You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
● Mindennek rendelt ideje van és ideje van az ég alatt minden akaratnak. ●<br />
ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK OKTÓBER HAVI KIADVÁNYA<br />
2018<br />
•www.zsambek.hu•
<strong>2018.</strong> OKTÓBER 23.<br />
• <strong>2018.</strong> <strong>október</strong> 22. 19.00 óra •<br />
Fáklyás felvonulás a hősök emlékére Kmetz Mihály ’56-os forradalmár sírjához<br />
(gyülekezés a polgármesteri hivatal előtt)<br />
• <strong>2018.</strong> <strong>október</strong> 23. 9.00 óra •<br />
Ökumenikus ima a római katolikus templomban<br />
• 10.00 óra •<br />
Ünnepi megemlékezés a Török-kút téren<br />
A Zichy Miklós Általános Iskola műsora<br />
Horváth László polgármester ünnepi beszéde<br />
Koszorúzás Kmetz Mihály ’56-os forradalmár emléktáblájánál<br />
ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TARTALOM<br />
04. oldal<br />
• BECHTOLD JÁNOS<br />
06. oldal<br />
• POLGÁRMESTERI<br />
BESZÁMOLÓ<br />
04<br />
07. oldal<br />
• TEMLOMFUTÁS<br />
Nagyon jól sikerült rendezvényeken vehettünk<br />
részt az elmúlt hetekben. A legtöbb embert<br />
megmozgató eseményünk, a Szüreti Lovas<br />
Felvonulás és Bál hangulatát idézzük fel<br />
egy képsorozattal. A szervezőknek sikerült<br />
megvalósítani fő célkitűzésüket, mert együtt<br />
ünnepeltek a város különböző civil szervezetei,<br />
tánccsoportjai, idősek, fiatalok. Határon<br />
túli vendégek is részt vettek az eseményen<br />
és a Tökre is átmenő felvonulást, mindkét<br />
településen nagy érdeklődéssel fogadták.<br />
Sikeres volt a Templomfutás is, ahol kedvező<br />
időjárás mellett, ismét sokan tettek egy jó<br />
ügy érdekében, a segítség pedig ismét célba<br />
ért a Református Egyházközösség közreműködésével.<br />
Sportsikerekben is bővelkedtünk,<br />
Kozma Zsolt teljesítette a Spartathlont<br />
Görögországban, Katona Richárd kempo<br />
aranyérmet szerzett Tunéziában. Ezek nagyon<br />
friss események, így a következő lapszámban<br />
írok róluk részletesebben.<br />
Az ősz a növénytelepítés fő időszaka is, így<br />
újra olvashatnak hasznos tanácsokat kertészeti<br />
témában. A kirándulások is ismét aktuálisak<br />
a fenyőtinóruban gazdag Nyakason.<br />
Vizeli Judit jóvoltából, végre gyerekek írásait<br />
is közölhetem, akik nyári tábori élményeikről<br />
számolnak be. A vezércikkben a Pro Urbe<br />
díjas Bechtold Jánost ismerhetik meg kicsit<br />
közelebbről.<br />
08–09. oldal<br />
• SZÜRETI BÁL<br />
KÉPEKBEN<br />
11. oldal<br />
• A SENIOR TÁNCCSOPORT<br />
EGYESÜLET<br />
12. oldal<br />
• POSZTER<br />
SEINOR TÁNCCSOPORT<br />
14. oldal<br />
• ZENETÖRTÉNETI<br />
CSEMEGÉK<br />
17. oldal<br />
• SZÉKELYFÖLDÖN,<br />
IVÓBAN<br />
17<br />
11<br />
07<br />
Jó olvasást!<br />
Nógrádi Timea<br />
főszerkesztő<br />
nogradi.timea@zsambek.hu<br />
viragzozsambek@gmail.com<br />
IMPRESSZUM<br />
<strong>Zsámbéki</strong> <strong>Polgár</strong><br />
Zsámbék Város Önkormányzatának<br />
közéleti havilapja<br />
www.zsambek.hu<br />
Alapító:<br />
Zsámbék Város Önkormányzata<br />
2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.<br />
Főszerkesztő:<br />
Nógrádi Timea<br />
+36 20 / 3999111<br />
nogradi.timea@zsambek.hu<br />
viragzozsambek@gmail.com<br />
Szerkesztőség címe:<br />
<strong>Polgár</strong>mesteri Hivatal Zsámbék<br />
2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4.<br />
Nyomdai kivitelezés:<br />
AlphaPress nyomda<br />
és Kreatív Grafikai Stúdió<br />
Székesfehérvár, Homoksor 7.<br />
ISSN-2060-260X<br />
Lapzárta: minden hónap első napja.<br />
Megjelenik havonta 1900 példányban.<br />
A címlapon a gondolatot A prédikátor Salamon könyve 3:1-ből idéztük.<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
3
BECHTOLD JÁNOS<br />
A NÉMET NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT ELNÖKE, KÖZÖSSÉGI RENDEZVÉNYEINK AKTÍV SZERVEZŐJE ÉS RÉSZVEVŐJE.<br />
EGÉSZ ÉLETÉBEN A SVÁB HAGYOMÁNYOK FELÉLESZTÉSÉÉRT, MEGŐRZÉSÉÉRT DOLGOZOTT FÁRADHATATLANUL<br />
ÉS NAGY ELHIVATOTTSÁGGAL. VERSEKET ÍR ÉS KÓRUSBAN IS ÉNEKEL. 2018-BAN ZSÁMBÉK VÁROS PRO URBE<br />
KITÜNTETÉSÉT BECHTOLD JÁNOS VEHETTE ÁT.<br />
Gratulálok a Pro Urbe kitüntetésedhez.<br />
Mit szóltál hozzá, hogy te kaptad?<br />
Meglepődtem, és nagyon jól esett, mert<br />
ez egy elismerés az eddigi munkámért,<br />
de hangsúlyoztam a beszédemben is,<br />
hogy ez nem egy egyszemélyes kitüntetés,<br />
ehhez kell egy olyan közösség, aki<br />
mögötted áll és aki segít. Gyakorlatilag<br />
én ezt úgy veszem, hogy az az egész<br />
csapat aki velem van, az ennek részese.<br />
Hogy kerültél a német közösség élére?<br />
Én Budakeszin születtem, sváb származású<br />
vagyok, az őseim az 1700-as években<br />
jöttek Budakeszire, ami ugyanolyan<br />
sváb település volt, mint Zsámbék.<br />
Gyerekkoromban én ebben benne éltem.<br />
Amikor Babival összeházasodtunk,<br />
elköltöztünk Perbálra, ami valamikor<br />
szintén sváb település volt, de ott nagyon<br />
kicsi volt a mag, oda a kitelepítés<br />
után tótokat hoztak be a Felvidékről.<br />
17 évig éltünk ott, de nem alakult ki ott<br />
semmiféle vonzalmam, hogy keressem<br />
a gyökereimet, de az az érdekes,<br />
hogy ide átjöttünk 92’-ben Zsámbékra<br />
és kaptunk egy meghívást a német kórusnak<br />
a próbájára, oda elmentünk és<br />
rögtön úgy éreztem, mintha a gyökereimet<br />
áthelyezték volna, tudtam, hogy<br />
hazaérkeztem. Jártunk rendszeresen<br />
a heti próbákra, ők megismertek minket<br />
én is megismertem jobban a helyi<br />
sváb közösséget. Bár már 75’ óta napi<br />
kapcsolatban voltunk Zsámbékkal, mert<br />
Perbálról ide járt Babi dolgozni, a gyerekeket<br />
ide hoztam reggel az óvodába,<br />
iskolába, este meg haza, szóval egy bizonyos<br />
kapcsolatrendszer már kialakult<br />
a helyiekkel akkor is.<br />
Mikor kiszélesedett a kapcsolatunk<br />
a sváb közösséggel is és jöttek az első<br />
szabad választások és már lehetett<br />
nemzetiségi önkormányzatot is jelölni,<br />
akkor felkértek, hogy induljak képviselőnek.<br />
A második ciklusban, már be is<br />
kerültem, így 1998-tól, huszadik éve vagyok<br />
bent. Donovitz Mária néni mellett<br />
azért ezt keményen kellett tanulni, magas<br />
volt a mérce. Úgy kerültem az élre,<br />
hogy sokáig Mária néni helyettese vol-<br />
4 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
tam és amikor ő abbahagyta, akkor engem<br />
választottak meg.<br />
Szereted csinálni?<br />
Nekem ez az életem, úgyhogy nagyon<br />
szeretem csinálni, nekem nem fáradtság<br />
ez. Sokan kérdezik, hogy miért csinálom.<br />
Azt szoktam válaszolni, hogy<br />
ez szükséges az élethez, ahhoz hogy ez<br />
mind ne menjen feledésbe. De ingyen<br />
csinálod és az idődet elviszi mondják.<br />
Senki nem vett fel ezért pénzt amióta itt<br />
német önkormányzat van!<br />
Milyen nagyobb volumenűrendez vényei<br />
tek vannak?<br />
Nekünk a nyári fúvószenekari találkozó<br />
a nagy rendezvény, de fontosak a sátoros<br />
ünnepek és a 30 éves évfordulóra is<br />
nagyon készültünk. De nem is az a cél,<br />
hogy nagy csinnadratta legyen, hanem<br />
az, hogy a még fellelhető időseket be<br />
tudjuk hozni, aktivizálni tudjuk, mert a fiatalokat<br />
tudjuk, az óvodával, iskolával,<br />
kórussal együttműködési szerződésünk<br />
van, támogatjuk egymás programjait.<br />
A nemzetiségi ház, hogyan alakult ki?<br />
Az az épület a háború előtt a tejcsarnok<br />
volt, a település építette. A pincéjében<br />
volt egy kicsempézett kád, amit jéggel<br />
hűtöttek. A CBA egykori területén, még<br />
korcsolyázni lehetett, onnan, az ingoványos<br />
részről szerezték a jeget. A jégverem<br />
az tudod, hol volt? Ott ahol a lámpa<br />
van, a Kálmán cukrászdánál. De ezt csak<br />
érdekességként mondom... A kitelepítés<br />
után, megszűnt a tejbegyűjtés... akkor<br />
minden egy csapásra megváltozott.<br />
Amikor egy közösségbe így belerondítanak,<br />
akkor minden megváltozik, olyan,<br />
mintha valaki kapna egy pofont és szédeleg<br />
és keresi a helyét. Utána a tsz ott<br />
terménytárolót csinált, aztán már nem<br />
használták semmire az épületet és egy<br />
egértanya lett. Amikor éledezett a partnerkapcsolat,<br />
igény lett rá, hogy a viszszatérő<br />
németekkel együtt tudjunk lenni<br />
és legyen ehhez egy központunk. Az akkor<br />
tanácselnök, Zink Imre és a Mária<br />
néni is felvetette, hogy mi lenne ha ez<br />
a tejcsarnok, mint valami kis kultúrház<br />
működhetne. Fel is újította az önkormányzat<br />
a németek segítségével, 1996-<br />
ban készült el és így lett ez a Német<br />
Nemzetiségi Önkormányzat gyülekező<br />
helye.<br />
Most beszéljünk rólad, mint magánemberről.<br />
Mivel foglalkozol?<br />
Hat éve nyugdíjas vagyok, előtte egész<br />
életemben, az ipari hűtéssel és klimatizálással<br />
foglalkoztam. A katonaság<br />
után a töki tsz-hez kerültem egy melléküzemágba,<br />
ahol először hoztak be<br />
az országba nagy teljesítményű kompresszorokat,<br />
hűtőberendezéseket, innen<br />
fejlődött ki a későbbi életutam.<br />
Később Miskolcon elvégeztem ennek<br />
a speciális iskoláját, az ipari hűtéssel<br />
Feleségével Mirki Gabriellával<br />
IDENTITÁSOM<br />
Éneked őseid itthagyott dala,<br />
szívből énekeld, hogy mindenki meghallja.<br />
Hazád ez az ország, ahol megszülettél,<br />
körülötted sok idegen ember,hová kerültél?<br />
Mi vagyok akkor én most, mely nemzet fia,<br />
bölcsömben Édesanyám féltett magzattja.<br />
Iskolámban az első nyelvem a magyar,<br />
otthon más volt a beszéd,<br />
számomra érthetetlen, később oly édes és pazar.<br />
Ma már tudom, olyan vagyok mint a másik ember,<br />
csak ereimben sváb vér folyik, szívem őseimért ver.<br />
Itt éltek őseim, született Apám és Anyám,<br />
Magyarország, Te vagy az én hazám!<br />
ZSÁMBÉK 2011 szeptember 30.<br />
Bechtold János<br />
foglalkozó szakot, sok év múlva pedig<br />
önállósodtam és egy saját Kft.-ben foglalkoztam<br />
ugyanezzel.<br />
Gyermekeid, unokáid vannak?<br />
Két fiam van, Péter és Gábor, akik négy<br />
unokával ajándékoztak meg minket.<br />
A feleségemet, Mirki Gabriellát, ahogy<br />
megismertem már az óvónői pálya vonzotta.<br />
Amikor amikor megkapta a diplomáját<br />
és kijöttünk Perbálra lakni, azóta<br />
a zsámbéki óvodában dolgozott egészen<br />
nyugdíjazásáig. Óvodavezető is<br />
volt hosszú ideig, ő vezette be az óvodában<br />
a német nyelvoktatást.<br />
A versek, azok hogy jöttek?<br />
Egyszer csak úgy betoppantak az életembe,<br />
először az énekkarban felköszöntöttem<br />
valakit, nem kecskerímekben,<br />
de valami humoros formában.<br />
Aztán ezt folytattam, és ha jöttek gondolataim<br />
és volt nálam füzet, akkor leírtam,<br />
ez lassan tíz éve tart.<br />
Mi a hobbid? A szabadidődet mivel<br />
töltöd?<br />
Én egy nyughatatlan ember vagyok, nekem<br />
a szabadidő azt jelenti, hogy valamit<br />
mindig kell csinálni. Jut idő olvasásra<br />
és tévézésre is, de igyekszem egy rendet<br />
betartani az életemben, megvan mindennek<br />
az ideje, mint ahogy a próféta is<br />
mondja, hogy ,,Mindennek rendelt ideje<br />
van és ideje van az ég alatt minden akaratnak.”<br />
Semmit nem szeretek kihagyni,<br />
ha valaminek az a módja, hogy ezt jobbról<br />
csinálom ezt balról, akkor az mindig<br />
úgy is van...lehet, hogy ez a sváb<br />
vér, mert a svábok voltak ilyenek, kicsit<br />
szögletesek, hogy amikor munka volt,<br />
akkor ezt mindig meg kellett csinálni.<br />
Szóval nekem a hobbim a saját házam,<br />
szeretem amikor minden rendben van,<br />
nem szeretetem a rendetlenséget, se<br />
a környezetemben, se a fejemben.<br />
NT<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
5
POLGÁRMESTERI<br />
BESZÁMOLÓ<br />
BESZÁMOLÓ6 ZSÁMBÉKI<br />
NAPIRENDEK:<br />
Döntött a képviselő- testület a Bursa<br />
Hungarica ösztöndíjpályázaton való<br />
részvételről. Ez a lehetőség a felsőfokú<br />
oktatásban résztvevő hallgatók esélyegyenlőségét<br />
hivatott szolgálni. Ahogy<br />
az elmúlt években, úgy idén is lehetőség<br />
van a részvételre, a jelentkezés módjáról<br />
a zsambek.hu weboldalon és itt a <strong>Zsámbéki</strong><br />
<strong>Polgár</strong>ban is találnak információt.<br />
Elfogadásra került az ÉDV Zrt. szakmai<br />
javaslatai és a mi kéréseink alapján kialakított<br />
2019-es évre szóló Gördülő Fejlesztési<br />
Terv. Ennek keretében a település<br />
több részén új vízvezeték és csatorna<br />
szakasz kerül kialakításra. Ahogy idén az<br />
Etyeki utcában és a Szent István téren<br />
is történt, vagy történik éppen. A legnagyobb<br />
tételt a jövő évben a Határ úti csatorna<br />
szakasz javítása, cseréje jelenti.<br />
A Zsámbék SK az elmúlt évek sok tízmilliós<br />
pályázatai után, egy új pályázatot<br />
nyújt be, önkormányzati támogatással.<br />
Ezúttal lelátó építésre (ebben<br />
a ciklusban öntöző rendszer, műfüves<br />
pálya, kerítés, öltöző létesült). Ezzel is<br />
gyarapítva településünk vagyonát és<br />
rendezettebbé téve ezt a fontos területet,<br />
javítva a sportolás feltételeit több<br />
száz itt élő számára.<br />
Fontos lépés, hogy írásba foglalva megjelent<br />
és hamarosan közkinccsé válik<br />
Zsámbék városfejlesztési programja,<br />
amely több évnyi közösségi tervezés,<br />
közös jövőkép kialakítás, szakmai és<br />
lakossági fórumok, előadások, konferenciák<br />
összegzését tartalmazza.<br />
A Zsámbék 2030-as folyamat megkoronázása.<br />
A Helyi Építési Szabályzat módosítását<br />
és a településfejlesztési eszközök<br />
kialakításának megalapozását is<br />
ez szolgálja.<br />
Az orvosi rendelőnk, a tavalyi energetikai<br />
korszerűsítés után, jelenleg belső<br />
felújításon esik át. A munkálatok <strong>október</strong><br />
közepéig tartanak, a takarítás és az új<br />
bútorok és eszközök elhelyezése után,<br />
várhatóan november közepén elindulhat<br />
ismét a rendelés minden rendelő helyiségben.<br />
Sajnálatunkra a Jakosáné Palkó<br />
Petra képviselő asszony által megálmodott<br />
látványterv nem maradéktalanul<br />
valósul meg, de az ötleteit igyekeztünk<br />
belecsempészni a végső kialakításba.<br />
A végeredmény egy akadálymentesített,<br />
rendezett, modern rendelő lesz. Kívülbelül<br />
megújulva, összes ségében mintegy<br />
200 millió forint összegből.<br />
Szintén november közepén kerül átadásra<br />
a Szent István tér. Sajnos a nagy<br />
szolgáltatók tevékenysége és az általuk<br />
végzett közműkiváltások nem az általunk<br />
kért és elvárt tempóban valósulnak<br />
meg, erre alig van ráhatásunk, de hamarosan<br />
egy biztonságos közlekedést<br />
biztosító, szép, rendezett, Zsámbék nevéhez<br />
méltó, térrel, közösségi területtel<br />
leszünk mindannyian gazdagabbak.<br />
Az átadásra egy helytörténeti meglepetéssel<br />
is készülünk, amelynek a későbbiekben<br />
reményeink szerint lesz folytatása.<br />
A részletekről hamarosan többet<br />
is közlünk. Mindkét nagy beruházásnál<br />
nagy öröm, hogy helyi vállalkozás nyerte<br />
a közbeszerzési eljárást. Így betarthattuk<br />
választási ígéretünket, miszerint<br />
a helyi vállalkozásokat preferáljuk a beruházásainknál,<br />
ha erre lehetőségünk<br />
van. Olyan vállalkozások, akik nemcsak<br />
ide fizetik adójukat és ezzel közösségünket<br />
gyarapítják, hanem olyanok, akik<br />
az elvártnál is nagyobb figyelemmel és<br />
lelkiismeretességgel végzik munkájukat,<br />
mivel tisztában vannak azzal, hogy lakóhelyükön<br />
hagynak maradandó nyomot<br />
munkájukkal. Mindenkinek szeretném<br />
megköszönni eddigi türelmét amelyet<br />
a beruházások okozta nehézségek közepette<br />
gyakorolt, akár az orvosra várva az<br />
ideiglenes rendelő előtt, akár a forgalmi<br />
dugóban araszolva. Kis kitartást kérünk<br />
még a befejezésig!<br />
Biztosan többen érzékelik, hogy a rendőrség<br />
ellenőrzéseinek száma megnövekedett.<br />
Ezek lakossági kérésre történnek<br />
és a lakosság érdekeit, vagyonvédelmét,<br />
az itt élők és az itt közlekedők – felnőttek<br />
és gyermekek – biztonságát szolgálják.<br />
Az elmúlt időszak nagyon szép közösségi<br />
rendezvényekkel, zsámbéki kötődésű,<br />
származású fiatalokhoz kapcsolódó<br />
sportsikerekkel volt teli.<br />
Köszönöm mindenkinek aki hozzá tesz<br />
városunk jóhíréhez, építéséhez, szépítéséhez,<br />
az itt élők életminőségének<br />
javításához. Jó érzés, hogy büszkék lehetünk<br />
városunkra Zsámbékra és az itt<br />
élő polgárokra.<br />
MEGRENDÜLTEN TUDATJUK<br />
Horváth László<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> 2. napján életének 85. évében elhunyt<br />
Szűcs István, aki<br />
1963. évtől 1982. december 31. napjáig, közel 20 évig<br />
Zsámbék Nagyközség tanácselnöke volt.<br />
Szűcs Istvánt Zsámbék Város Önkormányzata saját<br />
halottjának tekinti.<br />
Temetése <strong>2018.</strong> <strong>október</strong> 19. napján 13 órakor lesz, polgári<br />
búcsúztatás mellett.<br />
POLGÁR<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
TEMPLOMFUTÁS 2018<br />
Az összefogás ismét megmutatta erejét. A Templomfutáson<br />
összegyűlt összeg 1 053 375 Ft. Résztvevők: 184 egyedi<br />
induló, 25 család. Az időjárás is kedvezett, a visszajelzések<br />
alapján jól érezték magukat gyerekek felnőttek egyaránt.<br />
Az összegyűjtött adományok felhasználásának egyeztetése,<br />
a tetőszerkezet újjáépítése már folya matban van.<br />
Mindenkinek köszönjük a részvételt és a támogatást!<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
7
ZSÁMBÉKI<br />
8 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
SZÜRETI LOVAS<br />
FELVONULÁS ÉS BÁL<br />
24 gyönyörűen feldíszített fogat, népviseletbe<br />
öltözött résztvevők, gyermek és felnőtt<br />
táncosok az ötödik alkalommal megrendezett<br />
<strong>Zsámbéki</strong> Szüreti Lovas Felvonuláson<br />
és Bálon.<br />
<strong>2018.</strong><br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
9
KOZMA ZSOLT, Zsámbék<br />
futónagykövete teljesítette<br />
a SPARTATHLONT!<br />
A 246 km-t, 34óra 26perc alatt futotta le, extrém időjárási<br />
viszonyok között. Közösen izgultunk érte és felemelő érzés<br />
volt látni, ahogy vállán a Zsámbék feliratú magyar zászlóval<br />
beért a célba és fejére kerül az olajág koszorú!<br />
GRATULÁLUNK!<br />
XIII.Pálos Napforduló Ünnep<br />
<strong>2018.</strong> szeptember 16-án Zsámbékra látogatott<br />
MÓNUS JÓZSEF ötszörös világrekorder, tradicionális távlövő<br />
íjász aki előadást és bemutatót is tartott a közönségnek.<br />
<strong>2018.</strong> 09. 29-én megnyílt<br />
Szemethy Orsi és Szemethy Jimmy kiállítása a Művelődési<br />
Házban. A tárlat megtekinthető egy hónapon<br />
keresztül az intézmény nyitva tartási idejében.<br />
Fotó: Medveczki Katalin<br />
+ VÉRADÁS +<br />
<strong>2018.</strong> NOVEMBER 9. 15-18 óráig az Ifjúsági Házban<br />
Kérjük hozza magával a TAJ kártyáját<br />
a személyi igazolványát és a lakcímkártyáját!<br />
MAGYAR VÖRÖSKERESZT<br />
10 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
A SENIOR TÁNCCSOPORT EGYESÜLET<br />
NÉPSZERŰ ZENÉKRE, GYÖNYÖRŰ RUHÁKBAN ELŐADOTT, LENDÜLETES KOREOGRÁFIÁIVAL, A ZSÁMBÉKI<br />
RENDEZVÉNYEK ÁLLANDÓ SZEREPLŐJE A SENIOR TÁNCCSOPORT EGYESÜLET. TÖRTÉNETÜK 1998-99-RE NYÚLIK<br />
VISSZA, MÁR 2001-BEN FELLÉPTEK WETTENBERGBEN ÉS IDÉN A 30 ÉVES JUBILEUMI TALÁLKOZÓN IS KÉPVISELTEK<br />
MINKET TESTVÉRVÁROSUNKBAN A ,,SZAKÁCSASSZONYOK TÁNCÁVAL”. A TAVALYI ÉVTŐL EGYESÜLETKÉNT MŰKÖDŐ<br />
TÁNCCSOPORT TAGJAI AKTÍVAN RÉSZT VESZNEK ZSÁMBÉK KÖZÖSSÉGI FELADATAIBAN IS, VEZETŐJÜKKEL,<br />
ZIRKELBACH ÉVÁVAL A SZÜRETI KORONA KÉSZÍTÉSE KÖZBEN, BESZÉLGETTÜNK.<br />
Hogyan választjátok ki a táncaitokat?<br />
Vannak ötletek, hogy ki mit szeretne és akkor azt megbeszéljük,<br />
hogy jó lesz-e, hogy van-e hozzá ruhánk, mert azért az is<br />
köt minket egy kicsit, hogyha kell hozzá készíttetni fellépőruhát.<br />
Nagyon sok táncunk van és majdnem mindhez van külön<br />
ruhánk.<br />
Milyen táncok vannak a repertoáron?<br />
A Senior Tánccsoport repertoárjában már volt polka, country,<br />
tarantella és Kán-kán is ami későbbi működésük alatt kibővült.<br />
2004-től lettek a <strong>Zsámbéki</strong> TáncSport Egyesület tagjai,<br />
a táncoktatójuk pedig Várhegyiné Nagy Rózsa lett. Vele tanultuk<br />
a New York, New Yorkot, aztán jöttek sorba a charleston,<br />
angol keringő, bécsi keringő. Nagyon szeretjük a palotást, azt<br />
most szeretnénk felújítani is és újra tanulni, mert sokáig nem<br />
táncoltuk Amikor önálló egyesület lett a csoport, akkor a legutóbbi<br />
táncot a Spanyol női táncot Berthóty Annamária tanította<br />
be, most is őt kértük fel egy új tánc betanítására.<br />
Mennyit kell gyakorolnotok, hogy ilyen szép produkciók<br />
szülessenek?<br />
Hétfőn és kedden van próbánk 2-2 óra A próbák alatt a táncok<br />
között pihenünk egy kicsit, mert 3–4 perces koreográfiákat<br />
táncolunk, ami a mi korunkban már nagy kihívás, de annál nagyobb<br />
öröm a siker.<br />
Milyen pluszt ad nektek az együttlét? Szoktatok a táncpróbákon<br />
és fellépéseken kívül is összejárni?<br />
Negyedévenként tartjuk az egyesületi tagjaink névnapjait. Külön<br />
napokon, nem a próbák alatt. Ekkor kicsit oldottabb a hangulat,<br />
mindenki együtt van, nem csak a táncosok (23 fő egyesületi<br />
tag, ebből 15 fő aktív táncos). Ilyenkor sokkal több idő jut<br />
arra, hogy egymással beszélgessünk, egymást jobban megismerjük<br />
és esetleg gondjaiban vagy örömében osztozzunk!<br />
Hol szoktatok fellépni?<br />
Sok helyen léptünk már fel az eltelt idő alatt. Kiemelném, hogy<br />
háromszor szerepeltünk Bicskén a „Nyugdíjas Ki-mit tudon”,<br />
de visszatérő szereplői vagyunk az ORFK Budapesti Kiképző<br />
Központ „Majálisának”, illetve a „”Nemzedékek Találkozója”<br />
elnevezésű rendezvényének. Wettenbergben is többször szerepeltünk,<br />
de főleg Zsámbékon lépünk fel az önkormányzati<br />
és a civilszervezetek rendezvényein. A szüreti bálra minden<br />
alkalommal új tánccal készülünk, ez évben a „Magyarbődi<br />
Asszonycsárdást” adjuk elő, amit Szendi-Joó Petra tanított be.<br />
Nekem a nagy kedvencem az a tánc, amit kis párnákkal<br />
a kezetekben adtok elő.<br />
Az a kalocsai párnás tánc, azt Vizeli Judit tanította be nekünk<br />
korábban és a sárközi karikázót is tőle tanultuk.<br />
Mik a jövőbeni terveitek?<br />
Új táncot tanulunk megint. Már válogatjuk a zenét, valami<br />
pörgőset, vidámat szeretnénk előadni. A spanyol tánc is egy<br />
stílusváltás volt, mert ott nem párban táncolunk és most is<br />
valami hasonló koreográfiára készülünk.<br />
Te hogy kerültél a táncosok közé?<br />
1999-ben az Augusztus 20-i rendezvényen láttam először<br />
a Senior Tánccsoportot táncolni, nagyon tetszett az a jókedv,<br />
ahogy táncoltak. Később, amikor a TáncSport Egyesületbe beléptek,<br />
én először csak ültem ott a próbákon és adtam a zenét<br />
és amikor valaki nem jött el a próbára, akkor kérték álljak be<br />
helyette. Beálltam táncolni és aztán ez már magával ragadott.<br />
1999-ben álmodni nem mertem volna, hogy 2004-től a mai<br />
napig a Senior Tánccsoportban fogok táncolni.<br />
NT<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
11
● Pejhe Miklósné ● Szklenár Istvánné ● Zirkelbach Éva ● Harcos Istvánné ● Lőkös Kálmánné ● Koczka Józsefné ● Simon Julianna ●<br />
● Nemeskürti Györgyné ● Beyer Károlyné ● Nagy Józsefné ● Katona Ilona ● Győr Lukácsné ● Mezei Lászlóné ● Zsilák Györgyné ●<br />
● Salamonné Fekszi Mária<br />
12 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
SENIOR TÁNCCSOPORT EGYESÜLET<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
13
ZENETÖRTÉNETI<br />
CSEMEGÉK<br />
KEDVES OLVASÓ! TUDTA ÖN, HOGY CHOPIN LEGKEDVESEBB TANÍTVÁNYA MAGYAR SZÁRMAZÁSÚ VOLT?<br />
OLVASOTT MÁR A MAI KOTTAÍRÁS KIALAKULÁSÁRÓL? TUDJA, HOGY MIT NEVEZNEK A SÁTÁN HANGKÖZÉNEK?<br />
HALLOTT MÁR A ZSIRÁFZONGORÁRÓL? ILYEN ÉS HASONLÓ ÉRDEKESSÉGEKRŐL OLVASHAT MOST INDULÓ ZENEI<br />
ROVATOMBAN. JÓ SZÓRAKOZÁST!<br />
FILTCH KÁROLY – CHOPIN<br />
LEGKEDVESEBB TANÍTVÁNYA<br />
Tanítani nagyszerű érzés. Átadni a tudást<br />
embertársainknak – kicsiknek,<br />
nagyoknak. Fejleszteni ily módon a tehetséget,<br />
szívet-lelket nyitogatni a szép<br />
és hasznos befogadására, vagy csak<br />
egyszerűen segítséget nyújtani a mindennapokhoz<br />
zenével, szavakkal, mosollyal.<br />
Szerencsés ember, aki olyan munkát<br />
végez, amit szeret. Szerencsés<br />
az a gyerek, akit olyan pedagógus nevel,<br />
aki szereti a munkáját. Tanárnak lenni<br />
csodálatos dolog. Értékes ismereteket<br />
továbbítani, látni a tudásra éhes, csillogó<br />
szemeket. Több tíz éves pályafutásom<br />
során – hála a sorsnak – nekem is<br />
volt ilyenben részem.<br />
Azt hiszem, a nagy Frédéric Chopin<br />
(eredeti neve Fryderyk Franciszek<br />
Chopin) ugyanilyen szerencsés volt.<br />
Az a Chopin, aki a Varsó melletti Żelazowa<br />
Wolában született 1810. március<br />
1-jén. Aki híres keringőivel, mazurkáival,<br />
polonézeivel, balladáival, noktürnjeivel<br />
sokunk szívébe belopta magát. Ez a géniusz<br />
a párizsi éveiben főként magántanításból<br />
élt. A feljegyzések szerint viszont<br />
olyannyira szégyellte, hogy pénzt<br />
kér a zongoraórákért, hogy elfordult,<br />
amíg a tanítványok otthagyták az asztalon<br />
a foglalkozás árát.<br />
A zenetörténet nem tartja számon,<br />
hogy hány zongorázni vágyó gyereket,<br />
vagy felnőttet tanított. Ez talán nem is<br />
fontos. Azt viszont megtudjuk a leírásokból,<br />
hogy legkedvesebb és legtehetségesebb<br />
tanítványa az erdélyi magyarszász<br />
származású Filtch Károly volt<br />
(Szászsebes, 1830. május 28. – Velence,<br />
1845. május 11.).<br />
A kis tehetség hároméves korában<br />
kezdett zongorázni tanulni. Első tanára<br />
édesapja, Josef Filtsch evangélikus lelkész.<br />
Édesanyja, Felner Karolin ugyanolyan<br />
fontosnak tartotta gyerekeik zenei<br />
neveltetését. Károly, a család tizedik<br />
gyermeke 1837-ben Bécsbe kerül, hogy<br />
magasabb szintű zenei<br />
képzésben részesüljön.<br />
Bemutatták a császári<br />
udvarban is, ahol<br />
együtt muzsikált a jövendőbeli<br />
I. Ferenc<br />
József császárral.<br />
Első közönség előtti<br />
fellépése 1841-ben<br />
a Gesellschaft der Musikfreunde<br />
koncertjén<br />
átütő sikert hozott, amelyet<br />
utána egy Pest-Budától<br />
Nagyszebenig tartó turné<br />
követett.<br />
1842 decemberében került Párizsba,<br />
ahol Chopin keze alatt bontakozott<br />
ki igazán hangszeres és alkotói<br />
tehetsége.<br />
Filtsch nagy sikerrel játszotta tanára<br />
műveit. Különösen az é-moll zongoraversenyről<br />
maradtak feljegyzések,<br />
amint egy sikeres előadás után Chopin<br />
elhalmozza dicséreteivel ifjú tanítványát.<br />
Egy közismert jelenet az egyik<br />
Chopinnél rendezett hangversenyhez<br />
fűződik. Filtsch a házigazda é-moll zongoraversenyét<br />
játszotta, tanára kíséretében,<br />
aminek a végén Chopin elragadtatással<br />
kiáltott fel: „Istenem, micsoda<br />
gyermek! Hihetetlen, rendkívüli! Egyetlen<br />
ember sem értett úgy meg, mint ez<br />
a gyermek! A legkülönösebb, amivel<br />
valaha is találkoztam. Ez nem utánzás.<br />
Ugyanaz az érzés, ugyanaz a művészi<br />
lelkesültség, mely minden gondolkozás,<br />
minden cél nélkül játszatja őt, mintha<br />
másként nem is volna lehetséges.<br />
Majdnem minden művemet játsza anélkül,<br />
hogy a legkevesebbet is mutattam<br />
volna neki. Nem pontosan úgy, mint én –<br />
mert saját bélyegét nyomja rá –, de nem<br />
kevésbé jól, mint én.”<br />
Liszt Ferenc egy ideig helyettesítvén<br />
Chopint, állítólag így kiáltott fel: „Ha ez<br />
a kicsike elkezd utazni, én becsukhatom<br />
a boltot.” 1843-ban Viktória királynő<br />
Filtch Károly<br />
előtt játszott Londonban. Bécs, Párizs<br />
és London zenei újságai kiváló kritikákat<br />
írtak róla.<br />
Sajnos, rövidesen le kellett mondania<br />
tervezett nagy európai koncertsorozatát.<br />
Az ifjú művész megbetegedett. A tuberkulózist<br />
– mely megtámadta tüdejét<br />
– mint tudjuk – abban az időben minimális<br />
eséllyel gyógyították. Rövid ideig<br />
tartó javulás után egy nyarat Erdélyben<br />
és Bécsben töltött el, majd visszatért<br />
Velencébe. Itt hunyt el, alig 15 évesen.<br />
Márványból készült síremléke a velencei<br />
San Michele temetőben a védett sírok<br />
közt található.<br />
Filtsch Károly nyolc saját művet hagyott<br />
az utókorra (Korál, Románc szavak<br />
nélkül, Barcarolle, Mazurka, Geszdúr<br />
Impromptu, b-moll Impromptu,<br />
Bevezetés és variációk Op. 2, Búcsú Velencétől).<br />
1995 óta az ő nevét viseli az évente<br />
megrendezett nagyszebeni zeneszerző-<br />
és zongoristaverseny, amelyen magyar<br />
versenyzők is szép eredményeket<br />
értek el.<br />
Dombi Enikő<br />
14 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
ÉGI JELENSÉGEK<br />
NOVEMBERBEN<br />
EGYRE KORÁBBAN SÖTÉTEDIK, ÉS EZ A CSILLAG-<br />
LESŐK SZÁMÁRA KEDVEZŐ, MÁR AMENNYIBEN<br />
AZ IDŐJÁRÁS IS KEGYES HOZZÁNK. ÉJSZAKA<br />
LÁTHATÓ A NAGY KITERJEDÉSŰ PEGAZUS<br />
CSILLAGKÉP, MELYBEN AZ ANDROMÉDA GALAXIS JÓ<br />
ÁTLÁTSZÓSÁG, SZÉP IDŐ ESETÉN SZABADSZEMMEL<br />
IS MEGFIGYELHETŐ. BINOKULÁR HASZNÁLATÁVAL<br />
EGY ELNYÚLT FOLTOT LÁTHATUNK, NAGYOBB<br />
TÁVCSŐVEL MÁR A KÍSÉRŐ GALAXISOK IS SZÉPEN<br />
MUTATJÁK MAGUKAT.<br />
A Nemzetközi Űrállomás átvonulása a Nyakas felett<br />
Este még a nyári csillagképek – a számomra kedves Hattyú és<br />
Lant csillagkép – megfigyelhetők a nyugati égbolton, míg hajnalban<br />
a téli csillagképek is már láthatók a délkeleti horizont<br />
felett. A Fiastyúk sűrű csillaghalmaza, az Orion, avagy népi nevén<br />
a Kaszás szép megjelenése már a tél előhírnöke.<br />
Az Esthajnalcsillag, vagyis a Vénusz bolygó a hónap második<br />
felében hajnalban feltűnő fényességével lesz figyelemre méltó.<br />
A távolodó és egyre halványabb Mars is még megfigyelhető<br />
az éjszaka első felében a déli-délnyugati ég alján. Látványos<br />
együttállásra készülhetünk 11-én kora este, mikor is a holdsarló<br />
és a Szaturnusz közelsége lesz látható.<br />
A nemzetközi űrállomás (ISS) átvonulása is feltűnő jelenség.<br />
Ajánlom megtekintésre a www.heavens-above.com oldalt,<br />
ahol a zsámbéki koordinátákat beírva (47,55° É; 18,72° K) az ISS<br />
átvonulásának megfigyelését előre tudjuk tervezni. A mellékelt<br />
kép is egy ilyen átvonulást mutat a Nyakasról fotózva. A bal felső<br />
sarokban pedig a távcsövem segítségével megörökített fotó<br />
mutatja az űrállomást.<br />
Ábrahám Tamás<br />
A HÓNAP GOMBÁJA<br />
Fenyőtinóru<br />
A szemcsésnyelű fenyőtinóru, melyet neveznek fenyőgombának,<br />
fenyőaljának, fenyővargányának, vajgombának is. Kis,<br />
vagy közepes kalapúak, ragacsos, nyálkás a bőrük, húsuk sárgás,<br />
gyümölcsillatú. Kéttűs fenyők alatt találhatók, így a Nyakason<br />
bóklászva érdemes a feketefenyvesek és az erdei fenyők<br />
alját bújni keresésükre. Eddig minden évben sikerült találkoznom<br />
velük. A fiatalabb, ropogósabb gombát érdemes gyűjteni.<br />
Árusítható, piacokon találkozhatunk vele. A kalapbőrét érdemes<br />
lehúzni, mert nyálkásíthatja az ételt. A kissé idősebb<br />
gombák esetében a csöves termőréteget helyesebb lefejteni<br />
és eldobni. A fiatal, ropogósabb gombából pörkölt készíthető,<br />
de puha állaguk miatt főként raguk, szószok készítésére alkalmas.<br />
Én a korábban említett gombasavanyúhoz is szoktam<br />
rakni fiatal fenyőtinórut, így gazdagítva a télire elteendő savanyított<br />
gomba tárházát.<br />
És egy kis részlet Antalffy Gyula: Boldog barangolások című<br />
írásából, melyben Kittenberger Kálmán és Berda József társaságában<br />
szedte a gombát valahol a Börzsöny sűrűjében:<br />
„A császárgalócából, csiperkéből, vargányából és rókagombából<br />
készült vegyespörkölt csodálatos volt; ropogós, ízes,<br />
illatos. Jóska mégis csak érdektelenül szálalgatott belőle.<br />
Kálmán bá’ nem is állhatta sokáig:<br />
– Hát nem ízlik, Jóska? – kérdezte kissé rosszkedvűen.<br />
– Nem megenni, inkább megtalálni boldogság őket. Felfedni<br />
füves rejtekükben, lemetszeni kalapjukat, s hátizsákba rakni<br />
a zsákmányt – így mondta, miközben ütött-kopott aktatáskájából-,<br />
melyet még Kosztolányi hagyott rá – elővette saját,<br />
külön borát, s kortyintott egyet a zöldarany abasáriból.”<br />
Ábrahám Tamás<br />
MINDEN GYŰJTÖTT GOMBÁT VIZSGÁLTASSANAK BE SZAKEMBERREL! SZAKELLENŐRI GOMBAVIZSGÁLÓK TALÁLHATÓK<br />
A NAGYOBB PIACOKON. HOZZÁNK LEGKÖZELEBB BUDAPESTEN TÖBBEK KÖZÖTT A FÉNY UTCAI PIACON,<br />
AZ ÓBUDAI PIACON ÉS A VÁMHÁZ KÖRÚTI VÁSÁRCSARNOKBAN IS MEGTALÁLHATÓAK.<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
15
HAGYMÁSOKAT<br />
A KERTBE!<br />
A növénytelepítés igazi ideje az ősz. Ilyenkor kell elültetni<br />
a tavasszal leghamarabb nyíló hagymás virágainkat, a krókuszokat,<br />
jácintokat, nárciszokat, tulipánokat is. A bolti kínálatra<br />
igazán nem lehet panasz, számtalan szín, nagyság és<br />
forma közül választhatunk. Ültethetjük őket a virágágyásba<br />
is, de nyugodtan lehet egy-egy nagyobb vagy kisebb cserepet<br />
is megtölteni velük. A cserépbe ültetett és kint teleltetett<br />
hagymákat, ha tavasszal, vagy akár már februárban is beviszszük<br />
a lakásba és egy napfényes de hűvös ablakba tesszük, mi<br />
magunk végezzük el az ,,előhajtatást”, aminek hatására, sokkal<br />
hamarabb hoznak majd virágot a hagymáink és töltik meg<br />
színnel és élettel otthonunkat.<br />
A kertbe ültetve kialakíthatunk vegyeságyásokat is, ahol pl.<br />
az egy időben virágzó tulipánokból és nárciszokból alakítunk<br />
ki színpompás kompozíciót. Nyugodtan szakíthatunk a hagyományos<br />
sorba ültetéssel, a hagymákat csoportosan, ömlesztve<br />
is a földbe tehetjük, virágzó foltokat kialakítva.<br />
VERSKAPU<br />
MÓRA FERENC: A CINEGE CIPŐJE<br />
Vége van a nyárnak,<br />
hűvös szelek járnak,<br />
nagy bánata van a<br />
cinegemadárnak.<br />
Szeretne elmenni,<br />
ő is útra kelni.<br />
De cipőt az árva<br />
sehol se tud venni.<br />
Kapkod fűhöz-fához,<br />
szalad a vargához,<br />
fűzfahegyen lakó<br />
Varjú Varga Pálhoz.<br />
Azt mondja a varga,<br />
nem ér ő most arra,<br />
mert ő most a csizmát<br />
nagy uraknak varrja.<br />
Darunak, gólyának,<br />
a bölömbikának,<br />
kár, kár, kár, nem ilyen<br />
akárki fiának!<br />
Daru is, gólya is,<br />
a bölömbika is,<br />
útra kelt azóta<br />
a búbos banka is.<br />
Csak a cinegének<br />
szomorú az ének:<br />
nincsen cipőcskéje<br />
máig se szegénynek.<br />
Keresi, kutatja,<br />
repül gallyrul gallyra:<br />
“Kis cipőt, kis cipőt!” –<br />
egyre csak azt hajtja.<br />
Szklenár Anita VERSKAPUJA<br />
a Táncsics Mihály utca 21.<br />
szám alatt található.<br />
16 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
SZÉKELYFÖLDÖN, IVÓBAN<br />
JÁRTAK A KERESZTELŐ SZENT JÁNOS ISKOLAKÖZPONT DIÁKJAI<br />
Csodálatos környezetben, a Madarasi Hargita<br />
lábánál található az Ivói Erzsébet-tábor.<br />
A 2,5 hektár területű táborhelyen öszszesen<br />
180 férőhely van. <strong>2018.</strong> június 24-én<br />
37 diákkal és 3 pedagógussal (Jakabos Erika,<br />
Kállayné Gilyén Zsuzsa és Vizeli Judit) vágtunk<br />
neki a mesébe illő, nyertes pályázati<br />
utunknak. A Keleti Pályaudvaron nagy volt<br />
a nyüzsgés, rengeteg izgatott gyermek és<br />
szüleik várták a TESÓ-kat. Ők voltak a mi segítőink,<br />
programok szervezői, vagyis a tábor<br />
hangulatfelelősei. Az utazás 13 órája hipphopp<br />
elrepült, a diákok nagyon élvezték<br />
a hálókocsis cusetteket. A vonattal Gyergyószentmiklósig<br />
mentünk, itt várt ránk<br />
3 busz, ami elvitt Ivóba. Itt megreggeliztünk,<br />
majd irány a Madarasi Hargita. A menedékházig<br />
busszal, onnan fel a csúcsra gyalog.<br />
Itt felkötöttük a nemzeti színű szalagunkat,<br />
amire ráírtuk iskolánk nevét és a diákok is<br />
aláírták, hogyha legközelebb is erre járunk<br />
megtaláljuk a szalagunkat. Jártunk még a<br />
Parajdi sóbányában, a tábor szomszédságában<br />
lévő vadasparkban és Csíksomlyón<br />
a kegytemplomban.<br />
(Vizeli Judit)<br />
Szerintem nagyon jó volt. Szorosabbak lettek a kapcsolatok és sok új baráttal<br />
gyarapodtam. Egyszerűen fantasztikus, hogy ilyenben részt vehettem.<br />
A vezetők és más iskolák tanárjai is kedvesen bántak velem/velünk.<br />
Köszönjük Judit néni azt a belefektetett munkát, amit azért csinált, hogy<br />
mi érezzük jól magunkat. Köszönöm szépen!<br />
Ami a legjobban tetszett<br />
a táborban, hogy<br />
csapatokkal készíthettünk<br />
színdarabot és<br />
a csapat másik fele rajzolhatott<br />
egy plakátot<br />
aminek az volt a címe,<br />
hogy ,,üzenj a jövőnek”.<br />
(Básty Dóri)<br />
(Xeravits Döme)<br />
Az Erzsébet tábor nagyon hangulatosan várt minket<br />
İvóban, többek között a jófej tesók és a vidám zene fogadott.<br />
A tábor tele izgalmas programokkal várt minket,<br />
remek szobával. Először mindenki úgy gondolta, hogy<br />
ennyi sok program sose lehet jó, mert unalmas és belefáradunk.<br />
Már az első és második napon megfordult<br />
ilyen szempontból a véleményünk. Sok tudnivalót tudtunk<br />
meg szent Erzsébetről és eközben mókás feladatokkal<br />
örvendeztettek minket a tábor szervezői. Most ha<br />
nem egy összefoglalót kéne írjak akkor talán azt mondanám,<br />
hogy úgy hittük szívás lesz az egész de király lett.<br />
Remek, vidám, szabad tábor. Az étel szintén príma volt,<br />
nem volt gondunk vele. Egy remek nyári élménnyel gazdagodtunk.<br />
Ha tehetem jövőre sem hagyom ki.<br />
(Homoki András)<br />
Sok programon vehettünk részt, amik nagyon érdekesek<br />
voltak. Szép helyeken jártunk és az 5 nap alatt megismerhettük<br />
Erdély látnivalóit. Igaz ,hogy én már jó ideje<br />
járok ki a családdal Erdélybe,mégis tudtak újat mutatni.<br />
Ha akadt szabadidő akkor is rengeteg dolgot lehetett<br />
csinálni, mert volt focipálya, röpipálya, kézműves foglalkozások,<br />
ping-pong asztal, társas játékok. Persze a tábori<br />
dalt sosem felejtem el! Köszönöm szépen a lehetőséget<br />
és a sok-sok örökre megmaradó élményt!<br />
(Vizeli Villő)<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
17
KÁRPÁTALJAI<br />
VENDÉGEK A SZÜRETI BÁLON<br />
Ez év tavaszán két kórus találkozott és kötött barátságot a kárpátaljai<br />
Rahón. A töki asszonykórus Bangó Aliz, Petőfi Sándor<br />
ösztöndíjas meghívására érkezett, hogy koncertet adjanak az<br />
ott kisebbségben élő magyaroknak. A találkozás olyan jól sikerült,<br />
hogy most a rahóiak látogattak Zsámbékra és Tökre, hogy<br />
részt vegyenek a hagyományos szüreti rendezvényen. A vendégek<br />
külön stráfkocsin vonultak a menetben és énekelték végig<br />
az ünnepet, majd az esti bálon is felléptek. Vasárnap Zsámbék<br />
nevezetességeivel ismerkedhettek meg, majd ebédre a töki Kotkoda<br />
asszonykórus vendégei voltak. A program közös énekléssel,<br />
beszélgetéssel zárult.<br />
A népdal szeretete, tisztelete még szorosabbá kovácsolta a két<br />
csapat barátságát és az ígéretek szerint a találkozások folytatódnak<br />
a jövőben is.<br />
Köszönet illeti a szervezőket és azokat a zsámbéki családokat,<br />
akik vendégükként fogadták a rahói magyarokat.<br />
18 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong><br />
Bangó Aliz és Puskás Attila
Toók Istvánné, Margó<br />
ifjúsági védőnő.<br />
Pápán érettségiztem, majd elvégeztem a védőnőképzőt. 1996-ban<br />
a Haynal Imre Egészségtudományi Egyetem védőnői szakon diplomát<br />
szereztem. 1986-tól élek családommal Zsámbékon, 2004-ben<br />
Herceghalomból mentem nyugdíjba. Felkérésre 2005-től GYES-n<br />
lévő kolléganőt, Pátyon körzeti védőnőként helyettesítettem, 2010-<br />
től Zsámbékon ifjúsági védőnőként dolgozom.<br />
Három iskola egészségügyi ellátását végzem kb. 1100 tanuló tartozik<br />
hozzám.<br />
Köszönetet szeretnék mndani az Önkormányzatnak a bútorzat és<br />
a hiányzó műszerek beszerzéséért. Mindegyik iskolában jól felszerelt<br />
orvosi szobában történik a tanulók szűrővizsgálata. A 8 éves<br />
helyi tapasztalatommal, az önkormányzattal, intézményvezetőkkel,<br />
pedagógusokkal, kialakított jó kapcsolattal szeretném szolgálni<br />
a tanulók egészségügyi ellátását.<br />
Toók Istvánné, Margó<br />
Ifjúsági védőnő<br />
Szolgálati telefonszám: 06 20 294 8256<br />
FEJTETVESSÉG – Nem kell szégyellni magad, kezeld!<br />
ÍGY VÉDEKEZZÜNK A FEJTETŰ ELLEN!<br />
Az emberen élősködő vérszívó<br />
tetvek világszerte előfordulnak,<br />
és ez alól hazánk sem<br />
kivétel.<br />
Évről-évre visszatérő jelenség<br />
a fejtetvesség előfordulása<br />
a gyermekközösségekben,<br />
elsősorban az általános iskolákban,<br />
de gyakori az óvodákban<br />
és a bölcsődékben<br />
Napjainkban lehetőség van<br />
arra, hogy a gyermeket ettől<br />
az élősködőtől gyorsan megszabadítsuk,<br />
tünetmentessé<br />
tegyük.<br />
A terjedésük fő lehetősége<br />
Közvetlen érintkezés, legygyakrabban<br />
úgy terjed, hogy<br />
a gyermekek összedugják fejüket.<br />
Közös használati tárgyak pl.<br />
fésű, kendő, sapka, párna révén<br />
is terjedhet.<br />
A legtisztább családba is bekerülhetnek<br />
a tetvek.<br />
KÖSZÖNÖM A MEGTISZTELŐ FIGYELMET!<br />
Az eredményes védekezés<br />
alapja a gondos rendszeres<br />
szűrővizsgálat.<br />
Védekezés tetvesség ellen<br />
A védekezés kétirányú<br />
– irtás<br />
– megelőzés<br />
Az irtás a gyógyszertárakban<br />
beszerezhető /Nitytyfor,<br />
Pedex, NIX, Hedrin,<br />
Paranit,Parasidose stb./ szerek<br />
használatával történik.<br />
A tetvesség megszüntetésére<br />
alkalmazható tetűirtó készítmények<br />
– szesz, krém, sampon<br />
megelőzésre is használhatók.<br />
Ebben az esetben<br />
a szeszt hajmosást követően<br />
kell felvinni a hajra és hagyni<br />
kell rászáradni. Lemosni nem<br />
szabad, ezzel a következő<br />
hajmosásig el lehet kerülni<br />
a visszafertőződést.<br />
A használati tárgyakat fésűt,<br />
kefét tetűirtó szerben, vagy<br />
néhány perces forróvízben<br />
áztatással kell kezelni.<br />
A mosható anyagokat – sapkát,<br />
hajpántokat, ágyneműt<br />
stb. 60 °C-n ki kell mosni és<br />
átvasalni.<br />
Teendő tetvesség észlelésekor<br />
A fejtetvesség vizsgálatát<br />
a védőnő tanév kezdetén és<br />
azt követően negyedévenként<br />
személyi higiéné keretében<br />
végzi.<br />
A tetvesnek talált gyermek<br />
kezelése elsősorban a szülő<br />
feladata. A kezelés elvégzése<br />
érdekében a védőnő tájékoztatja<br />
a gyermek osztályfőnökét,<br />
még aznap írásban értesíti<br />
a szülőt a fejtetvességről<br />
és a szükséges teendőkről.<br />
Egyben írásos nyilatkozatot<br />
kér, hogy a gyermek szakszerű<br />
hajkezelését mikor<br />
és milyen szerrel végezték.<br />
A tetvesnek talált gyermeket<br />
a védőnő 2 héten belül ismételten<br />
ellenőrzi. Amennyiben<br />
3 alkalommal az ellenőrzés<br />
alkalmával a kezelés eredménytelennek<br />
bizonyult<br />
a védőnő köteles az illetékes<br />
ÁNTSZ-nek jelenteni.<br />
Összegzés.<br />
• a fejtetvesség ma is viszszatérő<br />
jelenség a gyermekközösségeknek<br />
• a fejtetű „demokrata”,<br />
nincs tekintettel korra,<br />
nemre, beosztásra<br />
• piszkos és tiszta hajban<br />
egyaránt előfordulhat<br />
• tetűvel bárki megfertőződhet<br />
• megkapni nem szégyen,<br />
eltitkolni, nem kezelni, továbbadni<br />
felelőtlenség<br />
• a fejtetvesség elleni eredményes<br />
küzdelem elengedhetetlen<br />
feltétele<br />
a szülők, pedagógusok,<br />
az iskola egészségügyi<br />
hálózata és a népegészségügyi<br />
intézet együttműködése.<br />
Toók Istvánné, Margó<br />
Ifjúsági védőnő<br />
Szolgálati telefonszám: 06 20 294 8256<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
19
ZSÁMBÉKFUTÁS Program<br />
Évadzáró gyalogtúra a Nyakason <strong>2018.</strong> 11. 24.<br />
Rajt: 7:30-11:00 között egyénileg<br />
A túra része az Ötpróba pontszerző programsorozatnak.<br />
PROGRAMAJÁNLÓ<br />
<strong>2018.</strong> 10. 12. 18:00<br />
30 ÉVES A HÖCÖGŐ<br />
NÉPTÁNCEGYÜTTES<br />
Ünnepi műsor, kiállítás és táncház<br />
a zsámbéki Művelődési Házban<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> 20-21. szombat-vasárnap, 10–18 óra<br />
KOSÁRFONÓ HÉTVÉGE ZSÁMBÉKON<br />
Kezdő és haladó kosárfonókat egyaránt szeretettel vár<br />
FENYVESI ATTILA az Ifjúsági Házban (Zsámbék, Magyar u.5.)<br />
Részvételi díj: 500 Ft/óra, plusz a végén mérlegelés alapján<br />
a felhasznált vessző ára.<br />
Jelentkezni lehet a 06 30 432 5270-es telefonszámon<br />
<strong>2018.</strong> 10. 29-31. 7:30–17:00<br />
ŐSZI ZSONGÁS TÁBOR A MATYIBAN<br />
kirándulás, zenélés, tökfaragás, süti készítés,<br />
vetélkedők, kézműves foglalkozások.<br />
Napi négyszeri étkezés. Részvételi díj 15 000 Ft.<br />
További infó, jelentkezés <strong>október</strong> 24-ig:<br />
+3630 6165590 telefonszámon<br />
infó@matyikulturbisztro.hu<br />
NÉMET NEMZETISÉGI PROGRAMOK<br />
<strong>2018.</strong> 10. 30. 17:00<br />
Rosenkranz (Rózsafűzér) – Barokk templom<br />
<strong>2018.</strong> 11. 01. 16:00<br />
Koszorúzás és gyertyagyújtás háborús hőseinkért –<br />
Templomtéri emlékmű<br />
17:00 Temetői imádság – Temetői emlékmű<br />
20 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
BURSA HUNGARICA<br />
Zsámbék Város Önkormányzata<br />
az Emberi Erőforrások Minisztériumával<br />
együttműködve a 2019. évben is kiírja<br />
a Bursa Hungarica Felsőoktatási<br />
Önkormányzati „A” és „B” típusú<br />
ösztöndíjpályázatát.<br />
„A” Típusú pályázat:<br />
A pályázatra azok az önkormányzat illetékességi területén<br />
állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális<br />
helyzetű felsőoktatási hallgatók jelentkezhetnek, akik felsőoktatási<br />
intézményben (felsőoktatási hallgatói jogviszony<br />
keretében) teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot és<br />
szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot<br />
és szakképzettséget eredményező mesterképzésben,<br />
egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben<br />
folytatják tanulmányaikat.<br />
Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2018 szeptemberében felsőoktatási<br />
tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is.<br />
„B” Típusú pályázat:<br />
A pályázatra azok az önkormányzat illetékességi területén<br />
állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű<br />
fiatalok jelentkezhetnek, akik:<br />
a) a 2018/2019. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló<br />
középiskolások; vagy<br />
b) felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási<br />
intézménybe még felvételt nem nyert érettségizettek;<br />
a 2019/2020. tanévtől kezdődően felsőoktatási intézmény<br />
keretében teljes idejű (nappali tagozatos), alapfokozatot<br />
és szakképzettséget eredményező alapképzésben,<br />
egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben<br />
kívánnak részt venni.<br />
A pályázók közül csak azok részesülhetnek ösztöndíjban, akik<br />
2019-ban először nyernek felvételt felsőoktatási intézménybe<br />
és tanulmányaikat a 2019/2020. tanévben ténylegesen<br />
megkezdik.<br />
A pályázat benyújtása<br />
A pályázat benyújtásához a Bursa Hungarica Elektronikus<br />
Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében pályázói<br />
regisztráció szükséges, amely elérhető:<br />
http://www.emet.gov.hu/felhivasok/bursa_hungarica14/<br />
A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése<br />
a pályázók részére. A feltöltést követően a pályázati<br />
űrlapot kinyomtatva és aláírva kell benyújtania a pályázónak<br />
a pályázati kiírásban meghatározott mellékletekkel együtt<br />
a <strong>Polgár</strong>mesteri Hivatalba.<br />
A részletes pályázati kiírás és bővebb információ<br />
megtalálható a következő oldalon:<br />
http://www.emet.gov.hu/hatter_1/bursa_hungarica/<br />
LEGYEN NÁLUNK<br />
AUTÓBUSZ-<br />
VEZETŐ!<br />
Nagymúltú állami vállalat,<br />
biztos jövedelem,<br />
kedvezményes utazási lehetőség.<br />
Várjuk jelentkezését,<br />
akár C kategóriával is!<br />
Bővebb információ:<br />
www.volanbusz.hu/hu/<br />
tarsasagunkrol/allasajanlatok<br />
Csatlakozzon hozzánk<br />
és legyen csapatunk tagja!<br />
Az önéletrajzot az<br />
allas@volanbusz.hu-ra várjuk!<br />
Telefon: +36 1 465 5711<br />
A pályázat rögzítése és benyújtási határideje:<br />
<strong>2018.</strong> november 6.<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR 21<br />
Volanbusz_Autobusz-vezetoi plakatok Veres_89x262_20180905.indd 1 <strong>2018.</strong> 09. 05. 11:42
AKIKNEK ÖRÜLTÜNK<br />
Horváth Béla <strong>2018.</strong> 08. 17.<br />
Zátonyi Liza <strong>2018.</strong> 08. 23.<br />
Zátonyi Léna <strong>2018.</strong> 08. 23.<br />
Koncz István <strong>2018.</strong> 09. 02.<br />
Kéringer Erik Ádám <strong>2018.</strong> 09. 07.<br />
AKIKNEK GRATULÁLUNK<br />
Szücs Viola Zsuzsanna és Aubéli Ákos<br />
<strong>2018.</strong> 09. 15.<br />
AKIKTŐL BÚCSÚZUNK<br />
Szabóné Horváth Ilona <strong>2018.</strong> 08. 29.<br />
Borus Károly <strong>2018.</strong> 08. 23.<br />
Tóth Imréné <strong>2018.</strong> 08. 31.<br />
ÚJ BUDAPEST BANK<br />
ATM ZSÁMBÉKON<br />
CÍM: PIAC KÖZ 6.,<br />
COOP ÜZLETSOR<br />
ATM: 0-24<br />
1440<br />
budapestbank.hu<br />
22 ZSÁMBÉKI POLGÁR <strong>2018.</strong> <strong>október</strong>
ÁLLÁSHIRDETÉS<br />
A Gyermelyi Zrt. Tésztagyára az alábbi munkakörökbe hirdet felvételt:<br />
CSOMAGOLÓ<br />
próbaidős kezdő bruttó órabér: 1 200 Ft<br />
(havi átlag bruttó 250 000 Ft,<br />
próbaidő után 260-280 .000 Ft<br />
– pótlékokkal, 21 munkanappal, 7 nap délelőtt,<br />
7 nap délután, 7 nap éjszaka, és 2 vasárnapi<br />
munkavégzéssel számolva)<br />
Feladatok:<br />
● gyártósorokról lekerülő tészta csomagolása<br />
(kézi és gépi csomagolás);<br />
● csomagolás ellenőrzési tevékenység és annak<br />
dokumentálása;<br />
● csomagolótér általános rendjének fenntartása;<br />
● gyártósori kisegítő feladatok ellátása;<br />
● a gyártócsarnok és a kapcsolódó üzemi helyiségek<br />
időszakos átfogó takarításában való részvétel.<br />
Elvárások:<br />
● részletekre ügyelő munkavégzés;<br />
● többműszakos munkarend vállalása;<br />
● egészségügyi alkalmasság;<br />
● szakmunkás végzettség (érettségi, és/vagy<br />
szakközépiskolai végzettség előnyt jelent).<br />
CSOMAGOLÓGÉP-MESTER<br />
próbaidős kezdő bruttó órabér: 2 000 Ft<br />
(havi átlag bruttó 417 000 Ft,<br />
próbaidő után 450-480.000 Ft<br />
– pótlékokkal, 21 munkanappal, 7 nap délelőtt, 7 nap<br />
délután, 7 nap éjszaka, és 2 vasárnapi munkavégzéssel<br />
számolva)<br />
Feladatok:<br />
● automata tésztacsomagoló vonalak, robotcellás<br />
palettázó üzemeltetése;<br />
● a csomagoló személyzet munkájának felügyelete;<br />
● karbantartások, hibajavítások elvégzése, tervszerű,<br />
időszakos karbantartásokban való részvétel.<br />
Elvárások:<br />
● a feladatellátáshoz műszaki területen szerzett<br />
szakmunkás végzettség szükséges;<br />
● villanyszerelő vagy mechatronikai technikus képesítés,<br />
illetve csomagológép-kezelői tapasztalat előnyt jelent;<br />
● többműszakos munkarend vállalása.<br />
Amit kínálunk:<br />
● órabér alapú fizetés, pótlékok;<br />
● többletteljesítmény jutalmazása, az alapbéren felül maximum 10%;<br />
● egyéni igények alapján választható béren kívüli juttatások széles köre (SZÉP Kártya elemek, Erzsébet Utalvány Plusz<br />
elemek, önkéntes pénztárak, lakáscélú hiteltörlesztés munkáltatói támogatása);<br />
● munkába járási költségtérítés vagy vállalati buszjárat: Máriahalom, Dág, Úny, Sárisáp, Annavölgy, Zsámbék<br />
településekről is!<br />
● modern, folyamatosan fejlődő munkakörnyezet.<br />
A munkavégzés helye: 2821 Gyermely, Bajnai út 1.<br />
ERŐS, 100%-BAN MAGYAR TULAJDONOSI HÁTTÉR,<br />
HOSSZÚ TÁVON STABIL MŰKÖDÉS.<br />
Jelentkezni lehet fényképes önéletrajz és a végzettséget igazoló dokumentumok másolatának megküldésével<br />
az allas@gyermelyi.hu email címre küldött levéllel.<br />
További információért keresse munkanapokon 8 és 16 óra között<br />
a humánpolitikai csoportot a 34/570-629-es telefonszámon.<br />
Látogasson el honlapunk Karrier oldalára:<br />
www.gyermelyi.hu<br />
<strong>2018.</strong> <strong>október</strong> ZSÁMBÉKI POLGÁR<br />
23
Change language