Mostviertel: Egy régió felvirágzik - Alsó-Ausztria

MOSTVIERTEL11 ÖTSCHERLAND A természet szerelmeseinekkedvelt, vadregényes úti célja: azÖtscherland (a képen a Tirolerkogel)2 MOSTVIERTEL Ideális éghajlat a gyümölcstermesztéshez.Rendkívül népszerû az édes,alkoholmentes must és a savanykás almamust.3 ÖTSCHERGRÄBEN Az Ötschergräben szakadékaia túrázók kedvenc terepei közé tartoznak.4 GAMING A gamingi karthauzi kolostor arégió egyik kulturális központja.5 MOSTSTRASSE Amikor a gyümölcsfákvirágba borulnak, a Mostviertel pompástavaszi ruhát ölt.5LUNZERSEE Igazi nyári felfrissülés az idillifekvés u, ‘’ alpesi tónál.Ahol a körte jól érzi magát, ott az ember is boldoganél! A Mostviertel gazdagságát a fának, a vasnak,a víznek és a mustnak köszönheti. A mustrólkapta a nevét is. A Dunától délre fekvő, különlegesklímájú régióban mustot adó körtefák ezreit találjuk,kereken 300 különböző fajtát. Áprilisban, körtevirágzásidején a környéket hófehér virágtengerborítja. A tartomány fővárosa St.Pölten.Vadvizek – mély szurdokokAz évszázadok folyamán a víz mély szurdokokat vájta Kalkgebirge meszes falaiba és tekintélyes sziklaóriásokatalakított ki. A páratlan természeti szépségűtáj védelmére természeti parkokat hoztak létre.Közülük a legnagyobb az Ötscher- Gräben szakadékokat(becenevén az osztrák Grand Canyon)körülvevő Ötscher-Tormäuer Természeti Park.MINDEN GYEREK LEHET COWBOYVAGY PONYGIRLDolgozzunk együtt az istállóban, etessük együttaz állatokat, vezessünk traktort, lovagoljunk pónikon,tervezzünk vidám kirándulásokat a gyermekszerető,kedves házigazdákkal. A mostvierteliparasztháznál töltött üdülés számtalan élményttartogat kicsiknek és nagyoknak egyaránt.7 éjszaka félpanzióval egy kiválasztott, 3 vagy 4virágos kategóriájú mostvierteli parasztháznál,kérésre külön üdülőlakásbangyermekeknek meglepetés ajándékközreműködés a parasztok mindennapi munkájábangyermekeknek ingyen tej és gyümölcslépóni lovaglás, tábortűz virsli sütésselvidám játékest, belépő a haagi állatkertbeutazás az Ybbstalbahn kisvasúttal a Waidhofen –Ybbsitz útvonalonbelépő az érzékek tornyába (Turm der Sinne,Waidhofen/Ybbs), varázslatos hangok, kísértetekkamrájának felfedezése…CSALÁDI ÁR:2 felnőtt és max. 2 (12 éven aluli) gyermek részére:690,– €1 felnőtt és max. 2 (12 éven aluli) gyermek részére:444,– €Az ajánlat rövidített, 2 éjszakás változatban isválasztható.MUST-ÉLMÉNY-HÉTVÉGEHa a must útján járunk, szomjúságról biztosannem beszélhetünk. Itt minden az ínyenc élvezetek,a kultúra és az aktív pihenés körül forog. Akereken 200 km hosszú útvonal szelíd, lankásdombokon át vezet csodálatos helyekre és a régiófontosabb látnivalóihoz.29 mustos gazda, 21 mustkimérés és értékesítésselis foglalkozó parasztgazdaság található az útmentén, ahol a térség minden finomságát meglehet kóstolni.3 nap/2 éjszaka reggelivelüdvözlőitalmustkóstolásmustkóstoló menüAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 75,– €Egyágyas szoba felára: 10,16 €A program kiegészítéséül ajánljuk az ardaggiapátság, a mostvierteli parasztmúzeum, a haagiállatkert, a seitenstetteni bencés apátság és asonntagbergi zarándoktemplom felkeresését.VARÁZSLATOS TÚRAHÉT AZÖTSCHERGRÄBEN CSODAVILÁGÁBANTúrázás közben a természettel, az emberekkel éskultúrájukkal való közvetlen találkozás élményébenlehet részünk. Remek dolog felfedezni egyrégiót, gyönyörködni a táj szépségében, miközbena szabadban mozgunk és fejünk is kiszellőzik.7 nap/6 éjszaka félpanzióvaltúratérképvezetett túra az Ötschergräben területénutazás a Mariazellerbahn kisvasúttal1 uzsonnacsomagtranszfer Mariazell és a szálláshely közötthegyi uzsonna a TirolerkogelenAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 207,– €Egyágyas szoba felára: 21,90 €Az ajánlatok áprilistól novemberig érvényesek.Az árak 2004. évi irányárakMOSTVIERTEL TOURISMUSA-3250 Wieselburg, Adalbert Stifter Straße 4Tel. ++43/7416/521 91Fax ++43/7416/530 87E-Mail: office@most4tel.comwww.mostviertel.infoNiederösterreich35

MOSTVIERTEL28KERÉKPÁRRAL ST. PÖLTEN KÖRNYÉKÉNAusztria legidősebb városába kerékpárral isérdemes ellátogatni, több mint 140 km kerékpárúttalálható itt. Az útvonalak részletesleírását a „St. Pöltner Radschläge“ című térképtartalmazza.A Rathausplatzon működő turistairodában és azegyes szálláshelyeken bárki kölcsönözhet kerékpárt,és máris indulhat a sportos kultúra-túra.A bőségesen rendelkezésre álló információsanyagokkal felszerelve kerekezzen át a barokkidőkből a modern korba, fedezze fel az óvárosbarokk és szecessziós épületeit és csodálja meg akortárs művészek alkotásait a kormányzatinegyedben.A szépséges barokk városka környéke, a Traisenfolyó völgye is valóságos biciklis paradicsom. Agyönyörű dombvidék érintetlen tájai tökéleteskörnyezetet kínálnak a legteljesebb kikapcsolódáshoz.St.Pölten ideális kiindulópont lehet bármelyikégtáj irányába vezető kerékpáros túrákhoz,kirándulásokhoz. Itt kezdődik a Traisen- ésGölsentalweg, a Pielachtalweg, és aWienerwaldweg kerékpárút, vagy csatlakozhat aközelben futó Donau-Radweg útvonalához is.KERÉK & KULTÚRA3 nap/2 éjszaka kiadós reggelivel (Powerbreakfast)üdvözlőital2x 3-fogásos „vitál” vacsoramenüingyen kölcsönkerékpár„St. Pöltner Radschläge“ kerékpáros térképszauna és gőzfürdőeredeti St.Pölten-i csokoládétallérAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 113,– €Egyágyas szoba felára: 37,– €NAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR: 60,50 €FP: 76,50 €Egyágyas szoba felára: 24,50 €12 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában.FOGLALÁSAUSTRIA TREND HOTEL METROPOL ****A-3100 St. Pölten, Schillerplatz 1Tel. 0043/2742/707 00-0Fax 133-as mellékmetropol@austria-trend.atwww.austria-trend.atST. PÖLTENA-3100 St. PöltenRathausplatz 1Tel. ++43/2742/35 33 54Fax ++43/2742/333 – 28 19tourismus@st-poelten.gv.atwww.st-poelten.gv.atTIPP:NÖ Landesmuseum: egész évben, K-VStadtmuseum: egész évben, K-SzoVirág- és műtárgypiac, Herrenplatz: egész évben,K+CsHeti piac, Domplatz: egész évben, Cs+Szobolhapiacok, EKZ Traisenpark és Antik-TreffRadlberg (Ausztria legnagyobb fedett bolhapiaca):egész évben, vasárnaponként.36 Niederösterreich

MOSTVIERTELA****Hotel Exel kedvező fekvése miatt ideáliskiindulópont lehet a környékre vezetőkirándulásokhoz.Az ardaggi, a seitenstetteni vagy a melki apátságkedvelt kirándulóhely, de Bécs, Linz és Salzburgvárosa is gyorsan elérhető innen.Konyhafőnökünk a régió jellegzetes finomságaivalkényezteti a vendégeket, a bőségesbüféreggelitől egészen a vacsoráig.MOSTVIERTEL FELFEDEZÉSE4 nap/3 éjszaka bőséges büféreggelivelüdvözlőital (pálinka), ebéd (3-fogásos menü)vacsora (3-fogásos menü)délutánonként házi kávé és süteményeka wellness létesítmények (szauna, gőzfürdő)használata, parkolóhelyaz elutazás napján a szoba délutánig rendelkezésreáll (14:00 óráig)AJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 210,– € (3 éjszaka),325,– € (5 éjszaka), 420,– € (7 éjszaka)Egyágyas szoba felára:12,– €/éjNAPI ÁRAK 2004:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR: 59,50 €FP: 75,50 €Egyágyas szoba felára: 17,50 €6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában7-12 éves gyermekeknek: 50 % kedvezményAmstettenHOTEL EXEL ****A-3300 Amstetten, Alte Zeile 14Tel. ++43/7472/258 88, Fax 25-ös mellékoffice@hotelexel.comwww.hotelexel.com29Annaberg üdülőfalu – közvetlenül aMariazellbe vezető „Via Sacra” zarándokútmellett - Alsó-Ausztria értékes és érdekes térségeinekölelésében található. Élménydúsfelfedezőútra indulhat innen gyalogosan, hegyikerékpárral, lóháton vagy a Mariazellerbahnkisvasúttal.Különösen vonzó úticél az Ötscher-TormäuerTermészeti Park, vadromantikus tájaival, páratlannövény- és állatvilágával, hallgatag erdeivelés csobogó vizű, kristálytiszta hegyi forrásaival.Túrára csábít a Tirolerkogel, az Ötschergräben,a Lassing és a Mira vízesés, és az egészkörnyéket uraló, hatalmas Ötscher hegy. Atúrázáshoz képzett hegyi vezetők segítségét isigénybe lehet venni. A sportos vendégek kijelöltlovas útvonalakon is bejárhatják a festőiszépségű hegyvidéket, igazán kalandos túrákattehetnek. A Joachimsberg hegynél lovaglócsarnok,a hegyeken-völgyeken át pedig mindenfélenehézségi fokú szakaszokból álló mountainbikeutak várják a mozogni vágyókat. A változatosságrólszámtalan szabadidős létesítmény gondoskodik:van itt vadaspark, kisállatpark, horgásztó,teniszpályák, fűtött szabadtéri fürdő gyermekmedencével,lőterep, tekepályák, fitnesstermek,szaunák. Az annabergi vendégszerető szállodák,hangulatos fogadók, hagyományokban gazdagparasztházak és ifjúsági szállók vendégei vakációjukalatt is otthon érezhetik magukat.TOURISMUSGEMEINDE ANNABERGAnnarotte 14, A-3222 AnnabergTel. ++43/2728/82 45, Fax ++43/2728/82 29-9info@annaberg.gv.atwww.annaberg.info30Acsaládi kézben lévő Petermann hotelbenkülönleges fogadtatás jár a vendégeknek.A pihenéshez és kikapcsolódáshoz van itt fedettuszoda (10 x 7 m), lőállások, vadaspark, kisállatpark,halastó és egy nagy gyermekjátszótér házikóval.Különleges élmény lehet a láma hátontett kirándulás. Annaberg Ausztria egyik legszebbtúratérségében található, ideális kiindulópont aMariazellerland, és a Wachau térségébe, valamintBécsbe vezető kirándulásokhoz.SZABADIDőS ÉLMÉNY3 nap/2 éjszaka félpanzióvalbüféreggeli, menüválasztásos vacsorafedett uszoda, szauna, asztali tenisz, biliárd1 x lövészet, belépő a vadasparkba és a kisállatparkba,horgászás, gyermekeknek 1 x lovaglás,ismerkedés a lámákkal, túratérképAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 82,– €NAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR: 31,– €FP: 41,– €Egyágyas felár nincs2 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában3 - 6 év közötti gyermekeknek: FP: 8,– €7 - 12 év közötti gyermekeknek: FP: 23,– €Márciustól októberig min. 7 fő esetén: 20 %kedvezményAnnaberg-ReithHOTEL-RESTAURANT PETERMANN ***A-3222 Annaberg bei MariazellTel. ++43/2728/82 43, Fax ++43/2728/84 43petermann@netway.atwww.petermann.at31Aki szeretne egy kicsit elszökni a mindennapokgondjai elől, nem is találhatna jobbbúvóhelyet, mint a gamingi karthauzi kolostor.A közelben található a „vas útja”, az Ötscher-Tourmäuer Természeti Park, a lunzi tó és amendlingtali élményvilág, Közép-Európa utolsóműködő faúsztató berendezésével. Az Ötscherland-Expressminden hétvégén közlekedik,nosztalgikus útra viszi utasait Lunz am Seebe.Maga a szálloda a több mint 650 esztendős, teljesenfelújított kolostor épületében üzemel. Avendégek választhatják a Franziskushaus egyszerűszobáit vagy a hotel luxus apartmanjait is.AZ ÖTSCHER ÉS A KARTHAUZIAK3 nap/2 éjszaka, büféreggelivezetés a gamingi karthauzi kolostorban, utazás az„Ötscherland-Express“ nosztalgiavonattal a Gaming-Lunz-Gaming útvonalon, vezetés az Ötscher cseppkőbarlangjában(belépővel),uzsonna a SchindlhüttebenAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 114,– €Egyágyas szoba felára: 12,50 €NAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR a szállodában: 47,50 €, a Franziskushausban: 32,50 €FP a szállodában: 59,50 €, a Franziskushausban: 44,50 €Egyágyas szoba felára: 12,50 €3 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában12 éven aluli gyermekeknek: 18,50 €(5,- €/nap) Kienberg/GamingHOTEL KARTAUSE GAMINGA-3292 Gaming, Kartause 1Tel. ++43/7485/984 66-0, Fax 15-ös mellékoffice@kartause-gaming.atwww.kartause-gaming.at327Itt található a szálláshely az áttekintő térképenNiederösterreich37

MOSTVIERTELTOURISMUSVEREIN GÖSTLINGER ALPENMarkt 1, A 3345 Göstling an der YbbsTel.: ++43/7484/50 20-19 vagy -20Fax: ++43/7484/50 20-18goestling.hochkar@aon.atwww.goestling-hochkar.atHEGYCSÚCSOK – VADVIZEK –FAÚSZTATÁS – GÖSTLING-HOCHKAR„A fa útján” – a mendlingtali varázslatosélményvilágbanA Hochkar lábánál található a Mendlingtalélményvilág. Itt időtlen idők óta (még ma is!)faúsztatással foglalkoznak, így szállítják a fát avölgybe. A „fa útja” tematikus túraútvonal Közép-Európa utolsó faúsztató berendezése körészerveződött. A különleges látványosságot májuselejétől október végéig lehet megcsodálni.környező kétezres hegyóriásokra és gyönyörűtúrautak indulnak a tengerszemhez és a Hochkarhöhlebarlanghoz. Neki lehet vágni a Dürrensteinvadregényes tájainak is, sátrat verni az Ybbstalerhüttehegymászóbázisán, élvezni a napfelkeltét aDürrenstein ormán, a végeláthatatlan hegyvilágkellős közepén.Rafting a Salza és az Enns folyónA Salza folyó 20 km hosszú szakasza és az Ennsfolyó Gesäuse elnevezésű völgye (Admont ésHieflau között) április végétől októberig kiválóanalkalmas vadvízi evezésre. A hajmeresztő hasadékoka canyoning gyakorlására is kitűnő terepetkínálnak. A környék hegyein élmény a hegyi kerékpározás.A felszerelés legfontosabb darabjai: a sisak,a neoprénruha és cipő, a mentőmellény és azevezők. A helyszínen minden bérelhető. A csónakokmegfelelnek az „Ö-Norm“ előírásoknak.33Túrázás a Hochkar-Dürrensteinland térségébenHegyekre fel! A Hochkar-Dürrensteinland hegyitúrákra ideális terepein 157 km jelzett túrautattalál. Akad a szakaszok között mindenféle, akönnyű sétaúttól az igazi kihívásnak számító alpesitúraútvonalig.A Hochkaron, 1450 m tszf magasságban indul azösszekapcsolható 4-személyes ülőlift, amely júniustóloktóberig szállítja az utasokat a hegytetőre.Onnan már csak 20 percre van a Hochkar csúcsa.A göstlingi hegyekről lenyűgöző kilátás nyílik aWasserlochklamm, PalfauBámulatosan vad és változatos táj: sziklába vájt,medenceszerű lyukak (Kolken) és 5 pompás vízesés(összesen 152 méternyi zuhatag) szabdalja. AWasserlochklamm Ausztria egyik leglátványosabbtermészeti képződménye.A 900 méter hosszú szakadékot meg is lehet mászni.A környezetbe illő és ahhoz igazított, viszonylagkönnyen járható pallókon, stabil falépcsőkön éshidakon át vezet a mintegy 300 méteres szintkülönbségetátfogó út. Érdemes kipróbálni.34HOTEL WALDESRUH ****A-3345 Göstling an der Ybbs, Steinbachmauer 5Tel. ++43/7484/22 75-0, Fax 40-es mellékhotel.waldesruh@utanet.atwww.hotel-waldesruh.atKellemes zöld környezetben, a göstlingi Alpokközepén, túra és kiránduló útvonalak találkozásánálfekszik. Számtalan sportlehetőség a közelben.Büféreggeli, félpanzió: 4-fogásos vacsora salátabüfével,szauna, gőzfürdő, fitness gépek, asztali tenisz azárban. Biliárd és szolárium térítés ellenében.„SUMMER-FEELING“Legyen a családi nyaralás különleges!5 nap/4 éjszaka félpanzióval ***szobábanbüféreggeli bio sarokkal, 1 grillest, üdvözlőkoktél,gyümölcskosár, szauna, gőzfürdő, fitness gépekbelépő a mendlingtali élményvilágbakerékpárkölcsönzés, hetente 2x gyermekfelügyeletAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 185,– €-tólEgyágyas szoba felára: 28,– €5 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak mega szülők szobájában5 - 14 év közötti gyermekeknek a szülőkszobájában: 75,– €NAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR:31,– és 48,– € közöttFP:41,– és 58,– € közöttEgyágyas szoba felára: 7,– €ÉR ****szobában: 75,– €3 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában3 - 6 év közötti gyermekeknek: 50 % kedvezmény7 - 12 év közötti gyermekeknek: 30 % kedvezményGöstling35GASTHOF FAHRNBERGER ***A-3345 Göstling an der Ybbs, Lassing 19Tel. ++43/7484/723 40, Fax ++43/7484/72 34 50e-Mail: ghfahrnberger@netway.atwww.tiscover.com/gh-fahrnbergerAfa útján: Csodálja meg a Mendlingtalélményvilágot és körülötte az elbűvölő tájat.A könnyű, de nagyon érdekes túrát mindenkinekajánljuk, egyáltalán nem megerőltető. A túrázókraberendezkedett fogadó közvetlenül a Mendlingtalélményvilág bejáratánál található. A vendégeketvidéki kúria stílusban, a részletekre is figyelmetfordítva felújított szobák és jó konyha várja, amelynekkínálatában a klasszikus ételek éppúgy szerepelnek,mint a helyi specialitások. A kikapcsolódáshozszauna, szolárium, egy természetes tavacskanapozási lehetőséggel és játszótér áll rendelkezésre.Raftingtúrák szervezése lehetséges.A TÚRÁZÁS SZERELMESEINEK4 nap/3 éjszaka büféreggelivel és félpanzióval(4-fogásos-választás szerinti menü), üdvözlőital,1 belépő a „Mendlingtal élményvilágba“, 1 x sajtosnokedli a tó melletti kunyhóban tábortűzzel (min.4 szem.), túratérkép, szauna, búcsúajándék.AJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 139,– €Egyágyas szoba felára: 15,– €NAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR: 31,76 €FP: 42,76 €Egyágyas szoba felára: 4,- €6 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában6 és 12 év között: 18,- €(8,– €/nap) Göstling/Ybbs38 Niederösterreich

MOSTVIERTELÖTSCHERDORF LACKENHOFPihenés és élmények, sport és szórakozásaz egész családnak – ezt kínálja a Lackenhof amÖtscher városában töltött nyári vakáció.Az Ötscher fenséges hegye és az azt körülvevőgyönyörű táj felfedező túrákra csábít. A varázslatosszépségű természetben kifogástalanul jelzettutak segítik a túrázókat és a futókat a tájékozódásban,a lenyűgöző hegyvilág megismerésében.Ha valaki nem gyalogosan szeretné a környéketbejárni, válassza mondjuk a hegyi kerékpárt.Szédítően meredek hegyoldalakon felfelé,vagy kényelmesen lefelé, a változatos mountainbikeútvonalakon mindenki jól szórakozik.TIPP: Októbertől kapható ÖtscherdorfLackenhof új téli katalógusa!GÄSTEINFORMATION LACKENHOFTel.: ++43/7480/52 86Fax: ++43/7480/58 53info@lackenhof.atwww.lackenhof.at36Acsaládi tulajdonú fogadó Lackenhof főteréntalálható, csendes helyen, távol a forgalomzajától. A vendégek különösen páratlankulináris kínálata miatt kedvelik. Az étlapon ahelyi, mostvierteli finomságok mellett ott sorakoznaka nemzetközi konyha remekei is.A népszerű nyaraló és téli sport üdülőhely zavartalanpihenést, sportot és szórakozást garantál,érintetlen természeti környezetben. Az Ötscherhegyein keresztül számtalan jelzett túraút éshegyi kerékpárút vezet. A gyermekeket változatosprogramokkal várja a Lindhorn-gyermekklub.VAKÁCIÓ A KIRCHENWIRT FOGADÓBAN4 nap/3 éjszaka félpanzióval (menüválasztás, 4 fogás)utazás a Leiterwagen-Express „vonattal”, betérővalamelyik fogadóbagyermekeknek: ingyenes felügyelet a LindhorngyermekklubbanAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 104,65 €-tólEgyágyas felár nincsNAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR: 40,– €FP: 52,– €Egyágyas felár nincs2 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában3 - 6 év közötti gyermekeknek: 50 % kedvezmény7 - 12 év közötti gyermekeknek: 25 % kedvezményHKienberg-GamingÖTSCHERDORF-HOTEL KIRCHENWIRT ****A-3295 Lackenhof am Ötscher, Kirchenplatz 4Tel. ++43/7480/50 50-0, Fax 50-es mellékkirchenwirt@lackenhof.atwww.tiscover.com/kirchenwirt.lackenhof37Ausztria bölcsőjének közelében, szelíd dombokközött fekszik a 4-csillagos HotelKothmühle. Wellness térsége és fitness termeteljesen új. Családias légkör, minden igénytkielégítő kényelem, nyugalom és csend jellemzi.Zajnak és stressznek nyoma sincs.AJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 169,– €Egyágyas szoba felára: 30,– €A PIHENÉS ÉLVEZETE MOSTVIERTELBEN3 nap/2 éjszaka félpanzióval (4-fogásos vacsora)Pálinkafőzés az asztalnálÜdvözlőitalKikapcsolódás a wellness térségben (szauna,uszoda, fitness, …)NAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR:54,– és 64,– € közöttFP:69,– és 79,– € közöttEgyágyas szoba felára: 15,– €4 éven aluli gyermekek ingyen szállhatnak meg aszülők szobájában5 - 6 éves gyermekeknek: 75 % kedvezmény7 – 12 év közötti gyermekeknek: 50 % kedvezmény(8,–€ /nap) AmstettenHOTEL KOTHMÜHLE ****A-3364 Neuhofen an der Ybbs, Kothmühle 1Tel. ++43/7475/521 12-0, Fax 8-as mellékoffice@kothmuehle.atwww.kothmuehle.at38ASteinschalerhof szálloda St Pöltentől délre25 km-re, Bécstől kb. 72 km-re, a Pielachvölgyének felső részén, a Keleti-Alpok nyúlványaiközött található, közvetlenül aMariazellerbahn, Ausztria legrégebbi elektromoskeskenynyomtávú kisvasútvonala mellett.Szálljon fel a romantikus-nosztalgikus kisvonatraés látogasson el a Pielachtal érintetlen tájairavagy Mariazellbe. A Steinschalerhof egy 200éves zárt udvarú uradalom, amelyet sokmunkával és figyelmes részlettel kellemes vendéglátóhellyéépítettek át. A szobák egyedi kialakításúak,tömörfa bútorokkal berendezve.Számtalan szabadidős és pihenő létesítmény.SCHMALSPURJUWEL MARIAZELLERBAHN3 nap/2 éjszaka bőséges büféreggelivel és vacsorávalmenetjegy a Mariazellerbahn kisvasútrautazási információk, túratérkép, szauna, fedett ésszabadtéri fürdő, csónakázás a fürdőtavonAJÁNLATI CSOMAGszemélyenként 2 ágyas szobában: 132,– €-tólEgyágyas szoba felára:20,– €-tólNAPI ÁRAK 2004/2005:Személyenként 2 ágyas szobában:ÉR:42,– €-tólEgyágyas szoba felára:10,– €-tólA kerti házban és a déli épületszárnyban történőelhelyezés esetén további felár: 8,– €Gyermekkedvezmény kérésre(7,– € /tól) SteinschalSTEINSCHALERHOF ****A-3203 Rabenstein, Warth 20Tel. ++43/2722/22 81, Fax 799-es mellékweiss@steinschaler.atwww.steinschaler.at397Itt található a szálláshely az áttekintő térképenNiederösterreich39