A MI Lapunk 2017 december

XX. évfolyam 12. szám
2017. DECEMBER
A MI LAPUNK
SZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA
111 év után
miniszter járt
Szatymazon
Megújult
a plébánia
Ünnepi
miserend

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
AZ ŐSZIBARACK ÚTJA SZATYMAZRA 2. RÉSZ
A „barack” szavunk szláv közvetítésre
vall. Már csak az a kérdés mikor került
a magyar nyelvbe?
Időszámításunk 395. évében kettévált
a hatalmas Római Birodalom,
amely előtte még három földrészre terjedt
ki, a mai Angliától Perzsiáig tartott,
és Egyiptomot is magába foglalta.
A Róma-központú Nyugati Birodalom
hamarosan a megjelenő hunokkal
küzdött a fennmaradásért, kevés
sikerrel… Ebből a hadakozásból a bizánci,
vagyis konstantinápolyi (ma
Isztambul) székhelyű Kelet-római Birodalom
kimaradt, inkább adót fizetett.
A 6. század második felében
azonban a megjelenő avarok a Kelet-római
Birodalom központját jelentő
Balkán-félsziget északi részét végig
pusztították, ahová azután szláv
és bolgár törzsek özönlöttek be. Ezek
hamarosan megismerték, majd a ház
vagy a szállás mellett termesztették
az általuk ,,breszknek” nevezett gyümölcsöt,
amit korábban már a görögök
is termesztettek. Barack szavunk
igazolja, hogy a korábban idetelepült
délszlávok és bolgárok közvetítésével,
a magyarság területét érintő Duna–
Száva-vonalon került a gyümölcs neve,
e formában, a magyar nyelvbe. Valamikor
a Szerémség, a Duna–Száva-köze
számított a történelmi Magyarország
leggazdagabb területének. A két
folyó köze egy megyényi szőlőskert
volt, keleti részén terült el több mint 70
szegedi tulajdonos szőlőbirtoka, nyugati
oldala egy részét a budaiak foglalták
le, és művelték. Oláh Miklós a törökök
megjelenése előtt írt művében
felsorolja a borvidékeket, és megemlíti,
hogy mind közül a szerémségi bor
a legfinomabb, „mert ott a borba mazsolát
is tesznek”. Ezekben a szőlőskertekben
köztes művelés folyt, a sorok
között gyümölcsfák is sorakoztak,
köztük nem kevés őszibarackfa. A törökök
1521-ben megjelentek, és a szerémségi
„borvidék” népességét menekülésre
kényszerítették. A szegediek
hazakerültek, de hozták magukkal az
ott termelt szőlők vesszőit (szlankamenka,
kövidinka, kadarka, stb.) és
az ott termelt gyümölcsfák, köztük az
őszibarackfák magoncait. Szeged városa
körül is kertek voltak
(pl. Szillér, Tarján, Ballagitó, Kálvária,
Jerikó), amikben a Szerémség elvesztése
után a szőlőskertek nagysága egyre
csak növekedett. Itt is a szőlők között
kapott helyet az őszibarack. A Szegedet
1543-ban elfoglaló törökök a szőlőskerteket,
benne a sok gyümölcsfával,
megtűrték, igaz a borforgalmat
adóztatták. A korabeli írásokból tudjuk,
hogy nemcsak a szőlőskertekben
fordultak elő őszibarackfák, hanem a
város akkori házainak udvarában is.
A törökök kiűzése, vagyis 1686 utáni
hatvan évben a város birtokainak kiterjedése,
az új helyzet miatt nagyon
bizonytalan volt. A régi, török előtti
idők tulajdonviszonyait, vagyis a város
körüli, nagykiterjedésű földek hovatartozását
még nem tisztázták, csak
legeltetés, esetleg kaszálás folyt ezen a
területen … Amikor már törvényileg
is meghatározták a város külterületét,
megindulhatott a terület elfoglalása,
a futóhomok megkötése. Vedres
István szerint 1750–1760 körül kezdődött
el Szatymazon is a futóhomok
megkötése homoki szőlő, és közte
gyümölcsfák telepítésével. Amikor
a gyümölcstermelés megindulásáról
és terjedéséről beszélünk, nem felejthetjük
el megemlíteni a korábbi térítőket,
szerzeteseket sem, akik régóta
buzgólkodtak a gyümölcsnemesítéssel
és a nemes gyümölcsök terjesztésével.
A ferencrendi atyáknak már
1840-körül is igen jeles gyümölcsösük
volt. Az őszibarack nyugati fajtáinak
meghonosításában (ezek szerint
volt helyi változat is, például a
vérbarack, amit máig „magyar őszibaracknak”
neveznek) példát mutatott
Lotharingiai József herceg, aki a
francia forradalom alatt a szegedi vár
parancsnokaként az erődítmény elősáncaiban
gyümölcsfákat telepíttetett.
Ezekután megállapíthatjuk, hogy
az őszibarak útja Kínától Szatymazig
több, mint kétezer évig tartott. A
szatymazi őszibarack a kedvező természeti
adottságok és a termelők
nagy szakértelme folytán a 20. századra
fogalommá vált. Frankfurtban
úgy reklámozták a vidék
termékét: a mézédes magyar szatymazi
őszibarack. Az itteni őszibarack
termelésében kimutatható szakértelem
az 1884-ben megalakuló szatymazi
gazdakör, valamint az 1928-ban
létrehozott gazdasági népiskola eredményes
munkájában is megmutatkozott.
Az iskola melletti téli ezüstkalászos
tanfolyamot 400 termelő
végezte el, ebből csak 1943-ban 76-an.
A szatymazi gazdák kezdetben csaknem
évente megrendezték gyümölcskiállításukat.
A párizsi világkiállítást
is megjárt Frank István szárazságtűrő
és a homoktalajon is jól termő
őszibarackfajtát hozott haza, ami később
a Szatymazi Ford nevet kapta.
Kamenszky Béla, a gazdasági iskola
igazgatója hamar felismerte, hogy ez
a táj és az őszibarack összetartoznak.
Reméljük, hogy az okos és szorgalmas
gazdák továbbadják tudásukat az
utókornak, és Szatymaz határában továbbra
is minden tavasszal rózsaszínben
pompáz-nak az őszibarackfák.
(Az ismeretterjesztő írás első része a
novemberi lapszámban található.)
Pálmai József
A NOVEMBERI KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ÜLÉS
TÉMÁIBÓL
A 2017. november 16-án a plébánia
felújított közösségi terében
tartott ülésen a testület megvizsgálta
a község díjmegállapító
rendeleteit, amelyek a következők:
- az önkormányzat tulajdonában álló
lakások és helyiségek bérleti díja;
- a közterület használatára vonatkozó
díjak;
- a temetői a sírhelyek használati díja.
A testület úgy döntött, 2018-ra maradnak
az eddigi bérleti díjak. Az
ülésen elhangzott, hogy 2019-re már
minden bizonnyal díjemelés lesz. (A
Központi Statisztikai Hivatal adatai
szerint a 2018. évre 3%-os infláció
várható.) Legutóbb 2016. január 1-jétől
emelték meg 5%-kal a helyiség- és
lakásbérleti díjakat, a közterület- és
sírhelyhasználati díjak összege nem
változott akkor sem.
KÜLTERÜLETEN IS LESZ
LOMTALANÍTÁS
Átalakul a lomtalanítások rendje.
2018-ban, belterületen, a szolgáltató
évente egy alkalommal térítésmentes,
házhoz menő lomtalanítást
végez. Ez az eddigi rendtől eltérően
nem egyszerre történik a településen.
A lomtalanítást az ingatlan tulajdonosa,
használója kezdeményezheti,
annak időpontjáról a szolgáltató zöld
számán egyeztethet. A lomtalanítási
időszak március 15-étől november
15-éig tart. Külterületen, ahol
eddig nem volt lomtalanítás, évente
egyszer szintén elérhető lesz a szolgáltatás.
A nehezen megközelíthető
külterületi tanyákról gyűjtőpontokra
helyezett konténerbe lehet lomtalanítani
jövőre.
VÁLTOZZON-E A FORGALMI
REND?
A képviselők közt nem alakult ki
egységes álláspont arról, szükséges-e
újra szabályozni a település belterületén
a forgalmi rendet. Az újonnan
burkolt utak új forgalmi szituációkat
jelentenek, eddig nem szabályozták
a forgalmi rendet. A képviselők
AZ ÖNKORMÁNYZAT HÍREI
egy része szabályozáspárti, mások
úgy vélik, felesleges és zavaró lenne
a megszokott rendet megváltoztatni.
A testület 5 szabályozási változatot
ismert meg, ezekből kettőt
szűrtek ki, ezeket terjesztik a lakosság
elé. A végső döntést a lakossági
észrevételek figyelembe vételével
hozzák meg. A két változta a szatymaz.hu
honlapon megtalálható, véleményezni
pedig névvel és címmel
lehet írásban, borítékban vagy e-
mailben. A lakossági észrevételeket
2017. december 30-áig várják.
1. változat: Marad a jelenleg hatályos
forgalmi rend.
2. változat: 30-as övezeteket jelölnek
ki, amikben az összes kerszteződés
egyenrangú csomópont. (Kivéve
a Kossuth, Ady E., Vasút, Szegedi és a
Neszűrjhegyi utcák kereszteződései,
ahol tobábbra is elsőbbségük van az
ezen utcákon haladóknak.)
A KÖRZETSZÁMOS CÍMEK
VÁLTOZÁSÁRÓL
A körzetszámalapú állandó lakcímek
átalakítása rövidesen véget ér.
Az új lakcímről a legtöbben már
megkapták a polgármesteri hivatal
értesítését. Azok, akik ilyen bejelentett
lakcímmel rendelkeztek,
automatikusan megkapják az új lakcímkártyájukat,
azokat rövidesen
postázzák nekik. Az önkormányzat
utcanévtáblákat helyez ki, a házszámokat
a tulajdonosnak kell kitenni.
A polgármesteri hivatal a lakcímváltozásokról
értesítette, illetve értesíti
a szolgáltatókat, ám az áram- és gázszolgáltató
ezt nem fogadja el, náluk
mindenkinek egyénileg kell bejelenteni
a címváltozást. A vízközműnek
és a hulladékosoknak nem kell
egyénileg jelezni a változást, ők kezelni
tudták a közös címmódosulást.
A postát sem kell külön értesítenünk,
a „régi” körzetszámos címre
küldött küldemények is megtalálnak
bennünket
A DECEMBERI
TESTÜLETI ÜLÉS
Szatymaz Község Képviselő-testületének
következő ülését 2017. december
7-én 14 órakor tartjuk a Dankó
Pista Művelődési Ház és Könyvtár
kistermében.
1. A 2018. évi munkaterv megtárgyalása
2. Beszámoló a 2017. évi adóhatósági
munkáról
3. Előterjesztések
Az előterjesztések a települési weblapon
(szatymaz.hu) a Képviselő-testület
menüpont alatt az Előterjesztések
almenüre kattintva is elérhetők.
IGAZGATÁSI
SZÜNET
Tájékoztatom a lakosságot, hogy a
Szatymazi Polgármesteri Hivatal
2017. december 27. napjától 2018. január
1. napjáig igazgatási szünetet
tart. A hivatal anyakönyvi ügyekben
ügyeleti rendben működik. Ügyeleti
telefonszám: 20/485-1094,
dr. Makay Enikő
jegyző.
Épül a Kultúrparki Advent tere a faluház előtt
2 3

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
A DANKÓ PISTA FALUHÁZ HÍREI
SZATYMAZON
JÁRT A
FÖLDMŰVELÉSÜGYI
MINISZTER
A fűszerpaprika, a bor és az őszibarack
a dél-alföldi térség legértékesebb
termékei közé tartoznak, termelésük
és értékesítésük növelésében a minőség
további javítását és fogyasztásuk
népszerűsítését tartja a legfontosabb
tényezőknek Fazekas Sándor földművelésügyi
miniszter. Az agrártárca vezetője
azt követően beszélt erről a sajtónak,
hogy szombaton részt vett a
szatymazi gazdakör és a helyi önkormányzat
által szervezett, ,,A gazdák
szolgálatában” című konferencián, illetve
az ahhoz kapcsolódó paprika- és
bormustrán. A miniszter elmondta, a
fűszerpaprika hungarikum, és kiemelten
védett magyar érték, termelésének
fejlesztését segítheti, hogy a zöldségnövények
támogatása a 2016-os 48
900 forintról mintegy 86 ezer forintra
emelkedett az idén hektáronként.
A fűszerpaprika-termelők igénybe vehetnek
még kompenzációt a fémzárolt
vetőmag termelésre is, ami a vetőmag
árának 75 százaléka, kilogrammonként
legfeljebb 30 ezer forint, és segítheti
a minőség javítását az is, hogy
számos újfajta kísérlet van folyamatban.
Szólt arról is, hogy a paprika hozamát
20– 25 százalékkal növelhetik a
termelők
öntözéssel, ami jelenleg kihasználatlan
lehetőség. Utalt arra is, hogy a minőség
szerepe alapvető a piacok megtartásában
és visszaszerzésben. A
Magyarországra beáramló importpaprika
olcsóbb, de gyengébb minőségű,
ám dömpingáron érkezik az országba.
Fazekas Sándor hangsúlyozta:
a térségben van Magyarország legnagyobb
őszibarack-termőterülete. Az
itteni termelőknek is fontos, hogy folyamatban
van az őszibarack-pálinka
eredetvédelme, az ehhez szükséges
eljárás megkezdődött. A magyar
borok minősége sokat javult, köszönhetően
többek között a borkiválósági
programnak, a fajtaváltásnak, egyre
népszerűbbek a fűszeres, gyümölcsös,
könnyű borok -– mondta. Ez az alföldi
borvidékek számára is nagy lehetőség
– tette hozzá. Az új szőlőfajtákkal
sikerült a piac egy jelentős részét
visszahódítani belföldön – mondta,
megjegyezve, hogy a harmadára esett
vissza az olasz borimport. A továbblépéshez
e területen szerinte alapvető,
hogy a magyar emberek a magyar borokat
vásárolják, amit olyan népszerűsítő
rendezvényekkel is ösztönözni
lehet, mint a szatymazi bormustra,
amelyre idén mintegy 90 tételt neveztek
– mondta a miniszter.
Kövesd Szatymaz naprakész híreit
a Facebookon!
KULTURÁLIS ÉRTÉKEINK
MUSTRÁJA
Sándorfalvával, Balástyával és Dóccal
közösen nyert pályázatot Szatymaz a települési
értéktárba került környezeti értékek
bemutatására és népszerűsítésére.
Szatymazon a bor- és paprikamustrán,
valamint az első adventi vasárnap mutatták
be a négy település értékeit. Tablókon
és kiállított tárgyakon, a gyermekek
számára interaktív játékokon keresztül
népszerűsítették a környék látnivalóit és
kulturális értékeit. A projekt a szomszédos
települések kapcsolatát is erősíti.
BOROK ÉS PAPRIKÁK MUSTRÁJA
A DANKÓ PISTA FALUHÁZ HÍREI
A szakmai és laikus érdeklődők kitüntető
figyelme mellett zajlott a novemberi
bor- és paprikamustra. A bírálatra
érkezett őrlemények között jó
néhány a szegedi termőtájról érkezett.
De a jöttek őrölt paprikák Mindszentről,
Kalocsáról, Érmihályfalváról, Törökkanizsáról
és Marosvásárhelyről is.
Közel 40 termelő 60-féle őrleményét
véleményezte a dr. Kapitány József vezette
bírálóbizottság.
A borbíráknak talán még több dolga
akadt: 34 termelő és pince 90 bora
volt versenyben. Az újborok uralta mezőnyben
csak mutatóba akadt néhány
tavalyi és tavalyelőtti nedű. A helyi és
környékbeli borok mellett erős volt a
felhozatal a Vajdaságból, de például a
kibédi delegáció is jó néhány palackot
hozott a környékről. A borokat a Viniczai
Sándor elnökölte
bizottság
bírálta el.
A legjobb boroknak
és paprikaőrleményeknek
járó
diplomákat dr.
Fazekas Sándor
földművelésügyi
miniszter adta át.
A FŰSZER-
PAPRIKA MI-
NŐSÍTŐ VER-
SENY DÍJAI
I. Dudás Ferenc
- „édes, Bolero
fajta, kései szedésből” Sándorfalva
II. Dr. Somogyi György - „csípős szegedi
tájfajtákból” Szatymaz
III. Farkas András - „édes, bükkfával
füstölt” Szeged
KÖZÖNSÉGDÍJ Farkas András
“édes, különleges”
A FRÁTER GYULA BORVER-
SENY DÍJAI
Legjobb fehér: Dunai János – Badacsonyi
olaszrizling, 2015. Legjobb
rozé: Bodor Martin – Kékfrankos
rozé, 2017. Legjobb vörös: Sinka Pincészet
(Palics) – Bivalyvér.
A HÁROM SZENT NÖVÉNY
Ha azt mondjuk, szőlő és fűszerpaprika,
több település is eszünkbe juthat.
Ám ha hozzátesszük, hogy őszibarack,
csakis Szatymazra gondolhatunk.
S bár az őszi idő nem kedvez
hamvas héjú gyümölcsünknek, a település
gazdaköre a társzervekkel – az
önkormányzat támogatásával – évek
óta ilyenkor rendezi meg bor- és fűszerpaprika-versenyét.
A megmérettetést
követő napon tartott konferencián
és eredményhirdetésen részt vett
Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter,
valamint Gyuricza Csaba, a
NAIK főigazgatója is.
111 ÉV UTÁN JÁRT ÚJRA
MINISZTER SZATYMAZON
Mint Barna Károly elmondta, Darányi
Ignác – aki mostanáig az utolsó hivatalban
lévő földművelésügyi miniszter
volt, aki 1906-ban a településen járt –
több, mint ötszáz hektárnyi szőlőt láthatott.
A polgármester hangsúlyozta,
abban az időben a szatymazi fűszerpaprika
Amerikába is eljutott, mára a
zonban írmagja sincs a szőlőnek, paprikából
a hazai igényeket sem tudnák
kielégíteni, és a barackültetvények is
fogyóban vannak. Ugyanakkor a gazdatársadalom
képzettsége egyre növekszik.
„Ahol jól érzi magát a szőlő,
ott jó fűszerpaprika is terem” – köszöntötte
a résztvevőket Gyuricza Csaba,
hozzátéve, itt a föld nemcsak menynyiséget,
hanem minőséget is terem. A
főigazgató kiemelte, fontosnak tartja,
hogy a kutatás néhány évvel mindig a
gyakorlat előtt járjon, miközben megmaradjon
a párbeszéd a két oldal között.
OLTALOM ALÁ KERÜLHET-E
AZ ŐSZIBARACKPÁLINKA?
FFazekas Sándor elmondta, néhány
hónapja kezdeményezte az őszibarackpálinka
védetté nyilvánítását.
Mint a szakember rámutatott, Darányi
Ignác 12 éves miniszteri pályafutása
alatt megújult a mezőgazdaság,
amit a mai napig érzékelhetünk.
Riesing József, a Rubin Kft. kereskedelmi
igazgatója a fűszerpaprika-területek
utóbbi időben tapasztalható
csökkenésére hívta fel a figyelmet. A
helyzetet csak tovább rontja a munkaerő
hiánya. Éppen ezért a feldolgozók
igyekeznek folyamatosan emelni
a felvásárlási árakat, korszerűsítik a
technológiát, új fajtákat vonnak termesztésbe.
„Néhány évtizede hat-nyolcszorosa
volt a szárító kapacitás a mainak”
– jegyezte meg a szakember.
Ezen a területen nagyobb változás
nem is várható, hiszen a magyar piacot
elárasztotta az olcsó import termék.
Hiába jobb a hazai minősége,
4 5

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
a nagy felhasználók ugyanúgy az árverseny
szorításában élnek. Bár a lakossági
vásárlás, illetve a gasztropiac
igényes, de ezek nem tudnak eltartani
egy ágazatot. A kereskedelmi igazgató
előadása végén kitörési pontként
a biotermékek iránti egyre növekvő
igényt említette.
KEVÉS A DISZNÓVÁGÁS, NEM
VISZIK A PAPRIKÁT
„Míg korábban egy család ősszel megvett
két kiló fűszerpaprikát, ma 25 dekánként
viszik haza” – magyarázta
Vas Róbert termelő, hogy korábban
mindenki vágott disznót, s bőséggel
vásárolta a vörös aranyat. A szakember
is kiemelte, egyre távolabbról hozzák
a munkaerőt, s a fizetések emelkedését
nem követi a fűszerpaprika
ára. Lassan többet visz haza egy vendégmunkás,
mint amit a gazda keres.
Gyuris Mihály őszibarack-termelő
hangsúlyozta, nehéz úgy megtartani
a dolgozókat, hogy a barack csak 6–8
hónapos munkát ad, s magasak az emberek
után fizetendő járulákos költségek.
Hazánk az őszibarack-termelés
északi határán fekszik, éppen ezért
különösen fontos lenne a fajtavizsgálatra
nagyobb hangsúlyt helyezni.
A szakember
á facsök kentést
felvető kérdésére
Fazekas Sándor
elmondta,
mindez a magyar
gazdákat
védi, ugyanis ezzel
a lépéssel az
importot is ehhez
kellene igazítani.
A CSERSZEGI
CSODÁJA
„A Cserszegi fűszeres
csodát hozott
a homokra, s
már ott áll a sarkában
a Generosa
is” – hívta fel
a figyelmet a szőlőtermesztés
fontosságára
Tóth
István, a Mórahalmi
Hegyközség
elnöke, kiemelve,
hogy
helyi, és nem világfajtákkal
kell foglalkoznunk. A
csongrádi borvidék fénykorában
hatezer hektárt tett ki, ma alig 1300
hektáron termesztenek szőlőt, s ha
egyszer eltűnik, nehéz lesz újra viszszahozni.
Fontos lenne, hogy a gazdák
ne csak megélni tudjanak a szőlőből
és a borból, hanem fejlesztésre
is jusson. Ehhez pedig az oktatás fontosságát
emelte ki a szakember, és
hogy a vendéglátás a helyi termékeket
képviselje.
AJÁNDÉKKÖNYVEK
A KÖNYVTÁR
KARÁCSONYFÁJA
ALÓL
Ablakomban nagy a hó, halihó! -
ott sétálgat egy feketerigó.
Jár a szeme: oda néz, ide néz:
sétálgat, mint egy igazi zenész.
De most nekünk nagy a hó, halihó! -
nem fuvoláz a feketerigó.
Egyet-kettőt csitteget, csetteget,
kifizeti ennyivel a telet.
(Kányádi Sándor: Feketerigó)
Könyvtárunk földszinti olvasósarkába
felállított karácsonyfa alá szabadon
elvihető könyvcsomagokat helyeztünk
el, ezzel az ajándékkal szeretnénk
kedveskedni Olvasóinak a közelgő
ünnepek alkalmából. December
elejére családi napot szervezünk, ahol
a közelgő ünnepek alkalmából meséket
vetítünk az új diavetítőn. Várjuk
szeretettel a csa-ládokat, az édesanyákat
egy kellemes órára december
9-én, szombaton 10 órától. Könyvtárunk
2017. december 21-étől január
2-áig zárva tart. 2018. január 2-án a
megszokottaknak megfelelően reggel
9 órától várjuk kedves Olvasóinkat.
Jövő év januárban érkezik hozzánk
Grecsó Krisztián. 2018. január 22-én
17 órakor kezdődik az író-olvasó találkozó.
Bővebb tájékoztatást jövő évben
ad könyvtárunk. Tájékoztatjuk
olvasóinkat, hogy nemcsak a nyitvatartási
idő, de a beiratkozási díj sem
változik. Az éves beiratkozási díj továbbra
is 300 Ft lesz. A 16 éven alu
éliak és a 70 éven felüliek mentesülnek
a beiratkozási díj megfizetése
alól. Mindenkinek kellemes ünnepeket
kívánunk és eredményekben gazdag
boldog új évet!
Börcsök Erzsébet
GAZDÁLKODÁSI
NAPLÓK ÉS
NITRÁTADATOK
Azoknak a termelőknek, akiknek
VP AKG, VP ÖKO, THÉT, NATU-
RA 2000-es területe van, gazdálkodási
naplójukat 2018. január 1. és 31.
között kell falugazdász segítségével
beküldeni a NÉBI-nek. 2018. január
1. és március 31. között nitrát-adatszolgáltatás
lesz a nitrátérzékeny területen
gazdálkodóknak és a nagylétszámú
állattartó telepeknek. Kérem,
hogy mindenki, akikre ez vonatkozik,
jelentkezzen, hogy időpontot tudjunk
egyeztetni. Személyesen a faluház
irodájában vagy a 70/489-3852es
telefonszámon.
Gémes Dóra
falugazdász
NOVEMBER SZÍNES PALETTÁJA
,,Ősz Anyó” festékpalettájának köszönhetően
varázslatos színekben
pompázott november. Óvodásaink rácsodálkozhattak
a gyönyörű őszi hónap
természeti kincseire. Megfigyelhették
az időjárás változékonyságát,
örülhettek az őszi lágy szellő simogatásának,
felfedezhették az őszi avar zizegő
hangjának, a természet csendjének
szépségét, erejét. A csodálatos
őszi versek, mesék, dalok, népdalok
segítették őket az ősz bebarangolásában.
Csodálkozó szemekkel figyelték
a melegebb éghajlatra költöző madaraink
vonulását. Élményeiket színes
rajzaikban, munkáikban élték át újra
és újra. November 6-án a Truffaldino
Színház felejthetetlen zenés eladásának
voltunk részesei. A gyermekek
ragyogó szemekkel követték a zene
ÓVODAI ÉS ISKOLAI HÍREK
és a mozdulat egységének
mondanivalóját.
November
10-én délután,
az általános iskola
első osztályosai
óvodánkba látogattak,
és örömmel,
tevékenyen vettek
részt a csoportokban
zajló barkácsolásban,
kézműves
tevékenys égekben.
Vidám őszi versükkel
megörvendeztettek
mindannyiunkat.
A tökfesztivál keretében
készült alkotások egy hétig díszítették
udvarunkat!
November 29-én délután, a Süni csoportos
gyermekeket a Látványszínház
repítette el egy varázslatos utazásra
Frici manó segítségével. December
hava mi másról is szólhatna óvodánkban,
mint a négy gyertya jelentéséről,
üzenetéről, az adventi készülődésről.
December 1-jén délután A Mi Óvodánk
Alapítvány civil szervezet támogatásával
ebben az évben is megrendezzük
Adventi délutánunkat,
amelyen óvodásaink szívet melengető
kis műsorral édesítik meg a várakozás
időszakát. December 6-án reméljük,
hogy meglátogatja óvodánkat a jó
öreg Mikulás Apó! Óvodásaink kedves
versekkel és dalokkal készülnek a várva
várt találkozásra. December 12-én
délelőtt a Truffaldino Színház előadásában
találkozhatunk a jóságos Mikulással,
és huncut kis segítőivel, a mindig
vidám manócskákkal. Meghitt,
családias környezetben, a karácsonyfát
körülállva december 20án délelőtt
tartjuk óvodánkban a karácsonyi ünnepséget,
amelynek csodáját szívünkbe
zárva búcsúzunk ettől az évtől.
Ég a gyertya ég,
el ne aludjék,
szíveinkből a szeretet
ki ne aludjék.
Ég a gyertya ég,
el ne aludjék,
szívünkből a rosszaság is
kitakarodjék.
Ég a gyertya ég,
nő a fényesség,
sötét Földhöz a fényesség
egyre közelébb.
Ég a gyertya ég,
az adventi négy,
azt lobogják, azt hirdetik:
Jézus üdvözlégy!
Békés, áldott ünnepeket kíván az óvoda
minden dolgozója!
A NYUGDÍJASOK HÍREI
SÜSSÜNK AZ UNOKÁKNAK ÉS GYERTYAGYÚJTÁSRA IS!
„Ne feledd, az ajándék Te vagy magad!”
November 29-én megrendeztük Mikulásváró
ünnepünket, egy kis egészségügyi
továbbképzéssel. December
9-én a faluházban tartjuk az idősek
karácsonyát. Erre az ünnepi eseményre
a vendégek külön névreszó
ló meghívót kapnak. „Ne feledd, az
ajándék Te vagy magad!” Ebben a
hónapban két alkalommal is várjuk
a süteményeket. December 10ére az
unokáknak és dédunokáknak készített
pogácsákat, hogy a Mikulás érkezésekor
meg tudjuk őket vendégelni.
December 17-én pedig finom, illatos
mézessütiket szeretnénk kínálni a
gyertyagyújtáskor.
Az év utolsó hónapjában nem tartunk
gyűlést, január utolsó szerdáján
16 órakor viszont igen. Ez a gyönyörű
ünnep akkor az igazi, ha a családunkkal,
barátainkkal várjuk a csodát.
Mindenkinek nagyon jó egészséget,
örömet és bensőséges ünnepet kívánok!
Horváth Istvánné
6 7

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
KATEGÓRIAGYŐZTES
ÉNEKES
Október végén már nem érezhető az
új tankönyvek illata, a gyerekek sem
olyan lelkesek, izgatottak, mint a tanév
elején. Visszatér minden a megszokott
kerékvágásba, távolba veszik
a gondtalan szünidő. A lelkiismeretes
gyerek már csak azt látja, dolgozat
dolgozatot követ, egyik megmérettetés
után jön a másik. Ráadásul ez idő
tájt már a tanárok többsége különféle
versenyekkel is előrukkol. Fárasztó
mókuskeréknek tűnik ez sokszor minden
érintettnek: gyereknek, szülőnek,
pedagógusnak egyaránt, de jól tudjuk,
az élet az erőfeszítéseket díjazza, nem
a kifogásokat.
Kormányos Viktor 7. osztályos tanulónk
október 21-én, a Csongrád Megyei
Önkormányzat által szervezett
hungarikum-vetélkedő megyei fordulóján
az ének kategória büszke győztese
lett. Megmutatta, hogy a rendkívül
rövid felkészülési idő ellenére, alázatos,
kitartó munkával eredményt lehet
felmutatni. Gratulálunk neki és felkészítőjének,
Héjja Bella tanárnőnek!
KINGA AZ
INTEGRÁCIÓBAN
A következő sikertörténetnek több
szereplője van: Németh Kinga, az a súlyosan
látássérült kislány, aki a megyében
egyedülálló módon integrált oktatás
keretében végzi tanulmánya
it. Völgyesi-Sándor Gabriella tanítónő
lehetetlent nem ismerve, önmagát
is folyton képezve, a látókkal egyenértékű
tudással vértezte fel Kingát. Szabó
Judith pedagógiai asszisztens pedig
öt éve a kislány legfőbb támasza az iskolai
életben. Kingát tanítva, a mindennapokban
magam is gyakran természetesnek
veszem, hogy osztálytársaival
Völgyesi Sándor Gabriella, Németh Kinga, Szabó Judith
együtt dolgozik, ugyanazt az anyagot
tanulja. Nem gondolkodom el azon,
hogy milyen kitartást, mennyi energiát
követelt az alapok átadása, illetve elsajátítása.
A Gyógyító Angyal Alapítvány
által szervezett A mi világunk elnevezésű
interaktív rendezvényen tett látogatásuk
alkalmával Kinga tudására, jártasságaira
azonban még a szakemberek
is rácsodálkoztak. Figyelmet és elismerést
kapott diák és pedagógus közös,
eredményes munkája, amely példaértékű
lehet bármely integrált oktatást felvállaló
intézmény számára.
A 6.B ÉS A VIZUÁLIS
KOMMUNIKÁCIÓ
Végezetül a 6. b osztály kiemelkedő teljesítményével
büszkélkednék. A MTA
megbízásából végzett, Biró Ildikó tanárnő
által koordinált felmérés a vizuális
kommunikáció különböző szegmenseit
célozta. A tesztek kiértékelését
követően a diákcsoport magasan az országos
átlag felett teljesített, maga mögé
utasítva több neves, városi, tagozatos iskolát.
TÖKFARAGÓK
A novemberrel a hűvösebb napok és a
korai sötétedés is megérkezett. Az óraátállítással
eljött az az időszak, amikor
egy-egy gyertya vagy mécses aprócska
fénye szívet melengető erővel bír. Egy
héten belül két olyan esemény is történt,
amelyen ezek a pici világító eszközök
szerephez jutottak: november 10-
én Pölösné Rovó Zsanett tanító néni
éppen csak iskolássá vált kisdiákjaival,
két meghívott pedagógus – Kasza Ágnes
és Völgyesi-Sándor Gabriella – kíséretében,
részt vett a hagyományossá
vált óvodai tökfaragáson. Idén első ízben
invitálták az óvó nénik a nyáron kirepült
ovisaikat e népszerű programjukra.
A gyerekek részéről a készülődés
és a várakozás izgalma már a délelőtti
tanórákon is érezhető volt, hiszen sokan
a ballagás óta nem jártak az óvodában.
Lelkesen gyakorolták még a
meglepetésnek szánt versikét, majd fáradhatatlanul
ostromolták Zsanett nénit
a ,,Mikor indulunk már?” kérdéssel.
Megérkezve mindenki saját óvó nénijének
csoportjához csatlakozott, és nosztalgikusan
szemlélődött az ügyeskedő,
farigcsáló ovisok között. Az udvari
kincsvadászaton már elsősök és óvodások
megkülönböztethetetlen zseblámpás-gyerekekké
változtak, akik önfeledten
kutatták a földön elrejtett kincseket.
Élmény volt ez a délután minden jelenlevőnek,
emellett egy újabb program,
amely segíti a kicsiket az óvoda és az
iskola közti átmenet nehézségeinek leküzdésében.
MÁRTON-NAPI
LÁMPÁSOK
A 371-ben püspökké avatott, jótékonykodásairól
híres Szent Márton tiszteletére
iskolánkban is kigyúltak a Márton-napi
lámpások.
A mai Szombathely területén született
Márton püspök jóságáról még életében
legendák keringtek, misszionáriusként
számos jó cselekedet kapcsolódik
a nevéhez. Szent Márton kultusza a halálát
követően évszázadokkal is v irágzott.
Iskolánk névadója, Szent István
például a zászlóira Márton képét festette,
és Szűz Mária után az ország patrónusának
is megtette, hiszen a legenda
szerint egy álomban a szentté avatott
püspök sietett István király és az ország
védelmére. A püspökről sokféle megemlékezést
tartanak manapság is szerte
Európában. Talán a legismertebb a
Márton-napi libalakoma. Elterjedőben
van azonban a Márton-napi lampionos
felvonulás is, amelynek igazi szépsége,
hogy a lámpások egy-egy jó cselekedet
szimbolikus megjelenítői. Biró Ildikó
tanárnő rajzszakkörösei újrahasznosított
anyagokból készítettek lámpácskákat.
PÁLYAORIENTÁCIÓS
NAP
Iskolánk legidősebb diákjai életük fontos
állomásához érkeztek, pályaválasztás
előtt állnak. Döntésük egész életre
kiható következményekkel járhat,
ezért különösen fontos, hogy a megfelelő
információkkal lássuk el őket. Ezt
elősegítendő november 13-án – első ízben
– pályaorientációs napot szervezett
a Szent István Katolikus Általános Iskola.
A tanítás nélküli munkanapon a
7-8. osztályosok az intézményen kívül,
üzemlátogatással töltötték a délelőttöt.
ELHUNYT
SZERETTEINKRE
EMLÉKEZTÜNK
Mindenszentek ünnepének előestéjén,
október 31-én, kedden, az esti szentmise
után, orgonazenés imádságot
tartottunk elhunyt szeretteinkért. Orgonán
közreműködtek: Gábor Tamás,
Gábor-Kneip Rita. Hegedűn közreműködött:
Kovácsné Tóth Ágnes. Verset
mondtak: Barna Károlyné, Bálóné
Dányi Izabella, Kiss Nóra.
ÚJ MINISTRÁNS
RUHÁK
Maróti Tibor
A régi klasszikus karing-szoknya helyett
új, fehér (alba) ruhákat készítettünk ministránsainknak.
Köszönetünket fejezzük
ki mindazoknak, akik lehetővé tették
az új ruhák megvarratását.
ÜNNEPI
MISEREND
December 24.
Advent IV. vasárnapja
8.30 ADVETI SZENTMISE
23.00 ZENÉS ÁHÍTAT –
GYERTYALÁNG ÉNEKKAR
24.00: JÉZUS SZÜLETÉSÉNEK
ÜNNEPE
December 25. Hétfő
Karácsony Ünnepe
8.30 ÜNNEPI SZENTMISE
17.00 ÜNNEPI SZENTMISE
December 26. Kedd
Szent István diakónus Ünnepe
8.30 ÜNNEPI SZENTMISE
9.30 A SZENT ISTVÁN KATO-
LIKUS ISKOLA KARÁCSONYI
MŰSORA
December 31. vasárnap
Szent Család Ünnepe
– Szent Szilveszter pápa emléknapja
8.30 ÜNNEPI SZENTMISE -
CSALÁDOK MEGÁLDÁSA
17.00 ÉV VÉGI HÁLAADÁS
Január 1. hétfő
Szűz Mária Istenanyaságának
Ünnepe – Újév
8.30 ÜNNEPI SZENTMISE
17.00 ÜNNEPI SZENTMISE
A SZEFO, az Autóklub és a Bodrogi
Bau vezetősége és munkatársai készségesen
fogadták és kalauzolták a fiatalokat.
A középiskolák az Ifjúsági Ház
pályaválasztási rendezvényén pedig látványos,
kreatív standokkal, bemutatókkal
igyekeztek a döntéshozatalt megkönynyíteni.
Nyolcadikosaink nagyon
hasznosnak és szórakoztatónak értékelték
a programot. Hatása máris mérhető,
hiszen többen megváltoztatták a
korábban kialakított jelentkezési sorrendet.
Az alsóbb évfolyamok tanulói –
életkoruknak megfelelően – iskolán belüli
helyszíneken ismerkedtek az egyes
szakmákkal, foglalkozásokkal. A különböző
állomásokon a játékos feladványok,
kézügyességet is igénylő csoportmunkák
modern, illetve kiveszőfélben
lévő mesterségek megismertetésére törekedtek.
Vitathatatlan, hogy az ebédlőbe
és az iskolaudvarra szervezett
rendőrségi bemutató örvendett a legnagyobb
népszerűségnek.
Az iskolai beszámolókat .Rácz
Andrea készítette
KATOLIKUS HÍREK
PRO ECCLESIA
SATYMASIENSIS-DÍJ
A díjat a szatymazi közösségért végzett
elkötelezett munkáért való elismerésként
adományozta november
19-én a Szent István Király Plébánia.
2017-ben a díjat Nagymihály Julianna
kapta, akinek tiszteletét és köszönetét
kívánja kifejezni a szatymazi Egyházközség
azért az elkötelezett munkáért,
amelyet a közösségért és a templomért
végzett. A díjat a közösség nevében
Báló Bertalan világi elnök és Sutka István
plébániai kormányzó adta át.
SZENT ERZSÉBET
KENYERET
OSZTOTTUNK
A november 19-ei varásnapi szentmiséken
osztották ki a Szent Erzsébet
kenyeret az Egyházközség Karitász
Csoportjának tagjai. A cipó a
szent királylány adományozó, rászorultakat
segítő cselekedetére utal. Az
8 9

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
egész világon tisztelt magyar szent a
karitászmozgalom védőszentje. Legismertebb
legendája szerint egy téli éjszakán
anyósa tilalma ellenére élelmet
vitt a szegényeknek, de az őrök észrevették.
A kötényében lévő kenyérdarabok
rózsákká változtak, így elkerülte
anyósa haragját, de sehogy sem értették,
hogy került a rózsa télvíz idején a
kötényébe.
KARÁCSONYI
GONDOLATOK
Reményik írja: „Egy lángot adok,
ápold, add tovább, és gondozd híven.”
Amire egész évben vágytam, a legmélyebben
hasít belém. Mintha egy
napra is, de jobb lenne a világ, olyan
békesség tölt el. Békében élni önmagammal,
a környezetemmel, a családomban.
Az ember legmélyebb vágya
ez. Harmóniában és szeretetben élni.
Olyan reménytelinek tűnik minden,
hogy a reményem sohasem meghaló,
hogy van még szalmaszál, ami Jézus
jászolából való – írja Nagy Gáspár.
Ezen a napon minden olyan csendesnek
tűnik. De ebben a csendben
egészen közelről egy gyermek sírása
hallatszik. Ugye mindannyian meghallottuk
a lelkünk mélyén? A kiszolgáltatott,
a testileg és lelkileg is tiszta
gyermeké, aki még őszinte és ártatlan.
Ugye halljuk ezen belső tisztaság vonzását?
Magamhoz ölelni, magamévá
tenni. Karácsony éjszakáján sötétség
borult mindenre, mégis felvillant egy
parányi láng. Az új élet lángja. Szalma
van, szegénység és elhagyatottság van.
De ki ez? Mit akar tőlünk még kétezer
év eltelte után is? Ki lenne más,
mint aki kinyilatkoztatta magát? Aki
értettünk emberré lett. Hát persze, ő
az, aki nem pompában, nem a kényelemben,
hanem csendesen és alázatosan
kiszolgáltatott.
Miféle ünnep ez? Hiszen egész adventben
lótottuk-futottunk, dzsingel
bellsz szólt sztereóban, üveggömbök
és fényfüzérek sűrűjében készültünk
a vele való találkozásra. S most valaki
azt kéri tőlünk, hogy álljunk meg
egy pillanatra, csendet kér. De mi azt
kiabáljuk, hogy félünk a tudat ürességétől,
és az érzelmi viharok hiányától.
Rettegünk, hogy a vele való találkozásban
nem lesz mire gondolni.
Mert ha az Istennel találkozunk, akkor
önmagunkkal is szembe kell nézni.
Visszatalálni önmagamhoz, és magamon,
mint lépcsőn találhatom csak
meg az én Betlehememet. Az üzenet
még mindig ez: csinálj velem azt,
amit akarsz! Felnevelhetsz magadban,
vagy elsorvaszthaszt teljesen! Megszületett
a láng, amelyet ápolni, gondozni,
és továbbadnunk kell. A XXI. század
ember világába, a Mi világunkba
született, nem máshová, Közénk! Isten
bölcsessége, beszélni nem tudó csöppségként
költözött mindannyiunk szívébe.
És ebbe a parányi csöppségbe az
Isten rejtőzött el, akit a pásztoroknak
az angyal előre hirdetett. Beteljesült
a prófécia: „Az igazság a földről kélt,
és az igazságosság a mennyből tekintett
le.” De kinek a javára és hasznára
jött ez a fenség ekkora alázatban, ilyen
szegénységben? Nem a maga hasznára,
hanem a mi javunkra! Ady Endre
olyan szépen fogalmaz:
Mikor elhagytak,
Mikor lelkem roskadozva vittem,
Csöndesen és váratlanul
Átölelt az Isten.
Nem harsonával, hanem jött néma,
igaz öleléssel,
Nem jött szép, tüzes nappalon,
De háborús éjjel.
És megvakultak hiú szemeim.
Meghalt ifjúságom,
De őt, a fényest, nagyszerűt,
Mindörökre látom.
Mert szeret annyira, hogy Ő közeledjen
hozzánk, Ő az, aki belelép az életünkbe,
ha mi nem vesszük fel érte az
isteni életet, akkor Ő lép be az ember
életébe, hogy újból rácsodálkozhassunk.
Ennek a csendes rácsodálkozásnak,
és találkozásnak van ma az ünnepe.
Mert az Isten szeret annyira,
hogy minden évben és minden szentmisében
újjászületik Nekem. E hivatást
tárja elénk a Megváltó, és erre az
életre hív meg mindnyájunkat.
Sutka István plébános
ÚJRA NYITOTT
A KARITÁSZ
A Plébánia vasútállomás felőli oldalán
lévő helyiségben újra megnyitott a helyi
karitász. A ruhaosztást és -átvételt
szerdánként 8 és 11 óra között végzik.
Szeretettel kérik azokat, akik ruhát
szeretnének adományozni, hogy tiszta
és mások számára is használható ruhákat
adjanak le!
MEGÚJULT
A PLÉBÁNIA
ALSÓ SZINTJE
2017. november 26-án vasárnap, a
reggeli szentmise után, a 90 éves épület
alsó szintjének átadására került
sor, amelyet dr. Kisházi-Kovács László
volt plébános áldott meg. A felújítási
munkálatokat Szatymaz Község
Önkormányzata és a szatymazi hívek
támogatásával valósulhatott meg. Szeretnénk
megköszönni mindazok segítségét
és támogatását, akik a közösségi
termek felújítását támogatták.
„Az 1924. év karácsonya után, az akkori
plébános Nidermayer Antal elhalálozván,
a Szeged-felsőközponti plébánosi
állás jogilag megüresedett, ami
Szatymaz szempontjából alkalmassá
tette annak a tervnek megoldását,
hogy a felsőtanyai plébánia területéből
Szatymaz körzete kihasíttassék és
külön plébániává alakíttassék. Ennek
a gondolatnak és tervnek megtestesítői
Zsák József elemi iskolai igazgató,
Báló István szőlőbirtokos, és Dr. Fráter
Zoltán ügyvéd voltak, akik Várhelyi
József pápai prelátus, szeged-belvárosi
esperesplébános megkérdezésével
1925. év január 6-án gazdaköri ülést
tartottak, amelyen a plébánia felállításának
tervét ismertették. A gazdakör
tagjainak figyelmét anyagiakban való
támogatására is felhívták. Az előterjesztést
nem várt lelkesedéssel fogadta
a közgyűlés, és amikor Báló István
körgazda akkori pénzben 10 000 000
koronát, vagyis 800 pengőt ajánlott fel.
A jelenlévők mindegyike tehetségéhez
képest adott természetbeni vagy pénzbeli
segítséget. E gyűlésből kifolyólag
nevezett három lelkes férfiú, Várhelyi
prelátus úr vezetésével felkereste
Dr. Glattfelder Gyula megyéspüspök
úr Őméltóságát, aki örömmel fogadta
a tervet, s megbízta nevezett prelátus
urat a külön egyházközség megalakítására.
Az egyházközség 1925. március
8-án meg is alakult, és világi elnöke
lett Báló István szőlőbirtokos. Mielőtt
azonban a plébániaépület végleges
megoldását ismernünk kell, hogy a
templomnak teljesen ingyen ajánlotta
fel a telket Zsótér Dezső birtokos,
aki azután a templom mellett elterülő
nagy parkterületet is majdnem ajándékáron
juttatta a szatymaziak birtokába.
A templom berendezésének is a
szegedi nyaralóközösség áldozatkészségét
hirdetik.
Az új plébánia létesítésének ügyét Szeged
szabad királyi városnak, mint kegyúrnak
polgármestere: Dr. Somogyi
Szilveszter Úr Őméltósága is szintén
magáévá tette, előfeltételül kikötötte,
hogy a plébániai épületet a szatymazi
közösség teljesen a maga erejéből építtesse
fel. Ez 420 000 000 korona, vagyis
32 000 pengő kiadást jelentett, s mivel
az új egyházközség ezzel a pénzzel
nem rendelkezett, a plébánialak azonnali
felépítése nem történhetett meg.
De az egyházközség vezetősége nem
csüggedt, segítségére sietett a megyéspüspök
úr Őméltósága is, aki Várhelyi
József prelátus úr közbenjárására
1926. augusztus 1-én Kleitsch Mátyás
érdemes esperes, később Kuinczay Ferenc
segédlelkész urak személyében
adminisztrátort küldött Szatymazra.
Eközben Szeged város, mint kegyúr
két katasztrális hold földet adományozott
a plébániának és kert céljaira. Magára
vállalta a plébános javadalmazását,
folyósította az adminisztrátor
fizetését, majd kijelölte, és adományozta
a szatymazi köztemető részére
szükséges régi szatymazi dombtemető
néven ismert területet. Az egyházközség
ezután jelentős anyagi sikerrel járó
népünnepélyeket rendezett a plébánialak
építési alapja javára. Fenntartotta
ezen kívül erre a célra az egyházközség
adókat úgy, hogy 1927. év tavaszán
már 8000 pengő állott rendelkezésre,
és 1927. április 19-én kezdetét vette a
plébánialak felépítése. A plébánialak
1927. évi július hó 1-re teljesen befejeződött
a szatymazi hívek áldozatkészségének
köszönhetően.”
(A szatymazi Szent István király Plébánia
Historia Domusából)
Kiadó: Dankó Pista Művelődési Ház
Szerkesztőség:
ISSN 1789-7165 (print)
és Könyvtár
Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár ISSN 1789-7173 (online)
Főszerkesztő: Kálmán János
Szatymaz, Dózsa György utca 42.
Nyomtatás: Tisza Press Nyomda
Szerkesztőbizottság: Barna Károlyné, milapunk@szatymaz.hu
A lap 1850 példányban jelenik meg.
10
Kasza Ágnes, Kapásné György Rita
Lapzárta: minden hó 20-án
11

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
FOCI
AZ UTÁNPÓTLÁS A
BOZSIK-TORNÁKON
CSELGÁNCS
ÚJABB CSELGÁNCSOS ARANY
ZSOLDOS ZSOLT
EMLÉKVERSENY
Kecskemét, 2017. október 14.
U7-es focis palánták
Szatymazi SE egyéni érmek:
Aranyérmesek: Travány Kata (63 kg),
Sipos Dorina (57 kg serdülő), Sipos
Dorina (57 kg ifi), Tetlák Abigél (44
kg), Zádori Bálint (66 kg serdülő),
Dorn Csanád (+90 kg)
Ezüstérmesek: Szokolai Ármin (60 kg),
Sipos László (45 kg), Tompa Márton
(90 kg)
Bronzérmes: Pölös Nándor (60 kg),
Zádori Bálint (66 kg ifi)
Negyedik helyezett: Godó Lívia (70 kg)
Több mint 60 labdarúgó-növendék
képviselte a Szatymazi SE-t az őszi
Bozsik-tornákon novemberben Ruzsán
és Balástyán. Játékosaink sok tapasztalattal
és élménnyel gazdagodtak
szeptembertől novemberig. Négy korosztályban
vagyunk jelen a Bozsik
Szatymazi SE U13-as növendékek
rendezvényeken: U7, U9, U11 és
U13as korosztály. A gyerekek és edzőik
kitartó munkájának köszönhetően
kimagaslóan szerepelnek, és ezzel
öregbítik egyesületünk hírnevét.
Hajrá Szatymaz!
IFJÚSÁGI ORSZÁGOS FÉRFI-
NŐI CSAPATBAJNOKSÁG
Budapest, 2017. október 29
Női csapat: III. helyezett (Travány
Kata, Sipos Dorina, Tetlák Abigél,
Köhler Zsuzsi, Godó Lívia, Szili Nóra,
Faragó Petra).
Férfi csapat: VII. helyezett (Sipos
László, Tompa Márton, Árva Krisztián,
Bóka Botond, Tóth Botond, Erős
Richárd, Dorn Csanád, Zádori Bálint,
Sánta László, Sándor Péter)
TATAHÁZI VERSENY
2017. október 29.
Aranyérmesek:
2011-2008 korosztály: Nagy Csongor,
Csík Áron, Túri Alexandra, Czékmán
Viktória, Boros Bence, Makoviczka
Gergő, Balázs Kevin
2007–2003 korosztály: Hegedűs Máté
2002– korosztály: Péter Luca, Nagy
Petra, Vízhányó Zoltán, Huszta Andrea
Ezüstérmesek: Nagy Boglárka, Körmendi
Kristóf, Makoviczka Máté,
Egedi Olivér, Csík Gábor, Szabó Sándor,
Farsang András, Ónozó Szabina,
Kuspiné Rácz Mónika
Bronzérmesek: Hujbert Zsófia, Zombor
Dominik, Boros Bálint, Sáringer
Kornél, Kálmán János
FELNŐTT MAGYAR KUPA
Budapest, 2017. október 29.
EURO LEAGUE 3. FORDULÓ
Eszék, Horvátország 2017. október 29.
Aranyérmes: Szekeres Katalin (40 kg)
Ezüstérmes: Balogh Márton (50 kg)
IFJÚSÁGI EURÓPA KUPA
Koper, Szlovénia 2017. október 29.
Ötödik helyezett: Lénárt Benedek
(+90 kg)
SERDÜLŐ B., JUNIOR B.
MAGYAR BAJNOKSÁG
Győr, 2017. november 4.
Ezüstérmes: Dorn Csanád (+100 kg)
Bronzérmesek: Tompa Márton (100
kg), Tompa Péter (81 kg)
Ötödik helyezettek: Lénárt Benedek
(+100 kg), Pölös Nándor (60 kg Serdülő)
Hetedik helyezett: Sándor Péter 73 kg
DIÁK C MAGYAR BAJNOKSÁG
Százhalombatta, 2017.november 11.
Ötödik helyezett: Erdei Csillag (33 kg)
Hetedik helyezett: Török Krisztián
(30kg), Balázs Jázmin (+45kg)
FELNŐTT II. OSZTÁLYÚ
MAGYAR BAJNOKSÁG
Budapest, 2017. november 12.
Aranyérmes: Tóth Ferenc (+100 kg)
Ezüstérmesek: Veszelovszki Kevin
(90 kg), Gálfi Róbert (100 kg)
Bronzérmesek: Travány Kata (57 kg),
Kiss Marco (73 kg)
Ötödik helyezett: Godó Lívia (63 kg),
Kormányos Dániel (81 kg)
IFJÚSÁGI EURÓPA KUPA
Győr, 2017. november 19.
Hetedik helyezett: Lénárt Benedek
(+90 kg)
Csapatverseny
II. helyezett: Szatymazi SE
IV. OROS-HONVÉD KUPA
Orosháza, 2017. október 21.
Szatymazi SE egyéni érmek
Aranyérmesek: Török Krisztián (30
kg), Rafael Ábrahám (36 kg), Kónya
Ádám (32 kg), Pölös Milán (35
kg), Szűcs Milán Zsolt (40 kg), Kőhegyi
Fanni (49 kg), Farkas Ramóna
(48 kg), Farkas Ramóna (50 kg), Sipos
Dorina (57 kg), Zádori Bálint (66 kg)
Tataházán a kezdő és amatőr judokáink mérették meg magukat, néhányan életükben először.
Ezüstérmesek: Godó Áron (50 kg),
Makoviczka Máté (+66 kg)
Bronzérmesek:Farsang Fanni (40
kg), Szekeres Katalin (40 kg), Sisák
Dániel (27 kg), Monostori Márk (27
kg), Varga Kende (33 kg), Guglava
Zoltán (32 kg), Csabai Zsombor (38
kg), Szűcs Milán Zsolt (41 kg), Takó
Valentin (45 kg), Sipos László (45 kg),
Pap Márk (50 kg), Pölös Nándor (60
kg), Kiss Bence (+55 kg), Túri Alex
(+60 kg), Andódi Marcell (45 kg)
Ötödik helyezettek: Butterer Nóra
(40 kg), Borbás Bence (36 kg), Andódi
Bálint (38 kg), Hegedűs Máté (41
kg), Mokbel Tamás (45 kg), Csala Dávid
(54 kg)
Csapatverseny
I. helyezett: Szatymazi SE
A 2017-es év 6 regionális versenyének
mindegyikét a Szatymazi SE nyerte.
Aranyérmes: Balogh Sára (70 kg)
Serdülő B., Junior B. Magyar Bajnokság
12 13

A MI LAPUNK 2017. DECEMBER 2017. DECEMBER A MI LAPUNK
A MI ROVATUNK
TANYAILLAT ADVENTKOR
JÓTÉKONYSÁGI GAZDABÁL
November 18-án a Szatymazi Gazdakör
Egyesület hagyományteremtő céllal
rendezte meg az I. Jótékonysági
Bálját. Köszönetet mondunk a bálon
fellépő helyi kulturális csoportoknak!
Kormányos Viktor Bartók Béla gyűjtéséből
Felsőiregi népdalokat és Maros
Küküllő vidéki népdal csokrot
adott elő. A Csemete Citerazenekar is
fellépett lelkes vezetőjük, Kónya Géza
tanár úr vezetésével. A Garaboly táncegyüttes
négy fiatal tagja vajdaszentiványi
fordulót és mezőpaniti csárdást
és pálpataki cigánycsárdást táncoltak.
Támogatóink voltak: Tanker Hunagry
Kft., Kónya László ev.(Mezőgazdasági
Nehéz időszakon mentem át, túlságosan
is nehéz. Azt mondják, a Jóisten anynyi
terhet tesz az ember vállára, amenynyit
elbír. Mert a Jóisten jobban tudja,
hogy én mennyit bírok. Hát jól megbízik
bennem, az tuti. Pörölhetnék vele,
hogy miért tette ezt velem, miért pont
velem? De nem teszem. Feladatot adott,
amit meg kell oldanom, oldanunk. Néha-néha
még azért visszacsúszok a gödör
aljára, de már kapaszkodom kifele és látom
magam fölött a napsugarakat. A fájdalom
csak néha-néha hasít belém. De
tudom, okkal vette el. És azt is tudom,
hogy a sok nehézség után csak jó jöhet.
Hiszen az Isten szereti mindenegyes
gyermekét. Mindenegyes feladat
és próbatétel vizsga, és ha jól vizsgázom,
haladhatok tovább. Nagyon bízom benne,
hogy jól vizsgáztam. Hiszen itt van
az adventi időszak. A Szent várakozás.
Ez az időszak tele van Csodákkal.
Csak meg kell látnunk. Hisz a sok nehézség
is mind értünk van. Én meg akarom
látni a Csodát egy szoros ölelésben,
egy elsuttogott szeretlekben, egy könnycsepp
letörlésében, egy bíztató szóban,
egy kedves viber-üzenetben, egy elkészített
vacsorában, egy ágyazásban, egy félálomban
adott csókban, a lemenő napban,
a hideg reggelben, a tanyaillatban, a
szomszéd néniben. Mindjárt karácsony
és megszületik újra a Csoda. A kis ház az
erdő mélyén végre megtelik élettel. Hangos
lesz a gyerekzsivajtól. Nagy a család.
Már felnőtt nagylány, kamasz fiú és két
kicsi. Vacsorához készülődünk. Mindenki
teszi a dolgát.
Nagylány rendezi a kicsiket, kamasz fiú
megteríti az asztalt, én vacsorát készítek.
Apa is megérkezik a munkából. Meleg
és szeretet fogadja. Szeretem őket, jó
itt a kis házban velük élni. Minden egyszerű
és letisztult. Nincsenek játszmák,
szerepek. Csak Mi vagyunk. Kint elkezd
nagy pelyhekben hullani a hó. Vacsora
bolt, Vas-műszaki Bolt), Báló Istvány
ev. (Koccintó Ivó), Csamangó Jenőné
ev., Gyuris Zsuzsanna ev., Hungary
Huang Kft., Emiang Bt., Superplast
Kft, Sárközi Ernő ev., Kajári család,
Roni 2005 Bt., Ilona és Társa Bt., Pillér
Takarékszövetkezet, Antares Kft.,
CE GLASS Zrt., Monsanto Hungária
Kft., valamint a borminősítésen részt
vett borászok, paprika őrleményt előállító
termelők, egyéb kistermelők.
A gazdakör szervezésében ezen a napon
két jótékonysági borárverés volt.
Egyik a délelőtti konferencián, a másik
a jótékonysági bálon zajlott neves
borszakemberek közreműködésével.
után kimegyünk hócsatázni. Hamarosan
karácsony. Már csak néhány nap, és
újra megszületik értünk a Megváltó. Értem
is. És mindenkiért. Boldog vagyok.
Már mindenki ágyban fekszik, jóéjtpuszi
mindenkinek. Kibontom a hajam, és
én is Apa mellé fekszem. Szorosan átölelem,
és csak annyit súgok a fülébe, hamarosan
megszületik, akit annyira vártunk
már.
Szabó Andrea
Az árverések bevétele a minősítésre
beadott paprika mintákkal a Dévai
Szent Ferenc Alapítvány árvái részére
lesz karácsonyi ajándékként eljuttatva.
Köszönjük a konferencia és a bál önkéntes
segítőinek rendezvényeink sikeressége
érdekében tanúsított közreműködését.
Szatymazi Gazdakör Egyesület
vezetősége
Sürgősségi orvosi ügyelet
FELNŐTT:
Hétköznap: 11 00 –16 00
helyi háziorvosok közreműködésével a
20 55 44 901 telefonszámon.
16 00 –7 30 a 104-es telefonszámon.
Szombaton, vasárnap, valamint
munkaszüneti napokon: 07 30 –07 30
VÉDŐNŐK FOGADÓIDEJE:
POLGÁRMESTERI HIVATAL
Szerda: 8 00 –10 00 kedd, csütörtök: 9 00 -17 30
Szatymaz, Kossuth u. 30.
tel.: 62 583 560
Igazné Herkó Mária
tel.: 62 283 101/15
Ügyfélfogadás: hétfő, péntek: 8 00 –12 00 Várandós tanácsadás: csütörtök: 12 00 –14 00
szerda: 8 00 –16 00 Csecsemő- és kisgyermek-tanácsadás:
Polgármester: Barna Károly
szerda: 10 00 –12 00
tel.: 20 956 8786
(orvosi tanácsadással) szerda: 12 00 –14 00
Alpolgármester: Dékányné Dr. Balogh
Andrea tel.: 30 517 7820
Mezeiné Bérczy Sarolta
Tel.: 62 283 101/15
Jegyző: Dr. Makay Enikő
tel.: 30 678 5548
Képviselők:
Várandós tanácsadás: hétfő: 12 00 –14 00
Csecsemő- és kisgyermek-tanácsadás:
hétfő: 14 00 –16 00 , szerda: 12 00 –14 00
Báló Bertalan tel.: 30 935 3743
FOGORVOSI RENDELÉS
Bérczi Tamásné tel.: 20 227 7161
Dr. Kónya Ferenc tel.: 20 960 7780 Dr. Bandl Erzsébet tel.: 62 283 101/12
Novák Pál tel.: 30 642 9206
hétfő, szerda: 14 00 –19 00
Pölös László tel.: 30 229 7390
kedd: Iskolafogászat
Tanyagondnokok:
csütörtök: 8 30 –14 00 , péntek: 8 30 –12 30
Farkas Anett tel.: 20 455 4880
GYÓGYSZERTÁR:
Bérczi Tamás tel.: 20 539 4370
tel.: 62 283 110, 30 320 8330
ELSŐFOKÚ ÉPÍTÉSI HATÓSÁG Hétköznap: 7 30 –15 30
Szegedi Polgármesteri Hivatal • Szeged,
Széchenyi tér 11. tel.: 62 564 364
ÁLTALÁNOS ISKOLA
Szatymaz, Petőfi S. u. 6. tel.: 62 283 149
Ügyfélfogadás: szerda: 8 00 –16 00
Igazgató: Barna Károlyné
péntek: 8 00 –12 00
ÓVODA
ORVOSOK RENDELÉSE
Szatymaz József A u. 1. tel.: 62 283 114
Szatymaz, Kossuth u. 6.
Vezető: Marótiné Balogh Zita
Dr. Lengyel Dezső tel.: 62 283 130
Hétköznap: 8 00 –11 00
BÖLCSŐDE
EGÉSZSÉGHÁZ
Szatymaz, József A u. 1. tel.: 62 283 020
Vezető: Kormányos Éva
Szatymaz, Ady E. u. 32.
Dr. Lengyel Andrea tel.: 62 283 101/13
Hétköznap: 8 00 –11 00
Csak rendelési időben hívható mobiltelefon:
CSALÁD- ÉS GYERMEKJÓLÉTI
SZOLGÁLAT
tel.: 62 283 169
20 214 1545
hétfő, csütörtök: 09 00 –13 00
GYERMEKORVOS RENDELÉSE:
kedd: 13 00 –18 00
szerda: 13 00 –15 00
Dr. Szilágyi Katalin tel.: 30 622 9428
rendelési idő alatt: 62 283 101/14 KÖNYVTÁR
H, K, Cs, P: 8 00 –11 00
Dózsa Gy. u. 42.
szerda, péntek: 13 00 -17 30
szombat: 9 00 -13 00
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK
GYERMEK:
Hétköznap 11 00 –16 00 helyi
gyermekorvos közreműködésével
sürgősségi ügyelet: 30 622 9428
Hétköznap 16 00 –7 30 a mentőállomáson.
Szombaton, vasárnap, valamint
munkaszüneti napokon: 07 30 –07 30
Elérhetőségi telefonszám/lakásra hívás:
104 ingyenesen hívható telefonszámon.
Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15–17. szám alatti
felnőtt ügyeleti rendelőben (bejárat a Szilágyi utca felől).
GONDOZÁSI KÖZPONT
Vezető: Simon Lajosné tel.: 62 283 169
TANYAGONDNOKOK
Rózsa Zoltán tel.: 20 260 0750
Karácsonyi Gergely tel.: 30 500 0532
Sarapka Irén Katalin tel.: 30 567 1006
Vidácsné Lukucza Éva tel.: 30 229 7123
SZATYMAZI POSTA
Dózsa Gy. u. 19/A. tel.: 62 283 150
Nyitvatartás:
hétfő: 8 00 –12 00 , 12 30 –17 00
kedd: 8 00 –12 00 , 12 30 –16 00
szerda: 8 00 –12 00 , 12 30 –16 00
csütörtök: 8 00 –12 00 , 12 30 –16 00
péntek: 8 00 –12 00 , 12 30 –15 00
ÁLLATORVOS
Szatymaz, Rákóczi u. 50. tel.: 30 945 1386
Dr. Martinek Vilmos
Rendelési idő: hétköznap: 8 00 – 9 00
Ügyelet: www.maok.hu/allatorvosi_
ugyeletek/csongrad_megye_2
RENDŐRSÉG
KÖRZETI MEGBÍZOTTAK
Andódi Tamás tel.: 20 209 5307
Kazi Tibor tel.: 20 209 5302
FALUGAZDÁSZ
Gémes Dóra tel.: 70 489 3852
Fogadóóra: hétfő, kedd: 08 00 –16 30
TELEHÁZ
Dózsa György u. 42. tel.: 62 583 520
hétfőtől péntekig: 8 00 -19 00
szombat: 10 00 -15 00
vasárnap:
zárva
SZATYMAZI NYUGDÍJASOK
EGYESÜLETE
Dózsa Gy. u. 42. (faluház)
tel.: 20 213 9534
Elnök: Horváth Istvánné
CSIPET-CSAPAT NAGYCSALÁ-
DOS EGYESÜLET
Vezető: Tóth Józsefné tel.: 20 934 4730
SZATYMAZI NŐEGYLET
tel.: 20 566 6994
HULLADÉKUDVAR
Nyitvatartás:
kedd: 08 00 –11 00 , 15 00 –19 00
péntek: 08 00 –11 00 , 14 00 –18 00
szombat: 08 00 –11 00 , 15 00 –19 00
FALUHÁZ
Dózsa Gy. u. 42.
hétfőtől péntekig 08 00 –19 00
SERTÉSFELVÁSÁRLÁS
Kiss István tel.: 30 974 8232
KÁBELTÉVÉHIBA-BEJELENTÉS
Szélmalom Kábeltévé Rt.
tel.: 62 463 444/101
VÍZMŰ
Információ: 40 922 334
Hibabejelentés: 80 922 333
PLÉBÁNIA
Szatymaz, Kossuth Lajos u. 2.
tel.: 62 283 170
Plébániai kormányzó: Sutka István
szatymazplebania@gmail.com
TEMETÉSSEL KAPCSOLATOS
ÜGYINTÉZÉS
Csongrád Megyei Kegyeleti Kft.
ügyintéző: Patak János
tel.: 30 278 0017
Ambrus Temetkezés Kft.
Sándorfalva, Alkotmány krt. 24/A.
tel.: 62 252 369, 30 248 1627
0–24 óráig
Üdvösség Kegyeleti Kft.
Szeged, Mikszáth Kálmán u. 18.
tel.: 70 949 1387
Sándorfalva, Szabadság tér 3.
tel.: 70 949 1385, ügyelet: 70 949 1388
KÉMÉNYSEPRÉS
Szegedi Kéményseprőipari Kft.
Szeged, Moszkvai krt. 27.
tel.: 62 485 077
Helyi kéményseprő: tel.: 30 668 5005
OKMÁNYIRODA
Csongrád Megyei Kormányhivatal
Szegedi Járási Hivatala Sándorfalvi
Okmányiroda Ady Endre utca 1.
tel.: 62 795 345, 62 795 267, 62 795 346
Ügyfélfogadás:
hétfő: 8 00 –17 00
kedd: 8 00 –16 00
szerda: 8 00 –16 00
csütörtök: 8 00 –16 00
péntek: 8 00 –12 00
JÁRÁSI ÜGYSEGÉD
Polgármesteri Hivatal
Szatymaz, Kossuth utca 30.
Tel.: 20 381 9190, 62 583 560/23 mellék
(ügyfélfogadási időben)
Ügyfélfogadás: szerda: 8 00 –16 00
péntek: 8 00 -11 30
DÉMÁSZ HIBABEJELENTÉS:
tel.: 06 62 565 600
ugyfelszolgalat@edf.hu
14 15