Kitüntetéseket adtak át - Zalakaros

Zalakaros város lapjaXVI. évfolyam 12. szám2011. július 28.Kitüntetéseket adtak átA városnapok kiemelkedõ eseményeazoknak az elismeréseknekaz átadása, melyekkel az önkormányzata település életében tevékenyenrészt vállalók, a településértdolgozók munkáját ismeri el.Az idei városnap kitüntetettjei:Szirtes Lajos és Szabadics Józsefdíszpolgár, Káldiné KopcsándiSzilvia, Biczó Lászlóné, VargaAttiláné, Koma Ildikó és TompaFerenc.(Az elismerésekkel kapcsolatbanrészletek a 6. oldalon.)Aprónépek köszöntéseA városnapon köszöntötte, és jelképesena város kis polgáraivá fogadtaa városban született gyermekeketaz önkormányzat. Az ünnepélyes eseményrehuszonhárom kisgyermekethívtak és vártak. A megjelent apróságokés szüleik örömmel vállalták,hogy részesei lesznek az avatásnak,az apukák, nagymamák és nagypapákpedig büszkén készítették a pillanatokatmegörökítõ felvételeket.Az aprónépek a Nõi Kar áldáséneklése mellett babakendõt (melyetRádi Hajni helyi képzõmûvész tervezett)és emléklapot „vehettek át”. Akis kendõket a képviselõ-testület tagjaihelyezték fel az apróságokra. A városlegifjabbjaira Háda László plébánosmondott áldást, majd DeutschnéLang Erika alpolgármester ésCzirákiné Pakulár Judit képviselõ a babazászlóraa gyerekek nevével ellátottszalagokat kötöttek fel.Lássuk hát, kik is voltak a fõszereplõiennek a kivételes eseménynek:Bereczki Benett Barna, Bogdán Balázs,Deutsch Léna, Farkas Raul, Fülöp DávidCsaba, Gazdag Endre, GöbölösLolita, Horváth Gábor, Horváth Zsombor,Kiss László, Kiss Olivér, Kovács AnnaViola, Mészáros Zsombor, NagyGellért, Németh Melodi, Németh Zoé,Perjési Enikõ, Szabadics Hunor Barnabás,Szirmai Gábriel, Varga Bálint, VékonyMarcell Szilárd, Vida Lilla,VörösMáté.Nem szokványos városnap volt azidei. Nem csupán az „extrém” idõjárásiviszonyok miatt (bár ebben is volt részünkbõven: volt erõs napsütés, felhõszakadásmeg szivárvány), hanem,mert különleges eseményekre is sorkerült Zalakaros Város Napja hivatalosünnepségén.Elsõ ízben avatták fel bensõségesünnepségen a város legifjabb polgárait;most elõször fordult elõ, hogy kétszemély kaphatta meg Zalakaros legrangosabbelismerését, a díszpolgáricímet. S ez volt az az ünnepség, melyenvalóban csak zalakarosiakból,zalakarosiakkal építkeztek a szervezõk:a konferálók, a mûsorszámok szereplõi,a kertmoziba hozott fotó- ésrajzkiállítás készítõi egytõl egyig városunkvolt vagy jelenlegi lakói.(Városnapi összefoglalónk következik– folytatás a 6. és 7. oldalon.)A TIZENNEGYEDIK VÁROSNAP

22011. július 28.tõvé, ez a legtöbb, turizmusból élõtelepülésen így van. Igaz – tettehozzá – vannak olyan városok (példáulBalatonfüred), ahol vasár- ésünnepnapokon is tiltják a fûnyírást.Erre azonban nem túl sok más példaakad.– Fontos, hogy azok igényét isfigyelembe vegyük, akik hét közbendolgoznak, és valóban csak ahét végén érnek rá – jelezte NovákFerenc. Mint mondta: sok vitát meglehetne elõzni, ha a lakosok betartanáka rendeletben elõírtakat.Mindemellett az önkormányzatnemrégiben megváltoztatta a közterület-felügyelõkmunkarendjét,így lehetõvé válnak a gyakoribb ellenõrzések.Bízom benne, hogy agyakoribb ellenõrzések lehetõvéteszik a rendelet pontosabb betartatását.KÖTVÉNY-KIBOCSÁTÁSMINT LEHETÕSÉGMinden jel arra mutat,hogy szigorodás várható azönkormányzatok hitelfelvételénekés kötvénykibocsátásánakfeltételrendszerében.Ennek egyik oka a gazdaságiválság és annakpénzügyi következményei, amásik, nyomósabb ok, hogya legtöbb önkormányzat azáltala kibocsátott kötvényeketelsõsorban az önkormányzatmûködésére fordította,nem pedig termelõberuházások feltételeinekmegteremtésére.Mivel a hitelezési feltételekjóval szigorúbbak leszneka közeljövõben, a kötvénykibocsátáslehetõségéta képviselõ-testület megfontolástárgyává tette, smár két ízben is tárgyalta akérdést zárt ülés keretében.Novák Ferenc polgármestera témával kapcsolatbanlapunk kérdésére reagálvaelmondta: a képviselõ-testületkésõbbi források biztosításaérdekében járta körüle lehetõséget.– Mivel jócskán átalakulaz önkormányzatok finanszírozása,a hitelfelvételeklehetõsége, minden településszámára fontos kérdés,hogy leendõ terveit,fejlesztéseit milyen forrásoksegítségével valósíthatjameg, illetve, hogyegyáltalán bele tud-e vágninagyobb beruházásokba,tud-e biztosítani pályázatokhozszükséges önerõtkedvezõtlenebb gazdaságikörülmények között is.Ezért foglalkoztuk a kérdéssel– mutatott rá a polgármester.Hangsúlyozta azonban: atestület elmúlt két ülésénekegyikén sem döntött kötvényekkibocsátásáról. Arrólazonban igen, hogy a megfelelõdöntés érdekébentöbb banki ajánlatot is kérbe, meghatározott kondíciókkal.Ezek ismeretébenszületik meg a véglegesdöntés.Fûnyírás pró és kontraA nyári idõszak visszatérõ problémája és örökzöld újságtémája afûnyírás, illetve a robbanómotoros fûnyírók keltette zaj. Gyógyhelylévén, nálunk különösen fontos a nyugalom és a csend biztosítása avendégek számára. Ezért is kényes kérdés, hogy ki, mikor, mivel, sõt,mennyi ideig nyír füvet az udvarán.Többen keresték fel az elmúltidõszakban a polgármesteri hivatalta „zajos” tevékenységekkel kapcsolatospanaszokkal. Novák Ferencpolgármester elmondta: a legtöbbállampolgár kifejezetten a hét végifûkaszálás ellen emelt szót, arrakérve az önkormányzatot, tiltsameg a fûnyírást a szombati és vasárnapinapokon egyaránt.– Kétségtelen, hogy ez a vendégeketfogadókszámáraigen fontosés kényeskérdés. Ámazoknak azigényeit isfigyelembekell vennünk,akiknek– munkahelyikötöttségeikillusztrációmiatt – kizárólaga hét végén jut ideje a fûnyírásra.Nehéz igazságot tenni. Felhívnámazonban a figyelmet arra,hogy az önkormányzatnak létezikzajrendelete, mely részletesen szabályozzatöbbek között a fûnyíráslehetõségeit is. „Robbanómotoroskerti géppel keltett üzemi zajkeltés:május 1-tõl szeptember 30-ig terjedõidõszakban 7.00-tõl 13.00 óráig,15.00 órától 20.00 óráig, október 1-tõl április 30-ig terjedõ idõszakban7.00 órától 20.00 óráig a rendeletbenmeghatározott értékek betartásamellett folytatható, ezen idõszakotmeghaladó idõtartambanzajkeltéssel járó tevékenység nemvégezhetõ – idézte a polgármester.Rámutatott: a rendelet úgynevezett„csendes pihenõt” tesz lehe-Öthetes közigazgatási szünet kezdõdött2011. július 18-tól augusztus 20-ig igazgatási szünet kezdõdik aközponti államigazgatásban (a minisztériumokban, központi hivatalokban,megyei kormányhivatalokban, illetve a Kormány irányításaalá tartozó szerveknél). A zavartalan ügymenetet és feladatellátást ahivatalok ez alatt is biztosítják.SOKAN BETILTATNÁK A HÉTVÉGÉKÉNA közigazgatási szünet nem aztjelenti, hogy a kormánytisztviselõkegyszerre mennének szabadságra,hanem ezen idõszakon belül ütemezetten,felváltva veszik igénybea szabadságukat, a zavartalan ügymenetbiztosítása mellett.A lakossági ügyfélszolgálattalrendelkezõ szervek esetében a folyamatosfeladatellátás biztosított.A közigazgatási szünet kiterjeda kormánytisztviselõkre, a kormányzatiügykezelõkre és a munkavállalóiszerzõdéssel foglalkoztatottállami alkalmazottakra is. Azigazgatási szünetet a kormánytisztviselõkrõlszóló törvény felhatalmazásaalapján rendelheti el a kormány,a kötelezõen kiadott szabadságnem haladhatja meg a tisztviselõévi alapszabadságának háromötödét(Közigazgatási és IgazságügyiMinisztérium). Zalakarosra vonatkozóana képviselõ-testület apolgármesteri hivatalban igazgatásiszünetet rendelt el a vonatkozókormányhatározattal összhangbanaz augusztus 15. és 19. közötti idõszakban,a fenti feltételek biztosításamellett.A MAGYAR ÁLLAMKINCSTÁR ZALA MEGYEIIGAZGATÓSÁGÁNAK TÁJÉKOZTATÓJATÁJÉKOZTATÁS FELADATELLÁTÁSRÓLA Magyar Államkincstár regionális igazgatóságának feladatait2011. január 1. napjával a megyei igazgatóságok vették át. Amegyében élõ állampolgárok családtámogatási és szociális ellátásiügyeinek intézését az Igazgatóság, Családtámogatási és Szociális EllátásiIrodája végzi, amely 2011. július 1- tõl kezdte meg mûködéséta 8900 Zalaegerszeg, Virág Benedek út. 5/B sz. alatt a hét mindennapján 8–12 óráig, szerdán 13–18 órai nyitva tartással.Telefonos ügyfélszolgálata: 92/549-970, 20/881-9535,30/344-0045, 70/460-9005.

2011. július 28. 3Ünnepélyes szerzõdéskötésekHAMAROSAN INDULHATNAK A KIVITELEZI MUNKÁK ISNyolc közbeszerzési eljárásban hirdethetett nemrég eredményt azönkormányzat. Ezek adnak lehetõséget arra, hogy olyan beruházásokinduljanak a településen, melyek a város és intézményei infrastrukturálisellátásában újabb elõrelépést jelentenek.A munkálatok megindítása elõtta Városháza dísztermében ünnepélyesszerzõdés aláírásokra került sorNovák Ferenc polgármester, valaminta kivitelezéseket elnyert cégekképviselõi között.– A képviselõ-testület több, alakosság kényelmét és az intézményekellátását javító intézkedéstindíthat most útjára. A munkákreményeink szerint a jövõ évbenhasonló módon folytatódhatnak:több, a mostaninál nagyobb volumenûelképzeléssel rendelkezünkmár a jövõ esztendõre vonatkozóanis, minderrõl azonban majd amaga idejében szeretnénk részletesebbenszólni – jelezte a polgármester.Az ünnepélyes aláírásokra azalábbi témákban került, illetve néhányesetében a napokban kerülsor:Horváth Tihamér és Novák Ferenc nemrég a Panoráma és Gesztenye utcákbanelvégzendõ járda és csapadékvíz elvezetés kiépítésérõl szóló szerzõdést írták alá.A TIOP-1.1.1-07/1-2008-0381 azonosítószámú, „Pedagógiai informatikaiinfrastruktúra fejlesztése azalakarosi Móra Ferenc Általános Iskolában”elnevezésû projekthezZALAKAROS VÁROS ÖNKORMÁNYZATAINGATLANHASZNOSÍTÁS KERETÉBENPÁLYÁZATOT HIRDET:– a Zalakaros Liget utca 39. szám alatti 4 lakásos ingatlan(minimum ár: lakások egyenként 9 millió- Ft vagy egyben 32.400ezer Ft) illetve– a Zalakaros, Rákóczi utca 6. szám alatti családi házas ingatlan(minimum ár: 7.950 ezer Ft) értékesítésére.A részletes pályázati felhívás a http://varoshaza.zalakaros.hu/onkormanyzat/lakossagi-tajekoztato internetes oldalon megtekinthetõ.A pályázatokat 2011. augusztus 24-én 10 óráig lehet benyújtaniZalakaros Város Polgármesteri Hivatal Titkárságán. A pályázatianyagok ugyanitt átvehetõek.kapcsolódóan informatikai eszközök,valamint az ahhoz kapcsolódószolgáltatások beszerzése szállításiszerzõdés keretében” elnyert pályázatmegvalósítása. A kivitelezéstaz székesfehérvári Albacomp RIRendszerintegrációs Kft. végzi.„Zalakaros Város Polgármesteri Hivatalarészére informatikai eszközökbeszerzése szállítási szerzõdéskeretében – ennek nyertese anagykanizsai YNET Kft.„Zalakaros Önkormányzata tulajdonábanlévõ épületek általánoskarbantartási feladatainakelvégzése– a munkákat anagyradai Kiss &Kiss Kft. végzi.„Zalakaros VárosPolgármesteri Hivatalarészére a korábbankiépítetttérfigyelõ rendszerrendõrségrõl a polgármesterihivatalbatörténõ telepítése,továbbá a mûködõképességérdekébenszükséges módosítások,javítások,kiegészítések elvégzése”tárgyú fejlesztés,melyet a budapestiVIDI-CompBiztonságtechnikaiKft. nyert el.„Járda és csapadékvízelvezetés kiépítésea ZalakarosPanoráma utcában 141,75 m-es hosszon,a Gesztenye és Szõlõ utca között”– a munkákat a keszthelyiHorváth- Ép Közmû-, Út- és MélyépítõKft. végzi.„Szennyvízelvezetés kiépítése aZalakaros Kilátó utcában 201,2 m-eshosszon, továbbá egy bekötõúton10 m-es szennyvízelvezetõ lecsatlakozásmegépítése” – e feladatot azalaegerszegi HIDROCOMP MélyépítõKft. látja el.A „Vízvezeték építése a ZalakarosBor utca környezetében elhelyezkedõtelkek vízellátása érdekében”címû beruházást szintén azelõbb említett cég végzi.A „Zalakaros Önkormányzata általmegrendelt aszfaltozási feladatokatpedig a budapesti MagyarAszfalt Kft. végzi.A szerzõdéskötéseket hamarosana munkaterület átadások követik,így a tényleges munkák is a közeljövõbenelindulhatnak.KÖRNYEZET-FEJLESZTÉSIAKCIÓKATINDÍTANÁNAKA Nemzeti FejlesztésiÜgynökség „Környezetfejlesztésiakciók a fenntarthatótelepülésekért” címû kiírásárapályázat benyújtásáróldöntött a képviselõ-testület.A pályázat elsõdleges céljaolyan komplex, egyedi jellegûés mintaértékû környezetfejlesztésiprogramok ésarra épülõ beruházások, projektektámogatása, melyekhozzájárulnak a fenntarthatótelepülés- és térségfejlesztésmegvalósításához és a településenélõk szemléletváltásához,környezettudatos magatartásához.– Városunk a pályázat keretébena temetõ vízellátásánakesõvízbõl történõmegoldását, a közparkokesõvíz alapú öntözési rendszerénekkiépítését, a szerveshulladék komposztálásáhozszükséges feltételrendszerkialakítását, õshonosnövények ültetését és „Természetiértékeink” címmelkiadvány megjelentetésétoldaná meg – jelezte a polgármester.FESZÜLTSÉG-SZABÁLYOZÓKATÉPÍTENEK BEA város villamoshálózatábanfeszültségszabályozókbeépítésére nyert 14 millióforintos pályázati támogatástaz önkormányzat.A feszültségszabályozókbeépítése a költségtakarékosabbenergia ellátást teszilehetõvé. A szakértõkáltal végzett bemérésekmár megtörténtek, az önkormányzatajánlattételifelhívást írt ki a munkákelvégzésére. A megvalósításlehetõségét elnyerõcégnek 8 szabályozót kellbeépítenie a meglévõ hálózatba.

42011. július 28.Újdonságok a fürdõnA Gránit Gyógyfürdõ Zrt.strand területén készül Magyarországegyik legszebbfekvésû strandröplabda ésstrandfoci pályája. Az épülõlétesítményen két röplabdapályán,vagy átszerelve egyfocipályán lehet majd a fürdõvendégeinek játszani.– A pályák alkalmasaklesznek a minõsítésük utánnemzetközi mérkõzések lebonyolításárais, de mindenképpenszeretnénk már a következõévben magyar bajnokistrandröplabda ésstandfoci mérkõzéseket rendezninálunk – tájékoztattalapunkat Krampek Mihálymûszaki igazgató. – A lelátóvalellátott pálya a nagy kiterjedésûfelületével alkalmas lesz számtalankulturális esemény rendezésére is, mint példáulaz idei Copacabana rendezvény volt.Szerdánként: mediterrán hangulatú élõzenés hangulatest.Az elsõ sportrendezvényt most július 30-ána magyar média válogatott futball csapatávaljátszandó eseménnyel szeretnénklebonyolítani, de tervezzük amagyar strandfoci válogatottidei bemutató mérkõzését is.Újdonság a fürdõ szolgáltatásaiközött a mediterrán hangulatú,egyedi klímájú külsõgyógymedence körüli élõzenéshangulatest, melyet hetirendszerességgel, egészen augusztus24-ig, szerdánkéntrendeznek meg. Az estekenminden résztvevõnek egy üdvözlõitallal kedveskednek,hangulatos zene és hangulatosmegvilágítású terek teszik izgalmasabbáaz estet.Augusztus folyamán még 3-án, 10-én, 17-én és 24-én várják avendégeket. A hangulatestek 20órakor indulnak. A nyári tematikusnapok zárásaként pedig élményfürdõzésrevárják a látogatókat. A legközelebbilehetõség július 29-én lesz, majd augusztus5-én lehet ismét az esti, éjjeli órákban is fürdõzni.Sürgetõ egy új városi honlap készítéseÚj felépítésû, tartalmát és megjelenését tekintve áttekinthetõ,könnyen kezelhetõ honlapot szeretne indítani jövõ év elejétõl az önkormányzat.A honlappal kapcsolatos problémákat, felvetéseket márkét ízben is tárgyalta a képviselõ-testület, Deutschné Lang Erika alpolgármesterkezdeményezésére.MÁR JÖVÕ ÉVTÕL INDÍTANÁK– Miért tartotta fontosnak ahonlap-kérdés tárgyalását, hiszena város honlapja két évvel ezelõttújult meg?– Ez igaz; csakhogy épp az elmúltkét évben közel húsz százalékkalesett vissza a zalakaros.hu látogatottságaaz elõzõ évekhez viszonyítva.Akkor, amikor az emberektöbbsége már az interneten keresztültájékozódik, amikor a háztartásokbanfolyamatosan nõ az internethozzáférések száma, és azonline marketing eszközével egyretöbben élnek, sõt, ma ez a leghatékonyabbmarketinges megjelenésiforma, nem lehet tétlenül nézni aváros honlapja látogatottságánakilyen drasztikus mértékû csökkenését.Ráadásul a honlappal kapcsolatosszerzõdések megkötése, a kifizetésekdokumentálása is hagy kivetnivalótmaga után. Nincs az önkormányzatbirtokában a forráskód,és a tárhelyhez sincs hozzáférésünk– mindezen sürgõsen változtatnikell. Azon túl, hogy ügyvédbevonásával belsõ vizsgálatot rendeltel a testület az ügyben, mindennélnagyobb probléma, hogymarketing szempontból a mostanihonlap teljes kudarc számunkra: ajelenlegi forma csöppetsem segít abban,hogy még több vendégetvonzzunk avárosba, ráadásul a két év alatt ahonlapra költött közel 3 millió forint– sajnos, ezt kell mondanom –pénzkidobásnak számít.– Milyen szempontok szerint kívánjákátalakítani a zalakaros.hu-t?– Elõször is, az új weboldal márteljes egészében önkormányzatitulajdonú kell, hogy legyen. Hétnyelvûmutációval jelenik meg, aprogramokat, a változó információkatezeken is folyamatosan frissítenikell majd. Alapvetõ szemponta könnyen kezelhetõ, felhasználóbarátverzió kialakítása, akeresõoptimalizálás megvalósításamegadott kulcsszó alapján. Lényegesszempont, hogy az arculatikézikönyv elemei a weblapon ismegjelenjenek, a kész szállásfoglalásirendszert be tudjuk építeniaz új honlapba, és mind az önkormányzati,mind a turisztikai oldaltnaprakészen tartsuk.– Kik végzik el a honlappalkapcsolatos munkákat?– Ami a szakmai és mûszakiszempontok kidolgozását, érvényesítésétjelenti, az a városmarketingesfeladata lesz. Õ már letett a testületelé egy nagyon színvonalasanyagot, melyet elsõ olvasatban el isfogadtak a képviselõk. Ami a feltöltéstilleti, a turisztikai oldal aTourinform-iroda „felügyelete”alatt áll, az önkormányzati oldaltkét referens tölti majd, akik ilyen célúképzésen már részt vettek. Aweboldal készítésére pedig a hivatalpályázati kiírást készít el, melynekelfogadására és kihirdetésére akárrendkívüli ülést is hívunk össze.Hatékony és folyamatos munka„Nem lehet tétlenül nézni a város honlapja látogatottságának ilyendrasztikus mértékû csökkenését” – mutat rá a problémára DeutschnéLang Erika alpolgármester.szükséges a jövõ év eleji induláshoz,de egyet kell látni és leszögezni: mindannyian,akik itt élünk, látogatókat,vendégeket szeretnénk, minél többet;az online marketing világában ennekalapfeltétele egy jól mûködõ és megfelelõenkarbantartott honlap!

2011. július 28. 5Kannavirág FesztiválA város egyik különleges növényének, a kannavirágnakszentelt kétnapos programot a település – a rendezvényeklebonyolítására a Gyógyfürdõ téri építkezés miatt aDísz téren került sor.A Kannavirág Fesztiválon számtalanérdekes program várta a gyerekeketés a felnõtteket. A kisebbeketa népi fajátszótér tréfás játékai,légvár, aszfalt-virág készítõ verseny,valamint a Meseerdõ bábszínházelõadása szórakoztatta. Mindenkorosztályhoz szólt a Zöld Ágés a Bottal-fogó Táncegyüttes mûsora,s a hûvös idõ ellenére rengetegenvettek részt Kovács Kati(képünkön) koncertjén,s hatalmas érdeklõdésövezte a megasztárosTolvai Renáta és KökényAttila fellépését. Amûsorok mellett borházak,sütödék kínáltáktermékeiket, kézmûvesvásár és bemutató is kísérte a programot.A fesztivál aszfaltrajz-versenyéngyõztest is hirdettek: a legügyesebbrajzot Horváth Jákó zalakarosi kisfiúkészítette. Gratulálunk!Megélénkült az életJúlius 18. és 22. között negyedszer került megrendezésre a Zöld Ág Tábor.A gyerekek szülei (Bottal-fogó Táncegyüttes) Kovácsné Balogh Gabriellavezetésével egy év kihagyás után negyedszer szervezték meg a tábort.A tábor elsõdlegescélja a táncegyüttescsapatszelleménekerõsítéseés a hagyományokápolásavolt. DélelõttönkéntVizeliné PaksiValéria és VizeliDezsõ szakmai vezetéséveltánctanulás folyt, ahol elsõsorbanegy új mûsor készült aBottal-fogó Táncegyüttes részvételével.A délutániprogramokért aszülõi háttér felelt.Volt embertpróbáló játékostréning a parkerdõben,lovas oktatásFülöp CsabasegítségévelBehiákpusztán,ahol természetesen nem maradhatottel a hagyományos méta játéksem. Kedden a vízi sportoknak hódolhattaka résztvevõk a GránitGyógyfürdõ támogatásával. Szerdána lányoknak gyöngyfûzés volta moldvai ruhához, makramé fonássalegybekötve, míg a fiúkJankovics Tamás keszthelyi fafaragósegítségével a táncos botokat díszítették.A csütörtöki napra jutott azerdélyi kürtöskalács elkészítése szabadtûzöna parkerdõben, ahol aszülõk már csak nézõk lehettek.A pénteki napra az esti városnapifellépés utolsó simításai maradtak. Atáborokat minden évben parkerdeisütögetés és játék szokta zárni, amitmost egy gyenesdiási kirándulás éskemencés sütögetés zárt.NYARALJUNK…Itt a nyár, ami egyenlõ anyaralások idõszakával.Zalakaroson megjelennek avendégek, hétvégenkéntprogramok, sétáló embereka nap minden szakában azutcákon és tolongás a térképekkörül.De vajon milyen célt választanakazok, akik nemZalakarosra jönnek? Választhatnakkülföld és belföld között.Tavaly Törökország volta legnépszerûbb nyaralóhelyaz utazni vágyók számára.Ezt követi Görögország,Olaszország, Horvátország.Úgy látszik a tengerpartokigen vonzóak.Magyarországon belülmaradva a ,,vizes” helyeknépszerûek, mint például aBalaton, kiemelten Siófok, aBalaton fõvárosa. A tavalyinyáron a Karosi Ifjak Köre istiszteletét tette itt néhánynapra. Egy hosszú hétvégéttöltöttünk a Balaton mellett,fürödtünk, buliztunk, pihentünk,napoztunk és körbenéztünka környéken. Az idei nyáronis tervezünk kirándulást,de egyelõre a rengeteg szorgosméhecskeként dolgozó fiatalmiatt kétessé vált, hogyvalóra tudjuk-e váltani. Mindenesetreigyekszünk.De ha nem is jön össze atervünk, a strand mindig ottlesz, ha egy kis fürdésre vágyunk.Vagy csak az aznapramunkára beosztottakat szeretnénkmeglesni…(Karosi Ifjak)GÓLYAHÍRJúliusban két baba születettvárosunkban – tájékoztattalapunkat az örömteli hírrõldr. Heller Péterné védõnõ.2011. 07. 10-én látta meg anapvilágot Nagy Alex, 2011.07. 15-én pedig Wiezl Nóra.Nagy Alexet szülei: KányaHenriett és Nagy Attila melletta „nagytesó”, Kamilla isvárta már nagyon.Wiezl Nórának szülei,Bogdán Rozália és Wiezl Zoltánörülnek, no és mindkétkisbaba egész családja.Egészséget, hosszú életetkívánunk a babáknak, a szülõknekpedig, hogy teljensok-sok örömük a kicsikben!

62011. július 28.Állandó küzdelem, megújulási képességHatalmas érdeklõdés mellett tartotta város napi ünnepségét azönkormányzat. A kertmozi épülete zsúfolásig megtelt érdeklõdõkkel,még a hatalmas esõnek sem sikerült elrontani a hangulatot.Az ünnepség az aprónépek köszöntésével indult, majd SzabadosMárta egyetemi hallgató vezetésével, a Himnusz közös eléneklésévelfolytatódott. Az ünneplõket dr. Kontrát Károly parlamenti államtitkárköszöntötte, elsõként az aprónépeket üdvözölve.– Kiemelkedõnek tartom ezt akezdeményezést országos szintenis, számomra ez fejezi ki legjobbana testület ragaszkodását polgáraiiránt – emelte ki az aprónépekköszöntésével kapcsolatban.Beszédét folytatva Zalakaros folyamatosküzdelmérõl, állandómegújulási képességérõl szólt. Mintmondta: a gyógyvíz felfedezéseóta a várost a folyamatos felemelkedésjellemzi.– Zalakaros ma az ország egyiklegélhetõbb, legszebb települése;kívánom, hogy az eddig jegyzettlegmagasabb vendégszámot sikerüljöntúlszárnyalni; az itt élõktenni akarása a biztosítéka is lehetennek.A városnapi ünneplõket köszöntötteManninger Jenõ országgyûlésiképviselõ, a megyei közgyûlés elnökeis.A település állandó küzdelmét,tenni akarását emelte beszédénekközéppontjába Novák Ferenc polgármester.– Zalakaros a közel fél évszázadosfürdõtörténetével került be atörténelemkönyvek lapjaira. Addiglakóinak, szomszédjainak voltcsak fontos e kicsinyke zalai falu.Azt mondják, egy patak és egyszikla összecsapásából mindig apatak kerül ki gyõztesen - na, nemaz ereje, hanem a kitartása miatt.Kitartónak bizony kitartó volt atelepülés és az itt élõ nép, épp ezáltal élhettük túl a tatárdúlást és atörökvészt. Zalakaros történelmesorán háromszor vált pusztává, dea karosiak mindig visszatértekvolt lakóhelyükre, szeretett szülõföldjükre.Ma nem fenyeget apusztává válás, de a kitartásraigenis szükségünk van annak ellenére,hogy városunk szerencsésebbhelyzetben van az átlagosmagyar településeknél. Emiatt viszontmindenkinek nagyobb a felelõssége,hogy jól sáfárkodjon alehetõségekkel.A polgármester rámutatott: akarosiaknak jobbaknak kell lenniükvetélytársainknál, ehhez azonban aManninger Jenõ, dr. Kontrát Károly és Novák Ferenc az ünnepségen.hit mellett a cselekvésre és a tettekreis szükség van.– A város napja, mint ünnep,soha nem önmagáért való. Jó lenne,ha legalább ilyenkor felülkerekednénekazon értékek, melyeköszszekötnek, és megerõsítik bennünkaz együvé tartozás nagyszerûérzését. Mi lehetne ennek anagyszerû ünnepnek a legmegfelelõbbüzenete, ha nem az, hogyennek a kis településnek mindenbaja közös baj, amelyet közösenösszefogással kell, hogy megoldjunk?Kívánom a karosiaknak,hogy közös együttmunkálkodással,összefogással érjük el, hogy legyenjó élni településünkön! – zártaszavait Novák Ferenc.A beszédeket követte a kitüntetésekátadásának ceremóniája.Zalakaros díszpolgára kitüntetõ címetvehetett át Szirtes Lajos nyugalmazottpolgármester a településen26 éven át végzett színvonalasés eredményes vezetõi tevékenységeelismeréséül, valamint SzabadicsJózsef, a város érdekében végzetttöbb évtizedes közéleti tevékenységeelismeréséül. Zalakarosért kitüntetõdíjat kapott Biczó Lászlóné, aMóra-iskola igazgató helyettesetöbb évtizedes pedagógiai, vezetõifeladatainak lelkiismeretes, magasszínvonalon történõ ellátása elismeréséül,valamint KáldinéKopcsándi Szilvia, a Karos-Park Kft.nyugalomba vonult vezetõje a településenvégzett több évtizedes kulturális,gazdasági és közéleti tevékenységénekelismeréséül.Zalakaros Közszolgálatáért kitüntetõdíjat vehetett át Koma Ildikó, aPolgármesteri Hivatal munkatársaZalakaros Város Önkormányzat érdekébena közszolgálatában végzettmagas színvonalú munkájánakelismeréséül és Varga Attiláné, aMóra-iskola tanára lelkiismeretes,eredményes pedagógiai munkájánakelismeréséül. Zalakaros emlékplakettetkapott Tompa Ferenc vállalkozóa település fejlesztése érdekébenvégzett tevékenysége elismeréséül.Kulturális mûsor helyi fellépõkkelA város napján a helyi közösségek színvonalas mûsorszámokkalálltak közönség elé. A Nõi Kar komolyzenei feldolgozásokkal lépettszínpadra. A Benkõné Gulyás Edit dirigálta kórusnak bizony meg kellettbirkóznia aviharral is –legalábbis kipróbálhatták,hogy a dal erejemire is képes.Nos, aszakadó esõidõnkét elnyomtaa karénekét, de akórustagokhõsies helytállása,és nemutolsó sorban A Nõi Kar elõadása – a dal ereje a viharral is dacolt.tudása, színvonalasfellépése hatalmas ovációt váltott ki. Bizony, az elismerést kétszeresenis megérdemelték. Az immár megszokott magas színvonalúmûsorral örvendeztette meg a közönséget a Zöld Ág Táncegyüttes is.Koreográfiájukatezúttal isVizeliné PaksiValéria és VizeliDezsõ dolgoztaki és tanítottabe. A fi-A Zöld Ág Táncegyüttes bemutatója.atalok méltóutánpótlása aKaros Táncegyüttesnek,sszámos másfellépésen isbizonyítottákfelkészültségüket.

2011. július 28. 7Vendéglátás zenei ésviharos aláfestésselA hagyományokkal némileg szakítva, a városnapi ünnepséget követõvendéglátás helyszínéül az iskola sportudvarát választotta aképviselõ-testület. Rengeteg karosi polgár fogadta el az önkormányzatinvitálását, így a fõzést felvállalóknak nem kellett attól tartaniuk,hogy a következõ napokon a maradékból kell élniük.Fõztek az önkéntes tûzoltók, aKaros Sprint Úszóklub, a Dalárda, azEzüst Klub, a Dél-zalai Takarékszövetkezet,a Volksbank, a HotelFreya, a Karos Spa, a ZVSZ és a Holnapocskaalapítvány képzett, vagyéppen alkalmi szakácsai, valamint aFidesz karosi alapszervezete –utóbbi számára a nyersanyagotnem az önkormányzat, hanem magaaz alapszervezet biztosította.Kelendõ volt a babgulyás, a vadpörkölt,a csirkefalatok, a lángos –egyszóval minden, ami kikerült akondérokból.– Tizenkét kiló liszttel sütöttünklángost, és már nincs belõlesemmi – újságolták a takarékszövetkezetsátránál a hölgyek. S hogysenki ne távozzon csalódottan, úgydöntöttek: készítenek újabb adagokatis. Az esõ persze a vendéglátáshelyszínét sem kímélte, idõnkéntbekergetve a résztvevõket a sátrakvédelmébe.A vendégeket itt azAsperhofenból érkezett zenekarszórakoztatta – Zalakaros testvérvárosánakkulturális csoportja fellépettaztán a Dísz téren is, hangulatoszenéjüket elismeréssel fogadtaa közönség.NEMZEDÉKEKMÛSORAA Zöld Ág Táncegyüttesmellett Mary Poppins és csapatais részt vett, sõt fel is lépettaz ünnepségen. A híresesernyõs hölgyrõl szóló musicalegy részlete ezúttal kizárólaghelybéli iskolás és óvodásgyermekek, pedagógusok,óvónõk és szülõk elõadásábanelevenedett meg.A Martonné Baranyai Ágnes,a Szülõi Munkaközösségelnöke által betanított mûsorugyancsak nagy sikert aratott,a pizsamába bújt gyerekek,matrózblúzos óvó- éstanárnénik, és persze az esernyõsMary megjelenését tetszésselfogadta a közönség, akis bemutatóról már nem isbeszélve.Nem kis meglepetéssel fogadtaés hatalmas tapssal jutalmaztaa közönség az „elõdök” mûsorát.Az éppen 20 esztendeje alakultKaros Táncegyüttes alapítótajgai – ma már szinte valamenynyiengyakorló anyukák, apukák– egy tánc erejéig ismét megmutatták,mit is tudnak, mireképesek még ma is. Az elõadáslenyûgözõ és magával ragadóvolt.– Nagyon jó volt újra együtttáncolni. Élveztem a próbákminden percét is, pedig kijöttemmár a gyakorlatból. Tudod,hamar elfogyott a levegõ – meséltelelkesen a fellépés utánHorváth Szilárd, az együttesegyik alapító tagja. – Sok kedvesemlékem fûzõdik az együtteshez;utazások, fellépések,próbák. Ezek az emlékek mostSzínpadon az elõdökmind elõjöttek… Büszke vagyokarra, hogy a leányaim isimmár egy éve népi táncot tanulnak.Olyan jó látni, hogy õkfolytatják!– Egészen különleges volttanítani ezt a csapatot – árultael a mûsort követõen Vizeli Dezsõ,aki feleségével együtt felvállaltaaz „elõdök” újbóli oktatását.– Már félszavakból ismegértjük egymást, annak ellenére,hogy Bognár Ottó kivételévelvalamennyi alapító tagévekkel ezelõtt abbahagyta atáncot. Összeszokott kis csapatvoltak, és ez a próbákon is hamarmegmutatkozott újra.

82011. július 28.Vitathatatlan érdemeket szereztekHosszú idõn keresztül nem adott ki a mindenkori képviselõ-testület díszpolgári címet. A mostani városnaponketten is e rangos cím birtokosai válhattak. Szirtes Lajos és Szabadics József személyében olyan emberek vehettéktát e kitüntetést, akik munkájukkal, közéleti szerepvállalásukkal vitathatatlan érdemeket szereztek a városban, atérségben, sõt, országos viszonylatban is. Hogy ez mennyire így van, mi sem mutatta jobban, mint a képviselõ-testületdöntésének kihirdetését követõ hatalmas közönségtaps – a város lakói ezzel jelezték: messzemenõkig egyetérteneka döntéssel. Az alábbiakban a városunk új díszpolgáraival készített beszélgetéseket olvashatják.NEGYED SZÁZAD A TELEPÜLÉSSZOLGÁLATÁBANSzirtes Lajos közel negyed századon át állt a település élén.Ez idõ alatt faluból nagyközség, majd város lett Zalakaros,fürdõje ország-, majd Európa-hírûvé nõtte ki magát, kiépült ateljes infrastruktúra, óvodával, iskolával, bölcsõdével bõvült atelepülés.– Az elõdök munkája, eredményei, valamint a lakosságtámogatása, aktív segítségetette lehetõvé, hogy az elmúltévtizedek alatt elõreléphettünk,újabberedményeketérhettünk el –szögezte leZalakarosnyugdíjba vonultpolgármestere,folyamatosanhangsúlyozvabeszélgetésünksorán: semmiképpensemszemélyes sikernektekintimindazt, amiitt megvalósult az elmúlt évtizedekalatt.– Az Ön mindennapjai atelepülés vezetõjeként meglehetõsenmozgalmasan teltek.Hiányzik ez a mozgalmasság?– Nem mondhatnám, hogyoktóber óta nincs elfoglaltságom.Csak most más dolgokrajut – szerencsére – több idõ: afeleségemre, a gyermekeimre,az unokáimra, és saját magamra.Több figyelmet fordítokaz egészségünkre, sokat utazunk,ha lehet, kirándulunk, slefoglal az öt unoka, a kertészkedés,a szõlõgondozás.– Követi a zalakarosi eseményeket?– Hogyne… érdekel, mi történika településen. Szívesenolvasom a Karosi Krónikát, szerintemaz elsõk között vagyok,akik a friss példányokra „lecsapnak”.Sokat járunk a városbanis, jó látni, milyen rendezett,tiszta, szép ez a település.– Így, kívülrõlmindenmás?– Igen, az.Kintrõl benézni,az mindigmás, valahogyminden máskéntlátszik.– Van-e,volt-e olyanügy az elteltévtizedekalatt, melyeketma másként oldanameg?– Inkább azt mondanám,vannak ügyek, amelyek megoldásáratörekedtünk, de számoskülsõ körülmény miatt avégleges megoldás várat mégmagára. Gondolok a gyermekorvosiügyelet megnyugtatórendezésére, vagy éppen a lakosságiellátás – bevásárlóvagy szolgáltató központ kialakítása– ügyében történõelõrelépésre. Ezek olyan kérdések,melyek rendezése egyáltalánnem egyszerû. Én aztkívánom, nagyon õszintén,hogy a jelenlegi városvezetésneklegyen módja, lehetõségemindezek megoldására, és fõlegsikerüljön sok pályázatiforrást Zalakarosra hoznia,hogy minél több fejlesztést lehessena városban megvalósítani.A KÖZÖSSÉG ELISMERÉSEMINDENNÉL TÖBBET JELENTTöbb, köztük minisztériumi kitüntetés birtokosa, legutóbb azIpari és Kereskedelmi Kamara Országos díját kapta meg, mégis –mint mondja – számára a legnagyobb elismerés a mostani, hiszenaz attól a településtõl jött, melyben él és dolgozik.Szabadics József, városunk díszpolgára Szirtes Lajossal együttvehette át a megtisztelõ címet.– Büszke vagyok arra, hogyZalakaros nyugalomba vonult polgármesterévelegyütt kaptammeg ezt az elismerést, mint ahogyarra is, hogy azutánunk következõkúgy ítéltékmeg: valóban tettünkvalamit a településért.– Ön tizenkétéven keresztüldolgozott képviselõként.Vanolyan döntés,melyrõl most úgygondolja, nemvolt jó irány, vagymásként kellettvolna csinálni?– Úgy vélem, a döntéseinkaz adott helyzetben, adott körülményekközött megállták ahelyüket, ma sem tennék másként,mint képviselõként tettem.Egy dolgon szerettem volnaszemély szerint is, és a mindenkoriképviselõkkel együtt isváltoztatni: Zalakaros kisvárosijellegéhez kötõdõen több beruházástszerettünk volna útjáraindítani. Sajnos, a gazdaságikörnyezet és a pályázati feltételeknem voltak adottak. Nagyonbízom benne, hogy a helyzetváltozik, és a mostani testületmár e témában is elõbbretud lépni. Számos olyan pályázatvolt ellenben, melyek elnyeréséhezén magam is tudtam segítségetnyújtani – gondolokitt közmû beruházásokra, telekalakításokra,útépítésekre. Jóérzés látni a háttér- és egyébmunkák eredményét.– Zalakaros közéletébenfontos szerepet játszik alapításaóta aZalakarosi VállalkozókSzövetsége,melyneklétrehozásakörül Ön bábáskodott.– Örülök,hogy sikerültösszefogni a helyivállalkozókat,mi több:szoros kapcsolatbatudtunkkerülni az önkormányzattal,több helyi egyesülettel. Résztvállalunk a gyermeknapok szervezésében,szakmai elõadásokat,tanulmányutakat szervezünk,a ZVSZ képviseli magát aképviselõ-testület ülésein is.– Képviselõként már nemdolgozik – több lett a szabadideje?– Igen, most veszem csakészre, mennyire lekötött a képviselõimunka. Most jóval többidõm jut az általam alapítottSzabadics-cégre, s ezt az idõttöbbek között a dolgozókkalvaló személyes kapcsolattartásaktívabbá tételére fordítom, dealig van olyan nap, hogy ne jöjjekbe az irodaházba. No és ottvannak az unokák, a család –büszke vagyok rájuk, és igyekszemminél több idõt töltenivelük.

2011. július 28. 9

102011. július 28.18 évnyi közszolgáltatói tapasztalattal…A Saubermacher-Pannonia Kft. zalakarosi közszolgáltatási szerzõdéseez év szeptember 30-án lejár. Ennek apropóján kérdeztükHorváth Balázst, a kft. ügyvezetõjét.– Hogy látja cégük jelenlegihelyzetét?– Cégünk jelenleg több mint 100településen lát el közszolgáltatói feladatokat,szállítja a lakossági és avállalkozói partnereitõla kommunálishulladékot.Ezen szerzõdésekjó része azelmúlt két-háromévben megújításrakerült, jellemzõenközbeszerzésieljárások keretében.A törvényértelmében– mivel azalakarosi hulladékelszállításértékeolyan mértékû – közbeszerzésieljárás lefolytatása szükségesZalakaroson. Ezzel kapcsolatban azönkormányzat, illetve a hivatalilletékeseivel már a tavalyi év végénegyeztetést folytattunk, hisz azalakarosi hulladékelszállítás – aszolgáltatás szezonalitásból adódóvolta miatt is – jelentõsen különbözikmás településektõl.– Zalakaros a ZALAISPA HulladékgazdálkodásiTársulás tagja. Ezmennyiben játszik szerepet a jövõrevonatkozólag?– Ezen kérdés kapcsán célszerû adolgokat tisztán látni. A ZALAISPAHulladékgazdálkodási Társulást közel280 település alkotja. Ezen településekmindegyikének érdeke alegritkább esetben esik egybe. Akoordinációból, illetve a vagyonkezelésbõladódó nehézségek végettis alapította meg a Társulás aZalaispa Zrt.-t, ami az önkormányzatok100%-os tulajdonában állóvállalat, amely a hulladékgazdálkodásiprojekt keretében létrejött vagyonkezelését, valamint esetlegesfejlesztését hivatott megvalósítani.– Az utóbbi idõben arról lehetetthallani, hogy ezen cég hulladékszállításitevékenység folytatásáttervezi.– Ezt a lehetõséget én nem zárnámki teljességgel, viszont nagyonnehezen tudom elképzelni, fõlegegy olyan település viszonylatában,mint Zalakaros. Tudni kell ugyanis,hogy a hulladékkezelési, -szállítási és-ártalmatlanítási tevékenység csakköltségesen beszerezhetõ, érvényesengedélyek birtokában végezhetõ.Ezen kívül megfelelõ infrastrukturálisháttér – és itt nem a hulladékgyûjtõgépjármûvekre gondolok –szintén szükséges: külön engedéllyelrendelkezõ telephelyek, megfelelõenképzett szakembergárda.Kevesen tudják,hogy egy gyûjtõjármûszemélyzeténektöbb mintféltucat különbözõ,speciális képzettségetigazolószakképesítésrevan szüksége, ésakkor nem beszéltünkmég aszolgáltatás hátterébenállókülönbözõ osztályok szakmai felkészültségérõl,tudásáról. A mai korhulladékszállítása nem hulladékgyûjtõgépjármûvekbõl áll, hanem többszázmillió forintos háttérrel és hoszszúévekre visszanyúló tapasztalattalrendelkezõ munkatársak összehangolt,magas minõségû munkájánalapszik. Ezekbõl adódik az, hogy amai hulladékgazdálkodási elõírásoknakmegfelelõen, és ezzel együttköltséghatékonyan mûködõ cég optimálisméretnagyságának alsó korlátja– véleményem szerint – a százezerlakost kiszolgáló cégnagyságnálkezdõdik. Még egy dolgot fontosleszögezni. Több szakértõ általalkotott vélemény alapján a ZALAIS-PA Zrt-nek is, ugyanúgy, mint a többipotenciális pályázónak, közbeszerzésieljárás keretében kell megmérettetniemagát. Vagyis a szolgáltatástnem lehet részükre úgymond„átjátszani”.– Mi Ön szerinta közbeszerzésieljárásértelme?– A közbeszerzésieljárásalapvetõ lényege– s mi bízunkbenne, hogy Zalakarosesetébenez fog történni–, hogy egyolyan kiírás valósuljonmeg, hogy azon a szóba jöhetõcégek valóban pályázni tudjanak,illetve az egymással versengõ ajánlatokazt eredményezzék, hogy a hulladékszállításmagas minõségi színvonalmellett, minél kedvezõbbáron történjen.– Mik a meghatározó tényezõka zalakarosi hulladékszállítás tekintetében?– Csak egy-két dolgot emelnékki. Speciális körülmények határozzákmeg a hulladékgyûjtési tevékenységet,és itt nemcsak a hulladékrendkívül hektikusan változó mennyiségéregondolok, hanem a különbözõidõjárási körülmények közöttrendkívül nehezen járható településrészekelérésére is. Közelségünk,gépparkunk változatossága,eszközeink sokfélesége (seprõ-, locsoló-,rakodógép, tömörítõs konténerek,stb.) azt gondolom, hogy komolyelõnyt jelenthet számunkra.Más speciális kihívással is szembekell néznie a zalakarosi leendõ közszolgáltatónak,ezek közül mostcsak egyet említenék: az edényzetbiztosítása, kijuttatása a több mint1800 lakossági ügyfél részére.– Mit jelent Zalakaros számára,hogy a ZALAISPA hulladékgazdálkodásiprojektben létrejöttberuházásokat kell igénybe vennie?– Ez azt jelenti, hogy a Zalakarosonképzõdött lakossági hulladéknem kerülhet ki a projekt területérõl.A szelektíven gyûjtött hulladék aprojekt keretében megvalósult valamelyválogatóüzembe, illetve komposztálórakell, hogy kerüljön. A lerakótekintetében vagy a ZALAISPAZrt. által üzemeltetett zalabéri, vagypedig az egyes cégek saját tulajdonábanlévõ zalaegerszegi vagynagykanizsai depóniát kell igénybevenni. Ehhez még a következõ információkatcélszerû figyelembe venni:Zalabéren sem a válogató üzem,sem a komposztáló nem fogadott atöbb éve lezajlott átadás óta hulladékot.Cégünk pedig a ZALAISPAHulladékgazdálkodási Társulás általidén meghirdetett közbeszerzési eljárásonnyerte el a nagykanizsai hulladékkezelõkomplexum, valamint azalamerenyei hulladékudvar üzemeltetését.Elõbbi megfelelõ engedélyekbirtokában, a több évig tartópróbaüzem során szerzett tapasztalatokkalfogadni tudja a Zalakarostelepülésen keletkezett, szelektívengyûjtött papír, mûanyag, üveg hulladékot.A ZALAISPA HulladékgazdálkodásiTársulással együttmûködvearra törekszünk, hogy a projekt területénlévõ közel 80 településünkönzajló közszolgáltatást a lakosság,illetve az önkormányzatok érdekeinekmaximális figyelembe vételévelüzemeltessük.– Milyen a zalakarosi önkormányzattalkialakított kapcsolat?– Azt gondolom, az érdekeinknagyrészt közösek. Az önkormányzatmegfelelõ, magas színvonalú, jóár-érték arányt mutató szolgáltatástvár el, nekünk pedig meghatározóügyfeleink elégedettsége. Ha azalakarosi szolgáltatás díját összehasonlítjuka Balaton-parti településekürítési díjával, akkor látszik, hogytöbb mint 20%-kal kedvezõbb áronszolgáltatunk. Ha ehhez párosítjukazokat az elõnyöket, amit „helyicégként” nyújtunk, akkor komolyszerepünk van Zalakaros életében.Itt nem csak a települést érintõegyes beruházásokra, illetve hulladékgazdálkodási,szakmai segítségregondolok, amik éves szinten többszázezer forintos nagyságrendetképviselnek, hanem gondolok arra aszponzorációra, amikkel olyan rendezvényekettámogatunk, akiknekrésztvevõi Zalakaroson szállnakmeg, a helyi vállalkozások árbevételétnövelik. Ehhez járul hozzá, hogyévente több továbbképzésünk,céges rendezvényünkhelyszínéülszolgál számoszalakarosi idegenforgalmiegység.Összefoglalva: közösérdekek menténpróbálunkgondolkodni a zalakarosilakossággal,vállalkozásokkal,az önkormányzattalés a hivatal munkatársaival.Reméljük, hogy ez a törekvésünkkölcsönös, s így a település érdekeitis maximálisan szolgálja.(PR)

2011. július 28. 11XIV. Zalakarosi Bornapok2011. AUGUSZTUS 11–14. (CSÜTÖRTÖK–VASÁRNAP)AUGUSZTUS 11. (CSÜTÖRTÖK)16.00–20.00: Gyermek animáció, „Lovagi sátor” (pajzs, kard készítés)19.00–20.00: Tréfás „Paraszt Olimpia” (középkori paraszti- ill. lovagi játékok,vízhordás, asszonycipelés, karikahajítás, mocsárjárás,íjászat)17.00: Rendezvény megnyitása – Borlovagok felvonulása –„Város bora” cím átadása18.00: Karos Táncegyüttes fellépése20.00: Magna Cum Laude élõkoncert (Dísz tér)19.00–24.00: Bál a Mura Band-elAUGUSZTUS 12. (PÉNTEK)16.00–20.00: Gyermek animáció, „Lovagi sátor” (pajzs, kard, készítés)19.00–20.00: Tréfás „Paraszt Olimpia” (középkori paraszti - ill. lovagi játékok,vízhordás, asszonycipelés, karikahajítás, mocsárjárás,íjászat)20.00: Fenyõ Miklós fellépése (Dísz tér)21.00: Akrobatikus tûzzsonglõr bemutató19.00–24.00: Bál a Lenner – Horváth DuóvalAUGUSZTUS 13. (SZOMBAT)17.00–21.00: Gyermek animáció, „Lovagi sátor” (pajzs, kard, készítés)16.00–16.30: Gólyalábas bohócok bemutatója17.00–17.30: Gólyalábas bohócok bemutatója18.00–18.30: Gólyalábas bohócok bemutatója18.30: Galambos Fecó bûvészmûsora19.30: Jöjj el napfény! Szép Magyarország! Varga Miklós fõszereplésével(Dísz tér)19.00–24.00: Bál a Helios Együttessel20.30: Fáklyás felvonulás a gyerekeknek animátorok vezetésével(szülõi felügyelettel)22.00: LézershowAUGUSZTUS 14. (VASÁRNAP)16.00–20.00: Gyermek animáció19.00: Vízibomba bajnokság18.00: Nagykanizsai Fúvószenekar fellépése (Dísz tér)19.00–24.00: Bál a Fantázia Duóval20.00: „Cigányszerelem” táncmûsorA mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!A SZABADICS Zrt. tavaly év végén ünnepeltea 20 éves évfordulóját. Szabadics Zoltánt,a SZABADICS Zrt. elnökét kérdeztük.– Ma, amikor folyamatosan az építõiparválságáról hallunk, minek köszönhetõ, hogyegy társaság ilyen hosszú idõn keresztül sikeresena piacon tud maradni?– Mióta édesapám, Szabadics József elindítottaaz egyéni vállalkozását, a társaság egy értékrendmentén mûködik, ez pedig két alappillérennyugszik. Az elsõ az elvégzett munka minõsége,a másik pedig az adott ígéretek betartása.Mivel a társaság tulajdonosai olyan magánszemélyek,akik itt élnek ebben az országban,ebben az országrészben, ezért nem engedhetjükmeg magunknak, hogy nem megfelelõminõségû munkát végezzünk, mert bennünketmegtalál mindenki 5-10-20 év múlva is.Másrészt ugyanezen oknál fogva azt sem engedhetjükmeg magunknak, hogy pillanatnyiSZABADICS Zrt.: a Dunántúllegnagyobb mélyépítõ társaságaelõnyöktõl vezérelve visszavonjunk egy-egyígéretet, megállapodást, legyen szó akár megrendelõrõl,akár alvállalkozóról.– Melyek a társaság fõ tevékenységei?– Társaságunk a mélyépítésen belül sokáigszinte kizárólag szennyvízvezeték rendszerekmegépítésével foglalkozott. Az elmúlt 20 évbentöbb mint 300 településen 1500 kilométernélis több szennyvízvezetéket építettünkmeg. Egy 2008-ban elfogadott stratégia alapjánazonban bõvítettük a tevékenységi körünket,és mára már komoly referenciákkal rendelkezünkvízrendezési munkákbanis. Örömünkreszolgál, hogy vezetõ tagjalehettünk azoknak a konzorciumoknak,amik aDráva Oldi öblözeténektöltésépítési munkáit,vagy a Dunántúl legnagyobbárvízvédelmi tározójának,a lukácsházi tározónaka kivitelezési munkáitvégezte. A fentieken túl több somogyi településenvalósítottunk meg integrált oktatásiintézményépítést is.– Hol helyezkedik el a SZABADICS Zrt. apiaci rangsorban?– Társaságunk árbevétele 2010-ben 10 milliárdforint volt, ami azt jelenti, hogy a Dunántúllegnagyobb mélyépítõ társasága vagyunk.Közvetlenül 160 munkatársunknak biztosítunkmegélhetést, az alvállalkozókon keresztül legalább1000 család megélhetése függ társaságunktól,ami hatalmas felelõsséget ró a tulajdonosokra.– Milyen tervei vannak a társaságnak a következõévekre?– Mindannyian tudjuk, hogy az építõipar teljesítményemélyponton van. Társaságunk ebbena helyzetben is folyamatosannövelni tudta árbevételétés piaci részesedését.A minõség és a hatékonyságszem elõtt tartásávalezt a folyamatot kívánjukfenntartani. Hisszük, hogyazokkal a referenciákkal,amelyekkel rendelkezünk,méltó versenytársai tudunklenni a multinacionális cégeknekis. Társaságunk alap-motivációja a folyamatosfejlõdés, ezért mind folyamatainkban,mind mûködésünkben a folyamatos megújulásra,a fejlõdésre törekszünk. Hisszük, hogy a lelkiismeretesmunka mellett ez a siker záloga! (x)

2011. július 28. 13Városi Sportnapot tartottakZalakaros Város Napjához kapcsolódóan a Közösségi Ház elsõ alkalommalhirdette meg a Városi Sportnapot. A szervezõk elõzetesentenisz és labdarúgás sportágakban várták a város lakosságát, azonbana szombat délelõtti esõ miatt ezúttal csak a labdarúgó tornárakerült sor a Móra Ferenc Általános Iskola tornatermében.A Vuelta Sportiroda Kft. szervezésébenötödik alkalommal kerültmegrendezésre a ZalakarosMaraton országúti kerékpárverseny.A város napjához kapcsolódóprogramra július 23-án kerültsor.Az eseményen, mely egyben aHatáron Túra 2011 felkészítõ túrájais volt, 74 kilométeren országúti, 39kilométeren országúti és mountainbike kategóriában lehetett rajthozállni, valamint kerékpárral és görkorcsolyávala 36 kilométeres Kis-Balatoni túrát lehetett teljesíteni.Az idei versenyre a résztvevõkAusztráliából, Szlovéniából és Németországbólérkeztek a magyarokmellett. A több mint 160 sportolóküzdelme végül óriási csatában dõltel, a célba minimális különbséggelérkezett az elsõ három versenyzõ, akilátónál lévõ „hegyi” befutón végülaz ausztrál Michael Smith volt aleggyorsabb, megelõzve a szlovénClan Doredost és az idei hegyikerékpárosmaraton magyar bajnokBuruczki Szilárdot, aki a gyõztestõlmindössze 12 másodperccel lemaradvalett harmadik. (Képünkön arajt utáni pillanatok.)A kupán négy csapat mérte összeerejét három fordulós, körmérkõzéseslebonyolítási rendszerben.A szervezõk gondoltak az aktív játéktólmár visszavonultakra is, afordulók között a zalakomári és ahelyi öregfiúkból álló vegyes csapatokmérkõztek meg egymással,ahol többek mellett Böröcz Józsefképviselõ is kergette a labdát.A barátságos hangulatú vetélkedést,ahol a nézõk sok izgalmas, azutolsó percekig kiélezett mérkõzéstláthattak, végül hibátlan teljesítménnyela Nagyradán játszózalakarosiak csapata (Cziráki László,Vékony Zsolt, Jámbor Balázs, SzûcsAttila, Halász Máté, Nagy Péter, PereszlényiZsigmond) nyerte meg aKarosi fiatalok elõtt. Harmadik helyena Közösségi Ház csapata végzett,negyedik pedig a Rendõrörscsapata lett. (Képen a sportnaponrésztvevõk.)A torna végén a szervezõk finomebéddel köszönték meg asportolóknak a részvételt.Zalakaros MaratonA szervezõk a közel húsz kategóriagyõzteseit kupával, a dobogósaitpedig éremmel jutalmazták,amiket Novák Ferenc polgármesteradott át.24 ÓRÁS ÚSZÁSA Karos Sprint Úszóklub aváros napja elõtt tisztelegveimmár negyedik alkalommalrendezte meg a 24 órás úszását.A Gránit Gyógyfürdõ 25m-es medencéjében az úszóklubtagjai és a vendégek öszszesen140 km távot teljesítettek.Káldi Zsigmond, az úszóklubelnöke, aki Kötõ Attila alpolgármesterrelegyetemben arendezvényt elindította és lezárta,elmondta, hogy az idéna minimálisan meghatározott200 m-es távot 110 úszó (ebbõl62 vendég) teljesítette, akikezért emléklapot vehettek át.A vendégúszók létszámátnövelte testvérvárosunk,Asperhofen küldöttsége is,akik jó ötletnek tartották enem mindennapi úszást ésörültek annak, hogy teljesítményükkelsegíthették aszervezõk által kitûzött elõzetescélt.Kötõ Attila alpolgármesterelmondta, hogy elõzetesen aváros 14. születésnapjánaktiszteletére 140 km teljesítéséttûzték ki maguk elé, amitsikerült is teljesíteni. Káldi Zsigmonda sportnap értékelésénélKovács Tamás 14 km-esteljesítményét, valamint FarkasKálmán és lánya teljesítményétkülön is kiemelte,akik együtt 10 km teljesítettekvendégúszóként, az éjszakiúszást is bevállalva.A szervezõk elmondták,hogy a vendégúszók a városnapja elõtt tisztelegnek azúszással, míg a klub tagjai jelképesene sportnappal köszönikmeg a városnak a mûködésükhöznyújtott támogatást.Természetesen jövõre ismétlesz 24 órás úszás, melyneknyitóúszására az úszóklubegy neves sportolót szeretnefelkérni, ezzel is ösztönözvemindenkit a sportolásra.Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B.Felelõs kiadó: Seres Péter Szerkesztõ: Antal Anita Telefon: 30/9116-550 E-mail: karosikronika@gmail.comNyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót

142011. július 28.PROGRAMOK A VÁROS NAPJÁNNem lehet mondani, hogy alegkisebbek nem találtak elfoglaltságotmaguknak a háromnaposrendezvény idején. Rengetegérdekes, ötletes játékkalvárták õket a szervezõk.Gyöngyfûzés, gyurmázás, óriáskirakó (természetesenzalakarosi jellegzetességekkel),rajzverseny, öko játszóház, vízibombabajnokság, valamint aMeseerdõ bábszínház elõadásavárta az apróságokat.Gyereksarok a Dísz térenAz öko játszóházban igazán elengedhettea fantáziáját mindenki;érdekes alkotások készültek papírhulladékból,kupakokból, mûanyagflakonokból.A zalakarosi Horváth Lili (képünkön)éppen egy tornyot (vagykilátót? nos, ezt is a fantáziára bízzuk)készített ott jártunkkor a hulladékanyagokból. A Dömötör Anitaés Dömötör László vezette játszóházbanszorgos kezek „Legszebbzalakarosi élményem” címmelpályamunkák készítésén fáradoztak.Az alkalmi kis grafikusokmindegyike apró ajándékkal távozhatott,kreatív különdíjat kapott alkotásáérta romániai Vaida George-Stefan. A kicsik közül I. helyezett az5 esztendõs rácalmási Ranga Petralett, a nagyok közül legjobbnak abudapesti Németh Réka rajzát találtaa zsûri, második lett a nagykanizsaiOros Alina, III. helyen az ajkaiPerei Zsófia végzett.„Zsír volt” a buli!Fiatal lányok sikoltozásaközepettelépett színpadraSP, azaz Éder Krisztián.A soproni születésûénekes srác azegész nyarat koncertezésseltölti,kersztül-kasul bejárvaaz országot.Mint azt a KarosiKrónikának nyilatkozvaelmondta:Zalakaroson nemelõször jár, s a nagyonpozitív tapasztalataiés kellemesemlékei utánnem is volt kérdés,vállalja-e a karosi fellépést, mely egyébként avárosnapok egyik kiemelt programja is volt.Nem túlzás, de legalább kétezren voltakkíváncsiak SP fellépésére, dalait a tinilányokés fiúk kívülrõl fújták, sikoltozással, tapssalüdvözöltek minden egyes számot. SP a fellépésután dedikált is, és bizony szükségvolt abiztonságiõrökre ,máskéntarajongótábo rátszakítottavolna a korlátot, és SP sem úszta volnameg – elveszett volna a lányok gyûrûjében.S hogy mit üzen a fiatal sztár a karosi lányoknak?„Nagyon zsír volt a buli, mindenkiaktív volt, és igen jól éreztem magam a karositársaságban” – válaszolta kérdésünkre.Zene, tánc, tûzijátékAkik a retro dalok, vagy épp a báli zene szerelmesei, szinténnem távoztak csalódottan egyik este sem, hiszen minden napra jutottegy-egy bálinak nevezett zene, illetve zenekar, melyek tagjaiderekasan húzták a talpalávalót, és zenéjükkel jócskán megmozgattáka közönséget. Muzsikált a Casino együttes, a Rulett zenekar (fotónkon)és a Lenner-Horváth duó. Igaz, az esõ idõnként szétszórtaa táncolókat, egy azonban biztos: akik ott voltak, kivételesen jólérezték magukat. Emellett kiváló ételek, italok, sütemények kínálata,kézmûvesek bemutatói és portékái vártak mindenkit, sõt, szombateste negyedórás, pazar tûzijáték koronázta meg a napot. A hatáslenyûgözõ volt.