Zsámbéki Polgár - 2019. május

● A HEMATOLÓGIA OLYAN, MINT A SPENÓT. VAN, AKI SZERETI, VAN, AKI UTÁLJA, A KETTŐ KÖZÖTT NINCS ÁTMENET. ● 

ZSÁMBÉKI POLGÁR 

ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK MÁJUS HAVI KIADVÁNYA 

2019 

•www.zsambek.hu•

GYERMEK- ÉS SPORTNAP 

MÁJUS 25. 

ZSÁMBÉK VÁROS RENDEZVÉNYE 

â 

â 

• TEMPLOMKERT • 

9:00 

Koszorúzás az I. és II. Világháborús emlékműveknél 

Keszkenő népdalkör katonadalokkal emlékezik • Horváth László polgármester beszéde 

Holnapy D. Márton és Matyó Lajos közös imája 

• SPORTPÁLYA • 

9:00 

Bográcsos főzőverseny (Nevezés Szűcsné Teréziánál: 06 20 665 9458) 

10.00 

Kispályás labdarúgó mérkőzések • Kézműves játszóház 

Arcfestés gyerekeknek • Ugrálóvár • Zorb gömb • Gyerekcsúszda 

Egész nap a Tűzoltó Egyesület gondoskodik a vidám programokról 

• SZÍNPAD • 

14.30 

14:30 Eredményhirdetések • 15:00 Zsámbék RG (ritmikus gimnasztika) műsora 

15:20 Maminbaba tánc • 15:40 Szenior Tánccsoport előadása 

15:50 BAB TÁRSULAT FENEVADAK című bábelőadása 

17:00 Höcögő Néptáncegyüttes műsora 

17:20 Horváth László polgármester köszöntője 

Zsámbéki Sport Klub új öltöző épületének átadása 

Zsámbéki Mazsorettek bemutatója 

18.00 

BEATRICE KONCERT 

20:00 

ÉJSZAKAI MŰSZAK KONCERT 

21:30 világító léggömbök felengedése 

PROGRAMJAINKON A RÉSZVÉTEL INGYENES 

•www.zsambek.hu• 

ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

TARTALOM 

04. oldal 

• DR. KÁLLAY KRISZTIÁN 

06. oldal 

• POLGÁRMESTERI 

BESZÁMOLÓ 

04 

07. oldal 

• VÁLASZTÁSI 

TÁJÉKOZTATÓ 

Májusi lapszámunkban fontos közérdekű információkat 

olvashatnak a közelgő választásról, 

a megújuló főterünkről és a bevezetett 

digitális ügyintézés lehetőségéről is. Egyre 

bővülő programkínálatunkra is felhívnám 

figyelmüket. A skála igen széles, a traktoros 

találkozótól kezdve a csillagászati megfigyelésig 

terjed, tényleg mindenki találhat az 

érdeklődési körének megfelelőt. A turisztikai 

szempontból is fontos eseményeknek számító 

Sváb Lakodalom idén újra megrendezésre 

kerül és június elején elkezdődik városunk fő 

nyári eseménye a Sambucus Fesztivál, amire 

már most lehet invitálni a nem zsámbéki 

barátainkat és ismerőseinket. Idén is lesz új 

Zsámbéki Zsör és Zsálinka, de a fesztiválon 

cseh kézműves sörök, a Hagyományok Háza 

foglalkozásai és a Fonóval együttműködésben 

szervezett zenei programok minőségi 

kínálata is várja az érdeklődőket. 

Már most lehet az iskolaszünet idejére a gyerekeknek 

is programokat keresni, amiben talán 

segít, hogy a Művelődési Ház nyári táborainak 

listáját is megtalálják az újságban. 

Nógrádi Timea 

főszerkesztő 

10. oldal 

• NÉMET 

NEMZETISÉGI HÉT 

12. oldal 

• VILÁGBAJNOKI 

ÉREM PORTUGÁLIÁBAN 

14. oldal 

• EGÉSZ-SÉG 

17. oldal 

• ,,INDULJ EL 

EGY ÚTON” – 

BICIKLIVEL 

18. oldal 

• VARÁZSLÓK 

ÉS BOSZORKÁNYOK 

ZSÁMBÉKON 

20–21. oldal 

• SAMBUCUS 

FESZTIVÁL 

22–23. oldal 

• PROGRAMAJÁNLÓK 

12 

18 

20 

IMPRESSZUM 

Zsámbéki Polgár 

Zsámbék Város Önkormányzatának 

közéleti havilapja 

www.zsambek.hu 

Alapító: 

Zsámbék Város Önkormányzata 

2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4. 

Főszerkesztő: 


+36 20 / 3999111 

nogradi.timea@zsambek.hu 

viragzozsambek@gmail.com 

A címlapon a gondolatot Dr. Kállay Krisztiántól idéztük. 

Szerkesztőség címe: 

Polgármesteri Hivatal Zsámbék 

2072 Zsámbék, Rácváros utca 2–4. 

Nyomdai kivitelezés: 

AlphaPress nyomda 

és Kreatív Grafikai Stúdió 

Székesfehérvár, Homoksor 7. 

ISSN-2060-260X 

Lapzárta: minden hónap 20. napja. 

Megjelenik havonta 1900 példányban. 

2019. május ZSÁMBÉKI POLGÁR 

3

DR. KÁLLAY 

KRISZTIÁN 

DR. KÁLLAY KRISZTIÁN CSECSEMŐ- ÉS 

GYERMEKGYÓGYÁSZ, HEMATOLÓGUS, GYERMEK 

HEMATO-ONKOLÓGUS SZAKORVOS, A DÉL-PESTI 

CENTRUMKÓRHÁZ GYERMEKHEMATOLÓGIAI ÉS 

ŐSSEJT-TRANSZPLANTÁCIÓS OSZTÁLYÁNAK, 

OSZTÁLYVEZETŐ HELYETTES FŐORVOSA. 

TALÁN SOKAN MEGÉRTIK, HOGY ANYÁK 

NAPJA ALKALMÁBÓL MIÉRT EGY ELHIVATOTT, 

GYERMEKEKET GYÓGYÍTÓ ORVOST SZERETNÉK 

BEMUTATNI. 

Miért az orvosi pályát választottad? 

Apukám gyógyszervegyész, a Chinoin Gyógyszergyárnak 

volt a kémiai igazgatója. Ő mondta akkoriban, hogy a biológiáé, 

a biotechnológiáé a jövő. Az egész család mérnök, de 

engem valahogy ez a matek, fizika, kémia nem fogott meg de 

hozzáadva a biológiát már jobban tetszett. Az orvosira akkor 

fizika-biológia volt a felvételi tantárgy. A fizikát szerettem, a 

biológiával meg kapott egy kis humán beütést az egész. Tisztán 

emlékszem, hogy nem akartam én gyógyító orvos lenni, 

hanem kutató inkább, mert az elméletek izgattak. De aztán 

valahogy kinőtte ez magát és a végén, ahogy végig kellett 

menni minden szakterületen, hatodévben mégis a gyógyító 

tárgyakat vettem sorra és zártam ki, hogy nem akarok operálni, 

nem akarok felnőttekkel foglalkozni és akkor maradt a 

gyermek belgyógyászat. 

Miért a hematológiát választottad? 

Erre van egy mondásom. A hematológia olyan, mint a spenót. 

Van aki szereti, van aki utálja, a kettő között nincs átmenet. 

A hematológiai ilyen. Van akit első pillanattól kezdve elborzaszt 

a rák, a kemoterápia, a kopasz emberek, főleg a gyermekek 

látványa, gondolata és ha már elvégezte az orvosit, 

valami olyan dologgal szeretne foglalkozni, ami nem ilyen 

jellegű. Van akit meg pont ez motivál. Én a Madarász utcai 

Gyermekkórházban kezdtem dolgozni Budapesten és ott volt 

egy ilyen osztály. Nekem ez olyan misztikusnak tűnt, ők voltak 

a legsúlyosabb betegek, mindig körülöttük voltak a legnagyobb 

konzíliumok, a legnagyobb figyelmet ők kapták. 

Nem sokkal nehezebb ez a szakterület? 

Óriási csapatmunka kell hozzá és nagyon sok mindenre kell 

figyelni a kezelési tervek során, amelyek évekig tartanak. 

4 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. május

Ma már ott tart a gyermekhematológia, hogy a 80-90%-át 

meg tudjuk gyógyítani bizonyos betegségeknek. Ez 50 évvel 

ezelőtt 0% volt. 1949-ben indult az első kemoterápiás protokoll. 

Ehhez képest a mai 90%-os gyógyulási arány, óriási 

eredmény. Ezeknek az elődöknek a nyomdokaiba lépni igazán 

felemelő. 

A transzplantációról tudni kell, hogy itt nem a kemoterápia 

gyógyít, hanem kicseréljük a beteg nem működő immunrendszerét, 

a donor egészséges csontveleje által termelt immunrendszerre. 

Ezek a sejtek fogják meggyógyítani a rákot. Ez egy 

életre szóló sejtterápia, ha működik az hamar kiderül. Mi sokszor 

egy év után, már nyugtatjuk a betegeket, hogy ha eddig 

nem volt baj, akkor nagy valószínűséggel nem is lesz. 

A donorok rokonok, vagy van valami donorbázis? 

Nagyon ritka, hogy családtag a donor, egy testvérrel például 

25% az esélye a genetikai egyezésnek. Egy angol kisfiú volt az, 

akinek először nem volt testvérdonora és a szülei óriási kampányt 

indítottak, ők alapították az első önkéntes idegen donor 

regisztert. Ezek a regiszterek véradó állomások mellett nőttek 

föl. Itt a véradókat kérdezték meg először, hogy ha nagyobb 

a baj, akkor adnának-e csontvelőt is. Aki igent mondott, azokból 

épült egy donor adatbázis. Ma 32 millió donornál tartunk 

a ilágon. Európára vetítve az a különleges, hogy csak Németországban 

hatmilliónál több donor van. 

Lelkileg hogy dolgozod fel a megrázó orvosi eseteidet? 

Zsámbékkal! Ez teljesen tudatos. Azért akartunk olyan helyen 

lakni, ami teljesen különbözik Budapesttől. Utazom 37 kilométert, 

nap, mint nap ingázok. Ez a napi 1 óra a váltás a két 

világ között. Itt a család, a négy gyerekem van, akik lassan már 

repülnek ki, de a tágabb család is ide költözött. A feleségem 

testvérei, mindkettőnk szülei is és a barátok is itt vannak, sok 

jó barátot találtunk itt is. 

Milyen itt élni? Hogyan illeszkedtetek be a közösségbe? 

Mi nagyon szeretünk Zsámbékon élni. A feleségem itt is dolgozik 

az iskolában, az összes gyerek ide járt. Tagjai vagyunk 

a római katolikus egyházközösségnek és a faluban is elég sok 

barátot sikerült szereznünk. Nem csak a kiköltözött rokonsággal 

vagyunk jóban, hanem sok itt élővel is. 

Az első zsámbéki, akit itt megismertem, Déberling Norbi 

volt. Amikor 2002-ben építkeztünk, már bejelentkeztünk ide, 

hogy ha már itt lakunk, tudjunk szavazni is. De mintha öszszeesküdtek 

volna ellenünk a szavazás napján, mert amikor 

Szentendréről indultunk ki volt szúrva a kocsink kereke. Pótkerékkel 

kievickéltünk ide Zsámbékra és vasárnap este kellett 

valakit találnunk aki megjavítja. Egy barátom javaslatára 

Norbi hoz vittük le. Én biztos nem voltam akkoriban könnyen 

oldódó típus, mert Norbi úgy emlékszik vissza, hogy ott állt az 

a szigorú tekintetű, mogorva férfi, ő meg vasárnap este puszira 

javítja a gumit, mert pénzt persze nem fogadott el egy barát 

barátjától. Később visszamentem hozzá egy üveg vörösborral 

a műhelybe és akkor a szúrós szemű, mogorva embert már 

másképp ítélte meg. Így kezdődött a barátságunk, ami azóta 

is tart. 

Mit csinálsz szabadidődben? Milyen hobbijaid vannak? 

Ó, hát hobbi az nagyon sok van, talán túl sok is. Feleségem 

szerint minden évben új hobbit találok ki. Amikor kiköltöztünk 

ide – mondtam, hogy ebbe a pinceajtóba szerettem bele 

– és bár nem voltam egy nagy bor ismerő, de ezzel kezdtem 

el foglalkozni és rögtön, már 2004-ben a költözésünk évében 

vettem szőlőt és csináltam bort. Azóta minden évben csinálunk 

a sógorokkal, és a testvéreimmel. Zajlik a kis háziborászat, így 

mindig van saját borom. Zsámbéki barátokkal indítottuk pár éve 

a #zsambbq formációt, ami egy pop-up barbecue sütögetés. 

Lassú tűzön, füstön sütjük órákon át a hatalmas húsokat. 

Hogy jut időd ezekre a munkád mellett? 

Alapvetően nem jut. Olyan vagyok, hogy ha valami megtetszik, 

akkor megveszek a témáról minden könyvet és elolvasom. 

Ott az a polc a főzés, az a borászat, az a lovak, ott a kutyázós 

könyvek vannak, metszés, barbecue stb. Később még visszavisszanézem 

bennük amire nem emlékszem és ugyan nem 

azzal a hőfokkal, de fennmaradnak ezek a tevékenységek. 

A feleségem nagyon szeretné, ha a következő hobbim az itthoni 

barkácsolás lenne... 

Említetted, hogy négy gyermeketek van. Választotta valamelyik 

az orvosi hívatást? 

Két lányunk és két fiunk van. A legnagyobb lány az ELTE 

Bölcsész karon történelem-német szakos pedagógus, a húga 

most felvételizik gyógytornász vagy dietetikus szeretne lenni, 

ő, humán segítő foglalkozást választott, mint én, de semmiképp 

nem akart orvos lenni. Ezt egyébként meg is értem, 

mert nőként, anyaként sokkal kompatibilisebbek a választott 

szakmái. A 17 éves fiunk jövőre fog érettségizni, ő műszaki érdeklődésű, 

gépészmérnök, autómérnök irányba fog menni és 

ugye a futballtevékenység is fontos neki. A legkisebb fiamnak, 

aki 14 éves, neki már saját űrkutató cége van, a NASA alvállalkozója. 

Tényleg megalapítottak egy ilyen céget, már pólójuk is 

van... szóval őt a csillagászat és az űrkutatás érdekli nagyon! 


Hogyan kerültetek Zsámbékra? 

Kijöttünk ide egyszer és beleszeretni abba a pincébe, amit 

az udvaron láttál, egy pillanat műve volt. 2004-ben költöztünk 

be, előtte 2 évvel kezdődött a felújítás. 


5

POLGÁRMESTERI 

BESZÁMOLÓ 

Az április végén megtartott képviselő-testületi ülésen egy 

rendelet módosítással kiterjesztette a korlátozott várakozási 

területeket az orvosi rendelő környékére. 

Itt a tapasztalat szerint egész napra otthagyott járművek 

foglalják el a parkolót a betegek és a Lámpamúzeumba érkezők 

elől, így ők a Magyar utca szervízútjának zöldfelületén 

kénytelenek megállni és ezzel tönkreteszik ezt a szép zöld felületet. 

Mostantól az érintett területen maximum két órás várakozásra 

lesz lehetőség. Ahogy a Szent István téren már több 

éve. Az erről szóló tájékoztató táblák hamarosan kihelyezésre 

kerülnek. 

Örömteli -bár nem helyi – ügy az M1 autópálya 2x3 sávra bővítésének 

tervezése. Ennek kapcsán fogadott el előterjesztést 

a testület arról, hogy támogatja a projektet és együttműködik 

a tervezővel és a megrendelővel a tervek elkészítésében. 

Az autópálya csomópont lehajtóinál mindkét oldalon körforgalom 

épül majd. Ami növeli az az arra közlekedők biztonságát. 

Rendbe raktuk a Zsámbéki Polgár működésének részleteit, jogi 

szempontból is. 

A Nógrádi Timea által szerkesztett és Nagy Nándor képviselőtársunk 

által „megformált” újságunk működéséhez egy új 

szervezeti és működési szabályzat készült. 

Ebből az újság olvasói nem fognak érezni semmit. A gyakorlati 

működést foglaltuk írásba. Az újság továbbra is színes, 

olvasható, szerethető, igényes lap marad, ahogy az elmúlt időszakban 

megszokhatták. 

Elfogadásra került az Esztergomi Tűzoltóság 2018-as beszámolója. 

Ezúton is megköszönöm a hivatásos és önkéntes tűzoltóin 

áldozatos munkáját. 

Szent Flóriánt – védőszentjüket, akiről május elején emlékeztünk 

meg közösen – kérjük, hogy védelmezze őket és könyörögjön 

értük, hivatásuk gyakorlása közben és azon kívül is. 

Immár öt egymást követő évben vettünk részt eredményesen 

a Belügyminisztérium által kiírt, útfelújításra felhasználható 

pályázatokon. Így újult meg az Apróka Bölcsödéhez 

és Tündérkert Óvodához vezető Józsefvárosi átjáró, a Nádas 

köz, a Polgármesteri Hivatalhoz és a KSzJ Iskolaközponthoz 

vezető Táncsics Mihály utca. Majd a Wettenberg téri 

buszmegállóhoz vezető Etyeki utca szervízútja. Idén az 

Öregtemplom felé folytatjuk a Táncsics Mihály utcától a felújítást. 

Az utolsó ülésen pedig korábbi ígéretünknek megfelelően, 

a Honvéd utca, Petőfi Sándor és Józsefváros utcák 

által behatárolt szakaszára nyújtunk be pályázatot. 

Felhívjuk figyelmüket, hogy pályázatot írtunk ki az Orvosi Rendelőben 

kialakított üzlethelyiség bérlésére. A pályázat részletei, 

a zsambek.hu honlapon megtalálhatóak. 

BESZÁMOLÓ 

A számunkra stratégiai fontosságú Zsámbéki Medence Idegenforgalmi 

Egyesülettel kötött új megállapodást a testület. 

Az idegenforgalom fejlesztése fontos célkitűzésünk. Ebben 

rendkívül hasznos partner az egyesület. Ők az egyik legjobb 

példa arra, hogy milyen jó eredmények születnek abból ha közösen 

dolgozunk egy ügyért. Ezúton is köszönöm munkájukat 

Zsámbékért. 

Az elmúlt időszak számai minket igazolnak, hiszen az itt töltött 

vendégéjszakák száma negyedével nőtt egy év leforgása alatt, 

ez pedig adóbevétel növekedést jelent önkormányzatunknak 

és ezzel Zsámbék és az itt élők gazdagodnak. 

Idén május 25-én kerül sor a Hősök Napja nevű rendezvényünk 

lebonyolítására a focipályán. Sok családbarát, gyerekbarát 

program, bábszínház, koncertek szórakoztatnak minden ide 

látogatót. Ez évi fellépőink a Beatrice és az Éjszakai Műszak 

lesznek. 

Nem sokkal később június 6-9. között pedig harmadik alkalommal 

rendezzük meg a Bodzafesztivált. Nagy megtiszteltetés 

számunkra, hogy a Fonó Records és a Hagyományok Háza 

szakmai partnereink lettek az esemény megszervezésében, 

így egészen más kategóriába kerül az esemény minden szempontból. 

Mindkét esemény egy-egy ünnepe Zsámbéknak, zsámbékiságunknak. 

Tartsanak velünk! 

Horváth László 



a 2019. május 26. napjára kitűzött európai parlamenti választással kapcsolatban 

Helyi Választási Iroda 

Címe: 2072 Zsámbék, Rácváros u. 2-4. 

Elérhetősége: 

telefon: 23/565-617 

fax: 23/565-629 

e-mail: igazgatas@zsambek.hu 

Vezetője: Bánsághyné Lesnyiczky Katalin jegyző 

ZSÁMBÉK TELEPÜLÉSEN AZ ALÁBBI NÉGY SZAVAZÓKÖR MŰKÖDIK A VÁLASZTÁS NAPJÁN: 

1. sz. szavazókör: Művelődési Ház 2072 Zsámbék, Etyeki u. 2. 

szavazatszámláló bizottság választott tagjai: 

Balogh Andrásné, Bátori Katalin, Jánossy Csilla 

2. sz. szavazókör: Ifjúsági Ház 2072 Zsámbék, Magyar u. 5. 


Csekéné Toldi Marianna, Teknősné Kóródi Ágnes, Zinkné Kovács Mónika 

3. sz. szavazókör: Zichy Miklós Általános Iskola 2072 Zsámbék, Honvéd u. 4. 


Emmerné Tóth Ildikó, Fazekasné Kiss Klára, Golyánné Dopita Judit 

4. sz. szavazókör: Zichy Miklós Általános Iskola 2072 Zsámbék, Honvéd u. 4. 


Bárándi Mária, Golyán Gábor, Weinecker Gábor 

Póttagok: Balázs Mónika Csilla, Balogh András, Blaskó Attila, Krisztián Irma, 

Madudáné Nagy Rozália, Szumper Alexandra, Szűcs Boglárka, Törökné Zink Irma 

VALAMENNYI SZAVAZÓHELYISÉG AKADÁLYMENTESÍTETT. 

Az átjelentkezett választópolgárok az 1. sz. szavazókör szavazóhelyiségében adhatják le szavazatukat. 

Külképviseleti névjegyzék: 

A szavazás napján külföldön tartózkodók 2019. május 17. napján 

16.00 óráig kérhetik a tartózkodási hely szerinti ország külképviseleti 

névjegyzékére, illetve módosíthatják, 2019. május 

22. napján 16.00 óráig visszavonhatják kérelmüket. 

Átjelentkezés: 

A szavazás napján lakóhelyétől távol tartózkodók (Magyarország 

területén) átjelentkezésüket úgy kérhetik, hogy az 2019. 

május 22. napján 16.00 óráig megérkezzen a helyi választási 

irodához. Az átjelentkező választópolgár 2019. május 22. 

napján 16.00 óráig módosíthatja vagy – levélben történő vagy 

elektronikus azonosítás nélküli elektronikus benyújtás esetén 

– visszavonhatja, 2019. május 24. napján 16.00 óráig – személyes 

vagy elektronikus azonosítást követő elektronikus benyújtás 

esetén – visszavonhatja átjelentkezési kérelmét. 

Mozgóurna: 

Mozgásában gátolt, illetve korlátozott személy mozgóurna 

iránti kérelmét az alábbiak szerint nyújthatja be a helyi választási 

irodához: 

levélben vagy elektronikus azonosítás nélkül elektronikus úton 

legkésőbb 2019. május 22-én 16.00 óráig, személyesen vagy 

elektronikus azonosítással elektronikus úton legkésőbb 2019. 

május 24-én 16.00 óráig vagy 2019. május 24-én 16.00 órát követően 

elektronikus azonosítással elektronikus úton legkésőbb 

2019. május 26-án 12.00 óráig, az illetékes szavazatszámláló 

bizottsághoz meghatalmazott útján vagy meghatalmazással 

nem rendelkező személy általi kézbesítésével 2019. május 

26-án, legkésőbb 12.00 óráig kell benyújtani. 

A választópolgár a kérelmet személyesen akár a lakóhelye, 

akár a bejelentett tartózkodási helye szerint illetékes HVI-hez 

benyújthatja. Levélben a kérelem csak a lakóhely szerint illetékes 

HVI-hez nyújtható be. A levél kézbesítése történhet postai 

úton, de futár, rokon, ismerős is kézbesítheti a lezárt borítékban 

lévő kérelmet. 

A választások hivatalos honlapján benyújtott kérelmet az informatikai 

rendszer továbbítja az illetékes HVI-hez. 

A kérelmek elérése elektronikus úton: 

valasztas.hu – ügyintézés – kérelmek magyarországi lakcímmel 

rendelkezőknek – kitűzött választáshoz kapcsolódó 

kérelmek. 

Kérelem nyomtatványok a Helyi Választási Irodában beszerezhetőek, 

illetve a valasztas.hu oldalon letölthetőek. 

Helyi Választási Iroda 


7


AZ ELEKTRONIKUS ÜGYINTÉZÉSRŐL 

Az elektronikus önkormányzati ügyintézés helyszíne az ASP Önkormányzati Hivatali Portál. 

A PORTÁL ZSÁMBÉK VÁROS ÖNKORMÁNYZATA TERMÉSZETES- ÉS JOGI SZEMÉLY ÜGYFELEI SZÁMÁRA EGYARÁNT 

LEHETŐSÉGET BIZTOSÍT ELEKTRONIKUSAN ELÉRHETŐ SZOLGÁLTATÁSOK IGÉNYBEVÉTELÉRE. HASZNÁLATÁHOZ 

BÖNGÉSZŐPROGRAM (INTERNET EXPLORER, CHROME, FIREFOX, SAFARI, STB.) ÉS INTERNET HOZZÁFÉRÉS 

SZÜKSÉGES, A PORTÁL ÉS A SZOLGÁLTATÁSAI HASZNÁLATA EGYÉB ALKALMAZÁS TELEPÍTÉSÉT NEM IGÉNYLI. A 

PORTÁL A KÖVETKEZŐ CÍMEN ÉRHETŐ EL: HTTPS://OHP.ASP.LGOV.HU 

IGÉNYBE VEHETŐ ELEKTRONIKUS 

ÜGYINTÉZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK 

ADÓEGYENLEG LEKÉRDEZÉS 

Az ügyfél lekérheti adott településhez tartozó helyi adó 

egyenlegét. Az egyenleg lekérdezéséhez a felhasználónak 

a KAÜ (Központi Azonosítási Ügynök) azonosítás után meg 

kell adnia az adóazonosító jelét, vagy adószámát is. Azonosítás 

után a felhasználó lekérdezheti az önkormányzati adóhatóságnál 

fennálló személyes adóegyenlegét, vagy képviseleti 

joggal felruházott személyként azon (természetes vagy jogi) 

személyek egyenlegét, amelyekkel kapcsolatban az önkormányzatnál 

jogosult eljárni. 

ÜGYKÖVETÉS 

A bejelentkezett felhasználók lekérdezhetik az általuk az ASP 

Önkormányzati Hivatali Portál felületén elektronikusan indított 

helyi önkormányzati ügyek státuszát is. Az alkalmazás 

lehetőséget biztosít az ügyfelek számára az ügyintézési folyamat 

interneten keresztüli nyomon követésére. 

ÜGYINDÍTÁS 

Az ügyindítás egy elektronikus űrlap benyújtását jelenti. A település 

és az ügy kiválasztása után az űrlapkitöltő alkalmazás 

segítségével az ügyfél kitölti az űrlapot, majd beküldi a települési 

önkormányzat hivatali tárhelyére. A címzett önkormányzat 

iratkezelője érkezteti a benyújtott űrlapot és iktatás után 

bekerül a megfelelő szakrendszerbe, vagy eljut az ügyintézőhöz. 

Jelenleg az önkormányzat adó, ipar-kereskedelmi, 

hagyatéki leltár, birtokvédelmi, anyakönyvi és szociá lis ügyei 

támogatottak szakrendszeri fejlesztésekkel az ASP rendszeren 

keresztül, de az ún. e-Papír szolgáltatás segítségével bármilyen 

ezen kívüli ügy elektronikusan indítható. Az ügyindítás 

bejelentkezéshez és regisztrációhoz kötött szolgáltatás, ennek 

hiányában az űrlap legfeljebb csak nyomtatható és papír 

alapon nyújtható be. 

Az ASP központ ügyféloldali szolgáltatásai a portálon keresztül 

vehetők igénybe. Az ügyfeleknek ki kell választaniuk, hogy 

melyik, az ASP központhoz csatlakozott településen szeretnének 

ügyet intézni, ezután vehetik igénybe az ASP szakrendszerek 

kínálta ügyintézési lehetőségeket. Az ügyfelek számára 

nyújtott ügyintézési szolgáltatások köre településenként 

eltérhet. 

FIGYELEM! 

A KAÜ-azonosítással elérhető felületen a munkamenet a bejelentkezéstől 

számított inaktivitási időt veszi figyelembe. 

Amennyiben Ön bejelentkezett, és 30 perce nem végez semmilyen 

műveletet az oldalon, a rendszer figyelmezteti Önt 

a munkamenet lejártára, de munkáját a 30 perc leteltével 

anélkül folytathatja, hogy ismételten meg kellene adnia az 

azonosítóit. Amennyiben az Ön bejelentkezése óta már eltelt 

240 perc, abban az esetben – tevékenységének folytatásához 

– a rendszer újbóli azonosítást kér. 

Fentiek miatt felhívjuk szíves figyelmét, hogy amennyiben 

nem kívánja tovább használni a szolgáltatást, – adatainak biztonsága 

védelmében – ne a böngészőablakot zárja be, hanem 

mindig kattintson Kijelentkezés gombra. 

Az e-Papír szolgáltatás a https://epapir.gov.hu címen érhető el. 

REGISZTRÁCIÓ, A SZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELE 

A portál bárki számára elérhető, egyes funkciók szabadon 

használhatók, más funkciók azonban regisztrációhoz kötöttek. 

Az azonosítás a KAÜ (Központi Azonosítási Ügynök) 

igénybevételével történik. Az első belépéskor létrejön az ASP 

elektronikus ügyfél személyes fiókja, amelyben személyre 

szabott beállítások és adatok adhatók meg. Ezek később módosíthatók. 


RÓZSAABLAK 

MOTÍVUM 

A SZENT ISTVÁN TÉREN 

Zsámbék Város Önkormányzatának egyik fő célja, hogy a belváros megszépüljön. Sajnos az évek alatt az útburkolat erősen elhasználódott, 

a közművekre is ráfért a felújítás. Ezzel a pályázattal lehetőséget kaptunk arra, hogy ne csak egyszerű javításokat 

hajtsunk végre a belvárosban, hanem egy nívós, szépen kialakított központot hozzunk létre, amiben nem csak az itt élők, hanem 

a városunkba látogatók is gyönyörködni tudnak. A főtér egy részének felújítása 2018-ban sikeresen befejeződött, de most újra 

folytathatjuk! Most kerül kialakításra a projekt leglátványosabb eleme – Zsámbék egyik jelképe – a rózsaablak motívum, 

a Szent István tér – Piac köz – Akadémia utca csomópontban. Ez nem csak a magasból lesz látványos, hanem aki erre sétál 

vagy gépjárművel áthajt a csomóponton az is látni fogja az egyedi és különleges térkőrajzolatot. 

Amikor a munka befejeződik elmondhatjuk, hogy teljesen megújult a városközpontunk nem csak látványában, de funkciójában 

is. A rózsablak motívum kialakításával egy időben, megtörténik a parkoló, út-és járda építés is a Szent István tér 7., 8., 9. házszámok 

előtti részen. A munkálatok idejére az érintett területet lezárják az átmenő forgalom elől. Ezúton is kérjük a lakosság 

szíves megértését. 

A támogatás forrása 

Pest megye Területfejlesztési Koncepciója 2014-2030 és Pest 

megye Területfejlesztési Programja 2014-2020 megvalósításához 

nyújtandó célzott pénzügyi támogatás PM_ONKOR- 

MUT_2018/9. 

A megvalósítás helye: 

Zsámbék, Szent István tér 562 hrsz. 

A projekt teljes költségvetése 82.810.000 Ft. 

Az elnyert támogatás 49.830.000,- Ft. 

A támogató neve: Pénzügyminisztérium 

Kivitelező: Útkorona Kft. 

A felújítás időpontja: 

Szerződés szerint: 2019. április 23. – 2019. november. A kivitelező 

jelezte, hogy sokkal előbb be tudják fejezni a munkálatokat, 

így lehetséges, hogy már a nyár folyamán birtokba lehet 

venni a Szent István teret. 


9

NÉMET NEMZETISÉGI 

PROJEKTHÉT A ZICHYBEN 

Április 8-12 között Német Nemzetiségi Hetet tartottunk 

a Zichy Miklós Általános Iskolában. 

Német zeneszerzők ismert műveiből összeállított koncerttel 

kezdődtek az események a zeneiskolai tanulók előadásában. 

A Hagyományőrző délután keretei között régi sváb szokásokkal, 

tárgyakkal, foglalkozásokkal ismerkedhettek 

a nemzetiségi osztályokban tanuló gyerekek. Volt babakészítés, 

táblafestés, kovácsolás, kitűző készítés, kötélverés, 

sváb receptek alapján pogácsa és aprósütemény 

sütés egyaránt. 

A Nemzetiségi projekthét fénypontja a Nemzetiségi est 

volt. Minden nemzetiségi németes osztály készült valamilyen 

előadással. Versekkel, dalokkal, sváb táncokkal, jelenetekkel 

ejtették ámulatba tanulóink a közönséget, melynek 

soraiban a szülőkön kívül számos meghívott vendég 


foglalt helyet. A több héten át tartó gyakorlás meghozta 

eredményét, színházi minőségű előadásban gyönyörködhettünk. 

A projekthét sváb táncházzal zárult. A Lochberg Tánccsoport 

vezetője, Fuchs Sandra négy órán keresztül tanította 

táncolni a gyerekeket. Az élőzenét a Szomori Fiúk szolgáltatták. 

Fergeteges sikert aratott a program minden németes 

osztályban. 

Köszönjük a segítéget támogatóinknak: Érdi Tankerületi 

Központ, Szülői Szervezet, Zsámbéki Tündérkert Óvoda, 

Zsámbéki Német Önkormányzat, Zsámbéki Német 

Nemzetiségi Kör, Lochberg Regionális Tánccsoport Fuchs 

Sandra, Vujicsics Tihamér AMI Zsámbéki Tagintézménye, 

Szomori Fiúk zenekar, Fuchs Tibor, Iskolabüfé. 

Kovács Mária 

igazgató 

NOSZTALGIA DÉLUTÁN 

A ZICHYBEN 

Lassan elmúlnak fejünk felett az évek, de nem kesergünk, hisz 

találkozunk, szervezkedünk, sőt ünnepelünk! 

A Zichy Miklós Általános Iskola igazgató bácsija, dirije, „Főnök”-e, 

Hrubos József kerek születésnapját együtt tartotta volt kollégáival. 

Összejött közel harminc pedagógus, köztük sokan a régiekből- 

és mint anno- az ebédlőben vártuk egymást. Eleinte a meghatottság, 

az egymás iránti tisztelet, szeretet, a viszontlátás 

öröme mindenkit „megfogott”. Köszöntők, régi emlékek, sztorik 

felelevenítése tette hangosabbá a termet. A fincsi vacsora után 

a nagy tortán sikerült mindenkinek megfejtenie az LXXX évszámot. 

Talán segített ebben a tűzijáték szikrázó fénye is. Nagyon jó 

hangulatú nosztalgiázás mindnyájunkban elővarázsolta a régi, 

együtt eltöltött éveket, évtizedeket, a közösen átélt élményeket. 

Mindenkinek szüksége van ilyen, vagy hasonló találkozásokra, 

annál is inkább, mert az akkor még fiatal kollégák is visszafelé 

számolják már a nyugdíjba vonulásuk hónapjait. Hát még mi 

„öregek”!? Telnek az évek mindenki feje felett! Sokáig fog éltetni 

bennünket ez a péntek délután, este! 

További jó egészséget kívánunk mindenkinek, aki már nem aktív 

dolgozó, valamint a még tanító kollégáknak is! Köszönjük az iskola 

minden segítségét! 

Soós Erzsébet 


11

VILÁGBAJNOKI 

ARANYÉREM 

PORTUGÁLIÁBAN 

JURÁSEK BALÁZS ÓVODÁSKORBAN KEZDETT KEMPOZNI, 5 ÉVE 

ÁTLAGOSAN HETI 3 ALKALOMMAL JÁR EDZÉSRE A BICSKEI DOJO-BA, 

EZ ÉV JANUÁRJÁBAN VIZSGÁZOTT 5. KYU FOKOZATRA, AZAZ A MOST 

11 ÉVES FIATALEMBER MOST KÉK ÖVES. 


2019 április 10 – szerda – nem egy átlagos 

nap. Iskola után irány a reptér, 

este 7 óra 20 perckor indult a repülőgép 

Portugáliába, rajta a magyar kempo 

válogatott versenyzőivel és kísérőivel. 

Harcosaink a WAC (World All Styles 

Championship) 10. Világbajnokságra 

indultak, amely 2019 április 11–14 között 

került megrendezésre a portugáliai 

Caldas da Rainha városában. A versenyzőknek 

kvalifikálniuk kellett magukat, 

így kizárólag az lehetett a csapat tagja, 

aki az előző évben a pontszerző versenyeken 

megfelelő számú és szintű 

eredményt ért el. Zsámbékról a 11 éves 

Jurásek Balázs, a DHKSE versenyzője így 

lett csapattag. 

A Világbajnokságra 92 ország közel 

9000 versenyzője adta le a nevezését 

technikai és küzdelmi számokban egyaránt, 

köztük 56 fogyatékkal élő versenyző. 

A Magyarországi Kempo Szervezetek 

Sportági Szövetsége 28 versenyzővel 

képviselte országunkat, ebből két fő fogyatékkal 

élő versenyző. 

Csütörtökön kora hajnalban szállt le 

velünk a repülő, majd Lisszabonból 

az autóbusz a 90 km-re lévő városba 

vitt minket, de nem a szállásunkra, 

hanem abba a sportcsarnokba ahol 

néhány órával később megkezdődtek 

a versenyszámok. A szerdai iskola nap, 

a 3 órás repülő út és a másfél órás autóbusz 

után megkezdődött a regisztrálás, 

a versenyzőket mérlegre állították és 

bizony volt olyan versenyzőnk – többek 

között Balázs is – akinek a testsúlya kissé 

a nevezéskor előzetesen leadott érték 

fölött volt. Balázst megkérték, hogy 

a plusz súlyát próbálja „gyorsan leadni” 

így Balázs fáradtan, de fegyelmezetten 

hajnali két órakor némi futás, lépcsőzés 

és súlyvesztés után másodszor is 

mérlegre állt. Végre mehettünk a szállásunkra 

és néhány órás alvás után, 

csütörtökön reggel 21 páston (küzdőtér) 

elindultak és négy napon keresztül folytak 

a technikai és a küzdelmi számok. 

Néhány éve folyamatosan versenyez, a 

versenyeken egyre szebb eredményeket 

ér el. A technikai számok közül a fegyveres 

formagyakorlatát karddal mutatja 

be illetve több küzdelmi számban is 

folyamatosan megméretetti magát. Az 

eddig elért eredményeinek köszönheti, 

hogy Ő is bekerült a Magyarországot 

képviselő válogatott csapatba. Amint 

kiderült, hogy Ő is válogatott tag lehet, 

azonnal igent mondott és attól a pillanattól 

aktívan dolgozott azon, hogy az 

álma valóra váljon. A heti 3 kempo edzés 

mellé vállalta a negyedik Brazil Jiu-Jitsu 

edzést, Tatabányán. 

A világbajnokságon való szereplés nem 

jöhetett volna létre a támogatók anyagi 

segítsége nélkül, így ezúton is szeretnénk 

köszönetet mondani az Agárdi Farm Kftnek, 

Zsámbék Város Önkormányzatának, 

a Zsámbéki Sportbarátok Egyesületnek 

és az Alex Fémbútor Kft-nek. 

A felkészítő Mestereknek is köszönjük 

a segítséget, Metzger Antal 6 dan, Koltai 

Ármin 5 dan és Farkas Zoltán 2 dan 

kempo Mestereknek, hiszen az Ő munkájuk 

szintén segítették Balázst céljai 

elérésében. 

Balázs 5 számban adott le nevezést, 

3 számban érmet nyert. Minden fordulóban 

egyenes ágú kiesés volt, azaz 

csak a nyert versenyzők mehettek tovább 

és küzdhettek újra egy másik, szintén 

nyertes versenyzővel. 

Balázs eredményei a világbajnokságon: 

– Aranyérem a 11–13 éves korcsoportban, 

38 kg súlycsoportban 

Sumbission Gi, földharc kategóriában. 

Balázsnak itt ebben a kor és 

súlycsoportban nem volt ellenfele, 

minden menetet nyert. 

– Bronzérem a 11–13 éves korcsoportban, 

38 kg súlycsoportban 

Semi Contact, küzdelmi kategóriában. 

– Bronzérem a 11–13 éves korcsoportban, 

38 kg súlycsoportban Rumble 

Fight, küzdelmi kategóriá ban. 

A magyar válogatottunk kemény küzdelmek 

és magas szintű technikai bemutatók 

eredményeként 47 aranyérmet – ebből 

4 bajnoki övet – 44 ezüstérmet és 26 

bronzérmet nyert. A két fogyatékkal élő 

magyar versenyző összesen 9 érmet vehetett 

át. 

Bízunk benne, hogy a sport szeretete 

megmarad és Balázs folytani fogja útját, 

ezzel örömöt, hírnevet és elismerést 

szerezvén Önmagának, Mestereinek és 

Zsámbék Városának. 

Jurásek Család 

A következő lapszámunkban 

Katona Richárd kempo bajnokról olvashatnak. 


13

EGÉSZ–SÉG 

Először is engedjék meg, hogy röviden bemutatkozzam. Bohus 

Andrea vagyok, 1991. óta élek Zsámbékon. Saját vállalkozást 

vezetek. A sétáló utcában található az üzletem, melynek fő 

tevékenysége a szerencsejáték, de emellett egyéb kiegészítő 

szolgáltatásokat is nyújtok. 

Felmerülhet tehát a kérdés, hogy egy kereskedelemmel foglalkozó 

vállalkozó, hogyan kerül abba a helyzetbe, hogy 

az egészséggel foglalkozzon, illetve arról megnyilvánuljon. 

Hogy megértsék, ahhoz egy pár évtizedet vissza kell mennünk 

az időben. 

Már fiatal koromban, válogatott tornászként, fontos volt számomra 

az egészséges életmód, hiszen tudjuk, hogy az élsportban 

magasak a követelmények az elvárások. Az eredmény 

centrikusság megkövetelte, hogy szervezetünk minden 

téren – fizikálisan, testileg-lelkileg – harmóniában legyen. 

Ezen törekvésem felnőtt koromban is továbbkísért és kísér 

a mai napig. Ennek érdekében sokat teszem és tettem eddig is. 

Majd történt az életemben egy olyan esemény – párom elvesztése 

– amely következményeként minden szinten teljesen 

padlóra kerültem. Nem ismertem saját magamra. 

És ekkor egy véletlen találkozás folytán kerültem kapcsolatba 

azzal a céggel, amely az egészségmegőrzéssel, a betegségek 

megelőzésével és ha már fennáll az egészségügyi probléma, 

annak megoldásával foglalkozik. Úgy gondolom érthető, hogy 

megragadtam az alkalmat és rendbe tettem az egészségemet. 

Ennek a cégnek már 8 éve tagja, képviselője vagyok. Ezen 

idő alatt rengeteget tanultam képeztem és képzem magam. 

és táplálkozástudományi szakemberek, komoly kutatómunkával 

fejlesztik ki azokat a termékeket, amelyeket forgalmazunk. 

Szigorú minőség-ellenőrzésen esnek át, garantáltan 

hatékonyak. Valamint egy fantasztikus tudású és hatalmas 

(24 ÉVES) tapasztalattal rendelkező doktornő – Dr. Illyés Edit 

– segítségével – szinte mintegy protokollt – használhatjuk és 

javasolhatjuk egészség szereinket az egészségre vágyó embereknek. 

Úgy gondoltam, hogy ezt a kezemben(ünkben) lévő lehetőséget 

mindenkivel meg kell osztanom. 

A későbbiekben szeretném egyszerűen megfogalmazni, hogy 

mi is az egészség. Valamint megismertetni Önökkel néhány 

programot cégünk palettájáról, és felkínálni a konkrét segítséget! 

Bohus Andrea 

A GNLD cég egy nagy család, amely arra hivatott, hogy pozitív 

változást hozzon azoknak az embereknek az életébe, akik 

egészségesebbek szeretnének lenni. 60 éve van jelen a világon 

24 éve Magyarországon. Hatalmas biztonságot ad számomra 

– és az összes tag számára – hogy világhírű tudósok 

Weöres Sándor 

Tíz lépcső 

Szórd szét kincseid – a gazdagság legyél te magad. 

Nyűdd szét díszeid – a szépség legyél te magad. 

Feledd el mulatságaid – a vígság legyél te magad. 

Égesd el könyveid – a bölcsesség legyél te magad. 

Pazarold el izmaid – az erő legyél te magad. 

Oltsd ki lángjaid – a szerelem legyél te magad. 

Űzd el szánalmaid – a jóság legyél te magad. 

Dúld fel hiedelmeid – a hit legyél te magad. 

Törd át gátjaid – a világ legyél te magad. 

Vedd egybe életed-halálod – a teljesség legyél te magad. 

Tíz erkély 

A teljes lét: élet-nélküli. 

A teljes öröklét: idő-nélküli. 

A teljes működés: változás-nélküli. 

A teljes hatalom: erő-nélküli. 

A teljes tudás: adat-nélküli. 

A teljes bölcsesség: gondolat-nélküli. 

A teljes szeretet: érzés-nélküli. 

A teljes jóság: irány-nélküli. 

A teljes boldogság: öröm-nélküli. 

A teljes zengés: hang-nélküli. 

Szklenár Anita VERSKAPUJA 

a Táncsics Mihály utca 21. 

szám alatt található. 


ÉGI JELENSÉGEK 

JÚNIUSBAN 

Ebben a hónapban a nyári napforduló a legjelentősebb esemény. 

De a holdsarló, a telihold és a csillagos ég látványa jó idő 

esetén továbbra is vonzó lehet egy kellemes nyári estén. 4-én 

este 8 óra körül közel 33 órás holdsarlót pillanthatunk meg 

nyugat felé tekintve. 16-án a Jupiter és a Hold szoros, 1,4°-os 

közelsége látható az esti órákban. 17-én lesz telihold. 21-én következik 

be a nyári napforduló, ez a csillagászati nyár kezdete, 

ezen a napon a leghosszabb a Nap égen megtett útja. 

Részlet Jankovics Marcell: 

Jelkép-kalendáriumából (Delel a nyár): 

„Hajdanán a nyári napforduló a naptári év kiemelkedő ünnepe 

volt. Hellászban sok helyütt ekkor kezdték az évet: Athénban 

és Delphoiban például a napfordulatot követő újholdkor. Vagy 

félévünnepet tartottak, mint Boiótiában és Délosz szigetén, 

ahol a téli napfordulat utáni újholdkor kezdték az esztendőt. 

Ünnep volt az év „teteje” a keltáknál, a germánoknál és a szlávoknál, 

és tovább élt a keresztény Európában is, mindenekelőtt 

a Szent Iván-napi tűzünnepben. Az „égi tűz” köszöntése 

azonban nem korlátozódott Szent Iván napjára. A tűzugrás, 

Nyugvó Hold és a romtemplom 

tűztaposás és más „tüzes” népszokás minden napforduló körüli 

ünnepnek része volt (pl. Antal-, Vid-, László- és Péter-Pálnapkor), 

sőt, a Balkánon az egész Rák hónapot, bezárólag Illés 

napjáig (júl. 20.) ünnepi időszaknak tekintették.” 

A mellékelt kép kedvcsináló a holdsarló vadászathoz. Bár egy 

kis tervezés is szükséges ahhoz, hogy így el lehessen kapni 

a látványt, de a legfontosabb a derült ég. 

Ábrahám Tamás 

A HÓNAP GOMBÁJA 

Mezei csiperke 

Hívják kerti csiperkének is. Májustól novemberig, legelőkön, 

füves helyeken, réteken, erdőszéleken, utak mentén növő gyakori 

és fontos faj. Elvágva nem, vagy csak gyengén vörösödik, 

jellegzetes „csiperkeszagú”, jóízű. Árusítható. Az enyhén mérgező 

karbolszagú (sárguló) csiperkével lehet összetéveszteni, 

ami viszont vágásra krómsárga lesz és főleg gyomor- és bélpanaszokat 

okozhat. 

lényege, hogy apró tengeri halak, szardellák tömegeit legalább 

két hónapig a napon bomlasztották, majd kipréselték és 

átszűrték. Ez lett a garum, mely tömény tengeri só ízét adta 

némi halízzel. 

Ábrahám Tamás 

A csiperkék mintegy 2000 éve ismert és fogyasztott gombák, 

termesztésük is több száz éve kezdődött. A mezei csiperke 

a Nyakas-hegyen is előfordul, bár az utóbbi években kissé 

megcsappant a megjelenésük. 

Sokrétűen felhasználható gomba. Sok sütést, főzést nem igényelnek. 

Leves, saláta, rántott gomba, töltött gomba, gombapaprikás, 

gombasavanya készíthető belőle, felhasználható 

természetesen lecsóhoz, pörköltekhez is. 

És egy kis érdekesség Apicius római kori szakácskönyvéből: 

„Csiperkegomba. Szeleteld fel a szárát, tedd egy új lábasba. 

Adj hozzá borsot, lestyánt és egy kevés mézet. Ízesítsd garummal, 

önts hozzá egy kevés olajat és főzd meg.” A só ritka 

természeti kincsnek számított a Földközi-tenger vidékén, 

főzéskor ezért halszósszal pótolták ezt az ízt. Az elkészítés 

http://www.gombaportal.hu 


15

TEKERŐ 

Egyre népszerűbb a 2016 tavaszán nyílt TEKERŐ biciklis 

bolt. Új és használt biciklikkel, teljes körű szervízzel és javításokkal 

várják a zsámbéki és környékbeli tekerőket ide. 

Ismerős arccal találkozhat, aki betolja a biciklijét a boltba, 

mert Jánossy Attilát rendszeresen láthatjuk a Höcögő 

Néptáncegyüttes fellépésein is. 

SÓVÁRGÓ 

CUKRÁSZMŰHELY 

Új cukrászdával gazdagodott Zsámbék. A hely kínálata 

igazán különleges, mert legtöbb terméke kifejezetten az 

ételintoleranciával élők számára készült. 

- A leggyakoribb problémák amivel jönnek hozzám a defekt, 

a fék, a váltó szerelése, de most már egyre többen figyelnek 

oda a világításra, hogy a macskaszem és a prizma 

is rendben legyen, hogy a bicikli a KRESZ-nek is megfeleljen 

a közutakon. Bár közterületen nem kötelező a fejvédő, 

de a biztonság érdekében mégis javaslom viselni. Mivel 

közel van az iskola, onnan a gyerekek szinte minden nap 

jönnek hozzám valamilyen problémával, de a tizenéves 

korosztálytól a hetven évesekig van ügyfelünk. Hölgyek, 

urak, akik még a régi egy sebességes biciklijüket hozzák, 

amivel nagyon meg vannak elégedve és nem akarnak váltósat, 

hiába dimbes-dombos Zsámbék. Ők úgy tekerik az 

egysebességeseket, hogy az irigylésre méltó. Vannak nálunk 

elektromos kerékpárok is amik most kipróbálhatóak, 

nyugodtan jöhetnek az érdeklődők. A szerviz fontosságára 

is szeretném felhívni a figyelmét a bicikliseknek, ne 

hagyják az utolsó pillanatra, mert sokkal egyszerűbb és 

olcsóbb egy kilazult csavart meghúzni, mint később egy 

egész kereket kicserélni. Egy jó állapotú kerékpárral öröm 

biciklizni, ami gyerekeknél nagyon fontos. Én a javításnak 

vagyok a híve, de az új biciklit vásárlóknak is tudok hasznos 

tanácsokkal szolgálni a kiválasztásban és a legtöbbet 

be is tudom szerezni. A bolt kicsi, de a jó szándék nagy 

benne! 

Cím: Zsámbék, Petőfi Sándor-Honvéd utca sarok. 

Telefon: +3620931-1435 

Békesi Lívia Budapestről érkezett Zsámbékra, ahol már 

majdnem készen volt a cukrász üzlete, amikor is egy kirándulás 

alkalmával a kisfia beleszeretett városunkba 

és azt mondta ő ide szeretne költözni, sehova máshova. 

Ezért az anyuka úgy döntött itt nyitja meg a nagyon találó 

nevű SÓVÁRGÓ-t. 

- 13 éve vagyok gluténérzékeny és tudom, hogy milyen nehéz 

olyan ételhez vagy finomsághoz jutni, ami élvezhető 

is. Cukrász végzettségem van és táplálkozási tanácsadó is 

vagyok, de a tapasztalatokból is nagyon sokat tanultam 

és beleástam magam a témába. A Sóvárgó kínálatában a 

sütemények, kenyerek, kekszek, muffunok és egyéb édességek 

mellett, lesz majd 4-5 torta, ami állandó választék 

lesz, de mindenkinek próbálom az egyedi elképzeléseit is 

megvalósítani. A személyes kedvencem a macaron. Minden 

ennek a szeretetével indult nálam. Mára már talán 

1000 tepsi macaront is megsütöttem, így elmondhatom, 

hogy jó macaront tudok készíteni. A mai például saját készítésű 

pisztácialisztből készült és nagyon büszke vagyok 

rá, mert nagyon finom lett. A macaronok olyanok, mint a 

kis ékszerek szerintem, még rájuk nézni is öröm. 

Cím: Zsámbék, Akadémia utca 2. 

Telefon: +3670 772 4076 


,,INDULJ EL EGY ÚTON” – BICIKLIVEL! 

A BUDAVIDÉK ZÖLDÚT SZÖVETSÉG TAVASZI TÚRÁJA 

Bringázni klassz dolog: a szabadság érzése, a mellettünk 

suhanó táj, a haladás élménye. Aki már próbálta szekérúton, 

mezőgazdasági utakon, traktor nyomon, erdőn-mezőn is, hát 

az bizony tudja milyen fantasztikus és mindig kalandokkal 

teli így biciklizni A terep néha kicsit próbára teszi a túrázókat, 

de az élmények kárpótolnak. Talán a legkésőbb csatlakozott 

városfelelőse vagyok a Budavidék Zöldút Egyesületnek. Néhány 

éve, Oláh István kért meg, hogy csatlakozzam hozzájuk, 

hogy legyek a zsámbéki városfelelős, legyek én is „zöldutas”. 

Azóta bejártam néhány útvonalat és számtalan felejthetetlen 

élményben volt részem. Aki kerékpározik tudja, mennyire 

más perspektíva ez az autózáshoz vagy akár a gyalogláshoz 

képest. Az egyik túl gyors, a másik talán túl lassú. A természetjárás 

egyik, talán nem a legismertebb, de szerintem a legideálisabb 

módja a kerékpár. És mi, a Zsámbéki-medencében 

lakók szerencsések vagyunk, hiszen a Budavidék Zöldút Szövetség 

olyan, a medence településeit összekötő kerékpárút-hálózatot 

hozott létre és tart karban, ami szinte teljesen 

aszfalt-mentes. Érdemes ezt kihasználni, hiszen az utakat 

bejárva környezetünk rejtett természeti és épített szépsé geit 

lelhetjük fel: páratlan élmény Herceghalom és Páty közötti 

úton megpillantani a domb aljában csillogó Kozáromi-tavat, 

vagy a Zsámbék felől a Herceghalomba vezető úton a hosszú 

vadgesztenye sort, Páty határában a virágba borult, illatozó 

akácokkal szegélyezett utat, Budajenőn a felújított Magtárat 

és környékét, vagy éppen az alattunk morajló és kígyózó autópálya 

látványát. 

Ehhez nem kell mást tenni, csak némi élelemmel és vízzel 

a hátunkon felülni a kerékpárra és május 18-án, fél kilenckor 

eljönni a Török-kúthoz, családdal, barátokkal. Mivel Tök elég 

közel esik hozzánk először Budajenőre kerekezünk át, érintve 

a töki templomromot, majd a Magtárnál tartott kis pihenő 

után visszaindulunk Tökre. A zöldutas túrákról tudni érdemes, 

hogy egymást segítve, minden résztvevő számára megfelelő 

tempóban haladunk, nem szemetelünk és tiszteletben tartjuk 

a természetet. 

A szövetség honlapján modern, mobiltelefonról is követhető 

formában megtalálhatók, és letölthetők az útvonalak (www. 

budavidekzoldut.hu). 

Május 18-án, fél kilenckor a Török-kúttól 

induljunk el egy úton, Tök felé. 

dr. Hajdu Boglárka 

A Szövetség minden tavasszal szervez túrát, minden évben 

más-más településre. A tíz éves jubileum alkalmából Budajenőre, 

tavaly Biatorbágyra, idén pedig Tök várja a medence 

településeiről a bringásokat. Kellemes programok, finom 

ebéd, jó társaság várja azt, aki részt vesz túráinkon. 


17

VARÁZSLÓK 

ÉS BOSZORKÁNYOK 

ZSÁMBÉKON 

Március 23-án került megrendezésre a 3. Országos Harry Potter Verseny döntője Zsámbékon a Catharineumban. A Zsámbéki 

KSZJ Iskolaközpont által szervezett kétfordulós versenyre mintegy 1200 nevezés érkezett, ám a döntőbe csak a legjobb 

15 csapat, ill. egyéni versenyző juthatott be általános iskolás, középiskolás és szenior kategóriában, ahol ez évben a 

népszerű sorozat 4. kötetéből (Harry Potter és a Tűz Serlege) kellett felkészülni magyar ill. angol nyelven. A kvízkérdések 

mellett a résztvevőknek egy számzáras széf feltörésével is meg kellett küzdeniük, végül a következő eredmények születtek: 

Általános iskola: 

A három bejegyzetlen Animágus 

(Budapest, Szentgyörgyi) 

Potter Albert 

(Székesfehérvár, Vasvári) 

Griffendél lányai (Budapest, 

Karinthy) 

Középiskola: 

Móri Mennydörgők 

(Székesfehérvár, Tóparti) 

Kein problem 

(Gödöllő, Református) 

Calmly (Miskolc, Földes) 

Szenior: 

Tóth Tamás 

Csontos Helga 

Németh Orsolya 

A három kategóriában Tóth Tamás szerezte a legtöbb pontot, így az 

idei verseny abszolút győzteseként ő vihette haza a Trimágus Kupát. 

A többi helyezettről, ill. a versenyről további részletek olvashatók 

a következő címen: https://harrypotterverseny.blogspot.com 

Szeretném megköszönni támogatóinknak a sok-sok ajándékot, 

aminek köszönhetően senki sem ment haza üres kézzel: Animus, 

Időcsapda, Libri, Könyvmolyképző, 576 Kbyte, és köszönet a mintegy 

250 vendég fogadásában nyújtott segítségért a Ziegler Kftnek, 

a Gyermelyi Pékségnek és a Kálmán Cukrászdának, valamint 

a Zsámbéki Önkormányzatnak, a kísérőknek szervezett színvonalas 

városnézésért. 

„A CSÍNY LETUDVA” 

Korponay-Szabó Péter 

főszervező 

Tóth Tamás – az abszolút győztes a Trimágus Kupával 


PÁLYÁZATI 

FELHÍVÁS 

MESÉLŐ ZSÁMBÉK 

– TERMÉSZETI, TÁJI SZÉPSÉGEK ZSÁMBÉKON 

A Települési Értéktár Bizottság összművészeti pályázatot 

hirdet Zsámbék természeti környezetét, táji szépségeit megörökítő, 

feldolgozó művek alkotói számára. 

A pályázat folytatása a Zsámbéki Művelődési Ház és Kulturális 

Kerekasztal által 2014-ben meghirdetett „Mesélő múlt 

– a velünk élő történelem” című pályázatnak és kapcsolódik a 

tavalyi évben Zsámbék Város Önkormányzata által elindított 

Mesélő Zsámbék című helytörténeti sorozathoz. 

Célunk, hogy a pályázatra nevező gyerekek és felnőttek 

segítő közreműködésével tovább bővítsük a zsámbéki helytörténeti 

archívumot, melyben összegyűjtjük azokat a fontos 

értékeket, melyeket szeretnénk megőrizni a felnövekvő generációk 

számára. 

Díjazás: értékes tárgyi nyeremények, publikálási lehetőség 

A pályamunkák leadásának módja: postai úton, elektronikus 

levélben, vagy személyesen a zsámbéki művelődési házban 

(2072 Zsámbék, Etyeki u.2.) 

Eredményhirdetés: 2019. október 19. szombat, 16 óra 

Bővebb információ: 06 20 665 9464 

E-mail: muvhaz@zsambek.hu 

Műfajok, kategóriák: Fotó, film, hangfelvétel, írásmű, zenemű, 

képző-, vagy iparművészeti alkotás, tánckoreográfia 

Korosztályok: 10-14 év, 15-18 év, 18 év felettiek 

A pályaművek beadási határideje: 2019. szeptember 30. 

Zsűri: a Települési Értéktár tagjai – Balázs Mónika Csilla, 

Böhm András, Uhrinyiné Hajdú Etelka, Vizeli Judit, Zombori 

László 

Fotó: Berkó Gyöngyi 


19

A SAMBUCUS FESZTIVÁLRÓL 

első kézből 

JÚNIUS 6–9. ROMTEMPLOM ÉS KÖRNYÉKE 

A BODZA LATIN, SAMBUCUS NEVÉBŐL EREDEZTETIK ZSÁMBÉK NEVÉT, EZÉRT VÁROSUNK IMMÁR HARMADIK 

ALKALOMMAL RENDEZI MEG A SAMBUCUS FESZTIVÁLT. IDÉN EGY NULLADIK NAP IS LESZ, AMI EZT JELENTI, 

HOGY MÁR CSÜTÖRTÖKÖN ELKEZDŐDNEK AZ ESEMÉNYEK A ROMTEMPLOMNÁL ÉS ANNAK KÖRNYÉKÉN. 

Horváth László: Nekünk, mint önkormányzatnak 

a nemrégiben elhunyt Széles 

Péter sugallta a nevet és az egész 

fesztivál ötletét is. Az ő emléke előtt is 

szeretnénk tisztelegni ezzel a rendezvénnyel. 

Idén még több fellépőnk lesz 

és még több programmal várjuk a zsámékiakat 

és a hozzánk ellátogatókat. 

Bangó Aliz: A Hagyományok Háza képviseletében 

örömmel jelzem, hogy idén 

már mi is bekapcsolódunk a programba. 

A munkatársaimmal összeállított 

Pünkösdi tematikájú hagyományőrző 

és kézműves foglalkozásokkal várjuk 

az érdeklődőket a Romtemplom mellett. 

Kemendi Ágnes, aki már nem csak 

országosan, hanem határainkon túl is 

ismert és elismert szakember, kifejezetten 

bodza tematikájú foglalkozásokat 

tart majd. Vasárnap Pünkösdi király választás 

is lesz! 

György Péter: Idén a kézműves programokat 

a Hagyományok Házával, a zenei 

programokat pedig a Fonóval együttműködve 

bonyolítjuk le. Egyik sztárfellépőnk 

az orosz Otava Yo zenekar 

lesz, akik most nyerték meg a legjobb 

világzenei videoklip díját. Bevezettük 

a nulladik napot is, ami egy lemezbemutató 

koncert lesz bent a Romtemplom 

területén, a Cimbalom Brothers 

fellépésével. Ez az egy fizetős program, 

egyébként az egész Sambucus Fesztivál 

ingyenesen látogatható. 

Incze Zsolt: Kapcsolódó rendezvény 

lesz egy mini cseh sörfesztivál a Matyiban, 

kézműves sörökkel, autentikus 

cseh harapnivalókkal. Ez az új zsámbéki 

Zsör bemutatkozását egészíti ki. Megválasztjuk 

a mi zsörünk testvér sörét is. 

Lugosi László: Továbbra is lesz Összevonás 

napja. Ezt vasárnap tartjuk. A közös 

zenélés programja kiegészül a Benkő 

Zsolt által vezetett Gitárterápiával. 

Nagy Nándor: Most is lesz fényfestés, 

de idén már a fesztivál nulladik napjától 

kivilágítjuk a Romtemplomot. 

Horgos Zsolt: Olyan kulturális fesztivált 

építünk, amellyel Zsámbék hírnevét 

szeretnénk öregbíteni. Elsősorban 

a zsámbékiaknak szól, de már most országos 

az érdeklődés és várjuk is nagy 

szeretettel az idelátogatókat! 


III. SAMBUCUS FESZTIVÁL 

ZSÁMBÉK – 2019 

RÉSZLETES PROGRAM 

JÚNIUS 6–9. 

JÚNIUS 6. CSÜTÖRTÖK – Romtemplom: 20:00–21:30: 

A fesztivál megnyitója, beszédet mond Horváth László, 

Zsámbék polgármestere 

Cimbalom Brothers 

A Cimbalom Brothers két testvérpárból álló formáció: Unger 

Balázs cimbalmos és Unger Gergő (gitár, koboz, tambura), valamint 

a Roby Lakatos zenekarából világszerte ismert Lisztes 

Jenő cimbalmos és Lisztes László bőgős basszusgitáros zenél 

együtt. A cimbalom virtuóz mesterei, nagy tudással újraértelmezik 

a hangszer határait. Friss projectjük debütáló albuma 

megjelenését követően szinte rögtön felkerült a legrangosabb 

műfaji listára, a World Music Charts Europe-ra, ami 24 ország 

50 világzenei rádiósának szavazatai alapján áll össze. 

Regisztráció szükséges a korlátozott helyek miatt. 

Jegyár: 2 500 Ft 

JÚNIUS 7. PÉNTEK 

Pünkösdi készülődés regisztrált óvodai-iskolai csoportoknak 

a Hagyományok Háza szervezésében – Romtemplom és környéke: 

10:00-12:00 

Űrlénykirály – Nagyzsínpad: 17:30–18:30 

Borbély – Dresch Quartett – Romtemplom: 18:30–19:30 

Zoord – Nagyzsínpad: 19:30–20:30 

Besh’o’drom – Romtemplom: 20:30–22:00 

Pásztor Hóra koncert/táncház – Nagyzsínpad 22:00 

JÚNIUS 8. SZOMBAT 

Bodzafoglalkozások 

Romtemplom és környéke: 14:00–18:00 

A bodzavirág máként 

Illatos bőrlágyító párlat és krém készül belőle, a bodzabogyóból 

frissító nyalánkság és házi orvosság. (bodzapatika, növényi 

szövés, bodzasíp, pólószitázás és játékok) 

Vezetők: Kemendi Ágnes, Klenczner Erzsébet, Alexa László, 

Farkas Angéla 

BaHorKa – Romtemplom: 16:30–17:15 

Voodoo Papa + Dongó – Nagyzsínpad: 17:15–18:00 

Aurevoir – Romtemplom: 18:00–19:00 

Gypo Circus – Romtemplom: 19:15-20:15 

Otava Yo – Romi: 20:30–22:00 

Góbé, koncert/táncház – Nagyzsínpad: 22:00- 

JÚNIUS 9.VASÁRNAP 

Bodzafoglalkozások – Romtemplom és környéke: 14:00–18:00 

(festőbodza, bőrös foglalkozás, bodzasíp, növényi szövés és 

játékok) Vezetők: Kemendi Ágnes, Klenczner Erzsébet, Alexa 

lászló, Farkas Réka, Bangó Aliz 

Pünkösdi király és királynő választás a Hagyományok Háza 

szervezésében – Romtemplom és környéke: 15:00–16:30 

Bognár Szílvia – Romtemplom: 17:00–18:00 

Benkő Zsolt Gitárterápia – Nagyzsínpad 18:00–18:30 

Összevonás napja – vezeti Tímár Sára és a Magos együttes – 

Romtemplom 18:30-19:00 

Jóanépi – Romtemplom: 19:15–20:15 

Muzsikás Együttes – Romtemplom: 20:30-22:00 

Egyéb programok: 

Romtemplom és Matyi Kultúrbisztró 

Fényszórók (fényfestés) – minden nap 

Cseh sörfesztivál – kisüzemi sörök bemutatója vizihullával 

2019. június 6 – 9. 

Zsör és Zsálinka bemutatása 

Malacsütés 


21

A ZSÁMBÉKI MŰVELŐDÉSI HÁZBAN 

2019 

2019. június 17-21. 

2019. augusztus 12-16. 

TÜNDÉRKONYHA TÁBOR 

Tihanyi-Kovács Erika vezetésével 

2019. június 17-21., 24-28. 

2019. július 1-5. 

DRÁMATÁBOR 

Gecse Noémi színművész vezetésével 

2019. július 8-12. 

HIP-HOP tánctábor 

Uhlar Barbara vezetésével 

2019. július 29-augusztus 2. 

ANIMÁCIÓS TÁBOR 

Pálfi Zsolt és Quirin Ágnes vezetésével 

2019. augusztus 12-16. 

MUSICAL TÁBOR 

Dombi Enikő és Kovács-Tatár Szidónia vezetésével 

Bővebb információ: +36 23 340 694 


PROGRAMAJÁNLÓ 

Bors Gyula és 

Hátszegi Csaba 

fotókiállítása 

2019. május 12. vasárnap, 16 óra 

BORS GYULA ÉS HÁTSZEGI CSABA 

fotókiállításának megnyitója a művelődési házban 

Zsámbék és 

Környéke 

Erdélyi Baráti Kör 

szervezésében 

Négyszemközt 

2019. május 17. péntek, 18 óra 

ZSÁMBÉKIAK SZABADEGYETEME 

ROKOKÓ – divattörténet, zene, gasztronómia 

Rendhagyó kultúrtörténeti előadás 

és ruhabemutató a művelődési házban 

Helyszín: 

Zsámbéki 

Művelődési Ház 2019. május 18. szombat, 17 óra 

(Etyeki u. 2.) Társastánc évzáró a művelődési házban 

2019.05.12. 

15 óra 

2019. május 18–19., szombat-vasárnap, 10–18 óra 

MÚZEUMI HÉTVÉGÉK ZSÁMBÉKON 

Kombinált jegy és program minden hónap 

2. hétvégéjén a Romtemplomban, 

a Lámpamúzeumban és a Tájházban 

2019. május 18. szombat, 18-24 óra 

TÁVCSÖVES CSILLAGFÜRKÉSZÉS 

Tóth Tiborral a Romtemplomnál 

– meteorgyűjtemény 

– vetítés 

– nap és hold távcsöves vizsgálata 

(kizárólag derült idő esetén lehetséges) 

Május 18. 

VI. Zsámbéki Traktoros és Veterán Találkozó 

Lovaspálya 

Infó: Csatári Csaba +36202227569 

2019. május 29. szerda, 18 óra 

GEOPOLITIKAI ELŐADÁSOK 

Az EU választás tanulságai 

Dr. Jászberényi József előadása 

a művelődési házban 

2019. június 1–2., szombat-vasárnap, 10-18 óra 

MÚZEUMI HÉTVÉGÉK ZSÁMBÉKON 

Kombinált jegy és program minden hónap 2. hétvégéjén 

a Romtemplomban, a Lámpamúzeumban és a Tájházban 

2019. június 1. szombat 

ZSÁMBÉKI SVÁB LAKODALMAS 

a Lochberg Regionális Ifjúsági 

Tánccsoport szervezésében 

2018. június 7. péntek, 18 óra 

Világra jőve – ZSÁMBÉKI FILMKLUB 

Makray Krisztina vezetésével 

a művelődési házban 

Bővebb információ: 

www.mizsambekunk.hu, FB/Zsámbéki Közművelődési Intézet és Könyvtár • Tel.: +36 23 340 694, • Mobil: +36 20 665 9464 

E-mail: muvhaz@zsambek.hu 


23

Meghívó 

„Öröm, hagyomány, jövő – Lochberg 15” 

V. Zsámbéki Sváb Lakodalmas és 15. Lochberg jubileum 

2019. JÚNIUS 1. 15:00 óra Művelődési Ház Zsámbék 

Legyenek a vendégeink egy hamisítatlan sváb lakodalmas 

alkalmával és ünnepeljük együtt a 15 éves Lochberg 

Regionális Tánccsoportot! Fúvószene, tánc, közös vigalom, zsámbéki 

sváb ételek, kézműveskedés és különleges hangulat várja 

látogatóinkat. Szeretettel hívjuk és várjuk egykori “Lochberges” 

táncos társainkat az eseményre, hogy közösen ünnepeljünk! 

VI. Zsámbéki Traktoros 

és Veterán Találkozó 

2019. május 18. 

9:00 Megnyitó 

Traktor és veterán kiállítás 

Városbejárás 

12:00 Ebéd 

13:00 

Traktoros szlalom, ügyességi és gyorsulási verseny 

Traktoros gyerekprogramok 

16:00 

Eredményhirdetés 

Tombola: fődíj egy veterán traktor 

Infó: Csatári Csaba +3620 2227569 


Bors Gyula és 

Hátszegi Csaba 

fotókiállítása 

Zsámbék és 

Környéke 

Erdélyi Baráti Kör 

szervezésében 

Négyszemközt 

Helyszín: 

Zsámbéki 

Művelődési Ház 

(Etyeki u. 2.) 

2019.05.12. 

15 óra 

AKIKNEK ÖRÜLÜNK 

Wächter Kornél Bendegúz 2019. 03. 14. 

Veréb Krisztián Tamás 2019. 04. 03. 

Csillag Annamária 2019. 04. 03. 

Csiák Nolen Dániel 2019. 03. 25. 

Varga Léna 2019. 03. 26. 

Tuba Ármin 2019. 03. 28. 

Gulyás Barnabás 2019. 04.04. 

AKIKNEK GRATULÁLUNK 

Szentivánszky Anita és Blaskó Gergely 

2019. 04. 12. 

AKIKTŐL BÚCSÚZUNK 

Toroczkai András 2019. 02. 08. 

Bartók Jánosné 2019. 02. 12. 

Szigetvári Istvánné 2019. 03. 06. 

Búzás Imréné 2019. 04. 01. 


25

Szabó Tamás 

ASZTALOSMESTER 

A PERBÁLABLAK TULAJDONOSA 

PERBÁLABLAK 

w w w . p e r b a l a b l a k . h u 

Üdvözlöm! 

Engedje meg, hogy bemutassam 

cé ge met és az ott készített termékeimet. 

A műhe ly szigorú gyártási szabályok 

nak megfele lő en felszerelt üzem, 

mely lehe tő vé teszi olyan hőszigetelt 

nyílás zárók gyártását, amelyek IV68, 

IV78 illetve IV88 mm rétegragasztott, 

két- vagy há r om rétegű üvegszer kezettel 

készülhet nek. Természetesen rendelkeznek 

EMI minősítéssel, valamint TVB 

bizonyítvánnyal, ezért az itt készült 

ablakok és ajtók CE-jellel kerülnek 

forgalomba. 

A mai szigorú hőszigetelési kritériumoknak 

megfelelő új ház építéséhez, illetve 

műemlék jellegű épületek felújításához 

aján lom az általam készített két- és 

háromrétegű üvegezésű termékeimet. 

Amennyiben többet szeretne tud ni a 

ter mékeimről, kérem, keressen meg 

elérhetőségeimen! 

ÖN TUDJA MENNYI AZ ANNYI?? 

MÉRJE, HA JÓT AKAR! 

Mi az a betegség, ami minden második embert érint 

lényege a tartós nyomásemelkedés az érrendszerben 

kiemelt kockázata a szívizominfarktus és az 

agyi érkatasztrófa (stroke) kialakulása tünete 

lehet fejfájás, szédülés, szívpanasz, gyengeség, 

fáradékonyság? 

Igen, ez a magasvérnyomás – betegség. 

A fentiek okán évek óta május a „magasvérnyomásbetegség 

hónapja”, ezzel kívánják felhívni az orvosok 

a rendszeres vérnyomás ellenőrzés fontosságára a 

figyelmet. 

A vérnyomás kórosan emelkedett értéke gyakran 

nem okoz tünetet, ezért minden felnőtt esetében 

javasolt évente legalább egy alkalommal a vérnyomás 

megmérése. 

Ha ez nem történt meg az elmúlt 12 hónapban, 

javasoljuk, hogy keresse fel háziorvosát, a biatorbágyi 

Egészségházat, térjen be az Egészségfejlesztési 

Irodába! 

Fontos, hogy a mérés módja, körülményei 

megfelelőek legyenek, azt hitelesített mérővel, 

szabályosan végezzék. 

Az Egészségfejlesztési Iroda munkanapokon 9 és 

15 óra között vár minden érdeklődőt személyesen 

a biatorbágyi Egészségházban (2051 Biatorbágy, 

Mester utca 2. II. emelet). Elér minket telefonon a 

70/5042286-os számon, emailben az erdeklodes@efi. 

biatorbagy.hu címen. 

Forrás: http://www.hypertension.hu/ 

info.aspx?web_id=&sp=53 hozzáférés 2019.04.11. 

mobil: 06 20 385-3187 

műhelytelefon: 06 26 370-280 

e-mail: perbalablak@t-online.hu 

műhelycím: 2074 PERBÁL, FŐ ÚT 70. 

PERBÁLABLAK 

w w w . p e r b a l a b l a k . h u 

26 ZSÁMBÉKI POLGÁR 2019. május 

AĹLÓ105X285.indd 1 2019. 05. 07. 11:18

dr. Kende Réka 

ügyvéd 

Jogos a kérdés. 

Tanácsadás • Okiratszerkesztés • Képviselet 

Tel.: +36 20 418 8140 

Email: kende.reka@drkende.hu 

Web: www.drkende.hu 

Elege van már abból, hogy heteken keresztül nem tud 

kilábalni a náthából, a köhögésből? 

Kimarad a munkából, gyermeke az iskolából? 

Unja már, hogy itt fáj, ott fáj ? 

S minderre nem talál megoldást? 

Ismerjen meg minket! Mi segítünk! 

Méghozzá természetes alapanyagú készítményekkel, 

melyeknek nincs mellékhatása, bizonyítottan hatékonyak 

! Mindezeket orvosi támogatással és ellenőrzés 

mellett ajánljuk! 

Ennek érdekében 2019. május 13-án hétfőn 14-16 óráig 

ingyenes állapot-, életmód felmérést tartunk. 

Valamint 2019. május 18-án szombaton 14.30-tól nyílt napot 

tartunk, ahol bemutatjuk termékeinket! (táplálékkiegészítők, 

tisztítószerek, kozmetikumok) 

Helyszín mindkét időpontban: Zsámbék Akadémia u. 8. 

(Lottózó – Posta mellett) 

Minden kedves vendégünknek 

termékmintát adunk ajándékba! 

Érdeklődni lehet: 0670-342-68-64 telefonszámon 

Bohus Andreánál 

Dr. Ágh-Bíró Zoltán 

SZÁJSEBÉSZ SZAKORVOS, FOGORVOS 

Magánrendelés 

teljeskörű 

fogászati ellátással 

IMPLANTÁCIÓ 

BÖLCSESSÉGFOG-ELTÁVOLÍTÁS 

SZÁJSEBÉSZETI MŰTÉTEK 

FOGPÓTLÁS (zirkon akció) 

ESZTÉTIKAI FOGÁSZAT 

RENDELÉS 

Biatorbágyon és Bicskén is. 

Telefont: 30/514-96-70 

www.biadent.com 

www.bicskedent.com 


27

harmadik 

ZSÁMBÉKI 

BODZAFESZTIVÁL 

• MINDENKI ÖRÜL A ROM KÖRÜL • 

június 6. 

20:00-21:30 

CIMBALOM BROTHERS 

jegyár: 2.500 FT 

június 7. 

MatYi 

MatYi 

MatYi 

10:00-12:00 

PÜNKÖSDI KÉSZÜLŐDÉS 

17:30-18:30 

ŰRLÉNYKIRÁLY 

18:30-19:30 

BORBÉLY – DRESCH QUARTETT 

19:30-20:30 

ZOORD 

20:30-22:00 

BESH’O’DROM 

22:00- 

PÁSZTOR HÓRA táncház 

HA NEM LESZEL OTT 

HIÁNYOZNI FOGSZ... 

•FÉNYSZÓRÓK• 

(fényfestés a romtemplomon) – minden nap 

•CSEH SÖRFESZTIVÁL• 

kisüzemi sörök bemutatója vizihullával 

•3. ZSÖR ÉS ZSÁLINKA• 

megkóstolása, és ugyan ott malaczsütés 

Rendezvényünk a nulladik nap kivételével ingyen látogatható. 

ZSÖRÖZZÜNK ÉS ZSÁLINKÁZZUNK 

EGYÜTT BOLDOGAN... 

...A ROM KÖRÜL 

június 8. 

14:00-18:00 

BODZAFOGLALKOZÁSOK 

MatYi 

MatYi 

16:00-17:00 

BAHORKA 

17:00-18:00 

VOODOO PAPA + DONGÓ 

18:00-19:00 

AUREVOIR. 

19:30-20:30 

GYPO CIRCUS 

20:30-22:00 

OTAVA YO 

22:30- 

GÓBÉ 

június 9. 

14:00-18:00 

BODZAFOGLALKOZÁSOK 

MatYi 

MatYi 

15:30-16:30 

PÜNKÖSDI KIRÁLY 

ÉS KIRÁLYNŐ VÁLASZTÁS 

17:00-18:00 

BOGNÁR SZÍLVIA 

18:00-18:30 

BENKŐ ZSOLT 

GITÁRTERÁPIA 

18:30-19:00 

ÖSSZEVONÁS NAPJA 

19:15-20:15 

JÓANÉPI 

20:30-22:00 

MUZSIKÁS EGYÜTTES 

•WWW.ZSAMBEK.HU• 

/ A MŰSORVÁLTOZTATÁS JOGÁT FENNTARTJUK/ Romtempom melletti nagyszínpad MatYi 

Matyi Kulturbisztró színpada

Zsámbéki Polgár - 2019. május

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?