 251, 324, 328, 331, 356, 359,558, 758–759, 803Martonos: Kézdimartonos (Marthonos) Kdsz/Kv m Mărtănuš 53, 455, 614; 200, 461Martonos: Sepsimartonos (Marthonos), Fotossalegyesült település Spsz/Kv m 68, 419Matisfalva (Matisfalua, Matiusfalwa, Mattisfalva)Udvhsz/H m Mătišeni 39, 311, 715,736, 788, 796; 199, 461Matisfalva (Matisfalúa, Matisfalwa, Matisffalva),Kézdimárkosfalvával egy településtalkot 55, 102, 460, 560, 629; 200Medesér, ~i (de Medeser, Medeseri, Medeserj)Udvhsz/H m Medišeru Mare 37, 111, 160,168, 347, 557, 761, 781, 787, 802; 199, 301,332, 340, 348, 351, 354, 359–362, 367, 717Medgyes, ~i (Medgÿes, Medgÿesi, Meggiesÿ,Meggjessj, Megjesi) Mdsz/Szeben m Mediaš,Mediasch 137, 142, 237, 261, 269, 749;~ országgyűlés 1602-ben, passimMeggyesfalva, ~i (Medgiesfalua, de Meggiesfalwa,Megiesfalúa, Megiesi) Maros sz/mMurešeni 128, 149, 338; 123Méhes, ~i: Mezőméhes (Mehesi, Mehessi)Kolozs/Maros m Mihešu de Câmpie 208,384, 578Menaság, ~i (Menasag, Menasagh, Menasagj,Menaszaghi, Menes Ag, Menesag, Menesagj)Cssz/H m Armăšeni 43, 89, 498, 580,664, 668; 122, 141, 201, 255Ménes, ~i: Mezőménes (Menes, Menesÿ) Marossz/m Herghelia 34, 132, 152, 224; 198, 367Meszes, ~i: Meszesszentgyörgy (Meszessi)Doboka/Szilágy m Sângeorgiu de Meseš226, 657, 659–660Mészkő, ~i (Mezkeó) Asz/Kolozs m Cheia 207Mezőcsán, ~i (Mezeo Chjanj) Torda/Kolozs mCeanu Mare 209Mezőmadaras (Mezeo ~, Mezeó Madaras, Mezeomadaras)Maros sz/m Mădăraš 131, 151,212; 198Mezőség, ~i (Meszeösegÿ, Mezeosseghi,Mezóseghi, Mezóseghj, Mezóssegi, Mezósseghi),a Kis- és a Nagy-Szamos, a Sajó, aMaros és az Aranyos közötti erdőtlen dombságErdély középső részén, CâmpiaTransilvaniei 212, 215, 228, 235, 237, 250,264–265, 270, 285, 310Micske, ~i (Miczke) Bihar m Mišca 448, 450Mihálc, ~i: Mihálcfalva (Mihacz, Mihaczi,Mihachj, Mihalcz, Mihalczj) Fehér m Mihalţ48, 59–60, 73–74, 388, 396–397, 401, 423,836425, 441–442, 444, 461, 463–466, 469, 473,478, 590, 592–593, 606, 608, 612, 636Mikefalva, ~i (Mikefalvj) Kk/Maros m Mica216Mikháza, ~i (Mik Haza, Mikhaza, Mikhazi,Mikhazj, Mikhazÿ) Maros sz/m Călugăreni124, 239; 144, 198, 268Miklósfalva, ~i (Miklosfalua, Miklosfalúa,Miklosfalúÿ, Miklosfaluÿ, Miklosfalva,Miklosfalvi, Miklosfalwa, Miklosfalwj,Miklosffalva, Miklosffalvi, Miklosi, Miklossi)Udvhsz/H m 40, 97, 164, 314, 560,715, 737, 781, 792, 797; 38, 199, 297, 307,316, 331, 344, 557–558, 719, 762Miklóslaka, ~i (Mikloslaki) Fehér m Miclošlaca225, 228Miklósvár (Miklos Vara, Mikloswara) Spsz/Kvm Miclošoara 70, 379; 200, 231Mikóújvár, ~i (Miko Vyvarbeli) darabantok, aMikó Ferenc által Csíkszeredában felépítettvárban 580Mindszent, ~i (Meczenti, Miczenti, Mind Zenth,~ Zent, Mindczent, Mindczenti, Mindzent,Mindzenti, Mindzentt, Mindzenty) Cssz/H mMisentea 43, 84, 579, 678, 689; 201, 362,510, 648, 652, 668, 677, 682Miriszló, ~i (Miriszlaj, Mirizlaÿ, Myryzlaj)Fehér m Mirislău 209, 223, 520, 538, 563Mocs, ~i (Mochý, Moczi, Moczy) Kolozs mMociu 122, 141, 255Mocsár, ~i (Mocziari, Mocziarj, Moczyar) Biharm Dumbrava 80, 124, 129, 149, 514–517Modra Zemplén vm, ma szlovákiai város PozsonytólÉK-re, Modor 58, 475Mogyorós, ~i: Nyárádmogyorós (Magiaros,Magiarosi, Magiorosi, Magjarosi, Magjarossi,Magjarossy, Mogioros, Mogiorosi,Mogjorossy, Monioros) Maros sz/mMăgheran 33, 34, 124, 143, 283; 119, 133,136, 138, 198, 222, 225, 236, 239, 245, 247,258, 260–261, 269, 282Mogyorós, ~i: Sajómogyorós (Magiarasi, Magjarasy,Mogiorosi) Doboka/BN m Şieu-Măgheruš 239, 532Mogyorós, ~i: Sepsimogyorós (Magiaros, Magiarosi,Mogioros, Mogiorosi) Spsz/Kv mMăgheruš 63, 392; 62, 200, 390, 419Mogyorós, ~i: Szászmogyorós (Magjarosi) Kk/Maros m Măgheruš, Mänyeresch 276, 387Mogyorós, ~i: Székelymogyorós (Magiarasi,Magiarosi, Magioros, Magiorossi, Mogioros,Mogiorosi, Mogiorosj, Mogiorosý)Udvhsz/H m Aluniš 39, 102, 312, 547, 720,


769, 777–778, 805; 79, 109, 173, 199, 322,354, 788Moha, ~i (de Moha, Mohaj, Mohaÿ) Fehér/Brassó m Grânari, Mückendorf; Mohaj(Doboka/Kolozs m) Măhal 220, 256, 317,320, 329–330, 335, 340, 345, 356, 521, 553,673, 789Mohács, ~i (Mohaczý) Asz/Fehér m Măhăceni279Moldova, ~i (Moldouai, Moldouaj, Moldoúaj,Moldouaÿ, Moldovai, Moldua, Molduaj,Molduaÿ, Moldvaj, Moldúay, Moldwaÿ)román vajdaság a Kárpátoktól Keletre aDnyeszter folyóig a feudalizmus korában,Moldova 72, 77, 93, 211, 217, 230, 248,283, 319, 327, 329, 371, 387, 422, 437, 441,454–457, 496, 499, 526, 528, 532, 552, 579–580, 597, 658, 663, 665, 671, 690, 702, 806;~i cigány 372;~i „expeditio”, székelyek Mihály vajda hadjáratában1600 tavaszán 44;~ban Kendi István hada 248Monora, ~i (Monoraj) Fehér m Mănărade,Donnerstmarkt 358Monyasd (Moniasd) Cssz/H m Csíkszentgyörgyegykori tízese 44Monyát l. NyomátMonyoro l. MogyorósMorgonda, ~i (Morgondaj) Nagysinkszék/Szeben m Morghindeal, Mergeln, Marienthal371, 806–807Moson, ~i: Székelymoson (Mosonj, Mosoný)Maros sz/m Mošun 129, 149; 125, 130, 146,150, 237, 244Muntyán (Muntan, olah fi) 454Murát (Murat, fogarasfeoldi fi) 249Muszka (Muska, Muzka, Múzka) Torda/Fehér mMušca 87, 116, 120, 181, 347, 358, 503,537, 548, 556, 563, 648, 704, 734Muzsna, ~i: Székelymuzsna (Musna, Musnai,Musnaj, Musnaÿ, Muzna, Múzna, Mvsna)Udvhsz/H m Mujna 40, 99, 164, 310, 548,715, 735, 776–779, 788, 792, 796; 199, 266,348, 425–426, 590, 595–596, 768, 783Muzsna, ~i: Szászmuzsna (Musnai) Mdsz/ Szebenm Mošna, Meschen 489Nádas, ~i: Szásznádas (Nadassj, Nadassý)Kk/Maros m Nadeš, Nadesch, de lehetTorda/Maros m Nadăša vagy Kolozs mNădăšelu 220, 265Nádasd, ~i (Nadasdj) KpSz/Szilágy m NadišuHododului 139Nádpatak, ~i (Nadpatakj) Nagysinkszék/ Brassóm Rotbav, Rohrbach 333Nádudvar, ~i (Nadudúarÿ) Hajdú-Bihar m M300Nagyadorján (Nagj Adorian) Maros sz/mAdrianu Mare 122, 141, 258; 198Nagyajta, ~i (Nagj Aita, Nagÿ Aÿta, NagÿAÿtaÿ) Spsz/Kv m Aita Mare 69, 376; 200,329Nagybacon (Nagibaczon) Udvhsz/Kv m BăţaniiMari 41; l. még TelegdibaconNagyborosnyó (Nagj ~, Nagÿ Borosnio)Spsz/Kv m Borošneu Mare 62, 389; 200Nagycsűr, ~i (Nagy Chiwry) Szeben sz/m ŞuraMare, Gross-Scheuren 320Nagygalambfalva (Nagi~ , Nagÿ Galambfalua,~ Galambfalúa, ~ Galambffalva, Nagÿgalambfalwa)Udvhsz/H m Porumbenii Mari38, 112, 161, 167, 351, 547, 720, 769, 777–778, 784, 805; 199Nagygorbó, ~i (Nagÿ Gorbaÿ) Doboka/ Szilágym Gârbou, Gorbau 311Nagygörgény l. GörgényNagykászon: Altíz, Kászonaltíz (Nagy Kazon)Ksz/H m Plăiešii de Jos 201, 490; l. mégKászonNagykede (Nagj ~ , Nagÿ Kede, Nagÿkede)Udvhsz/H m Chedia Mare 38, 111, 160, 349,558, 719, 761, 787; 199Nagylak, ~i (Nadlaki, Naghjlakj, Nagjlakj,Nagÿlaki, Nagÿlakj) Arad m Nádlak, esetlegMarosnagylak (Fehér m) Nošlac 111, 127,235, 247, 364, 718Nagyorbó vidéke, ~i: Alsó~ , Magyarorbó(Nagj Orbo videký) Fehér m Gârbova de Jos208Nagysink, ~i (Nagj Sinki) Nagysinkszék/ Brassóm Cincu, Gross-Schenk 261Nagysolymos, ~i (Nagi~, Nagj~, NagÿSolimos, ~ Solymos, ~ Solÿmos) Udvhsz/H m Şoimosu Mare 37, 113, 161, 170, 365,548, 718, 755, 801; 199, 314Nagyszőlős, ~i (Nagj Zeolösý) Svsz/Maros mSeleuš, Gross-Alisch 211; l. még SzőlősNánás, ~i: Hajdúnánás (Nanasi) Szabolcs m M68Náznánfalva, ~i (Naznanfalua, Naznanfalúa,Naznanfalvj) Maros sz/m Nazna 131, 153,227; 198, 278Néma, ~i (Nemaj) BSz/Kolozs m Nima 213837


Neszter: Dnyeszter (Nezter) folyó, itt családnév532, 565Netus, ~i (Nethussj) Svsz/Szeben m Netuš,Neidhausen 252Nyárád, ~i (Nyaradi) fiúszék, a Nyárád folyómentén 206, 247Nyárádszereda l. SzeredaNyárádtő, ~i (Niarad teö, Njaradteo, Njaradteoj)Maros sz/m Ungheni 128, 149, 206; 198,248Nyíres, ~i (Nÿressi) Doboka/Kolozs m Bonţ 803Nyitra, ~i (Nitray) Nitra, Szlovákia 417Nyomát, ~i (Moniat, Monjat, Monjati, Monjatj)Maros sz/m Maiad 127, 147, 275; 198, 220,232Nyújtód, ~i (Niutod, Niútod, Niutodj, Niútodj,Niuÿtod, Nuitodi, Nuÿtodi, Nyujtod, Nyujtody,Nyujtodj, Nÿuÿtodÿ, Nywitodj, Nywtodÿ)Kdsz/Kv m Lunga 33, 37, 53, 450,612; 109, 115, 200, 230, 356, 461, 506, 682,757; gyakori a Nyújtódi családnévÓbrassó l. BrassóÓcfalva, ~i (Ozdfalua, de Ozdfalúa, Ozdfalwa,Ozdffalva) Udvhsz/H m 38, 94, 314, 715,738, 797; 199Oklánd, ~i (Oklandj, Oklandÿ) Udvhsz/H mOcland 39, 103, 155, 163, 298, 713, 726,753, 775, 783, 793; 112, 199, 290, 295, 325,364, 561, 782, 800;~i vicehadnagy 173Okland Újfalu (Okland Vÿfalv) 163Olá, Oláh (Ola, Olah) mint családnév és mintetnikai meghatározás~ Marosszéken 121, 123, 131–132, 142, 152,205, 207–216, 218–233, 235–239, 241, 243–246, 249–258, 560–267, 270–280, 282–285;~ a marosszéki Hodoson a laksági zsellérekközött: „Ezen kivül oláhok vadnak, nemconstál nevek” 238;~ Marosszentgyörgyön: „Öt oláh vagyon, denomine et patria non constat” 245;~ Orbaiszéken 60, 465–470, 474–475, 477–478, 480;~ Sepsiszéken 62, 67, 69, 375–376, 378, 384,387, 390, 394, 400, 406, 408, 410, 413, 418–421;~ Kászonban 73, 489–492, 632–633, 635,637;~ Csíkban 78–79, 81, 83, 88, 189, 495–509,511, 513, 515–536, 541–544, 564, 567–571,574, 578, 581, 583, 642–643, 645, 648, 657–660, 665–668, 672, 676, 678, 680;~ Gyergyóban 90–91, 538–539, 706–707;~ Udvarhelyszéken 95, 99–100, 102–103,105–106, 108–109, 113, 162–164, 175, 287,289–291, 294–295, 304, 307–309, 311–315,317–320, 322–326, 328–334, 336, 341–343,345, 347, 349, 351–356, 358–365, 368, 371,548–561, 714, 716, 719, 732, 735, 740, 748,771, 774–775, 777–787, 789–790, 792–807;~ Kézdiszéken 57, 422–423, 425–426, 428,432–438, 441–447, 449–452, 454–458, 460,592, 594–598, 601, 609, 612–614, 619, 622,625Oláhfalu, ~i: Kápolnásoláhfalu és Szentegyházasoláhfalu(az ket Olahfaluk,Olahfalúy, Olahfalauÿ, Olafalvi) 199, 318–319, 524, 551;~ „privilegiumosok” 721Olasz, Olosz (Olaz, Oloz) családnév 132, 136,153, 224, 371, 483, 635, 774Olasztelek, ~i (Olaz Telek, de Olaztelek, Olazteleki,Olaztelekj, Olaztheleki, Olaztelek,Olaz telek, Oloz Telek, Oloztelek)Udvhsz/Kv m Tălišoara 41, 96, 155, 168,292, 561, 714, 730, 779, 785, 788, 794; 199,290, 294, 304, 376, 384Oltszem (Olczem, Olcziem) Spsz/Kv m Olteni67, 413; 200Ombód (Ombod) Szatmár m Ambud 242Omboz, ~i: Omboztelke: Doboka/Kolozs mMurešenii de Câmpie 214Orbó Vidéke, ~i (Orbo videký), a szerdahelyszékiSzászorbó, Gârbova, Urwegen vidéke207Orbai, Orbaiszék (Orbai Zek, Orbaj, OrbaySzeék, Orbaý, Orbaÿ, Sedis Orbai) 34, 45,50, 57, 61, 73–75, 185–186, 254, 273–275,435–436, 444, 461, 463, 486, 602, 605;~i gyalog 185;~i had 179;~i lovasok 186Orosz (Oroz) mint családnév 280–281, 538, 544,564Oroszi: Oroszfája (Oroszj) Kolozs/BN m 241Oroszfalu (Orozfalu, Orozfalú, Orozffalu)Kdsz/Kv m Ruseni, ma Kézdivásárhely része54, 457, 623; 200, 461Oroszhegy, ~i (Oroszhegÿ, Oroz Hegj, Orozhegi,Orozhegÿ) Udvhsz/H m Dealu 38, 99,158, 167, 320, 552, 716, 744, 776, 778, 782,788, 798; 199, 318, 321, 346838


Ózd, ~i (ozdi, Ozdj, Ozdy, Ozdÿ) Fehér/Marosm Ozd 35–36, 95, 120, 127–128, 147–148,206-209, 213, 220, 230, 254–257, 261, 272–276, 313, 375, 737Ozdfalva l. ÓcfalvaOzsdola, ~i (Osdolaj, Osdolaÿ) Kdsz/Kv mOjdula 53, 453, 617; 200, 255, 393, 461Ölyves, ~i (Eolues, Eoluesi, Eoluessý, Eölues)Kolozs/Maros m Ulieš 132, 152, 228, 233,357, 801Örke, ~i (Eorkei) Torda/Kolozs m Urca 271Örményes, ~i: Szászörményes (Eormenjessj,Eörmenies, Eörmenjesi) Kk/Maros mOrmeniš, Uresch 235, 251, 270, 372Örményes, ~i: Marosörményes (Eormenjesi)Asz/Fehér m Ormeniš vagy Mezőörményes(Kolozs/BN m) Urmeniš 276Örvénd, ~i (Eöruendj) Bihar m Urvind 703Ős, ~i: Ősi (Eossi, Eosÿ, Eossy, Eóssy, Eóssý,Eöse, Eössi, Eösy) Doboka/BN m Fântânele,Eisch vagy valamelyik Bihar megyei Ősi(Kisősi, Aušeu; Pataősi, Ősi puszta) ma ismeglévő vagy elpusztult település 37, 105,247, 324, 423, 587Pagocsa, ~i (Pakoczy) Torda/Maros mPogăceaua 430, 437Páké (Pake) Osz/Kv m Pachia 58, 475; 201, 486Palatka, ~i (Palatkaj, Paloczkaj, Palotka,Palattkaj, Palottkaj) Kolozs m Pălatca 114,131, 217, 223, 368, 475, 718, 754–755Pálfalva, ~i: Csíkpálfalva (Palfalua, Palfalúa,Palfalvi, Palfalwa, Palffalua) Cssz/H mPăuleni-Ciuc 42, 82, 522, 692; 201, 521, 580Pálfalva, ~i: Székelypálfalva (Palfalua, Palfalui,Palfaluj, Palfaluy, Palfalúy, Palfalúÿ, Palfalva,Palfalvi, Palfalvj, Palfalwa, Palfalwÿ,Palfalÿ, Palffalui, Palffalva) Udvhsz/ H mPăuleni 39, 105, 159, 172, 327, 555, 717,747, 782, 786, 789, 799; 95, 109, 160, 199,263–264, 301, 318, 335, 346, 742, 809Pálhegy, ~i (Palhegj, Palhegy), talán határnévaz udvarhelyszéki Vágás határában 108,157, 720–721, 770Pálos, ~i (de Palos, Palosi, Palosý, Palosÿ,Palossi) Fehér/Brassó m Paloš, Königsdorf266, 291, 309, 371, 559, 773Panit, ~i (Panith, Panithj, Panitj, Panity, Panyth,Panythy) Maros sz/m Pănet 113, 131, 151,218; 198, 244, 274, 366, 548, 756Papolc (Papolcz, Papolczia) Osz/Kv m Păpăuţi61, 479; 201, 486Parajd, ~i (Paraid, Paraidi, Parajdj, Paraÿd,Paraýdi) Udvhsz/H m Praid 39, 106, 160,172, 334, 555, 717, 749, 799; 146, 199, 260,283, 556Pata, ~i (Pataj) Kolozs m Pata 569, 708Patakfalva, ~i (Patakfalua, Patakfalúa,Patakfaluj, Patakfalúj, Patakfaluý,Patakfalúÿ, Patakfalwa, Patakfalwÿ,Patakffalva, Patakffalvi) Udvhsz/H m Văleni40, 98, 156, 163, 304, 716, 739, 781, 783,785, 788, 792, 797; 107, 109, 160, 173, 199,334–335, 353–354, 372, 518, 554, 558, 720,763, 768Patas, ~i: Nérapatas (Patochj) Krassó-Szörénym Pătaš, Patasch 348Páva, ~i (Paua, Paúa, Pauaj, Pauaý) Osz/Kv mPava 59, 186, 473; 201, 209, 485–486Pécs, ~i (Pechý, Pechÿ, Peczj) város Baranyavm M 56, 297, 353, 364–367, 422, 426, 752,754, 757Pele, ~i KpSz/Szilágy m Piele 245Perecsen, ~i (Perechenj, Perechyeni)Kraszna/Szilágy m Periceiu 245, 253Perény, ~i (Pereni, Preni) Abaúj vm Perín-Chyen, Szlovákia 35, 472Peselnek, ~i (de Peselnek) Fehér/Kv m Petriceni293Pest, ~i (Pestj, Pesty, Pestý) Budapest város M112, 115, 369, 468, 528–529, 745, 776, 798Pestes, ~i BSz/Kolozs m Peštera; Hunyad mPeštišu Mare, Peštišu Mic 553Pete, ~i (Petey) Torda/Maros m Petea 544Petek, ~i (Petek, Petkj, Petky, Petkÿ, Pettkÿ)Fehér/H m Petecu, passim, főleg a jobbágytartóPetkiek családneve gyakran;~ ről jött jobbágyok 314Peterd, ~i (Peterdj) Torda/Kolozs m: Felső-,Közép- és Magyarpeterd, Petreštii de Sus,Petreštii de Jos, Petreštii de Mijloc 125, 134,145, 213Péterfalva, ~i (Peterffalvi) Fehér/Szeben mPetiš, Petersdorf; Kk/Fehér m Petrisat;Szászvárosszék/Fehér m Petrešti 751Petőfalva (Peteöfalua, Peteöfalwa, Petöffalva)Osz/Kv m Peteni 61, 486; 201~ „restál, nem jöttenek el az hivatalra [hadiszemlére]” 434Petres, ~i: Újfalupetres BSz/BN m Petriš,Petersdorf 691Pinkóc, ~i (Pinkoczj) Ung vm Pikovce, Ukrajna371839


Pipe, ~i (Pipej, Pipeÿ) Kk/Maros m Pipea,Wepeschdorf 110, 170, 358, 363–364, 753Póka, ~i (Poka, Pokai, Pokaj, Pokay, Pokaÿ)Torda/Maros m Păingeni, Pokendorf 35, 42–43, 83, 112, 172, 175, 209–212, 233, 279–280, 350–351, 482, 503, 505–507, 512, 767,777, 783, 791Polyák (Poliak, Polyak) 77, 489, 525, 633; l.még LengyelPolyán, ~i (Polian, Poljan, Polÿan, Pollyanj, dePolÿan) Kdsz/Kv m Poian 51, 440, 605; 20,461, 500Porond, ~i (Porondj, Porondy) családnév 114,172, 175, 358, 444, 448, 612, 655, 718, 757Pozsony, ~i (Poson, Posoni) Szlovákia fővárosa,Bratislava, Pressburg 60–62, 120, 123, 142,186, 269, 470, 479, 481, 485, 564Prázsmár, ~i (Prasmari) Brassó Vidéke/mPrejmer, Tartlau 387, 426, 466, 472, 491Pürkerec, ~i (Purkereczi, Purkereczÿ) BrassóVidéke/m Purcăreni, Purcheressen 387, 428,449Rác, Rácz (Rach, Racz, Raczj) mint családnév ésmint etnikai meghatározás 51, 56, 68, 73,82, 93–94, 122, 133, 137, 141, 156, 160,169, 187, 213, 228, 230, 233, 280, 289, 292,301–302, 331, 343, 388–389, 406, 416, 422,434, 440–441, 457, 474, 492, 497–498, 516,524, 526, 535, 605, 624, 629, 635, 677, 780,783, 793–796, 809;~ Rácz a családneve, de „olah fi” 406Ráda, ~i (Radaj, Raday, Radaÿ) Pest m M 353–354, 558, 768, 784, 805Radnót, ~i (Radnoti, Radnoty, Radnotý)Kk/Maros m Iernut 205–206, 208, 212, 219,243Rádos, ~i (Radosj) Svsz/Brassó m Roadăš,Radeln 626, 809Rákos, ~i: Csíkrákos (Rakos, Rakosfalwa,Rakossj) Cssz/H m Racu 44, 79, 582, 694;201, 251, 528Rákos, ~i: Alsó~ és Felsőrákos, az első Fehér/Brassóm Racošu, a második Fehér/Kvm Racošu de Sus 47–48, 65, 299, 388–389,396, 427–432, 434–435, 438, 591–594, 596–597, 601, 775Rákos, ~i (Rakosi, Rakosj, Rakossi, Rakossý); aRákosi családnévre hallgatók származhattakmég: Aranyosrákos (Asz/Kolozs m) Văleniide Arieš; Oláhrákos (Torda/Kolozs m)Vălišoara vagy Fehér m Răchiš; Almásrákos(Doboka/Szilágy m) Racâš 129, 150, 234,236, 249, 251, 257, 268, 270, 282, 427Raks, ~i Vas m M, esetleg Ráksi Somogy vm,M 47Rápolt, ~i (Rapoltj, Rapoltÿ, Rapolthj, Rapoti,Rapotý), a Hunyad megyei Kis- ésNagyrápolt, Rapolţel, illetve Rapoltu Mare,Klein-, Gross-Rapolten 101, 169, 293–294,371, 413–414, 728Rava, ~i (Raua, Raúa, Rauaj, Raúaj, Rawa,Rawaÿ, Rouaj) Udvhsz/Maros m Roua 37,115, 162, 167, 367, 718, 755, 776–777, 801;113, 128, 233, 278, 359, 366Récse, ~i (Reczj) Szeben sz/m Reciu, Rätsch, delehet: Krasznarécse (Kraszna/Szilágy m)Recea 131Recsenyéd (Recenied, Rechenied, Rechienied,Recziened, Reczienied) Udvhsz/H m Rareš39, 103, 165, 296, 714, 732, 776, 795; 199Régen, ~i: Szászrégen (Regen tartomany fÿ)Torda/Maros m Reghin, Sächsisch-Reen440; l. még MagyarrégenRemete: Gyergyóremete (Remeteh, Remethe)Gysz/H m Remetea 41, 91, 544, 569, 575,708; 201Remete, ~i: Homoródremete (Remethe, Remethei,Remeteÿ) Udvhsz/H m Călugăreni 40,108, 291, 721, 795; 199, 322, 346, 776, 793,809Remete: Nyárádremete, Maros sz/m Eremitu124, 144, 240; 198Remeteszeg (Remetezeg, Remetezegh) Marossz/m, ma Marosvásárhely része 132, 153,227; 198Réten, ~i (Reteny) Fehér/Szeben m Retiš,Retersdorf 328, 359Retteg, ~i (Rettegj) BSz/BN m Reteag,Rechentek 237Réty (Retie, Retthy) Spsz/Kv m Reci 63, 397;200;~i, Réti mint családnév (Rethj, Rethy, Rethý,Rethÿ, Reti, Retj, Rety, Retý, Retÿ, Retthy,Rettÿ, Rheti) passimRéva, ~i (Reuaj) Szerém vm Revica, Szerbia149Rigmány, ~i (Rigman, Rigmanj, Rigmany,Rigmanÿ) Maros sz/m Rigmani 123, 142,284; 198, 257Rozsnyó: Barcarozsnyó (Rosno) Brassó Vidéke/mRâšnov, Rosenau 310, 387, 715, 735Rőd, ~i (Redi, Reodj, Reödj) Kolozs m Rediu78, 214, 233840


Rugonfalva, ~i (de Rugonfalua, Rugonfalúa,Rugonfalwa, Rugonffalva) Udvhsz/H mRugănešti 38, 112, 161, 173, 354, 558, 720,767, 777, 784, 805; 199, 355Rücs, ~i (Reuchj, Rüczi, Rẃchj) Torda/Maros mRâciu 152, 800;~i oláhok 220Saciuva l. SzacsvaSajókeresztúr, ~i (Sajo Kerezturj) Doboka/BNm Cristur-Şieu, Kreuz 217Sajó Vidéke, ~i (Sajo uideký, Sajouideký) aSzamosba ömlő Sajó völgye 205, 209Salánk, ~i (Salanki) a Kárpátalján NagyszőlőstőlÉNy-ra, Ukrajna 700Sambokretj l. ZsámbokrétSámsond: Mezősámsond (Samsond) Maros sz/mŞincai 131, 152, 217; 198Sándorfalva (Sandorfalua, Sandorfalúa, Sandorfalva,Sandorfalwa, Sandorffalva) Udvhsz/Hm Alexandriţa 38, 105, 304, 560, 715, 738,779, 792, 797; 199Sárad, ~i: Alsó~ és Felsősárad (Saradj) Ugocsavm Nyizsnyi Bolotnye, illetve Siroke, Ukrajna518Sárd, ~i: Székelysárd (Sard, Sardi, Sardj) Marossz/m Şardu Nirajului 34, 129, 149; 33, 35,113, 121, 140, 147, 213, 238Sárd, ~i: Küküllősárd (Sardi) Kk/Fehér m Şard,Schard 111, 126, 267, 277, 355, 768Sárfalva (Sarfalua, Sarfalúa, Sarfalwa,Sarffalva) Kdsz/Kv m Tinoasa 54, 451, 621;200, 461Sárfalva, ~i (Sarfalvi) Hunyad m Săulešti 267Sárkány, ~i (Sarkanj, Sarkaný) Fogaras Vidéke/Brassóm Şercaia, Scharken 132, 153,209, 443, 610–611Sárköz, ~i (Sarkeoszý) Szatmár m Livada 372Sáros, ~i (Sarossi, Sarossj, Sarossý, Sarosý)Kk/Maros m Deleni, Kleinferken 121, 140,150, 227, 235, 279, 362Sáros, ~i: Szászsáros (Sarosý) Mdsz/Szeben mŞaroš pe Târnave, Scharesch 349Sárpatak, ~i (Sarpatakj) Torda/Maros mGlodeni, Klotbach 151Sárvár, ~i (Saruarÿ) Doboka/BN m Şiroaia,Schart 144Sásvár, ~i: Tiszasásvár (Sas Wari) Ung vmTrosnik, Ukrajna 260Sebes, ~i (Sebesj, Sebesý), csak találgatni lehet,hogy melyik Sebes a sok közül 371–372Segesvár, ~i (Segesuar, Segesúarj, Segesuarý,Segesvari, Segesvarÿ) Svsz/Maros mSighišoara, Schässburg 246, 257, 283, 331,340, 343, 349, 354, 366, 372, 548Segesvárszék, ~i (Segesuar Szek, ~ Szeki, ~Szekj, ~ Zeki) Schässburges Stuhl 214–215,287, 317–318, 324–325, 360Selye, ~i: Nyárádselye (Sele, Selie, Selje, Seljej,Selýe) Maros sz/m Şilea Nirajului 33, 124,143, 246; 132, 198, 211–212, 220, 265Sénye (Senÿe, Sennej) Zala vm vagy SajósenyeMiskolctól ÉK-re, de lehet Zsenye Vas vmM 364, 753Seprőd, ~i (Sepreod, Sepreodi, Sepreodj, Sepreody,Sepreód, Sepreódi, Sepreódj, Sepreödj,Seöpreödj, Seprẃdj) Maros sz/mDrojdii 123, 142, 273; 110, 119, 138, 170,198, 234, 238, 262, 362–363, 717, 752Sepsi (Sepsi, Sepsj, Sepsÿ) gyalog 188–189;~ nemesek 74;~ mint családnév Marosszéken 126–127, 140,145, 147, 153, 242, 247, 252, 257, 263, 266,272;~ Udvarhelyszéken 115, 167, 350, 367–368,558, 755, 780, 784, 800, 803–805;~ Csíkban 495–496, 659;~ Kézdiszéken 55, 184, 189, 458, 611, 625Sepsibesenyő (Sepsi Besenjei) Spsz/Kv mPădureni 390Sepsiszék (Sepsi Zek, Sepsÿ Szek, Sepsÿ Zek)45, 62, 74–75, 200, 201, 203, 374Siklód, ~i (Siclodi, Siklodj, Syklodj, Sÿklod,Sÿklodj) Udvhsz/H m Şiclod 37, 106, 171,336, 556, 717, 749, 777, 799; 33, 35, 110,124, 127, 144, 199, 240, 242, 245, 259, 363,539, 543–544, 566, 570–571, 753, 776Simánd, ~i (Simandi, Simandÿ) Arad m Şimand319, 808Siménfalva, ~i (Semienfalua, Semienfalúa, Semienfalva,Semienfalwa, Semienffalva, Semienffalwa,de Simienfalua, Simienfalúj, Simienfalwa)Udvhsz/H m Šimonešti 38, 112,161, 172, 350, 558, 720, 767, 777, 780, 783,791, 804; 199, 349, 355, 797–798, 805Sinkszék, ~i: Nagysinkszék (Sinkszekj) Szebenm Scaunul Cincu, Gross-Schenken Stuhl 354Sófalva, ~i: Alsó~ és Felsősófalva (Sofalj,Sofalua, Sofalúa, Sofalui, Sofaluj, Sofalúy,841


Sofaluÿ, Sofalúÿ, Sofalva, Sofalvi, Sofalwa,Sofalẃj, Sofalwÿ, Soffalva, Soffalvi, Soffalvý)34, 39, 106, 145, 160, 172, 333, 555,717, 748, 789, 799; 101, 105, 109, 125, 166,170, 199, 240, 254, 262, 275, 329, 331, 335,337, 339, 558–559, 746, 751, 762, 764–765,773, 782, 804Solymos, ~i: Marossolymos (Soljmosi, Soljmosj,Solmoss, Solmossj) Kk/Maros m Şoimuš,Salmen 145, 212, 228, 266, 274–275, 280Solymos, ~i (Solimosÿ, Soljmosi, Solymosi)Udvhsz/H m Şoimošu 107, 109, 199, 318,341, 773, 788; l. még Kis- és NagysolymosSólyom, ~i: Bélsólyom (Soliom, Solÿomi) Biharm Şoimi, de lehet Sólyomkő, (Doboka/Kolozs m) Şoimeni; Sólyomtelke (Kolozs m)Cornešti is 140, 215–216, 221, 225, 292,376, 433, 440, 455, 605–606, 614, 674–675,737, 788, 789Sombor l. ZsomborSomlyó, ~i: Csíksomlyó (Somlio, Somliai,Somliaÿ, Somljai, Somljaj, Somlyaj, deSomolio) Cssz/H m Şumuleu, ma Csíkszeredarésze 42, 132; 152, 215–216, 313, 489,506, 645, 682, 716, 762Somogy, ~i: Somogyom (Somodi, Somodj,Somogý, Somogÿ) Kk/Szeben m Şmig,Schmigen; Somogy vm, illetve ezen nevűvalamelyik település M 46, 55, 63, 73, 134,136–137, 152, 217, 237, 244, 420, 588–589Somosd, ~i (Somosdj) Maros sz/m Cornešti 34,121, 140, 278; 198, 251Sóspatak: Székelysóspatak (Sospatak)Torda/Maros m Şăuša, 1602-ben és 1603-ban mint Marosszékhez tartozó helységetvették számba, de megjegyezték róla: puszta,deserta 132, 153Sóvárad (So Varaggia, So Varagia, Souaradgia)Maros sz/m Sărăţeni 119, 138, 260; 198, 346Sövényfalva, ~i (Seouenfalvi, Seovenjfalvi,Seouenjfalvi) Kk/Maros m Cornešti 227,242, 254Süketfalva (Syketfalwa, Sẅketfalúa, Sẃketfalva)Maros sz/m Surda 34, 122, 141Sükő, ~i (Sikej, Sükei, Sükej, Sűkej, Sükeö,Sẅke, Sẅkej, Swkej, Swkeo, Swkeó, deSwkeö, Sẅkeö, Sẃkeý, Sẃkeÿ) Udvhsz/H mCirešeni 39, 107, 157, 341, 361, 559, 721,772, 784, 786–787, 806; 69, 105, 122, 142,159, 167, 177, 199, 225, 304, 306, 325, 332,336, 342, 352, 355, 356, 372, 560, 717, 739,741, 748, 762, 776, 799, 805Sülye, ~i (Swlej, Sẃlej, Sẅlej) Fehér m Şileu126, 144, 152–153Swky l. Zsuk, ZsukiSzabács, ~i (Szabaczi, Zabaczi), Sabać városSzerbiában 420, 776Szabad, ~i: Mezőszabad (Zabad, Zabadi,Zabadj, Zabodi) Maros sz/m Voiniceni,1602-ben feljegyzik róla, hogy puszta 123,132, 152; 142, 147, 198, 222, 285Szabéd, ~i (Zabed, Zabedj) Maros sz/m Săbed132, 152, 225; 142, 147, 221Szacsva, ~i (Szacziúa, Szaczua, Szaczuaÿ,Szaczẅa, Zacziúa, Zaczuai, Zaczjúaj,Zaczuaÿ, Zaczúaj) Spsz/Kv m Saciova 63,392; 56, 65, 73, 200, 388–391, 443–444,452, 610–611Szalai l. ZalaiSzakácsi (Szakaczi, Szakaczy, Szakaczÿ, Zakaczj,Zakaczy) KSz/Szatmár m Săcăšeni81, 120–122, 126, 134, 231, 246, 253, 257,279, 521, 523–524, 541–542, 680, 692, 778Szakadát, ~i: Oltszakadát (Szakadatÿ) Szebensz/m Săcădate, Sakadaten 307Száldobos (Szaldobos, Zal Dobos, Zaldobos)Udvhsz/Kv m Dobošeni 41, 96, 155, 168,296, 714, 727, 779, 794; 199, 739Szalka, ~i: Mátészalka, Szatmár vm, Szabolcs-Szatmár m M 590Száltelek, ~i (Zal Telek, Zaltelek, Zaltelekj,Zaltelekÿ) Maros sz/m Ţiptelnic 131, 152,228; 126, 198, 244Szamostelek, ~i (Zamostelkj) Szatmár m Somešeni,de lehet Somostelke (Kk/Maros m)Şomoštelnic is 255Szamosújvár vidéki (Zamos Uyuar videký) aSzamos völgye, Szamosújvár (BSz/Kolozsm Gherla) környékén 241Szancsal, ~i (Zanchiali, Zanczialj) Kk/Fehér mSâncel, Simschal 123–124, 144Szárazajta (Szaraz Aÿtha, Zarazaita) Spsz/Kv mAita Seacă 71, 385Szárhegy, ~i (Száár Hegh, Száárhegy, Szarhegi,Zar Hegj, Zarhegÿ) Gysz/H m Lăzarea 41,91, 542, 570, 574, 706, 709; 201, 708Szarkó, ~i (Zarkaj) Bihar m Sarcău 539Szármánhegy (Zarmani) Gyergyószárhegytől É-ra 93, 780Szász (Szasz, Szaz, Zaz) mint családnév és etnikaimeghatározás;~ Marosszéken 33, 119–120, 123, 125–126,130–133, 138–139, 142, 144–147, 150–153,842


205, 207, 211, 213–214, 221–226, 231–233,235–238, 243, 246–247, 251–256, 258–262,264–272, 274, 276–277, 279–282, 285;~ Udvarhelyszéken 94, 97–101, 106–108,110–116, 159, 166–167, 170–171, 173–174,287–291, 294, 296–297, 300, 305, 307, 310–314, 316–340, 342–344, 346–355, 357–360,362, 364–366, 369–372, 715, 717–718, 726–727, 735–736, 729, 742, 744–746, 750, 753–756, 763–764, 766–767, 769–773, 775–780,782–799, 806–809;~ Kézdiszéken 48, 55, 183–184, 189, 422–423, 425–427, 429–432, 438, 441, 444, 446–448, 453–454, 458, 587, 590, 593–601, 607,612–613, 616–619, 625, 628;~ Sepsiszéken 63–65, 67, 69, 376, 380–382,387, 389, 391, 393, 397–399, 402–403, 405–409, 411, 417–418;~ Kászonban 73, 488–489, 491–492, 632–636, 642;~ Csíkban 77, 79–80, 83–84, 177, 181, 494–513, 515–536, 577, 579–581, 583, 643–645,649, 652–653, 655, 658–660, 662, 667–668,671–672, 675, 679–680, 682;~ Orbaiszéken 463–464, 466, 469–470, 472,474, 478–481, 485;~ Gyergyóban 536, 539, 541–543, 565–571,574, 704, 706–707, 710Szászdálya, ~i (Szasz Dalliaj) Svsz/Maros mDaia, Dansdorf 409Szászfalu (Zazfalu, Zazfalú, Zazffalu) Kdsz/ Kvm Lunga 53, 451, 620; 200, 461Szászfülpös, ~i: Kisfülpös (Zaz Phúlpessi)Kolozs/Maros m Filpišu Mic, Klein-Phlepsdorf 273Szászkapus, ~i: Kis- és Nagykapus (Szaz Kapusi)Mdsz/Szeben m Copša Mică, CopšaMare, Klein-, Gross-Kopisch 489Szászkézd, ~i (Szazkezdj) Svsz/Maros mSaschiz, Keisd 351Szászmogyorós, ~i (Szaz Mogiorossi fÿ)Kk/Maros m Măgheruš, Mänyeresch 387Szászsebes, ~i (Szazsebesÿ) Szászsebesszék/Fehér m Sebeš, Mühlbach 340Szászsebes vidéki (Szaszsebes videkÿ) 288Szász Somogyom, ~i: Somogyom (Zasz Somogjomý)Kk/Szeben m Şmig, Schmigen260; l. még SomogySzászváros, ~i (Zasz Varosi, Zaszwarosi)Szászvárosszék/Hunyad m Orăštie, Broos218, 235Szatmár, ~i (Zakmari, Zakmary) Szatmár mSatu Mare 245, 485–486, 493Szeben, ~i: Nagyszeben (Zabeni, Zeben, Zebeni,Zebeny) Szeben sz/m Sibiu, Hermannstadt,mind családnevek 51, 53, 56, 88, 126, 422,489, 493, 496, 517, 524, 633, 639, 641, 663Szeben vidéki (Szeben Videki, ~Videkj) 221,297, 351, 362Szécsény, ~i (Zeczeni) város Nógrád m M 410Szécs, ~i: Somlyószécs (Seczj, Szechi, Szechÿ,Szeczhi, Zechi, Zeczj) KSz/Szilágy m Siciu104, 109, 148, 354, 767, 805Szecsőd, ~i: Molnaszecsőd, Magyarszecsőd(Zeczeódi) Vas m M 477Szederjes, ~i (Szederiesi, Szederiesý, Szederiesÿ,Szederjessi, Zederiesi, Zederiesj,Zederiessj, Zederiessý) Torda/Maros m Kis-,Nagy-, illetve Magyar-, Oláhszederjes, MuraMică, Mura Mare 111, 116, 161, 170, 232,237, 331–332, 350, 554, 719, 761–762, 781Szeged, ~i (Szegedj, Szegedy, Szegedÿ, Zegedj,Zegedy, Zegedý, Zegedÿ, Zegethy?) Csongrádm M 60, 62, 72, 79, 186, 283, 294, 467,492, 495–496, 528, 539, 565, 628, 697, 755Szék, ~i (Zeki, Zekj, Zeký, Zekÿ) Doboka/ Kolozsm Sic 213–215, 217, 253, 272, 274,276, 535, 558, 721Székelyfalva (Zekejfalúa, Zekelÿfalua) Marossz/m, Pókakeresztúrba beolvadt település132; 153Székelyföld (Zekelj Feold), a székely székeketmagában foglaló terület 131Székelység (Szekelýseg) 605Székelyszállás, ~i (Szekeli Szallas, Szekelÿszallas, Szekeljszallas, Szekelszallas, Zekeliszalas, Zekelj Szalasi, ~Szallasý)Udvhsz/Maros m Sălašuri 37, 115, 369, 718,754, 776, 792; 199, 228; 1614-ben feljegyzikróla: „Ez is elpusztult falu volt Mihályvajda idejétől” 368; 1627-ben pedig, hogylakossága „mind jobbágy” 754Székelyvásárhely (oppidum Zekelj Vasarhelj)119, 136, 548; l. még MarosvásárhelySzékes (Zekes) Maros sz/m Săcăreni 130, 150,230; 198Szemerja (Szemerÿa, Zent Maria) Spsz/Kv m,Sepsiszentgyörgy negyede 66, 408; 200Szénaverős, ~i (Szenavereossÿ, Zena Veressi)Kk/Maros m Senereuš, Zendersch 247, 287Szengyel (Zenghel, Zengiel, Zengjel, Zengÿel –mind családnév): Mezőszengyel Torda/ Marosm Sânger, de lehet Erdőszengyel(Torda/Maros m) Sângeru de Pădure 34,129, 150, 208, 220, 268 – mind Marosszéken843


Szentábrahám, ~i (Szent Abram, ~ Abran, ZentAbram, ~ Abramj, ~ Abran, Zentabram,Zentabranj) Udvhsz/H m Avrămešti 37, 111,173, 361, 557, 719, 760, 781, 786, 792, 802;199, 342, 347–348, 356, 359Szentágota, ~i (Szent Agotaj, Szentagotaj fi)Nagysinkszék/Szeben m Agnita, Agnethen372, 423Szentanna: Marosszentanna (Zent ~, Zentt Anna,Zenthanna) Maros sz/m Sântana Mureš132, 152, 233; 198;~ 1614-ben feljegyzik róla: szentannaiak eladtáka falut (Maros) Vásárhelynek, magokis oda költöztek, de Ballassi Mihály megvásároltaa falut és egyes lakók visszaköltöztekoda 233Szentanna: Nyárádszentanna (Zenth Anna) Marossz/m Sântana Nirajului 122, 141;~ Szentannai (Szent Annai, ~ Annaÿ, ZentAnnaÿ) mint családnév és származás 160,350, 360, 720, 766Szentbenedek, ~i: Nyárádszentbenedek (Zent~,Zenth ~, Zentt Benedek, ~ Benedeki,Zentbenedeki) Maros sz/m Murgešti 40,127, 148, 276; 198, 239Szentdemeter, ~i (de Szent Demeter, Zent Demeter,Zentdemeter) Udvhsz/Maros mDumitreni 37, 115, 370, 718, 754, 776, 792,800; 199, 799Szentdomokos: Csíkszentdomokos (SzentDamokos, Zent Damakos) Cssz/H mSândominic 43, 77, 535, 583, 701; 201Szentegyházasoláhfalu, ~i (Szent EgÿhazasOlaffalviak, Szentegihazas Olahfalwa, ~Olahfalẃ, Tulso Olahfalu, ~ Olahfalwa)Udvhsz/H m Vlăhiţa 41, 93, 156, 164, 301,776, 808–809; 199Szentelke, ~i (Zentelki) Bihar m Sântelec 261Szenterzsébet, ~i (Szent ~, Zent Ersebet, ~ Ersebeth,~ Ersebetth, ~ Ersebetj) Udvhsz/Hm Eliseni 37, 113, 173, 365, 547, 718, 757,777, 792, 801; 199, 324, 333Szentgerice, ~i (Zentgeliczej, Zent Gericze, ~Gericzei, Zentgerecze) Maros sz/m Gălăţeni122, 141, 275; 198, 245, 558Szentgyörgy, ~i: Csíkszentgyörgy (SzentGeorgh, ~ Giörgy, Zent Georg, ~ Georgi, ~Georgÿ, ~ Geörgj, ~ Geörgy) Cssz/H mCiuc-Sângeorgiu 44, 88, 494, 579, 657, 661,683; 201, 633, 636, 645, 652, 655, 662, 664–666, 672, 678–680Szentgyörgy: Erdőszentgyörgy (Erdeo ZentGeörgy, Zentt Gieörgj) Maros sz/mSângeorgiu de Pădure 120, 141; 198Szentgyörgy: Marosszentgyörgy (Marus ZentGieógÿ, Zent Georgÿ, Zentt Gieorgj) Marossz/m Sângeorgiu de Mureš 129, 150, 245;198, 252, 266Szentgyörgy: Sepsiszentgyörgy (Szentgeörgÿvarosa, Zent Gieörgj) Spsz/Kv m 66, 404;200Szentgyörgy: Szászszentgyörgy (Zent Gjorgj)Kolozs/BN Sângeorziu Nou, Sanct-Georgen246Szentgyörgyi családnév vagy mint származásUdvarhelyszéken 113, 173, 175, 366, 718,756; Kézdiszéken 594Szentimre, ~i: Csíkszentimre (Szent Jmreh,Szentimreh, Zent Jmre, ~ Jmreh, ~ Jmrehi)Cssz/H m 43, 85, 512, 578; 179, 201, 645,648, 660, 664, 671, 677, 686Szentimre, ~i: Nyárádszentimre (Zent Jmreh, ~Jmrehi, ~ Jmrehý, Zenth Jmreh, Zentt Jmre)Maros sz/m Eremieni 34, 123, 142, 268;198, 235, 243, 255, 277, 285Szentistván: Székelyszentistván (Zent Jstuan, ~Jstúan, ~ Jstwan, Zenth Jstuan) Maros sz/mŞtefănešti 33, 120, 139, 267; 198, 257Szentiván: Kebeleszentiván (Szenth Juan, ZenttJúan) Maros sz/m Ivănešti 139, 149, 208;198, 230Szentiván: Sepsiszentiván (Szentiuan, Zent Júan)Spsz/Kv m Sântionlunca 63, 399; 62, 200Szentiván, ~i: Szászszentiván (Zent Juaný)Kk/Maros m Sântioana 262Szentiván, ~i : Vajdaszentiván (Zent Jvanj)Torda/Maros m Voivodeni 282Szentiváni családnév Marosszéken 363;Orbaiszéken 481; Sepsiszéken 62, 409Szentjánoshegy, ~i (Zent Janoshegÿ) Fehér/Szebenm Nucet, Jannesberg 207Szentkatolna (Szent~, Zent Katolna,Zentkatolna, Zentkatolnaj) Kdsz/Kv mCatalina 54, 445, 622; 200, 215, 461Szentkirály: Csíkszentkirály (Szent Kiraly,Szentkiraly, Zent Kirali, ~ Kiralj, ~ Kiraly,Zentkiralÿ) Cssz/H m Sâncrăieni 43, 84,578, 674, 688; 201, 504, 652, 668, 670Szentkirály: Marosszentkirály (Zentkirälý,Zenthkÿralÿ, Zentt Királj) Maros sz/mSâncraiu de Mureš 131, 153, 226; 198, 222,227844


Szentkirály, ~i: Sepsiszentkirály (Szentkiralj,Szentkiralÿ, Zent Kiralj, ~ Kiralý) Spsz/Kvm Sâncraiu 65, 403; 200, 476–477Szentkirály, ~i: Székelyszentkirály (Szent Kiralj,~ Kiralÿ, Szentkiralÿ, Zent Kiralj, ~ Kiraly,Zentkiralj, Zentkiralÿ) Udvhsz/H m Sâncrai38, 99, 158, 169, 321, 553, 716, 743, 780,782, 784, 786, 798; 111, 199, 302Szentlászló: Homoródszentlászló (Szent Laszlo,~ Lazlai, ~ Lazlo, Zent Laszlo, ~ Lazlo,Zentlazlo) Udvhsz/H m Vasileni 38, 97, 156,164, 306, 560, 715, 738, 779, 781, 797; 199Szentlászló: Nyárádszentlászló (Zent ~,Zenth ~, Zentt Laszlo) Maros sz/m Sânvasii127, 147, 272; 198Szentlászló: Oláhszentlászló (Szent Laszlaj, ~Laszloi) Kk/Maros m Laslău Mare 276–277Szentlászló: Szászszentlászló (Szentlaszlaj, Z.Laszloi) Svsz/Szeben m Laslea, Grosslasseln258, 360Szentlélek, ~i (Szent ~, Zent Lelek, ~ Lelekj,Zentlelek) Udvhsz/H m Bisericani 40, 104,157, 166, 326, 717, 746, 780, 782; 199, 336Szentlélek, ~i: Csíkszentlélek (Szent Lelek,Szentlelek, Zent Lelek, Zentlelek, Zentt Lelek,~ Leleki) Cssz/H m Leliceni 42, 84,501, 580, 680, 689; 201, 665, 681Szentlélek: Kézdiszentlélek (Szentlelek, Szent ~,Zentt Lelek, Zentlelek) Kdsz/Kv m Sânzieni50, 434, 602; 200, 461, 490, 607Szentlőrinc, ~i: Kisszentlőrinc (Zent ~, ZenthLeorincz, Zentt Leörinczj, Zentleorinch)Maros sz/m Lăureni 34, 129, 149, 252; 198Szentmárton, ~i: Homoródszentmárton(Szentmarthon, Szent ~, de Zent Marthon, ~Marton, Zentmarton) Udvhsz/H m Mărtiniš39, 100, 154, 287, 551, 775, 783, 785, 792;199, 288, 291, 302–303, 311Szentmárton, ~i: Csíkszentmárton (Szentmarthonj,Szent ~, Zent Marton, Zentmarton)Cssz/H m Sânmartin 43, 87, 100, 499,652, 655; 178, 201, 563, 633, 662, 669, 673,677, 682Szentmárton: Nyárádszentmárton (Zent Marton,Zentmarton) Maros sz/m Mirešti 33, 247;198Szentmihály, ~i: Csíkszentmihály (Szent Mihali,~ Mihalÿ, ~ Mÿhalÿ, Szentmihaly, ZentMihalj, Zentmihalÿ) Cssz/H m Mihăileni 43,80, 517, 578; 200, 577, 693Szentmihály, ~i: Székelyszentmihály (SzentMihalÿ, Szentmihaly, Szentmihalÿ, ZentMihalj, ~ Mihaly, ~ Mihalÿ, Zentmihalÿ)Udvhsz/H m 40, 101, 159, 166, 330, 553,720, 765, 780–782, 804; 93, 160, 164–165,199, 301, 345Szentmiklós, ~i: Csíkszentmiklós (Szent ~, ZentMiklos, ~ Miklosi, Szentmiklos, deZentmiklos) Cssz/H m Nicolešti 42, 81, 521,577, 692; 201, 680Szentmiklós, ~i: Gyergyószentmiklós (Szent ~,Zent Miklos, Szentmiklos, Zentmiklosi)Gysz/H m Gheorgheni 42, 89, 536, 563, 575,704; 201, 565Szentmiklós, ~i: Káposztásszentmiklós (ZenttMiklos, ~ Miklosi, Zentmiklos) Maros sz/mNicolešti 128, 148, 210; 119, 198, 251, 278Szentmiklós: Székelyszentmiklós (Szent ~, ZentMiklos, Szentmiklos, Zentmiklos) Udvhsz/Hm Nicoleni 38, 112, 162, 174, 350, 720, 766,780, 804; 199Szentmiklós: Bethlenszentmiklós (Szentmiklos„Küküllővár melletti”) Kk/Fehér mSânmiclăuš, Betelsdorf 399Szentpál: Homoródszentpál (Zent Pal, Zentpal,Zenth Pal) Udvhsz/H m Sânpaul 39, 101,163, 297, 549, 714, 730, 776, 788, 792, 795;199, 287Szentpáli családnév Kézdiszéken 460, 628;Marosszéken 266Szentpéter: Homoródszentpéter (Szent ~, ZentPeter, Zentpeter) Udvhsz/H m Petreni 39,102, 165, 298, 549, 714, 775, 795; 199Szentrontás: Szentháromság (Szent Torontas,Zentt Rontas, Zentrontas) Maros sz/m Troiţa34, 36, 122, 141, 254; 198Szentsimon, ~i: Csíkszentsimon (Szent ~, ZentSimon, ~ Simoni, ~ Symon, ~ Chjmon, ~Chymony, alias Chiatozegh) Cssz/H mSânsimion 43, 85, 179, 181, 509, 670, 672,686; 201, 645, 668Szentsimon, ~i: Nyárádszentsimon (Zent ~,Zentt Simoni, ~ Simonj, ~ Simoný, Zenthsimon)Maros sz/m Sânsimion 34, 123, 142,267; 198, 211, 253–254, 266Szenttamás: Csíkszenttamás (Szent ~, Zent ~,Zenth Tamas, ~ Thamas) Cssz/H m Tomešti43, 77, 582, 700; 201, 534Szenttamás, ~i: Székelyszenttamás (Szent ~,Zent Tamas, ~ Tamasj, ~ Thamas, Zenttamas)Udvhsz/H m Tămašu 39, 108, 158,169, 322, 552, 716, 743, 788, 798; 199, 360Széplak, ~i (Zeplaki), a több erdélyi éspartiumbeli Széplak egyike 462845


Szépvíz, ~i: Csíkszépvíz (Szepuiz, Szepviz, ZepViz, ~ Wiz, Zepuizi) Cssz/H m Frumoasa42, 81, 577, 692; 201, 697Szereda, ~i: Csíkszereda (Zerda, Zeredaÿ)Cssz/H m Miercurea Ciuc 42, 83, 681Szereda, ~i: Nyárádszereda (oppidum MarusZereda, Szeredaÿ, Zerda, oppidum Zereda,Zeredai, Zeredaj, Zereday) Maros sz/mMiercurea Nirajului 126, 137, 253; 127, 147,198, 213, 223, 241–242, 244, 254–255, 258,273–274, 285Szeszárm, ~i (Zeszarmaj) BSz/BN m Săsarm208Szigeti mint családnév (Szegetj, Szigeti, Zegethi,Zegethÿ, Zegeti, Zegetj, Zigethi, Zigeti,Zigetj, Zigetÿ) Háromszéken 60, 62, 387,402, 460, 467–470, 628; Csíkban ésKászonban 72, 495, 579, 636, 657Szikszó, ~i (Zikzai, Zikzaj) Borsod-Abaúj-Zemplén m M 437, 449Szilágyi (Sziladi, Sziladj, Szilaghi, Szilagi,Szilagj, Szilagÿ, Szylagÿ, Ziladi, Ziladj,Zilagÿ, Zyladj, Zylagÿ) mint családnév:Csíkban, Gyergyóban és Kászonban 491,495, 504–505, 531, 536, 583, 658, 676; Háromszéken49, 58, 186, 399, 408, 430, 462,475, 593, 619, 624, 626; Marosszéken 126,131, 146, 212–213, 215, 228, 244–245, 248,258–259, 264, 271–272, 276; Udvarhelyszéken114, 172–173, 175, 316, 321,333, 553, 786, 790, 795Szilvás, ~i: Mezőszilvás (Sziluas, Ziluassi,Zylwasi) Kolozs/BN Silvašu de Câmpie;Magyarszilvás (Torda/Kolozs m) Pruniš 35,206–207, 354, 363Szind, ~i (Zindi) Torda/Kolozs m Săndulešti430Szinye, ~i (Zinjei, Zynjei) BSz/Kolozs mRăzbuneni 276–277Szirma, ~i: Tiszaszirma (Zermaÿ) Ung vm,Drotici, Nagyszőlőstől DK-re a Tisza jobbpartján Kárpátalján, Ukrajnában 803Szolokma, ~i (Szolokmaÿ, Zalokma, Zalokmaj,Zolokma) Udvhsz/Maros m 37, 107, 171,337, 556, 717, 750, 782, 789, 799; 200, 214Szombatfalva, ~i (Szombatfalua, Szombatfalúÿ,Szombatffalva, Szombatffalvj, Zombatfalua,Zombatfalúj, Zombatfalva, Zombatfalwa,Zombatfalwj, Zombattfalúa) Udvhsz/H m,ma Székelyudvarhely része 38, 98, 158, 168,324, 561, 721, 773, 783, 787, 806; 199, 344Szond, ~i (Szondj, Szondÿ, Zondj) Bács vmSonta Szerbia 99, 321, 782, 786Szopor, ~i: Mezőszopor (Zoporj) Kolozs mSoporu de Câmpie 209Szotyor, ~i (Szotiori, Szotÿar, Szotýorj, Zatiori,Zotior, Zotiori, Zotiorj) Spsz/Kv m Cošeni64–65, 402; 114, 172, 200, 358, 393–394,396, 403, 548Szovát, ~i (Szovathy, Zouati, Zouatj, Zouathy,Zovatj, Zowatj) Kolozs m Suatu 214–215,275, 279, 490–492, 641Szováta (Zouata) Maros sz/m Sovata 119, 138,265; 198Szőlős, ~i: Kis~ és Nagyszőlős (Szeoleosÿ,Szeoleösÿ, Szeöleösi, Szöleösi, Zeoleosÿ,Zeóleósi, Zeóleóssy) Kk/Maros, illetveSvsz/Maros m Seleuš, Klein-, Gross-Alisch285, 323–324, 339, 459, 628, 716, 742, 773,780Szörcse, ~i (Zeörcze, Zeórczej, Zeörczie,Zeörcziej, Zeörczj, Zeörczÿ, Zörcse) Osz/Kvm Surcea 61, 477; 74, 201, 475–476, 478,486, 721Szörényi (Zeörenj) családnév 83Szövérd, ~i (Szeowerdj, Szeöverdj, Zeouerd,Zeouerdffy, Zeöúerd, Zeöuerdfj, de Zeöwer,Zewerd) Maros sz/m Suveica 33, 121, 140;109, 173, 356, 563, 756, 758Szúnyogszeg, ~i (Szúniogszegÿ, Zunyogh Zegy)Brassó Vidéke/m Dumbrăviţa,Schnackendorf 343, 491Szurdok (Zurdok) családnév Sepsiszéken 60–61,389–390Tács, ~i (Taczÿ) Beszterce Vidéke/BN mTonciu 417Talaz családnév, „Molduaj fi” 395, 454, 480Talmács, ~i: Kis~ és Nagytalmács (Tholmachj,Tolmaczj) Szeben sz/m Tălmăcel, illetveTălmaciu, Klein- és Gross-Talmesch 111,161Tamásfalva, ~i: Székelytamásfalva (Tamasfalua,Tamasffalva, Thamasfalui, Thamasfalwa,Tamasi) Osz/Kv Tamašfalău 61, 476; 201,387, 486Tancs, ~i (Tanchj) Kolozs/Maros m Tonciu 274,362Taplóca, ~i: Csíktaplóca (Taplocza, Taploczaÿ,Taploczia, Thaplocza) Cssz/H m Topliţa-846


Ciuc, ma Csíkszereda része 44, 83, 527, 690;201, 580, 671, 678Tarcal, ~i (Tarczali, Tarczalj) Zemplén vm M476, 554Tarcsa, ~i: Értarcsa (Tarchja, Tarcziaj) Bihar m94, 185, 482–486Tarcsafalva, ~i (Tarchafalua, Tarchafalui,Tarchafalwj, Tarchiafalwÿ, Tarczafalui,Tarczafalwa, Tarcziaffalúa, Tarcziafaluj,Tarcziafalva, Tarcziafalvi, Tarcziaffalva,Tarcziaffalvi, Tarcziaffalvj, Tarczÿafalva)Udvhsz/H m Tărcešti 38, 115, 161, 331, 554,719, 762, 803; 101, 154, 159, 199, 330, 332,341, 345, 553, 764–765, 782, 804Tarnóczi (Tarnoczÿ, Tornoczÿ) családnév 616Tasnád, ~i (Tasnadi, Tasnadj) KSz/Szatmár mTăšnad 401–402Tassai (Tassaly) Bács-Kiskun m M 183, 599,622Tata, ~i (Tatay, Tataÿ) város Komárom m M437, 605Tatár (Tatar) családnév 39, 81, 90, 101, 169,294, 375, 523–524, 539, 542, 565–566, 570,693, 702–703, 779, 802Tatrang, ~i (Tatrangj, Tattragj) Brassó Vidéke/mŢărlungeni 50, 183, 371, 431–432,600–601, 611Tatros, ~i moldvai város, Neamţ m Trotuš 63Tekerőpatak (Tekereo ~, Tekereö Patak, Takereöpatak,Thekereopatak) Gysz/H m ValeaStrâmbă 42, 90, 538, 565, 576, 702; 201Telegdibacon (de Telegd, Telegdj, Telegdÿ,Telegdi Baczion, Telegdj Baczon, ThelegdiBachon) Udvhsz/Kv m Băţanii Mari 98, 168,296, 561, 714, 729, 779–780, 786, 788, 794;199, 311, 736Telek, ~i (Telekj, Teleký, Telekÿ, Theleký,Tellekÿ, Telkÿ) Osz/Kv m Telechia 61, 478;46, 55, 64, 185, 201, 205, 244, 339, 401,424, 459, 486, 589, 628, 805Telekfalva, ~i (Telekfalj, Telekfalua,Telekfalúa, Telekfaluj, Telekfalúj,Telekfaluÿ, Telekfalúÿ, Telekfalwa, Telekffalva,Telekffalvi, Thelekfalua, Thelekfalwj)Udvhsz/H m Teleac 38, 97, 156, 162,305, 560, 716, 739, 779, 781, 784, 788; 95,99, 158, 199, 318, 320–321, 333, 342, 552–553, 742–743Temesvár, ~i (Temesuari, Teomósvari) Temesm Timišoara, Temeswar 134, 219, 221Teremi, ~i (Teremý) Kk/Maros m Tirimia 208Tete, ~i Pest m M 796Tibarczi (Tibarczj, Tibreczj, Tÿbarczj) családnév69, 127, 148, 388, 420Tibód (Thibald, Thibold, Tibald, Tibold,Tybold, Tÿbold) Udvhsz/H m Tibodu 38,104, 158, 169, 323, 552, 716, 743, 780, 783–784, 798;~i családnév, passimTimafalva (Thimafalva, Thÿmaffalva, Timafalúa,Timafalwa, Timaffalva, Tymafalwa,Tÿmafalua, Tÿmaffalva) Udvhsz/H m, maSzékelykeresztúr része 37, 113, 173, 355,559, 720, 768, 784; 199Tisza melléki (Tiza mellyeky) 499Tófalva, ~i (Thofalvi, Thoffalua, Thofalui,Thoffalvj, Tofali, Tofalj, Tofalua, Tofalúa,Tofaluj, Tofalúj, Tofalúÿ) Maros sz/mTofalău 130, 150, 233; 84, 164, 198, 209,223–224, 302, 372, 431, 446, 774, 809Tóhát, ~i (Tohati) Torda/Maros m Tăureni 271Told, ~i (Tholdi, Tholdj, Toldi, Toldj, Toldÿ)Bihar vm, Hajdú-Bihar m M 71, 104, 213,217, 249, 293, 382–383, 385, 513, 561, 792,794Toldalag, ~i (Tholdalagi, Tholdalagj, Tholdalagý,Toldalaghi) Torda/Maros m Toldal213, 220, 450, 465–470, 475, 613, 621Tolna, ~i (Tolnaj) Tolna m M 125, 234Tomor, ~i (Thomori, Tomorj, Tomorÿ) Abaújvm M 111, 164, 301, 361, 375, 454, 719,778, 808Tompa, ~i: Székelytompa (Thompaÿ, Tompa,Tompaj) Maros sz/m Tâmpa 34, 127, 147,251; 35–36, 48, 61–62, 74, 129, 164, 198,268, 429, 479–480Topaszentkirály, ~i (Topa Szent Kiralj)Kolozs/Szilágy m Sâncraiu Almašului 398Torboszló, ~i (Torboszlai, Torbozlaj, Torbozlo)Maros sz/m Torba, Toperdorf 34, 123, 143,280; 198, 249, 339, 750Torda, ~i (Thorda, Thordaj, Thordaÿ, Tordaj,Tordaý, Tordaÿ) Torda/Kolozs m Turda,Thorenburg 110, 113, 124, 144, 173, 176,246, 248, 269–270, 352, 364–365, 371, 455,542, 571, 718, 750, 757, 778Tordas, ~i (Tordasj) Fehér m Turdaš 250Tordátfalva (Thordatfalua, Thordatfaluj,Thordatfalva, Thordatffalva, Thordatffalvj,Thordattffalva, Tordatfalua, Tordatfaluj,Tordatfalva, Tordatfalwa, Tordattfalua)847


Udvhsz/H m Turdeni 39, 111, 161, 170, 332,558, 719, 761, 781, 787, 803; 199, 348, 790Torjai (Thoriai, Thoriaÿ, Toriai, Toriaj, Toriaÿ,Torjaj, Toryaý) mint családnév 46, 48, 215,423, 426, 489, 594–595, 749; l. még Alsó- ésFelsőtorjaTorna, ~i (Thornaj, Tornaj, Tornaÿ) Torna vmM 98–99, 167, 319, 516, 538, 552, 564,574–575, 808Tornya, ~i (Thorniaj, Torniay) Csanád/Arad mTurnu 157, 337Torockó, ~i (Thoroczkaj, Toroczkaj, Turuczkaj)Torda/Fehér m Rimetea 253, 511, 538, 579Tót (Thot, Tot, Toth, Tott) mint családnév ésetnikai meghatározás~ Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken 78, 85,488, 501, 505, 510, 513–514, 517, 531, 533,535, 544, 569, 575, 581–582, 634, 656, 665,671, 675, 683, 685, 693, 698, 708;~ Kézdiszéken 48, 52–57, 185, 189, 421–422,424, 428, 433–434, 438, 444, 448–453, 457–458, 460, 596–598, 611, 613, 615–616, 618,620, 624;~ Marosszéken 31–34, 119, 124, 126, 129–133, 136, 138, 142–143, 147, 149–151, 153,207, 211–212, 215, 219, 221, 223–224, 227–228, 231–234, 240, 244–246, 249, 254, 260–261, 265–266, 271, 279, 283;~Orbaiszéken 58, 61, 186, 462–464, 470,476–477, 479–480, 484–486;~ Sepsiszéken 62, 65–66, 69, 380, 399–401,405–408, 410–413, 418–420;~ Udvarhelyszéken 97, 100–102, 107, 114–115, 171, 174, 297, 313, 320, 334, 336, 340–341, 345, 355, 369–370, 550, 552, 714–715,726, 728, 730, 737–739, 743, 745, 749, 751–752, 764, 773, 781–782, 784–785, 788, 791–792, 795, 800, 803, 805Tótfalu, ~i: Tótújfalu (Totfaluj) Kolozs m Tăuţi209Tótközi (Tottkeozi) 50Tótország, ~i (Totorszaghj, Tot orzagj) 244,254, 531Tölgyes: Szamostölgyes (Teölgies) Kővár Vidéke/Máramarosm Tulgheš 64, 395Török (Teoreok, Teoreók, Teöreök, Therek,Theorek, Theórek, Theoreok, Theörek,Thorok, Thörök, Theoreök, Tórók,Theóreók, Theóreök) mint családnév ésrészben etnikai meghatározás~ Csík-, Gyergyó- és Kászonszéken 75, 80–81, 88–89, 91, 176, 494–497, 504, 517–519,533–534, 537, 563, 569, 578–579, 633, 657–658, 661, 676, 693, 697, 707;~ Kézdiszéken 49, 52, 55, 73, 185, 431–432,437–439, 443–444, 448, 452, 458–459, 597,605, 615, 625, 627–629;~Marosszéken 35, 121, 126, 129, 131, 133,136–137, 140, 144, 146, 149, 151–153, 206–208, 213, 228, 231, 237–239, 247–248, 253,259, 266, 271, 279, 285;~ Orbaiszéken 58–59, 186, 462, 464, 473,475, 477;~ Sepsiszéken 62, 64, 70–71, 378, 381, 385,390, 395–396, 399, 401–402, 406, 420–421;~ Udvarhelyszéken 93–94, 97–99, 101–104,108, 111–113, 115–116, 156, 159–160, 162–163, 166–167, 169–170, 175, 180, 291, 297,299–300,303, 311–313, 315, 318–319, 323–325, 327, 329–331, 336, 338, 354–355, 362,365, 369–371, 547, 714–719, 721, 727, 731–733, 736, 740–742, 746, 751–752, 754, 757,761, 763–765, 773–774, 776, 778, 783–784,790, 794–795, 798, 800, 804, 807Törökország (Teöreök orszag) ~ba való hadbamenés 337Tövis, ~i (Teouissi, Teouissy, Teoúissi, Teoúissÿ,Teoúiszÿ, Túuissi, Túuissý, Tüuissÿ,Tuwissý, Tyuissi, Túuiszi, Túuiszÿ) (Fehérm) Teiuš, Dreikirchen, Dornstadt 218–219,226–228, 230, 252, 274, 278, 300, 590, 803Túlsóoláhfalu l. SzentegyházasoláhfaluTunyog, ~i: Tunyogmatolcs (Tuniogi)Szatmár/Szabolcs-Szatmár m M 736Túr, ~i (Thuri, Thurÿ, Turj) Torda/Kolozs mTureni 130, 151, 215, 340, 472, 802Turkul, ~i: Türkös (Turkalj, Turkolj, Turkulj)Brassó Vidéke/m Turcheš, Türcheschdorf152, 225Tusa, ~i: Tusza, Tuszatelke (Thussÿ, Tusa,Tussa, Tẅsi) Szatmár/Szilágy m Tušeni, delehet a zempléni Tušice Szlovákiában 55,128–129, 132, 148–149, 153, 189, 329, 416,446, 458, 477, 556, 593, 622, 625Tusnád, ~i (Túsna, Tusnad, Túsnadj, Tusnadÿ,Túsnadÿ, Tvsnad, Twsnad) Cssz/H mTušnad 43, 86, 507, 643; 64, 201, 241, 287,300, 579, 635Tuzson (Tusan, Thoson) Kolozs/Maros mTušinu, Tussen 440–441, 444, 461–462,490, 605–606, 610, 612848


Tyúkos, ~i: Szásztyúkos (Tikosi, Týkosý,Tykosy, Tÿkosÿ) Kőhalomszék/Brassó mTicušu Vechi, Deutsch-Tekesch 113, 352,358, 489Udvarfalva (Vduarfalua, Vdúarfalúa, Vduarffalua)Maros sz/m Curteni 132, 153, 224;198Udvarhelyszék (Odvaraglie, Sedis SiculicalisUduarhely, Vduarheli, Vduarhelj, Vduarhely,Vduarhelÿ, Vdvarhelj, Vduarhelizek,Vdúarheljzek, Vduarheljszeki, Vdvarheljszeki,Vdwarhelj Szeký, Vdwarhelÿ) 37, 44,83, 116, 151, 198, 215, 220, 228, 239, 287,372–373, 644, 713, 722, 775, 791–792;~i, Udvarhelyi 221, 234, 244, 277, 304, 306,309, 315, 322, 662;~i gyalog 174Udvarhely városa: Székelyudvarhely (oppidumUduarhelÿ, Udvarhelj varos, Vduarhelj,Vduarhelÿ, Vdvarhely, Vdwarhelÿ varosa)Udvhsz/H m Odorheiu Secuiesc, Odorhellen41, 93, 156, 371–372, 721, 773, 806Ugra, ~i: Marosugra (Ugraj) Kk/Maros m Ogra795Újbuda, ~i: Bodonkút (Vybudaj) Kolozs mVechea 223Újegyház, ~i (Vieghazi) Újegyházszék/ Szebenm Nocriš, Leschkirch 407Újfalu, ~i (Vjfaluj, Vÿfalui, Vyfalvi, Vyffalvi,Vyffalvy) marosszéki családnév 130, 150,228, 232, 235, 264Újfalu: Bözödújfalu (Vifalú, de Vÿfalu, Wyfalu,Wÿfalu) Udvhsz/Maros m Bezidu Nou 37,40, 110; 199Újfalu: Kászonújfalu (Vifalú, Vy Faluh, Wÿfalu)Ksz/H Cašinu Nou 42, 73, 488, 583; 201Újfalu: Gyergyóújfalu (Vifalú, Vyfalu, VyFaluh, Vyffalu, Vyffalw) Gysz/H m Suseni41, 90, 540, 566, 576, 703; 201Újlak, ~i: Mezőújlak (Vylaki, Vylaký) Kolozs/BN m Delurei 230–231Újszékely (Uÿ Szekelÿ, Uÿszekely, Uÿszekelÿ,Vizekelj, Viszekely, Vÿszekely, Vÿzekel,Wÿzekelÿ) Udvhsz/H m Secuieni 38, 114,161, 172, 358, 548, 718, 757, 790, 801; 200Újvár, ~i: Marosújvár (Vÿwarÿ) Fehér m OcnaMureš 363Ungvár, ~i (Vnguari) Ung vm, ma Užhorodváros Ukrajnában 187, 384, 413Uraly (Vrai, Vraj) Maros sz/m Oroiu 130, 151,219Uzon, ~i (Vszonÿ, Vzonj, Vzonÿ) Spsz/Kv mOzun 63, 400; 102–103, 299, 397Ülke, ~i (Jilike, Jlke, Jlkej, Jlÿke, Jlÿkei, Jlÿkeÿ,Źlke) Udvhsz/H m Ulcani 40, 104, 158, 166,322, 553, 716, 744, 776, 782, 788; 199, 292,726Ürmös, ~i (Wrmeosy) Fehér/Brassó m Ormeniš335Vacsárcsi (Vachyarchy, de Vaczarczy, Vacziarczi,Vaczyarczy, Wacharchÿ) Cssz/H mVăcărešti 43, 80, 514, 524, 696; 201, 493–494Vadad, ~i (Vadadj) Maros sz/m Vadu 122, 142,256; 120, 139, 198, 253, 311Vajdahunyad, ~i (Vaida Huniadi) vár és mezőváros,Hunyad m Hunedoara, Eisenmarkt390; l. még HunyadVajdakuta, ~i (Vaidakuti, Vaida Kutj, VaidaKutý) Kk/Maros m Vaidacuta, Waidenbrunn219, 270Vajdaszentiván, ~i (Vaÿda Z. Juanÿ)Torda/Maros m Voivodeni 326Vajna (Vaina, Vaÿna), itt családnév; Vajnafalvama Kovászna része Osz/Kv m Voinešti 461–464, 473–475, 482Válaszút, ~i (Valaszuti) Doboka/Kolozs mRăscruci 214, 219Váldhid, ~i (Valthidi) Mdsz/Szeben m Valchid,Waldhütten 328Váncsod, ~i (wanchÿdj) Bihar vm, Hajdú-Biharm M 39Várad, ~i: Nagyvárad (Varadi, Varadj, Waradi)Bihar m Oradea, Grosswardein 33, 264, 371,385, 473, 807Váradgya, ~i: Marosalsóváradja, Marosfelsőváradja(Varagjaj) Fehér m Oarda de Jos,Oarda de Sus, Unter-, Ober-Wardein 222Váralja, ~i: Firtosváralja (Varallia, Varalliaj,Varalliay, Varalliaÿ, Varallja, Varalljaj,Varallÿa, Varallÿai, Warallia) Udvhsz/H mFirtušu 39, 105, 159, 328, 717, 747, 789,799; 107, 111, 160, 200, 338, 349–350, 555–556, 750, 760, 790Várda, ~i: Kisvárda (Vardj) Szabolcs m M 52Várdotfalva (Vardodfalua, Vardoffalua,Vardofalúa, Vardofalva) Cssz/H m, maCsíkszereda része 82, 525, 581, 691; 201Vargyas, ~i (Vargias, Vargias Dobo, Vargiasi,Vargiasj, Vargiasý, Vargiasÿ, Vargjas,Vargýasi, Wargias) Udvhsz/Kv m Vârghis849


41, 96, 104, 155, 168, 291, 560, 713, 778,793; 107, 111, 200, 289, 333, 341, 363, 372,430, 438, 451, 494–495, 541, 556, 569, 597,613, 684, 726, 765, 772Várhegy, ~i (Varhegi, Varhegj, Varhegÿ)Kdsz/Kv m, Lécfalvába olvadt 52, 439–440,478, 626–627Várhely, ~i (Varhely) Torda/Maros m Chinari271Varjas, ~i (Variasi) Arad m Variašu Mare,Variašu Mic 594Városfalva (Varasfalva, Varosfalua, Varosfalúa,Varosffalva, Warosfalwa, Warosffalua,Warosffalwa) Udvhsz/H m Orăšeni 39, 103,155, 165, 298, 306, 549, 714, 730, 775, 785,794; 200Varoncsa, ~i (Varonczia, Varoncziaj fj), lehet amoldvai Vrancea m 69, 399, 451, 605Varsány, ~i (Varsanÿ) több magyarországi helységneve 372Varsolc, ~i (Varsoczi) Kraszna/Szilágy mVâršolţ 790Vásárhely, ~i (Vasarhelj, Vassarheliek, Vassarhelj)117, 225, 233; l. még Marosvásárhely,Székelyvásárhely~re hadi szemlére meg nem jelent személyekjobbággyá tétele 240Vasasszentiván, ~i (Vasas Zent Juanj, ~ Jvanj)Doboka/Kolozs m Sântioana 229, 272Vata, ~i: Vatta (Vataj, Vatay) Borsod m M 248–249, 406–407, 448Vece (Vecze, Veczie) Maros sz/m Veţa 129,150, 234; 198, 448Vécke, ~i (Veczike, Veczke, Veczkei, Veczkeý,Veczkeÿ, Wechke) Udvhsz/H m Veţca 37,115, 369, 718, 777, 792; 47, 200, 309, 338,367–368, 799–800Verebes (Verebes Laksag, Werebes) Cssz/H mVrabia 43, 86, 513, 651; 201Veresegyház, ~i (Veresegjhazj) Fehér m Rošiade Secaš; Doboka/Kolozs m Strugureni,Rothkirchen 237Verpelét, ~i (Verpeledj, Verpled) Heves m M543, 567, 708Veselény, ~i (Veselenÿ) Nógrád vm Szlovákia,eltűnt település Kétkeresztúr határában 309Vész, ~i (Veszj, Veszÿ, Vezi, Vezý) Vas vm M107, 171, 334, 599–600, 763, 782Vésztő, ~i (Veszteoi, Veszteöi, Vezteoÿ,Vezteöi) Békés vm M 330, 553, 784, 790,804Vice, ~i (Vicej, Vichey, Vizelj) Doboka/BN mViţa, Witzen 33, 145, 207, 226Vinc, ~i: Al- és Felvinc (Vinczj) Fehér m Vinţude Jos, Unter-Wintz, illetve Vinţu de Sus,ma Unirea, Ober-Wintz 728Viszolya, ~i (Viszoljaj) Kolozs/BN m Visuia276Vizakna, ~i (Vizaknaj) Fehér/Szeben m OcnaSibiului, Salzburg 206Volál, ~i (Valali, Valalj, Valaly) Fehér/Kv m,ma Torja része 98, 168, 293, 296, 561, 727,794Vrai, Vraj l. UralyVybuda l. ÚjbudaVylak l. ÚjlakVÿzekely l. ÚjszékelyŹlke l. ÜlkeWÿfalu l. ÚjfaluWÿzekel l. ÚjszékelyZabad l. SzabadZabed l. SzabédZaben l. SzebenZabola, ~i (Szabolaj, Zabolaj) Osz/Kv m Zăbala59, 186, 470; 201, 329, 370, 486, 800Zacziua l. SzacsvaZádorlak, ~i (Zadory, Zadorÿ) Temes/Arad mZădăreni 147, 244Zágon, ~i (Szagonÿ, Zaghonj, Zagon, Zagoni,Zagonj, Zagonÿ) Osz/Kv m Zagon 57, 481;98, 103, 156, 164, 201, 297, 308, 485–486,714, 716, 734, 795–796Zágor, ~i (Zagori) Kk/Maros m Zăgor, Rodt265, 466Zajzon, ~i (Zaiza, Zaizon) Brassó Vidéke/mZizin 63, 397–398, 400–401, 404, 464Zakaczi l. SzakácsiZakmari l. Szatmár, SzatmáriZala, ~i (Szalaÿ, Zalaj, Zalay) Zala vm M,passimZalán, ~i (Zalan, Zalani, Zalanj) Spsz/Kv mZălan 67, 406; 200, 414Zaltelek l. SzáltelekZamostelkj l. SzamostelkeZanchiali l. SzancsalZarazaita l. SzárazajtaZarhegÿ l. SzárhegyZarkaj l. SzarkóZarmani l. SzármánhegyZaz l. SzászZatalaka l. ZetelakaZeben l. Szeben850


Zechi, Zechj l. SzécsZeczeódi l. SzecsődZederiesi l. SzederjesZeged l. SzegedZekelj l. Székely...Zelemér, ~i (Zelemery) Szabolcs vm M, eltűnttelepülés Hajdúböszörmény közelében 33Zenghel l. SzengyelZent... l. Szent...Zeöleosy l. SzőlősZeörcze l. SzörcseZeouerd l. SzövérdZetelaka, ~i (Zatalaka, Zataloka, Zataloki,Zetelakÿ, Zethalaka, Zetholaka, Zetolaka)Udvhsz/H m Zetea 38, 98, 157, 167, 319,552, 774, 807; 154, 200Ziget l. SzigetZikzai l. SzikszóZilagi l. SzilágyZilah, ~i (Zilahy, Zilahý, Zilahÿ, Zÿlahi)KSz/Szilágy m Zalău 143, 206, 262–263,550, 567, 704, 801Ziluassi l. SzilvásZindi l. SzindZizin l. ZajzonZolokma l. SzolokmaZoltán, ~i (Zoltan, Zoltani, Zoltanj) Spsz/Kv m68, 416; 200, 702, 734, 776, 785Zombatfalua l. SzombatfalvaZondj l. SzondZoporj l. SzoporZatior l. SzotyorZouat, Zouata l. Szovát, SzovátaZunyogh l. SzúnyogszegZurdok l. SzurdokZsákod, ~i: Magyarzsákod (Sakod, Sakodi,Sakodj, Szakod) Udvhsz/Maros m Jacodu37, 114, 368; 115, 167, 174, 199, 255, 527Zsákod, ~i: Oláhzsákod (Sakod, Sakodi) Kk/Maros m Jacu 255, 258, 360Zsámbokrét, ~i (Sambokreti, Sambokrethi, Sambokrethy,Sambokretj, Sambokretÿ) ẃabokreky,Szlovákia, Turócszentmártontól délre93, 304–306, 371–372, 374, 549, 552, 559–560Zselyk, ~i: Kis~ és Nagyzselyk (Seljki, Selki,Selký) Mdsz/Szeben m Şeica Mică, ŞeicaMare, Klein-, Gross-Schelken 222, 231, 479Zsolna, ~i (Solnaÿ) BSz/BN m Jelna, Sendorf310, 319Zsombor, ~i: Székelyzsombor (Sombori,Somborj, Somborÿ) Fehér/Brassó m Jimbor,Sommerburg 103, 299, 445, 526, 561, 732,775, 784–785, 788, 793–794Zsögöd (Seógeod, Seögeod, Seögeöd, Sẅged,Swgeod, Sẅgöd, Szögöd) Cssz/H m Jigodin,ma Csíkszereda része 42, 83, 681, 689; 201,506, 580Zsuk, ~i: Alsó~, Felső~ és Nemeszsuk (Swky)Kolozs m Jucu de Jos, Jucu de Sus, Jucu deMijloc 370851


2. Tárgymutató és szómagyarázatab annis duobus = két éve~ ~ Quatuor = négy éveabsens, absentes, absunt = távolmaradtak, azösszeíráson meg nem jelentek 154–174,176–181, 183–184, 186–187, 189–193, 288, 299–301, 571ács, had alól otthon maradt 159adófizető rendek Székelyudvarhelyen 774adományozott jobbágyok, a fejedelem által 756,799, 802; l. még donatioadósságért jobbágyságra foglalt székelyek, l.jobbágyosítás, jobbágyosodás okai, körülményeiadvena = jövevény, passimaetatis = életkoraggravat ille labor, quem praemia nulla sequntur= a munkát (az összeírást) megnehezítette,mert senki sem jelent meg 588ajándékba adott jobbágyok 346–347; l. mégjobbágyosításakasztófától megváltott és jobbággyá tett székelyek,l. jobbágyosításakna, sóakna 555alienus = idegen, passimalku 280antea = előbb, korábbanantiquus, antiqui jobbagiones = régi, illetveősjobbágy, passimaquirál = szerez, vásárolaviticus, avitici = régi, illetve ősjobbágy(ok),passimapácák jobbágyai Csíksomlyón 32aranyos kupán vett, darabant helyén lakó jobbágy655aratás idején magát jobbágyságra kötő székely,passimárva, ~ák, passim;~ háza, jószága 664–665, 689;~ ~ban lakó jobbágy 635, 648, 655, 664, 668,689;~ ~ ~ jövevény 315, 634, 652, 671;~ ~ ~ zsellér 334, 489, 495, 677;~ zsellére 650–651;~ , örökség nélküli 638;~ , szolgálatban lakó 646asszony természetű férfi 253asszonyállat = nőszemély, passim;~ , fő ~ 642aurifaber = aranyműves, ötvösbányász(ok) 78, 89, 116, 221, 599barátok jobbágyai Csíkban 82–84, 116; l. mégconfrater(ek), monachusBasta Giorgio ideje 220;~ ~ ~ében magát jobbágyságra kötő székely214;~ ~ ~ erővel jobbággyá tett 228Báthory Gábor fejedelemtől donatióval kértszékely 249, 530;~ ~ idejebeli darabant 374, 376;~ ~ darabantot nemesít 485, 568;~ ~ által konfiskált és eladományozott személy295–296, 330, 370;~ ~ donatiójával bírt jobbágy 668;~ ~ havasalföldi hadjárata 603;~ ~ idejében magát jobbágyságra kötő székely602–604Báthory István idejében Lengyelországban veszettszékely 635Bekes Gáspár hada (1575-ben) 36;~ ~kor fejét kötött székely 509Bethlen Gábor 161<strong>4.</strong> évi általános összeírása197, 205béna, bénaság, passim;~ miatt hadban nem szolgálhat 323béres szolga, passim;~ ~, volt darabant 376;~ ~ ~ lófő 376, 393;~ ~ ~ szabados 376–393beteg, passim;~ nyolc éve 651beteges 494;~, felette ~ 280;~, jobbágyságra fogott 676;~ vén ember 238, 259, 280, 441betegség lelé 173–174, 176–177, 185–187;~ miatt hadba nem mehet 256, 658;~ okán jobbágyságra köti magát 220; l. mégjobbágyosításbika 636bíró, falusbíró, passim;~ házában lakó zsellér 210–211, 214;~ mellett otthon hagyott gyalogos 178;~ székelyudvarhelyi 807;~ csak egyedül jelent meg az összeíráson 257;l. még judexbírság 236, 293, 296Bocskai István nemesít 385;~ ~ lófő levelet ad 385;~ ~ idejében jobbággyá lett székely 243, 265borjúért magát jobbággyá kötő személy 214–215; l. még jobbágyosítás852


oszorkányok megvesztette személy 548boves = ökrök 587–710bujdosó, szegénység miatt elbujdosott, passim;~, lopásért, latorságért 381; l. még jobbágyosításbúzáért magát jobbággyá kötő személy 214–215; l. még jobbágyosításcaduco morbilus = nehézkór 297caecus = vak, világtalan, passimcancellarius = kancellár, korlátnok jobbágyai547–548;~ Kendi István familiáriusa 358capitaneus, l. kapitánycapras = kecskék 633–710centurio = százas, százados 494, 500, 525, 538;l. még száz, százascerarius = gyertyacsinálócímeres főember 680;~ lófő 676;~ darabant, gyalogos puskás Csík-, GyergyóésKászonszéken 687, 710cirkálás = köröztetés, passimcitharedus, l. hegedűscivis = polgár, passim;~, esküdt 637, 691, 693, 695claudus = sánta, passimcohabitator(es) = egy kenyéren élő(k) 640, 645–647, 652, 663, 666, 673, 677, 679–682, 725,727, 732–733, 738, 742–743, 748–751, 754–755, 761, 764–765, 767–771, 773, 797, 800collustratio = összeírás 154; l. még connumeratio,conscriptio, inquisitiocolonus, coloni = jobbágy, jobbágyok, passim;~ ~ advenae = jövevény jobbágy, passim;~ ~ avitici = ősjobbágyok összeírásaUdvarhelyszéken 775–792;~ delicticius = parázna jobbágy 587;~ ~ connumerati = összeírt jobbágyok 775–792comitatus = vármegyecomitatenses jobbagioni = vármegyékből, Lakságrólszármazó jobbágyokcommissarius = császári, fejedelmi biztos 207,215;~ Petki János 305;~ok előtt letett eskü 136;~ ~ törvénnyel elnyert jobbágyok 243, 515;~ járása 384, 398, 415;~ ~ra meg nem jelenés 273;~ ~kor konfiskált, jobbággyá tett lófő 4261~ jobbágyságtól szabadítanak 574conferál, odaconferál = odaad 144confiscatus, ~i jobbagiones, a fejedelem, akincstár számára lefoglalt jobbágy(ok),passim;~ ~ Rákóczi Zsigmond idejében 668;~ ~ pénzen megváltják magukat 238–239;~ ~, ~ megvásárolt 666;~ ~ helyén lakó jobbágy 409;~ ~ recuperálása, visszaszerzése 748confiscatio, konfiskálás előtti vagy utáni jobbágyok(ante seu post confiscationem), passim~, Petki János által végzett 310confluendus = összejött 208confrater(ek) 525, 527;~ a csíkmindszenti kolostorban 678; l. mégbarátokconnumerati = összeszámlált, összeírt, számbavett 544, 561, 597, 762, 791,connumeratio = összeírás 41, 44, 205, 287, 372,563, 775; l. még conscriptio, collustratio,inquisitioconnumeratio universorum siculorum SedisSiculicalis Maros = az összes marosszékiszékelyek összeírása 205;~ ~ Sedis Siculicalis Udvarhely anno 1614,die 18 februarii incepta = az összes udvarhelyszékiszékelyek 161<strong>4.</strong> év február hava18-án megkezdett összeírása 287, 372;~ generalis = általános összeírás 488coniuratus(i) = esküdt, eküdtek 713conscriptio peditum in Sede Csík, Gyergyó etKászon = a gyalogok összeírása Csík-,Gyergyó- és Kászonszéken 710Conventus Mediesiensis = az 1602. éviMedgyesi Országgyűlés, passimcsángó 70, 315, 325, 588, 628, 755császár hűségére felesküdt székelyek 1602-benés 1603-ban 45, 73, 75, 77, 89, 91, 93, 116,119, 134, 136csavargó 377, 560~, jobbágyságra elfogott 665; l. még bujdosó,vagus vagy vaganscserélt jobbágy 306csitkó 632–710csonka 284, 325, 329, 346, 427, 470, 568, 635; l.még nyomorékcsordapásztor 205, 207, 212, 219, 252, 274, 277darabant, passim, de lásd még pedes pixidarius;~ béres szolga szegénység miatt, passim;~, fejedelmi 393–394, 404, 421, 437, 439,625, 643, 706;~ ~, címeres levéllel bíró 392, 398, 402, 429,434–436, 440, 447–448, 452–453, 455, 458,462, 465–467, 473, 475, 479, 482, 486, 703;853


~, kék 208, 214, 751;~, veres 212, 215, 220–223, 225, 230, 234,239, 242, 251, 402, 423, 434, 441, 488, 490–491, 493, 575–576, 578, 635, 641, 645–646,649, 652, 658;~tá, Petki Janos commissarius által írt székely374–375;~, ~ ~ idejebeli 347–486;~nak levelek vagyon, l. fejedelmi darabantok;~ özvegye, nyomorult 547;~, régi, passim;~, új 547–551, 554, 559, 560;~, várbeli 580;~, lovon szolgáló 402, 404, 407, 419, 423,427, 440, 448, 450, 457, 464, 470–472, 485;~, fogságból kiváltott 681;~ jószágán lakó jobbágy, jövevény 378, 385,390, 396, 432, 468, 652;~, magát önként jobbágyságra kötő 276, 379,619–621, 643, 648, 658–661, 664, 671, 674~, erővel jobbággyá tett 221, 379–380, 619,635, 641, 648, 655, 664–665, 670;~, hadkergető 36;~, hadi szolgálatra nem való 560;~ ház leégése 308, 376;~, földesurától magát megváltotta 78, 376;~, nyomorék 557;~, Rákóczi Zsigmond idejebeli 376;~ok száza 143;~oknak százastól van kiváltságlevelük 467,469, 473, 479, 482;~, szolga 767;~ok közt szolgáló, de armalissal nem bíró429;~ helyben lakó jobbágy 304, 385, 441, 452,542, 599, 619;~ ~ ~ jövevény 390, 396, 400, 644, 658;~ ~ ~ szabados 440;~ ~ ~ lófő 390, 445, 662deák, passim; l. még literatusdebilis = erőtlen, gyenge, félszeg, passimdecurio = tizedes 162–189dediticius = önként magát jobbágyságra adószemély 590, 594, 596–598, 601, 604, 606,608, 613, 616, 619–623, 628; l. még jobbágyosításdeficiál = távolmarad az összeírásról 577; l. mégabsensdelicticius colonus = parázna, vétségbe esettjobbágy 587deserta, totaliter ~ = puszta, teljesen néptelen(település) 149, 152desunt = távolmaradtak az összeírásról 408; l.még absens, deficiáldíj, holtdíj 240; l. még nyelvdíjdisznópásztor 232, 255, 547dobos 162, 187–188domus = ház, passimdonatio, litterae donationales = (fejedelmi)adománylevél, adományozás 226, 323, 330,370, 759;~val bírt jobbágyok 249, 255, 354, 361, 375–376, 519, 528, 644, 648, 668, 753, 759~ címén elfoglalt, konfiskált jobbágy 361,671;~ ~ ~ jövevény 644, 668;~, be nem iktatott 249;~t extrahál, vált 268, 272;~nis titulo = adományozás címén 546~, nova = új adomány (ürügyén jobbággyátett székely) 228, 643donati jobbagiones = adományozott jobbágyok205–285, 295, 308dotalista = hitbéri jogon birtokoló özvegy 558drágaság ideje 282dúlás 222, 251, 256;~ előli szabadulás 234, 251dux = hadnagy 154egy kenyéren élő, l. cohabitatoregyház (templom) 208;~hoz magát jobbágyságra kötő székely 208,217, 222;~hoz tartozó ősjobbágy 279;~i fi 488éhség miatt magát elzálogosító szabados 287égés, tűzvész miatt magát jobbágyságra kötőszékely 216együgyű 495, 502éjjeli rajtaütés, támadás 220, 623electio primipilorum peditum = lófő gyalogokszétválasztása 41elhalt darabant jószága leányára szállott 459élés (élelem), a szék által hadnak adott 172~ hordásával szolgáló székelyek 648, 653,655, 671elszökött 155, 168–170, 172–173, 182–183; l.még bujdosó, vaguséltéig magát jobbágyságra kötő székely 529; dehalála után felesége és fia felszabadul 576ember, ~nek okozott fizikai sérelem 281emberdíj vagy elevendíj 518emberölés miatt magát jobbágyságra kötő szabados668;~ ~ ~ ~ ~ székely, l. jobbágyosítás854


emptus, empticius = vásárolt, pénzen vett jobbágy345, 350, 587, 590–591, 596–597, 611,615–616, 619–620, 622, 681; l. még jobbágyosításequus, equi = ló, lovak 587–710erőtlen 251, 259, 341, 494–495, 505, 529;~ oltalomért jobbággyá köti magát 569; l.még jobbágyosításerővel jobbággyá tett székely, passimeskü, császár hűségére letett ~ l. császáresketés, erővel való 269esztelen 329, 356ex bene placito = önként, jószántából, l. jobbágyosításexemptio = felmentés (a hadi szolgálat alól) 241,243, 245, 752exemptus = felmentett (hadi szolgálat alól) 41,44;~ vén ember 518;~ béna 529;~ iskolamester 530;~ lófő 680–681extraneus = külső (jobbágy, zsellér) 205–285; l.még alienus, jövevényezüst marhán az akasztófától megmentett személy219falábú 218, 230falconarius 684; l. még solymárfalu bírságol 242;~ földjét violenter (erővel) bíró jobbágy 499;~ ~ tartó szabad székely 502;~ ~jén lakó cigány 379;~ ~re épített ház 576;~ házában lakó zsellér és csordapásztor 209,213, 218–219;~ pásztora 209, 271, 551;~ szabad erdeje 224;~ zsellére 569falusbíró zsellére 569; l. még judexfamiliarius, fejedelmi 488;~ Lázár Istváné Szárhegyen 525–526farkas megfogása 266fattyú = házasságon kívül született fiúgyermek306, 580, 795–796, 802; l. még zabigyerekfej- és jószágvesztés tiszttartóra való támadásokán 229feje váltságába jobbággyá kötött székely, l. jobbágyosításfejedelem, meghalt Báthory Gábor 669;~ (Bethlen Gábor) kezébe adott összeírás1620-ban 629;~ ~ ~ által pénzen adott jobbágyok 494;~ engedelméből hadra nem kelt székelyek170;~ jószágán lakó jövevény, jobbágy, zsellér257, 473, 499, 605, 617;~ adományozta jobbágyok 519, 545, 548,655;~ kiváltságlevele 41;~ mellé, a hadba nem érkezett székelyek 34;~ parancsára hadba szállt székelyek 33;~ parancsolatja ellen jobbággyá tett székely221;~ szolgái 501;~ szolgálatában életét vesztett veres darabant493;~nek szolgáló csíkmadarasiak 532;~től kért szabad székely, konfiskált jobbágy492, 648;~től váltott lófő levél 462fejedelemasszony szolgálója 558fejedelmi jobbágy elbujdosott 463;~ ~ fizetségért szabadságot nyert 463;~, ~ magát nemesítette (nobilitáltatá) 461félszeg, passim;~, fekvő, nyomorék 640fiscus, kincstár számára foglalt házhely 770;~nak évi 1000 fűrészdeszkát készítő székelyek301fistulator = síposfizetés fejében hadi szolgálattól felmentett személy671foglalás, erőszakkal 206, 574, 579–580; l. mégjobbágyosításfogságból megváltott darabant 681fonásból élő személy 253; l. még orsóforint, passim; l. még jobbágyosításfőember = székely nemes 514, 517, 535, 632,638, 640, 643, 647, 652, 657, 666, 670, 678,681fő asszonyállat = székely nemes felesége 642főház = főember udvarháza 674főnép = nemesség (1575-ben) 33földbe ásta magát 216;~ben lakó 219fuit libertinus, ~ pedes = szabados, gyalogosvoltfűrészdeszka 301golyóbis a darabant lábában 675gondviselő 155gonoszság miatt fogságba esett darabant 681gratias fejű = megkegyelmezett személy 793gutaütött 254, 261, 270, 516, 527, 534, 633, 651gyalog(ok), passimgyám, passim; l. még tutor855


gyámság (tutorság) alatti földön lakó jobbágy486gyarlóskodás = paráználkodás miatt jobbággyákötött 215; l. még jobbágyosítás, paráználkodásgyermek, passim; l. még puergyógyításra felvett pénz 206gyújtó, gyújtogató 534gyűlés, az 1602. évi Medgyesi Országgyűlés,passimháborgatás 281had, fejedelmi 34;~, csíki lovas 176;~kergető darabant 36;~támasztó 36;~űző 157–158;~ elől magát jobbágyságra kötő székely,passim; l. még jobbágyosítás~ elől bujdosó 164, 222;~ba nem menésért megdúlt székely 255;~ban nem szolgáló székely 661, 672, 674,676, 724;~ ~ ~ fejedelmi darabant Székely Mózesidejéből 644;~ban szolgáló, jobbágyságra fogott jövevény677;~ban szolgál, örökségéről 575;~i szolgálatra alkalmas 493;~ ~ alkalmatlan 164hadnagy 72, 154, 177, 179, 183–188;~ Lippai András 157;~nak magát elkötő székely 283haereditas = örökség 727hajdú 220hal vásárlása 220haláltól megmentett jobbágyságra köti magát, l.jobbágyosítás;~ való menekedésért felvett kölcsön 276halott 177hámor, csíkmadarasi 633;~ról elfoglalt személy 582hámoros, hámori kovács, ~ szolgák 494, 695–700harc, a kerelőszentpáli ütközet 1575. július 9-én34hatalmaskodás, passim;~ okán magát jobbágyságra kötő személy, l.jobbágyosításház, passim;~, eladott 340;~, elzálogosított, ~ kiváltása 209, 249;~, falu földjére épített 576;~ból való kihányás fenyegetettsége 266;~, leégett 166, 172, 376–377, 490, 516, 658;~, kapun belüli 560;~ nélküliek 214, 223, 248, 260, 277;~, puszta 550, 559, 569, 571;~, tutorság, gyámság alatti 479;~ darabanté 707;~ notáriusé 508;~ zsellére 567;~ban, egy ~ lakó három lófő testvér 220;~ak, nemeseké Székelyudvarhelyen 774;~ban, más ~ lakó székely 489házacska, zselléré 550házas fiú 782házasodás révén elköltözött székely 644;~, be~ Feldobolyba 387házhely, puszta 727;~, fiscus számára lefoglalt 770hegedűs 490;~ meggyilkolása 265hétember = esküdtek 574hit, eskü 91; l. még császárhúshagyó hétfő 234;~ kedd 267idegen, idegen fi, „másuá való fi”, passim;~, darabant házában lakó, l. darabant~, szabad székelyek közé írt 378, 390;~, ~ székely házban lakó 415;~, lófő házban lakó 399iktatás, jobbágyoké 548impignoratus = zálogos (jobbágy), passiminas 272, 274incola = lakó, passiminfans = csecsemőinfirmus = bénainhabitatores = nincstelenek 461inquilinus = zsellér, passim;~i ex comitatibus, ~ comitatenses = vármegyei,laksági területről származó zsellérek,passim;~i siculicales = székely zsellérek, passiminquisitio = nyomozás, de itt összeírás 563, 587,632 (inquisitio seu perlustratio)ispánságra való járás 63, 386Isten szegénye 544;~ nevében házat csinálnak a koldus asszonynak549;~ ~ a falu által eltartott személy 201istentelen lator 272isti omni sunt emptiti = ezek mind megvett (jobbágyok)616isti subiugati sunt = ezek fejekötöttek 625iunior = ifjabb, passimiuratus civis = esküdt polgár, passimiure materno = anyai jogon 345–346iure tutorio = gyámsági jogon 306, 345856


jegyes, eljegyzett 206jó akaratja szerint jobbágyságra adta magát,passimjobbagiones, jobbagiones advenae = jövevényjobbágyok~ antiqui = ősjobbágyok~ avitici = régi ~, ősjobbágyok~ confiscati = konfiskált jobbágyok~, ante vel post confiscationem = konfiskáláselőtti és utáni jobbágyok~ donationes = donatióval bírt, adományozottjobbágyok~ extranei = külső~ ligati, subiugati = fejekötött jobbágyokjobbágy, passim;~, fejekötött, passim;~, perelt 164, 576–577, 581, 604, 624;~, 120 forinton vásárolt 268;~ megölése 574;~nak zsellére 556, 558;~ok, frissen elfoglalt 652;~nak mondják 45;~, de szabados (libertinus) volna 415;~ok szabad székelynek íratták magukat 74;~ok Székelyudvarhelyen 807;~ságból megváltott személy 210;~, széjjel bujdosó 458;~gyá lett székely, mert jobbágy feleséget vettel 213, 576jobbágyosítás, jobbágyosodás okai, körülményei:~ erővel, hatalmasul (violenter, potentialiter),passim;~ jó, szabad akarat szerint (sponte, sponte seobligati, spontanea voluntate, ex beneplacito), passim;~ adósságért 316, 420, 495, 505, 511, 624;~ ajándékon adott 348;~ akasztófától való megmentésért 219, 230–231, 239, 276, 281, 331, 335, 340, 347, 522,667, 669, 671;~ anyja után 346;~ apja után 231, 268;~ bátyja feleségével való közösködésért 253;~ betegség okán 231;~ ~ miatti hadba nem menésért 220, 256,309, 435–436, 440–442, 452, 455–456, 458,486, 493, 507;~ bírságért 236, 242, 260–261, 293, 296, 310,343, 345, 349;~ egy borjúért és fél köböl búzáért 223;~ ~ ~ és két köböl búzáért 230;~ bujdosás okán 431;~ búzáért, kölcsön vett 214, 230, 242, 248,259–260, 265, 298–300, 313, 344, 523;~ ~, egy köböl 221, 223, 293, 295;~ ~, két köböl 225–226;~ ~, három köböl 222, 226;~ ~, öt köböl 668;~ „csintalanságot cselekedvén” 220;~, díján megváltott 241;~ mert egy kenyéren volt jobbággyá tettbátyjával 224;~ egyházhoz szegődvén 217, 222;~ éhség miatt 282–283, 301, 305, 307, 311,322, 352, 356–357, 502;~ eladásra reábízott barmok áron aluli eladásáért251;~ emberölés, gyilkosság miatt 213, 222, 247–248, 253–254, 265, 274–275, 277, 283, 305,308, 314, 322, 325, 337, 350, 357, 365, 375,530, 575, 661, 668, 674, 805;~ erdőre tett tilalom megszegéséért 214, 216;~ érte való prókátorkodásért 273;~ mert farkast fogott az erdőn 266;~ feje váltságába 255, 311, 317, 322, 347,367, 405, 525, 604, 661, 673;~ fejsze lopásáért 247;~ felesége elhagyásáért 619;~ ~ paráználkodásért 265;~ mert két felesége volt 252, 263, 276, 283;~ félszegségéért 171;~ fenyegetés miatt 266;~ fogoly elszalasztásáért 304, 346, 370;~ fogságból való megszabadításért 457, 681;~ egy forint bírságért 345;~ „gonoszságáért” 659;~ gyámság okán és idején 306, 345–346;~ gyógyításáért 231, 248;~ hadi szolgálat alóli felmentésért vagy hadbanvaló meg nem jelenésért, passim;~ haláltól való megmentésért 213;~ hamis hitért 232, 236, 240, 250, 254, 343;~ hatalmaskodása miatt 209, 234, 246, 335,383;~ háza leégése, felgyújtása (conflagrationemdomus) miatt 217, 248, 263, 308;~ ~ eladása miatt 222, 340;~ ~, szülei ~ megváltására felvett pénzért209, 251;~ ~ nova donatióval való elfoglalása okán227, 643;~ hűtlensége miatt 296;~ jobbágy feleségére való házasodásért 213,667;~ ~ ~nek meggyilkolásáért 283;857


~ egy kancáért 223;~, kapitány engedelméből bírt 668;~ ~nyal szembeni oltalomért 224;~ kezességért 229;~ konfiskálástól való megváltásért 224;~ kölcsön felvett pénzért 238, 260, 272, 675;~ köszvény miatt 214;~ latorságáért 260, 268, 434–436, 442, 449,454, 459, 462–463, 468, 574, 605, 659;~ egy lóért 239, 252;~ lopásért, orságért, tolvajság miatt, passim;~ mert bárányt lopott 279;~ ~ búzát ~ 254, 266, 273;~ ~ méhet ~ 223;~ ~ sajtot ~ 265;~ ~ meggyeskertre ment 495;~ ~ nemesre támadott 226;~ ~ rágalmazott 311;~ oltalomért, passim;~ orbírság okán 296;~ egy ökörért 228, 233, 238, 240, 281, 768;~ két ~ 214, 216, 223, 225, 234, 238, 250,291, 304, 386, 805;~ mert őzet fogott a falu szabad erdejében224;~ parancsolat szerint 648;~ paráználkodásért 208, 213, 215, 224, 237,240, 270, 276–277, 291, 294, 305, 327–328,337–338, 343, 352, 360, 367–368, 370, 497,505, 523, 529–530, 537, 542, 605, 665;~ mert lánya paráználkodott 243;~ pénzen vásárolt vagy megváltott, passim;~ pénzért zálogba vett, passim;~ pénzen vett nemes helybe szállott 356, 358,360;~ 50 dénárért 283;~ egy forintért 242, 272, 281, 283, 516, 771,774;~ ~ ~ és 60 dénárért 441;~ két ~ 226, 259, 283, 771;~ három ~ 222, 227–229, 238–239, 259–260,277, 435–436, 604, 771, 774;~ ~ és 50 dénárért 774;~ négy ~ 222, 241, 249, 268, 436, 583, 771;~ ~ ~ és 75 dénárért 271;~ öt ~ 226, 242, 265, 267, 345, 442;~ ~ ~ és 40 dénárért 282;~ ~ ~ és 50 dénárért 281;~ hat ~ 222, 228, 239, 242, 249, 254–256,438–439, 582, 603, 607;~ hét ~ 256, 261, 270, 272, 442, 453, 607;~ nyolc ~ 238, 255, 441–442, 533, 607, 771;~ ~ ~ és egy ökörért 236;~ kilenc ~ 380, 439, 453;~ tíz ~ 241, 264, 272, 379, 583, 659;~ tizenegy ~ 455, 581;~ tizenkét ~ 222, 250, 255, 645;~ ~ ~ és 50 dénárért 239, 245, 263, 502;~ tizenhárom ~ 457;~ tizennégy ~ 255, 477;~ tizenöt ~ 241, 254–255, 281;~ tizenhat ~ 269, 515, 580;~ tizennyolc ~ 213, 225, 239, 255, 492;~ húsz ~ 214, 223, 246, 774;~ huszonegy forintért 251;~ huszonnégy ~ 274–275;~ huszonöt ~ 442;~ huszonnyolc ~ 583;~ harmincegy ~ 438;~ harminckét ~ 525, 532;~ harmincöt ~ 242;~ harmincnyolc ~ 255;~ negyven ~ 749;~ ötven ~ 276, 529;~ nyolcvan ~ 275;~ száz ~ 275;~ mert pénzes, pénzen vásárolt helyre szállott667;~ rabságból való szabadításért 300, 340, 393–395, 400, 435, 437, 439;~ szegénysége okán 208, 214–216, 222, 260,265, 268, 291–292, 298, 304–306, 313, 339,348, 354–355, 378, 436, 518, 525, 537;~ széjjel járása miatt 426;~ szökés miatt 228;~ szülei házának megváltásáért 251;~ mert húshagyó hétfőn megtagadta a táncolást234;~ tilalom megszegése miatt 214;~ egy tinóért 234;~ két ~ 223;~ tiszttartó foglalta el 648;~ ~ra való támadásért 228–229;~ egy tömlő túróért 442;~ törvénnyel elfoglalt 228, 242–243, 266,300, 377, 577–578~ két harmadfű tulokért és két köböl búzáért222;~ vérbírságért 242;~ verekedés miatt 266;~ vérontás okán 355;~ vetésre ment marhájáért 211;~ egy hold bevetéséért, két köböl búzáért éskét ökörért 248;~ „vétkéért” 665;~ huszonnégy véka zabért 256;858


~, zálogos, régi 57–58, 244, 724, 755, 766–769, 772, 774;~ ~ helyen való lakás okán 315;jobbágyságra szegődött székely Báthory Gáboridejében 603–605;~ ~ ~ ~ ~ 1611. évi havaselvi hadjárata alatt603–605;~ ~ ~ Illyefalva védelmekor (1612) 603–604~ ~ ~ cirkálás idején 603–604;jószág elfoglalása a Medgyesi Országgyűlés(1602) után 623;~ hetedrészének elfoglalása latorság okán574;~ból kidobott lófő felesége és gyermeke 497;~, törvény útján elfogott lófő ~ 627;~, zálogba adott ~ 583jövevény, passim; l. még advenajudex = bíró, falusbíró, passim;~ oppidi = városi bíró Marosvásárhelyen 131;~ ~ Nyárádszeredában 137;~ regius = királybíró Fel-Csíkban KelemenMihály 516;~ ~ Kászonban János Mihály 492;~ ~ szabad székelyt háborgat 240;~ ~ királybírák általában 33, 492, 516juhász 489, 666;juhpásztor 641, 667;juramentum = eskü, császár hűségére letett ~77;jurati = esküdtek, passimkalastromhoz való confraterek Csíkmindszenten678kapitány, Szabó Mátyás Udvarhelyszéken 154;~ Sebe Ferenc Csíkban 674;~ hadi szolgálat alól felment 176–177, 185;~ engedelméből magát jobbágyságra adó székely668;~oknak szekércsinálással szolgáló oroszhegyiek320kapitányság 674kaskötő 431–432katonaságon más országban szolgáló székely388kénkőbánya, ~hegy Alsó- és Felsőtorján 431–432, 599kertész 681kezesség, passim;~en fogságból kiváltott székely 220kezetlen 490, 502kicsiny, kisebb, ifjabb, de puer is, passimkirálybíró, l. judex regiuskocsis 561,780kolcsár: kulcsár 710kórságos = beteges 523köböl, passimkősó 495köszvény 214község = közszékelység 36kuldus: koldus 166, 214, 237, 260, 269–270,278, 295–296, 327, 338, 366, 375, 421–422,432, 437, 440, 446, 457, 490, 551, 623, 668,746, 650, 754, 773kurva 265lábatlan 493, 536; l. még sántaLakság, ~i = Székelyföldön kívüli, főleg vármegyeiterület 495, 498, 514, 521, 534, 539,795–797, 804–805lanio = mészároslatorság alaptalan vádja 268;~ miatt elbujdosott 381, 623;~ ~ lefoglalt jószág 574; l. még jobbágyosításlevél, fejedelem által adományozott címeres,lófőnemesi egyéni vagy közösségi kiváltságlevél41, 385, 392, 398, 402, 434–436,440, 446–448, 452–453, 455, 458, 462, 464–465, 467, 470, 474–475, 482, 486, 515;~ írása 157leprosus = leprás 300Liber Registrationis = az összeírás könyvelibertinus = szabados, szabad székely, passim~, magát jobbágyságra kötő 668, 674–675,678, 681;~, jobbágyságra fogott 672, 676;~, zsellérségre szegődött 682ligatus = fejekötött (jobbágy)litterae donationales = adománylevél 323, 330,370; l. még levél, donatiolitterae exemptionales = kiváltságlevél 41literatus = deák, passimló, passim;~n szolgál, l. darabant, gyalogos és szabados;~val elszökött székely 532lófő, primipilus, „vulgo Lofeo, sive rectiusfólouagos” 138;~, béres szolga 375, 461;~, bujdosó, passim;~, darabant helyre szállott 662;~ nemzet 561;~, magát jobbágyságra kötő 242, 248, 256,268, 525, 645, 652, 654–655, 664;~, egy kenyéren élő 673, 725,~, élés szállításával szolgáló 652;~, erővel jobbággyá tett 234, 658, 662;~, gyalog 457, 494, 498, 676, 683;~ hadba űzése 36;~, hadi szolgálatra alkalmas 493;859


~, háza leégett, hadba nem mehetett, jobbággyátett 658;~, ház nélküli 277;~, nemesi örökségbe szállott és jobbággyá lett658;~, szegénység miatt szolga 437, 475;~ a fejedelemtől kiváltságlevelet vált 462;~ jószága zálogon 429;~ ~át szegénység miatt eladta 445;~ ~án lakó idegen fi 405, 493;~ ~ ~ jobbágy 292, 386, 395, 407, 793, 798;~ ~ ~ szabad székely 445, 529;~ ~ ~ szabados 412, 415;~ ~ ~ szász 410;~ ~ ~ vajdahunyadi fi 390;~ ~ ~ zsellér 547;~, fejvesztésre ítélt 497;~, koldus 551;~, nyomorult 556–557, 561;~ „mikor hadba készülnek, akkor jobbágynakmondja magát, mikor valaki pöröl vele, nemesembernek” 224;~ szabad székely helybe szállott 389;~ szegénység miatt elbujdosott, passim;~szolga, nincs lófő levele 398~, város jószágán lakó 388–389;~, zsellérré lett 223, 227, 522, 652lopás miatt magát jobbágyságra kötő székely, l.jobbágyosítás~ ~ felakasztásra ítélt személy 220;~ ~ elbujdosott 381lovas legény 779;~ok száza 187lovász 738, 780lustratio, l. összeírás, collustratio, cnnumeratio,regestummagatehetetlen 638maior = nagyobb, idősb, passimmajor villicus = gazdatiszt 659malom 407;~ra ment hatalmasul 383malombíró 157mankón járó 265, 283, 669manumissus = (jobbágyság alól) felszabadított734, 736, 769–770Markó vajda idejében magát jobbágyságra kötőszékely 214Mátyás király „idejétől fogván való lófő” 234medve megszaggatta ember 576megyés deák 665meggyeskert 495méh, erdőn talált 281ménes 585, 635;~ pásztor 795Mihály vajda idejében elpusztult falu 591;~ ~ ~ magát jobbágyságra kötő székely 228;~ ~ ~ hamis hit alól kiváltott jobbágy 250minor = kisebb, ifjabbmiser = szegény 568; l. még nyomorultmolnár 408, 439, 459, 481, 655monachus = szerzetes 42, 44; l. még barát,confratermonealis = apáca 42monoculus = félszemű 501mostoha fi 764mustrán meg nem jelentek jobbággyá tétele 240nagyobb, idősebb, passimnéma 303, 396, 574, 639nemes, nobilis, passim;~, címeres 633;~ek, császár hűségére esküdt ~ jegyzéke 73–75, 89, 93, 116, 119;~ béres szolga 377, 460;~, elbujdosott 376, 460;~, helyben lakó városi polgár, ki „sem adótnem adott, sem hadba … nem szolgált” 272;~, jobbággyá tett 248, 254;~ jószágán lakó idegen fi, jobbágy, jövevényés zsellér 169, 307, 314, 323, 332, 336, 342,349, 357–358, 360–361, 550, 557–559, 582–583, 665, 792–793;~ ~ lakó szabad székely 466;~ ~ szabados 415, 806;~i örökség, pénzen vett 648;~, személyében, de más földjén lakik 388;~i udvar és házhely 803;~i udvarházak Székelyudvarhelyen 773–774;~, zsellérségre jutott 221, 236, 275nemesítés, nobilitáltatás 576;~, fejedelmi jobbágyé 461nemesség, nemesi státus tagadása 774nil habet = semmije sincs, passimnincstelen 274, 286, 547nobilis = nemesnobiles antiqui, reliqui = régi nemeseknomina judicum ac aliorum coniuratorum SedisSiculicalis Udvarhely = Udvarhely székelyszék bíráinak és esküdtjeinek nevei 713;~ nobilium, primipilorum, viduarum, peditumquepixidariorum et universorumrecuperatorum Sedis Siculicalis Udvarhely =Udvarhely székely szék nemeseinek, lófőinek,ezek özvegyeinek, darabantjainak és azösszes visszaszerzetteknek nevei 722;~ possessionum = falvak neve 486;860


~ nobilium, primipilorum et libertinorumSedis Siculicalis Sepsi, Kezdi et Orbai, inrationem Sacrae Caesarae Majestatis juratorum1. Augusti, Anno Domini 1602 = a császárszent őfelsége hűségére az Úr 1602. éviaugusztus 1-én felesküdt Sepsi-, Kézdi- ésOrbaiszék székely nemeseinek, lófőinek ésszabadosainak nevei 45; hasonló szöveg atöbbi székely szék összeírásait tartalmazójegyzékek elején is 33, 45, 77, 119, 137,722, 757;nota infidelitatis = felségsértés, hűtlenségi ítélet296notarius 508, 526, 565–566, 635, 651;~ juratus Sedis Siculicalis Maros = a székelyMarosszék esküdt jegyzője 137nova donatio = új adomány 227, 714nőtelen passim;~, zászló alatt szolgáló 643nyavalyás 464nyelvdíj = nyelvkimetszés fejében fizetett összeg248, 311nyomorék 634–636, 640, 642, 654–657, 694nyomorú, nyomorult, passimobiit = elhalálozott, passimobstringálta (elkötelezte) magát éltéig 273odaki való = magyarországi 530oláh fi, l. Oláh a helységnévjegyzékbenoltalom, passim;~ért magát jobbágyságra kötő székely, passimoppidani = városiak 546; l. még városi rendoppidum = város, mezőváros 359, 791ordo seu series nominum = a nevek rendje vagysorrendje 222orphanus, ~i = árva, árvák, passimorság, tolvajság, lopás, ~ért jobbággyá lett székely,l. jobbágyosításorsóval él (keresi kenyerét) 638–639, 645, 655osztozás után hadban nem szolgáló lófő jobbágyságrafogása 681otthon hagyott a hadakozás idején 156, 158oves = birkák 632–710öcs, passim;~, házas 793ökör 632–710; l. még jobbágyosítás;~, negyven forintot érő 281őr, őrálló 648, 692–694; 700–702őrség, ~re hadakozás idején otthon hagyottszemély 178öreg 264; l. még vén, senex~, hadviselésre képtelen 648örökség, passim;~, cserében bírt 580–582;~, eladott, vásárolt 221, 256, 578–579, 581–582;~, elkötött 575;~, elzálogosított 547, 579;~, falué 619;~ét fateáló (eladó) lófő 559;~ével együtt praetendált székely 583;~, feleség után bírt 579;~, hatalmasul elfoglalt 575, 582;~, hét forintért megváltott 261;~ jobbágyé 619;~ nemesé 547, 581–583, 666;~ puszta 559;~, rész ~ 665;~ szabadosé 574–575;~, testamentum szerint bírt 575–576;~, törvény szerint bírt 575;~, vérre (örökösödési jogon) bírt 578–579;~ek, Mikóújvárhoz bírt 581ős~, nemes helyben lakó jövevény és jobbágy357, 793–809ősjobbágy, passimőstől maradt jószág, benne jövevény 668özvegy, passim;~, asszony, szegény, „nem volt bizonyos ura”560~, jobbágyságra fogott 666;~ öreg ember 774~ ~ ~, pálcán járó 669pap Arkosi Mihály 640;~, bikfalvi 208~, csernátoni 220;~, csíkszentgyörgyi 680;~, csíkszentléleki 681~, csíkszentmártoni 677;~, felei 220;~, gyergyóalfalui 571;~, gyergyószentmiklósi György 706;~, szárhegyi 706, 710;~ fia 208;~ ~ jobbágy 797, 800;~ házában lakó zsellér 218;~ örökségébe költözött jövevény 784;~ ~én lakó zsellér 547;~ok jobbágyai 567;~, Texa Ferenc 655, 657–658; l. még pastores,pásztor és prédikátorpapné örökségében élő jövevény, 795;~ zsellér 799paráznaság miatt jobbággyá lett székely, l. jobbágyosodáspártos, pártütő 36parvus = kicsi, passim861


pastores = papok: feldobolyi Veres Albert ésMárkus Gáspár Maksán 588; ~ SzékelyudvarhelyenBocskai András 372; l. mégpap, prédikátorpásztor (pap) Tekerőpatakon Szentmiklósi Mihály565pásztor (állatokat őrző) 477, 548, 550, 565, 707,779–780, 795pauper = szegény, passimpecuniis redempti = pénzen megváltott 338pedes, pedites = gyalog, gyalogokpedites pixidarii = gyalog puskások, l. darabantok;~ ~ veterani = régi gyalog puskások;~ ~ recentes = új ~ ~;~ ~ recuperati = visszaszerzett gyalog puskások;~ recuperati = visszaszerzett gyalogokpellio = tímárpénz, passim;~ csinálók, hamisítók rejtekháza Csókfalvánés Siklódon 259;~ ~ Etéden „egy Eötvös János nevű” 259;~, erdőn talált 266;~, gyógyításra kölcsön felvett 206;~en vásárolt nemes hely 357;~ ~ üléshely 456–357;~ ~ jobbágy, l. jobbágyosítás;~ ~ jövevény 353;~ ~ zsellér 490, 669–670;~ ~ helyre telepített jobbágy 557;~ ~ ~ ~ zsellér 490, 521;~ért eladott örökség 578–579;~es ház 543peregrinus = bujdosó 560, 575perlustratio = összeírás 632; l. még collustratio,connumeratio, conscriptio, inquisitiopixidarius = puskás, passim;~, fejekötött 638polgár 488, 492; l. még civispoliák, polyák 633; l. még a helységnévmutatóbanLengyelporcos = disznók, sertések 633–710porta, idegen ~ról hozott jobbágy 800portiones = részjószágok, részbirtokok 775–778possessiones = falvak 138prédikátor 560;~ Sepsiszentgyörgyön Péter Pap és BalázsPap 404;~ Sepsiszentkirályon Balázs Pap 403;~, Petki ~ zsellére 547pretio redempti = megváltás árán 352primipilus = lófő, passim; ~ „vulgo Lofeo, siverectius (vagy helyesebben) fólouagos” 138primipili veterani = régi lófők, passimprimor = főember, székely nemes, passimprivilegiomos hely: = Kápolnás~ és Szentegyházasoláhfalu,valamint Zetelaka 301,721, 807–808privilegiati = kiváltságosok 302prókátorkodás 273propria potentia mediante = hatalmaskodás,hatalmasul 361puer = gyermek, passimpuskások 174;~, csíki 182;~ százai 176puszta ház 571; l. még ház;~ ~hely 727;~ falvak Marosszéken 132, 152–153; l. mégdesertarab volt Brassóban 277Rákóczi Zsigmond idejebeli darabant 603~ ~ ~ben magát jobbágyságra kötő székely644;~ ~ ~ konfiskált 668rasor = borbélyrecentes = új (jobbágyok) 575recuperati = (hadi szolgálatra) visszaszerzett,visszaállított székelyek, passim;~ ante vel post Conventionem Mediesensem =az [1602. évi] Medgyesi Országgyűlés előttvagy után visszaszerzett, passim~ pedites = visszaszerzett gyalogok 575–576rector scholae = iskolamester CsíkdánfalvánMátyás Deák lófő 530;~ ~ Csíkszentmártonban Böjte György 534;~ ~ Gyergyószentmiklóson 563regestrom, regestrum, regestum = összeírt székelyekjegyzéke 41, 44, 374, 488, 547, 574,584, 774;~ universorum nobilium et agilium, primorumpotiorum, primipilorum, peditum pixidariorum,libertinorum siculorum, universorumjobagionum, inquilinorum seu inhabitatorumTrium Sedium Siculicalium Sepsi, Kezdi etOrbai in anno Domini 1614, die vero 17mensis Februarii connumeratorum = az Úr161<strong>4.</strong> évében, mégpedig február 17-én öszszeszámláltösszes nemesek és serények, főnépek,lófők, gyalog puskások, szabad székelyek,az összes jobbágyok, zsellérek vagyföldönlakók összeírása Sepsi, Kézdi és Orbaihárom székely székben 374;~ universorum nobilium siculorum, primipilorum,pixidariorum, libertinorum et ioba-862


gionum A. 1627 concinnatum = az összes[udvarhelyszéki] székely nemesek, lófők,puskások, szabadosok és jobbágyok 1627. évbenösszeállított jegyzéke 713régi darabant, gyalog, lófő, jobbágy, passimregius iudex, l. királybírórelicta = hátramaradt özvegy, passim; l. mégviduarend, városi 774rossz szerrel (fegyverzettel) hadi szemlén megjelentszékelyek 154–176rotarius = kerekessánta, passimsalicidorum defalcabantur [in ratione…] fl,49,50 = leszámíttatik a sóbányákra [költött]49,50 forint 41sarcoltatás évente egy rénes forintra és nyolckősóra 495sartor = szabósaru lopása 343schola háza Paniton 1614-ben 219;~ba jár 399, 401, 404, 406, 409, 416–418scholamester Rétyen Simon Balázs lófő 397;~ Uzonban Kovács János 400;~ Gidófalván Elek Deák lófő 418;~ Sepsiszentkirályon Márton Deák nemes403;~ sepsiszentkirályi szabados János Deák 404;~ Maksán Veres Albert lófő 422;~ Lécfalván Balás Deák lófő és Tamás Deákszabados 439;~ Polyánban János Deák szabados 441;~ Márkosfalván Szabó Jakab régi darabant459;~ Impérfalván Csíki István deák lófő 493;~ Gyergyószentmiklóson Imre Deák lófő 536;~ Gyergyóalfaluban Pál Deák darabant 569;~ Karcfalván István Deák darabant 698;~ Dályán özvegy Kandó Mártonné lófő fia733;~ dályai Zoltán János régi darabant 733;~ Felsőboldogasszonyfalván a lófő özvegyTörök Péterné fia 740;~ Pálfalván Lukács Balás régi lófő 747;~ Malomfalván Galambfalvi István régi lófő764sebből való kigyógyulás 247sellarius = nyerges, nyeregcsinálóseller, l. zsellérsemi insanus = féleszű, ügyefogyottsenex = agg, öreg; l. még vénsenior = idősebb, nagyobb, passimserarius = lakatosservitia = szolgálatservus = szolga, passim~ extraneus = külső szolga, passimsessio colonicalis = jobbágytelek 291siculica, siculicalis, siculus = székelysimplex = együgyű 495sinistra expositio = törvénytelen, hamis állítás,vád 648sípos a hadban 159solymár(ok) 290, 292, 467, 474, 492, 498–500,502, 537, 539–541, 637, 650, 654, 685, 702–703, 709sólymot őriz 160, 172sóvágó 213spontanea voluntate, sponte se obligatiiobagiones = szabad akaratból fejekötöttjobbágy 209, 545; l. még jobbágyosításstatuáltat = (jószágot, örökséget) beiktat 627subiugati iobagiones = fejekötött jobbágyok,passimsubiugatus ab annis quinque, ante fuit pixidarius= fejekötött [jobbágy] öt éve, azelőtt puskásvoltsumma = összesen, passim;~ universalis, universorum = általános összeg88, 182, 461, 546;~ az egész székelységen 75;~ omnium iobagionum facit = az összes jobbágyokszáma kitesz 461;~ equitum primipilorum Sedis Udvarhely = azudvarhelyszéki lófő lovasok száma 162;~ universorum incolarum et possessionum inSede Siculicali Kezdi existentem = akézdiszéki összes lakók és települések öszszesen461;~ primipilorum, peditum pixidariorum, libertinorum,iobagionum antiquorum, sponte seobligatorum, confiscatum, inquilinorum,servitorum in sedibus Csík, Gyergyó etKászon connumeratorum = a csík-, gyergyóéskászonszéki összeszámlált lófők,darabantok, szabadosok, régi jobbágyok, sajátakaratjuk szerint elkötött jobbágyok, a konfiskáltjobbágyok, zsellérek, szolgák összesen546;~ „ad belligerationem apti” = hadi szolgálatraképesek 493;~ horum omnium = mindezek száma összesen546;~, tota ~ peditum Udvarhelyszék 169;~ totaliter = összesen 571;~ iumentorum = barmok összesen 588suttor = hámcsináló, szíjgyártósüket 508863


szabad akaratjából magát jobbágyságra kötőszékely, passim~ székely föld, hely 221, 469–470, 474, 522,632, 794~ ~ ~ön lakó ősjobbágy 472, 469–470, 474,522, 632, 794;~ ~ örökség elfoglalása 576;~ ~ ~én lakó szabados 383–384;~ ~ hadi szolgálat elől jobbágyságra adjamagát, l. jobbágyosítás~ ~ elfoglalása 524;~ ~ elzálogosítja magát 644;~ ~, hadban nem szolgáló 370;~ ~, egy kenyéren élő két ~ 645;~ ~, darabantok közé írt 390;~ ~, földesúri földön lakó 396;~ ~, nova donatio mellett jobbággyá lett 643;~ ~, nyomorult, passim;~ ~, szolgává lett 226;~ ~, városon lakó 774;~ ~, zsellérré lett 234, 633, 645;~ ~hez nemes praetendálja jussát 576;~ ~ hely, föld és jószág 306, 312, 314, 320,339, 341, 343–344, 355–357, 359, 364, 393–394;~ ~ ~en lakó jobbágy 468;~ ~ ~ ~ jövevény 387, 390;~ ~ ~ ~ lófő 390szabados, passim;~, bujdosó 379;~, darabantok közt szolgáló 471;~ fejedelmi darabant lett 412, 438;~, ház nélküli 249, 260, 277;~ helyben lakó jobbágy 470, 472, 521–522,575, 578, 582, 793;~ jobbágyságra kötötte magát 473, 476, 506,512, 667–668;~, ~ keresett 384;~ ~ból magát megváltja 386;~ jószágát más bírja 476;~ koldus 260, 278;~ lófő jószágán lakik és lovon szolgál, de „levelenincs” 411;~, lovon szolgáló 390, 404, 409, 411, 415,429, 434–435, 441, 450, 457, 465–467, 471,473, 479;~ lovon szolgál, de fejedelmi darabant 404;~ szolga 366, 370;~ok száma, „ki hadra mehet” 493;~ok között bénák és árvák Kászonban 493szabadság ideje 643–644;~ előtt jobbágy volt, később „zászló alattszolgált” 643;~ig jobbágy volt 643;~át személyében visszanyerő fejekötött jobbágy,„ha ki akar az jószágból menni” 622;~ot nyer, fizetésért felszabadult a jobbágyságalól 462szállástartó 291, 319, 326, 340, 358, 432, 458,490, 492;~ oláh zsellér 432számadó emberek = a falu jobbágyairól vallomásttevő személyek 575–576száz, század 162–189;~ul „levelek vagyon” 440, 467, 469, 473, 482szegény, igen ~, passim;~ lófő 278szegénység miatt elbujdosott, passim;~ ~ jobbágyságra adta magát, passim;~ ~ hadban nem szolgálhatott, passim;~ ~ szolga, passimszék, hadnak élést adó ~ 172Székely Mózes idejében magát jobbágyságrakötő székely 227;~ ~ ~től hadban szolgáló székely 644szekér csinálása 320szerzetesek jobbágyai Csíksomlyón 42; l. mégbarátok, confraterek, monachiszilva, két szem szilva lopásáért és szalma metszéséértmagát jobbágyságra kötő személy215;~ra megy, szilvát lop 575szolgálat, passim;~ban lakó személy 646;~ra adott darabant és lófő 755szökött, el~, passimszűk idő 264;~ ~ben kölcsönt vesz fel 269, 272;~ ~ jobbággyá köti magát 246Táblán (Fejedelmi~) elperelt jobbágy 578tatárok fogságában lévő székely 220, 277;~ pusztítása 287, 296taxások, városi adófizetők 802, 806telepedett, Magyarországról Csíkszentkirályra677, l. a helységnévmutatóban Magyarország,~itemplomhoz való ősjobbágy 617, 703testamentum szerint bírt örökség 575–576tilalom alatti erdő 214tinó 632–710 és passimtisztnek való fizetés a hadi szolgálat alóli felmentésért281, 658tiszttartó 155, 228–229, 311, 510, 548, 576,579, 779tisztségviselő paráznaság vádja alól felment 243tízes, tizedes 170–189; l. még decuriotolvaj 242864


tökös = sérves, emiatt „nem járhat” 242törött lábú 232törvény útján nyert jobbágy 578–579, 624, 627tutor, l. gyámudvarház, frissen épített ~ 634;~, nemesi, oda telepedett román jövevény 804unoka 758, 760uxorio iure = feleség után járó jog 387üléshely = beltelek, bennvalóvaccas = tehenek 632–710 és passimvagdalt ember 214vagans, vagus = bujdosó 289–375, 575, 581,750, 767, 786vak 457, 533, 604, 623; l. még caecus, világtalanvándorló = bujdosó 667vár Székelyudvarhelyen 372;~ Mikóújvár Csíkszeredában 580;~hoz való jobbágyok Sepsiszentléleken 605;~ tartozó földön lakó cigányok Székelyudvarhelyen372vármegyéhez való jobbágyok 437, 452városi rend, polgárok 388, 404, 456, 774;~ darabant hely 491;~ jószágon (Illyefalván) élő lófő 388vén, passim; l. még öreg, senexvér = rokon, örökös 670, 770~re bírt örökség, passimvérbírság 241veres darabant, l. darabantvéres nyárs hordozása 36vétek = paráznaság 665veteri = régivetésről behajtott barom 211vicedux, vicehadnagy 162, 164, 168–189vicekapitány 523;~ Csíkban Béldi Kelemen 644viduae = özvegyek, passimvilágtalan, passim; l. még caecus, vakvitula = ünő, passimzab, 24 véka 256zabigyerek 578; l. még fattyúzálog, passim;~on bírt jószág, örökség 312, 578–579, 583,668;~ba bírt lófő háza 466;~ba adta magát, passimzálogos jobbágy és zsellér, passim;~ helyen lakó jövevény 667–668;~, konfiskált 749zálogosítás, passimzászló alatt szolgáló székely 643, 665, 667, 681zászlótartó 162, 164, 168, 187–189zsellér, inquilinus, passim;~, szabadosból lett ~ 633;~, nemesből ~ ~ 223;~, régi 640, 642–644, 648, 659zsold, ~ra ment 35zsoldos Bekes Gáspár hadában 34, 36865

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!