Szakági általános tervezési irányelvek - Mol

MOL 

Földgázszállító 

Zrt. 

Szakági általános tervezési 

irányelvek 

2007. április 6. 

SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:1/34 

Változat: 2. 

Általános műszaki tartalom felszíni technológiai 

létesítmények és tartozékainak tervezéséhez 

A dokumentum a MOL Földgázszállító Zrt. szervezet tulajdona, MOL Nyrt.-n kívüli továbbadása előzetes 

vezetői engedély nélkül nem megengedett. 

A dokumentumban szereplő információk bizalmasan kezelendők. 

Jóváhagyta: 

..…............................... 

Juhász Csaba 

Üzemeltetés igazgató 

Hatályba léptetés időpontja: 2007. április 6. 

Kidolgozásért felelős: 

………................................ 

Zana Zoltán 

Távvezetéki Engineering 

vezető 

Példány sorszáma: 

Példány tulajdonosa: 

Példány hatálya: 

Készítő: Kató Péter oldal: 1/34 

Hatálybalépés dátuma: 2007. 04. 06 Verzió: 1.

MOL 


Zrt. 

Tartalomjegyzék 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:2/34 

Változat: 2. 



MÓDOSÍTÁSOK JEGYZÉKE..................................................................................................... 3 

1. SZABÁLYZAT CÉLJA ............................................................................................................ 4 

2. HATÁLY ÉS FELELŐSSÉG MEGHATÁROZÁSA ................................................................. 4 

2.1 A szabályzat hatálya.......................................................................................................... 4 

2.2 A szabályzatba betekintésre jogosult ................................................................................ 4 

2.3 Átmeneti rendelkezések .................................................................................................... 4 

2.4 Szabályzat kidolgozásáért és karbantartásáért felelős...................................................... 4 

3. SZABÁLYZAT LEÍRÁSA ........................................................................................................ 5 

3.1. Meghatározások, rövidítések, magyarázatok. ................................................................. 5 

3.1.1. Objektumok...............................................................................................................6 

3.1.1.1 Gázátadó állomások ......................................................................................................... 6 

3.1.1.2 Szakaszoló állomások, csomópontok............................................................................... 7 

3.1.1.3 Fáklyák, lefúvatók ............................................................................................................. 8 

3.1.1.4 Csőgörény indítók, fogadók .............................................................................................. 8 

3.1.1.5 Szagosító rendszerek ..................................................................................................... 11 

3.2. Egyéb előírások.............................................................................................................. 12 

3.3. TECHNOLÓGIA GÉPÉSZETI szerelvények elemek,..................................................... 14 

3.3.1 Cső és csőkészítmények. ........................................................................................ 14 

3.3.2 Elzáró szerelvények................................................................................................. 16 

3.3.2.1. Gömbcsapok, tolózárak. ................................................................................................ 16 

3.3.2.2. Szervomotoros elzáró szerelvények.............................................................................. 18 

3.3.2.3. Elföldelt szerelvények. ................................................................................................... 19 

3.3.3. Kézi, illetve szervomotoros működtetésű szabályozó szelepek, tűszelepek. ......... 19 

3.3.4. Szabályozós gömbcsapok. ..................................................................................... 21 

3.3.5. Pillangószelepek. .................................................................................................... 22 

3.3.6. Állomási és csomóponti szeparátorok, szűrők. ................................................... 22 

3.3.6.1. Szeparátorok.................................................................................................................. 23 

3.3.6.2. Szűrők. ........................................................................................................................... 25 

3.3.7. Földgázmelegítő rendszerek................................................................................... 26 

3.3.8. Hőcserélők. ............................................................................................................. 27 

3.3.9. Nyomásszabályozás, szabályozók. ........................................................................ 28 

3.3.10. Gyorszárak............................................................................................................ 29 

3.3.11. Biztonsági lefúvató szelepek................................................................................. 29 

3.3.12. Hibagáz lefúvatók. ................................................................................................ 30 

3.3.13. Gázmennyiség mérők. .......................................................................................... 31 

3.3.13.1. Mérőperemes mennyiségmérők. ................................................................................. 31 

3.3.13.2. Gázmérő turbinák. ....................................................................................................... 31 

3.3.14. Szagosító berendezések....................................................................................... 32 

3.3.14.1. Központi szagosítás..................................................................................................... 32 

3.3.14.2. Egyedi szagosítók........................................................................................................ 33 

3.3.14.3. Kézi (szükség) szagosító. ............................................................................................ 33 

4. KAPCSOLÓDÓ SZABÁLYOZÁSOK .......................................................................................34 

5. MELLÉKLETEK.......................................................................................................................34 



MOL 


Zrt. 

MÓDOSÍTÁSOK JEGYZÉKE 

Sor- 

Szám 

1. 

2. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:3/34 

Változat: 2. 



Oldal Módosítás megnevezése Dátum Jóváhagyta 

8 

4-13 

12, 22, 23, 

24, 27 

22, 23, 24, 

27 

27 

7.old 

10.old 

13.old 

16.old 

21.old 

23.old 

24.old 

25.old 

25.old 

ÚJ KIADÁS 

Gombsz törölve! Helyette: 79/2005 

SzSzBSz 

Új fejezetek: 1-3.3 fejezetig 

NYEBSZ törölve! Helyette: 9/2001 

(IV.5.) GM rendelet 

Új: 63/2004 (IV.27) GKM rendelet a 

végrehajtáshoz, valamint 23/2006 

(II.3) korm. rendelet 

4/1984 törölve! 

Helyette:8/2002(III.22.) 

KÖM EÜM rendelet 

ÚJ KIADÁS 

1. bek. 

10. pont 

2.;3.;5.bek. 

Új pont (h.); 3.3.2. pont általános jell. 

Tervezési irányelv hivatkozások 

3.3.6.1. pont 2. bek. 

3. bek. 

3.3.6.2 2. bek. 

3.3.6.2 4. bek. 

2006.06.15. 

2007.04.06 

Üzemeltetés 

igazgató 



MOL 


Zrt. 

1. SZABÁLYZAT CÉLJA 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:4/34 

Változat: 2. 



A MOL Földgázszállító Zrt. irányítása és üzemeltetése alatt álló technológiai 

rendszerekben alkalmazható anyagok, szerelvények, berendezések választékának 

meghatározása a fenntartás és karbantartás, továbbá az anyaggazdálkodás 

hatékonyságának, valamint biztonságának növelése érdekében. 

További célja, hogy útmutatást adjon a Tervezők, Kivitelezők, Karbantartók számára az 

elsősorban alkalmazható anyagok választékáról. 

2. HATÁLY ÉS FELELŐSSÉG MEGHATÁROZÁSA 

2.1 A szabályzat hatálya 

A szabályozás hatálya kiterjed a MOL Földgázszállító Zrt. szervezetére, a Beruházó, 

Tervező, a Kivitelező és a Karbantartó egységekre, szervezetekre egyaránt. 

2.2 A szabályzatba betekintésre jogosult 

A MOL Földgázszállító Zrt. bármely szervezete, a beruházó, tervező, a kivitelező és a 

karbantartó szervezetek. 

2.3 Átmeneti rendelkezések 

A MOL Földgázszállító Zrt. minden dolgozója, akik részt vesznek a szabályozással érintett: 

• tervek készítésében, ellenőrzésében, jóváhagyásában, kiadásában, 

• a szabályozás módosításában, cseréjében és visszavonásában, 

továbbá a Beruházó, Tervező, Karbantartó szervezetek dolgozói felelősek a szabályzat 

maradéktalan végrehajtásáért és az abban leírtak alkalmazásáért. 

2.4 Szabályzat kidolgozásáért és karbantartásáért felelős 

A szabályzat karbantartásáért, a melléklet aktualizálásáért az Üzemeltetés, Távvezetéki 

Engineering szervezetének vezetője a felelős. 



MOL 


Zrt. 

3. SZABÁLYZAT LEÍRÁSA 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:5/34 

Változat: 2. 



3.1. Meghatározások, rövidítések, magyarázatok. 

Földgázszállító vezeték felszíni technológiai létesítményeinek és tartozékainak 

minősülő objektumok: 

• csomópontok 

• gázátadó állomások 

• szakaszoló állomások (felszíni, földalatti) 

• kompresszor állomások technológiai kezelőtere 

• állomáson kívüli területen bekerített fáklya 

• kondenzátum leválasztó földalatti és felszíni egysége 

• leágazó szerelvény vagy szerelvénycsoport (földalatti, felszíni) 

• mérőállomás (telepített, mobil) 

• csőgörény fogadó-, indító állomás 

• földgázszagosító rendszerek 

A szövegben előforduló fontosabb rövidítések: 

OBF Országos Bányaműszaki Főfelügyelőség (most: Bányászati Hivatal) 

"D" terv Megvalósulási dokumentáció 

NYTM Nyomástartó és Töltőlétesítmények Műszaki-biztonsági 

Szabályzata (kiegészítve a rendelet végrehajtáshoz szükséges 

műszaki követelményekkel) 

NYBR Nyomástartó Berendezések és Rendszerek Biztonsági 

Követelményei és Megfelelősségének Tanúsítása 

MSZ Magyar szabványok jelölése 

API Amerikai Kőolajipari Intézet 

SzSzBSz Szénhidrogén Szállítóvezetékek Biztonsági Szabályzata 

MI Műszaki Irányelv 

OMH Országos Mérésügyi Hivatal 



MOL 


Zrt. 

Magyarázat: 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:6/34 

Változat: 2. 



Jelen általános előírásban preferált gyártók, illetve preferált berendezések, 

gyártmányok szerepelnek. Ez azt jelenti, hogy ahol csak “Gyártók” szerepelnek a listán, 

ott a Tervező, vagy a Karbantartó a Gyártó gyártmánycsaládjából választhatja ki a 

feladat megoldására legalkalmasabbnak tartott típust, amelyet a technológiákban, 

illetve a tervbírálatok során vagy a kiviteli terv készítése előtt az Üzemeltetés illetékes 

szakemberével jóvá kell hagyatnia. 

A szabályzat nem zárja ki a preferált listában felsoroltaktól eltérő, de ezekkel 

műszakilag egyenértékű vagy jobb gyártmány alkalmazását. Ebben az esetben a terv 

ellenőrzésekor az Üzemeltetés illetékes szakterületének szakembere dönthet a 

berendezés alkalmazhatóságáról. 

Egyéb üzemeléssel és üzemeltetéssel kapcsolatos információk a 4.1 hivatkozásban 

találhatók. 

3.1.1. Objektumok 

3.1.1.1 Gázátadó állomások 

Gázátadó állomásokra általában betervezendő funkciók és jellemzők: 

• melegítés 

• szűrés 

• nyomásszabályozás (kiadási nyomás) 

• nyomásbiztosítás (max, min nyomás) 

• mérés (gázminőség) 

• szagosítás 

Az állomáson egymástól független két egyenszilárdságú szabályozó ágat kell tervezni. 

Az ágak az alábbi berendezéseket, készülékeket tartalmazzák: 

- szilárd szennyezőanyag és/vagy cseppleválasztásra alkalmas szűrőt. A 

leválasztási hatékonyságot a nyomásszabályozó berendezéshez valamint az 

igényelt gáztisztasághoz kell megválasztani. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:7/34 

Változat: 2. 



A leválasztási hatékonyság jellemzésére 

• szilárd szennyeződésnél …µm feletti szennyeződésre …% leválasztást 

• aeroszol és cseppmentesítésre …ppmV értéket kell megadni. 

- Gázmelegítő rendszert (fűtőgázrendszer, hőcserélő, kazán(ok), szivattyúk), 

amely biztosítja, hogy a kimenő hőmérséklet – a szabályzási pontatlanságot is 

figyelembe véve – min. 0 o C legyen, 

- aktív és monitorszabályzót, gyorszárat, (tesztelésre alkalmas kivitelben) 

- nagyteljesítményű biztonsági lefúvatót, a technológiai paraméterek alapján 

számolt szükséges kapacitás lefúvatására, elkülönítve az egyéb lefúvató 

rendszertől, 

- a nyomásszabályzó ágak elején kiszakaszolásra alkalmas elzáró szerelvényt 

kell alkalmazni. 

Az általános kialakítás elvi ábráját a 1. számú melléklet tartalmazza 

Természetesen az eltérő igényeknek megfelelően ezen berendezések opcionálisak, 

konkrét meghatározást az adott műszaki tartalmak adnak. 

A két nyomásszabályozó ág a mennyiségméréssel együtt egymás 100%-os tartalékát 

képezze. 

Biztosítani kell, hogy a fogyasztó ellátható legyen kézi szabályzóágról is. Ennek 

érdekében a szabályozó ágak előtt lecsatlakozást kell biztosítani. A kézi ágba elzáró 

szerelvényt és biztonsági lefúvató szelepet kell tervezni. A kézi ágat a szekunder 

oldalon csatlakoztatni kell a meglévő rendszerhez, lehetőleg a mérés előtt. 

Gázátadó állomások csőátmérőinek meghatározásánál azt is figyelembe kell venni, 

hogy hagyományosan a szűrt oldalon a gázsebesség max. 20 m/sec, míg a 

szűretlen oldalon max. 15 m/sec lehet. Ettől eltérő esetek tervezői megfontolás 

alapján, illetve a technológiával egyeztetve lehetségesek. 

3.1.1.2 Szakaszoló állomások, csomópontok 

A szakaszolás általános kialakítás elvi ábráját a 2. a csomópont elvi kialakítását a 3. 

számú mellékletek tartalmazzák. 



MOL 


Zrt. 

3.1.1.3 Fáklyák, lefúvatók 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:8/34 

Változat: 2. 



A fáklya olyan helyre telepíthető, ahol a hőhatásövezetben éghető anyag vagy más 

üzemelő objektum biztonsági övezete nem nyúlik bele a fáklya biztonsági övezetébe. A 

fáklyát minden esetben betonoszlopos, acéldrót kerítésfonattal körbe kell keríteni és 

behatolás ellen biztosítani kell. 

A fáklya hőhatásövezetét pontosan ki kell számolni és azt a FLARE szoftver 

segítségével ellenőrizni, de figyelembe kell venni a 79/2005. (X.11.) GKM rendelet 

előírásait. A számítás dokumentumait a technológiákhoz mellékelni kell. 

A fáklyák és lefúvatók csöveit és csőidomait a növelt falvastagsággal kell tervezni a 

várható koptató hatás kiküszöbölése érdekében! 

Az általános kialakítás elvi ábráját a 4. számú melléklet tartalmazza. (Egyes méretek 

tájékoztató jellegűek) 

3.1.1.4 Csőgörény indítók, fogadók 

Telepítése, építése 

A görénykamrákat úgy kell elhelyezni, hogy: 

• intelligens görény fogadása esetén is a kamra nyílása előtt a szükséges hely 

meglegyen 

• ne lógjon be semmilyen más szerelvénybe (gépészeti, villamos, …stb) vagy 

bármely tartozékba illetve azok vonalába. 

• A görénykamrákat úgy kell elhelyezni, hogy a kamra ajtóval szemben 

legalább 8 m hosszban (3 m-es kamratest esetén 11 m), a kamrától jobbra és 

balra mért legalább 1,5-1,5 m széles sávban szabad terület legyen, és a 

kamra, valamint a terület tehergépjárművel és daruval jól megközelíthető 

legyen. 

• A helykihasználás miatt a kamra előtti szerelvény már a föld fölött legyen, a 

föld alatt kerüljön beépítésre a hattyúnyak úgy, hogy a földből történő kilépés 

a terület (kerítés) kibővülésének a síkjába essen. 

• Az ív görényezhető legyen (min 10D, de a pontos hely és a nyomvonal 

kiszerkesztés ismeretében a lehető legnagyobb ív kialakítására kell törekedni) 

• A görénykamra típusa a telepítési hely függvényében lehet jobbos vagy balos 

csatlakozású kerülővel a távvezeték felől nézve. 

• A telepítési változtatásokat az IG-21 számú, a robbanásveszélyes térségek 

besorolásának szabályaira vonatkozó utasítás figyelembe vételével kell 

tervezni. 



MOL 


Zrt. 

Kialakítása: 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:9/34 

Változat: 2. 



• A föld alá kerülő berendezések, csőszakaszok bemérését nyílt árokban kell 

végezni. A megvalósulási dokumentáció kiegészítésénél követni kell annak 

tartalmi és külalaki jegyeit. 

• A görénykamrát úgy kell kialakítani, hogy a tisztító vagy a vizsgáló 

berendezések által a vezetékből kihozott szennyeződés, veszélyes hulladék a 

görénykamrából biztonságosan leüríthető, illetve eltávolítható és 

összegyűjthető legyen. 

1. A görénykamrákat intelligens görényezéshez megfelelő kivitelben kell 

megépíteni, és úgy kell kialakítani, hogy azok egyaránt alkalmasak legyenek 

intelligens, tisztító, továbbá toldat felszerelésével vizsgálógörény indítására 

és fogadására, hogy az egymással megegyező kivitellel a szállítási irány 

változásából adódó átépítések elkerülhetők legyenek. 

2. A kamratest talajszinttől mért tengelytávolsága legalább 1000 mm legyen, de 

ne legyen nagyobb 1,5 m-nél 

3. A lefúvató (fáklya) ill. feltöltő vezeték átmérője tervezett legyen. 

4. A görénykamra a távvezetéki csőátmérővel megegyező névleges átmérőjű 

elzáró szerelvényen: tolózáron, vagy gömbcsapon keresztül csatlakozik a 

távvezetékhez. A görénykamra elzáró szerelvénynek teljes furatúnak kell 

lenni. Az elzáró szerelvény kialakításától függően a görénykamra lehet 

karimás csatlakozású, vagy behegesztett, de törekedni kell a karimás 

kivitelre. 

5. A görénykamra a vezeték átmérőjével megegyező átmérőjű (továbbiakban 

normál) csőszakaszból, a normál csőszakasz átmérőjénél 100 mm-rel 

nagyobb névleges átmérőjű bővült kamratestből, a bővült kamratestet és a 

normál csőszakaszt összekötő csőszűkítőből, kamra ajtóból, és technológiai 

szerelvényekből áll. 

6. A normál csőszakasz belső átmérője egyezzen meg a távvezetéki vonali 

szakasz belső átmérőjével. A normál csőszakaszban a vastagfalú csőszálak 

használatából adódó szűkületek kerülendők, mert a görények elakadásához, 

illetve sérüléséhez vezethetnek. A normál csőszakaszba leágazások, Tidomok 

csak belső átmérőre való illesztéssel építhetők be, a kovácsolt, vagy 

húzott T-idomok miatti átmérő szűkületeket el kell kerülni, mert a görények 

elakadásához, illetve sérüléséhez vezethetnek. A leágazásokat 

görényterelővel kell ellátni. 

7. A csőszűkítő koncentrikus kivitelű legyen és a csatlakozásoknál a belső 

átmérője egyezzen meg a normál csőszakasz, illetve a kamratest belső 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:10/34 

Változat: 2. 



átmérőjével. A csőszűkítő legkisebb belső átmérője nem lehet kisebb, mint a 

normál csőszakasz belső átmérője. 

8. A kamratest koncentrikus legyen. Mindkét kamrába a normál csőszakasszal 

megegyező belső átmérőjű perforált indító/fogadó csövet kell tervezni igénytől 

függően, melyet az adott műszaki tartalom részletez. Meg kell oldani a 

perforált cső kamra ajtóhoz történő kitámasztását. A perforált cső legyen 

ellátva központosító elemekkel. A perforált cső optimális hosszát a csőszűkítő 

belső átmérőjének és a kitámasztó szerkezet hosszának ismeretében kell 

meghatározni. Tisztítógörényezésnél az alkalmazott tisztítószerszám hosszát 

vegyük figyelembe. 

9. A normál csőszakasz, a csőszűkítő és a bővült kamratest belsejében nem 

lehet semmilyen, a belső falhoz hegesztett elem (sin, csúszka, központosító, 

ütköző, stb.), vagy egyéb fitting, illetve éles varratgyök. 

10. A kamra ajtó gyorszáras, 180 fokban nyitható, a Távvezetéki Engineering által 

előzetesen elfogadott intelligens görényezésre alkalmas kivitelű biztonsági 

ajtó legyen. 

11. A kamra legyen ellátva minden csatlakozási pontjánál zárható kiegyenlítő 

vezetékkel, és a szükséges egyéb (lefúvató, feltöltő, leürítő, nyomásvételi, 

stb.) leágazásokkal, csonkokkal, szerelvényekkel. 

12. Mind a feltöltő, mind a lefúvató vezetékbe olyan szerelvény(eke)t kell 

beépíteni, amellyel a lefúvatott, illetve beadott gáz mennyisége és 

térfogatárama szabályozható. A fáklyavezeték legyen alkalmas portábilis 

gázmérő beépítésére. 

13. Biztosítani kell a görénykamra megfelelő alátámasztását, a kezelőtér 

kialakítását, valamint gondoskodni kell a csapadékvíz elvezetéséről. 

14. A görénykamrák tervezésénél az alábbi, távvezetéki átmérőtől függő 

méreteket kell figyelembe venni (amelyek méreteit külön műszaki tartalomban 

rögzítünk): 

a) A normál csőszakasznak a szerelvény ellenkarima varratától (vagy 

behegesztett szerelvény esetén a szerelvény hegesztési varratától) a 

csőszűkítő varratáig mért hossza 

b) A kamratestnek a csőszűkítő varratától a kamraajtó varratáig mért hossza 

(mm) 

c) A kamratest talajszinttől mért minimális tengelytávolsága (mm) 

d) A lefúvató (fáklya) ill. feltöltő vezeték minimális névleges átmérője (DN) 

e) A lefúvató (fáklya) ill. feltöltő vezeték kamra ajtó varratától mért minimális 

tengelytávolsága (mm) 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:11/34 

Változat: 2. 



f) A lefúvató (fáklya) ill. feltöltő vezeték csőszűkítő varratától mért minimális 

tengelytávolsága (mm) 

Az általános kialakítások méretek szerinti leírását a 5. számú mellékletek 

tartalmazzák. (Egyes méretek tájékoztató jellegűek) 

3.1.1.5 Szagosító rendszerek 

A berendezés elhelyezésének általános elvi ábráját a 1. számú melléklet (04 és 06 

tételszám) tartalmazza 

Központi szagosító egység: 

Távvezetéken szállított földgáz szagosítását, vagy több fogyasztói irányba történő 

szagosítását közös tároló tartályból ellátó berendezés. 

A központi szagosító rendszerek főbb egységei: 

• központi adagoló szivattyúk fő és tartalék egység a 6 és 25 m 3 tartállyal 

rendelkezőknél 

• központi adagoló szivattyúk vezérlő és szabályzó egysége 

• kismennyiségmérő 

• szagosító anyag tároló tartály mérete igénytől függően változó lehet (pl:6, 10, 

25 m 3 -es) 

• szagosító anyag lefejtő egység (Lutz SCMH 6561 a 6 vagy 25 m3-es tartályok 

esetében) 

• nitrogénes párnagáz rendszer (TT-GÉK-001/2005 Szagosító párnagáz 

• 

rendszer kialakítása) 

szagosító rendszer párnagázának leürítését biztosító fáklya, őrlánggal 

Egyedi szagosító egység: 

A központilag nem szagosított átadási pontok szagosítását biztosító berendezés. 

Az egyedi szagosító rendszerek főbb egységei: 

• adagoló szivattyú 

• szabályzó és vezérlő egység 

• szagosítóanyag tároló konténer 

• kismennyiségmérő 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:12/34 

Változat: 2. 



Szükségszagosító: 

A központi és egyedi szagosító berendezések meghibásodása esetén 

segédenergia felhasználása nélkül időarányos szagosítást biztosító berendezés kell 

betervezni, amely lehet nagyközépnyomású (PN25), vagy nagynyomású (PN63). 

Amennyiben a központi szagosító berendezés által szagosított gázátadó állomáson 

a fogyasztó ideiglenes beadagolási normaemelést kér, akkor a szükségszagosító a 

rászagosítást biztosítja. 

A szükségszagosító a szekunder főelzáró előtt elhelyezett gömbcsapokra 

csatlakoztatható kell legyen. 

A szükségszagosító szagosító berendezés részei: 

• feltöltő vezeték és annak csatlakozója 

• feltöltést beállító gömbcsap 

• álló tartály 

• lefúvató csonk gömbcsapja 

A szagosító anyag jellemzői a tervezéshez és az anyagkiválasztáshoz, valamint a teljes 

rendszer leírása a 4.2 hivatkozásban találhatók. 

A szagosítási norma: 

• nyári időszakban: 16 [ml/em 3 ] ; [ppmV] 

• téli időszakban: 13,3 [ml/em 3 ] ; [ppmV] 

A fennmaradó és itt nem tárgyalt objektumok egyediek, általánosságban nem 

leírhatóak. 

3.2. Egyéb előírások. 

Nem tárgya a szabályozásnak a Tervezővel, a tervekkel, a Kivitelezővel kapcsolatos 

előírások, továbbá a távvezetékek, kompresszorállomások megvalósítási 

követelményei valamint a kapcsolódó szakágak tervezési irányelvei, amelyek külön 

műszaki utasításokban szabályozottak. 

A nyomástartó edénynek minősülő berendezéseknél minden esetben meg kell adni a 

9/2001 (IV.5. GM rendelet) NYBR előírásai alapján, hogy milyen veszélyességi 

kategóriába esik és ezáltal milyen megfelelőségi értékelési eljárást von maga után. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:13/34 

Változat: 2. 



Továbbá a fenti GM rendelet vagy más néven PED 97/23 EC szabvány hatálya kiterjed 

a nyomástartó berendezések mellett a nyomástartó rendszerekre, valamint egyszerű 

nyomástartó edény tervezésére, gyártására, megfelelősségének értékelésére, 

amelyben a legnagyobb megengedhető nyomás meghaladja a 0,5 bar-t. Így a gázátadó 

állomás elemeinek megválasztásakor és a rendszer megtervezésekor e szabvány 

előírásai alapján kell eljárni. 

A vállalkozói szerződésben szabályozott beépítési feltételeknek megfelelően: 

• új szerelvénynek tekintjük a bizonylatoltan egy évnél nem régebbi gyártású 

technológiai elemeket, készülékeket, illetve a földgázszállító rendszer 

bármely tartozékát. 

• Felújított szerelvénynél kizárólag 6 hónapnál nem régebben felújított, eredeti 

és kiegészítő bizonylattal is igazolt elemeket lehet beépíteni, mely a felújítás 

mértékének függvényében értékcsökkentett kell legyen. Ennek mértékét és 

alkalmazhatóságát a Távvezetéki Engineering vezetője hagyja jóvá. 

A földgázszállító rendszerbe csak kifogástalan állapotú - legyen az új vagy felújított - 

szerelvény és tartozék építhető be. Bármely okból (pl.:helytelen tárolás) bekövetkező 

minőségromlás (pl.: reveképződés, belső alkatrészek öregedése, szennyeződések) 

esetén az alkatrész beépítése tilos. 

Minden hazai forgalmazású (hazai gyártású, import) szerelvényhez magyar nyelvű 

gépkönyvet vagy használati utasítást (a gép tartozékát képző, olyan ábrákkal 

kiegészített előírás, amely alkalmas a gép vagy berendezés biztonságos üzembe 

helyezésének, működésének, kezelésének és karbantartásának megismerésére, 

elvégzésére) kell mellékelni. Minkét esetben a berendezés műszaki rajzait is mellékelni 

kell! 

Építési technológia vagy típustechnológia alapján kivitelezett munkák esetén is minden 

esetben a „D” terv részét is képző gépkönyvekből egy példányt a Távvezetéki 

Engineering szervezet részére is meg kell küldeni, mely a műszaki dokumentáció részét 

képzi. 

A föld feletti elemek felületét az M-37 (Föld feletti technológiai berendezések 

korrózióvédelmi bevonatainak készítése) műszaki utasítás előírásai szerint kell 

lefesteni. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:14/34 

Változat: 2. 



3.3. TECHNOLÓGIA GÉPÉSZETI szerelvények elemek, 

Alkalmazandó cső, csőkészítmények, szerelvények, készülékek. 

3.3.1 Cső és csőkészítmények. 

a.) A szénhidrogén-szállító rendszer nagy-, és nagy-középnyomású technológiáinak 

csöveihez ötvözetlen, vagy gyengén ötvözött szénacél anyagokat kell alkalmazni és 

betervezni. 

A csövek lehetnek melegen hengerelt, hidegen húzott, alkotó mentén hegesztett és 

spirálhegesztett kivitelűek. Anyagukat tekintve -az igénybevételtől függően- feleljenek 

meg az MSZ 29, MSZ 3741 szabványoknak, vagy az ezeknek megfelelő külföldi, 

nemzetközi szabványoknak. (pld: MSZ EN 10208-2; API 5L) 

A varrat nélküli acélcsövek geometriai méreteit az MSZ EN 10220, MSZ 120, vagy az 

ezeknek megfelelő külföldi, nemzetközi szabványoknak megfelelően kell megválasztani 

(pld: DIN 2448, DIN 2458, stb.). A földbe kerülő egyenes csőszálak csak 

előszigeteltek lehetnek DIN 30672. 

b.) A csőkészítmények (ívcső, csőszűkítő, "T" idom) lehetőleg melegen hengerelt 

csövekből készüljenek, az ide vonatkozó MSZ 29 szabványok szerinti anyagokból vagy 

az ezeknek megfelelő külföldi anyagminőségekből, esetenként az MSZ EN 10025 és az 

MSZ EN 10028 szabvány szerintiből, kovácsolási eljárással. Hegesztett kivitelű 

gyártmány feleljen meg az SzSzBSz előírásainak, vagy az ezekre vonatkozó EU 

szabványoknak. 

A falvastagság értékek feleljenek meg az MSZ EN 1594, MSZ 2830, DIN 2605, DIN 

2615, DIN 2616, illetve az ASA. B.16.9. szabványban előírtaknak. 

Valamennyi csőkészítmény és szerelvény esetében az API szabványnak megfelelő 

kialakítás is elfogadható. 

A csőkészítmények alaki kiképzése feleljen meg az alábbiaknak: 

• Ívcsövek: MSZ 2830, DIN 2605, ASA B 16.9. 

• "T" idomok: DIN 2615, ASA B 16.9. 

• Csőszűkítők: DIN 2616, ASA B 16.9. 

• Tűrésértékek: ISO 3418 

Amennyiben görényezhető "T" idomot kell tervezni, be kell tartani az MSZ EN 1594 

előírásait, valamint figyelembe kell venni az SZTI-TV-001/2006-1 Általános műszaki 

tartalom földgázszállító vezetékek és tartozékainak tervezéséhez című irányelvet! 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:15/34 

Változat: 2. 



c.) Csővégek lezárása történhet MSZ EN 13445-3 szerinti gömbcsészével, mélydomború 

edényfenékkel vagy csőkarima-vakkarima megoldással, illetve az ezeknek a 

szabványoknak megfelelő külföldi szabványok szerinti megoldással. Kivételes esetben - 

ha a technológia igényli- megengedett sekély domború edényfenék, vagy megfelelően 

méretezett vakperem-közperem megoldás betervezése is. 

Anyagminőségük megválasztásában irányadó magyar szabványok: MSZ EN 10025, 

MSZ EN 10028. 

d.) A csőkarimák általában hegeszthető toldatos acélkarimák legyenek, a 

nyomásfokozattól függően (PN 6 - 160 ...) feleljenek meg az MSZ EN 1092 

illetve az ANSI nyomás-osztály szerint az ANSI B 16.5.-nek, vagy metrikus rendszerben 

az MSZ 5189-nek. 

Anyagminőségük megválasztásában irányadó magyar szabványok: MSZ EN 10025, 

MSZ EN 10028. 

A tűrések feleljenek meg az MSZ EN 1092-1-nek. 

e.) A karimakötések csavarjait az igénybevételtől és az üzemelési körülményektől 

függően kell megválasztani, az MSZ 5189 szerint. A geometriai alakot mindig meg kell 

adni. 

f.) A csövekre, csőkészítményekre szilárdsági számítást kell mellékelni az MSZ EN 

13480-3 szerint. Vonatkozó szabvány még: MSZ EN 1594.. A tényleges biztonsági 

tényező nem lehet kisebb 1,7-nél állomáson belül. 

Mértékadó tervezési hőmérséklet: föld alatti rendszereknél -20 o C ÷ + 80 o C 

föld feletti rendszereknél -20 o C ÷ + 80 o C 

A csövek, csőkészítmények, szerelvények, berendezések stb. üzemszerűen nyomás 

alá kerülő anyagai szavatolt szilárdsági jellemzőkkel és vegyi összetétellel 

rendelkezzenek. 

Szerelvények, berendezések nyomás alatti részeinek anyagai szavatolt ütőmunka 

értékkel rendelkezzenek. 

Bizonylatolás: MSZ EN 10204: 2005 3.1.B. 

DIN EN 10204: 2005 3.1.B. 

g.) A szénhidrogén-technológiai rendszerekhez szorosan kapcsolódó melegvízrendszereknél 

(pld gázmelegítő vízrendszer) megengedett az alacsonyabb minőségi 

követelményekkel rendelkező anyagok betervezése. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:16/34 

Változat: 2. 



h.) A távvezetékkel fémesen összefüggő katódosan védett csőszakaszokat a 

csőalátámasztásoktól elszigetelten kell kialakítani. 

3.3.2 Elzáró szerelvények. 

A technológiai rendszerek elzáró szerelvényeiként elsősorban: 

• gömbcsapokat 

• fojtókúpos szelepeket 

• visszacsapó szelepeket 

• pillangó szelepeket 

• háromjáratú és átmeneti tűszelepeket 

kell alkalmazni. 

Általános jellemzőik: 

� A szerelvények mértékadó hőmérséklete hideg ütőmunkára -20°C. 

� Az elasztomerek (lágy alkatrészek, tömítések) anyaga FKM (fluor-kaucsuk, viton, 

könnyen cserélhető helyeken nitril-kaucsuk is lehet). 

� A szerelvények zárási ideje villamos szervomotoros hajtómű esetén 3-5 perc. 

� Az elföldelt szerelvények korrózióvédelmét a DIN 30677-2 szabványnak 

megfelelő bevonattal kell megoldani. 

� Minden szerelvényt egyedileg kell bizonylatolni a 3.2 pont szerint 

A szerelvények elégítsék ki az API 6D, vagy DIN 3202 sz. szabványok követelményeit. 

3.3.2.1. Gömbcsapok, tolózárak. 

Típusok gömbcsap esetében: Általában tengelyes-, vagy úszó telegömbös kivitel. 

Távvezetéki funkcióban másodlagos zárógömb 

tömítéssel, két irányba ható differenciál tömítéssel, 

háztér nyomáskiegyenlítő vezetékrendszerrel ellátva. 

Típusok tolózárak esetében: Párhuzamos lapzárású, rugós vagy kiemelő ülékes 

kivitel. 

DN 150 alatt megengedett az osztott záróelem, illetve 

kis méreteknél az ék alak. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:17/34 

Változat: 2. 



Az elzáró szerelvények a méret és nyomásfokozattól függően fokozóművel legyenek 

ellátva, és a zárt vagy nyitott állapotot egyértelműen mutató jelzővel rendelkezzenek. 

Preferált gyártók, gyártmányok: 

Gyártóművek Gyártmányok, gyártmánycsaládok 

Dunántúli Kőolajipari Gépgyár Gömbcsapok: GDM, GOK, GOU, GOZ, 

GTN, 

(DKG-EAST) GTNA, GTNG, GTNK, 

GTNH, GTZ, GTZH, GTZK, 

GU 

Tolózárak: PT, PHKT, PHGT 

GROVE International S.p.A. Gömbcsapok: B-4, B-5 széria 

Tolózárak: G-3, G-4, G-5 széria 

COOPER Cameron Valves Gömbcsapok: CAMERON 

80-(01-06)-0-(1-4)-(1-2A)-(1-2) 

83-(01-06)-0-(1-4)-(1-2A)-(1-2) 

BORSIG GmbH Gömbcsapok: SE, SF, UE, UF típusok 

Deuche Audco GmbH Gömbcsapok: BK, EK, FK, HDZ, HK, HP, HPI, 

HPH, HPZ, MK, SK 

INSTROMET International Gömbcsapok: PERAR VP, NPTA típusok 

Pietro Fiorentini spa Gömbcsapok: Trunnion, Split Body, BAR 

STOCK, MONOBLOC 

RMA Maschinen und A.K.F. und T. KG Tolózárak: ASR, ASRW típusok 

O.M.T. Officina Meccanica Gömbcsapok: TQ, ALFA, TMFB, RSFB 

TARTARINI S.p.A. 

PISTER Kugelhahne GmbH Gömbcsapok: BKH, SKH, RKH, BK3 

Lenti Olajipari Gépgyár Rt. (LOG) Gömbcsapok: LG, LGF, LGFB, LGG, KKÉ 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:18/34 

Változat: 2. 



AHG Armaturen und hidraulische Gömbcsapok: Trunnion, Split Body, KPN, 

einrichtungen HmbH DELTA gyártmánycsalád, 

CROTTI FORTUNATO SNC 

Type 33A 

ARGUS Gesellschaft MBH (AHG) Gömbcsapok: EK, FK, HK széria 

HARTMANN Armaturen Gmbh (AHG) Gömbcsapok: HMB típus 

ALFA Valvole s.r.l. (AHG) Gömbcsapok: 10HP, 10N, 11N, 10NF, 22EV, 

M6, M20, M24, M34, SERIE 3-6 

KEYSTONE TYCO valves & controls Gömbcsapok: CHEMA gy.család - CAPRO széria 

GACHOT gy.család - V9, V16 széria 

HINDLE gy.család - 110, 200 széria 

NEOTECHA gy.cs. - NTB, NTC széria 

KEYSTONE gy.cs.-R382,R392, 

R394 

TYCO gy. család - F 120, 150, 

F170,180, 190, 

193 

FCT gy.család- HPA;HRA 

Raimondi gy. család Type 5620 

(Buried) 

3.3.2.2. Szervomotoros elzáró szerelvények. 

A technológiai rendszer távvezérlésbe vont elzáró szerelvényeit általában elektromos 

vagy hidraulikus működtetéssel kell tervezni. 

A működtetők teljesítményét az adott szerelvény nyomatékigénye és előírt zárásideje 

határozza meg. A zárási időt a tervben specifikálni kell. 



AUMA Riester KG AUMA gyármánycsalád 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:19/34 

Változat: 2. 



Rotork Controls Limited Rotork gyártmánycsalád 

Fahlke Control Systems GmbH FAHLKE gyártmánycsalád 

BIFFI International BIFFI gyártmánycsalád 

PC - Intertechnik Gmbh G, H, SR, L, KA-…-H… sorozat 

3.3.2.3. Elföldelt szerelvények. 

A föld alá kerülő szerelvényeket és a hosszabbított szár burkolatát passzív korrózió 

védelemmel kell ellátni. Ezt a tervben elő kell írni. A szigetelés (ha választható) lehet 

gyárilag készült műanyag bevonat, vagy a helyszínen megvalósítható megoldás. A 

védelmet úgy kell megtervezni, hogy biztosítsa a mechanikus szennyeződések és a 

folyadék (talajvíz) behatolás elleni védelmet a szerelési felületeknél, és időt álló legyen. 

A föld feletti részek védelme legalább IP 54. 

A hosszabbítás méretét mindig meg kell adni, és olyanra kell választani, hogy a takarás 

méretétől függően a felszíni kezelés kényelmes és biztonságos legyen. 

3.3.3. Kézi, illetve szervomotoros működtetésű szabályozó szelepek, 

tűszelepek. 

A nyomásszabályozásra és hozamszabályozásra tervezett szelepek kiválasztásánál, 

illetve betervezésénél a technológiai paramétereken túl figyelembe kell venni a 

névleges méreteket és a zajkibocsátás mértékét is. A szabályozó szelepek működtető 

egysége legyen felszerelve pozicionálóval. A tervben be kell mutatni az 

irányítástechnikai részek és a szabályozó szelep illesztését (Jeltartományok, működési 

idő, minimális elmozdulás, hiszterézis, stb.). 

A specifikálásnál meg kell adni, hogy a szelepnek milyen szabályozási feladatot kell 

megvalósítania (pld. lineáris vagy egyen %-os szabályozás, stb.). 

a.) A hagyományosnak tekinthető un. fojtókúpos kézi működtetésű szabályozó 

szelepeket maximum DN 150 méretig javasolt betervezni. 


Gyártóművek Gyártmányok,gyártmánycsaládok 

Carlo Raimondi S.p.A. Fig. 942 

GUR Armaturenerzeugung und Nr.200 BE típus 



MOL 


Zrt. 

Handel GmbH 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:20/34 

Változat: 2. 



Brunnbauer Armaturen P.mb.H. Type 8/906,Type 8/3520 

AHG Armaturen und hidraulische OMB gyártmánycsalád 

einrichtungen HmbH 

Lenti Olajipari Gépgyár Rt. (LOG) LASZ, LE, LF, LEK, LFK típusok 

b.) DN 150 méret felett nyomáskiegyenlített szabályzó kúpos, axiál átömlésű, vagy 

hengeres záró-elem típusú kivitelt kell alkalmazni. 



Mokveld Valves bv RZD gyártmánycsalád 

GUR Armaturenerzeugung und Nr. BR 200 típus 

Handel GmbH 

Brunnbauer Armaturen P.mb.H. Type 126, 166-1 

Lenti Olajipari Gépgyár Rt. (LOG) LSZG típus 

Pietro Fiorentini spa VLM típus 

TYCO valves & controls FCT, RVT típusok 

KLEIN R111BCS; SM 111BCS 

AGI gy. család 

c.) A táv-, illetve automatikus működtetésre betervezett szelepeket kompletten a szelep 

gyártójának kell szállítania az összetartozó feltételek mindenkori biztosíthatósága 

érdekében. 



Mokveld Valves bv RZD gyártmánycsalád 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:21/34 

Változat: 2. 



GUR Armaturenerzeugung und Nr. BR 200 

Handel GmbH 

Brunnbauer Armaturen P.mb.H. Type 126, 166-1 

TYCO valves & controls FCT, RVT típusok 

A műszer-, irányítástechnika és villamos energia ellátás vonatkozásában az ezekre 

vonatkozó “Általános tervezési és műszaki tartalmi előírás” a mérvadó. 

d.) Tűszelepek, manométer szerelvények. 

Csővezetékszakaszok szabályozott nyomásmentesítésére, nyomásmérő műszerek 

beépítésére szolgáló szerelvények. 



Dunántúli Kőolajipari Gépgyár FSZ-2 

(DKG-EAST) 

Lenti Olajipari Gépgyár Rt. (LOG) LFSZ, LFSZ-J, LM1, LM2 

Brunnbauer Armaturen P.mb.H. Típusok: 020, 030, 043, 1/061 

AHG Armaturen und hidraulische OMB gyártmánycsalád 


PISTER Kugelhahne GmbH BK3/SK3 

A mérés-, irányítástechnika és villamos energia ellátás vonatkozásában az ezekre 

vonatkozó SZTI-MI-01/2006-1 és SZTI-VI-001/2006-1 “Általános tervezési és műszaki 

irányelvek” a mérvadóak. 

3.3.4. Szabályozós gömbcsapok. 

Mennyiségi és nyomásszabályozási célra betervezhetők az úgynevezett szabályozós 

gömbcsapok is. 



MOL 


Zrt. 





SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:22/34 

Változat: 2. 




ARTEC Armaturen- und Anlagentechnik P-DN … sorozat 

GmbH 

DANIEL Industries Szabályozós gömbcsap 

gyártmánycsalád 

3.3.5. Pillangószelepek. 

Korlátozott beépítési méreteknél, helytakarékos megoldásokra alkalmas elzáró 

szerelvények. 



Keystone Vanessa S.r.l. Széria: 30.000 

Pietro Fiorentini spa BF 31, BF 32, BFK típusok 

O.M.T. Officina Meccanica TARTARINI VFA széria 

S.p.A. 

GUR Armaturenerzeugung und Típusok: 82, 83, 85, KD-G 

Handel GmbH 

AHG Armaturen und hidraulische Type 82.1b 


3.3.6. Állomási és csomóponti szeparátorok, szűrők. 

Általános tervezési irányelv, hogy a szeparátorok, szűrők lefúvató szerelvényei duplázva 

legyenek tervezve. A telepítési helyigényt ennek szem előtt tartásával kell figyelembe venni. 



MOL 


Zrt. 

3.3.6.1. Szeparátorok. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:23/34 

Változat: 2. 



a.) Ciklon szeparátorok. 

Nagy mennyiségű szilárd és (vagy) folyékony szennyeződés leválasztására szolgáló 

berendezések, ezek az un. ciklon-szeparátorok. A leválasztást a test térelválasztó 

lapjába épített több multiciklon elem végzi. Álló, vagy fekvőhengeres kivitelűek. 

A szeparátornak alapvetően nem tartozéka, akár a telemechanikai rendszerbe is 

beköthető szintjelző. Erről az igényről minden esetben külön kell nyilatkozni a műszaki 

tartalomban. 

Kapacitását és a leválasztás fokát a technológiai igényeknek megfelelően kell 

meghatározni. 



Dunántúli Kőolajipari Gépgyár Típus: DKG ∅1800 

(DKG-EAST) 

TECHNOVUM Kft. Ciklon ∅159 - ∅900 

PEERLESS MFG CO. Figure 2: Vertical 

Figure 3: Horizontal 

Amennyiben a szeparátor nyomástartó edénynek minősül, feleljen meg a 23/2006 (II.3.) 

Korm. rendelet, illetve a 63/2004 (IV. 27. GKM rendelet) NYTM és a 9/2001 (IV. 5. GM 

rendelet) NYBR előírásainak. Szükség esetén a túlnyomás elleni védelmet tervezni kell. 

Ezeket a berendezéseket a tervben műszaki adatlapon kell specifikálni. 

b.) Szűrőszeparátorok. 

Kisebb szilárd és (vagy) folyékony szennyeződést tartalmazó gázok szűrésére alkalmas 

nagyteljesítményű berendezések. Általában fekvőhengeres kivitelűek. 

Technológiai követelmények: 

Visszatartó képesség: 3 - 5 µ-os porszemcsékre 98 % 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:24/34 

Változat: 2. 



Szűrőbetét: PEERLESS 51/2"x36", AUTOTRIB - FGP -140/915, vagy ezekkel 

egyenértékű betétek. 

A szeparátor nyomástartó edénynek minősül, ezért feleljen meg a 23/2006 (II.3.) Korm. 

rendelet, illetve a 63/2004 (IV. 27. GKM rendelet) NYTM és a 9/2001 (IV. 5. GM 

rendelet) NYBR előírásainak. Szükség esetén a túlnyomás elleni védelmet tervezni kell. 

A szűrőszeparátorokat a berendezéshez egyedileg kiválasztott méréstartományú és a 

telemechanikai rendszerbe bejelző határkapcsolóval ellátott eltömődés jelzővel kell 

tervezni. 

Tervezni kell a véletlen megbontás elleni védelmet, és a nyomás alatti tér nyomásának 

állandó figyelése érdekében a berendezésnek elzáró szerelvény nélküli manométerrel 

kell rendelkeznie. 

A szeparátorokat a tervben műszaki adatlapon kell specifikálni. 



Budapesti Kőolajipari Gépgyár OLAJTERV ∅1250 

(Jogutód: TECHNOVUM Kft) 

Dunántúli Kőolajipari Gépgyár DKG ∅1250 

(DKG-EAST) 

PEERLESS MFG. CO. Típusok: Vertical (V sorozat) 

Horizontal (H sorozat) 

c.) Ciklon-szűrőszeparátorok. 

A szűrési igényektől függően betervezhetők a ciklon-, és a szűrőszeparátor kombinált 

változatai is, az un. kétlépcsős berendezések, amelyekben ciklon elemek és 

szűrőgyertyák végzik a szennyezések leválasztását. 



TECHNOVUM Kft VARIFILT – COMBI 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:25/34 

Változat: 2. 



OTTO KLEIN GmbH OKFA gyártmánycsalád 

3.3.6.2. Szűrők. 

A technológiai kapacitás-igénynek megfelelő, általában egyfokozatú, csak szilárd 

szennyeződés leválasztására alkalmas, szűrőbetéttel szerelt berendezést kell 

választani. 

A visszatartó képességgel szembeni követelmény: 3-5 µ-os porszemcsékre 98 % 

Előnyben kell részesíteni a gyorszáras fedelű szűrőket. (Vakkarimás változatokat 

kerülni kell.) 

Ha a szűrő nyomástartó edénynek minősül, feleljen meg a 23/2006 (II.3.) Korm. 


rendelet) NYBR előírásainak. A túlnyomás elleni védelmet szükség esetén tervezni kell. 

A szűrőszeparátorokat a berendezéshez egyedileg kiválasztott méréstartományú és a 

telemechanikai rendszerbe bejelző határkapcsolóval ellátott eltömődés jelzővel kell 

tervezni. 

Tervezni kell a véletlen megbontás elleni védelmet, és a nyomás alatti tér nyomásának 

állandó figyelése érdekében a berendezésnek elzáró szerelvény nélküli manométerrel 

kell rendelkeznie. 

A szűrő lefúvató csonkja az első karimás kötésig csőívet nem tartalmazhat! 

Nyomástartó edénynek minősülő szűrőt a tervben műszaki adatlapon kell specifikálni. 



Pietro Fiorentini spa HFA/1 … 60 –TRC típusok 

O.M.T. Officina Meccanica FA gyártmánycsalád 


DKG – EAST ∅ 324, ∅ 560 

Budapesti Kőolajipari Gépgyártó Rt GSZ gyártmánycsalád 



MOL 


Zrt. 

3.3.7. Földgázmelegítő rendszerek. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:26/34 

Változat: 2. 



Gázátadó állomásoknál a szállítási paraméterektől, a fogyasztási igényektől és az 

éghajlati körülményektől függően a nyomáscsökkentés előtt biztosítani kell a földgáz 

melegítését, ezért az állomásokhoz földgázmelegítő rendszert kell tervezni. 

A földgázmelegítő rendszer kapacitását a nyomásszabályozásra kerülő gázáram és a 

szabályozásból adódó hőmérséklet csökkenésére kell méretezni, figyelembe véve az 

állomásra érkező és a nyomásszabályozás utáni műszaki tartalomban előírt 

gázhőmérsékletet. 

Olyan, a gázmelegítés és az optimális kazán üzemmód összhangját biztosító melegítő 

rendszert kell tervezni az állomási kapacitás 10-100 %-a közötti üzemviszonyra, -ami 

figyelembe véve az érkező gáz nyomását és hőmérsékletét- biztosítja azt a hőigényt, 

ami a gáz expanziója miatti lehűlésből és a vízrendszer hőveszteségéből adódik. 

A gázmelegítő rendszer fontos eleme a kazán. 



BUDERUS Hungária Fűtéstechnika Kft. G124 X, G134 X, G215, G215B, G234X, 

G315, G334X, G215 B, G 315 B, S 325, 

SE 425 

MARKETBAU-REMEHA Gas 2000/3000 sorozatú gyártmány - 

család 

FRÖLING-GAS_GERÁTE Gmbh RENDAMAX - R 2000 

gyártmánycsalád 

VIESSMANN Fűtéstechnika Kft. Paromat-Simplex, Paromat-Triplex, 

Vertomat 

BONGIOANNI s. p. a. BONGAS 2 gyártmánycsalád 

BONGAS 2 DUPLEX gyártmánycsalád 

GX NE típusú kazánok 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:27/34 

Változat: 2. 



Figyelembe kell venni a tervezésnél, hogy a kazán által megkövetelt minimális 

visszatérő vízhőmérséklet biztosított legyen. Vizsgálni kell a hidraulikus kuplung 

betervezésének szükségességét is. 

Amennyiben keringető szivattyú kerül a rendszerbe, az áramszünet közbeni üzemelés 

biztonságát külön vizsgálni kell. 

A vízrendszer zárt, kiegyenlítő tartállyal ellátott, túlnyomásos kialakítású legyen. 

A várható hőveszteségektől függően kell tervezni a vízrendszer hőszigetelését, vagy 

hőszigetelő bevonatolását. 

3.3.8. Hőcserélők. 

A földgáz nyomásszabályozásakor fellépő expanziós hőveszteséget közvetlenül a 

földgáz-melegítő rendszer részét képező hőcserélő pótolja. Helye a technológiai 

rendszerben a szűrő és a nyomásszabályozó között van. 

Szerkezeti kialakítását tekintve általában hajtűcsöves vagy egyenes csövekből álló 

csőköteg, ahol a földgáz a csőkötegen keresztül áramlik. 

Tervezéskor a gyártók által megadott technikai (hőtechnikai) paramétereket figyelembe 

véve úgy kell kiválasztani, hogy az állomás maximális kapacitására és a 0 o C szekunder 

oldali kimenő gázhőmérsékletre számolt expanziós hőigényt pótolni tudja. 



Pietro Fiorentini spa KSI/0,5...7 sorozatú gyártmánycsalád 

O.M.T. Officina Meccanica CF, CN, CNF gyártmánycsaládok 


OTTO KLEIN GmbH OKEV gyártmánycsalád 

INTERMETEX Kft. INTERHEAT 5000, 10000, 20000 

Budapesti Kőolajipari Gépgyártó Rt. GH 02 …16 gyártmánycsalád 

Gázipari Gépgyár Kft. (GÁZGÉP) 

HEAT- Warmetechnische Anlagen G.m.b.h. WAT-SW gyártmánycsalád 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:28/34 

Változat: 2. 



A vízoldal túlnyomás elleni védelmének módját (ha az szükséges) a tervezőnek meg 

kell adni. 

Amennyiben hasadó tárcsát kell alkalmazni, akkor a hasadó tárcsa vákuumtámasszal 

rendelkező legyen, anyaga pedig nem lehet érzékeny elektrokémiai korrózióra. 

Nyomástartó edénynek minősülő hőcserélő feleljen meg a 23/2006 (II.3.) Korm. 


rendelet) NYBR előírásainak. Ezeket a berendezéseket a tervben műszaki adatlapon 

kell specifikálni. 

3.3.9. Nyomásszabályozás, szabályozók. 

A gázátadó állomások nyomásszabályozását a FIORENTINI, TARTARINI, 

INSTROMET, GÁZGÉP, HEAT vagy az RMG gyártók nyomásszabályozási rendszere 

szerint kell kialakítani. Mindig a műszaki tartalom egyedi előírásai szerint, az adott 

technológiai feladatra legalkalmasabb nyomás-szabályozót kell alkalmazni, illetve 

kiválasztani. 

Állomásonként minimum 2 db nyomásszabályozó ágat kell betervezni. 

A nyomásszabályozókkal szemben támasztott követelmények: 

• A szabályozás pontossága RG ≤ ± 2,5 % 

• A zárónyomás pontossága SG ≤ 5,0% 

• Aktív-monitor felépítés, vagy kapcsolás (amikor hiba esetén az „aktív” 

szabályozó teljesen nyisson, és a „monitor” vegye át a szabályozási feladatot 

• A kiválasztott nyomásszabályozó honosítva legyen. 

• A zajszint tekintetében ki kell elégítenie az MSZ 13111 szabványban előírt 

határértékeket (70 dBA az előírt mérőfelületen), vagy a 8/2002 (III.22) KÖM 

EÜM sz. rendelet szerinti 40 dBA értéket a terület besorolásának függ 

• vényében. 

• Maximális teljesítménynél a szabályozótól 1 m-re 85 dB-nél nagyobb 

hangszint nem alakulhat ki, ellenkező esetben az aktív nyomásszabályozó 

hangtompítós kivitelű kell legyen. 

• A nyomásszabályozók alkatrészeinek anyagára a 3.3.1. pontban előírtak a 

mérvadóak. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:29/34 

Változat: 2. 



A nyomásszabályozók beállítási értékeit a 4.3 hivatkozás szerint kell megadni. 



Pietro Fiorentini spa Reflux, Aperflux, Dival típusok 

O.M.T. Officina Meccanica FL, BFL,MFL,CRONOS típusok 


RMG Regel + Messtechnik GmbH 502, 503, 512 típusok 

Gázipari Gépgyár Kft. (GÁZGÉP) MONOBLOCK típus 

3.3.10. Gyorszárak. 

A gázátadó állomások szekunder oldalának túlnyomás elleni védelmére 

nyomásszabályozó áganként gyorszárakat kell alkalmazni. 

A gyorszárak pontossága a beállítási nyomástartomány ≤ ± 2,5 % legyen. 



Pietro Fiorentini spa SB 82-es széria 

O.M.T. Officina Meccanica BM 5 -ös széria 


RMG Regel + Messtechnik GmbH 711-es széria 

Gázipari Gépgyár Kft. (GÁZGÉP) MONOBLOCK típus 

A gyorszárak beállítási értékeit a 4.2 hivatkozás szerint kell megadni. 

A gyorszárak alkatrészeinek anyagára a 3.3.1. pontban előírtak a mérvadóak. 

3.3.11. Biztonsági lefúvató szelepek. 

A technológiai rendszerek védelmére, nyomáshatárolására rugóterhelésű biztonsági 

szelepeket kell betervezni. 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:30/34 

Változat: 2. 



A lefúvató biztonsági szelepek kiválasztását a meghatározott állomási teljesítmény, a 

funkció, a lefúvatási nyomás és a nyomásfokozat alapján kell végezni. A lefúvatási 

teljesítményt a tervezőnek kell meghatároznia. 

A biztonsági lefúvató szelep nyitó-nyomás pontossága minimum ± 3 % legyen. 



Industrial Valve & Instrument SAPAG 1900, 5100, 5700, 8100-as széria 

Division 

Bopp & Reuther G.m.b.H. Si 23, Si 25, Si 61, Si 63 típusok 

Amennyiben a biztonsági szelep primer oldali, a szelep alá elzáró szerelvényt kell 

tervezni közdarabbal, hogy leszerelés nélkül el lehessen végezni a nyitáspróbákat és a 

karbantartást. 

A biztonsági szelepek alkatrészeinek anyagára a 3.3.1. pontban előírtak a mérvadóak. 

3.3.12. Hibagáz lefúvatók. 

Gyorszárral és monitor szabályozással tervezett állomásokon a szivárgó gáz okozta 

túlnyomás elleni védelemre rugós lefúvató szelepet kell kiválasztani. Az un. hibagázlefúvató 

kapacitása a nyomásszabályozó kapacitásának 1-2 %-a, pontossága minimum 

± 3 % kell legyen. 

(Monitor szabályozás esetén a hibagáz-lefúvató szelep nem minősül biztonsági 

lefúvatónak) 

A lefúvató szelepek alkatrészeinek anyagára a 3.3.1. pontban előírtak a mérvadóak. 



Industrial Valve & Instrument SAPAG 5700-as széria 

Division 

Bopp & Reuther G.m.b.H. Si 23, Si 25, Si 61, Si 63 típusok 

Pietro Fiorentini spa VS/AM széria 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:31/34 

Változat: 2. 



O.M.T. Officina Meccanica V széria 


3.3.13. Gázmennyiség mérők. 

A gázáram mennyiség mérésére mérőperemes, vagy mérőturbinás mennyiségmérőket 

kell alkalmazni és betervezni. 

A mennyiségmérő rendszert úgy kell megtervezni, hogy az hitelesíthető legyen. A 

hitelesíthetőség követelményeit mérőturbinás rendszereknél a HE 75/1...12, a 

mérőperemes mérők esetében a HE 64/1...12 OMH "Hitelesítési előírások" rögzítik. 

A mennyiségmérők ház és karima anyagára, a nyomás alatti részek anyagára a 3.3.1. 

pontban előírtak a mérvadóak. 

3.3.13.1. Mérőperemes mennyiségmérők. 

A mérőperemet megelőző és követő csőszakaszra vonatkozóan ki kell elégíteni az MSZ 

ISO 5167-1 szabvány előírásait. 

A mérőkamra vagy mérőhíd csatlakozása a technológiai rendszerhez a telepítési hely 

nyomás-fokozatának megfelelő MSZ… MSZ EN..., DIN ..., vagy ANSI B.16.5. szerinti, 

lehetőleg "kiugrás-beugrás" kialakítású karimás kötésű legyen. 

A csatlakozás helye a hozzáfolyás oldalon min. 2xD távolságban kell, hogy legyen, míg 

az elfolyási oldalon a mérőkamra konstrukciója szerinti (javasoltan 2xD) lehet. 



DANIEL Industries DANIEL JUNIOR, DANIEL SENIOR 

gyártmánycsaládok 

PECO Perry Equipment Corporation LBO/M típusok 

3.3.13.2. Gázmérő turbinák. 

A turbinás mérőszakaszok tervezésénél a turbinát megelőző és követő csőszakasz 

hosszát az alábbiak szerint kell megválasztani: 



MOL 


Zrt. 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:32/34 

Változat: 2. 



Áramlásrendező nélkül - a megelőző szakasz min. 18xDN 

- a követő szakasz min. 5x DN 

Áramlásrendezővel - a megelőző szakasz 10xDN 

(3 x DN egyenes + 2 x DN áramlásrendező + 5 x DN egyenes) 

- a követő szakasz 5 x DN (3 x DN-re hőmérő zsák) 

A mérőturbinák csatlakozása a technológiai rendszerhez a telepítési hely 

nyomásfokozatának megfelelő MSZ... MSZ EN…, DIN ..., vagy ANSI B.16.5. szerinti 

sima tömítő felülettel rendelkező karimás kötésű legyen. 



INSTROMET Gas-, Mess- und SMRI gyártmánycsalád 

Regeltechnik Gmbh IRM forgódugattyús mérők 

RMG REGEL + Messtechnik GmbH TRZ gyártmánycsalád 

3.3.14. Szagosító berendezések. 

Az elosztói engedélyeseknek és az ipari erőműi fogyasztóknak a gázt szagosítva kell 

átadni. 

A szagosítás módozatai: 

• Központi szagosítás 

• Egyedi szagosítás (automatikus) 

• Kézi (szükség) szagosítás 

3.3.14.1. Központi szagosítás. 

Nem tipizálható, esetenként külön műszaki tartalom kerül kiadásra. 



MOL 


Zrt. 

3.3.14.2. Egyedi szagosítók. 

Preferált gyártmányok: 




SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:33/34 

Változat: 2. 




LEWA – Herbert Ott GmbH + Co LEWA-DA7, LEWA-DA8 

A hazai nagynyomású földgázszállító rendszeren kizárólag LEWA típusú 

rendszerekkel történik a szagosítás. A szagosító rendszer és a kiszolgáláshoz rendelt 

járulékos berendezések, szerelvények illeszkedése valamint azok karbantartása és 

üzemeltetése indokolja a LEWA kizárólagosságát. A szagosítandó gázmennyiségtől 

függően kell a berendezést kiválasztani. Az adagoló berendezést kabinban kell 

elhelyezni. 

A kabin kialakítása olyan legyen, hogy belül tartóként szolgáljon az injektáló 

berendezésnek és tartozékainak, valamint a szagosító anyagot tároló tartálynak, 

továbbá a villamos, műszeres készülékeknek. A kabinban világításnak is kell lennie. 

Az injektáló berendezés és tartozékainak csövezését korrózióálló anyagokból kell 

tervezni, rozsdamentes vágógyűrűs csőcsatlakozókkal. A csőrendszer szerelvényei 

szintén korrózió-álló anyagból kell, hogy készüljenek. 

A tárolótartály és az adagoló berendezés csatlakoztatása cseppenés-mentes 

gyorscsatlakozóval ellátott saválló fonaterősítésű teflonbetétes tömlővel történjen. 

A tároló tartálynak szintén korrózióálló, rozsdamentes anyagból kell készülnie. A tartály 

a kabinban kialakított kitolható tartón kerüljön elhelyezésre és eldőlés ellen biztosított 

legyen. 

A kabin alján kerüljön elhelyezésre egy kihúzható korrózióálló anyagból készült tálca, 

ami az esetlegesen elcseppenő szagosító anyagot felfogja. 

3.3.14.3. Kézi (szükség) szagosító. 

A kézi szagosítók szükségéről vagy elhagyhatóságáról a mindenkori MŰSZAKI 

TARTALOM rendelkezik. 

Az utólagos felszerelhetőség érdekében a gázátadó állomás szekunder, kimenő oldali 

biztonsági szerelvénye mellé, annak állomás felöli oldalára 1 db korrózióálló anyagból 

készült DN 15 méretű gömbcsapot kell betervezni. 

A kézi szagosító berendezést nyomásfokozattól függően kell tervezni. 



MOL 


Zrt. 





SZTI-FT-01/2007-2 

Oldal:34/34 

Változat: 2. 




Gáz-, és Olajszállító Vállalat GOV GÉ-80/79. sz. típusterv szerinti 

konstrukció. 

LEWA – Herbert Ott GmbH + Co LEWA mobil típusberendezés 

4. KAPCSOLÓDÓ SZABÁLYOZÁSOK 

KAPCSOLÓDÓ SZABÁLYZATOK KAPCSOLAT JELLEGE 

4.1 IG-36 Földgázszállító Rendszer 

Üzemfenntartása 

4.2 IG-25 Szagosítási Ügyrend 

4.3 M-26 Gázátadó állomások 

nyomásszabályozóinak és biztonsági 

berendezéseinek beállítási nyomásértékei 

Üzemeléssel és üzemeltetéssel kapcsolatos 

információk, fenntartás jellegű rekonstrukciós és 

felújítási munkák igénymegfogalmazására és 

megvalósítására, a kivitelezések ellenőrzésére. 

A szagosító anyag jellemzői valamint a 

műszaki, technológiai igény leírása a 

tervezéshez és az anyagkiválasztáshoz 

Különféle nyomásszabályozó típusok és 

konstrukciók nyomásértékeinek konkrét 

beállításai. 

5. MELLÉKLETEK 

1 sz. melléklet Gázátadó állomás elvi kialakítása 

2 sz. melléklet Szakaszoló állomás elvi kialakítása 

3 sz. melléklet Csomópont elvi kialakítása 

4 sz. melléklet Fáklya elvi kialakítása 

5 sz. melléklet Csőgörény indítók és fogadók elvi kialakítása 

Távvezetéki Engineering 

Siófok, 2007. április 6.

Szakági általános tervezési irányelvek - Mol

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?