Üvegtetõ alatt a Kolosy téri piac - Óbuda-Békásmegyer
Üvegtetõ alatt a Kolosy téri piac - Óbuda-Békásmegyer
Üvegtetõ alatt a Kolosy téri piac - Óbuda-Békásmegyer
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 Advent a Fõ térenA hagyományokhoz hívenidén is számos programmalvárják a Fõ térre látogatókat,családokat azadventi készülõdés jegyében.Az eseménysorozatdecember elsõ szombatjánkezdõdött és egészenkarácsonyig tart.December 1-tõl 23-ig minden szombatonés vasárnap tartalmas,színes elõadásokkalvárják az érdeklõdõketa Fõ téren. A programokés a korcsolyapályahasználata egyaránt ingyenes,az önkormányzattámogatásának jóvoltából.A jégpálya naponta8-tól 20 óráig tartnyitva. (Tervek szerintjanuár végéig várják akorcsolyázókat.)A meghitt hangulatútéren álló díszes bódékbankürtõskalács és kolbászsül, fûszeres forraltbor, zamatos tea illatalengi be a teret, mindeközbena kézmûvesmesterek portékái közülválogathatunk, sõt ajándékotkészíthetünk.Advent második hétvégéjén,december 8-ánaz Eszter-lánc mesezenekar,majd Gryllus Vilmos,valamint a Napraegyüttes szórakoztatja aközönséget. Másnap,december 9-én többekközt az <strong>Óbuda</strong>i NépzeneiIskola diákjai adnakelõ adventi énekeket,fellép Herczku Ágnes észenekara. A második adventigyertyát Varga Mihályminiszter gyújtjameg.A két adventi hétvégeközött szinte mindennap, azaz december 7-én, 10-én, 11-én, 12-én,13-án 14-én és 17-én16 órakor az ünnepkörhözkapcsolódó zenés,mesés elõadással lépszínpadra a kerület egyegyóvodai, iskolai csoportja.Advent harmadik hétvégéjén,december 15-én 18 órakor sok egyébmellett átadják a karácsonyijátékgyûjtésrefelajánlott ajándékokat akiválasztott gyermekeknek.Ezt követõen aMisztrál együttes koncertezik.Másnap,december 16-ántöbbek közt FerencziGyörgy és aRackajam muzsikál.A harmadikadventi gyertyátMenczer Erzsébetországgyûlési ésönkormányzatiképviselõ gyújtjameg.Szinte majdnemmindegyik kulturálisintézményben,Máltai játszótérenkészülnekvalamilyen ünnepre„hangoló“ programmal.(Az eseményekrõllapunk kulturális mel-2012/23. számÜnnepi fények, illatok,adventi hangulat <strong>Óbuda</strong> szívébenBús Balázs polgármester nyitotta meg az adventi programsorozatotlékletében olvashatnakbõvebben.)Sz. Cs.Dr. Khirer Vilmos pápai prelátus, kanonok, az <strong>Óbuda</strong>iSzent Péter és Pál Fõplébánia-templom plébánosa gyújtottameg az elsõ adventi gyertyátA Magma Tûzszínház elõadása elvarázsolta a közönségetFOTÓK: ANTAL ISTVÁNBetlehemi jászolkiállítása Csobánka téren<strong>Békásmegyer</strong>en, a Csobánka téren december 3-ánBetlehemi jászolkiállítás nyílt, majd december 8-án estea fa alá jégangyalt varázsol M. Tóth Zsolt jégszobrász.S hogy ne csak az embereknek legyen meghitt ünnepük,december 16-án „Mûvészek az állatokért“ címmeljótékonysági börzét tartanak, ahol triplán jól járnaka látogatók. Jutányos áron vásárolhatnak mívesajándékot szeretteiknek, a befolyó összeggel pedigaz állatvédõ szervezeteket és menhelyeket támogathatnak,ezáltal önmaguknak is örömet szerezhetnek.
2012/23. szám Advent a Fõ téren 3A 18×24 méteres jégpályán december 1-jétõl korcsolyázhatnak a sportág szerelmesei. Afeltételek nem változtak a tavalyihoz képest: ingyenes a használat, lehetõség van korcsolyakölcsönzésre, -élezésre. Értékmegõrzõ és büfé mûködik a pálya melletti sátorbanVarga Mihály miniszter is kilátogatott december 2-án a Fõ <strong>téri</strong> korcsolyapályáraA karácsonyi kézmûves vásárban iparmûvészek és népi iparmûvészekáltal készített portékákat vásárolhatnak ajándéknak„Ádvent Óbudán“ címmel új dalt írt a Kaláka együttes. A szerzemény vasárnaponként,a nagy adventi koszorú újabb gyertyájának meggyújtásakor hangzik el. A dalt a közönségegyütt énekelheti a zenészekkelFOTÓK: ANTAL ISTVÁN
4 Tudósítás az ülésterembõlNapirend elõtt kértszót Kiss László(MSZP) képviselõ, aki aKunigunda útjai installációközterület-használatidíjáról fogalmaztameg a Magyar SzocialistaPárt álláspontját,melyrõl közleményt adnakki.Bús Balázs polgármesterarra hívta fel a figyelmet,hogy a közterülethasználatra vonatkozószabályok mindenkireérvényesek. Mintfogalmazott: bárkinekjogában áll tüntetni, bizonyosszabályok betartásamellett. Megdöbbentõnektartja azonban,hogy egyesek a gyülekezésijogra hivatkozvahetekre megbénítsanakegy közforgalmi utat.Adótételekjövõ évreAz adóterhek igazságosabbelosztását szemelõtt tartva a képviselõkmár a 2012. évi adómértékekrevonatkozóan isa differenciált adózás, alakosság adóterheinekcsökkentése, valamintaz általános adómértéktekintetében az inflációközeli emelés melletttették le a voksukat. A2013-as adómértékekmeghatározásakor is eztaz irányvonalat követték.A testület az építményadót1.550 forint/négyzetméter/évben határoztameg, holott a törvény1722 forintot ismegengedett volna. Kivételtképez, azaz a törvényimaximum összegetkell fizetni a 3 ezernégyzetmétert meghaladóbevásárlóközpontoknak,üzleteknek, a Római-parton(Aranyhegyi-patak-Nánásiút-Királyok útja-Barát-patak-Dunafolyam általhatárolt területen) lévõépületek, épületrészek,és a zenés-táncos rendezvényekcéljára használt,legalább 250 fõ befogadásáraalkalmasépületek, épületrészektulajdonosainak.A római-parti csónaktárolókután viszont kevesebbetkell jövõre fizetni,mint idén. Az adótétel1.400 forint/négyzetméter/évrecsökken.A magánszemélyekgarázsainak adótételeés a külterületi építményeinekadótétele változatlanmarad. A telekadóáltalánosságban 2013-ban 130 forint/négyzetméter/évlesz; a 3000négyzetméternél nagyobbbevásárlóközpontokhoz,üzletekheztartozó telkek adótétele260 forint lesz. Magánszemélyektulajdonábanálló telkek beépítésreszánt övezetbe esõ részei100 forint/négyzetméter/év,míg az övezeten kívülesõ részei után 60 forintaz adó. (A rendelet teljesszövege lapunk december17-én megjelenõ,24. számában lesz olvasható.)Egyhangúlag hagytákjóvá a képviselõk a helyiközutak nem közlekedésicélú igénybevételére vonatkozóönkormányzatirendeleti elõírások újraszabályozását.(A rendeletetszintén a december17-ei, 24. lapszámbanadjuk közre.)Az úgynevezett egyediközzétételi lista meghatározásárólszóló önkormányzatirendelet elsõfordulós tárgyalásakorBéres András (LMP)képviselõ arra tett javaslatot,hogy az 5 millióforint feletti szerzõdésekkötelezõ közzétételénektörvényi elõírásáta testület saját rendelettel1 millió forintos öszszeghatárraszigorítsa. Aképviselõ-testület a törvényiszabályozástólnem kíván azonban eltérni.Hamarabb nyithata <strong>Kolosy</strong> <strong>téri</strong> <strong>piac</strong>A <strong>Kolosy</strong> <strong>téri</strong> <strong>piac</strong>árusai azt kérték a városrészvezetésétõl, hogytermékeikkel a lehetõleghamarabb visszatérhessenekárusítóhelyeikre,így vásárlóik rendelkezéséreállhassanak.Ennek érdekében a képviselõ-testületegyelõrelevette a napirendrõl a<strong>piac</strong>i pavilonok megépítésénekkérdését.A felelõsfogyasztásértBéres András (LMP)képviselõ elõterjesztésévela felelõs fogyasztásiés beszerzési gyakorlatfontosságára hívta fel afigyelmet. Ennek értelmébenaz önkormány-2012/23. számDifferenciált adózás, méltányos lakbérekMegváltozott bizottságnevek, helycserékA legutóbbi, november 29-ei testületi ülésen több, a bizottságokat érintõ javaslatróldöntöttek a képviselõk. Ennek értelmében az eddigi vagyonnyilatkozat-kezelõés környezetvédelmi bizottság, környezetvédelmi bizottság néven regnálmajd, melynek elnöke Béres András (LMP), helyettese pedig Bulla György (Fidesz-KDNP)lett. A pénzügyi, tulajdonosi és városfejlesztési bizottságot felváltjaa városfejlesztési bizottság, illetve a pénzügyi, tulajdonosi és vagyonnyilatkozat-kezelõbizottság.A városfejlesztési bizottság elnökévé Désiné Németh Évát (Fidesz-KDNP), helyettesséCzeglédy Gergõt (MSZP) választották. A pénzügyi, tulajdonosi és vagyonnyilatkozat-kezelõbizottság elnöke dr. Simonka Csaba (MSZP), elnökhelyetteseBéres András (LMP) lett.Lesz Puskás- és Hidegkuti-szobor isMint arról korábban már hírt adtunk, az <strong>Óbuda</strong>-Újlak Közösségi Egyesület emlékhely létrehozásátkezdeményezte a világhírû magyar focista, PuskásFerenc tiszteletére.A képviselõ-testület novemberi ülésén támogatta a„Puskás Öcsi“ szobor állítását. A Bécsi út és Dereglyeutca tengelyében felállítandó alkotás az <strong>Óbuda</strong>iPromenád egyik kedvelt látogatóhelyévé válhat, aPuskás-rajongókon kívül a hazai és külföldi turistákszámára is.A testület a szavazás elõtt kinyilatkoztatta azon szándékát,hogy az ugyancsak legendás hírû és Óbudáhozsok szállal kötõdõ Hidegkuti Nándor emlékét ishasonlóképpen szeretné megõrizni a jövõben.FOTÓ: ANTAL ISTVÁNzatnál, annak intézményeinél,cégeinél kívánatosa fenntartható éskörnyezettudatos fogyasztáselõsegítése. Aképviselõk ezt támogatvaúgy döntöttek, hogyaz élelmiszerek, tisztítószerekbeszerzése soránaz úgynevezett etikusés fenntartható forrásbólszármazó termékekmegvásárlását ösztönzik.LakbérekAz infláció mértékétnem meghaladó bérletidíjemelésrõl szavaztaka képviselõk az önkormányzatilakások ésa helyhatósági tulajdonúnyugdíjasházakban lévõlakások esetében. (Azönkormányzati tulajdonúnyugdíjasházban lévõlakások bérbeadásárólés lakbérének megállapításáról,valaminta helyhatóság tulajdonábanlévõ lakások lakbérénekmegállapításárólszóló rendeleteketlapunk december 17-ei,24. számában közöljük.)Támogatások,megállapodásokMint arról lapunk hasábjainis rendszeresen tájékozódhatnakolvasóink,a Gézengúz Alapítványévek óta hiánypótló ellátástnyújt a születési károsultgyermekeknek a városrészbenis. Az önkormányzattalkötött együttmûködésimegállapodásértelmében a kerületi 0-8év közötti gyermekek szû-FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON
2012/23. szám Önkormányzat – Beruházás 5FOLYTATÁS A 4. OLDALRÓLrõ-diagnosztikai és terápiásellátását végzik. Az ideiévben anyagi okok miattveszélybe került az alapmûködésük,mely 230gyermek ellátását érintené,ezért a testület az alapítványnak2 millió forinttámogatást ítélt meg.A képviselõk döntéseértelmében meghoszszabbítottákaz önkormányzategyüttmûködésimegállapodását a RómaifürdõTelep Környezetvédõ,Szabadidõ ésDiák Vízisport Egyesülettelés a Római Sportegyesülettel.Az elõbbiaz evezõs sportág, mígaz utóbbi az úszásoktatásés népszerûsítés területénvállal nagy szerepeta kerületi diákokSzindbád-Krúdy-Latinovitsszoborkompozíció állhat a Fõtéren, a Postakocsi Vendéglõelõtti területen.Elképzelések szerint azalkotás a kocsmaasztalnálülõ Krúdy Gyulátidézné meg, akinek bronzalakjamellé akár le is lehetneülni, és fényképezkedni.Az emlékezés Krúdy Gyulamellett interpretálóira isráirányítaná a figyelmet azzala megoldással, hogy aegészséges életmódravaló nevelésében.SportcsarnoképülhetA fórum egyik legjelentõsebbnapirendi pontjakénta képviselõ-testületjóváhagyta az elképzelést,hogy multifunkcionálissportcsarnok épülhet Óbudán,a Kalap utcai sporttelepen.A Kaszások <strong>Óbuda</strong>iIfjúsági Klub Egyesülete asportcsarnok építésére társaságiadó (TAO) pályázatotnyújt be, melyhez azönkormányzat 30 százalékosönrész vállalásával járulhozzá. A novemberiülésen a folyamat elindításához,a tervek elkészítéséhezszükséges támogatásróldöntöttek a képviselõk.Sz. Cs.Szindbád a Fõ térenkompozíció egyúttal utalnaHuszárik Zoltán: Szindbádcímû filmjére, LatinovitsZoltán színmûvész alakjával.Így lehetõség nyílik aKrúdy-Szindbád-Latinovits„hármasság“ megjelenítésére.A köz<strong>téri</strong> szoborkompozíciómegvalósításaérdekében a Nemzeti KulturálisAlap Vizuális MûvészetekKollégiuma által kiírtnyílt pályázati felhívásonvaló részvételrõl döntötta képviselõ-testület.Döntött a fõváros:megépül a római-parti védmûHírösszefoglaló: Döntött aFõvárosi Közgyûlés november28-án a római-parti ideiglenesárvízvédmû megépítésérõl,a partvédõmûépítésére vonatkozó támogatásiszerzõdés megkötésérõl.Mint ismeretes, azOrszággyûlés azidei központi költségvetésbenötszázmillió forintvissza nem térítendõ támogatástkülönített el errea célra. Ebbõl a pénzbõlfeltöltik a Mátyás királyút és a Pünkösdfürdõutca közötti szakaszon apart menti területeket 30méter szélességben, valamintmegépítik az úgynevezettlábazati kõrakatot.A feltöltés csak a szükséges,a parti áramlás ívébesimuló korrekciót jelenti,és a természetes partvonalbajól fenntartható,szerves átmenettel csatlakozik.A mobilgát menténnégy méter széles utatépítenek, amely a nagytömegû gépjármûveket iselbírja az esetleges árvízivédekezés során, ugyanakkormegfelel a Rómaipartjellegének.A feltöltés elõnye többekközt, hogy csökkenneka hullámtér idõszakoshelyreállítási költségei,megmarad a parti ingatlanokés a Duna kapcsolata,valamint jelentõs mértékûrekreációs felület alakíthatóki. D. Zs.Megújult a <strong>Kolosy</strong> <strong>téri</strong> <strong>piac</strong>Az <strong>Óbuda</strong>i Promenád megvalósításáramég 2009-benírtak ki pályázatot. A megvalósításhozidén láttakhozzá, s az év végéig azegész elkészül. A KMOPberuházásösszköltsége900 millió forint, amelyhezaz Európai Unió 500 millióforinttal járult hozzá -mondta Bús Balázs, <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> polgármestereaz átadás alkalmábóltartott sajtótájékoztatón.Az összegyûlt kereskedõkés vásárlókelõtt megköszönte a bérlõktürelmét, amellyel ateljes felújítás <strong>alatt</strong> viseltetteka munkálatokiránt. Az üzleteket a jövõbenaz eddigi asztalokhelyett pavilonokbanhelyezik el, amelyek elkészültéig- saját kérésükre- ideiglenesenvisszatérhetnek a <strong>piac</strong>raa kereskedõk, hogy minélelõbb kiszolgálhassákújra a vásárlókat.Szendrõdi Tamás, azüzemeltetésért, illetve akarbantartásért felelõs<strong>Óbuda</strong>i VagyonkezelõZrt. vezérigazgatója ezzelkapcsolatban úgy tájékoztattaaz érdekelteket,hogy a pavilonokdecember közepéig elkészülnekés birtokbavehetik a kereskedõk.A konkrét változásokrólszólva Haraszti Leventétõl,az <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>VárosfejlesztõNonprofit Kft.ügyvezetõjétõl megtudtuk,hogy a korábbi vászontetõthõvédõüvegtetõrecseréltékle. A 420 négyzetméterfelületû üvegtetõ alágázsugárzót is építettek,így a téli hidegben azegész csarnok fûthetõ.Az udvar burkolatát isúj kövekre cserélték.Felújították a csatornarendszert,a vizesblokkokatés az elektromoshálózatot is. A homlokzatotkívül-belül mintegyezer négyzetméterenszintén újrafestették.Ezenkívül a körfolyosót420 négyzetméter felületû hõvédõüvegtetõre cserélték lea korábbi vászontetõtCivil Ház kaphelyet az emeletenmegerõsítették és kiszélesítették,mivel az emeletirészen kapott helyeta hamarosan szintén átadásrakerülõ Civil Ház,amely <strong>Óbuda</strong>-Újlak Kulturálisés InformációsKözpontjalesz. A <strong>piac</strong>otés környékétakadálymentesítették,így a mozgáskorlátozottakis bejuthatnak a <strong>piac</strong>ra.Domi ZsuzsaKözmeghallgatás a járásról és tankerületrõl<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatának Képviselõ-testülete értesíti a III. kerületállampolgárait, hogy december 17-én 18 órai kezdettel közmeghallgatásttart az <strong>Óbuda</strong>i Kulturális Központban (San Marco utca 81.).Az idei közmeghallgatás témája: járás és tankerület kialakítása.A közmeghallgatás célja, hogy a közösségi javaslatok, illetve észrevételek necsak az apparátuson keresztül, hanem közvetlenül az állampolgároktól jussanakel a képviselõ-testülethez.
6 Beruházás – Közlekedés2012/23. számÉvszázados múlt - modern szolgáltatások • SzaunavilágÁtadták a felújított Lukács GyógyfürdõtKaput nyitott a nagyközönségelõtt a gyönyörûenfelújított Lukács Fürdõ. ASzéchenyi Tervben - 70százalékban uniós támogatásból- 1,3 milliárd forintbólfelújított fürdõszinte minden részlege, demég az udvara is óriásiváltozásokon ment keresztül.A gyógyintézménytTarlós István fõpolgármesteravatta fel november23-án.Megújult az iszapcsarnok,a kabinsor,az öltözõépület és anapozóterasz is. A rekonstrukcióeredményekéntszámos új szolgáltatásvárja a betegeket,illetve az egészségüketmegõrizni szándékozóvendégeket. Ezentúl gyógyulhatnaka Himalájasókamrában, a Hamamtörök masszázs révén,de akár privát fürdõzéstis igényelhetnek. A kádosztályontangentor- ésMegújult a homlokzat egy része,kicserélték a vezetékeket,a teljes elektromos vezérlõrendszertTavasszal újra a régi helyéna Római <strong>téri</strong> víziorgona<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata2012-ben többfelújítást is elvégeztetett akerületben, így a Római <strong>téri</strong>,hosszú évek óta mûködésképtelenköz<strong>téri</strong> csobogóis megújult.Aszökõkút nem tudtaérdemlegesen szolgálnia pihenést, ugyanisrendszeresen ellopták a díszéülszolgáló víziorgonafém alkatrészeit.Asokadik ilyen eset utánaz orgonát elszállította a tulajdonosBudapesti Galéria,jelenleg az AquincumiMúzeum romkertjében, afõépület elõtti téren látható.A mostani felújítás sorána vízmedence új, kékburkolatot kapott, a megvilágításthárom víz <strong>alatt</strong>ireflektor szolgáltatja.Nyolc vízsugár érkezik aszökõkút közepén találhatóterméskõhöz, óránként32-34 köbméter vizetforgatva át.A téli idõszak után acsobogó körül telepítettnövényzetet visszavágják,rendezik a területet. A szökõkutata próbaüzemet követõena kivitelezõk téliesítették,teljes szépségébentavasszal lesz újra látható.A „fürdõvárosi“ elismerésvisszaszerzése érdekébena városvezetés célként tûzte kiBudapest nagyhírû fürdõinek felújításátAlegjelentõsebbidei,közel fél évig tartóvízvezeték-rekonstrukciósmunkálatok végetértek. A beruházás aSzépvölgyi utat, az Ürömiközt és az Alsó Zöldmáliutat érintették.A munkálatok során az1896-ban, 1908-ban, illetve1929 és 1930 közötthidromasszázs várja avendégeket, melyhezkülön masszírozó helyiségis kapcsolódik. Természetesenaz egészfürdõ területét akadálymentesítették,hogy amozgáskorlátozottak isigénybe tudják venni aszolgáltatásokat.A régi raktárak, illetvea személyzeti öltözõ helyénkülön szaunavilágotépítettek, ahol különbözõspeciális lehetõségeket- finn, infra,méz, sör, jég, csokoládé,meztelen szauna - próbálhatnakki az érdeklõdõk.Természetesen merülõmedenceis rendelkezésreáll az ínyencekrészére.D. Zs.Egész nap járhat majdÓbudára a 9-es autóbuszLapunk kérdésére a Budapesti KözlekedésiKözpontnál (BKK) megerõsítették, napirenden vana 109-es autóbusz közlekedésének kiterjesztése ahét összes napján a teljes üzemidõre.Ha bevezetik ezt, a járat jelzése 9-es lesz ésértelemszerûen megszûnik a 206-os számjelzés is,mivel annak teljes útvonala fölöslegessé válik. Mintírják: „A BKK társadalmi egyeztetésre bocsátotta a109-es autóbusz munkanapi közlekedtetésénekkérdését. Az egyeztetés alapján elmondható, hogytöbbségében támogató válaszok érkeztek arra,hogy munkanapokon is egész nap közlekedjen ajárat. A lépés elsõdleges feltétele, hogy a Bajcsy-Zsilinszky úton a buszsáv kijelölése megtörténjen.Ennek megvalósításához további vizsgálatokra,majd egyeztetésekre és döntésekre van még szükség.Pozitív döntés esetén az idõjárás függvényébena buszsáv legkésõbb jövõ év tavaszáigelkészülhet, amellyel egy idõben indulhat a teljesüzemidõben a járat“. K. I.Befejezõdött a vízcsõcserea Szépvölgyi útonépült, 250, 300 és 400milliméter átmérõjû öntöttvasvezetékek helyett200, 300, illetve 400 milliméterespasszív bevonattalellátott gömbgrafitosöntöttvas vezetéketfektettek le, több mint 2kilométer hosszan, nyíltárkostechnológia alkalmazásával.
2012/23. szám Zöldoldal 7Bontják a Zápor utcai fûtõmûvetA fûtõmû tulajdonosa, a BudapestTávhõszolgáltató Zrt. (FÕTÁV Zrt.)a bontással a TERRA-21 Kft.-t bíztameg. A szakemberektõl úgytudjuk, hogy a munkálatok jól haladnak,ezért a látványosabb - éséppen ezért nagyobb zajjal és porraljáró - tevékenységhez még azidén hozzáfognak.Alegkisebb kémény bontásátmár megkezdték. Anagyobbakhoz pedig még decemberközepénhozzálátnak.Gyakorlatilagaterületen - azirodaépületkivételével - mindent lebontanak.S mivel a terepszint <strong>alatt</strong>két méter mélységig ásnak le,régészeti megfigyelés mellettvégzik majd a munkát. Amikorezt befejezik, visszatöltik a földet,rendezik a terepet és a talajtmurvával takarják be.Az irodaépületet azért hagyjákmeg, mert jó állapotban van.Sorsáról késõbb dönt a FÕTÁVtulajdonosa, a Budapesti VárosüzemeltetésiKözpont (BVK)A tervek szerint2013. februárközepére végezneka munkálatokkalHolding. Lehet, hogy egyik vállalatátköltözteti ide, de lehet,hogy ezzel együtt adja el a területetmás befektetõnek.A TERRA-21 Kft. a bontásmegkezdése elõtt tájékoztatta alakosságot a várható kellemetlenségekrõl.A szakemberek azt ígérik,hogy minden olyan jogszabálytmaximálisan betartanak,amelyek a komolyabb zaj-, por-,illetve rezgésterhelésre vonatkoznak,különös tekintettel a vasbeton,illetve azacélszerkezetekbontására.Természetesenmindenkit az érdekel,hogy milesz a terület további sorsa. Nos,erre vonatkozóan még nem születettmeg a döntés. Amit tudnilehet, hogy a Kerületi SzabályozásiTerv (KSZT) értelmében aterület az úgynevezett jelentõszöldfelületû intézményterületeképítési övezeti besorolásba tartozik.Ennek megfelelõen kulturális,intézményi, irodai, kereskedelmiés szolgáltató tevékenységvégezhetõ itt, de lakások egyáltalánnem építhetõk ide. DomiFOTÓK: ANTAL ISTVÁNA kéménytisztítás jövõ évi ütemterveutcáról utcáraEllenõrzés és teljes körû kéménytisztítás 2013. évi ütemezése aIII. kerületben (a kötelezõ közszolgáltatásokról szóló, 1995. éviXLII. törvény és a 27/1996. (X.30.) BM rendelet szerint).A munkavégzés tervezett helyszíneiJanuár: Csillaghegy-Római-Pünkösdfürdõ-<strong>Békásmegyer</strong> egyedikémények tisztítása (szilárd fûtés); Bécsi út, Kiscelli utca, Árpádfejedelem útja által határolt terület.Február: Kiscelli utca, Váradi utca, Vörösvári út által határolt terület.Március: központi kémények ellenõrzése, Kiscelli utca, Váradiutca, Vörösvári út, Szentendrei út által határolt terület.Április: Szentendrei út, Vörösvári út, Bogdáni út által határolt terület.Május: Kiscelli utca, Nyereg utca, Szépvölgyi út, Virág Benedekutca, Bécsi út által határolt terület.Június: Máramaros utca, Királylaki út, Erdõalja utca, Nyereg utcaáltal határolt terület.Július: Királylaki út, Máramaros utca, Kiscelli utca, Bécsi út, Testvérhegyiút, Jablonka utca, Erdõalja út által határolt terület.Augusztus: Kalászi út, Római-part, Mátyás király út, Szentendreiút által határolt terület.Szeptember: Testvérhegyi út, Jablonka utca, Erdõalja köz, Bécsiút által határolt terület.Október: Római-part, Pünkösdfürdõ utca, Szentendrei út, Mátyáskirály út által határolt terület; központi kémények ellenõrzése.November: Ezüsthegyi út, Ország út, Dózsa György út által határoltterület.December: egyedi kémények tisztítása (szilárd fûtés); Szépvölgyiút, Árpád fejedelem útja, Vörösvári út, Bogdáni út által határoltterület.
8 Önkormányzat – OktatásTamás Ilona tankerületi igazgatóJövõ január 1-jétõl az óvodák kivételével állami fenntartásbakerülnek az oktatási intézmények. Az állami irányítás,fenntartás alapvetõen szakmai irányítást jelent,melybe beleértendõ a pedagógusok és a nevelõ-oktatómunkát közvetlenül segítõk bérének, járulékainak központibiztosítása, bérfinanszírozása, valamint a taneszköz-ellátásés a külsõ szakmai ellenõrzés, a tanfelügyelettámogatása.Tavaly szeptember1-jével létrejött azEmberi Erõforrások Minisz<strong>téri</strong>umairányítása<strong>alatt</strong> álló központi hivatal,a Klebelsberg IntézményfenntartóKözpontNemzetiségi advent<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Német,Szlovák és LengyelNemzetiségi Önkormányzata,illetve a „Braunhaxler“Egyesület nemzetiségi adventiestre hívja az érdeklõdõketdecember 13-án17 órára.Ünnepi beszédet mondés az adventi gyertyátmeggyújtja Bús Balázs,<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>polgármestere. Amûsorban fellép a KastélyÓvoda és a Szent Péter ésPál Szalézi Óvoda németcsoportja, az Elsõ <strong>Óbuda</strong>iÁltalános Iskola és aMedgyessy Ferenc ÁltalánosIskola, valamint azÁrpád Gimnázium tanulói,a „Braunhaxler“ Dalköra „Krottendorf“ Énekkar,a Tököli Sváb HagyományõrzõÉnekkar, aPilisszántói HagyományõrzõSzlovák Pávakör, valaminta Szent Kinga Kórus.A szervezõk a <strong>Békásmegyer</strong>iKözösségi Házbavárják a vendégeket (Csobánkatér 5.)d. zs.Krumplibúcsú a RozmaringbanA Német Kisebbségi Önkormányzat és a „Braunhaxler“Egyesület idén is megrendezi az immár hagyományosKrumplibúcsút december 26-án 10-tõl16 óráig a Duna-parti Rozmaring Vendéglõben.(Elõzetes asztalfoglalás kötelezõ: december 22-igTauner Tibor fõrendezõnél a 368-6685-ös vagy a 06-20-257-6393-as telefonszámon.)Újabb fitnesz park <strong>Békásmegyer</strong>en2012/23. szám(KIK). Területi szervezetiegységekként tankerületekés megyeközpontitankerületek alakultak,az országbanösszesen 198. A tankerületekilletékességi területea járásokhoz igazodik.Ezek élére tankerületiigazgatókat neveztekki, feladataikközt szerepel az illetékességiterületükön mûködõköznevelési intézményekirányítása, pedagógiaimunkájuk koordinálása,a kapcsolattartásaz intézményvezetõkkel,pedagógusokkalés a köznevelésegyéb szereplõivel.A III. kerület tankerületiigazgatójának TamásIlonát, az önkormányzatoktatási és kulturálisfõosztályának vezetõjétnevezték ki. TamásIlona 2003 óta dolgozika helyhatóság kulturálisfõosztályán, ésazt 2006 óta vezeti. Kiválóvezetõi adottságaival,magas szintû szakmaitudásával, emberségévelkivívta munkatársaiés az intézményekvezetõinek megbecsülését,tiszteletét és szeretetét.Személye biztosítékarra, hogy az iskolák azállami fenntartás mellettis a helyi közösségé maradnak.Sz. Cs.Megalakult az <strong>Óbuda</strong>i Turisztikai EgyesületA civil szervezet november 29-én tartotta alakuló ülését a polgármesteri hivatal tanácskozótermében.Az egyesület azzal a céllal jött létre, hogy összefogja a kerületbena turisztika területén mûködõ vállalkozásokat, intézményeket, hogy így növeljék<strong>Óbuda</strong> turisztikai vonzerejét. Az eseményen részt vett Szabó Magdolna önkormányzatifõtanácsadó és Bús Balázs polgármesterAJuhász Gyula utca 2-4. és a Gyûrû utca 1.szám közötti zöldterületen,a Heltai Jenõ <strong>téri</strong> <strong>piac</strong>mögött építették fel a kerületnyolcadik szabad<strong>téri</strong>fitnesz parkját. Az új, gumilapokkalborított 110négyzetméteres parkban 7eszköz segítségével mozgathatjákát tagjaikat azidõsebb korosztály tagjaiis. Az önkormányzat aszabad<strong>téri</strong> fitnesz parkokatazzal a céllal létesíti,hogy az idõsebbek, akiknekkevesebb lehetõségükvan a mozgásra, megtehessékezt ingyen, a jó levegõn.Ezek az eszközök,mint ahogy az a táblákonis olvasható, 16 éven aluliaknaknem ajánlott. Ezekugyanis nem játékszerek,számukra balesetveszélytis jelenthet. (sz. cs.)FOTÓK: ANTAL ISTVÁNElektronikus levelezési lista vállalkozóknak<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata kerületi vállalkozókrészére elektronikus levelezési listát mûködtet,melyen keresztül e-mailben értesülhetnek az õke<strong>téri</strong>ntõ aktuális országos pályázatokról. Amennyibenszeretne rákerülni erre a listára és értesülni a frisspályázati lehetõségekrõl, írjon a következõ e-mailcímre: kiss.nikolett@obuda.hu, tel.: 437-8601.
10 Egészségügy – Szociális2012/23. számEgy csepp meglepetés • Együtt az egészséges és az eltérõ fejlõdésû gyermekekKülönleges pályázat - közel 500 alkotásÖtödször hirdetett mûvészeti pályázatota koraszülöttek és születésisérültek terápiájával és fejlesztésévelfoglalkozó GézengúzAlapítvány. Az „Egy csepp meglepetés“címû kezdeményezésenfelnõttek és gyerekek, profik ésamatõrök, ép és sérült alkotókegyaránt nevezhettek mûveikkel,fotókkal, kisplasztikákkal és iparmûvészettárgyakkal. A téma ameglepetés volt.Hazánkban minden tízedikgyermek koraszülött vagy eltérõfejlõdésû. A Gézengúz Alapítványaz õ terápiájukkal, fejlesztésükkelfoglalkozik 1990 óta.Évente 2 ezer 450 családot segítenekhozzá, hogy a gyermekek minélteljesebb életet élhessenek.A különleges pályázatra összesenközel ötszáz alkotás érkezett.A pályázat anyagából két kiállításis látható volt a múlt hónapban afõvárosban. A WestEnd City Centerbenegy válogatás, melynek párokbarendezett képein különbözõAz ünnepélyes díjátadón az <strong>Óbuda</strong>iTársaskörben a zsûri 30 értékesdíjat osztott ki a legjobb pályamûvekbeküldõinek. A kiállítástKelemen Viktória alpolgármesternyitotta megproblémákkal született és egészségesgyermekek tûnnek fel hasonlóélethelyzetekben: a vízzel játszva,állatokkal ismerkedve vagy újmozgásformákat felfedezve. Az<strong>Óbuda</strong>i Társaskörben a zsûri általlegjobbnak ítélt mûveket mutattákbe. A zsûri elnöke Keleti ÉvaSzilágyi Tibor színmûvész volt anarrátorPrima Primissima-díjas fotómûvészvolt.A szemléletformálás, figyelemfelhívás a különbözõképpen fejlõdõgyermekek élethelyzeteinekhasonlóságára a pályázat célja.Mindez összhangban van a GézengúzAlapítvány filozófiájával,az 1990-es megalakulás óta együttfoglalkoznak az egészséges és azeltérõ fejlõdésû gyermekekkel.- A pályázat célkitûzése a koraszülöttekés a problémával születettekelfogadtatása. Nagy örömszámunkra, hogy ilyen sokakhozeljutott a kezdeményezés üzenete,és hogy több sérült alkotó is nagyszerûmûvekkel pályázott - mondtadr. Schultheisz Judit, a GézengúzAlapítvány alapítója. d. zs.Szakmai továbbképzéseka Szent Margit RendelõintézetbenEgészségügyi szakdolgozók szakmai és kommunikációs továbbképzésérenyílik lehetõség az Új Széchenyi Terv keretében,az Európai Unió támogatásával.Az Új Széchenyi Terv Társadalmi Megújulás Operatív Programja(TÁMOP) keretében, az Európai Unió támogatásával a Szent MargitRendelõintézet Nonprofit Kft. jelentõs, minõségi humánerõforrásfejlesztésthajthat végre. A TÁMOP-6.2.2.A-KMR/11-1-2012-0004jelû pályázat során megítélt 49.999.999 forint vissza nem térítendõtámogatás lehetõvé teszi 14 fõ egészségügyi szakdolgozó szakmaitovábbképzését, illetve további 36 személy komplex együttmûködésiés kommunikációs kompetencia-fejlesztését, a betegek magasabbszínvonalú kiszolgálása érdekében.Az egészségügyi szakdolgozók a projekt során egy-másfél évesakkreditált szakmai továbbképzéseken vesznek részt. A programeredményeképpen a következõ, naprakész ismeretekkel rendelkezõszakemberek segítik majd a Szent Margit Rendelõintézet mindennapigyógyító munkáját és szolgálják <strong>Óbuda</strong> lakosainak egészségét:sürgõsségi szakápolók; diabetológiai szakápoló; felnõttaneszteziológiai és intenzív szakápoló; kardiológiai és angiológiaiszakasszisztensek; epidemológiai szakápoló; audiológiai szakaszszisztensés hallásakusztikus; fizioterápiás szakasszisztens; szonográfusszakasszisztensek; endoszkópos szakasszisztens.A projekt keretében az intézet további 36 munkatársa komplex együttmûködésiés kommunikációs kompetencia-fejlesztõ tréningen veszrészt, amely stressz- és konfliktuskezelést is tartalmaz.- Ez a továbbképzési program lehetõvé teszi szakdolgozóink számára,hogy olyan kiegészítõ szakképesítésekhez jussanak, amelyeknek amegszerzésére egyébként nem volna lehetõségük, azok idõ- és költségvonzatamiatt - hangsúlyozta SzenteZsuzsa, a Szent Margit Rendelõintézetápolási igazgatója, a projekt szakmai vezetõje.- Intézetünk arra törekszik, hogy<strong>Óbuda</strong> lakosai számára minél magasabbszínvonalú egészségügyi ellátást tudjonbiztosítani felkészült, képzett szakasszisztensekkel,szakápolókkal, motivált és hatékonyanegyütt dolgozó munkatársakkal.FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
2012/23. szám Önkormányzat – Szociális 11Bécsi utat nyert a sorsolásonBús Balázs polgármesterkisorsolta az <strong>Óbuda</strong>i SzociálisSzolgáltató Intézménykedvelt utazási sorozatának(„Távoli tájak“) nyertesétnovember 28-án.Avilágjáróutazókfényképes úti beszámolóinrésztvevõkhónapról hónapra pecséteketgyûjtöttek virtuálisútlevelükbe, közülük kerültki az idei évad nyertese:Szabó Istvánné, aKiskorona utcai klubtagja egynapos bécsiutazást nyert.A sikeres sorozat januárbanfolytatódik, a gondolatbanutazni vágyókatvárják a Kiskorona idõsekklubja nagytermébe.(A következõ elõadásrólérdeklõdjenek a klubban.Tel.: 250-1552.)A nyertes Szabó Istvánné, Bús Balázs polgármester ésMüller Istvánné, az <strong>Óbuda</strong>i Szociális Szolgáltató Intézményvezetõjének társaságábanJótékonyságisportszergyûjtésAz <strong>Óbuda</strong>i Sport Kft.karácsony elõtt jótékonyságisportszergyûjtéstszervez. Amennyibenrendelkezik régi, demég használható sportszerekkel,játékokkal,amelyekre nem tartigényt, most lehetõségevan eljuttatni a rászorulóknak.A használt sportszereketadománykéntaz EGYMI sérült gyermekeinekfelajánlják karácsonyalkalmából, illetveamiket az iskolanem hasznosít, azok aIII. kerületi önkormányzatnyári táboraiba kerülnek.(Jótékonysági felajánlásáta következõ címrevárják: 1037 Budapest,Laborc utca 2., hétköznap9-tõl 16 óráig, péntekenként14 óráig.)Gálamûsorral zárultaz Idõsek Mûvészeti FesztiváljaNem lesz férõhelyhiánya fõvárosi hajléktalanszállásokonidéntélen, ez nagy biztonsággalállítható - nyilatkoztaa Magyar Máltai Szeretetszolgálat(MMSZ) alelnöke,Vecsei Miklós.Az 5 ezer 500 budapestiágyat szükség esetén további,legalább 500-600férõhellyel tudják bõvíteni.Az elmúlt évben akormány és a fõvárosközös fejlesztése eredményekéntmajdnemKiállítással és nagyszabásúgálamûsorral zárult az IdõsekMûvészeti Fesztiválja.A képzõmûvészeti kiállításta Kiskorona utcai idõsekklubjában, a színpadi produkciókatbemutató gálamûsortaz <strong>Óbuda</strong>i KulturálisKözpontban tekinthettékmeg az érdeklõdõk.Az idei kiállításon -melyet Kelemen Viktóriaalpolgármester nyitottmeg - 50 amatõr ésprofi mûvész 150 munkáját,festményeket, grafikákat,asztali és fali díszeket,horgolt csipkét, gyöngybõlkészült kézimunkákat,praktikus használati tárgyakatláthattak. Az IdõsekMûvészeti Fesztiváljátaz elmúlt évekhez hasonlóangálamûsor zárta. BúsBalázs polgármester beszédeelõtt megjegyezte,egyik évben sem kísérteakkora érdeklõdés a fesztivált,hogy ennyi pótszéketkelljen kirakni a közönségnek.A gálamûsort megelõzõválogatásokon, több mint60 jelentkezõ mutatta meg,mennyire aktívak az óbudaiidõsek, és hogy a tehetségaz évek múlásával nemtûnik el. Az elõadások felöleltékszinte az összes mûfajt:volt tánc, próza, ének,hangjáték, humoreszk ésstand up comedy is.FOTÓK: ANTAL ISTVÁNLesz elég hely a hajléktalanszállásokon700 férõhellyel bõvült arendszer. A budai oldalellátását az MMSZ, míga pesti oldalét a MenhelyAlapítvány végzi.A Szeretetszolgálat krízisautójaa nap 24 órájábanjárja a várost, segítségetpedig továbbra is a diszpécserszolgálat338-4186-os telefonszámánlehet kérni. Sz. Cs.Delhusa szeretet-adomány koncertjeA békásmegyeri mozgássérültek szervezete december17-én 16 órai kezdettel tartja karácsonyiünnepségét. A rendezvény nyitányaként a diákokünnepi mûsorral lépnek fel. Delhusa Gjon szeretetadománykoncerttel örvendezteti meg a résztvevõket17 órától - tudtuk meg Favin Mária Ibolyától, aszervezet békásmegyeri vezetõjétõl. (Bõvebb információa 240-6267-es telefonszámon.)
Alapította: <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata 1995-benIsmét kábelt loptak a HÉV 5-ös vonalán• Százhetven méterkábelt loptak el a szentendreiHÉV vonalán anapokban, Csillaghegyés Rómaifürdõ között.ÓBUDAI SZIRÉNAFOTÓ: ANTAL ISTVÁN• Talán kevesen tudják, hogy a helyi polgárõrökmilyen sokrétû feladatot látnak el avárosrészben. Többek közt, az elõzõ évekgyakorlatához hasonlóan, a tanévkezdettõlismét ügyelnek a diákok épségére azAquincum, a Bárczi Géza Általános Iskolaés a Veres Péter Gimnázium környékén.• Az év elején életbe lépett polgárõr törvényelõírásainak megfelelõen együttmûködésimegállapodás jött létre a BRFK ésa III. kerületi Polgárõr Egyesület közt. Azügyek intézése során természetesen továbbrais a III. kerületi Rendõrkapitánysággalmaradnak napi kapcsolatban.• A Római lakótelep közbiztonságikérdéseirõl tartott lakossági fórumon apolgárõrök is részt vettek. Az érdeklõdõkaz áldozattá válás elkerülését segítõ tájékoztatóanyagot kaptak, melyben a segítségetadni tudó szervezetek elérhetõségei isszerepelnek.• Kevesen tudják, hogy a polgárõrökgondoskodtak a Duna-partján talált nagymennyiségû, fertõzésveszélyt jelentõ galambtetemelszállításáról.• Elsõ alkalommal mutatkoztak be ahelyi polgárõrök az V. Civil és NemzetiségiNapon. A látogatók a levetített kisfilmekalapján betekintést nyertek a polgárõrszolgálat mindennapjaiba. A bûnmegelõzésrõlés a polgárõrség tevékenységérõlszóló tesztlapokat kitöltõk emléklapot, agyerekek kisebb ajándékokat kaptak. AAz anyagi kár közel 1,8millió forint, a helyreállításköltsége 500 ezerforint. A BKK és a BKV250 ezer forint nyomravezetõidíjat ajánlott felazoknak, akik információvalsegítik a tettesekelfogását, és 500 ezretazoknak, akik olyan felvásárlókróltudnak, akikátveszik a rézvezetéket.• Nyolc oszlopköznyilégkábelt tulajdonítottakel ismeretlen elkövetõk aHÉV 5-ös vonalán, Csillaghegyállomás közelébennovember 28-án. Aforgalmat nem kellett korlátozni,azonban a szerelvényekáramkimaradásmiatt lassabban közlekedtek.A kábeleket pótoltáka szakemberek. A kármegközelítõleg 2 millióforint. A helyreállítás 5millió forintba került.Részletek az eseménynaplóbólrendezvény ideje <strong>alatt</strong> egyúttal az <strong>Óbuda</strong>iKulturális Központ környékén robogós ésgyalogos polgárõrök járõröztek.• Az északi összekötõ vasúti híd <strong>alatt</strong> találtfél tonnás bomba átvizsgálásánakKabátzsebbõl pénztárcátAképen látható ismeretlenelkövetõk aSzépvölgyi út egyik éttermébenkabátzsebbõl loptakel egy pénztárcát mégjúnius 5-én délután. A III.kerületi Rendõrkapitányságmunkatársai kérik, akiEgyre többen kérnek segítséget a polgárõröktõlidejére a polgárõrök - a rendõrség kérésére- közremûködtek az átkelõ lezárásában. Ahatástalanítás napján ellenõrizték a lakásokat,átvizsgálták a területet, majd a veszélyelmúltával járõröztek a lakótelepen.Csatlakozhatnak a helyi polgárõrökhözA Budapest III. Kerületi Polgárõr Egyesület továbbra is várja a nagyobb közbiztonságravágyó kerületi lakosokat tagjai közé. Szerdánként 15-tõl 19 óráig ügyeletet tartanak aKaszásdûlõ utca 7. szám <strong>alatt</strong>i irodájukban, ahol az érdeklõdõk megismerkedhetnek apolgárõri szolgálat követelményeivel, az ügyeletes polgárõrök fogadják a bejelentéseket,illetve bûnmegelõzési-áldozatvédelmi tanácsokkal látják el a hozzájuk fordulókat.Kapcsolattartási lehetõségek: a +36-30-621-6088-as telefonszámon és apolgaror.obuda@gmail.com elektronikus címen. Az egyesület honlapja a www.polgarorobuda.hucímen érhetõ el.A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700.Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.a képen látható személyeketfelismeri, jelenlegi tartózkodásihelyükkel vagya bûncselekménnyel kapcsolatbanérdemleges információvalrendelkezik,hívja a 430-4700/43-140-es telefonszámot!FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
2012/23. szám <strong>Óbuda</strong>i sziréna 13Megelõzhetõ a szén-monoxid-mérgezés!Alig kezdõdött el a fûtésiszezon, de a Fõvárosi KatasztrófavédelmiIgazgatóságtájékoztatása szerint atûzoltóknak már több tucatszén-monoxid-mérgezésesesethez kellett kivonulniuk.A szén-monoxid-mérgezésaz egyik leggyakoribb„háztartási“ baleset,melyet legtöbbször anem megfelelõ mûszakiállapotú vagy a helytelenülhasznált tüzelõberendezés,kémény, kályha, kandalló,gázsütõ, gázszárító, gázkazán,gáz-vízmelegítõ vagyvegyes tüzelésû kazánokozza. A szénvegyületektökéletlen égése során képzõdõszíntelen, szagtalangáz valamely rendellenességmiatt a lakótérbe kerül,és megmérgezi az ott tartózkodókat.A szén-monoxidrendkívül agresszívmérges gáz. Belélegezve atüdõn át a vérbe kerül, aholkétszázötvenszer intenzívebbenkötõdik a vér hemoglobinjához,mint azoxigén, vagyis megakadályozzaaz oxigénfelvételt.Legfontosabb tanácsokRendszeresen ellenõriztessük a kéményeket, a kazánokat,kályhákat! Ezeket szakemberrel szereltessükbe, vizsgáltassuk felül! Szerezzünk be szénmonoxid-érzékelõjelzõkészüléket, amely a mérgezésveszélyére figyelmeztet! Ügyeljünk arra, hogy aszellõzõnyílások mindig szabadon maradjanak!Gépjármûvek közterületi tárolása<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzat közigazgatásiterületén megnõtt a jogtalanul tárolt gépjármûvekszáma. A „letárolt“ autók célpontotnyújthatnak az autófeltörést elkövetõknek, illetverongálóknak is.Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy a 30/2010. (VI.4.) Fõv. Kgy. rendelet 49. § (1) bekezdése alapján:„Az üzemképtelen jármûvek közterület-használatihozzájárulás nélkül közterületen - a (2) bekezdésbenfoglalt kivétellel - nem tárolhatók. Agépjármû üzemben tartója az üzemképtelennévált jármûvet saját költségén köteles haladéktalanuleltávolítani a közterületrõl.(2) Üzemképtelen gépjármûvet közterület-használatihozzájárulás nélkül csak mellékútvonalon és legfeljebb10 napig szabad tárolni.(3) A közterület-használati hozzájárulást a gépjármûüzemben tartója a tárolás helye szerint illetékes önkormányzattólkérheti.(4) A közterület-használati hozzájárulás fõútvonalraés tömegközlekedés által járt útvonalra egyáltalánnem, mellékútvonalra csak határozott idõre - legfeljebb90 napra - a Fõvárosi Közgyûlés vonatkozó rendeleteiszerint, díj ellenében adható ki.“A szabálysértésekrõl, a szabálysértési eljárásról és aszabálysértési nyilvántartási rendszerrõl szóló 2012.évi II. törvény 29. §-a alapján „közterület a tulajdonosszemélyétõl, illetve a tulajdonformától függetlenülminden olyan közhasználatra szolgáló terület,amely mindenki számára korlátozás nélkül vagy azonosfeltételek mellett igénybe vehetõ, ideértve a közterületnekközútként szolgáló és a magánterületnek aközforgalom elõl el nem zárt részét is.“<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata Képviselõtestületénekaz önkormányzat tulajdonában lévõközterületek használatáról és rendjérõl szóló,30/2004. (VII.1.) rendeletének 15. § kimondja, hogy„Üzem- és/vagy forgalomképtelen jármû:- az a jármû, amely mûszaki állapota miatt üzemképtelen;- az a jármû, amely egyedi azonosító jellel (rendszám)nem rendelkezik;- az a jármû, amely nem rendelkezik érvényes okmányokkal:a) tulajdonos nevére írt érvényes forgalmi engedély;b) érvényes mûszaki vizsga;c) érvényes zöldkártya;d) teljesítményadó befizetése.“Minden gépjármû tulajdonos vagy üzembentartó ellenõrizzea gépjármûve forgalmi engedélyének érvényességét,illetve az autó mûszaki állapotát.Elõször a gépjármûre piros felszólító matricát helyezünkfel, majd levélben keressük meg a tulajdonost/üzembentartót.Amennyiben a két felszólítástkövetõen is közterületen található a gépjármû ésnincs érvényes forgalmi engedélye, vagy továbbra isforgalomképtelen állapotú, abban az esetben hatóságielszállításra kerül.Kérjük a gépjármû tulajdonosokat, hogy üzemképtelennekminõsülõ gépjármûve közterületenvaló tárolását mielõbb szüntesse meg!<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> ÖnkormányzataFOTÓ: ANTAL ISTVÁNA szén-monoxid márrendkívül alacsony koncentrációbanmérgezõ. Haa levegõben koncentrációjaeléri az egy százalékot,gyakorlatilag másodpercek<strong>alatt</strong> bekövetkezik azeszméletvesztés, majd ahalál. A védekezés egyiklegfontosabb biztosítéka aszén-monoxid-érzékelõ,ugyanis a színtelen, szagtalan,a levegõnél szinte aligkönnyebb, nem irritálógázt az ember nem érzi, deegy pár ezer forintos beruházássalbiztonságossá tehetilakását. A szakembereknyomatékosan ajánljáka riasztóberendezések felszerelését,hiszen ezek akészülékek azonnal jelzika szén-monoxid-koncentrációemelkedését.A súlyos balesetek igengyakran éjszaka történnek,amikor a gáz hatásának kitettember alszik. A COriasztókészülékek azonbanolyan hangos jelzéstadnak, hogy álmából is felriasztjaaz embert. A szénmonoxid-érzékelõkközülolyan típusút kell választani,amely az EN 50 291vizsgálati szabványnakmegfelelõ. Ha indokolatlanfejfájás, szédülés,émelygés, a látás- és hallásképességcsökkenésénektüneteit észleli az ember,szén-monoxid-mérgezésrelehet gyanakodni. Agázkészüléket azonnal elkell zárni, és ki kell szellõztetnia lakást.A Fõvárosi KatasztrófavédelmiIgazgatóság arrais felhívja a lakosság figyelmét,hogy a gázüzemûvagy vegyes tüzelésû fûtésitechnikák esetén fokozottfigyelmet kell fordítaniarra, hogy az új típusúnyílászárókat megfelelõszellõzõnyílással lássák el.Tiszta levegõn a vérben lekötöttszén-monoxidnak mintegy feleegy óra <strong>alatt</strong> távozik. Vagyis haa mérgezést szenvedett emberelhagyja a szén-monoxiddal telítetthelyiséget, enyhülnek a tünetekFontos, hogy a szellõzõnyílásokatszakember szereljebe. Régebbi típusúnyílászárók esetén felülvizsgálatot,ellenõrzést érdemesvégeztetni. Ez különösenfontos azoknál az ingatlanoknál,ahol konyhaielszívó berendezés mûködik.Ugyanis a konyhai elszívóképes a kéménybõlaz égésterméket „visszaszívni“a lakótérbe. Haazonban szabadok a szellõzõnyílások,ez nem következhetbe.Konyha égett a Gyenes utcábanEgy társasházi lakás konyhája égett november 18-án a Gyenes utcában, ahonnan a tûzoltóknak kellettkimenteniük egy nõt. A lángok egy nyolcszintesépület hatodik emeleti lakásában csaptak fel. Akonyha és annak berendezési tárgyai kiégtek. Atûzoltóknak hosszú percekig tartott, amíg a biztonságirácsot felfeszítették és a biztonsági ajtót kinyitották.Ezt követõen jutottak be a lakásba, ahonnanegy magatehetetlen középkorú nõt mentettek ki afüstbõl. Az asszonyt a helyszínen ellátták.Életveszélyes sérülésekkel a liftbenEgy 45 éves eszméletlen nõt talált november 8-ánéjjel egy Raktár utcai társasház liftjében a házgondnoka. Megállapították, hogy életveszélyessérüléseit idegenkezûség okozta.Az oldalpárt összeállította: Szeberényi Csilla
14 <strong>Óbuda</strong>i emberek – Kultúra2012/23. számSzekeres Adrien a harmóniára hangolódott mûvészHogy csak néhány pozitívumot említsünk SzekeresAdrienrõl: gyönyörû hanggal, a színpadon és azon kívülis sugárzó szépséggel megáldott, tehetséges mûvész.Számos elismerés, harmonikus személyiség és nem utolsósorbanegy kerek egész, szép család „birtokosa“.Koncertjeit több tízezren láthatták az elmúlt években azország különbözõ pontjain. Szívmelengetõ adventi mûsoraiés a lehengerlõ szimfonikus koncertek ihlették azt azelõadást, amit a Budapest Sportarénában, karácsonymásnapján láthat a közönség. Beszélgetésünk legfõbbapropója pedig az, hogy felkérték: vállalja el az <strong>Óbuda</strong>Kártya „arca“ címet, melynek boldogan tett eleget, mivelnagyon szeret itt élni.Gyermekei mellettboldog és büszkeházasságára, valamint aharmóniára, melyet évekóta sikerül megõrizniük.Számos dalának zenéjétférje, Kiss Gábor,szövegét pedig õ magaírja. „Õszinte, érzelemdúsdalok egy kiforrottstílussal rendelkezõ elõadótolmácsolásában“- írják róla szakavatottzenekritikusok. A jövõbensem kíván tízezrekbálványaként tündökölni.Megelégszikazzal, ha „csak“ szeretikés hagyják õt énekelni.- Egerben születtem,majd Szentesen irodalomés dráma tagozatosgimnáziumba jártam ésott már tudtam, hogy azénekléssel szeretnékfoglalkozni. Elõtte, azáltalános iskolában mégminden vonzott, ami aszínpaddal kapcsolatos,a vers, a tánc, a színjátszásés a zene, de onnantólkezdve, hogy agimnáziumban kitisztulta kép, elég céltudatosanépítgettem ezt az utat.Elkezdtem énekórákrajárni, és a mai napigénekelni tanulok. Emellettturnézok, szerte azországban.- A könnyûzenei vonalonnagyon kevesenmondhatják el magukról,hogy turnéznak, sikeresmûvészek ésegyúttal boldog családanyák.- Igen, szerencsésnekmondhatom magam, deebben rengeteg munkavan. Férjemmel, KissGáborral (zenész, zeneszerzõ,producer - aszerzõ) saját kézbentartjuk a produkciónkat,és az életünket. Sokhelyre hívnak az országban,de azért igyekszemnem elaprózni magam.• Fõbb elismerései: EMeRTon-díjban részesült1996-ban, és még ugyanebben az évben a közönségAz év énekesnõjévé választotta. Elnyerte 2005-ben a Jakab Líra-díj II. helyezettjének járó elismerést,majd az Arany Európa Mûvész-díjat. Tavalyelõttátvehette az Artisjus Zenei-díjat.Több olyan koncertemvolt, ahol hetventagúszimfonikus zenekarikísérettel szólaltak mega dalaim, és ahol operarészleteketis énekeltem.A legnagyobb feladatpedig idén mindenképpena december 26-aiünnepi koncert lesz azArénában, ami szinténszimfonikus zenekarikísérettel valósul majdmeg. Az éneklés melletttermészetesen számomraa kiegyensúlyozottcsaládi élet a legfontosabb.Párom, Gábornagy segítségemre vanmindenben, és én igyekszemhelytállni családanyakéntis. Sokat foglalkozomkét kislányunkkal.(2003-banadott életet elsõ gyermekénekKiss Csillag Jázminnak,2005-ben pedigKiss Emília Grétának.)- Életed minden aprórészletére jellemzõ a tudatosság.Miért választottátokjó pár éve Óbudát,közelebbrõl a Rómaifürdõtlakóhelyetekül?- Úgy gondolom, hogymindig sokkal egysze-Ünnepi szimfonikus koncertA Papp László Budapest Sportarénában a debreceniKodály Filharmonikusok és a Kodály Kórus közremûködésévelSzekeres Adrien legszebb, legismertebbdalai ezúttal is szimfonikus zenekari kísérettelszólalnak meg december 26-án 20 órától. Meghívásárafellép a Fool Moon zenekar. Az est sztárvendégeMiklósa Erika lesz, akivel közös produkciójukigazi zenei csemegét kínál. Ki ne ismerné az „Olyan,mint Te“, „A Szeretet ünnepén“ vagy a „Híd a folyót“címû dalait? Ám aki hallotta, hogyan énekli kedvencopera áriáit, az tudja, ezúttal is felejthetetlen élménybenlesz része. A mûvésznõ senkivel össze nem téveszthetõhangja, elõadásmódja és személyiségeoly sokszor bizonyította már, hogy a benne és a körülöttemegszületõ zene és annak csodálatos erejeképes megtölteni mindannyiunk lelkét, így gazdagítvaéletünket. Egy nem mindennapi elõadásra készülezúttal is, ahol az ünnepi hangulat egy varázslatoszenei élménnyel párosul majd.rûbb valamit úgy csinálni,ha olyan emberekkelvagyunk körülvéve, akikhasonlóan gondolkodnak,vagy hasonlóan élnekmint mi. Talán ezzelmindent megmagyaráztam.Bõvebben pedig aztmondhatom, szinte mindentszeretek a kerületben.A természeti környezetis szemet gyönyörködtetõ,hiszen közela folyó, a környékünkönhatalmas platánfákállnak, és még sorolhatnám.Szeretünk sétálni,biciklizni a Duna-parton,ez az, ami igazán kikapcsol.Az itt élõkkel pedigegy nyelvet beszélünk,egy srófra jár az agyunk.Kicsit olyan, mintha vidékenlaknánk. <strong>Óbuda</strong>számomra falu a városban,a szó legnemesebbértelmében. Ezért is vállaltamszívesen, hogy az<strong>Óbuda</strong> Kártya „arca“ legyek.Nagyon fontosnaktartom ugyanis, hogy azzalsegítsük a helyi vállalkozókat,szolgáltatókat,hogy a megkeresettpénzünket, amennyirecsak tehetjük, helybenköltsük el. Ezzel életbentartjuk a vállalkozásokat,az alakuló közösségeket,és reményem szerintegyüttes erõvel felvirágoztathatjuka városrészt.Szeberényi CsillaKépeslap és kártya a humor tükrében376 levelezõlap - 65 anekdota: „Zsugaléria“ címmellátható idõszaki tárlat a Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumban Jánoska Antal és HorváthFerenc gyûjteményébõl. (A múzeum címe: Koronatér 1.)SzobrokSzalay Pál képzõmûvész szoborkiállítását december31-ig nézhetik meg a Vécsey János KollégiumArt Galériájában. (Nyitva tartás: hétköznaponként10-tõl 18 óráig. Cím: Szél utca 11-13.)Festmények a CsillagvárbanH. Varga Ágnes festõmûvész alkotásaiból nyílt tárlata Csillagvár Üzletházban. A megújuló képanyag2013. március 25-ig, mindennap 8-tól 20 óráig látható.(Cím: Rákóczi utca 36.)
20 Iskoláink – Oktatás2012/23. számTiszteletbeli doktorokaz <strong>Óbuda</strong>i EgyetemenA Magyar Tudomány Ünnepe2012. évi egyetemi rendezvénysorozatánakkiemelkedõeseménye volt anemzetközi tudományosélet három meghatározóalakjának díszdoktorrá avatása.Bejczy Antal professzora tiszteletbelidoktori címet az ûrkutatásbankiemelkedõ szerepetjátszó robotikai kutatásokterületén elért innovatív,úttörõ jellegû, nemzetközilegkimagaslóeredményeiért vehette át.Oussama Khatib professzora „Doctor HonorisCausa“ kitüntetõ címeta robotok mûködése,dinamikája és irányításaterületén elért úttörõjellegû, nemzetközilegkimagasló eredményeiértkapta.Ralf Wilde részére(képünkön) az egyetemSzenátusa a „DoctorHonoris Causa“ kitüntetésta minõségirányításirendszerek, a társadalomés az emberiség fejlõdéseérdekében végzettpéldaértékû, nemzetközilegis kimagaslótevékenységének elismeréseképpenadományozta.A tiszteletbeli doktoricímek átvételét követõena kitüntettek székfoglalóelõadást tartottak.Akril- és olajképek NémetországbólAMagyar TudományÜnnepe egyetemieseményeihez kapcsolódvanyílt meg - a TÜVRheinland Csoport támogatásával- Andrea Klosowskinémet képzõmûvészkiállítása az <strong>Óbuda</strong>iEgyetem Bécsi úti aulájában.A „Neue wege gehen“címû kiállítás alkotásaita németországi Bochumbanélõ Andrea Klosowskikészítette, aki 2000óta foglalkozik hivatásszerûena festészettel. Pályájasorán megismerkedett azakril- és az olajtechnikával,tanult kísérleti festészetetés grafikát.FOTÓK: ANTAL ISTVÁNA Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> minden németnemzetiségi oktatási intézményében megemlékeztek Szent Márton-napjáról. Agyerekek a szülõkkel közösen készítették a lampionokat, sütötték a pereceket, németénekekkel készültek az ünnepségre. A lampionos felvonulás után felelevenítettékSzent Márton életének legfontosabb állomásait, majd a gyerekek ajándékot kaptakNyelv és varázsAz általános iskolák harmadik osztályos tanulóinakrendezték a „Nyelv és varázs“ címû vetélkedõt azzal acéllal, hogy ne csak a legjobb tanulók kapjanak versenyzésilehetõséget és élhessék át a versenyzés, agyõzelem örömét. Most azokat a diákokat várták, akikmagyarból nem ötösek, de eredményeikért komolyerõfeszítéseket tesznek. A gyermekek kilenc óbudai iskolábólérkeztek, kétfõs csapatokban játékos feladatokatoldottak meg. A versenyt az <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>Nevelési Tanácsadó és a Pedagógiai Szolgáltató Intézetfejlesztõpedagógus munkaközössége szervezte.SuliszínházA Kerék Általános Iskola és Gimnázium pedagógusaiidén is színházi elõadással lepték meg a környékbelióvodák nagycsoportosait. A közel száz - a Kerék,Meggyfa, Szél és Váradi utcai óvodákból - kisgyermekLázár Ervin: A fájós fogú oroszlán címû meséjétlátta az iskola tanítóinak és tanárainak elõadásában.Pais hívogatóNagycsoportos óvodásokat várnak a Pais Dezsõ ÁltalánosIskolába szüleikkel együtt egy-egy vidám délutánra,melyen megismerkedhetnek a tanító nénikkel.Együtt játszhatnak, beszélgethetnek a már itt tanuló diákokkal.Megmutathatják, milyen ügyesen énekelnek,rajzolnak, számolnak, verselnek. A szülõk is képet kaphatnakaz iskola munkájáról. Idõpontok: december13-án 17-tõl 18 óráig betlehemi csillag. * 2013. február14-én 17-tõl 18 óráig Mutasd magad! Kitalálom, ki vagyte? * Április 11-én 17-tõl 18 óráig Paff a bûvös sárkány- Játszani jó! Gyertek el mindhárom foglalkozásra, ésmeglepetés vár rátok! (Cím: Pais Dezsõ utca 1-3. Tel.:243-2951. www.pais.hu)1 % 1 % 1 %A Napsugár Kelta Vendéglátó Szakközépiskola ésSzakiskola Alapítvány kuratóriuma köszöni mindazoktámogatását, akik 2011-ben a civil szervezet javára felajánlottákszemélyi jövedelemadójuk 1 százalékát. Azösszegyûlt 24 ezer 362 forintot az alapító okiratban foglaltakszerint, a diákok szabadidõs tevékenységérehasználták fel. (Adószám:18041837-1-41.)Középiskolai elõkészítõk, korrepetálásA Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattalkészítenek fel általános iskolásokat 4, 6, 8 osztályosközépiskolai felvételi(k)re a tanítvány által kért aránybanés idõben matematikából, magyarból. Lehetõség van apróbatesztek közös gyakorlására, a féljegyek javítására.Korrepetálás matematika-fizika-kémia-magyar szakos tanároknál.Érettségizõk, középiskolások tanítása bármelyiktantárgyból. Az általános- és középiskolás diákokat mindendélután és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban tanítják.(Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszámonegész nap. www.obudamatek.hu) Thalész-Kör
2012/23. szám Kultúra – Hitélet 21Megszólalt a 113 éves orgonaBudapest legrégebbi ReformátusTemplomának113 éves orgonája szólaltmeg ismét, majdnem 20évi hallgatás után december2-án a Kálvin közben.Az eseményen Bús Balázspolgármester mondott beszédet.Az orgonát 1899-ben építették OrszághSándor terveialapján. Ezt 1923-banátépítették, de a templomtornyotháborús találatérte, ez megviselteaz orgonát is, melyet kisebb-nagyobbfelújításokkalpróbáltak „életben“tartani. Végül az1990-es évek közepe tájánelhallgatott. Átmenetilegegy elektromosorgonát állítottak be, deaz igény mindvégig élt,hogy egyszer újra szóljona régi orgona. Azadakozás is megindult a2000-es évek elején.A templom halaszthatatlanfelújítása némilegezt késleltette, akkor lekellett bontani az orgonát,s kiderült, hogy akarzaton a legnagyobbsípok tartják a mennyezetivakolatot. A templomkülsõ-belsõ környezetefelújítása után elkezdõdhetteka tárgyalásoktöbb orgonaépítõvel.Fassang László orgonamûvészmeghallottaaz orgona-felújítási szándékánakhírét, és ajánlottaa fóti AERIS-Orgona Kft. orgonaépítõit,akik fantáziát láttakabban, hogy az eredetiállapotot rekonstruálják,némi bõvítéssel, változtatással.A szerzõdéskötésután hamarosan elkezdõdteka mûhelymunkák,végül idén õszelején a régi helyére valóbeépítés. Nagy örömetjelentett a gyülekezetszámára, mikor elõszörmegszólalt egy novemberivasárnap, a délelõttiistentiszteleten.A német orgonamûvész,Christoph BossertEurópában elismert szaktekintélyszólaltattameg elõször, majdFassang László és SzabóBalázs, szintén európaihírû orgonamûvészekmutatták be az érdeklõdõkneka hangszertszakmai fórumon.Ismertetõ füzet készültaz orgona felújításáról,annak részleteirõl, képekkel.Édes dinasztia: az Auguszt Cukrászda történeteFOTÓK: ANTAL ISTVÁNA Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum az Auguszt Cukrászda történetét mutatja be „Édes dinasztia“ címmel. Az idõszaki kiállítástLévai Anikó nyitotta meg december 2-án. A tárlat 2013. március 3-ig látogatható. (Cím: Korona tér 1.)
22 Apróhirdetés2012/23. számSzolgáltatás TV és monitorszerviz (LCD, LED,Projektoros, plazma, CRT) 1039 Bp., MadzsarJ. 9. (zöld szolg. ház). Kiszállás ingyenes. Tel.:06(30)912-3761, 243-9401. Nagy István Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõmester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenesfelmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 Fa és mûanyag ajtók, ablakok javítását, illesztését,szigetelését, zárak cseréjét vállalom,igényesen és becsületesen már 18 éve!Garanciával! Felmérés díjtalan. Tel.:06(70)550-0269 Horváth Ákos. www.ajtoablakdoktor.hu <strong>Óbuda</strong>i Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a kerületilakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszállás.)Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921,06(20)972-5032 Tévéjavítás azonnal helyszínen! (Orion,Videoton, Grundig, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Samsung). Tel.: 06(20)471-8871 Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés!Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, határidõre!Tel.: 06(30)960-4525 Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingyeneskiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. KovácsSándor. „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747 TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, BöjtösVendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás.Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991 Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-készítés,javítás, szalagfüggöny, három munkanap<strong>alatt</strong>. Tel.: 370-4932 Riasztó szerelés, kamerarendszer telepítéshétvégén is. Ingyenes felmérés! www.hazriaszto.hu.Tel.:06(20)338-5882 Társasházak, Lakásfenntartó Szövetkezetekteljes körû képviselete, üzemeltetése.Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853 Társasházak, szociális intézmények, iskolák,óvodák részére ajánlja tûz- és munkavédelmitevékenység ellátását, tûzoltó készülékekés tûzcsapok rendszeres karbantartását aGTM 2012 Kft. E-mail: gtm.2012.kft@gmail.com. Tel.: 06(20)256-8164 Asztalos, ajtók, ablakok javítása, illesztése,szigetelése, zárak cseréje garanciával.Komoróczy Zoltán. Tel.: 06(20)211-5719 Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hívható.Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774 Fuvarozás, költöztetés, teherautó bérlés,megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is,rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.:405-5889, 06(30)996-4538 Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek,társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726 Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, galéria,kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511 Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Vízmérõkcseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek bekötése!Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117 Nõi fodrász idõs hölgyek hajvágását, vagylépcsõház takarítást vállal. <strong>Kolosy</strong> tér környékén.Tel.: 06(30)302-7691 Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettajavítás,csempézés, kõmûves, asztalos, villanyszerelés,vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusítása,felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389 Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés mûszeres keresése-javítása,duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat.Tel.: 06(30)914-3588 Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javításátvállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869 Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés,burkolás, parkettás munkák magánszemélyek,közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308 Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554.www.vizoraguru.hu Tetõfedõ-ácsbádogos munkát vállalok, tetõjavítást,fakivágást, lombtalanítást. Ereszcsatornatisztítás. Télen is. Tel.: 06(20)323-3900, 06(20)332-4660 Díjmentes kiszállás télenis. Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések megszüntetése.Tel.: 06(20)491-5089 Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 22 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.comwww.befokkt.hu Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakítása!Csempézés, padlóburkolás, kõmûvesmunkák,vízszerelés! Anyagbeszerzéssel, határidõre,garanciával! Tel.: 06(20)961-6153.A fürdõszoba-specialista Festés, mázolás, tapétázás garanciával, bútormozgatással.Tavalyi árak, minõségi munka!Tel.: 06(70)325-2885 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479 Parkettarakás, javítás, csiszolás, lakkozás,festés, 10 év garanciával. Tel.:06(30)990-1778 Kõmûves munkát, burkolást, vakolást,külsõ hõszigetelést, térkövezést vállalok.Tisztítás, festés. Határidõre, garanciával! Tel.:06(20)234-0811 Hajas szalonban dolgozott fodrásznál elsõhajvágáskor: nõi: 1800, férfi 1500. Tel.:06(30)246-0670. „Levendula szalon” Akció! Gurtnicsere mosolyért cserébe.Ugyanitt szép redõnyök nagy választékaotthona védelméhez. Tel.: 06(70)615-4638. www.solarmester.huEgészség Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kívül,fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorlátozottakhozházhoz megyünk! Hétvégi ügyelet!Fogászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Katalinfogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisztinakrt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016 Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631 Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés:dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés,tel.: 06(30)201-9198 Allergia magánrendelés, III. ker.Vörösvári út 29. Szénanátha, ekcéma, csalánkiütés,ételallergia kivizsgálása, kezelése.Tel.: 06(20)481-4646, www.allergia.bormarta.hu Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebészetimegbetegedések esetén (kisebb mûtétek, tanácsadás,mûtéti javallat) magánrendelésén álla betegek rendelkezésére. A rendelés helye: III.Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelentkezés telefonon:06(20)773-7565 Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- és ízületkímélõugrálás nélküli torna, minden korosztálynak.Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu Fogyjon fülakupunktúrával orvos-természetgyógyásznál,<strong>Óbuda</strong> magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646 Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma és lézerterápiásrendelését. Dunamed. 1036 Kiskoronau. 20. Bejelentkezés: 387-1508 Szükségesetén háznál is kezel Ortopéd magánrendelés! Dr. Szikora Gyulaortopéd-traumatológus fõorvos magánrendelése:III. Vörösvári út 31. Rendelési idõ:kedd 14.30-17.30. Bejelentkezés: 06(30)894-5613. Gyermek-felnõtt mozgásszervi betegségekkezelése, csecsemõ csípõszûrõ vizsgálat A III. kerületben frissítõ talpmasszázs ésreiki kezelés. Kérésre házhoz is megyek a környéken.Tel.: 06(20)310-8476 Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi CentrumIII. <strong>Kolosy</strong> tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés.Gyermekbõrgyógyászat. Budapest,1027 Horvát u. 28. Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436 Érszûkület gyógyítása, teljes érrendszertisztítása kardiológus vezetésével.Szépvölgyi úti HÉV-megállónál. Tel.: 220-4641; 06(20)349-4277 Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetológusfõorvos magánrendelése: III. ker.Bécsi út 217-ben (EuroCenternél). Gyermek-felnõttbõrgyógyászat. Bõrkinövések,szemölcsök eltávolítása. Bejelentkezés:06(20)543-3948Oktatás Dajka, kisgyermekgondozó, gyógypedagógiaiasszisztens képzés. Kasza Szakképzés.Tel.: 276-5918. Ny.01006404 Matematika-, fizika-, kémia-, magyartanárokkorrepetálnak általános- és középiskolásokata Vörösvári úton, minden délután.Középiskolai elõkészítõk max. 2-3fõs kiscsoportban. Thalész-Kör, www.obudamatek.hu,tel.: 06(20)946-2027 Angol és francia magán nyelvórák tapasztaltnyelvtanárnõnél, rugalmas órarend, akciósáron. Tel.: 06(30)595-0498 Angoltanítás <strong>Békásmegyer</strong>en, beszédcentrikusan,korrepetálás, érettségi, nyelvvizsga,nagy tapasztalat, háznál! Tel.: 06(20)439-6410 Németoktatás, Németországban végzetttanárral, munkavállalásra, nyelvvizsgára felkészítés,korrepetálás, cégoktatás. Tel.:06(30)922-5853 Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478 Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést,korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546 Némettanítás a Gyógyszergyár utcában.Gyakorlott, diplomás tanárnõnél 4000 Ft/90perc. Tel.: 06(30)457-1773 Statisztika, matematika, fizika oktatásegyetemi szintig! Tel.: 06(70)245-7869 Számlaképes angol-német szakos tanárnõgyermek- és felnõttoktatást, korrepetálást vállal.Tel.: 06(30)397-6070. E-mail: cserjesine@t-online.hu Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra.Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail:wagner.dora@freemail.hu Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879Ingatlan Egri belvárosi másfél szobás lakásom budapestirecserélem vagy eladom. www.egrilakas.freewb.hu,20/527-9569 <strong>Kolosy</strong> térnél teremgarázs raktárnak is kialakíthatóeladó-kiadó. Tel.: 06(20)914-4883 <strong>Békásmegyer</strong> hegy felõli oldalán, az Õszikeu.-ban, elsõ emeleti, erkélyes, 36 nm-es,egyszobás lakás azonnali költözéssel eladó.Érdeklõdni lehet: 06(30)203-4722 Kiadó-Eladó-Eladó-kiadó lakást, keresünk érdeklõdõinkneksürgõsen. Tel.: 06(70)521-0342 Eladó Poroszlón a Tisza tónál egy 70 nmes,2 szobás családi ház. Vasútállomás, távolságibuszmegálló közel. Tel.: 06(30)493-3067 Energetikai tanúsítvány készítése akciósan!Érdeklõdni: 06(30)703-4882, www.energetikatanusitas.comKiadó Garázshelyek kiadók: Hosszútávra kiadókparkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélygarázsában,havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig) Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018 Iroda kiadó kedvezményes áron! Kiváló megközelítés,parkolás, ingyenes reklámlehetõség<strong>Óbuda</strong> egyik legforgalmasabb fõútvonalán. 15-90nm felújítva. Kérjen árajánlatot: 06(20)943-9619Elad-vesz Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat,festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243 Szénvásár! Borsodi dió, kocka-darabos, rostáltdara, henger szén brikett, lengyel és orosz dió,német brikett, bükkábrányi lignit kedvezõ áron!Részletekrõl érdeklõdjön: Tímár Vasker. Kft.Pilisvörösvár, Szent László u. 6. Tel.: 26/363-900 Arany-ezüst felvásárlás! Világ<strong>piac</strong>iáron! Arany: 6600-13800 Ft/g, ezüst: 130-540 Ft/g. XI. Fehérvári út 21/a. Tel.: 786-8224 Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437 ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 19 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332Régiség Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, érméket,képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel: 266 4154 Készpénzért vásárolunk! Aranyat,ezüstöt, briliáns ékszereket, festményeket,órákat. Arany: 6800 Ft-10000 Ft. Ezüst:150-300 Ft, VII. Wesselényi u. 19. Tel.:317-9938, XIII. Hollán E. u 4. Tel.: 350-4308, II. Margit krt. 51-53. Tel.: 316-3651.Tekintse meg interneten a Loui’s Galériát! Arany-ezüst felvásárlás. Arany: 6000 Fttól10000 Ft-ig. Ezüst: 80 Ft-tól 120 Ft-ig.Üzlet: V. ker. Kígyó utca 4-6. fszt. 1. Nyitva:10-15-ig, 06(20)590-5284 Zsolnai Mihály kp. vásárol antik bútorokat,festményeket, porcelánokat, hagyatékot.Tel.: 06(70)600-1727 Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal. Tel.:06(20)924-4123
2012/23. szám Sport – Hirdetés 23Számítógép Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal.Tel.: 06(30)857-2653Állás Ingatlanértékesítõket keresünk budapestiirodánkba. Az elsõ 2 hónapban fix jövedelem,adminisztrációt és telefont biztosítunk. Helyismeretés számítógépes alapismeret szükséges.Jelentkezés: csic@csic.hu Mûszaki (gépészeti) ismeretekkel német(angol) nyelvtudással rendelkezõ üzletkötõtkeresünk. Tel.: 06(30)977-2357 Pénzügyi ismeretekkel rendelkezõ munkatársatkeresünk, heti 1-3 napos elfoglaltsággal.Német nyelvtudás elõny. Tel.: 06(30)977-2357 Középfokú közgazdasági végzettséggel,sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kapcsolódófeladatokra keresek állást. Tel:06(20)310-8476Egyéb Megunt, kidobásra szánt könyveit boldoganelszállítom! Nem vagyok kereskedõ! Tel.:06-(20)956-4084 Kutyakozmetikánk a Vörösvári út 19-benszeretettel vár minden fajta kutyust, cicát, szépülésre,kezelésekre. Tel.: 06(20)450-1977 <strong>Óbuda</strong>i okleveles bébiszitter diáklánygyermekfelügyeletet vállal. Tel.: 06(30)665-9408 Ha unja a hétköznapok monotonságát, hamunka után v. helyett, esetleg nyugdíjából kikapcsolódásravágyik egy jó társaságban -úgy hívjon: 334-3836; 06(20)334-3853 Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alkalommalilletve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476Társkeresõ Személyiségközpontú, megbízható, igényestárskeresõ a XII. kerületben. R. Zsuzsanna,06(30)602-0094 1946-os, sportos nõ társaság hiányában keresegyedülálló, értelmiségi barátot, barátnõt.Tel.: 06(20)386-7828 Elég a magányos estékbõl? Mi megtaláljukTársát. Budai Társközvetítõ Óbudán. Tel.:06(30)555-8444Üzlet <strong>Békásmegyer</strong>i társasházban távfûtéses,21 nm-es üzlethelyiség hosszú távra kiadó.Érdeklõdni lehet a 06(70)272-3855-ös telefonon. Raktárhelyiség 20 nm a <strong>Kolosy</strong> téren eladó/kiadó.Tel.: 06(20)982-5544FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.Függönyvarrás (180 Ft/m)KarnisokHajlított, egyedi méretre is.Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.Tel./fax: 242-7157 Mobil: 06 (20) 926-3422Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13E-mail: tex_ep@rubicom.hu www.alakastextil.fw.huNemzetközi gyõzelem és négy aranyérem a Magyar Kupa döntõjénTovább tarol az <strong>Óbuda</strong>i WDSEIsmét kiválóan szerepeltek az<strong>Óbuda</strong>i WDSE aerobikosai a néhányhete Kufsteinben rendezettnemzetközi Open és Világkupaversenyen.A10-11 évesek kategóriájábannagyon erõs mezõnybensikerült gyõzniük csoportkategóriában, trióban pedigezüstérmesek lettek a lányok. A15-17 éveseknél csoportbanezüstérmet nyert az óbudaiegyesület, felnõtt aerostep kategóriábanszintén nagyon értékesII. helyezést sikerült szerezniük.Ezt követõen, az év fõ versenyén,a Magyar Kupa döntõn avárakozásokat is felülmúlva 4arany-, 8 ezüst- és 4 bronzérmetszereztek a lányok.Aranyérmesek: KaposváriBarbara, Simon Zsófia, TóthLaura, Kõrösi Kitti, Szabó Júlia,Hajdúné Kiss Edit, KóczaEszter, Simonné Berkó Andrea,Szabóné Horváth Beáta,Tüskés Éva, Varsányiné GödöllõiMarica.Ezüstérmesek: CsitkovicsDóra, Dévényi Anna, PásztoryKIPUFOGÓKLINIKAKipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javításaKIPUFOGÓKKatalizátorok felszerelésegaranciával. BRUTUS kipufogók,MÛSZAKI VIZSGA1039 Bp., III. Árpád u. 23.(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, tel./fax: 436-0356http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráigEszter, Szimcsák Mira, RadicsEvelin, Korpás Renáta, LatanikCintia, Petán Fanni, Tesner Réka,Tesner Zsófia, BalázsBíborka, Dallos Dorina, KaposváriBarbara, Marton Nikolett,Simon Zsófia, Tóth Lau, HajdúKata, Balázs Hajnalka, BujdosóRenáta, Félegyházi Eszter,Hencz Anita, Kárpáti Noémi,Kassai Nikoletta, Szabó Júlia.Bronzérmesek: Hajdú Szilvia,Szõllõssy Dóra, Vidák Sára,Csáti Laura, Neuvirt Zsanett,Schrett Laura, SlezákViktória, Unger Martina, VíghPetra, Félegyházi Eszter,Hencz Anita, Kassai Nikoletta.Az <strong>Óbuda</strong>i WDSE a III. kerületiönkormányzat kiemelt támogatottjakéntvégzi tevékenységét.Edzõk: Sinkó Andrea,Szirtes-Sipos Mónika, HubacsekLászló, Szarvas Gabriella,Cserdi Zsófia.Sz. Cs.Hirdessen az <strong>Óbuda</strong> Újságban!66 700 példány - minden postaládában!impress.hirdet@gmail.com; Tel.: 430-1250, 267-0525Hirdetési méretek Árak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 FtAz árak az áfát (27%) nem tartalmazzák.Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25%. Negatív: + 20%. Elhelyezési felár:+ 20%. Tervezési díj: + 10%.Apróhirdetés árak: 10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhirdetés: 10szóig 3800 Ft + áfa/alkalom. (Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött(legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.
24 Advent az <strong>Óbuda</strong>i Promenádon2012/23. számÚjlaki Karácsonyi VásárElsõ alkalommal rendezik december 6-tól 23-ig az Újlaki Karácsonyi Vásárt. Az újonnan elkészült<strong>Óbuda</strong>i Promenádon kézmûves mesterekés a magyar konyha széles gasztronómiaikínálata, állatsimogató, számos zenei programés az Üvegtigris-lakókocsi várja a vendégeket.Aváros legújabb tere bámulatos karácsonyivásárrá alakul december 6-tól.A mézeskalács, a sült gesztenye, a forraltbor és a forró puncs illata különleges ünnepihangulatot ébreszt az odalátogatókban.<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatánaktámogatásával idén elõször nyitjameg kapuit az Újlaki Karácsonyi Vásárdecember 6-a és 23-a között a gyönyörû<strong>Óbuda</strong>i Promenádon. A város vadonatújközösségi terét a vásár avatja fel: az eseménylátogatói lehetnek az elsõk, akikmegcsodálhatják a díszburkolatot, az újpadokat, lámpákat.Az Újlaki Karácsonyi Vásár mintegy 40különbözõ árusító standján karácsonyiajándékokat, karácsonyfadíszeket, édességeket,különleges ételeket és forró italokatkínálnak az idelátogatóknak. A rendezvényételeiben is próbál egyedi lenni. ASYMBOL étterem különlegességekkel készülcsak és kizárólag a vásár idejére.A család legapróbb tagjait különösen izgalmasprogramok várják, hiszen a fõvároslegnagyobb állatsimogatója, a Mini Zoo isnyitva áll számukra, ahol szamarakkal, nyulakkal,bárányokkal, kecskékkel, sõt mégbikákkal is találkozhatnak a gyermekek.Kísérõprogramként olyan népszerû hazaizenészek varázsolnak karácsonyi hangulatot,mint Tóth Vera, Pély Barna,Kovácsovics Fruzsina, Nyári Károly,Rakonczai Imre, Nika, a Stereotone, aPedrofon és sokan mások. Az eseményenaz Üvegtigrisbõl ismert lakókocsi is zarándokhellyéválik.Ezen kívül jótékonysági adomány illetveajándék gyûjtést és karácsonyfavásárt isszerveznek a Nemzeti Gyermekjóléti Alapítványrészére. Az eseményre való belépésingyenes, illetve minden program díjtalanullátogatható.Az <strong>Óbuda</strong>i Promenád a fõváros mindenrészérõl könnyen megközelíthetõ: a helyszínkörnyékén parkolóhelyekállnak rendelkezésreaz autóval érkezõknek,és a Promenád tömegközlekedésselis jól megközelíthetõ:mindössze néhánylépésre áll meg a 86-os, a109-es, a 160-as, a 206-os,a 260-as jelzésû busz (Galagonyautca megálló), dea vásár a 17-es villamos<strong>Kolosy</strong> <strong>téri</strong>, valamint aHÉV Szépvölgyi úti megállóhelyétõlis csupán párpercnyire van, így mindenkiszámára nyitva áll a lehetõség, hogybelekóstoljon az elsõ Újlaki KarácsonyiVásár nyújtotta élményekbe.Dátum: december 6-tól 23-ig.(Helyszín: Budapest, <strong>Kolosy</strong> tér - Bécsi út.Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtökig és vasárnap12-tõl 20 óráig, pénteken és szombaton12-tõl 22 óráig. www.ujlakikaracsonyivasar.hu,www.adventobudan.hu/ujlakikaracsonyivasar)FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
2012/23. szám Karácsonyvárás 25Készítsd magad az ajándékot!Nem kell feltétlenül drága ajándékokkal elhalmozniszeretteinket karácsonyra. Sokaknaka legszebb ajándék az, amit magunk készítünk,személyre szólóan. Az alábbiakbannéhány egyszerû ötlettel szolgálunk azoknak,akiknek ideje és némi kézügyessége isvan ahhoz, hogy saját készítésû bonbonokkalörvendeztesse meg családtagjait, barátait.És nemcsak karácsonykor alkalmazható!Szívecskés gesztenye bonbonNégy személy megajándékozásához akövetkezõkre lesz szükség: 8 dkg étcsokoládé,8 dkg gesztenyepüré, 3,5 dkg tejszín,10 dkg porcukor.Az étcsokoládé kétharmadát olvaszszukfel és csurgassuk bele egy szívecskésbonbonformába. Tegyük hûtõbe 20 percre.A gesztenyét és a porcukrot egynemûvékeverjük a tejszínnel.A tölteléket kanalazzuka bonbonformák mélyedéseibe,majd újabb 20percre helyezzük a hûtõbe.A csoki maradékegyharmadát olvasszukfel és zárjuk le vele abonbonokat. Tegyük egyórára hûtõbe. Ha keményredermedt, forgassukki a formából ésvágjuk le róla a feleslegescsokit.Ferrarossi, a filléresAz alábbi bonbonból 60 darab lesz akövetkezõ anyagok felhasználásával,amivel legalább 12 embernek okozhatunkörömet: 6 evõkanál méz, 15 dkg cukor, 25dkg margarin, 20 dkg ét tortabevonó, 15dkg darált dió, 25 dkg kukoricapehely éstermészetesen 60 mignon papír.A mézet és a cukrot olvasszuk fel, tegyükhozzá a margarint is, majd végül acsokit. Ezután keverjük hozzá a darált diót,és fõzzük sûrûre az egész masszát. Ezegy-két percnél több idõt nem vesz igénybe.A tûzrõl levéve keverjük bele a kukoricapelyhet,majd még melegen kanalazzukbele a mignon papírokba. Nagyonfontos, hogy melegen készítsük a halmokat,mert ha megkeményedik a massza,már nem lehet formázni.Természetesen az sem mindegy, miben adjuk át a magunk által készített, ámdenagyon sérülékeny ajándékot. Készíthetünk - szintén saját magunk - dobozokatkartonból, zsákokat átlátszó tüllbõl vagy selyembõl, de akár celofánba iscsomagolhatjuk. Így megóvjuk a bonbonokat attól, hogy összenyomódjanak, ráadásulrendkívül mutatósak is. A csomagokat színes szalagokkal, masnikkal átkötveigazán ünnepi meglepetést szerezhetünk.Mesés karácsonyA Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár <strong>Békásmegyer</strong>iKönyvtárában december 8-án 10 órától karácsonyikészülõdéssel várják a családokat. A programot aNemzeti Kulturális Alap támogatja. (Cím: Füst Milánutca 26.)Dípávalí: a Fény ünnepea Lélek PalotájábanA Fény születését õsidõktõl fogva minden kultúrábanmegünnepelték. Mind a természeti vallásokban,mind a kereszténységben, az európai és a távol-keletikultúrákban találkozhatunk a Fény születésénekjelenségével, amely az újévvel, az újesztendõrevaló felkészüléssel párosul. Az indiai tradícióbanDívali vagy Dípávalí ünnepén az ÚrRámacsandra (Krisna egyik formája) hazatéréséreemlékeznek: a legendás uralkodó ekkor foglalta elújra megérdemelt trónját. Ebbõl az alkalomból aMagyarországi Krisna-Tudatú Hívõk Közössége december8-án 10-tõl gyerekprogramokkal, 18 órátólpedig zenés táncos felnõtt programokkal várja azérdeklõdõket. (Cím: III. Lehel utca 15-17.)Kincskeresés a KiscellibenKarácsonyi családi nap december 8-án 10-tõl 13óráig a Kiscelli Múzeumban. A családi délelõttön agyermekek kincset keresnek a múzeum elvarázsoltszoborcsarnokában, majd színes papírdobozokatés újragondolt gömbdíszeket készítenek az ünnepjegyében. (A foglalkozás ára 700 forint/fõ, családikedvezményes jegy 2100 forint; szülõk+összes gyerek.Cím: Kiscelli utca 108., tel.: 430-1076.)KiskarácsonyA fenti címû ünnepi mûsorban karácsonyi énekekhangzanak el Tálas Ernõ elõadásában az <strong>Óbuda</strong>iKrúdy Gyula Irodalmi Kör december 13-án 16.30órakor kezdõdõ rendezvényén, a Kéhli VendéglõKrúdy Szalonjában. A Kör tagjai megzenésített téliés vallásos énekeit Enyedi Béla adja elõ. (Cím: Mókusutca 22.)Az összhang rendkívül fontosaz asztalon is. Ráadásulemeli az ünnep fényét,ha színében és formájábanharmonizáló a teríték. Azalábbiakban néhány tippetadunk azoknak, akiknekvan kedvük és energiájukezzel is foglalkozni.Ünnepi terítékSzinte bármilyen színthasználhatunk, csakarra ügyeljünk, hogy egyszerre2-3 színnél több nelegyen az asztalon. Legtöbbszöra fehér a kiindulásialap - hiszen ez a télszíne -, ezt párosíthatjukzölddel, pirossal, ezüsttel,arannyal, kékkel, sárgávalvagy lilával. Az alap, teháta terítõ legyen fehér és aráhelyezett tányérok, szalvéták,gyertyák valamilyenmás színûek. A szalvétaazonban lehet akármintás is, hogy egy kicsitmegtörjük az egyszínûséget.Ha azonban a terítõ aszínes, akkor a tányérok, agyertyák és a szalvéták lehetnekfehérek. Természetesenmintás - karácsonyimintás - terítõt is használhatunk,ilyenkor a mintákegyik színe lehet a többikiegészítõ színe is. Fontos,hogy a formák isösszhangban legyenekegymással. Ha példáultéglalap alakúak a tányérok,akkor a poharak és agyertyatartók is legyenekszögletesek. Persze, igazánpikáns megoldás, haa szögletesség ellensúlyozásárakerek formákatis alkalmazunk, de harmadikformát már igazánne tegyünk az asztalra.Egyébként az asztalunkstílusának csak a fantáziánkszabhat határt. Sokminden elképzelhetõ ésannak az ellenkezõje is -kinek mennyit bír el az ízlése.A lényeg az, hogyakiknek készítjük, azoknaknyerje el a tetszését.És még sokáig emlegessék,hogy milyen szép isvolt az a karácsonyi asztal!Összeállította: Domi Zsuzsa
26 Pályázat – Felhívás2012/23. számAz <strong>Óbuda</strong>i Vagyonkezelõ Zrt. egyfordulós pályázatot hirdet az <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>Önkormányzata tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadására* A Szõlõkert utcai raktáraknál a bérelni kívánt alapterület függvényében közmûátalány (víz, csatorna, távhõ) is fizetendõ, melynek összege: 70 Ft/m 2 /hó.** A Szõlõkert utcai irodánál közmûátalány (víz, csatorna, távhõ) is fizetendõ, melynek összege: 75.000 Ft/hó.A pályázatot zárt borítékban 2012. december 19-én16 óráig lehet benyújtani az <strong>Óbuda</strong>i VagyonkezelõZrt. Helyiség- és Telekhasznosítási Osztályánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kell amegajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételek elfogadásáról,ezen kívül meg kell adnia a helyiségbenfolytatni kívánt tevékenység pontos megnevezését,vállalkozói igazolványt, illetve cégkivonatot és aláírásicímpéldányt kell becsatolnia. Akülön engedélyhezkötött tevékenység végzésére való jogosultságáta pályázat mellékleteként benyújtott vállalkozói igazolvánnyal,illetve cégkivonattal kell igazolnia.A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásbanmeghirdetett funkcióval lehet pályázni. Nem lehetbérbe adni a helyiséget annak a vállalkozásnak/személynek,amelynek/akinek:• az állami vagy a székhely (lakóhely) szerinti önkormányzatiadóhatósággal szemben adó- vagy adókmódjára behajtandó köztartozása van, kivéve, ha azadóhatóság számára fizetési kedvezményt (adómérséklés,elengedés, vagy fizetési könnyítés) engedélyezett;• az érintett helyiség tekintetében bérleti díj, illetveközüzemi díjhátraléka van;• a helyiség bérleti jogviszonya - a kérelem vagy apályázat benyújtását megelõzõ öt évben - a bérbeadófelmondása következtében szûnt meg;Megtekinthetõ Kerületi szabályozási Tervek<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> polgármestere értesíti az érintetteket, hogy 2012. december 7-eés 2013. január 9-e között a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pálutca 2.), és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületében, a fõépítészi és várostervezésiirodán (Hídfõ utca 18.)• a Farkastorki lejtõ-Jablonka út-Laborc árok-Laborc utca-Jablonka út-Ér utca általhatárolt területre;• a Mátyás hegyi út-Toboz utca-Nyereg út-22907/2 hrsz.-ú erdõterület által határoltterületre;• a Szentendrei út-Mátyás király útja-Karácsony Sándor utca-Fésûs utca által határoltterületre;• a Csermák Antal utca-Botond utca-Határ út-Tündérliget utca által határolt területre;• a Szépvölgyi út-Szélvész utca-Fergeteg utca-Gyík utca által határolt területre;• a Szentlélek tér-HÉV-vonal-Hajógyár utca-Fõ tér által határolt területre, azaz aZichy-kastély területére;• Kaszásdûlõ területére, azaz a Szentendrei út-volt esztergomi vasútvonal-Pomáziút-Törökkõ utca-Csillaghegyi út-Bojtár utca-Bécsi út-Fehéregyházi út-Hunor utca-Hévízi út-Bogdáni út által határolt területrekészülõ Kerületi Szabályozási Tervek megtekinthetõk.Bús Balázspolgármester• a helyiségben gyakorolni kívánt tevékenység folytatásáravaló jogosultságát nem tudja hitelt érdemlõenigazolni.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell:• az önkormányzati rendeletben a bérleti jog megszerzésénekellenértékeként elõírt megszerzési díjönkormányzat felé történõ megfizetését (a megszerzésidíj a pályázó által megajánlott bérleti díj háromhavi összege);• 3 havi bérleti díjnak (+esetleges közmûátalánynak)megfelelõ összegû óvadék megfizetését bérbeadó részére(a nyertes által befizetett bánatpénz összegét azóvadékba beszámítják);• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos- ésmellékvízmérõk kiépítését.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell az alábbi idõtartamú határozott idejû bérleti szerzõdésmegkötését:• 1 év raktár céljára történõ bérbeadás esetén;• 3 év minden egyéb funkcióra történõ bérbeadásesetén;• 5 év, ha a bérlõ tulajdonosi hozzájárulást igénylõ,értéknövelõ beruházást hajt végre az ingatlanon éserre a bérleti szerzõdésben kötelezettséget vállalt.A1037 Budapest, Szõlõkert utca 6. szám <strong>alatt</strong>i ingatlanbanlévõ raktár- és irodaterületek bérbevétele kapcsána pályázónak az alábbiakat is vállalniakell:• a raktáraknál a bérelni kívánt alapterületfüggvényében közmûátalány (víz,csatorna, távhõ) is fizetendõ, melynekösszege: 70 Ft/m 2 /hó. Az irodánál közmûátalány(víz, csatorna, távhõ) is fizetendõ,melynek összege: 75.000 Ft/hó.• a bérlõ kötelezettsége elektromosalmérõt felszerelni, az áramfogyasztásdíját a bérbeadónak közvetlenülmegfizetni;• a bérleti szerzõdésben ki kell kötni,hogy a bérleti jogviszonyt az önkormányzatbármikor, indoklás nélkül 30napos határidõvel jogosult felmondani;• a bérleti szerzõdésben ki kell kötni,hogy a bérlõ köteles az általa bérelt raktárrészsaját költségén történõ leválasztására.A bérleti jogviszony bármilyen okból történõmegszûnése esetén bérlõ köteles a bérelt épületrésztingóságaitól kiürítve, tisztán, rendeltetésszerûhasználatra alkalmas, eredeti állapotban bérbeadórészére - megbízott útján - jegyzõkönyv és leltárfelvétele mellett visszaadni, a leválasztást biztosítószerkezet egyidejû, saját költségén történõ elbontásamellett. A bérlõ köteles a bérleti jogviszony idõtartama<strong>alatt</strong> esetlegesen bekövetkezõ beázásokmegszüntetését célzó tetõjavítást saját költségénelvégezni, valamint a bérlemény területén (amenynyibenszükséges) az elektromos hálózatot kiépíteniilletve kijavítani. Az esetleges beázásokkal illetvea jelzett munkálatokkal kapcsolatosan bérlõ abérbeadóval szemben semmilyen jogcímen nemtámaszthat követelést.• figyelembe kell venni, hogy a csarnok fogadószerkezeténekteherbírása 1.200 kg/m 2 .A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején azelõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékévelemeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérletidíj alapján történik a döntés. A pályázaton azonajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásánakhatáridejéig a bérleti jog biztosításáraa bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt az <strong>Óbuda</strong>i VagyonkezelõZrt. pénztárában (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., félemelet) készpénzben kell letétbehelyezni. A bánatpénzt helyiségenként kell letenni.Az eredményhirdetést követõ nyolc naponbelül a nem nyertes pályázók részére a bánatpénztvisszafizetik.Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem tesz elegeta pályázati kiírásban elõírt valamennyi feltételnek.Az érvényesen benyújtott pályázatokat az<strong>Óbuda</strong>i Vagyonkezelõ Zrt. 2013. január 31-ig elbíráljaés annak eredményérõl a pályázókat írásbanértesíti. A pályázat kiírója fenntartja a jogát, hogy alegjobb ajánlatot tevõkkel a tenderbontást követõentovább tárgyaljon, zárt licitet tartson, illetve, hogy apályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez idõpont egyeztethetõaz <strong>Óbuda</strong>i Vagyonkezelõ Zrt. Helyiség- és TelekhasznosításiOsztályánál (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., fszt. 10., telefon: 430-3468), félfogadásiidõben: hétfõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól 16,csütörtökön 8-tól 13 óráig. A pályázatokkal kapcsolatbantovábbi felvilágosítást lehet kérni a fentitelefonszámon és címen.<strong>Óbuda</strong>i Vagyonkezelõ Zrt.
2012/23. szám Szabadidõ 27Ausztriai sítúrák a RokonnalTermelõi Piac és Vásárnyílt Óbudán több helyszínenTisztelt Sportbarátok és Természetjárók!A Rokon Baráti Kör 2013-ban is egynapos ausztriai,buszos sítúrákat szervez.Idõpontok, helyszínek:Január 6-án: Semmering/HirschenkogelJanuár 20-án: Semmering/StuhleckJanuár 27-én: BrunnalmFebruár 10-én: Semmering/StuhleckFebruár 24-én: Semmering/HirschenkogelMárcius 3-án: Semmering/StuhleckTalálkozás: a túra napján 5.30 órakor az I. kerületiBatthyány téren, visszaérkezés kb. 22 órakor.Részvételi díj: 5900 Ft/fõ, 14 éves kor <strong>alatt</strong> 3900 Ft.Bõvebb felvilágosítás: Rokon Sportszerbolt, 1039 Bp.,Mátyás király út 6. Tel.: 250-3038 vagy 06-20-450-3010.Szeretettel várunk mindenkit!www.rokonsport.huFOTÓ: ANTAL ISTVÁNAz <strong>Óbuda</strong>i Vagyonkezelõ Zrt. szervezésében és üzemeltetésével heti TermelõiPiac és Vásár nyílt az alábbi helyeken.A Római úti lakótelepen, a Vízimolnár utcai parkolóbanNyitva tartás: minden csütörtökön 10 és 18 óra között (munkaszüneti ésünnepnapok kivételével).A kaszásdûlõi lakótelepen, a Huszti útés a Kaszásdûlõ utca által határolt területenNyitva tartás: minden pénteken 10 és 18 óra között (munkaszüneti és ünnepnapokkivételével).A vásárok célja, hogy a lakosság elsõsorban õstermelõk, családi manufaktúrák,kézmûvesek és kistermelõk által termelt, olyan minõségû és frissességûárukhoz juthassanak, melyeket az áruházak polcain nem találhatmeg. Olyan õstermelõk, kézmûvesek és kisiparosok részvételével szervezzük<strong>piac</strong>ainkat, akiknek szívük, lelkük, két kezük munkája kerül vásárlóinkelé.Várunk minden kerületi lakost, várjuk a kerületünkbe érkezõ vendégeinket is!<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> ÖnkormányzataKözeledik a télRejtvényünkben Petõfi Sándor: A téli esték címû versébõlidézünk. Megfejtés a vízszintes 1., a függõleges 16.,valamint a függõleges 23. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Az idézet elsõ sora (zárt betûk: H. E. T.S. V.). 13. Számolj. 14. Római 502. 15. Névelõs európaihegység. 16. Személyes névmások. 17. AAAAA. 18. A rádiumvegyjele. 20. Fenyíti. 21. Akadályozom. 24. Nagy embereksajátja. 26. A ribonukleinsav angol rövidítése. 27. Romániaimagyar színész, András. 30. Névelõs magánhangzó. 31.Elõd. 32. Gyõr-Sopron megyei helység. 34. Betût vet. 35.Német és spanyol autók jele. 36. Derûs érzése. 37. Keresztül.39. Gyakran látogatott hely, tanya az angoloknál. 42.Kim van megkeverve! 43. Jegyezteté. 45. A Tenkes kapitányatesz ilyet, ha sanyargatni lát. 47. Tekebábun. 48. Régiesencsatázik. 49. Sokan visszaélnek ezzel a tulajdonsággal.52. Zagy szélei. 53. Latin üdvözlés. 55. Felelni kihívó. 56.Idegen Éva. 57. Utolsó, végsõ angolul. 59. A stronciumvegyjele. 60. Folyadék. 61. Hív.FÜGGÕLEGES: 2. Díszítõelem. 3. Gyógyászati anyag. 4.Névelõs konyhakerti növény. 5. Luxemburgi és japán autókjele. 6. Hanghordozó márka. 7. Morzejel. 8. Külföldi levegõ.9. Azonos magánhangzók. 10. A ródium és irídiumvegyjele. 11. Vízhordó edény. 12. Víz- vagy kútfajta. 16. Azidézet második része (zárt betûk: L. E. T. K. I. A.). 17.Tévés manó, névelõvel. 19. Sérülés után van neki, névelõvel. 22.Lak a fában. 23. Az idézet harmadik része. 25. Vajon betût vet?28. Máltai, svéd és madagaszkári autók jele. 29. Kis Tímea. 32.Mázolva. 33. Objektum. 35. Adu betûi keverve. 38. Szovjet-oroszsakkozó. 40. Fõleg öltözködéssel kapcsolatos fogalom, névelõvel.41. Például a férj, feleség. 43. Júnó más írásmóddal. 44. Kétszeröt szövettekercs. 46. Fordított kötõelem névelõvel. 47. Ennyi voltVerne vakációja. 50. Száz fokos a víz. 51. Szín. 54. Alkony. 56.Visszaád-e? 58. A tantál vegyjele. 61. Európai nép. Ipacs LászlóA november 12-én megjelent,„Erõsség“ címû rejtvényünk megfejtése:„A legnagyobb erõsségeink, ha nincsenek gyenge pontjaink“.
28 Sport2012/23. szám,,Fogyatékkal élõk kiemelkedõsportteljesítményei"címmel tartott elõadást hétmeghívott elõadó november20-án, az ingyenesen látogathatóSportakadémián.Az eseményen SzekeresPál sportpolitikáértfelelõs helyettes államtitkárés Boronkay Péterparatriatlonista világbajnokosztotta meg kiemelkedõsportmúltjánaktörténeteit.Karvai Sándor vakmotorozó és mentora,Borsi Gergely ralibajnokhosszasan meséltekemocionális és mentálisfelkészülésükrõl, majd aközönség kivetítõn ismegnézhette az errõlszóló videót.Pásztory Dóra (paralimpiaibajnok úszó) kiemeltesport szakkommentátoriállását azEuroSportnál és hozzátette:Európában szinte<strong>Óbuda</strong>i SportakadémiaParalimpikon élsportolók kiemelkedõ teljesítményei<strong>Békásmegyer</strong>i „vasemberek“Tizenhat éremmel tért hazaa szlovákiai Bardejovbanrendezett GRC Erõemelõ ésFekvenyomó Világbajnokságróla Gruber’s Gym kilenctagúcsapata. A világversenyeken(Eb, vb, Világkupa)évek óta eredményesenszereplõ „vasemberek“ezúttal is kitûnõ formábanversenyeztek, közülüknégyen világcsúcsotjavítottak.Acsapat vezetõje, egybenaz edzõi teendõketis ellátó „mindenes“,Gruber Vilmos érthetõ elégedettséggelértékelte acsapat teljesítményét: - Hathétig tartó, rendkívül megterhelõedzésekkel készültünka szlovákiai versenyre.A versenyen egymástkövették a szépen kivitelezettgyakorlatok, különösenGruber Anna, RohrmannKatalin, Kasza Lászlóés Mák András remekelt,az erõs mezõnybenmind a négyen világcsúcscsalgyõztek. Úgy érzem, amagyar válogatott tagjaikéntjól szerepeltünk, hiszencsak elsõ és másodikhelyezéseket szereztünk.Köszönettel tartozunk<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatánakés BúsBalázs polgármesternek.Támogatásukkal nagy segítségetnyújtottak a világbajnokságonvaló részvételben.Jegyzõkönyv: GRC Erõemelõés Fekvenyomó Világbajnokság,Bardejov(Bártfa), 500 induló. Azóbudai csapat eredményei(kor- és súlycsoport összevonással).Fekvenyomás.Aranyérem: Dallos Ottó,Jobbágy László, VerebiIstván, Kasza László(nyílt és abszolút), RohrmannKatalin (nyílt és abszolút).Ezüstérem: BezsenyiSándor.Erõemelés (guggolás,fekvenyomás, felhúzás).Aranyérem: Ármai Lajos,Gruber Anna, Mák András,Rohrmann Katalin,Verebi István. Ezüstérem:Rohrmann Katalin (abszolút),Gruber Vilmos, BezsenyiSándor.Lovas A.egyedülálló módon kommentáljasérült úszókéntaz épek versenyeit is.Tóth Tamás kétszeresezüstérmes paralimpikonúszót londoni élményeirõlkérdezték.Dr. Sós Csaba, a magyarparalimpiai úszóválogatottszakvezetõje visszaemlékezetta Széchy Tamásnáltöltött sportpályafutására,több jó hangulatú történettelmosolyogtatta meg aközönséget.FOTÓ: ANTAL ISTVÁNA „vasemberek“ Eb és vb sikereket halmozó csapata
2012/23. szám Sport – Hirdetés 29<strong>Óbuda</strong>i ralikrosszsiker a NordRingenFOTÓ: HAJÓKAAz osztrák NordRingen rendezték amagyar országos ralikrossz-bajnokságutolsó fordulóját, melyegyben Közép-európai Zóna, csehés osztrák bajnoki futam is volt.Ezen a Bánkuti MotorSport nyolcszorosmagyar bajnok pilótája,Bánkuti Gábor legjobb magyarkénta Super 1600-as kategória A-döntõjébejutott, és a kiváló negyedikhelyen végzett. Az óbudai pilótaezzel az év végi összesítésben amásodik helyet szerezte meg abajnokságban.- A száraz pályán kevésbétudtam felvenni a versenyt azosztrák és cseh erõsebb technikákellen, ám másnap jött azörömteli fordulat: egész napesett. Szeretek esõben menni,mert ilyenkor csökken az autókközötti teljesítmény különbség,jobban elõtérbe kerülnek a pilótákképességei. A második elõfutambanmentem egy abszolútelsõ idõt, és egyenes ágon bejutottamaz A-döntõbe, ahol legjobbmagyarként a negyedikhelyen végeztem- elevenítettefel a szezon utolsó versenyénektörténéseit Gábor.- Annak ellenére, hogy idénOrszág Zsolttal - az aktuálismagyar bajnokkal - így 3:3, eldöntetlenlett a gyõzelmi arányunk,az év eleji motor hibámmiatt az ez évi bajnokságbancsak a második helyet sikerültmögötte megszereznem. Jövõreismét a dobogó legfelsõ foka acél! Aminek viszont legalábbennyire örültem, az az volt,hogy csapattársam, Varga Viktormegszerezte élete elsõ abszolútgyõzelmét, miután elsõnekintették le a Magyar KupaA-döntõjében. Nagyon gyorsanés ügyesen ment, fõleg az esõben,úgyhogy minden dicséretetmegérdemel. Örülök, hogy ismétilyen sikerrel zárult az évada csapat számára, mindegyikautó jól mûködik, és ez bizakodássaltölt el minket a jövõrenézve- tette hozzá az óbudaiversenyzõ.(WWW.BANKUTIMOTORSPORT.HU)Gyurta aláírtGyurta Dániel olimpiaiés világbajnok úszó,valamint Õze István, azUTE klubigazgatója aláírtaazt a szerzõdést, melynekértelmében a versenyzõ alila-fehéreknél folytatja pályafutását.A londoni olimpián200 mellen világcsúccsalaranyérmes, 23éves Gyurta eddig a JövõSC tagja volt, szerzõdéseaugusztus végén járt le.Családi Fitt SportdélutánMikulás-napi Fitt Családi Sportdélutánra vár mindenkitKozma Zsuzsa december 9-én 14-tõl 18óráig a Dance-Factory Tánc- és Sportcentrumba.Programok: zenés ovi torna, interaktív táncbemutatók,aerobic, arcfestés, családi szépségverseny,tombola. (A programon a részvétel ingyenes. Továbbiinformáció: www.dance-factory.hu, www.kozmazsuzsafitness.huCím: Bécsi út 267.)Asztalitenisz mindenkinek!A Csillaghegyi Mozgás és Szabadidõ Sportegyesületnélaz asztalitenisz iránt érdeklõdõ gyermekek, szüleik, valamennyikorosztály jelentkezését várják. Utánpótlás- ésszabadidõsport egyaránt ûzhetõ, érdeklõdés szerint. Iskolaihelyszínek: Váradi, Medgyessy, Bárczi. (Jelentkeznilehet Kelen Balázsnál a 06(70)314-0021-es telefonszámonés a csmsz.sport@gmail.com e-mail címen.)FOTÓK: ANTAL ISTVÁNA Diamond Sportegyesület és Harcmûvészeti Iskola növendékei látványos önvédelmi-,rúgás- és eséstechnikák bemutatásával ismertették meg a közönséggel a Hapkidosportágat az V. Civil és Nemzetiségi Napon az <strong>Óbuda</strong>i Kulturális Központban
30 Hírforgó – Információk – Pályázat2012/23. számIngyenes tanácsadásokFOTÓ: ANTAL ISTVÁNOktatási fórumnak adott otthont november 23-án a Csillaghegyi KözösségiHáz. Hoffmann Rózsa oktatási államtitkárt és Varga Mihály minisztertaz oktatás jelenlegi helyzetérõl és jövõbeni kilátásairól kérdeztékaz érdeklõdõkLevelezõlista civil szervezeteknek<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata levelezõlistát üzemeltet a kerületbenmûködõ civil szervezetek számára. Az önkormányzat által végzett napipályázatfigyelés keretén belül felajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékoztatástnyújtunk elektronikus levelezõrendszerünkön keresztül a különbözõpályázati lehetõségekrõl és a civil szervezeteket érintõ egyébhasznos információkról. Ha igénylik az önkormányzat szolgáltatását, eztszíveskedjenek jelezni Locskainé Radnai Írisz ifjúsági, sport és civil szervezetekkelfoglalkozó referensnél, a radnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. TósokyBalázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 19 óráig a CsillaghegyiKözösségi Házban (Mátyás király út 13-15.) tart ingyenesjogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvéd minden hónapharmadik csütörtökén (legközelebb december 20-án) 16-tól 19óráig a <strong>Békásmegyer</strong>i Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) tartingyenes jogsegélyt. (Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdnia Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1.<strong>alatt</strong>, vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.)• A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete aVáradi utca 17. szám <strong>alatt</strong>i irodájában csütörtökönként 16.30-tól18.30 óráig fogadóórát tart, amely minden hónap harmadik csütörtökéningyenes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezetének megbízásábólBúzás Antal Gyõzõ minden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18óráig lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadást tart az MSZPkerületi irodájában (Cím: Mókus utca 1-3. Bejelentkezés: hétfõtõlcsütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es telefonszámon.)Váradi utcaiKormányablakAz Integrált Kormányzati Ügyfélszolgálatnál- Kormányablak-, a Váradi Sándor utca 15.szám <strong>alatt</strong>, hétköznap 8-tól 20óráig várják a helyi és környékbelilakosokat. (Az intézhetõügyek teljes listája és akapcsolódó ismertetõk megtalálhatóka www.kormanyablak.gov.huoldalon.)FOGADÓÓRA. Dr. Oláh Lajos országgyûlésiképviselõ fogadóórát tart.Az érdeklõdõk a 06-20-770-6593-as telefonszámonjelentkezhetnek idõpontegyeztetéscéljából.FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dániel(Jobbik Magyarországért Mozgalom) országgyûlésiképviselõ fogadóóráját mindenhónap elsõ péntekén 16 órától tartjaa Kabar utca 11. szám <strong>alatt</strong>i Jobbikirodában, illetve külön idõpont egyeztetéséreis mód van a z.karpat.daniel@jobbik.hu drótpostacímen.Pályázati felhívás arculattervezésreAz <strong>Óbuda</strong>i Múzeum (a továbbiakban Kiíró) pályázatothirdet a fíliájaként mûködõ GoldbergerTextilipari Gyûjtemény logójának és arculatánakelkészítésére. A pályázatokat 2012. december31-ig lehet benyújtani. A nyertes pályázódíjazása: bruttó 250 ezer forint.A pályázat kiíró bemutatásaAz <strong>Óbuda</strong>i Múzeum-Goldberger TextilipariGyûjtemény 2012-ben fenntartóváltás után teljesenátalakul, modern, innovatív szemléletûkorszerû eszközöket és technikákat elõnybenrészesítõ múzeummá vált. 2013-ban nyitja megkapuit újra „A Goldberger“ címû új állandó kiállítással,amely modern muzeológiai eszközökkelemléket állít az 1784-ben, GoldbergerFerenc által alapított és több mint 200 éven átfennállt textilgyár történetének. A néhány fõsmanufaktúraként induló üzemet, a család egymástkövetõ generációi modernizálták, termékeivelvilághírû váll<strong>alatt</strong>á fejlesztették. A kiállítása gyár fejlõdésének bemutatása közben számosinteraktív elem segítségével teszi megérthetõvéa textilnyomás technológiáját.A pályázók körePályázatot nyújthat be bármely természetes,vagy jogi személy, illetve jogi személy nélküligazdasági társaság. A természetes személyekesetében feltétel a 18. életév betöltése.A pályázat tárgyaAz intézmény hivatalos neve <strong>Óbuda</strong>i Múzeum-Goldberger Textilipari Gyûjtemény. A feladat aGoldberger Textilipari Gyûjtemény név használatávalarculattervezés.A megtervezendõ arculati elemek: logó, névjegykártya,levélpapír, webdesign fõoldal terv.Az arculatra vonatkozó elvárásokAz arculat legyen elegáns, XXI. századi, harmonikusszínvilágú, jól átlátható, letisztult, modernformavilágú, markáns, könnyen megjegyezhetõés felismerhetõ, a „múzeum“ filozófiájáhozilleszkedõ, sablonoktól mentes.A pályázaton való részvétel feltételeiNevezési díj nincs. Egy pályázó több, maximum3 darab pályamunkával is nevezhet. A pályázategyfordulós.A pályázó felelõsséget vállal azért, hogy a pályázatanyaga saját mûve, amellyel semmilyenszerzõi és egyéb jogokat nem sért, továbbá kijelenti,hogy bármilyen, esetleges jogsértésbõladódó kárért felel. A feltétel megsértése eseténa pályázat érvénytelen, amennyiben pedig azeredményhirdetés után derül fény a jogsértésre,a pályázó köteles az elnyert díjat visszaszolgáltatni.Az <strong>Óbuda</strong>i Múzeum a nyertes pályázatanyagának felhasználására teljes és kizárólagosjogot szerez, illetve a nyertes pályázat anyagátés a szerzõ nevét nyilvánosságra hozza. A nyertespályázó kötelezi magát, hogy a pályázateredményhirdetését, illetve az értesítést követõ5 napon belül a teljes pályázati anyagot a meghirdetõbirtokába adja.A pályázathoz benyújtandó dokumentumokKötelezõen benyújtandó dokumentumok: az arculatleírását, az ahhoz tartozó elemek terveit,valamint a pályázó jeligéjét, és csatolt fájlban ajelentkezési lapot a pályázó személyes adataival.A megadott személyes adatokat a Kiíró kizárólaga pályázathoz kapcsolódóan használjafel, és azt bizalmasan kezeli, harmadik félneknem adja át.A pályázati anyag elvárt formátumaA beadott pályázat pdf formátumban, legfeljebb7 MB méretben készüljön, amelyben az arculatielemekrõl készült mintaképek vektorosan,vagy minimum 300 dpi felbontásban jpg formátumbanszerepeljenek. Pályázati jelentkezésilap - az eredeti doc formátumban.A pályázat benyújtásának határideje és módjaA pályázat beadási határideje: 2012. december 31.A pályázati anyagot e-mailben kell benyújtaniaz arculat@obudaimuzeum.hu címre, a levéltárgya „Goldberger arculatterv pályázat“.A pályázat elbírálásaA bírálóbizottság - a szerzõ kilétének ismeretenélkül - 1 díjazottat választ a beadott pályázatokközül. A Kiíró a nyertest e-mail-ben értesíti.DíjazásA nyertes pályázó díjazása: bruttó 250.000 forint,amelynek kifizetésérõl a Kiíró a nyertespályázóval kötött szerzõdés után intézkedik.(További információk: Révész Nándor,revesz.nandor@obudaimuzeum.hu, tel.: 250-1020, Gálfi Ágnes, agnesg@obuda.hu, tel.:250-1020.)JELENTKEZÉSI LAPPályázat jeligéje:Név:Születési hely, idõ:E-mail cím:Levelezési címTelefonszám:Egyéni vállalkozói igazolvány száma:Felsõoktatási intézmény neve:
2012/23. szám Hirdetés 311 % 1 % 1 %A Csillaghegyi Csigaház Alapítvány (adószám: 18106730-1-41) köszönetet mond azoknak, akik 2009. évi személyi jövedelemadójuk1 százalékát, azaz 99 ezer 97 forintot az alapítványrészére ajánlották fel. Az összeget késõbbi felhasználás céljábóltartalékolták.ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári SándorKiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Théma Nyomda Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert
Change language