TAVASZELÔ - Celldömölk

Új»AZ ÚJSÁG CELLDÖMÖLKÖN INGYENES, A VIDÉKI ELÔFIZETÔKNEK HAVONTA 108 FORINT.XVI. ÉVFOLYAM 4. SZÁM (368) 2004. FEBRUÁR 27.CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA» Aláírásoknépszavazáshoz 3.» Ökoadó a vízért 6.» Birkózó észenész 9.» Jár szûrôvizsgálatokra?11.TÉLUTÓ,TAVASZELÔ

CELLI-UDVARHÁZ BT.I N G A T L A N A J Á N L A T A :Celldömölkön 2 sz., étkezôs cs.ház beép.konyhával, garázzsal eladó. I.ár: 8,9 M FtCelldömölkön 4 szobás cs.ház garázzsal,csendes környezetben eladó. I.ár: 14,9 M FtCelldömölkön 2+1/2 sz. konvektoros lakás,garázzsal eladó. I.ár: 9.3 M FtCelldömölkön kis méretû lakóház, 440 m 2teleken eladó. I.ár: 5 M FtCelldömölkön 3 szobás csal.ház, közmûvekkel,garázzsal eladó. I.ár: 11 M FtCelldömölkön 1 szobás, jó állapotú lakás eladó.I.ár.: 3,5 M FtCelldömölkön 2 szintes családi ház (4 szoba,+nappali), közmûvekkel eladó. I.ár: 8,5 M FtCelldömölkön 3 szoba+nappalis igényesáll., cs.ház ikergarázzsal eladó. I. ár: 15 M Ft.Celldömölkön 94 m 2 -es, 2+3xfél szobáslakás, étkezôvel eladó. I.ár: 10,5 M FtVönöckön megszûnt vendéglátóegység épületeeladó. I.ár: 1,3 M FtCelldömölkön 110 m 2 -es, cs.ház, beép. konyhával,garázzsal eladó. I.ár: 15,7 M FtCelldömölkön 110 m 2 -es, belvárosi cs. házgarázzsal, pincével eladó. I.ár: 17 M FtCelldömölkön 4 szobás belvárosi családi házgarázzsal, borospincével eladó. I.ár: 15,9 M FtCelldömölk belvárosában, 3 szobás, 90 m 2 -es egyedi gázf., igényesen felújított, kifogástalanállapotú lakás eladó. I.ár: 12,9 M FtCelld-ön 2 sz.+napp cs.ház eladó. I.ár: 13 M FtPápocon jó áll. tornácos paraszth. eladó. I.ár: 3M FtCelld-ön 1040 m 2 építési telek eladó. I.ár: 3 M FtCelldömölkön 5 sz.+étkezôs, cs.ház, 2 WC-vel2 fürdôvel, garázzsal eladó. I.ár: 24 M FtNagysimonyiban 3 szobás, 100 m 2 -es, cs.ház,aknás garázzsal eladó. I.ár: 10,9 M FtCelld-ön igényes állapotú 2 generációscsaládi ház, 2 garázzsal eladó. I.ár: 24 M FtCelldömölkön 2 sz., igényes áll. belvárosifelújított lakás eladó. I.ár: 7 M FtCelldömölk belvárosában 2 szobás igényes Kemenesmihályán 5.500 m 2 telken igényesállapotú lakás eladó. I.ár: 8,5 M Ftáll. cs.ház, ikergarázzsaé eladó. I.ár: 22 M FtEgyéb: Sárváron 100 m2-es, 2 szoba+nappalis cs.ház, frekventált helyen eladó. I.ár.: 18 M FtCelldömölkön 4 szobás belvárosi cs.ház, garázzsal eladó. Ir.ár.: 16,9 M Ft.Celldömölkön 3 szobás, gázfûtéses cs.ház, garázzsal, 900 m 2 telken eladó. Ir.ár.: 11 M Ft.Celldömölkön 80 m 2 -es összközmûves családi ház, 800 m 2 telken eladó. Ir.ár.: 8,2 M Ft.Celldömölkön belvárosi, 6 szobás 2 generációs családi ház eladó. Ir.ár.: 26 M Ft.Egeralján 2 szobás 80 m 2 -es parasztház, istállóval, kamrával eladó. Ir.ár.: 3 M Ft.Külsôváton 2 szobás csal.ház, 1153 m 2 telken, gázfûtéssel eladó. Ir.ár.: 3,5 M Ft.Celldömölkön 3 szobás 84 m 2 -es belvárosi, egyedi gázfûtéses lakás eladó. Ir.ár.: 8,9 M Ft.Celldömölkön 110 m 2 -es, 4 szobás cs.ház, vendéglátóegységgel eladó. Ir.ár.: 14 M Ft.K.kápolnán 2 szobás, 80 m 2 -es, igényes áll. cs.ház, 3000 m 2 telken eladó. Ir.ár.: 8 M Ft.Info: 06-30/9938-439, 06-70/316-8752 Cím: Celldömölk, Rákóczi u. 10.http://www.celli-udvarhaz.hu • E-mail: celli_udvarhaz_ingatlan@yahoo.comA CellVíz Kft. tájékoztatja a tisztelt fogyasztókat,hogy 2004. évtôl kezdôdôen a lakossági vízmérôolvasásidôpontja megváltozik.Ezentúl évente két alkalommal, januárban és júliusbanolvassuk le a vízmérôket.Felhívjuk a tisztelt fogyasztók figyelmét, hogy a38/95. Korm. rendeletben foglaltak szerint rendszeresenellenôrizzék a vezetékrendszerüket, mertaz ellenôrzés elmulasztásából származó meghibásodásokmiatt elfolyt víz komoly anyagi terhet jelenthet.A CellVíz Kft. 2004. év márciusától kedvezményescsatorna-rákötési akciót hirdet azon fogyasztóknak,akik még nem kötötték rá a saját hálózatukat a közcsatorna-hálózatra.Érdeklôdjenek februártól az ügyfélszolgálatunkon!Telefon: 95/521-001CellVíz,mindencseppjekincs!I. KábelNET – PróbaLetöltési sebesség: 384 Kbit/sFeltöltési sebesség: 128 Kbit/sBenne foglalt forgalom: –Benne foglalt forgalom felett: 30 Ft/MBCsatlakoztatható számítógépek száma: 1E-mail cím : 1 dbE-mail tárterület: 5 MB/dbFix IP cím: –www tárterület: –Bekapcsolás: 16.000 FtKábelmodem: 22.000 FtII. KábelNET – AlapLetöltési sebesség: 384 Kbit/sFeltöltési sebesség: 128 Kbit/sBenne foglalt forgalom: 400 MBBenne foglalt forgalom felett: 24 Ft/MBCsatlakoztatható számítógépek száma: 1E-mail cím : 2 dbE-mail tárterület: 5 MB/dbFix IP cím: igényelhetôwww tárterület: 5 MBBekapcsolás: 16.000 FtKábelmodem: 22.000 FtIII. KábelNET – BôvítettLetöltési sebesség: 384 Kbit/sFeltöltési sebesség: 128 Kbit/sBenne foglalt forgalom: 1.200 MBBenne foglalt forgalom felett: 20 Ft/MBCsatlakoztatható számítógépek száma: 1E-mail cím : 3 dbE-mail tárterület: 5 MB/dbFix IP cím: igényelhetôwww tárterület: 10 MBBekapcsolás: 16.000 FtKábelmodem: 22.000 FtIV. KábelNET – Bôvített+Letöltési sebesség: 384 Kbit/sFeltöltési sebesség: 128 Kbit/sBenne foglalt forgalom: 1.500 MBBenne foglalt forgalom felett: 20 Ft/MBCsatlakoztatható számítógépek száma: 2E-mail cím : 3 dbE-mail tárterület: 10 MB/dbFix IP cím: igényelhetôwww tárterület: 10 MBBekapcsolás: 16.000 FtKábelmodem: 0 FtHavi díj*/2 év/: 2.000 FtHavi díj*/2 év/: 5.800 FtHavi díj*/2 év/: 7.200 FtHavi díj*/2 év/: 8.500 FtÜgyfélszolgálat: Celldömölk, Kossuth L. u. 16. Tel.: 95/423-423Info@cellkabel.hu • www.cellkabel.hu_tzâÇtFürdôszoba SzaküzletCelldömölk, Kolozsvár u. 16. Tel./fax: 95/424-121(A Mesteri felé vezetô úton, a Volán-kút mellett)Nyitva: hétköznap 8.00–16.30, szombaton 8.00–12.00I. osztályú 15x20 csempe 1.290 Ft/m 2 -tôlI. osztályú olasz járólapok 1.400 Ft/m 2 -tôlI. osztályú greslapok 1.990 Ft/m 2 -tôlI. osztályú alföldi csempe 20x25 1.790 Ft/m 2 -tôlI. osztályú alföldi járólapok 30x30 2.190 Ft/m 2 -tôlI. osztályú fagyálló járólapok 2.690 Ft/m 2 -tôlKiváló minôségû ragasztók 25 kg/zsákAlap: 1.330 Ft, fagyálló: 1.690 Ft, flexibilis: 3.360 FtMárvány, gránit és agglommerát ablakkönyöklôk, mosdópultok éskonyhapultok, lépcsôk méretre vágva.Homlokzati és lépésálló hôszigetelô lemezek többféle méretben.Pl.: 5 cm 700 Ft/m 2Keszthelyi falburkoló és vízszintes térburkolókô szürke és barna színben 2.000 Ft/m 2Baumit kézi és gépi vakolat 1.250 Ft/40 kg12,5 mm-es gipszkarton 480 Ft/m 2100 féle import fal- és padlóburkoló természetes kôBrazíliától Portugálián át Kínáig – a világ minden tájáról!Lemez, mûanyag és akril kádak,zuhanytálcák, kabinok egyedi méretben is.A FELMÉRÉSTÔL A KIVITELEZÉSIG MINDENT MEGOLDUNK!CELLDÖMÖLK TERÜLETÉN INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS.

»JEGYZETNônap elôttKét hete a legbensôbb emberi érzés,a szerelem kapott különöshangsúlyt, rövidesen pedig a nôketfogjuk ünnepelni. Asszonyainkat,lányainkat, kedveseinket.A nôket, akik oly fontosaknekünk. Általában a háttérbenmaradnak, pedig ôk nekünk azelsôk, értük mindenre képeseklennénk.A napi munka mellett nyakukbaveszik a család gondjait, törôdnekapró-cseprô problémáinkkal,mindig találnak otthon tennivalót,és még minket, férfiakat is elviselnek.Ôk adják az otthon melegét,problémáinkra a jó tanácsokat,s a gyöngédséget mindig,amikor az jólesik nekünk. Mi megnéha türelmetlenek vagyunk velükés nyûgösek.Most itt lesz az alkalom, hogy körülrajongjukôket, hogy figyelmességünkkeltudtukra adjuk,mennyire fontosak nekünk. Szeretetünknem korlátozódhat egyalkalomra, de jó, ha van egy nap,amikor ez a szeretet különöshangsúlyt kaphat. Ne feledkezzünkel róla!Tisztelt Hölgyek! Kedves Lányok,Asszonyok! Legyenek, legyeteknagyon boldogok!»VÖLGYI LÁSZLÓCivileknekCelldömölk Város Önkormányzataez évben is pályázatot hirdet civilszervezetek támogatására. A pályázatotszakmai tevékenység támogatására– közmûvelôdés,sport, karitatív –, e tevékenységfolytatásához szükséges eszközökbeszerzéséhez lehet benyújtani. Apályázatok beadási határidejemárcius 31-e.Tekintettel a szûkös keretre, a támogatástelsôsorban az önkormányzatifeladatellátást kiegészítôcivil szervezeti tevékenység segítésérekívánják fordítani. A kapotttámogatásról írásos beszámolóvalés hitelesített számlamásolatokkal2004. december 31-éig kellelszámolni.Aláírásokat gyûjteneknépszavazáshozA kórházprivatizáció elleni népszavazáshozgyûjt aláírásokat a Munkáspárt.A témáról Thürmer Gyula, a párt országoselnöke tartott sajtótájékoztatótCelldömölkön február 14-én.Karvalics Imre, a Munkáspárt helyi szervezeténekelnöke köszöntötte ThürmerGyulát városunkban. A párt országos elnökeelmondta, hogy tavaly novemberbenkezdôdött az aláírásgyûjtés azért,hogy népszavazást írjanak ki a kórházprivatizációmegakadályozására.– Jelenleg törvényesen nem lehet a kórházakatprivatizálni, de a Medgyessykormányolyan új törvényeket tervez,amelyek mégis eladhatóvá tennék azegészségügyet – mondta Thürmer Gyula.Az aláírásgyûjtés tavaly novemberbenkezdôdött, négy hónap alatt kell összegyûjtenia szükséges kétszázezer aláírást,hogy a parlament elé kerüljön anépszavazás ügye.A pártelnök elmondta, hogy az akciópártok feletti, nem a kormány kezdeményeztea népszavazást, ami a tizenötéves demokráciában elôszörfordult elô. Politikai beállítottságtólfüggetlenül a támogatók között vanpéldául a Fidesz, az MDF, a MIÉP, társadalmiszervezetként az orvoskamara.Három héttel az akció befejezéseelôtt országszerte közel 180 ezren írtákalá az íveket.» RÖVIDENfotó: völgyi lászlóthürmer gyula a helyi szervezet vendége volt– Az embereknek elegük van abból,hogy a fejük fölött döntsenek mások, ésabból is, hogy mindent eladnak – hangsúlyoztaThürmer Gyula, aki azt is kifejtette:– Magyarországon rengeteg pénztköltenek felesleges dolgokra. Ha bevonjáka tôkét a kórházak fenntartásába,akkor a szegény magyar embernek fizetnikell az egészségügyi szolgáltatásért.A kórházakat nem privatizálni kell,hanem az államnak kell többet költeniaz egészségügyre.»TULOK G.» Fórum a lakosságnakLakossági fórumot tart Döme László, az alsósági részönkormányzat vezetôjeés Hajdu Ibolya, a 8. számú választókerület képviselôje február 27-én (pénteken) 17 órakor az alsósági iskola ebédlôjében. A fórumon a környezetterhelésidíj bevezetésérôl lesz szó, a vendég Lampért Attila, aCellVíz Kft. mûszaki vezetôje.» Farsangi játszóházFarsangi álarcokat, szemüvegeket, maszkokat készíthetnek a kisebb-nagyobb,óvodás és iskolás gyerekek a farsangi játszóházban, február 27-én(pénteken) 16 órakor a Kemenesaljai Mûvelôdési Központban. A farsangiidôszakot záró összejövetelen Kovács Henrietta nép játszóház-vezetôfoglalkozik a gyerekekkel.» Az uniós csatlakozásrólGyôrffy Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség vezetôjetart fórumot március 3-án 17 órától a Kemenesaljai Mûvelôdési Központgalériáján. A téma: az európai uniós csatlakozás aktuális kérdései. Arendezvényt az Alpok-Adria Regionális Szövetség és a Liga SzakszervezetVas Megyei Szövetsége szervezi.3

A költségvetésrôl és az iskolákrólÖTMILLIÁRD FORINTBÓL GAZDÁLKODIK A VÁROSKözmeghallgatást tartott a képviselô-testület a február 12-ei testületi ülésen.A város polgárai a pénzügyi tervrôl mondhatták el véleményüket, azülés fô napirendi pontja is a költségvetés volt.A közmeghallgatáson a hozzászólókérintették a költségvetést is, ámmondandójuk nagy része a város aktuálisügyeihez kapcsolódott. TarcziIstván egyebek között az iránt érdeklôdött,hogy a tervezett Vulkán fürdôbefektetése megtérül-e valamikor avárosnak, kell-e egyáltalán a városnaka fürdô. Fehér László polgármesterválaszában hangsúlyozta, hogy afürdô építésére már régóta várnak acelldömölkiek. A fürdô a város egyébintézményei mellett emeli a településrangját, és szolgálja a lakosságot.Kovács Miklós azt kifogásolta, hogy apénzügyi tervezetben nem lát olyantörekvést, hogy az intézményeket felakarná újítani a város. Ô is szólt a fürdôrôl,véleménye szerint Celldömölkönnem lesz kifizetôdô, hiszen csakaz jön majd a celli fürdôbe, aki eltéved.A fejlesztések kapcsán szólt arrólis, hogy a városvezetés számonkérhetôígéreteket tett az önkormányzativálasztásokon. VálaszkéntFehér László elmondta, hogy a vállalásokatnégy évre tették, s azon vannak,hogy megvalósítsák azokat.Makkos István az újságokban megjelentpolgármesteri nyilatkozatokkalfoglalkozott hozzászólásában, majd ôis szólt a fürdôrôl. Elmondta, hogyneki is szívügye volt mindig a fürdô,de szerinte a helyszín megváltoztatásahiba volt. A felvetésre Fehér Lászlópolgármester elmondta, hogy dilemmavolt a fürdô áthelyezése.Azért döntöttek az új helyszín mellett,mert az eredeti helyszínen mégcsak két kutat fúrtak, még három kellettvolna, ugyanakkor hatalmasösszeg lett volna kivinni a közmûveket.Az új helyszínen öt kutat kell fúrni,de a közmûvek megléte miatt eza megoldás az olcsóbb.A közmeghallgatás után kezdôdött aképviselô-testület ülése. Elôször FehérLászló polgármester adott át kitüntetéseket.Kovács Ferenc országgyûlésiképviselôt a város jubileumi ünnepségéntüntették ki Celldömölk VárosértÉrdeméremmel, a képviselô az ünnepségennem tudott részt venni,ezért csütörtökön vette át az elismerést.Nyugdíjba vonulása alkalmábólismerték el Molnár Lajos rendôrkapitánymunkáját, valamint Pôdör János,az önkéntes tûzoltó egyesület leköszönôelnökének tevékenységét is.A testületi ülés fô napirendi pontjakénta város idei költségvetését tárgyaltáka képviselôk. A pénzügyitervben megjelöltek szerint a bevételekés a kiadások fôösszege is harmincszázalékkal magasabb az elôzôévinél, ötmilliárd forint körüli mindkettô.Az ez évi hiány 96 millió forint.Fehér László polgármester elmondta,hogy a tervezés kezdetekor a hiányjóval több volt, és bár az egyeztetéseksorán sikerült 96 millió forintracsökkenteni, még így is magas. FutóIstván könyvvizsgáló kiemelte: a városmûködési költségeinek tervezésea korábbi évekhez képest pozitívabbképet mutat. A hiány lényegesen kevesebbaz eddigieknél, és azt lehetpótolni, ha az önhibájukon kívül hátrányoshelyzetbe került önkormányzatokpályázatán ismét nyer a város.A könyvvizsgáló a bevételeknél kéttételt tartott kockázatosnak: egyrészta vagyonhasznosításból származóbevételt, másrészt azt, hogy 374 millióforintos célhitelt vettek számba. Aköltségvetésrôl véleményt mondtaka részönkormányzatok, valamint a bizottságokvezetôi is, és egyhangúlagaz elfogadását javasolták. Limpár József,a pénzügyi és gazdasági bizottságelnöke elmondta, hogy Celldömölka decemberi parlamenti döntésnekköszönhetôen 20 millió forinttaltöbb központi forráshoz jut az elôzetesentervezettnél. Hangsúlyoztaazt is, hogy a hiányt azért is tudtákcsökkenteni, mert áttekintették –nem szigorították, csak reálisan kezelik– az intézmények gazdálkodását.A folyó ügyek között döntöttek aképviselôk az általános iskolai ésóvodai beíratások idôpontjairól. Aváros óvodáiba április 19-e és 23-aközött lehet beíratni a gyerekeket.Az iskolákban április 15-én 8 és 17óra között, valamint április 16-án 8és 12 óra között írathatják be a szülôka gyerekeket. A testület határozottarról is, hogy a 2004/2005-östanévben a csökkenô gyereklétszámmiatt egy elsô osztállyal kevesebbetindít. Az alsósági Berzsenyi iskolábanegy, az Eötvös iskolában egy, aGáyer iskolában két elsô osztály indulhat.Hangsúlyozták, hogy az intézményszerkezetetnem változtatjákmeg, vagyis nem vonnak összeiskolákat, hiszen a város kistérségiközponti szerepet vállal az oktatásbanis. Mivel a 2005/2006-os tanévbenismét több elsôs várható majd,az önkormányzati iskolákban ismétindulhat öt osztály.»TULOK GABRIELLALakások licitenTavasszal elkészülnek a bérlakások a SPAR üzlet fölött. A tizenkét lakásnem szociális helyzeten alapuló bérlemény lesz, hanem költségalapúönkormányzati bérlakásként lehet pályázni rá. Baranyai Attilánédr. jegyzô elmondta, hogy bérletként a bekerülési költségek kétszázalékát kell számolniuk, ez lakásonként 25–30 ezer forint havi bérletidíjat jelent. A lakások bérlésére pályázatot kell beadni. Ha többpályázó lesz egy lakásra, a jogot az nyeri el, aki liciten több havi bérletetajánl fel egyszerre kifizetni. A lakások 45–50 négyzetméter alapterületûek,egyedi gázfûtésûek lesznek. A bérlôkkel húszéves bérletijogviszonyra tudnak szerzôdni. A lakásokkal és a pályázati lehetôséggelkapcsolatosan márciusban adnak további információkat.»T.G4

Az írógéptôl a ventillátorigEMELKEDETT A SZAKKÉPZETT FOGLALKOZTATOTTAK SZÁMACelldömölk munkaügyi helyzetét elemezve sorozatunk második részeként aváros legnagyobb vállalkozását, a Cellcomp Kft.-t mutatjuk be. Ambrus Lászlóügyvezetô igazgatót kérdeztük a cég múltjáról, jelenérôl és terveirôl.ambrus lászló igazgatóCelltex néven vált ismertté és elismerttéa város egyik legnagyobb cége.Mindössze 46 fôvel indult meg atermelés az 1980-as évek elején:gömbfejes írógépek tekercseinekgyártásával foglakoztak a zömébenbetanított munkát végzô emberek.Hat év után történt profilváltás, ventillátortekercsekváltották fel az egykoriírógépalkatrészeket. A munkajellege jelentôsen nem változott, zömébenbetanított munkásokat foglalkoztatotta cég. Igény volt az irányítóújabb munkaerô-felvétel várhatómûszaki szakemberek iránt is.Az igazi, minôségi változást a 1990-es évek hozták meg: nemcsak nevébenújult meg a cég – Cellcomp névenfolytatta munkáját –, ezzelegyütt a foglalkoztatottak arányábanis változás állt be. Már tíz százalékvolt a szakképzett, elsôsorban mûszaki-vezetômunkakörben dolgozókaránya. Az ugrásszerû fejlôdést jelzi,hogy a 2000. év fordulóján kétezerfôvel (ebben benne foglaltatott a 350Tapolcán dolgozó ember is) dolgozotta cég, új csarnokok épültek, két 2000négyzetméteres, klimatizált üzemcsarnokbanfolytatódott a termelés.Ugyanebben az évben volt egy rövidideig tartó mélyrepülése a cégnek,amikor egy éven belül 800 dolgozójátólkellett megválnia. Azóta azonbantöretlen a fejlôdés. Újabb 150 emberttudtak fölvenni, és tovább emelkedetta szakképzett foglalkoztatottakszáma. Mára az összlétszám 25 százalékátadja kvalifikált munkaerô.A tendencia folytatódik: új, 1100négyzetméteres logisztika csarnokmegépítést határozta el a cégvezetés.A termékpaletta is tovább bôvül,így várható, hogy újabb munkáskézrelesz hamarosan szükség, ennek következtébenvárhatóan fel tudják oldania jelenlegi inproduktív munkakörbendolgozók létszámstopját. Területigyarapodás, újabb munkaerôszükségletmind a termelésben, minda termelésirányításban – ez a Cellcompma, és a jövô irányvonala is ez.»NÉMETH IBOLYAPolgármesteri illetmény,képviselôi díjakTÖRVÉNY ALAPJÁN DÖNTÖTTEKA polgármesteri illetmény és a képviselôitiszteletdíjak emelésérôl döntötta képviselô-testület a február 12-ei testületi ülésen. A polgármesteritisztség ellátásának egyes kérdéseirôlés az önkormányzati képviselôktiszteletdíjáról a – 2003. évi XLV. törvénnyelmódosított – 1994. évi LXV.törvény rendelkezik.A törvény szerint a polgármester illetményéta tízezernél több lakosútelepülések, valamint körzetközpontifeladatot ellátó önkormányzatok esetén412 ezer 500 forint és 445 ezer500 forint között kell megállapítani.Szintén a törvény szerint a polgármestertaz illetmény 20–30 százalékaközötti összegben költségátalány illetimeg. A celldömölki képviselô-testületdöntése alapján a polgármesterilletménye ebben az évben 420 ezerforint, a költségátalányt pedig a minimumkéntjavasolt 20 százalékbanállapították meg.A képviselôi díjakat szintén a törvénytfigyelembe véve emelték. Aképviselôi alapdíjat az adható alapdíj86 százalékában állapították meg, azelnöki tiszteletdíjat pedig az alapdíj63 százalékával növelték a száz százalékhelyett. Ezek alapján a képviselôt80 ezer forintos alapdíj illeti meg,ha egy bizottságnak tagja, akkor 20ezer forintos tiszteletdíjat, ha kettôvagy több bizottságnak tagja, akkor30 ezer forintos tiszteletdíjat kap. Abizottsági elnököt, a részönkormányzatvezetôjét, az albizottság elnökét50 ezer forintos tiszteletdíj illeti. A bizottságnem képvielô tagja havonta15 ezer forint tiszteletdíjban részesül.A celldömölki polgármesteri illetményés a képviselôi tiszteletdíjak megfelelneka többi, hasonló nagyságú vasi városokdíjainak, egyik városban sem amaximális díjakat állapították meg. Sôtegy jóval kisebb, negyed annyi lakosúváros polgármestere is a celldömölkihezhasonló díjat kap, mivel a településkörzetközponti feladatot lát el.»TULOK G.5

Ökoadó a vízértKörnyezetterhelési díjat vezetetek be ettôl azévtôl kezdve. A szennyvízcsatornával rendelkezôkvízterhelési díjat, azok, akik nem kötöttek ráa csatornahálózatra, talajterhelési díjat fizetnek.Az elôbbi összegét a szolgáltatóknak kell fizetni,az utóbbit az önkormányzatok szedik be.A környezetszennyezés megállítására ökoadót vezettekbe egy múlt év végén hozott törvény alapján.Lampért Attila, a CellVíz Kft. mûszaki vezetôjeelmondta, hogy a környezetterhelési díj része avízterhelési és a talajterhelési díj. A vízterhelési díjösszegét a szolgáltatók határozzák meg aszennyezôanyag-tartalom arányában, a mért minôségiátlagértékek alapján. A díjat azok fizetik,akik használják a szennyvízcsatorna-hálózatot.Celldömölkön január óta a vízterhelési díj 11 forintköbméterenként. Ez az összeg késôbb emelkedikmajd, mivel öt év alatt kell a százszázalékos szintrenövelni. Az idei köbméterenkénti összeg 30százaléka a 2008. évi százszázalékos végösszegnek,jövôre valószínûleg már a végsô összeg 50százalékát kell fizetni.A vízterhelési díjnál jóval magasabb összegû a talajterhelésidíj, amit azoknak kell fizetniük, akikneklehetôségük van rácsatlakozni a csatornahálózatra,de eddig nem tették meg. Nekik az elhasznált vízminden egyes köbmétere után 120 forintot kell fizetniükjúlius 1-je után. Ezt az összeget a törvényírja elô, és nem a szolgáltatók, hanem az önkormányzatokszedik be adójellegû befizetésként.Lampért Attila elmondta, hogy azok, akik rászeretnének kötni a csatornahálózatra, és kifizettéka közmûfejlesztési hozzájárulást, a belsô közmûveketkell kiépíteni, ami 20–50 ezer forintba kerül.Azok számára, akik korábban nem fizették meg aközmûfejlesztési hozzájárulást, az egyszeri rákötésidíj 170 ezer forint, ebbôl az összegbôl 15 százalékotvissza lehet igényelni az államtól. A csatornakiépítéséhez az önkormányzat 48 ezer forint kamatmenteskölcsönt ad. A CellVíz Kft. pedig azokszámára, akik márciustól rákötnek a hálózatra, akövetkezô kéthavi csatornadíjat nem számolja fel.»TULOK G.6K R Ó N I K A »Tüdôvizsgálattal szûrikki a betegségeketNapjainkban egyre többször halljuk különbözô helyeken, más-más korúemberek szájából, hogy régen voltak már tüdôszûrésen, itt lenne az idejeelmenni megszûretni magukat. Bizony, nagyon fontos a rendszeres ellenôrzés,erôsítette meg dr. Várkonyi János, a celldömölki tüdôgondozó fôorvosa,akivel a tüdôszûrés fontosságáról, a kiszûrhetô betegségekrôl beszélgettünk.» A legegyszerûbb, mégis a leglényegesebbkérdéssel kell kezdenünk.Sokan nem veszik komolyan a tüdôszûrést,mert nem kötelezô. Miértvan szükség a rendszeres szûrésre?– Valóban, a tüdôszûrés nem kötelezô,ha valaki nem jön el, nincs semmiféleszankció ellene. A tisztifôorvosakkor teszi kötelezôvé, ha százezreslakosságnál 25 tbc-s megbetegedéstörténik. Celldömölkön ennél sokkaljobb a helyzet 18,5 százezrelék az újbetegek száma. A tüdôszûrésre pedigkét betegség miatt van szükség. Azegyik a már említett tbc. Tavaly összesenöt megbetegedés történt a járásban,abból négyet szûréssel fedeztekfel. Országosan a panaszmentes betegek30–40 százalékánál szûréssel fedeztékfel a betegséget. Ha panaszokután derül ki a tbc, akkor sürgôsen lekell szûrni a beteggel érintkezôket. TavalySárváron, az egyik vállalatnál találtakbeteget, ezért valamennyi dolgozójukattüdôszûrésre hívták. A másikkomoly betegség a tüdôrák. Ez elsôsorbana dohányosokat veszélyezteti.A betegek 90 százaléka dohányzik,de a tüdôrák elôfordul a nem dohányosokkörében is. Nagyon alattomosbetegség. Ha nem okoz panaszt, ésszûrés során kiderül a betegség, akkorminden második beteget meg lehetoperálni. A panaszos betegeknél kisebbaz esély, ott minden negyedikötödikbeteget lehet megoperálni.Évente körülbelül négy-öt tüdôrákosbeteget fedezünk fel tüdôszûréssel.» Kik azok, akik rendszeresen résztvesznek a tüdôszûréseken, és kikneklenne nagyon ajánlatos megjelenni?– A diákoknak és az idôsebbeknekkötelezô, ôk el is jönnek rendszeresen.Az aktív korúaknál, a 40–65 évközöttieknél leggyakoribb a tüdôrák,sajnos ôk kevésbé járnak tüdôszûrésre.Éppen ezért rosszabb hatásfokkaltudjuk kiszûrni a betegséget. Ezer felvételtkell készítenünk, hogy egy betegetki tudjunk emelni. A 2003-asesztendôben minden negyedik emberkerült szûrésre. Elmondható tehát,hogy a szûrési fegyelem lazul,kevésbé félnek az emberek a tbc-tôl.» A szûrési fegyelem lazulásánaktechnikai oka is van?– Igen, sajnálatos módon van más okis. A megyében mûködött két mobilszûrôberendezés, melyek segítségévela falvak lakóit is le tudtuk rendszeresenszûrni, egy év alatt lejártáka megyét. A két berendezésbôl mostmár csak az egyik maradt, így 28 havontakerül csak sor egy-egy falu leszûrésére.Ez nagyon hosszú idô,ezért az a javaslatom, sôt kérem,hogy évente legalább egyszer jelenjenmeg mindenki szûrésen.» Önök a tüdôszûrésen megjelenteknekkérdéseket tesznek fel. Mi acéljuk ezzel?– Január elseje óta a tüdôszûrésenrésztvevôktôl megkérdezzük, hogydohányzik, vagy sem. Ha igennel válaszol,további kérdések következnek.Mióta, milyen rendszerességgel,hány szálat szív. Ezek alapján rizikócsoportokatalakítunk ki. Akik régóta,jelentôs mennyiséget, például húszéve naponta húsz szálat szívnak,azoknak feltétlenül évente meg kelljelenniük tüdôszûrésen. Végzünk továbbálégzésfunkciós vizsgálatokatis. Akik erôs dohányosok, hajlamosaka hörghurutra. A rendszeres köhögésmiatt a légzôfelület csökken, fulladnifognak. Nekik fontos lenne a dohányzásmérséklése, megszüntetése. Afelvételeken nézzük a verôér tágulatotis. A vérnyomásbetegeket a belgyógyászatraküldjük. Így is próbálunktehát segíteni a betegeknek. Atüdôszûrés a korábban említett betegségekkiszûrése mellett tehátezért is nagyon fontos.»VASS VERA

✃» K U L T Ú R ASzépen beszélô diákokVas megyében öt helyszínen rendezikmeg a Kazinczy Szépkiejtési Versenyt.A Sárvár – Celldömölk területidöntônek ezúttal is városunk adottotthont a hónap közepén. A KemenesaljaiMûvedôdési Központbanmegrendezett versenyen tizenkét 5-6. osztályos és tizenhat 7-8.osztályostanuló mérette meg magát a zsûrielôtt. A tét az idôsebb korosztály részérevolt nagyobb, mert közülük alegjobb az országos döntôbe jutott,ami nemcsak számára és tarának, hanemiskolájának is dicsôséget jelent.A versenyzôk kötelezô és szabadonválasztott mû felolvasásával illetveelôadásával álltak a zsûri tagjai elé.Az 5-6. osztályosok között elsô helyenvégzett Pásthy Laura (Ikervár),második lett Hôbér Teréz (Sárvár,Gárdonyi), a harmadik helyet NémethVivien (Sárvár, Szent László)szerezte meg. A 7-8. osztályosok versenyébena gyôztes Bakó Gabriella(Celldömölk, Berzsenyi gimnázium)lett, a második helyezést KoronczaiNoémi (Sárvár, Nádasdy), a harmadikatpedig Bognár Zsófia (Celldömölk,Szent Benedek) szerezte meg.A dobogós helyezettek oklevelet éskönyvjutalmat kaptak. Az országosdöntôt Balatonbogláron rendezik áprilisl5-e és 17-e között, ahol BakóGabriella, a Berzsenyi gimnázium tanulójaképviseli térségünket.A felvételen balról jobbra: KoronczaiNoémi, Hôbér Teréz, Bakó Gabriella,Pásthy Laura, Bognár Zsófia és NémethVivien.»VÖLGYI LÁSZLÓ» KULTÚR-MORZSÁK» Változott az idôpontA Zenebaráti Kör reneszánsz hangversenyt és táncházat rendez, ahogykorábban írtuk, de az idôpont azóta megváltozott. A reneszánsz est március6-án 17 órakor kezdôdik az Ádám Jenô Zeneiskola és Mûvészeti Alapiskolában.Közremûködik a zeneiskola reneszánsz együttese és a KemenesaljaNéptánccsoport.» NônapraEgy szál harangvirág címmel Berentei Péter táncdalénekes mûsora leszmárcius 6-án (szombaton) a Kemenesaljai Mûvelôdési Központ színháztermében.Belépôjegy: 600 forint. Szintén március 6-án 22 órától diszkótrendeznek nônapi meglepetésekkel. DJ.: Petya.» Népek táncaiAz ifjúsági komolyzenei hangversenybérlet-sorozat elôadása lesz március10-én (szerdán) 9.45 órakor a KMK-ban. A program címe: A népek táncai.» BábszínházA furfangos csodadoktorok címmel a Maszk Bábszínpad tart elôadásokat agyermek meseszínházi bérletsorozat részeként március 11-én(csütörtökön) 10 és 14 órakor.» Március idusánAz 1848-as márciusi forradalom évfordulója alkalmából A szabadságharckatonái címmel kiállítás nyílik a KMK galériáján március 12-én (pénteken)17 órakor. A tárlaton Berzsenyi Lénárd börtönrajzai és Somogyi Gyôzôgrafikái láthatók.A megnyitón elôadás hangzik el Kemenesaljaiak az 1848/49-es szabadságharcbancímmel, az elôadó Nagy István hadtörténész.Változásoka színpadonHÛVÖSVÖLGYI ILDIKÓDALLAL, PRÓZÁVALVáltozunk-e életünk folyamán? Komolyodunk,megérünk és beérkezünk? Vagy az a fiatal lány,aki valaha a párizsi Olympia színpadára képzeltemagát, még mindig valami másban reménykedik,még most sem adja fel álmait? – kezdteHûvösvölgyi Ildikó az estet. A feltett kérdésredalban, táncban és prózában válaszolt. A „Változások”vallomás a mûvészetrôl általában, bennea színészet egyetemességérôl – amin „átjön” aza személyiség és a nôiség – és az utánozhatatlanegyediségrôl. Az elsô tíz percben „megvolt”a közönség, és az utolsó pillanatig meg is maradt,mert Hûvösvölgyi Ildikó végig uralta azelôadást: tud mindent, amit egy színésznônektudnia kell, és olyan jelenség, mint amilyen anézôk képzeletében él.Alázattal és tisztelettel idézte meg a klasszikusokat,szerzôket és elôadókat, de a hangja, amozdulata mindig a sajátja maradt. Az emberilélek minden rezdülését bemutatta: a változásokategyütt élte meg a közönséggel, és ettôl igazilett minden, mert Hûvösvölgyi Ildikónak el lehetetthinni, hogy ô Anna és Papagéna, vagymodell és cseléd Heltaitól és Szép Ernôtôl, dehozta Mariska nénit is a kabaréból.Az est vendégei Bencze Ilona, Dunai Tamás ésWeil Róbert voltak, akik mûvészetük és egyéniségüklegjavát adva tették teljessé az elôadást.Az elôadás zenei rendezôje és zongorakísérôjeSilló István, a Madách Színház karnagya volt,rendezôje Tatár Eszter. Hûvösvölgyi Ildikó éspartnerei együtt „változtak”, és végig a közönségértéltek.(A Kemenesaljai Mûvelôdési Központ színházibérletes és páholyos elôadását február 7-én,pénteken láthatta a közönség.)»H.M.✃A Kemenesaljai Mûvelôdési Központban 2004. április17-én fellépne a Benkó Dixiland Band. Amennyiben aT. Olvasó úgy gondolja, hogy a koncertet érdemes Celldömölkönmeghirdetni, úgy szíveskedjék a szavazólapot(név, cím) kitöltve leadni a Kemenesaljai MûvelôdésiKözpont jegypénztárában.A szavazók között 2 db (2–2 fô) tiszteletjegyet sorsolnakki a szervezôk! Jegyárak: 1600 Ft (elôvételben),2000 Ft (az elôadás elôtt).Köszönjük a megtisztelô figyelmet!SzavazólapA Benkó Dixiland Band koncertjének megszervezéséttámogatom.Név: …………………………………………………………………………….............…Cím: ……………………………………………………………………….................……

I S K O L A »Bemutatjuk a Gáyer iskolátSorozatunkban a városunkban mûködô általános és középiskolák vezetôinek adunklehetôséget arra, hogy bemutassák iskolájukat, elmondják, milyen feltételekkel várjákaz ôket választó diákokat. A Gáyer Gyula Általános Iskolában jelenleg 546 diáktanul 22 többségi tagozatos és 4 sajátos nevelési igényû csoportban. Az iskoláról BakóIstván igazgatóval beszélgettünk.8» Az értékközvetítésA Gáyer Gyula Általános Iskolára a nyitottság,a társadalmi folyamatokra történôidôbeli és érzékeny reagálás, az értékekátadása a jellemzô. Törekednek arra,hogy a náluk tanuló diákok szemléletmódjabefogadó legyen, a magyarság ésaz európaiság viszonya megfelelô legyen,a gyerekek megtanulják kezelni amásságot, legyenek nyitottak, fogékonyak.A tisztességgel elvégzett munkaeredménye a tanulók tanulmányi, felvételiés versenyeredményei minôsítik aziskolát. A Gáyer iskola a KemenesaljaiKözoktatási Kistérségi EgyüttmûködésBázisiskolája, melyet anyagilag az OktatásiMinisztérium, szakmailag a Vas MegyeiPedagógiai Intézet támogat. A VasMegyei Közgyûlés Gáyer-plakettet adományozottaz intézménynek a természettudományosmunka elismeréseként.Az Oktatási Minisztérium által támogatottCOMENIUS 2000 Közoktatási MinôségfejlesztésiProgramban sikeresen megfeleltaz intézmény, a minôsítést át is vehették.Legfontosabb feladatuknak tartjákazt, hogy azok az alapkészségek, melyekelengedhetetlenek az élethosszig tartótanuláshoz, rögzüljenek a gyerekekben.Fontosnak tartják, hogy olyan legyen alégkör, hogy a gyerekek szívesen járjanakoda, barátjuknak tekintsék az iskolát.Ezt biztosítja az oktatást támogató környezetis.» Az oktatásrólElsô osztályban választható tantárgy azinformatika. A választás lényege, hogy azóra a tehetséggondozás színtere, a gyerekekpluszt kapjanak, ismeretekre tegyenekszert. Negyedik osztályban mérôlapottöltenek ki, amely eldönti, hogyemelt óraszámban jegyre, vagy alacsonyabbóraszámban, nem érdemjegyretanulják tovább az informatikát. A technikatantárgyhoz beépítik a közlekedési ismeretekoktatását. A kicsiknél a gyalogosközlekedés, a nagyoknál a kerékpárosközlekedés, a 7-8. osztályosoknál pedig akismotoroktatás kerül a programba. Azországban elsôként a Gáyer iskola kaptameg a közlekedésre nevelés kiváló iskolájacímet. 1-4. évfolyamon kisfelmenôrendszerben történik az oktatás, hagyományosszervezésû a napközi.» Fejlesztési elképzelésekAz iskoláknak át kell dolgozniuk a pedagógiaiprogramjukat. A Gáyerban az alsósoknakolyan többletóra kerül délelôttreaz órarendbe, ahol a mozgás és a sportlesz a foglalkozás anyaga. A legnagyobbváltozás a matematika oktatásában lesz.5. osztálytól nem osztályközösségi, hanemcsoportszinten tanulnak a diákok.Mérik a tanulókat a 4. osztály végén, azöt mérésbôl a legrosszabb és a legjobbkiesik, így a 3 mérési eredmény adja a 3csoportba sorolás alapját. A folyamatosmérés lehetôvé teszi majd a csoportokközötti váltást is. Ugyancsak a mérés leszaz idegen nyelvnél az emelt szintû csoportbanmaradás feltétele. A német mellettaz angol is választható kötelezô idegennyelvnek. A technika tantárgynál is,ahol a tananyag igényli, csoportokban tanulnakmajd a gyerekek.» A tanórán kívülA Gáyer iskolában környezetvédelmi,egészségnevelési-elsôsegélynyújtó, díszítômûvész,rajz, közlekedési ismeretekkismotor,internet-honlapkészítô szakkörökmellett énekkar, néptánc és a méltánbakó istván igazgatóhíres Tücsök Bábcsoport is várja az érdeklôdôket.Az iskolai sportköri és tömegsportórákon kézilabda, aerobic, asztalitenisz,rock and roll, önvédelem és labdarúgása választható sportágak, ahol a városlegjobb szakemberei oktatnak. A diákoktáborokban, erdei iskolában, kirándulásokonés sítáborban is részt vehetnek mindenévben. A közösségi élet forrását alapítványokbiztosítják. A szabadidô kulturálteltöltését a 12000 egységet tartalmazókönyv-és médiatár is biztosítja.» A tantestületrôlAz iskola napirendjébe szervesen beépüla fejlesztôpedagógia, a logopédia, a hitésa zeneoktatás. A százszázalékos szakostantestület munkáját iskolapszichológus,fejlesztô és beszédfejlesztô pedagógusok,iskolakönyvtáros, szabadidô-szervezô,ifjúsággondozó és pedagógiaiasszisztensek segítik.»Az eredményekrôlAz iskolában folyó eredményes munkáttámasztja alá az a tény, hogy a végzôsöktovábbtanulási mutatója évek óta 80 százalékfölött van. A gáyeros diákok széperedményeket érnek el a különbözô tanulmányi,sport és mûvészeti versenyeken.Évek óta többek között a diákolimpiaidöntôk, a Zrínyi matematika versenyés a közlekedési versenyek résztvevôi.»VASS VERAA Gáyer Gyula Általános Iskola elérhetôségeiLevelezési cím: 9500 Celldömölk, Árpád u. 34.Telefon: 95/420-218, fax: 421-807, 420-044Honlap: www.gayeriskola.cellkabel.hufotó: völgyi lászló

»A HELY, AHOL ÉLÜNKBirkózó a zene pódiumánKét olimpia, számtalan Európa- és világversenypontszerzô helyezésekkel 1979és 1986 között birkózás sportágban. A világközel ötven országában járt válogatottversenyzôként, majd meghívottelôadóként. Budapesten él családjával,de vallja, bármerre jár is, Vas megyében,Kenyeriben van itthon. Innét származik,közvetlen rokonai most is itt élnek, s hahazalátogat, az neki mindig lelki feltöltôdéstjelent. Ô Németh Sándor, vagyahogy ismerôsei és barátai nevezik,Nyiba.Amikor meglátogatott, örömmel fogadtam,hisz röpke 40 percre olyan embervolt a vendégem, aki az önmegvalósítástöbb módját is kipróbálta, és mindegyikbenmagas szinten teljesített, illetve sikeresma is. Eredményes aktív sportpályafutásánakmásodik felét – mint elsôkénta nyugatra szerzôdött magyar birkózó– Kasselben töltötte, ahol játékosedzôként145 mérkôzést vívott, ésmindössze ötöt veszített el. Az aktívévek után sem fordított hátat a sportágának.1989-tôl Hegedüs Csaba hívó szaváraa válogatotthoz ment edzôsködni.Nyolc évet töltött el a magyar válogatottélén, ez idô alatt birkózóink közel 100olimpiai pontot szereztek. Mostanábansenior világversenyeken lép szônyegre,ugyancsak eredményesen. Egy olimpiaiarany és egy VB ezüst tulajdonosa eddig.DíszpolgárainkAz elmúlt évben – 46 évesen – megpróbálkozotta dzsúdóval is, EB bronz lett azeredménye.Hét éve a Testnevelési Egyetem TovábbképzôIntézetében birkózáselméletet ésgyakorlatot oktat. Tanítványai közötttöbb olimpikon volt és van most is. Eddighét oktatófilmet készített a sportágának.Most pedig egy másfél órás dokumentumfilmendolgozik, amelyben az egyesztendeje 47 éves korában elhunytbirkózótársának, Balla Józsefnek állít emléket,aki aktív korában 65 olimpiai pontotszerzett a magyar birkózásnak. Afilmben csaknem harminc olimpiai, világ-és Európa-bajnok szólal meg. Az aláfestôzenét a De-Pression adja.Ezzel elérkeztünk Németh Sándor másiknagy szerelméhez, a zenéhez. Tizenkétéves korától dobol és gitározik. Most vanegy saját zenekara, a De-Pression, amelyeddig négy CD-t tudhat a magáénak, kétalkalommal felléptek a sitkei rockfesztiválonis. Sándor dalszövegeket, zenét ír,dobol, gitározik, énekel aszerint, hogymikor mit követel meg a szám. Zenekarábanolyan hírességek is játszanak állandótagként vagy vendégmûvészként,mint például Darab István, Suha Kálmán,illetve Sáfár „Öcsi”, Papp Ernô vagyPásztory Zoltán.– Másfajta zenét akartam és akarok csinálni,mint ami megszokott. Úgy érzem,Díszpolgáraink egy része valamilyen szálonkötôdik a kitüntetést nyújtó településhez,például itt született, vagy hosszabb idôn keresztüleredményes munkát végzett a közösségérdekében. E körhöz tartozik HollósyJusztinián dömölki apát (1819. dec. 26.Nagyszombat - 1900. január 24. Kis Czell.).Hollósy Jusztinián tudatosan bencés tanárnakkészül. Gyôrben kezd tanítani, aholszépirodalmi mûködése jelentôs. KésôbbSopronban, Pannonhalmán fizikát, matematikáttanít és a hittudományi fôiskolaélére kerül. 1863-ban a Tudományos Akadémialevelezô tagjai sorába választja. Atávcsövek történetének vázlata címmeltartja meg székfoglalóját. Haláláig tagja azosztrák meteorológiai társaságnak, meteorológiaifeljegyzéseket készít. 1874-bendömölki apátnak nevezik ki. Itt a hitéleterôsítését várták tôle, ezért hitbuzgalmimûvek írásával tûnik ki. Látva az iskolák áldatlanhelyzetét, elhatározza, hogy iskolátépít. Saját költségén apácákat hoz az apátságba.1891-ben leányiskolát, zárdát ésóvodát létesít. Ô maga 31.600 koronát adaz iskola javára, temetôkápolnát építtet.Jelentôs közéleti tevékenységet folytat.1893-ban aranymisés jubileuma alkalmábóla képviselô-testület díszpolgári okleveletnyújt át számára. 1899-ben, 25 évesapáti jubileuma alkalmából a király vaskoronarenddel tünteti ki. A képviselô-testületolajfestményt készíttet az apátról, mellyelaz ülésterem falát díszítik. Halála utána templom körüli teret róla nevezték el.A kitüntetettek másik csoportja távol él, dehivatali munkáján keresztül, egy helyi kezdeményezéstfelkarolva lesz részese olyanfontos döntéseknek, amelyeket helyben,önerôbôl nem tudnak megoldani.1913 ôszén hosszas elôkészítés után megnyíltaz államilag segélyezett, községi jel-ez sikerült is.Dalaim közültíz szerzeménya sportolókrólszól, arraérdemes birkózókról,mint példáula birkózó-királyPolyákImrérôl vagya Mont Everest8848méter magascsúcsát meghódítómagyarhegymászóról,Erôs Zsoltról. Több dalt írtam szülôfalumról,Kenyerirôl és ottani barátaimról is.Ezek nagy részébôl videoklippek is készültek– mondta többek között NémethSándor.Végül, hogy még valami újat mondjon –megemlíti, hogy Tomka Tivadarral közösenkönyvet írnak nagy birkózóbajnokoksztorijairól, amit a budapesti világbajnokságelôtt adnak ki.Amikor kikísérem, és második emeletilakásom ajtajából rápillant a Ság hegyreazt mondja, már tudja hogy a következôdal mirôl fog szólni. Ebben maradtunk.»VÖLGYI LÁSZLÓleggel mûködô polgári fiú iskola, mely 13évig különbözô bérházakban mûködött. Azelhelyezés tartós megoldatlansága veszélyeztetteaz iskola létét, fejlôdését.Gyömörey György Zalavármegye fôispánja,Intaháza fôbérlôje, Kemenesalja országgyûlésiképviselôje Jándy Bernandin apáttalés dr. Pletnits Ferenc kormányfôtanácsossalmegszerezték Schwöder Ervin államtitkárés Dulovits Árpád miniszteri tanácsostámogatását, javaslatukra KlebelsbergKunó kultuszminiszter 1923-ban állami kezelésbevette a polgári iskolát. Még az évôszén letették az iskola alapkövét, 1926.október 23-24-én a hivatalos átadás ismegtörtént. Az iskola felszerelését, berendezésétkét magas rangú személy biztosította.A polgári iskolát Gyömörey Györgyrôlnevezték el. Klebelsberg Kunó kultuszminisztert,Schwöder Ervin államtitkárt ésDulovits Árpád tanácsost Celldömölk díszpolgáráváválasztották, róluk utcát is elneveztek.A Bartók Béla, az Ady Endre és a JózsefAttila utca 1950-ig a nevüket viselte.»KÁLDOS GYULA9

V E G Y E S »Rajzok a városrólA Kemenesaljai Mûvelôdési Központ képzômûvészetipályázatot hirdet Celldömölk város településegyesítésének100., várossá avatásának 25éves évfordulója alkalmából gyermekek és fiatalokrészére.A pályázat témája: „Milyennek képzeled városunkat100 év múlva?”Kategóriák: I. óvodások, II. általános iskolák alsótagozatosai, III. általános iskolák felsô tagozatosaiés a gimnázium 14 év alatti korosztálya, IV.14–18 évesek. A pályamûvek tetszôleges technikávalmax. A/3-as méretben készülhetnek.Beadási határidô: 2004. május 15.Az alkotásokból kiállítást rendeznek a KMK galériáján.A pályázat eredményhirdetése a Nyárköszöntôvárosi gyermek- és ifjúsági napon (június5-én) lesz.HirdetményCelldömölk Város Önkormányzata nyilvánosárverésen kívánja értékesíteni a tulajdonábanlévô 1074/A/5. hrsz. alatt felvett Celldömölk,Sági u. 10. I. em. 6. szám alatti 79 m 2alapterületû, 2 szobás társasházi öröklakástaz alapító okiratban foglaltaknak megfelelôena társasház közös tulajdonában álló épületrészekkelés 79/395-öd eszmei tulajdonihányaddal együtt.Az ingatlan kikiáltási ára: 9.900.000 Ft.Az árverés idôpontja: 2004. március 4. (csütörtök)9 óra.Helyszíne: Celldömölk Város Polgármesteri Hivatalánakemeleti tanácskozóterme.Az ingatlanra csak az licitálhat, aki az árverésmegkezdése elôtt az 1.000.000 Ft letéti díjata polgármesteri hivatal pénztárába befizeti.Fizetési eszközként csak készpénz fogadhatóel. A letéti díj a vevô által fizetendô vételárbabeszámít, a többi résztvevô számára az árverésbefejezése után visszafizetésre kerül.Az ingatlan tulajdonjogát a liciten résztvevôkközül az szerzi meg, aki a legmagasabbösszegû vételár egy összegben való megfizetéséretesz ajánlatot.Az ingatlan megtekinthetô: telefonon történôelôzetes egyeztetés alapján munkanapokon8–16 óráig.Az árverés nyertesének feladata és költségeaz adásvételi szerzôdés elkészíttetése legkésôbba licit idôpontját követô 30 napon belül.A vételár kifizetése a szerzôdés megkötésétkövetô 8 napon belül esedékes.További felvilágosítás a polgármesteri hivatalvagyonkezelôjénél, illetve a 95/525-813-astelefonon kapható.Kemenesalja konyhájaAhogy városunk neve összefonódott aSág heggyel, ugyanúgy elválaszthatatlanegymástól tanúhegyünk és aSághegy Fogadó is. A geológiai és növényrendszertanitanösvény végigjárása,a két csonkakúp megmászásaután sokan pihennek meg itt, hiszenminden rendelkezésre áll a tökéleteskikapcsolódáshoz: két-három ágyasszobák, pezsgôfürdô, infraszauna,méregtelenítô kúrák lehetôsége. Azétteremben pedig a hagyományos fogásokmellett biotermékekbôl készültételek is rendelhetôk. Veresh Éva fôszakácsmost egy nem szokványoshúsétel elkészítésének fortélyait osztjameg az olvasókkal.Fônök kedvenceHozzávalók: 60 dkg pulykamellfilé,20 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 1dl olaj, 15 dkg reszelt trappista sajt. Atócsihoz: 5-6 közepes burgonya, 2 tojás,1 dl tejföl, só, bors, 1 kisebb vöröshagyma,2-3 gerezd fokhagyma,Pontosítás15-20 dkg liszt (amennyit felvesz).Elkészítése: A pulykamellet 8 szeletrevágjuk, kissé kiverjük, sózzuk, és kevésolajon mindkét oldalán pirosrasütjük. A maradék olajon az apróravágott vöröshagymával megpároljuka cikkekre vágott gombát, és sóval,borssal ízesítjük. A tócsihoz lereszeljüka burgonyát, a vöröshagymát és afokhagymát. Hozzáadjuk a tejfölt, afelvert tojást, a lisztet és az ízesítôket.Kevés forró olajon lepényeketsütünk, úgy, mintha palacsintát készítenénk.Tálaláskor a tócsira fektetünk két szelethúst, erre terítjük a szaftos gombát,majd vastagon megszórjuk a reszeltsajttal, és néhány percre betesszüka sütôbe, hogy a sajt ráolvadjon.Petrezselyemzölddel, citromkarikávaldíszítve tálaljuk, és Sághegyiolaszrizlinget kínálunk mellé.Jó étvágyat kívánunk!»BALHÁSI ISTVÁNNÉElôzô lapszámunkban változtak a közjegyzôi díjak címmel jelent meg egy írásmunkatársunktól. Az írásban megjelentekhez dr. Molnár Balázs szombathelyiközjegyzô, a Magyar Országos Közjegyzôi Kamara elnökhelyettese pontosításkéntkérte megjelentetni, hogy a támogatott lakáshitelek esetén a közjegyzôidíjak eltérôek az irodán belüli és az irodán kívüli ügyintézésnél.Az összegek a következôk: az elsô összeg a hitelösszeg, a második az irodánbelüli díj, a harmadik az irodán kívüli díj.1–3 millió Ft hitelösszegnél 25 ezer Ft 30 ezer Ft4–5 millió Ft hitelösszegnél 30 ezer Ft 35 ezer Ft6–10 millió Ft hitelösszegnél 37 ezer Ft 42 ezer Ft11–15 millió Ft hitelösszegnél 43 ezer Ft 48 millió Ft»(A szerk.)Méhészeti felhívásFelhívjuk a méheket tartó állampolgárok figyelmét, hogy a 41/1997.(05.28.) sz. FM rendelet – Állategészségügyi Szabályzat – 226. § (6.) bek.értelmében „A méhészkedést minden év február végéig, az újonnan kezdettméhészkedést pedig 8 napon belül a méhek tartási helye szerint illetékestelepülési önkormányzat jegyzôjének be kell jelenteni, aki a méhészeketnyilvántartásba veszi, és a nyilvántartást folyamatosan vezeti”.Kérjük, hogy amennyiben a fent leírt bejelentési kötelezettségüknek eddignem tettek eleget, úgy azt 2004. február 28-áig szíveskedjenek megtenniCelldömölk Város Polgármesteri Hivatalának mûszaki osztályán,ahol egy az elôzôekben leírt FM rendeletnek megfelelô formanyomtatványtkell kitölteni.»Celldömölk Város Polgármesteri Hivatala, Mûszaki osztály10

» O L V A S Ó I O L D A LMegkérdeztük» válaszoltak Jár szûrôvizsgálatokra?»kérdez: tömböly ágnes»fotó: völgyi lászlóSzabó Csaba Ihász Antalné Berecz Attila Dezsô ImrénéSaját egészségem érdekébenminden szûrôvizsgálatra elmegyek.Szerintem ez a legkevesebb,amit megtehetekannak érdekében, hogy vigyázzaka testi épségemre.Jobb, ha a problémák mielôbbkiderülnek. Gyerekeim vannak,akiket fel kell nevelnem,és akikért felelôsséggel tartozom.Ez a felelôsségérzet motivál,amikor a szûrésekenrészt veszek. Így minden alkalommal,amikor kapok „meghívót”,ott vagyok a tüdôszûréseken.Emellett rendszeresenellenôriztetem magánrendelésena fogaim állapotát.Természetesen részt veszekminden szûrôvizsgálaton. Tavalyvoltam mammográfiaiszûrésen, valamint rendszereseneljárok tüdôszûrésre ésévente a nôgyógyászati vizsgálatokrais. A méhnyakrákszûréstsem fogom elmulasztani.A környezetemben a korombeliekközül többen is komolyanés teljesen váratlanulmegbetegedtek az elmúlt hónapokban.Ebbôl is látom,hogy az ember soha nem tudhatja,mikor találnak nála valamilyenrendellenességet.Már csak ezért sem hagynékki egyetlen szûrôvizsgálatot.Igen, el szoktam menni a szûrésekre.Évente járok tüdôszûrésre,félévente pedig felkeresema fogorvosomat. Legutóbbtavaly jártam a tüdôgondozóban,úgy hogy mostanábanszámítok az újabb behívóra.Szerencsére eddig soha semtaláltak problémát, így viszonylagnyugodt szívvel megyekminden alkalommal. A vizsgálatkáros hatásaitól nem tartok.A feleségem hozzám hasonlóanszintén részt vesz a szûrôvizsgálatokon.Egyetértünk abban,hogy az egészségünknélsemmi sem lehet fontosabb, serre mindig szakítunk idôt.Járok nôgyógyászati, mammográfiaiés tüdôszûrésre is.Igaz, az ember a vizsgálatelôtt kicsit fél, hiszen sohasemlehet tudni, mikor találnak azorvosok rendellenességet, deezen túl kell esni. Ráadásul,ha az ember rendszeresen ottvan a szûréseken, akkor nagyobba valószínûsége annak,hogy idôben és kisebb problémáraakadnak a doktorok,amit jobban lehet gyógyítani.Azt gondolom, akinek van némifelelôsségérzete saját magaés családja iránt, az nemtöpreng azon, hogy elmenjenea szûrésre.» Anyakönyvi HÍREK» Celldömölk: Születés: Murai Gáborés Kolompár Tünde leánya Bianka,Harkály Tibor és Ruzsa Katalin leányaLizett, Lónai Attila és KondicsZsuzsanna leánya Laura, FenyôMiklós Krisztián és Bali Tímea fiaKrisztián, Szabó András és VizkeletiKrisztina leánya Eugénia Julianna,Kovács Szilárd és Németh Erzsébetfia Csanád.Halálozás: Gregorich Ferencné sz.Mainone Márta, Pázsi Dezsôné sz.Zsirai Magdolna, Somogyi László Zoltán,Horváth Gizella, Varga István.» Boba: Születés: Danicska Attila ésKulman Veronika Mária leánya Karolina.» Nemeskocs: Születés: HorváthKözleményAndrás és Németh Ágnes fia Kevin.» Jánosháza: Születés: Szabó Imreés Horváth Renáta leánya JázminAnna, Molnár Imre és Kelemen Katalinfia Dániel.» Mersevát: Születés: Czigler PéterCsaba és Niczki Krisztina leányaDorka Anna.» Szergény: Születés: Bíró Zsolt ésDöbrönte Márta fia Bálint.» Kemeneskápolna: Halálozás:Kosztolánczi Árpád Flórián.» Kemenesmihályfa: Halálozás: MartonImréné sz. Hutter Ilona.» Kenyeri: Halálozás: Lakatos Istvánnész. Csihar Ilona.» Ostffyasszonyfa: Halálozás: TakácsGyuláné sz. Rózsa Margit.Köszönjük, hogy 2002. évi személyi jövedelemadója 1 %-ával támogatta aKemenesaljai Baráti Kör mûködését. Kérjük a 2003. évi személyi jövedelemadójának1 %-át a Kemenesaljai Baráti Kör javára felajánlani szíveskedjenek.Adószámunk: 18885345-1-18.»KEMENESALJAI BARÁTI KÖR» APRÓHIRDETÉSJó állapotú pianínó reális áron eladó. Érd.:95/422-609.A Ság hegyen kordonos szôlô pincével, felszerelésselreális áron eladó. Érd.: 0620/253-0982.Celldömölk központjában felújításra szorulócsaládi ház eladó. Érd.: 06 70/386-5265, 0630/263-6808.VW Golf III-as, fehér, 1,4-es, friss mûszakival,kitûnô állapotban, új gumikkal eladó.Érd.: 06 20/390-6625.Világosszürke FIAT Brava 1,6 (1996.XI.)2004. novemberig érvényes mûszaki vizsgával– katalizátorral, központi zárral, ablakemelôvel,szervokormánnyal, új gumikkal –2005. februárig Assistance szolgáltatással jómûszaki állapotban, reális áron igényesnekeladó. Érdeklôdni: 06 20/395-2336, az estiórákban.Angol-magyar, magyar-angol négykötetesnagyszótár eladó. Ugyanitt magyar-német,német-magyar kétkötetes mûszaki nagyszótáreladó. Érd.: 06 20/417-1674.11

S P O R T »Költözika Cell–CupFelröppent a hír Celldömölkön, hogy új házigazdáratalált a Cell-Cup Kézilabda és Kulturális Fesztivál.A mendemondákat megerôsítette, hogy aMagyar Kézilabda Szövetség honlapján a nyolcadikkupa megrendezésének helyszínéül Pápa városátjelölték meg a szervezôk.Dr. Áldozó Tamás, Pápa alpolgármestere elmondta,hogy korábban a pápai képviselô-testületszándéknyilatkozatban állt ki a rendezvény támogatásamellett, majd formálisan a megelôzôegyeztetések nyomán február 12-én születettrendelet a költségvetés tárgyalását követôen. Ebbenúgy határoztak, hogy legfeljebb három millióforinttal támogatják a Cell-Cup-ot és annak kísérôrendezvényeit– szemben a Celldömölkön ígértfél milliós támogatási összeggel – és ingyenesköztérhasználattal.A már hagyományosnak mondható „Pápa a somlóibor városa” Borfesztivál és a Cell-Cup Kézilabdaés Kulturális Fesztivál egymást karöltve fogjaszínesíteni a barokk kisváros nyári programját. Akupa szervezôi egyelôre nem kívánták kommentálnidöntésüket.»SIPIHarmadszoris ezüstéremIsmét jól szerepeltek Celldömölk legifjabblabdarúgói, az óvodások A Góliát-McDonald’s kupát Szombathelyen rendeztékjanuár 31-én. A hatcsapatos, körmérkôzésesrendszerben lebonyolítotttornán a celliek öt mérkôzésbôl hármatmegnyertek, kettôn pedig döntetlentjátszottak. A gólarányuk is imponáló, atizenkét lôtt gólra mindössze eggyeltudtak válaszolni az ellenfelek. Az ezüstéremmellé ismét sikerült egy különdíjatis begyûjteni. A legfiatalabb játékosnakfelajánlott ajándékot Salamon Zalán vehetteát, aki ez év márciusában lesznégyéves.A tornán szerepelt játékosok: Zseli Viktor,Salamon Szabolcs, Salamon Zalán,Nagy Roland, Vincze Adrián, LempegOlivér, Hérincs Dániel, Kovács Zalán,Benkô Bence. Edzôk: Balhási István ésVelencei Tibor.12AsztaliteniszKaptunk hideget, melegetAsztaliteniszezôink legutóbbi mérlege: egy gyôzelem, egy döntetlen, háromvereség. Bár az esélyek sem voltak jobbak, a tartalékos felállásokegyértelmûvé tették a negatív mérleget. Végül csak az NB I/A-s csapat tatabányaivendégszereplése hozott pozitív eredményt.vimi rolandteket attilatamás lászlóSpar SE – CVSE-Mávépcell 6:12Tatabánya, NB I/A-s mérkôzésA mieink esélyesként végig kezükbentartották a mérkôzést, és megérdemeltengyûjtötték be a két bajnokipontot.Gyôztek: Kriston Zsolt (4), Vimi Roland(3), Bárány Zsolt (3), Takács János(1) és a Kriston – Bárány páros.BVSC II. – CVSE-Mávépcell 12:6Budapest, NB I/A-s mérkôzésEzen a mérkôzésen nem sok esélyevolt a cellieknek. A válogatottakkaltûzdelt fôvárosiakat jó játékkal ugyanmegszorongatták a mieink, de végüla nagyobb tudás a hazaiak javáradöntött. Gyôztek: Kriston Zsolt (3),Vimi Roland (1), Bárány Zsolt (1) és aKriston-Bárány páros.Sopron – CVSE-Mávépcell II. 15:3Sopron, NB II-es mérkôzésA celldömölkiek Teket mellett egy ifjúságiés két serdülôkorú játékossaltudtak kiállni, így nem volt kétségesa mérkôzés kimenetele.Gyôzött Teket Attila (3).CVSE-Mávépcell III. – Mosonmagyaróvár4:14Celldömölk, NB III-as mérkôzésNB III-as csapatunk is tartalékosanállt asztalhoz, így nem volt esélye ajó erôkbôl álló óváriak ellen.Gyôztek: Kun Tibor (2), Balázs Gyula(1), Szabó Ferenc (1).Gyôri Vertikál – CVSE-Mávépcell III. 9:9Gyôr, NB III-as mérkôzésSzoros mérkôzésekkel tarkított találkozónigazságos döntetlen született.Gyôztek: Tamás László (3), BalázsGyula (2), Szabó Ferenc (2), BalázsBéla (1) és a Tamás-Balázs B. páros.Következik: CVSE-Mávépcell I. – PénzügyôrSE I., CVSE-Mávépcell II. – Hévízmárcius 6-án 11 órakor az alsósági tornacsarnokban,Ajkai Bányász II. – CVSE-Mávépcell III. március 7-én Ajkán.»V.L.

Bizakodó hangulata tavaszi rajt elôtt» KS PU OL TR ÚTR AAz SC Pinkafeld labdarúgó-csapatánakfebruár 21-ei celldömölki szereplésévellezárult a CVSE-Cell-Modul labdarúgóinaka tavaszi rajtig elôírt hathetesfelkészülési szakasza.Fedor Sándor edzô elmondta, hogy afelkészülési idô alatt a nyugodt munkáhozszükséges feltételek az egyesületrészérôl maximálisan biztosítottakvoltak. A munkát helyenként kisebbsérülések akadályozták, deösszességében ez nem okozott számottevôés behozhatatlan lemaradást.A tervezett felkészülési mérkôzéseit,egy kivételével, a csapat letudta játszani. A tíz ellenfél változóerôsségû játékerôt képviselt, a megyeibajnokságtól az NB I-ig.Említést érdemel az is, hogy hármatszlovák, kettôt pedig burgenlandicsapatok ellen vívtak, s mind az ötötmegnyerték. Csalódást a csapat eredményévelcsupán a Veszprém megyeibajnokságban szereplô Kerta ellenimérkôzésen okozott. Mindentösszevetve, a mérkôzések jól segítettéka csapatépítést, a játékosok kijátszhattákmagukat. A március 7-eibajnoki rajtig hátralévô két hétben acél egyrészt a csapat taktikai formájánakfinomítása, másrészt pedig felpörgetnia fiúkat a Budafok ellenirajtra.Az átigazolási idô lejártával végleges,hogy az ôszi keretbôl Tóth Tamás,Imrik Roland, Németh Zsolt és SaliÁkos távozott. A szakosztályhoz viszontHegyi László a Matáv-Soprontól, Stiber Gábor a Hévíztôl,Törtei Tamás pedig a Haladás ifjúságicsapatától érkezett. Különösen remekaz nb ii hummel-csoport állása1. Komló 15 11 2 2 35 -9 352. Mosonmagyaróvár 15 10 2 3 35 -19 323. Paks 15 9 3 3 25 -17 304. Veszprém 15 7 5 3 25 -23 265. Barcs 15 7 1 7 28 -22 226. Celldömölk 15 6 3 6 25 -22 217. Sárvár 15 4 9 2 22 -19 218. Balatonlelle 15 5 4 6 16 -20 199. ESMTK 15 5 2 8 17 -21 1710. Kaposvölgye 15 5 2 8 20 -25 1711. Budakalász 15 4 5 6 15 -22 1712. Budafok 15 5 2 8 18 -27 1713. Mezôfalva 15 5 1 9 14 -28 1614. Szigetszentmiklós 15 4 3 8 16 -28 1515. Tata 15 3 5 7 17 -21 1416. Pénzügyôr 15 3 5 7 9 -14 14erôsítést jelent Hegyi és Stiber, míg afiatal tehetséges Törtei töretlen akaratánmúlik a csapatban való szereplése,ô a jövô embere. Végezetül acsapat edzôjétôl megtudtuk, hogy aBudafok elleni tavaszi nyitó mérkôzésena felkészülési szakasz tapasztalataialapján az alábbi kezdôcsapatotküldené pályára: Nagy Z. – Tebeli,Csákvári, Stiber – Gyôrvári, Bodor,Stefanik, Hegyi, Lengyel – Németh,Ujhegyi. Jelöltje még Kovács, Pintér,Manganelli és Törtei is.Fedor Sándor edzô tájékoztatójaalapján a tavaszi idény elé bizakodvanézhetünk, az új játékosokkal a csapaterôsödött, és így az élcsoportbavárjuk a CVSE-Cell-Modul csapatát.Azt sem tartjuk elképzelhetetlennek,hogy a dobogón végezzenek. A hangulatmindenesetre a csapat környékénjó, a szurkolók körében pedig bizakodó.Március 13-án bizonyára sokanfognak kilátogatni a Paks ellenihazai bemutatkozó bajnoki mérkôzésre.Nemcsak a remek mérkôzést ígérôrangadó miatt várható jó idô eseténnagy létszámú nézôszám, hanemamiatt is, hogy három és fél futballidénytkövetôen újra a ligeti sporttelepmegújult füves pályáján, vagyahogy már el is nevezték, a centerpályájánrendeznek újra mérkôzést. Afüves játéktér, amely a Kemélyép Kft.igényes, professzionális munkáját dicséri,a megszépült környezet és a400 ülôhelyes lelátó, a sporttelepkellemes sportbüféje a legkényesebbfutballszurkolók igényét is képeskielégíteni. Elmondhatjuk, hogy esztétikailagmáris az egyik legszebbsportteleppel rendelkezik Celldömölk,pedig van mit tenni még avégleges kialakításig.A játéktérrôl annyit, hogy azt sok professzionáliscsapat is megirigyelhetné.Azt pedig kijelenthetjük, hogy azNB II-es csoportunkban egyik csapatnaksincs ilyen minôségû füves pályája,mint a CVSE-Cell-Modul csapatunknak.A labdarúgópálya az elmúlthetvenhét évben néhányszor ugyankorszerûsítésre került, de azt nyugodtankijelenthetjük, hogy ilyen jól éshegyi lászló az élvonalból érkezettszépen még sohasem sikerült, mintmost. Reméljük, hogy a csapat eredményeivelsok örömet okoz a jövôbenszurkolóinak, s felhívja városunkraa figyelmet. Mindehhez sok sikert,fiúk!A bajnokság 16. fordulójának mérkôzései:március 6. Paks-Balatonlelle,Veszprém-Budakalász,március 7. Budafok-Celldömölk,ESMTK-Szigetszentmiklós, Tata-Komló, Mosonmagyaróvár-Barcs,Sárvár-Mezôfalva, Pénzügyôr-Kaposvölgye.Új» KemenesaljaCELLDÖMÖLK VÁROSÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJAmegjelenik kéthetentefelelôs kiadó:Fehér László polgármesterfelelôs szerkesztô:Tulok Gabriellaa szerkesztôség tagjai:Káldos Gyula, Molnár Gábor,Tömböly Ágnes, Völgyi László (nívódíjas),Horváth Lajos (örökös tag)munkatársak:Németh Ibolya, Rozmán László, Szabó László,Szigethy Teodóra, Tarrósy Imre, Vass Veronikahirdetésszervezô:Nagy Antal (20/921-6324)szerkesztôség:9500 Celldömölk, Szentháromság tér 1.Telefon: 95/525-810E-mail: ujkemenesalja@freemail.hulapterv:Horváth Attilanyomda:Sába Druck SárvárISSN 0865-1175«TIM13

P Á L Y Á Z A T »Celldömölk Város Önkormányzata Képviselô-testületénekEgészségügyi és Szociális Bizottsága az önkormányzat tulajdonábanlévô, üres lakás szociális alapú bérbeadására azalábbi feltételekkel pályázatot hirdet.1./ A lakás:– helye: Celldömölk, Április 4. u. 1/5.;– alapterülete: 34 m 2 (1 szoba, konyha, közlekedô, éléskamra,WC, zuhanyzó, faház);– mûszaki állapota: téglaépületben lévô lakás;– komfortfokozata: komfortos;– bérleti díja jelenleg: 2.584 Ft;– bérbeadás idôtartama: a lakásra határozott idejû, 5 évre szólóbérleti szerzôdés köthetô;– bérbeadásának várható idôpontja: 2004. március.2./ Pályázni jogosult: akinek a családjában – a vele együtt költözôcsaládtagokat számítva – az egy fôre jutó havi nettó átlagjövedelemnem haladja meg a mindenkori saját jogú öregséginyugdíj legkisebb összegének 200%-át, jelenleg 46.400Ft-ot, egyedülálló, illetve 2 fôs család esetén a 250%-át,58.000 Ft-ot.3./ Pályázni jogosult továbbá: aki celldömölki önkormányzatibérlakását a meghirdetett lakásra szándékozik elcserélni, feltéve,ha a 2. pontban írt feltételeknek megfelel.4./ Nem jogosult szociális helyzet alapján bérlakásra, illetvecserelakásra pályázni:a./ akinek a tulajdonában 750.000 Ft-ot meghaladó értékû értékesíthetôingó vagy ingatlan vagyona van;b./ aki és a vele együtt költözô családtagja, személyi tulajdonúingatlanát (tulajdoni hányad) a megelôzô 5 éven belülelidegenítette, ha annak forgalmi értéke meghaladja az1.500.000 Ft-ot;c./ aki a megelôzô 10 éven belül pénzbeli térítés ellenébenmondott le bérlakásáról, tekintet nélkül arra, hogy ki volt abérbeadó;d./ aki korábbi bérlakását önmaga vagy hozzátartozója kedvezménnyelmegvásárolta;e./ aki szociális, jövedelmi, vagyoni viszonyaira vonatkozóanolyan valótlan adatokat közöl, amelyek számára jogtalanelônyt jelentenek.5./ A pályázat megjelenik: az Új Kemenesaljában, és 15 napigkifüggesztésre kerül Celldömölk Város Polgármesteri Hivatalában.A pályázat beadási határideje 2003. március 12.6./ A lakás megtekinthetô: 2004. március 8-án 9.00 órakor ésmárcius 10-én 14.00 órakor.7./ A pályázatnak tartalmaznia kell:– a közigazgatási osztályon átvehetô ûrlap kitöltésével a személyesadatokat és személyi körülményeket;– a pályázó nyilatkozatát, hogy a pályázati feltételeket elfogadja,és azt, hogy a pályázati feltételeknek megfelel;– a pályázathoz csatolni kell a jövedelemigazolásokat, a vagyonihelyzetrôl szóló nyilatkozatot.8./ A pályázat elfogadásáról és a bérlô személyérôl az Egészségügyiés Szociális Bizottság dönt a pályázati határidô lejártátkövetô 15 napon belül.9./ A pályázatok elbírálásánál az Egészségügyi és Szociális BizottságCelldömölk Város Önkormányzata Képviselô-testületénekaz önkormányzat tulajdonában lévô lakások és helyiségekbérletérôl és annak egyes szabályairól szóló 23/2001. (V. 30.)sz. rendeletében meghatározott szempontok figyelembevételéveldönt.»Celldömölk, 2004. február 26.Fehér László polgármesterDr. Kiss Annamária, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnökeCelldömölk Város Önkormányzata Képviselô-testületénekEgészségügyi és Szociális Bizottsága az önkormányzat tulajdonábanlévô, üres lakás szociális alapú bérbeadására azalábbi feltételekkel pályázatot hirdet.1./ A lakás:– helye: Celldömölk, Április 4. u. 3/6.;– alapterülete: 35 m 2 (1 szoba, konyha, elôszoba, éléskamra);– mûszaki állapota: téglaépületben lévô lakás;– komfortfokozata: komfortnélküli;– bérleti díja jelenleg: 840 Ft;– bérbeadás idôtartama: a lakásra határozott idejû, 5 évreszóló bérleti szerzôdés köthetô;– bérbeadásának várható idôpontja: 2004. március.2./ Pályázni jogosult: akinek a családjában – a vele együtt költözôcsaládtagokat számítva – az egy fôre jutó havi nettó átlagjövedelemnem haladja meg a mindenkori saját jogú öregséginyugdíj legkisebb összegének 200%-át, jelenleg 46.400Ft-ot, egyedülálló, illetve 2 fôs család esetén a 250%-át,58.000 Ft-ot.3./ Pályázni jogosult továbbá, aki a celldömölki önkormányzatibérlakását a meghirdetett lakásra szándékozik elcserélni,feltéve, ha a 2. pontban írt feltételeknek megfelel.4./ Nem jogosult szociális helyzet alapján bérlakásra, illetvecserelakásra pályázni:a./ akinek a tulajdonában 750.000 Ft-ot meghaladó értékû értékesíthetôingó vagy ingatlan vagyona van;b./ aki és a vele együtt költözô családtagja, személyi tulajdonúingatlanát (tulajdoni hányad) a megelôzô 5 éven belülelidegenítette, ha annak forgalmi értéke meghaladja az1.500.000 Ft-ot;c./ aki a megelôzô 10 éven belül pénzbeli térítés ellenébenmondott le bérlakásáról, tekintet nélkül arra, hogy ki volt abérbeadó;d./ aki korábbi bérlakását önmaga vagy hozzátartozója kedvezménnyelmegvásárolta;e./ aki szociális, jövedelmi, vagyoni viszonyaira vonatkozóanolyan valótlan adatokat közöl, amelyek számára jogtalanelônyt jelentenek.5./ A pályázat megjelenik: az Új Kemenesaljában, és 15 napigkifüggesztésre kerül Celldömölk Város Polgármesteri Hivatalában.A pályázat beadási határideje 2003. március 12.6./ A lakás megtekinthetô: 2004. március 8-án 9.00 órakor ésmárcius 10-én 14.00 órakor.7./ A pályázatnak tartalmaznia kell:– a közigazgatási osztályon átvehetô ûrlap kitöltésével a személyesadatokat és személyi körülményeket;– a pályázó nyilatkozatát, hogy a pályázati feltételeket elfogadja,és azt, hogy a pályázati feltételeknek megfelel;– a pályázathoz csatolni kell a jövedelemigazolásokat, a vagyonihelyzetrôl szóló nyilatkozatot.8./ A pályázat elfogadásáról és a bérlô személyérôl az Egészségügyiés Szociális Bizottság dönt a pályázati határidô lejártátkövetô 15 napon belül.9./ A pályázatok elbírálásánál az Egészségügyi és SzociálisBizottság Celldömölk Város Önkormányzata Képviselô-testületénekaz önkormányzat tulajdonában lévô lakások és helyiségekbérletérôl és annak egyes szabályairól szóló 23/2001. (V.30.) sz. rendeletében meghatározott szempontok figyelembevételéveldönt.»Celldömölk, 2004. február 26.Fehér László polgármesterDr. Kiss Annamária, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke14

UTAZÁSMár most megrendelheti nyári üdülését, egyéni vagy csoportos, autóbuszosvagy repülôs útját. Válassza ki kedvenc utazási irodáját, programjaibólbármit megrendelhet katalógus áron, így nem kell sehova elutaznia, itthelyben, Celldömölkön befizetheti útját, repülôjegyét a HUGITOURISTNÁL!A Bakony TOURS ajánlatai:Kirándulások03.13–15. (2 éj) Prága– szállodában, FP-val, autóbusszal.05.21–23. (2 éj) Salzburg – szállodában,FP-val, autóbusszal, celldömölki felszállással.ÜdülésekMájustól szeptember végéig celldömölkifelszállással.Görögországba (10 nap) 24.900 Ft-tólapartman és buszköltség.Horvátországba (8 nap) 58.800 Ft-tólszálloda FP és buszköltség.Spanyolországba (10 nap) 71.900 Fttólszálloda FP és buszköltség.Jelentkezni lehet aHUGITOURSNÁL!Nyitva:9.00–12.00 és 14.00–17.00Cím: 9500 Celldömölk, Akácfa u. 7. Szendrei Istvánné.Telefon: 95/421-472, 06 70/508-0576