PRÉMIUM UTAK 2019 | 2020 UTAZÓINAK

PRÉMIUM UTAK 

2 0 1 9 | 2 0 2 0 U T A Z Ó I N A K

Ahogy egy utazásban megújul, 

úgy újítjuk meg vállalatát 

innovatív szervezetfejlesztési 

megoldásainkkal és energetizáló 

tréningjeinkkel. 

mistral 

tréning 

Több mint 20 éves tapasztalattal 

15 éve a tanácsadói piacon. 

1023 Bu da pest, Kolozsvári Tamás u. 4./b. 

Telefon: (06-1) 345-0300, (06-1) 345-0301 

www.mistral-trening.hu 

mistral@mistral-trening.hu

TISZTELT UTASUNK! 

„Prémium utak 2019-20” katalógusunk a világ legszebb, 

legkülönlegesebb egzotikus úticéljainak és szálláskínálatainak 

válogatását tartalmazza. 

„Trópusi gyöngyszemek” fejezetünk a turisták által kedvelt 

Balin, Mexikóban, Kubában, Panamában, Mauritiuson és 

a turisták által még kevésbé felfedezett Omán fehérhomokos 

tengerpartján, Salalah-ban kínál kiváló minőségű 

prémium szállodákat és körutazásokkal kombinált nyaralóprogramokat. 

„Felfedezőtúrák a világ körül” fejezetünkben különböző 

típusú körutazást ajánlunk a világ egzotikus országaiba. 

Ezen utak során aktív kikapcsolódás keretében, szakértő 

magyar nyelvű idegenvezetés mellett ismerheti meg 

a legszebb természeti és kulturális látnivalókat. Ha csak 

másodmagával, családjával vagy egy kisebb baráti társasággal 

szeretné meglátogatni a világ számos csodáját, 

megszervezzük Önöknek tetszőleges időpontban is ezen 

utakat. 

Az idei évben tovább bővítettük a napjainkban igen népszerű 

egzotikus és mediterrán hajóútjaink kínálatát. Kínálataink 

között megtalálja a Seabourn hajótársaság útjait 

is, amely a világon egyedülálló luxushajó társaság. Velük a 

világ minden tájára és legkülönlegesebb helyeire eljuthatnak 

kivételes kiszolgálás mellett, ultra-luxus környezetben. 

„Távol a világ zajától” fejezetünk a világ legkülönlegesebb 

üdülőhelyei luxus kategóriájú hoteljeinek válogatását tartalmazza. 

Ez a fejezet azon kedves utasainknak szól, akik 

luxus körülmények között, paradicsomi környezetben, a 

legnagyobb nyugalomban szeretnének kikapcsolódni, 

feltöltődni. 

Az áhított úti cél és szálloda kiválasztásában országos 

irodahálózatunk és viszonteladó partnerhálózatunk irodáinak 

szakértő munkatársai is készséggel állnak az Önök 

rendelkezésére. 

A www.ibuszalomutak.hu oldalon történő regisztrációját 

követően pedig személyes, prémium utakra szakosodott 

utazási tanácsadóink segítik kiválasztani az Ön igényeinek 

és kívánságának legmegfelelőbb utazást. 

Életre szóló utazási élményeket kíván Önnek az IBUSZ 

Utazási Irodák Kft. menedzsmentje és valamennyi munkatársa! 

ELŐFOGLALÁSI 

KEDVEZMÉNY 

2019. NOVEMBER 30-IG AZ IBUSZNÁL 

VÁLOGASSON KEDVÉRE A SAJÁT SZERVEZÉSŰ EGZOTIKUS 

ÜDÜLÉSEINKRE ÉS KÖRUTAZÁSAINKRA VONATKOZÓ 

CSOMAGAJÁNLATAINK KÖZÜL ÉS FOGLALJA LE NÁLUNK 

A VILÁG LEGSZEBB ÜDÜLŐHELYEIN A NYARALÁSÁT. 

33 000 

FT/FŐ 

3 HOTEL 

FOGLALÁSA 

ESETÉN 

44 000 

FT/FŐ 

4 HOTEL 

FOGLALÁSA 

ESETÉN 

55 000 

FT/FŐ 

5HOTEL 

FOGLALÁSA 

ESETÉN 

8% 

VÁROSLÁTO- 

GATÁSOK ÉS 

KÖRUTAZÁSOK 

RÉSZVÉTELI 

DÍJÁBÓL 

Előfoglalási akcióink részleteiről bővebb tájékoztatást katalógusainkban vagy az ibusz.hu oldalon találnak. Az akció a katalógusban megjelent 

saját szervezésű utakra, új megrendelések esetén érvényes, más kedvezményekkel nem összevonható. Egyéni szállásfoglalás esetén az előfoglalási 

kedvezmény nem vehető igénybe. Kombinált utazás esetén a választott szálloda kategóriája alapján vehető igénybe a kedvezmény.

Tartalom 

Trópusi gyöngyszemek 

Csoportos utazások egzotikus tájakra 

Indonézia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. oldal 

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. oldal 

Kuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. oldal 


Mexikó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. oldal 


Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. oldal 


Mauritius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. oldal 


Omán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. oldal 

Üdüléshez választható szállodák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. oldal 

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. oldal 

Felfedezőutak a világ körül 

Vietnámi körutazás Danang-i pihenéssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. oldal 

Varázslatos Kuba kutazás üdüléssel Holguin tengerpartjain . . . . . . . . . . . . . . . 48. oldal 

Körutazás Dél-Afrikában szafarival a Pilanesberg Nemzeti Parkban 

és pihenéssel Durbanban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. oldal 

A Karib-szigetvilág varázsa – csoportos hajóút az MSC Meraviglia hajóval . . . 58. oldal 

Peru – Belmond Andean Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62. oldal 

Peru – hajóval az Amazonason . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. oldal 

Vietnám–Kambodzsa – hajóút a Mekong folyón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. oldal 

Burma – hajózás a The Strand Cruise fedélzetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. oldal 

Dél-Afrika partjainak kincseitől Seychelle-ig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. oldal 

Ausztrália és Új-Zéland hajóút . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74. oldal 

A TÁBLÁZATOKNÁL TALÁLHATÓ KÜLÖNBÖZŐ RÖVIDÍTÉSEK ÉS JELZÉSEK JELENTÉSEI 

TF = tenger felőli szoba 

TN = tengerre néző szoba 

MF = medence felőli néző szoba 

DLX = de lux szoba 

HF = hegy felőli szoba 

BLK = balkonos szoba 

LK = légkondicionált szoba 

STD = standard szoba 

CS = családi szoba 

SUP = superior szoba 

SU = suite 

JSU = junior suite 

VI = villa 

FN = felnőt 

GY = gyerek 

FÁ = felár 

R = szállás és reggeli 

V = vacsora 

FP = félpanzió, TP = teljes panzió 

AI = all inclusive 

SZN = szülővel egy ágyon, ellátás nélkül 

TF FÁ = tenger felőli szoba felára 

PÁ = pótágy 

NÁ = normál ágy 

Távol a világ zajától 

Óceánia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. oldal 

Francia Polinézia- Bora-Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81. oldal 

Francia Polinézia – Tahiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82. oldal 

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83. oldal 

Ázsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84. oldal 

Indonézia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85. oldal 

Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86. oldal 

Thaiföld-Krabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87. oldal 

Thaiföld–Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. oldal 


Indiai-óceán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92. oldal 

Seychelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93. oldal 

Maldív-szigetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96. oldal 


Kelet kapuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100. oldal 

Omán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101. oldal 

Abu Dhabi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103. oldal 

Dubai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. oldal 

Katar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108. oldal 

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110. oldal 

Latin-Amerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. oldal 

Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. oldal 

Turks és Caicos szigetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116. oldal 

St. Kitts és Nevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117. oldal 

Árjegyzék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118. oldal 

Általános Szerződési Feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. oldal 

Irodalista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122. oldal 

4

Pinceséta borkóstolással 

 

 

 

 

 

Muzeális borkóstolók 

ahol a borok 

nem készülnek, 

hanem születnek.

Hasznos információk 

ÚTIOKMÁNYOK, VÍZUM 

Egyéni és társas szervezett utazások esetén az utas kötelezettsége 

az utazáshoz szükséges személyi azonosító 

okmány, és a – eltérő megállapodás hiányában – 

vízum beszerzése, azok érvényességének ellenőrzése. 

Esetleges vízumbeszerzéssel kapcsolatban irodáink 

készséggel állnak rendelkezésre. Az utazásra vonatkozó 

mindenkori hatályos jogszabályokat, előírásokat 

(vám-, devizajogszabályok, egészségügyi előírások, 

beutazási szabályok stb.) az utas köteles betartani. 

Ezek elmulasztásából, illetve megszegéséből eredő 

többletköltségek, valamint az ezzel okozati összefüggésben 

felmerülő kártérítés az utast terheli. Amennyiben 

az utast a jogszabályok megsértése vagy egyéb 

hatályos rendelkezések miatt az utazásból kizárják, 

az utazásszervező jogosult az utassal szemben a teljes 

díjat érvényesíteni. Az IBUSZ által kiállított részvételi 

jegyet, a biztosítást és úti okmányt feltétlenül vigyék 

magukkal az utazásra! 

RÉSZVÉTELI DÍJ 

Részvételi díj fogalmának pontos meghatározását az 

ÁSZF 2. pontja tartalmazza. Az egy fő részvételi díja 

a katalógusban meghirdetett szoba teljes feltöltése 

esetén értendő. Ha az úticél vagy az ahhoz vezető útvonal 

olyan területet érint, amely – az utazási szerződés 

megkötését követően a külügyminisztérium honlapján 

az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és 

térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, úgy 

irodánk azonos vagy magasabb értékű utazási lehetőséget 

ajánl fel. Ha az utas elfogadja azt, a felek módosítják 

az utazási szerződést. Ha az utas eláll a szerződéstől, 

irodánk a teljes befizetett díjat azonnal visszafizeti. 

BIZTOSÍTÁS 

Minden általunk szervezett úttípus és a nálunk foglalt 

közlekedési eszközök esetén a részvételi díjon felül 

fizetendő az útlemondási/storno biztosítás díja és a 

Baleset-, Betegség-, Poggyászbiztosítás (BBP) díja. Kárigényüket 

a biztosító felé kizárólag a káreset helyszínén 

felvett hivatalos jegyzőkönyv (kórház, rendőrség, 

idegenvezető, szállásadó) benyújtásával érvényesíthetik. 

Utólagosan jegyzőkönyv kiállítására nincs mód. 

ELHELYEZÉS 

• A szálláshely elfoglalása és elhagyása az utazás menetrendjétől 

függetlenül a nemzetközi iparági gyakorlat 

szerint történik. A szobákat általában 14.00 óra 

után lehet elfoglalni és 10.00 óráig kell elhagyni. Az 

ettől való eltérést a helyszínen ismertetik. 

• A programfüzetben feltüntetett szállodák kategóriái 

az adott ország előírásainak felelnek meg, és a magyar 

szabványtól eltérőek is lehetnek. (Sok esetben 

kategórián belül is érzékelhető különbségek vannak) 

• Irodánk fenntartja a jogot kategórián belüli szállásmódosításra 

• Nagy alapterületen elhelyezkedő resortok esetén az 

egyes épületek, valamint a tengerpart közötti távolság 

akár több száz méter is lehet (közvetlen tengerparti 

hotel esetén is) 

• Több épületből álló szálláshelyek esetén nem garantált 

a főépületben való elhelyezés 

• Városlátogatás, körutazás esetén a szálláshelyek 

többsége városközpontok közelében találhatók 

kedvező tömegközlekedési lehetőségek mellett. Egzotikus 

utak esetében a leírás szerint. 

• Az egyágyas szobák színvonalai rendszerint nem 

egyeznek meg a kétágyas szobákéval, azok gyakran 

kisebb méretűek, felszereltségük egyszerűbb és sokszor 

hátrányosabb a fekvésük. Igénybevételük felár 

ellenében lehetséges. 

• Többágyas elhelyezés esetén nem az ágyak, hanem 

a férőhelyek számát jelöljük (pl.: 3 ágyas elhelyezés 

esetén nem feltétlenül 3 db külön ágyat tartalmaz a 

szoba, hanem 3 fő részére biztosít alvási lehetőséget, 

akár egy darab kétfős és egy egyszemélyes ággyal). 

Egyes esetekben - különösen a régebbi építésű szálláshelyeknél- 

az ágyak mérete eltérhet a szabványtól 

(különös tekintettel, azok hosszúsága). 

• Pótágy esetén jelentősen kisebbítheti a helyiség 

alapterületét, amely csökkentheti a komfortérzetet 

is. A pótágyak esetenként kihúzható fotelágyat, kinyitható 

camping ágyat jelentenek, amelyek nem 

nyújtanak azonos kényelmet a normál ágyéval. 

• Körutazás, városlátogatás esetén az egyedül utazók 

részére segítséget nyújtunk azonos neműekkel való 

társításban, de azt garantálni nem tudjuk. Amenynyiben 

a társítás megvalósul, úgy az egyágyas felárat 

meg kell fizetni. Társsal kapcsolatos utólagos reklamációt 

nem fogadunk el. 

• A szobabeosztásokat nem irodánk végzi, az a helyszínen 

a szállásadók részéről történik. Esetleges 

előre jelzett kívánságokat, speciális igényeket továbbítunk, 

de ezek teljesítéséért felelősséget nem 

vállalunk, beleértve az egymás melletti vagy közeli 

elhelyezést is. 

• A szálláshelyeken lévő házirendet az utas köteles 

betartani, beleértve a medence használatát. A szálláshelyre 

idegeneket bevinni tilos (idegennek számít 

a nem ott megszálló vendég). 

• Az utas által a szálláshelyen okozott kárt a helyszínen 

köteles megfizetni. 

• A szálláshelyeken a WIFI szolgáltatás többnyire 

munkavégzésre nem alkalmas, azok szolgáltatása 

akadozhat. A helyszínen biztosított WIFI szolgáltatás 

minőségi hibájáért, esetleges szüneteléséért felelősséget 

nem vállalunk. 

• A hotelekben depozitot kérhetnek a bejelentkezéskor 

készpénz vagy kártya lekötés formájában. 

• Bizonyos szálláshelyek esetében a helyszínen üdülési 

díj fizetendő. A katalógusban feltüntetett összegek 

módosulhatnak, amelyért nem vállalunk felelősséget. 

• Az egyes településeken, szállodák, resortok szomszédságában 

előfordulhatnak építési, felújítási munkálatok, 

amelyekről nem minden esetben kapunk 

előzetesen tájékoztatást. A munkálatok napközben 

zajhatással járhatnak és zavarhatják a kilátást. 

• A katalógusban publikált szobaképek tájékoztató jellegűek. 

Azok mérete, berendezési tárgyai, dekorációi 

szobatípusonként változhatnak. A pontos ismertetést 

a szöveges rész tartalmazza. 

• Üdülések esetén tengerre néző szobát csak abban 

az esetben garantálunk, ha az árlistában megkülönböztetett 

ár vonatkozik rá és ezt igényelték. Iparági 

gyakorlat több tengerre néző szobakategóriát különböztet 

meg: sea front – garantáltan tengerre néző, 

sea view, sea side view – tengerre oldalról vagy részben 

rálátással bíró szobák, amelyek kilátását növény, 

épület, erkély zavarhatja. Garantált kilátást a tengerre 

csak a sea front – tengerrel párhuzamosan, tejesen 

tenger előtt lévő szobákból van. 

• Szállodákban sok esetben a vacsoránál a férfiaknak 

a hosszú nadrág viselete előírás. 

• A szállodai szobák alapterülete országonként és szobatípusonként 

változó. 

• A szállodákban található szolgáltatások például: 

wellness, spa, konditerem, szépségszalon, napernyő, 

napágy stb. többnyire felár ellenében vehetők 

igénybe. 

• A strandokon (tengerpart, óceánpart) elhelyezett 

napágyak és napernyők többnyire felár ellenében 

vehetők igénybe. 

• A minibár (feláras) az esetek többségében nem szolgál 

a vendégek által bevitt italok tárolására, hűtésére. 

REPÜLŐGÉP 

• Légitársaságok előírásainak megfelelően, kérjük, 

hogy a járat indulása előtt két-három órával jelenjenek 

meg a repülőtéren. Egyes járatoknál fokozott 

biztonsági vizsgálatra lehet számítani. 

• A repülőgép üléshelyeinek elosztása légitársaság 

végzi, bizonyos ülőhelyek felár ellenében vehetők 

igénybe. 

• A repülőjáratokon a csomagszállítás súlyhatára légitársaságtól 

függően változik. A szállítási feltételekről 

bővebb információt az adott légitársaság honlapján 

találnak. 

AUTÓBUSZOS UTAZÁS 

• Autóbuszos utazásainknál utasainkat légkondicionált 

autóbusszal utaztatjuk. Az autóbuszok rendszeres 

műszaki ellenőrzés alatt állnak, ABS-szel, retarderrel 

felszereltek. WC használat a járművön nem 

biztosított! 

• Autóbuszaink előre meghatározott útvonalon haladnak, 

illetve tartanak megállókat (a lehetőségekhez 

mérten rövidebb utaknál 2-3 óránként, hosszabb 

utaknál kb 4 óránként). Fel- és leszállásra csak az 

előre meghatározott helyeken van lehetőség. 

• Létszámváltozás vagy technikai okok miatt az eredetileg 

tervezett autóbusz típusának változtatási jogát 

fenntartjuk. A részvételi jegyen szereplő ülőhelyek 

tájékoztató jellegűek, azok esetenként változhatnak. 

Ülőhelyekkel kapcsolatos kéréseket, beültetéseket 

garantálni nem tudjuk. 

• Az autóbuszokon utasonként egy bőrönd és egy kézitáska 

elhelyezése lehetséges. Részletek az ÁSZF 11.b) 

pontja tartalmazza. 

• Tulajdonos nélküli csomag szállítására nincs mód. 

ELLÁTÁS 

• Kontinentális reggeli: egy-két péksütemény vagy kenyér, 

jam, minivaj, kávé, tea 

• Büfé (-reggeli, -ebéd, -vacsora): önkiszolgálás 

svédasztal rendszerben, tartalma a szállodától függ, 

korlátlan fogyasztással a készlet erejéig. (Főétkezésnél 

az ital külön fizetendő) 

• Menürendszerű főétkezés: többnyire 3 fogásos (leves/ 

előétel, főétel, desszert) menüsor vagy fix menü 

• Félpanzió: reggeli és vacsora (főétkezésnél az ital 

külön fizetendő) 

• eljes panzió: reggeli, ebéd, vacsora (főétkezéseknél az 

ital külön fizetendő) 

• All Inclusive ellátás: teljes ellátást jelent büfé rendszerben, 

amely a helyi italok korlátlan fogyasztását 

is magában foglalja a szállás által meghatározott 

időpontokban. Az all inclusive ellátás minősége és 

tartalma országonként változó. Bővebb információ a 

helyszínen. Minibár igénybevétele ennél az ellátásnál 

is feláras az esetek többségében. 

• Katalógusban csak félpanzióként jelölt ellátás kontinentális 

reggelit és menü vacsorát jelent. 

IDEGENVEZETÉS 

Az idegenvezetővel induló utak esetében mindig magyar 

idegenvezető kíséri a csoportot. Az idegenvezető 

szolgáltatásai közé nem tartozik az épületeken belüli 

(múzeum, vár, templom stb.) idegenvezetés, ilyenkor 

az autóbuszban hangzik el az ismertetés. Amennyiben 

az adott ország helyi idegenvezetőjével történik 

a vezetés azt külön jelezzük. Bizonyos országokban a 

helyi előírásoknak megfelelően idegenvezető a helyi 

idegenvezetőt tolmácsolja. 

FAKULTATÍV PROGRAMOK 

• Körutazás, városlátogatás esetén a programoknál 

meghirdetett forintban fizethető fakultatív programokat 

utazás előtt itthon kell megrendelni és befizetni. 

A programok a megjelöl minimum létszám 

esetén indulnak (ellenkező esetben visszatérítjük a 

befizetett összeget). Üdülés esetén a programok a 

helyszínen, a megjelölt valutában fizethetők be. 

• A helyszínen fizethető fakultatív programlehetőségeket 

nem az IBUSZ szervezi, azok teljesítéséért 

nem felel. Azokkal kapcsolatos kifogást a helyszínen 

köteles az utas jelezni és a vitát rendezni. 

• A belépőjegyek esetenként felárasak, a helyszínen 

fizetendők az adott ország pénznemében. A belépőjegyes 

programokon a részvétel nem kötelező. 

• Egész napos kirándulás minimum 6 óra, a félnapos 

kirándulás minimum 3 óra időtartamot jelent. 

EGYÉB 

• Kérjük figyelmesen tanulmányozza át a programfüzetben 

található Utazási szerződésünket és a „hasznos 

információkat”! 

• Egzotikus utazás előtt forduljon orvosához illetve 

információkat kaphat az ÁNTSZ helyi kirendeltségén. 

• A helyi viszonyok, technikai okok (közlekedés, időjárás, 

műszaki probléma, rendezvények stb) miatt a 

programmódosítás jogát fenntartjuk. 

• Gyermekek 7 éves kortól vehetnek részt városlátogatáson, 

körutazáson. 

• Társaságunk bizonyos utakat, mint utazásközvetítő 

értékesíti. A programszervezőt minden esetben 

az adott útnál tüntetjük fel. Ezeknél az utaknál a 

programszervező utazási iroda feltételei érvényesek. 

Esetleges panaszok kárügyintézése a programszervező 

feladata. 

• A programfüzetben szereplő információk, képek tájékoztató 

jellegűek, azokban történt változásokért, 

hibákért felelősséget nem vállalunk. (Az ár- és programváltoztatások 

jogát fenntartjuk). 

• Amennyiben az utazást a programfüzetben megjelenteknél 

kedvezőbb áron értékesítjük, úgy a már 

befizetett részvételi díj akciós árra történő módosítása 

visszamenőleg már nem lehetséges. Társaságunk 

által biztosított különféle kedvezményeket, pl. 

törzsutas, „Last Minute” akciók, corporate-, pótágy- és 

gyermekkedvezmények, összevonni nem lehet. 

• A katalógusban meghirdetett úti célok flórája és faunája 

eltérő Magyarországétól. Ennek következtében 

előfordulhatnak olyan állatok (különösen tekintettel 

ízeltlábúak, hüllők, rágcsálók) szálláskategóriától 

függetlenül, amelyek hazánkban nem kívánatosnak 

számítanak, viszont az adott helyszínen természetesnek 

tekinthető gyakori jelenlétük. 

• Panasztétel esetén a probléma részletes kifejtése 

mellett kérjük benyújtani a helyszínen felvett hivatalos 

jegyzőkönyvet, amely dokumentálja a hibás teljesítés 

teljes leírását, valamint az intézkedés módját. A 

jegyzőkönyv a panaszkezelés elengedhetetlen része. 

• A panaszra az ide vonatkozó jogszabálynak megfelelően 

a kézhezvételétől számított 30 napon belül 

írásban válaszolunk. 

• Egyes úticélok esetében a minőségi szolgáltatás 

nyújtásához a borravaló elvárt. Ennek javasolt összegét 

az aktuális ártáblázat tartalmazza. 

6

TRÓPUSI GYÖNGYSZEMEK 

INDONÉZIA–BALI 

Indonézia közkedvelt idegenforgalmi úti célja Bali, amely a Kis-Szundaszigetek 

legnyugatibb pontja, Jávától keletre helyezkedik el. A viszonylag 

kisméretű sziget (5631 km 2 ) homokos tengerpartjaival paradicsomi 

hátteret biztosít a gondtalan kikapcsolódásra, és egyidejűleg a kulturális 

élményekre vágyó utazóknak, hiszen ismert képző- és táncművészetéről, 

zenei életéről, de a ritka madárfajok iránt érdeklődők sem térnek haza 

maradandó élmények nélkül. Bali híres természeti értékeiről. Hat tagból 

álló vulkánlánc, buja trópusi erdők, rizsföldek, gyümölcsösök tarkítják 

a mély krátertavak és kanyonok által szabdalt szigetet. A feldíszített 

templomok különleges harmóniát alkotnak a mandarin- és magnóliafák, 

a szegfűszeg, a különböző orchideafélék, hibiszkuszok, valamint számos 

különleges trópusi növény illatával átszőtt látványával. A sziget lakói az 

indonéz többségtől eltérően hindu vallásúak. A sziget főbb üdülőhelyeinek 

jellege eltérő. Kuta nyüzsgő üzletekkel, szórakozóhelyekkel teli, 

tengerpartja a magas hullámok miatt elsősorban szörfözőknek ideális. 

Kutától mindössze 11 km-re épültek ki az újabb üdülőtelepek Nusa 

Dua és Tanjung Benoa, amelyek elsősorban a magasabb szolgáltatási 

színvonalat igénylő turisták kedvelt célpontjai. Sanur egykori halászfaluja 

pedig megőrizte kicsit autentikusabb jellegét, szép arany homokos 

tengerpartjával csábítja a turistákat. Csoportos útjainkkal érkező utasaink 

a csomagokban foglalt fakultatív kirándulások keretén (12 napos csomag 

esetén 5, míg 10 éjszakás csomag esetén 3 kirándulást tartalmaz az 

ár) belül megismerhetik a sziget legnépszerűbb és egyben legszebb 

látnivalóit. 

8

15 NAP 

12 ÉJ 

13 NAP 

10 ÉJ 

CSOPORTOS 

INDULÁSI IDŐPONTOK 

2019. XI. 19-XII. 3. | 2019. XII. 1-XII. 15. | 2020. I. 8-I. 22. 

2020. I. 23-II. 6. | 2020. II. 4-II. 18. | 2020. II. 16-III. 1. 

2019. XII. 25-2020. I. 6. 

UTAZÁS | Qatar Airways/Turkish Airlines menetrend szerinti 

járatával Budapestről dohai/isztambuli átszállással, 

Budapest–Doha/Isztambul–Denpasar–Doha/ 

Isztambul–Budapest útvonalon. 

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER | Minibusszal vagy autóval 

történik a létszámtól függően, magyar vagy angol nyelvű 

idegenvezető várja a vendégeinket a repülőtéren. 

IDEGENVEZETŐ | a kirándulásokon magyarul 

beszélő balinéz idegenvezetés. 

BALI 

Seminyak 

Kuta 

v 

Denpasar 

Sanur 

Tanjung Benoa 

Nusa Dua

CSOMAGBAN 

FOGLALT 

KIRÁNDULÁSOK 

10 ÉJSZAKÁS CSOMAGBAN FOGLALT 


Kintamani szépsége: egész napos kirándulásunk során 

láthatnak egy balinéz táncbemutatót és betekintést 

nyerhetnek egy fafaragó műhely munkájába. Mindezek 

után Kintamaniban látogat el a csoport a ma is aktív 

Batur vulkán és Batur tóhoz, végül Tampaksiring Szent 

Forrását csodálhatják meg az érdeklődők. 

Titokzatos Kelet-Bali: egész napos kirándulásunk főbb 

látnivalója az Agung vulkán, amely Bali legmagasabb 

vulkánja, a Pura Besakih templom együttes, Penglipuran 

hagyományőrző faluja, valamint a Kerta Gosa, a prekolonális 

kori bírósági épület. 

Oleh Oleh: a félnapos kirándulás során Batubulan falu 

hagyományokat őrző képzőműhelyeinek termékeit, Celuk 

falu arany és ezüst termékeit, Ubud gyönyörű festményeit 

csodálhatják meg, vásárlási lehetőséggel. 

12 ÉJSZAKÁS CSOMAGBAN FOGLALT 


Kintamini szépsége: leírást lásd fentebb. 

Titokzatos Kelet Bali: leírást lásd fentebb. 

Oleh Oleh: leírást lásd fentebb. 

Felejthetetlen naplemente: a kirándulás alkalmával felejthetetlen, 

romantikus élményben lehet része a sziget 

legszebb templomától, a Tanah Lot-tól figyelemmel kísért 

naplemente során. 

Varázslatos Észak-Bali: egész napos kirándulás Pupuan 

és Antosariba, ahol az időjárás függvényében élvezhetjük 

a gyönyörű kilátást, majd a fekete homokos Lovina 

Beach nevű tengerparti szakaszt. Innen a Buyan és a 

Tamblingan tavak melletti Pura Ulun Danu Bratanhoz 

vezet a csoport útja. 

10

Indonézia | Nusa Dua 

NUSA DUA 

A Nusa Dua jelentése: két sziget. A halászfaluból Bali leglátogatottabb 

üdülőparadicsomává fejlődött ki ez a település. Nusa Dua inkább a turistáknak 

kialakított település, gyönyörű buja növényzettel díszített kertekkel, 

számos luxus szállodával. A repülőtértől kb. 1 óra a transzferidő. 

HOTEL MELIA BALI 

Fekvése | A sziget szállodáinak egyik gyöngyszeme a Nusa Dua homokos tengerpartján 

fekvő minden igényt kielégítő Melia Bali luxusszálloda-komplexum. 

A település fő bevásárló központja a Bali Collection akár gyalogosan is könnyen 

elérhető. 

Szolgáltatások | 5 étteremben mind az ázsiai, mind az európai konyha specialitásai 

megtalálhatók. A vállalkozó kedvű vendégek gyümölcsfaragással, az 

indonéz nyelv alapjaival, indonéz főzéssel, vagy akár a szarong viselés fortélyaival 

is megismerkedhetnek. Lagúna stílusú nyitott, és fedett úszómedencéi, 

valamint fitneszterme magas színvonalú gépekkel várja az aktív pihenésre 

vágyókat. Animátorok szervezésében sport- és kulturális műsorok, táncórák 

színesítik a programkínálatot. A szálloda igen nagy gondot fordít a családok 

kényelmére. Számos gyerek animációs program, gyerek klub, gyerek medence 

és játszótér szolgálja a legkisebbek kikapcsolódását. Térítés ellenében gyerekfelügyelet, 

mosoda, szépségszalon, spa központ változatos kezelésekkel, teniszpályák 

bérlése, vízi sporteszközök használata is lehetséges. A hotel közösségi 

tereiben és szobáiban ingyenes WIFI lehetőség is biztosított. 

Elhelyezés | A balinéz stílusjegyeket magában hordó, igényesen berendezett 

szobák többsége a földszinten található, kerti bútorokkal berendezett teraszokkal. 

Felszereltségükhöz LCD tévé műholdas csatornákkal, telefon, minibar 

(felár ellenében), széf, hajszárító, kávé és tea készítési lehetőség, egyedi irányítású 

légkondicionáló, WIFI csatlakozási lehetőség tartozik. 2 felnőtt és 2 gyerek 

elhelyezésére szolgáló családi szobák felár ellenében foglalhatók. 

Ellátás | Reggeli, vacsora felár ellenében kérhető. 

11


THE ST. REGIS BALI RESORT 

Fekvése | Közvetlenül Nusa Dua kristálytiszta vízű tengerpartján elhelyezkedő, 

minden igényt kielégítő luxusszálloda. Kiváló minőségű szolgáltatásaival, 8 

hektáron elhelyezkedő medencékkel és csodálatos, a zöld minden árnyalatában 

pompázó trópusi kertjével, valamint gyönyörű, fehér homokos privát 

tengerpartjával teszi maradandó élménnyé az itt eltöltött időt. A hotel fényűző 

megjelenése, az épületek és a belsőépítészet tökéletes összhangban olvasztja 

magába a luxus és az elegancia jegyeit, több rangos díjjal is büszkélkedhet, 

mára a sziget egyik ikonikus és méltán híres szállodájává nőtte ki magát. 

Szolgáltatások | Nagy sebességű WIFI-elérhetőség biztosított nemcsak a szálloda 

közösségi tereiben, de a szobákban is. A tengerparton Vista Bar, valamint 

a különféle, nem motoros vízi sporteszközöket kínáló sportközpont áll a vendégek 

rendelkezésére. A tengerpart mellett a komplexum egyéb lehetőségeket 

is kínál a felfrissülésre és pihenésre, hiszen számos medencével (tengervizes, 

fűthető, jacuzzis, gyerekmedence) várja a vizek kedvelőit. A legkisebbek szórakozásáról 

a gyerekmedence mellett, a hotel kidds központja gondoskodik, 

ahol játékos programokkal, szakképzett személyzettel szórakoztatják a 4 és 

12 év közötti gyerekeket. A gasztronómiai élvezetekről több étterem és bár 

gondoskodik, amelyeket végigjárva egy igazi kulináris utazáson vehetünk részt. 

Spa-központjában számos kezelés és kényeztető masszázs közül válogathatnak 

térítés ellenében a vendégek. 

Elhelyezés | Az elegancia, a balinéz stílusjegyek, a gondosan összeválogatott 

színek és premium alapanyagok, a legmodernebb audioeszközök jellemzik 

leginkább a suite-okat. Minden szobája balkonnal és fürdőszobával, ingyenes 

WIFI-elérhetőséggel rendelkezik. A suitokban egy nappali rész is helyet kapott, 

amely egy légtérben található a hálórésszel. 

Ellátás | Reggeli. 

12


BVLGARI RESORT BALI 

Fekvése | Bali szigetének déi részén, Uluwatu település közelében helyezkedik 

el a Bvlgari szállodalánc egyik legexkluzívabb tagja, amely 150 méterrel magasodik 

az Indiai-óceán fölött, páratlan kilátást nyújtva a tündöklő víztükörre. 

Privát, fehér homokos, kövekkel és sziklákkal csipkézett tengerpartja lifttel 

érhető el a hotelből. 

Szolgáltatások | Szofisztikált és kényelmes, ez jellemzi leginkább az Il bárt, 

amelynek óceánra nyíló teraszán kortyolgathatjuk kedvenc koktélunkat, borunkat 

vagy hűsítőnket. A gasztronómiai kalandok fellegvára a 2017-ben megnyitott 

Luca Fantin, amely olasz fogásokat kínál helyi alapanyagokkal fűszerezve 

újra gondolt formában. A pazar fogásokat kiváló olasz borok és pezsgők széles 

választéka egészíti ki. Sangkar étterme nemcsak kiváló helyi és nemzetközi 

specialitásokat kínál, de elhelyezkedése is páratlan, hiszen egy szikla szélén 

helyezkedik el, elegáns mégis kötetlen hangulatú étkezésekhez. Luxus kényeztetést 

ígér a Bvlgari spa-központ, ahol a szakképzett személyzet, illóolajokkal, 

holisztikus kezelésekkel, láva kövekkel és helyi gyógynövényekkel kényezteti 

és frissíti fel a vendégek testét. Legmodernebb eszközökkel felszerelt edzőtermében 

személyi edző segítségével tarthatják magukat karban a vendégek. 

A hotelben fakultatív kirándulások foglalásra is lehetőség van, természetesen 

itt is a vendégek egyéni igényei a legfontosabbak, így olyan programok közül 

lehet válogatni, mint a helikopteres túra a vulkán fölött, helyi piac meglátogatása 

személyi asszisztenssel. Bizonyos szolgáltatások térítés ellenében vehetők 

igénybe. 

Elhelyezés | Hatalmas alapterületű, oldalról óceánra néző villákban, melyek 

tágas nyitott nappali résszel, hálószobával, terasszal és Bvlgari termékekkel felszerelt 

fürdőszobával rendelkeznek. Belső dizájnjában a természet közelsége 

és a balinéz műalkotások dominálnak. Az alapvető felszereltségen túl (tévé, 

minibár, széf, kávé/tea) a szobákhoz olyan kényelmi szolgáltatások tartoznak, 

mint a WIFI elérhetőség, 24 órás komornyik asszisztencia, üdvözlő ital. 


13

KOMBINÁLT ÜDÜLÉSEK 

KUBA 

Havannában időutazáson vehetünk részt, hiszen egyszerre van jelen a 

koloniális kor cukorbáróinak régmúlt gazdagsága, az ’50-es évek amerikai 

maffiájának kézjegye és a szocializmus retró jegyei. A látnivalókkal történt 

feltöltődést fokozhatjuk egy-két pohárka Anejo Blanco rum elfogyasztásával 

és kitűnő hangulatban érezhetjük magunkat egy salsa- vagy jazzklub 

valamelyikében. Kihagyhatatlan esti program a Buena Vista Social Club 

koncertje és a Tropicana Show! Miután átéltük a havannai életérzést, lüktetést, 

ránk fér egy kis lazítás az egyik hófehér tengerparton. Kuba legrégebbi, 

patinás üdülőövezete Varadero, ami kitűnő szállodáiról, színes szórakozási 

lehetőségeiről, hófehér homokos tengerpartjairól méltán híres. Cayo Santa 

Maria szigete az utóbbi időben egyre népszerűbb a minőségi, luxus üdülésre 

vágyó utazók körében. A mangrove erdőcskék, fenséges strandok, lenyűgöző 

luxus szállodák és resortok magával ragadják az ide látogatókat. 

v 

Havanna 

Varadero 

Cayo Santa Maria 

14

11 NAP 

9 ÉJ 

CSOPORTOS 


HAVANNA (3 ÉJ) 

+ VARADERO/CAYO SANTA MARIA (6 ÉJ): 

2019. XI. 27–XII. 07. | XII. 11–21. | 2020. I. 09–19. 

| I. 18–28. | I. 29–II. 08. | II. 05–15. 

UTAZÁS | A KLM/Air France menetrend szerinti 

járatával Budapestről, párizsi/amszterdami 

átszállással, Budapest–Amszterdam/Párizs–Havanna– 

Amszterdam/Párizs–Budapest útvonalon. 

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER | Kollektív reptéri transzfer 

személyautóval, minibusszal vagy autóbusszal történik 

létszámtól függően Varaderora, vagy Cayo Santa Mariara. 

A havannai repülőtéren helyi képviselet fogadja vendégeinket. 

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS | 3 éjszaka Havannában a választott 

hotelben vagy panzióban reggelis ellátással, az üdülés során 

6 éjszaka a választott hotelben all inclusive ellátással. 

IDEGENVEZETŐ ÉS ASSZISZTENCIA | Az előre 

meghirdetett fakultatív kirándulásokon magyar nyelvű 

idegenvezetés. Varaderon és Cayo Santa Marian 

24 órás magyar nyelvű telefonos asszisztencia.

HAVANNA (3 ÉJ) ÉS 

ÜDÜLÉS VARADERON/ 

CAYO SANTA MARIAN 

(6 ÉJ) 

1. NAP: BUDAPEST–AMSZTERDAM/ 

PÁRIZS–HAVANNA 

Indulás Budapestről a reggeli/délelőtti órákban, megérkezés 

Havanna repülőterére a délutáni/kora esti 

órákban, majd transzfer az előre kiválasztott havannai 

panzióba vagy szállodába. Ezután a havannai szállás 

elfoglalása. 

2. NAP: HAVANNA 

Reggeli után szabadprogram, pihenés vagy lehetőség 

fakultatív Havanna old timer kiránduláson való részvételre, 

előzetes jelentkezéssel. Esti kikapcsolódásként 

ajánljuk figyelmükbe a világhírű Tropicana Show színvonalas 

előadását. Szállás Havannában a választott 

panzióban vagy szállodában. 

3. NAP: HAVANNA 

Reggeli után szabadprogram, pihenés vagy fakultatív 

Tobacco Land kiránduláson való részvétel magyar 

idegenvezetéssel, előzetes jelentkezéssel. Esti kikapcsolódásként 

ajánljuk figyelmükbe a világhírű Buena 

Vista Social Club koncertjét. Szállás Havannában a 

választott panzióban vagy szállodában. 

4-9. NAP: HAVANNA–VARADERO/CAYO SANTA 

MARIA 

A Varaderoi utasoknak reggeli után szabad program, 

majd a panzióból vagy szállodából kijelentkezés és 

kollektív transzfer Varaderora. A Cayo Santa Mariai 

utasok ezen a napon hajnalban indulnak el kollektív 

autóbuszos transzferrel a választott szállodába Cayo 

Santa Mariára. Varaderoból lehetőség nyílik magyar 

nyelvű idegenvezetéssel az üdülés során fakultatív kiránduláson 

részt venni, amelyre jelentkezni szintén 

utazást megelőzően lehetséges. Akik ezen a napon 

még kirándulni szeretnének, előzetes foglalással a 

Hemingway és a kubai szivartúra nevű kiránduláson is 

részt vehetnek. (Ebben az esetben privát transzferrel 

tudjuk az utasokat a kiválasztott hotelbe transzferálni 

a program végeztével. A privát transzfer árát a program 

nem tartalmazza, ez külön fizetendő!) Megérkezést követően 

elhelyezés az előre kiválasztott all inclusive szállodában, 

majd szabadprogram, pihenés a tengerparton. 

Az all inclusive szálloda nyújtotta szolgáltatások, 

animációs programok, esti showműsorok biztosítják 

vendégeinknek a teljes körű kikapcsolódást. Varaderon 

tartózkodó utasaink Montemar Nemzeti Park és Krokodilfarm, 

valamint Karibi gyöngyszemek fakultatív kirándulásokon 

is részt vehetnek, előzetes jelentkezéssel, 

felár ellenében, magyar nyelvű idegenvezetéssel. 

10. NAP: HAVANNA–AMSZTERDAM/PÁRIZS– 

BUDAPEST 

Reggeli után szabadprogram, majd kijelentkezés a 

szállodából, kora délután transzfer a havannai José 

Martin nemzetközi repülőtérre, majd hazautazás menetrend 

szerint Budapestre. 

11. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE 

16

Kuba | Varadero 

HOTEL MELIA INTERNATIONAL 

Fekvése | Közvetlenül Varadero gyönyörű, fehér homokos tengerpartján, közel 

a városközponthoz fekszik a Melia szállodalánc legújabb, modern, luxusszolgáltatásokat 

nyújtó szállodája. A szállodában megtalálható egy „The Level” szint 

is, mely csak 18 éven felüli vendégeket fogad. 

Szolgáltatások | A szálloda területén számos büfé- és a’la carte étterem, bár, 

snack-bár, várja a kulináris élményekre vágyó utasokat, rendkívül széles kínálatukkal. 

A felhőtlen kikapcsolódásról külön felnőtt- és gyerekmedencék 

gondoskodnak napozóágyakkal és napernyőkkel. A gyerekek a miniclubban, 

játszótéren és játszószobában, valamint napközbeni és esti animációs programokon 

szórakozhatnak, a sportok kedvelői a fitness-terem, teniszpályák és 

különböző nem motorizált vízi sportok közül választhatnak. Térítés ellenében 

igénybe vehető szolgáltatások: szépségszalon, fodrászat, masszázs, pénzváltó, 

ajándékbolt, mosoda. 

Elhelyezés | 2 ágyas medencére vagy kertre néző légkondicionált, balkonos 

szobában, melyek king size franciaággyal vagy 2 külön ággyal foglalhatók, 

sat-tévével, telefonnal, széffel, minibárral, kávéfőzővel és ingyenes Wifi elérhetőséggel 

felszereltek. 

Ellátás | All inclsuive, azaz reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Alkoholos 

és alkoholmentes üdítőitalok, snackek a nap 24 órájában. Az a’la carte 

éttermekben a kiszolgálás minden vendégünknek a tartózkodás során egy 

alkalommal ingyenes és a helyszínen, előzetes asztalfoglalással lehetséges. 

17


ROYALTON HICACOS 

18+ 

Fekvése | Varedero festőien kék vízű és hófehér homokos tengerpartjánál, a 

névadó Hicacos félszigeten fekszik a felejthetetlen, valódi óceánparti álomnyaralást 

biztosító szállodakomplexum. A szálloda csak 18 éven felüli vendégeket 

fogad. 

Szolgáltatások | Büféétterem és 4 a’la carte étterem várja a vendégeket az 

autentikus karibi, gourmet, grill és nemzetközi ételek széles választékával. Alkoholos 

és alkoholmentes italokat a bárokban és kávézóban kóstolhatnak, délutánonként 

pedig a fagylaltbár finom, házi fagylalttal frissíti fel a vendégeket. A 

medencéken átívelő hidak, kis szökőkutak és tradicionális, nádtetős épületek 

teszik hangulatossá a nyaralást. A felhőtlen pihenést a medencék, jacuzzi és 

privát barlangok biztosítják, napozóágyakkal. A Royal Spa- részleg szaunával, 

különböző arc- és testkezelésekkel, masszázzsal, manikűrössel gondoskodik a 

kikapcsolódásról (felár ellenében). A sportok kedvelőiről sem feledkeztek meg, 

őket felár ellenében- nem motorizált vízi sportolási lehetőségekkel, 

3 teniszpályával és fitness teremmel várják. A szórakozásról kültéri színház, 

nightclub és Jazz- bár gondoskodik. Felárral helyszíni fizetés ellenében igénybe 

vehető szolgáltatások: parkolás, mosoda, autóbérlés, pénzváltó, esküvői 

csomagok, orvosi szolgálat. Felár ellenében Diamond Club szolgáltatások is 

foglalhatóak. 

Elhelyezés | Színesen dekorált, tágas, kertre néző szobákban, amelyek egy 

king size franciaággyal vagy 2 külön ággyal foglalhatóak. A szobák kis nappali 

résszel, légkondicionálóval, LCD sat tévével, telefonnal, minibárral, széffel, kávé/ 

teafőzővel, hajszárítóval felszereltek. Felár ellenében foglalható Royal suite 

szoba is. 

Ellátás | All inclusive, azaz reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Alkoholos 

és alkoholmentes üdítőitalok napközben. 24 órán át nyitva tartó kávézó 

snackekkel. Az a’la carte éttermekben a kiszolgálás minden vendégünknek a 

tartózkodás során egy alkalommal ingyenes és a helyszínen, előzetes asztalfoglalással 

lehetséges. 

18


OCEAN VARADERO EL PATRIARCA RESORT 

Fekvése | Varadero idilli, kristálytiszta vizű, fehér homokos tengerpartján, Varahicacos 

természetvédelmi parkja mellett, trópusi környezetben található, 

a 2013-ban nyitott 420 szobás szálloda. A komplexumban exkluzív privilege 

részleg is található, amely csak 18 éven felüli vendégeket fogad, térítés ellenében. 

A Delfinárium és a Varadero Golf Club csupán 5 kilométerre található. 

Szolgáltatások | A resort területén számos kitűnő büfé- és a’la carte étterem 

található: nemzetközi büféétterem, karibi, olasz és gourmet étterem várja a 

vendégeket a nap folyamán. Alkoholos és alkoholmentes italok a nap 24 órájában 

megtalálhatóak a lobby-, a snack-, a theater-, a disco bár, valamint a pool 

és beach bárok kínálata között. Gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt 2 kültéri 

medence (az egyik csak a Privilege vendégek részére) biztosítja a felhőtlen 

kikapcsolódást. A sportolási lehetőségek is említést érdemelnek, amit a sportok 

kedvelőinek és az aktív kikapcsolódásra vágyóknak minden bizonnyal kár 

lenne kihagyni. Fitness-szolgáltatások, 2 teniszpálya, 1 többfunkciós sportpálya, 

nem motorizált vízisportok, foci, vízilabda, asztalitenisz várja a vendégeket. 

Felárral, helyszíni fizetés ellenében igénybe vehető szolgáltatások közé tartozik 

az internet, ruhatisztítás, orvosi szolgálat, autóbérlés, esküvői és nászutas csomagok 

és golf. A testi-lelki feltöltődésről a Despacio spa-részleg gondoskodik 

különböző szépségkezelésekkel, masszázzsal, jacuzzival, fodrászattal szintén 

térítés ellenében. A szálloda a családos vendégekre is nagy hangsúlyt fektet, a 

Mini Clubban szakképzett animátorokkal játszótérrel, játszószobával valamit 

gyerekmedencével várják a gyerekeket. A tinikről sem megfeledkezve, Tini Club 

érhető el a nagyobbaknak. 

Elhelyezés | Kétszintes épületekben, tágas, modern deluxe szobákban, amelyek 

franciaággyal vagy két külön ággyal kérhetők. A szobák legkondicionálóval, 

LCD televízióval, széffel, vasalószettel, minibárral vagy minihűtővel, hajszárítóval 

felszereltek. Felár ellenében foglalható privilege deluxe szoba csak 18 éven 

felüli vendégeknek vagy suite lakosztály. 

Ellátás | All inclusive, azaz reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben. Alkoholos 

és alkoholmentes üdítőitalok, apróbb snackek a nap 24 órájában. Az a’la 

carte éttermekben a kiszolgálás minden vendégünknek a tartózkodás során 

egy alkalommal ingyenes és a helyszínen, előzetes asztalfoglalással lehetséges. 

19

MEXIKÓ 

ÜDÜLÉSEK 

A Yucatán-félsziget szikrázóan fehér homokos partjairól, türkizkék 

tengervizéről, színpompás korallzátonyairól, buja őserdőből kivillanó ősi 

piramisairól, a maja civilizáció felbecsülhetetlenül gazdag emlékeiről 

világhírű. Az ősi maják városállamokat építettek és virágoztattak fel, 

történelmük során bámulatosan magas fokú civilizációt hoztak létre. 

Szertartási központjaik, vallási rituáléik helyszínei, illetve komplett piramis 

együtteseik az őserdők mélyén csipkerózsika álmot aludtak a XIX. század 

elejéig. Igazán felemelő és energiával teli helyek ezek, a maja csillagászat 

és építészet remekei. Az amerikai kontinens egyik legrégebbi civilizációja 

a maja, mely az ősi indián törzsekkel ellentétben ma egy megújult, lüktető 

társadalom. Bár ez a népcsoport több ország területén él, képes arra, 

hogy fenntartsa nyelvét, életstílusát és hagyományait. Gazdag történelme 

mellett az ország gasztronómiája is említést érdemel. Nyaralásuk során 

feltétlenül kóstolják meg a mexikói konyha tradicionális ételeit, a tortillát 

salsával, a hírhedt chilet (magyarul chili), a tequila-t, a frissítő vagy bódító 

koktélokat. 

20

9 NAP 

7 ÉJ 

CSOPORTOS 


2020. I. 7–I. 17. | 2020. I. 18–I. 28. | 2020. I. 28–II. 7. 

2020. II. 10–II. 20. 

UTAZÁS | Air France/KLM menetrend szerinti 

járatával Budapestről, párizsi átszállással, Budapest– 

Párizs–Cancún–Párizs–Budapest útvonalon. 

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER | minibusszal, busszal vagy 

autóval történik a létszámtól függően, magyar nyelvű 

idegenvezető várja a vendégeinket a repülőtéren. 

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS | a választott hotelben és ellátással. 

IDEGENVEZETŐ | a fakultatív kirándulásokon magyar 

nyelvű idegenvezetés (a minimumlétszám függvényében). 

v 

Cancún 

Mexikóváros 

Chichenitza

FAKULTATÍV 

PROGRAM- 

LEHETŐSÉGEK 

CHICHEN ITZÁ 

A maya civilizáció legjelentősebb és legismertebb ősi 

városában többek között az évezredes piramisok, obszervatórium, 

játékok tere, harcosok temploma mesél 

arról, hogy ez a maya-tolték kultúra miként is létezett. 

A hatalmas, buja erdős területen a lélegzetünk is eláll 

a sok matematikai, csillagászati bravúrtól, ahogy a 

maya világkép esszenciáját, a Vénusz jegyet alkalmazzák, 

vagy ahogy a Kukulkán piramis elemeinek számadatai a 

naptár tagolását mutatják. Valladoid városán áthaladva 

megfigyelhetjük a mai maya életetvitelt is. A főtéren 

láthatjuk a spanyol alapítású középkori templomot a 

freskókkal díszített városháza mellett a tarka koloniális 

és modern házak gyűrűjében. Egész napos kirándulás 

ebéddel, belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel 

(6 főtől) – 105 USD/fő, 5-12 év között 85 USD/fő. 

COBA 

I. sz. 500 és 900 között a Yucatán-félsziget dúsgazdag 

kereskedelmi központja volt. Itt látható, és meg is mászható 

a térség legmagasabb, cukorsüvegre emlékeztető 

piramisa gőzfürdők, csillagvizsgálók és kikövezett útvonalak 

mentén. Sétálunk vagy biciklizünk a trópusi őserdőben, 

figyeljük a madarakat, böngésszük a hatalmas 

kőlapok véseteit. Ezután beköszönünk egy többgenerációs 

maya családhoz. A környéken sok a természetes víztároló 

medence, ahogy évszázadok óta itt hívják: cenote. 

Megnézzük, hogy képet kapjunk arról, az emberek miként 

jutottak vízhez ezen az egyébként folyókban igenigen 

szegény területen. Egész napos program ebéddel, 

belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel (6 főtől) 

– 100 USD/fő, 5-12 év között 60 USD/fő. 

XCARET PLUS 

Csodaszép tengerparton fekvő öko/aqua park, amelyben 

akvárium, állatkert, barlangfolyó is található. Felár 

ellenében lovaglás, búvárkodás, úszás delfinekkel. A nap 

csúcspontja az a 2 órás pompás show, amely bemutatja 

Mexikó történelmét a homályba vesző legendáktól a XX. 

század elejéig, a labdajátékot a mexikói valcerig. Vacsorát 

a program nem tartalmaz! Egész napos program 

ebéddel, belépőkkel (min. 6 főtől) – 165 USD/fő, 5-12 

év között 85 USD/fő. 

TULUM-XEL-HA 

Az égből leszálló rejtélyes maya isten városa, amely egy 

gyönyörű tengerparti sziklafalra és teraszra épült. Fénykorában, 

a XIV. században korallzátony által védett öblében 

kulcsfontosságú árucikkek mint. pl. kakaóbab, obszidián, 

só cseréltek gazdát. Természetesen ennek ma már 

csak a romjait járhatjuk be. Xel-Ha egy csodálatos park 

édes barlangvízzel és sós tengerrel. Úszhatunk a kristálytiszta 

hullámokban vagy búvárkodhatunk a trópusi 

halak társaságában. Sportosan biciklizhetünk az ökoútvonalon, 

kis múzeumokban pedig tanulmányozhatjuk a 

leguánok, színpompás lepkék, burjánzó növények életét. 

Egész napos program ebéddel, belépőkkel, sznorkel 

felszereléssel, étellel, italfogyasztással, magyar nyelvű 

idegenvezetéssel (min. 6 főtől) – 155 USD/fő, 5-12 év 

között 90 USD/fő. 

22

Mexikó | Riviera Maya 

RIVIÉRA MAYA 

Cancúntól délre található, amelynek központja Playa del Carmen egykori 

halászfalu. Megőrizte hagyományos képét, egyre népszerűbb úticél a turisták 

körében. Tulum és környéke az egyetlen megmaradt tengerparti maya 

romváros, amely kicsit messzebb van a repülőtértől, viszont igen kedvelt a 

búvárok körében is, hiszen a tenger vize kristálytiszta és a partoktól már 50 

m-re csodálhatják a színpompás korallzátonyokat. 

IBEROSTAR QUETZAL 

Fekvése | A tradicionális mexikói és modern stílusjegyeket ötvöző hotel, közvetlenül 

Riviera Maya széles, fehér és aranyszínű homokos tengerpartjánál helyezkedik 

el. Playa del Carmen nyüzsgő, boltokkal, éttermekkel és szórakozási 

lehetőségekkel bővelkedő belvárosa csupán néhány perces autóútra található 

(5-10 perc). 

Szolgáltatások | A sportok rajongói számos vízi és szárazföldi lehetőség közül 

válogathatnak: tenisz (előzetes foglalással), jóga, darts, zumba órák, strandröplabda, 

íjászat, jól felszerelt fitneszterem, térítés ellenében pedig jet skí, katamarán, 

kajakozás, valamint búvárkodás is kipróbálható. A gyerekek szórakozásáról 

gyerek klub (4-12 év között), medence, mini aquapark, játszótér és játszó szoba 

gondoskodnak. A hotel 2 a’la carte, 1 büfé étterme, valamint 3 bárja nemzetközi 

és helyi specialitások és italok széles kínálatát nyújtja. A hotelben ingyenes 

WIFI lehetőség biztosított. Fizetés ellenében SPA szolgáltatások, orvosi szolgáltatások 

és gyerek felügyelet is kérhető. 

Elhelyezés | 2 ágyas standard, kb. 35 m 2 -es szobákban. A szobák felszereltségéhez 

minibár, digitális széf, sík képernyős tévé, kávéfőző tartozik. Fürdőszobája 

hajszárítóval és zuhanyzóval rendelkezik. Mindegyik szoba balkonos. 

Ellátás | All inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben, a Cozumel 

étteremben. Étkezés a’la carte éttermekben-előzetes foglalás, és felár megfizetése 

szükséges. Fagylalt stand 11:00 és 17:00 között. Pool bár, Beach bár és 

a Sport bár napközben különféle egyszerűbb harapnivalókkal, valamint helyi 

alkoholos és alkholomentes italokkal, koktélokkal.) 

23


IBEROSTAR PARAISO BEACH 

Fekvése | Az öt csillagos családbarát szálloda Playa Paraison, Cancún és Playa 

del Carmen között helyezkedik el. Megjelenésében a mexikói koloniális sítusjegyeket 

ötvözi a modern, mai koroknak megfelelő dizájnnal. 

Szolgáltatások | A hotel a „Maja Riviéra” egyik legnagyobb egybefüggő medencerendszerével 

büszkélkedhet. Térítés ellenében SPA központ, orvosi szolgálat, 

gyerekfelügyelet és üzletek vehetők igénybe. 6 a’la carte, 2 büfé étterem és 

6 bár kínálata közül válogathatnak a vendégek. Kínálatukban a tradicionális 

mexikói, japán és nemzetközi fogások egyaránt megtalálhatóak, a bárokban 

pedig apróbb harapnivalókat, snackeket és frissítőket fogyaszthatnak a vendégek. 

A gyerekeket (4-12 év) kölyök klub, gyerekmedence, mini diszkó, a kicsit 

idősebbeket (13-17 év) DJ leckék szórakoztatják. A felnőttek kikapcsolódását 

táncórák, medence játékok, színház, zenés előadások, karaoke est és diszkó 

garantálja. Napközben tenisz, fitnesz központ, íjászat, strandröplabda, asztali 

tenisz és darts várják a mozgás szerelmeseit. Katamarán hajózás, sznorkeling, 

búvárkodás (PADI), kajakozás, szörf és kaszinó is elérhető a hotelben helyszíni 

fizetés ellenében. A hotelben ingyenes WIFI biztosított. 

Elhelyezés | 2 ágyas standard szobákban, melyek széffel, sík képernyős tévével, 

légkondicionálóval, minibárral, kávéfőzővel, hajszárítóval felszereltek. Mindegyik 

szoba rendelkezik balkonnal vagy terasszal. 

Ellátás | All inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben. Étkezés a’la 

carte éttermekben előzetes foglalással lehetséges. Napközben jégkrém (11:00- 

18:00), valamint frissítők és apróbb harapnivalók, snackek a hotel bárjaiban.) 

24


BARCELO MAYA BEACH RESORT 

Fekvése | A szálloda a Barcelo hotellánc óriási komplexumában található, a 

cancúni repülőtértől kb. 70 km-re, Playa Del Carmen központjától kb. 15 km-re 

a Maya Riviérán, egy pálmafákkal övezett, zöldellő kertben, közvetlenül a fehérhomokos 

tengerparton. Páratlan környezetével, széleskörű szolgáltatásaival és 

saját delfináriumával méltán vált az ide látogatók egyik kedvencévé. A hotel 

családosoknak és pároknak egyaránt tökéletes választás, hisz itt minden megvan, 

amit egy feledhetetlen nyaralásról csak álmodhatott. A hotel gyönyörű, 

zöld területe lehetőséget ad az elvonulásra, de ha vízi kalandokra vágynak is 

számtalan lehetőség várja Önöket; kipróbálhatják például a szálloda hullámmedencéjét 

és szörf szimulátorát, vagy a strandon igénybe vehető számtalan 

vízi sport egyikét. 

Szolgáltatások | A Barcelo komlexumban 4 főétterem, 4 tengerparti grill 

étterem, 8 a’la carte étterem és 15 bár szolgálja ki a vendégeket. Összesen 7 

medence napernyőkkel és napozóágyakkal , strandtörölköző szerviz, aquapark 

a szomszédos Barcelo Maya Colonial Hotel területén csúszdákkal és vízeséssel, 

széleskörű nappali animációs programok, esti show-műsorok, belépés a 

Kukulcan és a Palenque színházak előadásaira, diszkó, night club tiniknek, 

„Barcy” miniclub (4-12 éves korig), fitneszterem, multifunkcionális sportpálya, 

tenisz, futball, kosárlabda, minigolf, röplabda, darts, vízi torna, vízilabda, kajak 

és vízibicikli ingyenesen állnak a vendégek rendelkezésére. Térítés ellenében: a 

Spa központ szolgáltatásai, masszázsok, szépség- és testkezelések, a „Kalóz-sziget” 

vízipark csúszdái, szörf szimulátor a medencében, sportpályák világítása, 

búvárkodás, üzletek, mosoda, orvos, gyermekfelügyelet, WIFI, motorizált vízi 

sportok, szörf és katamarán (engedéllyel), a Barcelo Maya Palace és a Riviera 

Maya hotelek szolgáltatásai, esküvőszervezés, delfinárium. 

Elhelyezés | Az igényesen berendezett szobák mindegyike hajszárítóval, telefonnal, 

légkondicionálóval, műholdas LCD tévével, széffel, fürdőköpennyel, 

papuccsal, minibárral, kávéfőzővel és erkéllyel felszerelt. 

Ellátás | All inclusive: reggeli, ebéd és vacsora büférendszerben, snackek, továbbá 

bizonyos helyi alkoholos és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása 

(napi 24 órában), naponta üdítőkkel, vízzel és sörrel feltöltött minibár. Térítés 

ellenében: egyéb étel- és italfogyasztás, import, prémium és palackozott italok, 

szobaszerviz. 

25

KOMBINÁLT ÜDÜLÉSEK 

PANAMA 

Panama a kontrasztok országa, hiszen megtaláljuk itt a főváros égbenyúló, 

luxus felhőkarcolóit, futurisztikus épületeit szemben a koloniális óvárossal 

vagy a trópusi dzsungelekben élő indiánközösségek kezdetleges 

kunyhóival. Panama a világ egyetlen olyan országa, ahol láthatjuk, amikor 

a nap felkel a Csendes-óceánon és lenyugszik az Atlanti-óceánon. Panama 

City Latin-Amerika lüktető központja a Csendes-óceán partján, ahol a 

gazdasági növekedés a 2008-as gazdasági válság ellenére sem állt le. 

Panama City a kaszinók városa is egyben, ahol lehetőség nyílik kipróbálni a 

szerencsénket. A Panama-csatorna megépítése és kibővítése az emberiség 

történetének egyik legnagyobb mérnöki vállalkozásai közé tartozik, az 

ország gazdasága erre a projektre épül, de turisztikai szempontból is 

igen jelentős. Panama őserdeiben kivételes állatfajokkal találkozhatunk, 

kalandozásaink során buja trópusi tájakon haladunk majd. Playa Bonita 

vagy Playa Blanca néhol fehér, néhol fekete, vulkanikus eredetű homokos 

partján élvezhetjük az all inclusive szállodák kényeztető szolgáltatásait. 

Akik behatóbban szeretnék megismerni Panama egzotikus természetét, 

élővilágát, azoknak javasoljuk a fakultatív kirándulásokon való részvételt. 

26

11 NAP 

9 ÉJ 

CSOPORTOS 


PANAMA CITY (3 ÉJ) + PLAYA BONITA/ 

PLAYA BLANCA (6 ÉJ) 

2019. XII. 5-XII. 15. | 2020. I. 9-I. 19. | 2020. I. 16–I. 26. 

2020. I. 30–II. 9. | 2020. II. 10–II. 20. 

UTAZÁS | A KLM/Air France menetrend szerinti 

járatával Budapestről, amszterdami/párizsi 

átszállással, Budapest–Amszterdam/Párizs–Panama 

City–Amszterdam/Párizs–Budapest útvonalon. 

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER | Személyautóval, 

minibusszal vagy autóbusszal történik létszámtól 

függően. A panamai repülőtéren magyar nyelvű 

idegenvezető fogadja vendégeinket. 

ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS | 3 éjszaka Panama Cityben 

a Crowne Plaza**** hotelben reggelis ellátással, 

az üdülés során 6 éjszaka a választott hotelben és ellátással. 

IDEGENVEZETŐ | A programokon, fakultatív 

kirándulásokon magyar nyelvű idegenvezetés. 

v 

Panama City 

Playa Bonita 

Playa Bianca

PANAMA CITY (3 ÉJ) ÉS ÜDÜLÉS PLAYA BONITÁN 

VAGY PLAYA BLANCÁN (6 ÉJ) 

1. NAP: BUDAPEST–PANAMA CITY 

Elutazás Budapestről az Air France/KLM menetrend szerinti 

járatával a reggeli órákban. Érkezés Panama City-be 

a délutáni/esti órákban, majd transzfer a Hotel Crowne 

Plaza Panama**** szállodába, ahol az első három éjszakát 

töltjük. 

2. NAP: PANAMA CITY 

Reggeli után ellátogatunk a Panama-Csatornához. Kirándulásunkat 

korán kell kezdenünk, hogy láthassuk a 

hajók zsilipelését. Programunkat a Miraflores-zsilip látogatóközpontjának 

megtekintésével kezdjük, ahonnan 

remek rálátás nyílik az emelkedő, süllyedő óriás méretű 

óceánjárókra. A Miraflores egyike a három zsilipnek, 

amely a csatornán található. Itt a hajókat 16,5 méterre 

emelik fel és engedik le. Sok érdekességet tudhatunk 

meg erről a mérnöki bravúrral megépített csatornáról. 

Utána nyakunkba vesszük a várost és megismerjük 

Panama City modern városrészét, ahol színes felhőkarcolók 

emelkednek a felhők fölé. A város kontrasztjához 

szervesen kapcsolódik az óvárosi rész is (Casco Antiguo) 

a koloniális épületeivel. Programunk során többek között 

láthatjuk a Kormányzói palotát, a Francia teret, a 

Függetlenségi teret, majd megismerkedünk a néhai 

főváros, Panama La Vieja történelmével, amelyet 1519- 

ben alapítottak. Mindkét városrész, a Casco Antiguo és 

Panama La Vieja az Unesco Világörökség része. Ellátogatunk 

3 kis szigetre (Naos, Flamenco, Perico), amelyet 

egy sziklákból épített út köt össze a szárazfölddel 

(Causeway Amador). A Panama-csatorna építése során 

hullámtörőnek épített út ma elvezet az éttermekkel, 

szórakozóhelyekkel, luxus yachtkikötőkkel teli tűzdelt 

kis paradicsomi szigetekre. A program végén visszamegyünk 

a hotelbe és az este további részében egy autentikus 

folklórprogramon vehetünk részt. Kézzel hímzett, 

panamai népviseletbe, pollera-ba öltözött hölgyek és 

félelmetes ördögjelmezbe bújt férfiak táncolnak helyi 

népzenére, mialatt autentikus panamai fogásokat 

szolgálnak fel. (A folklórprogram fakultatív, a részvételi 

díj nem tartalmazza!) A városnézés során a forgalomtól 

függően a programok felcserélődhetnek. 

3. NAP: FAKULTATIV PROGRAM 

EMBERA INDIÁN FALU 

– CHAGRES NEMZETI PARK 

Akik nem veszik igénybe a fakultatív programot, azoknak 

szabad program. 

4. NAP: FAKULTATIV PROGRAM GAMBOA 

ESŐERDŐ TÚRA 

Akik nem veszik igénybe a fakultatív programot, azoknak 

szabad program. Majd délben, kicsekkolás után 

indulás az előre kiválasztott tengerparti szállodába. Az 

út kb. 2 óra. A szállodák délután 3 órától fogadják a 

vendégeket, igy előfordulhat, hogy megérkezéskor még 

nincsenek kész a szobák, azokra még várni kell. (A 3. 

és 4. nap programjai felcserélődhetnek a libegő nyitvatartásától 

függően. Az esőerdőn belüli programok 

sorrendje is változhat, a rendelkezésre álló helyektől 

függően). 

5-9. NAP: PIHENÉS PLAYA BONITÁN 

ÉS PLAYA BLANCÁN 

Szállás az előre kiválasztott hotelben. Pihenés, illetve 

lehetőség különböző fakultatív programokon való részvételre. 

10. NAP: PANAMA CITY–BUDAPEST 

Reggeli és a délelőtti órákban pihenés a menetrend 

függvényében, majd transzfer a Tocumen repülőtérre 

és hazautazás. 

11. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE 

28

Panama | Playa Blanca 

PLAYA BONITA, PLAYA BLANCA 

Panama két legjelentősebb idegenforgalmi központja a Panama-öbölben, 

a Csendes-óceán lenyűgöző partján. Playa Bonita pár kilométeres fehér 

homokos partszakasza csak 40 km-re fekszik a fővárostól, 50 km-re Tocumen 

reptértől. Playa Blanca 8-10 km hosszú, sávosan változó szikrázóan 

fehér és vulkanikus eredetű fekete homokos partja 145 km-re található a 

fővárostól. A búvárkodás szerelmesei eljuthatnak kisebb szigetekre, ahol a 

színes korallzátonyok élővilágában gyönyörködhetnek. 

ROYAL DECAMERON BEACH RESORT 

Fekvése | Rio Hato településen, egy hatalmas trópusi kertben fekszik közvetlenül 

Playa Blanca homokos tengerpartjánál. 

Szolgáltatások | A hotel szolgáltatások és szabadidős programok széles skáláját 

nyújtja: strandröplabda, teniszpálya, nem motoros vízi sporteszközök (kajak, 

szörf, sznorkeling), edzőterem, esti szórakoztató programok és diszkó várja az 

utasokat. A hotel területén a WIFI térítés ellenében használható. A hotel legújabb 

attrakciói a 3 csúszda, valamint a szabadtéri mozi, mely a legjobb filmekkel 

szórakoztatja az érdeklődőket. 9 medence (közülük 1 gyerek és 1 felnőtt) 

és 3 pezsgőfürdő biztosítja a vendégek kényelmét. A gyerekek szórakozásáról 

különféle programok, játszótér és gyerekmedence gondoskodik. Térítés ellenében 

spa központ, 18 lyukú golfpálya, motoros sporteszközök, pénzváltó és 

orvosi ellátás is igénybe vehetők. A vendégek kiszolgálásáról 8 a’la carte, 2 büfé 

étterem és 11 bár gondoskodik, melyeknek a kínálatában mexikói, mediterrán, 

perui, tenger gyümölcsei és panamai fogások is megtalálhatóak. 

Elhelyezés | Kertre néző, egyszerűen berendezett, trópusi hangulatot idéző 

szobákban. Mindegyik szoba rendelkezik kertre néző terasszal/balkonnal, tévével, 

telefonnal, széffel (térítés ellenében), légkondicionálóval és hajszárítóval. 

Internet térítés ellenében kérhető. 

Ellátás | All inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben. Vacsora bizonyos 

a’la carte éttermekben – előzetes foglalás szükséges. Napközben snackek, 

helyi alkoholos és alkoholmentes italok fogyasztása.) 

29

Panama | Playa Bonita 

DREAMS DELIGHT RESORT & SPA 

Fekvése | A hotel közvetlenül a tengerparton helyezkedik el Playa Bonita-n, 

mely Panama városhoz a legközelebb eső tengerpart. A több épületből álló 

komplexumot gyönyörű zöldellő dzsungel öleli körbe. 

Szolgáltatások | A hotel kiemelt figyelmet szentel a teknősök védelmére, a 

szerencsés utasok, akár azt is megnézhetik, ahogyan a bébi teknősök az első 

lépéseiket megteszik otthonuk, az óceán felé. A kültéri medencék mellett, a 

24 órán á nyitva tartó fitnesz-terem gondoskodik róla, hogy a nyaralás alatt 

is fittek maradhassanak. A kicsi vendégeket (3-12 év) a hotel kölyök klubbja 

szórakoztatja különféle kalandos játékokkal, foglalkozásokkal. A felnőttek időtöltéséről 

felnőtt medence, ping-pong, strandröplabda és nem motorizált vizi 

sporteszközök gondoskodnak. A hotel meghatározott időpontokban ingyenes 

shuttle járatot is biztosít a közeli Albrook bevásárlóközpontba és Panamaváros 

történelmi központjába. Golf és horgászat térítés ellenében vehető igénybe. 

Több étterem és 4 bár kínálata közül válogathatnak a vendégek (minden nap 

más bár van nyitva). 

Elhelyezés | 2 ágyas kertre vagy részben óceánra néző szobáiban maximum 3 

felnőtt elhelyezésére van lehetőség. A szobák mindegyike rendelkezik erkéllyel 

vagy terasszal, tévével, légkondicionálóval, valamint WIFI elérhetőséggel is. A 

szobákban minibár is megtalálható, melyet hetente több alkalommal töltenek 

fel vízzel és helyi üdítőitalokkal. 

Ellátás | All inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora, napközben snackek. Vacsora 

több kiváló a’la catre étteremben, akár előzetes foglalás nélkül is. Coco 

Café-gourmet kávézó napközben. Helyi alkoholos és alkohol mentes italok 

fogyasztása. A Bordeaux francia étterem térítés ellenében vehető igénybe és 

kizárólag felnőtt vendégeket fogad.) 

30

Panama | Playa Bonita 

THE WESTIN PLAYA BONITA 

SPA RESORT 

Fekvése | A Starwood Resorts komplexuma Playa Bonita partján. A szálloda 

igazi trópusi oázis, a Csendes-óceán aranyhomokos tengerpartjától és hűsítő 

kék vízétől csupán néhány lépésre. A legközelebbi vásárlási lehetőség a szállodától 

kb. 8 km-re található. Panamavárostól kb. 20, míg a Panama-csatornától 

kb. 30 perces autóútra helyezkedik el. 

Szolgáltatások | A testmozgás hívei a hotel jól felszerelt, modern edzőtermében 

mozgathatják meg magukat. A pihenésre vágyók a spa részlegben 

frissülhetnek fel (térítés ellenében). A hotel 4 medencéből, köztük 1 gyerekmedencéből 

álló medence koplexummal is büszkélkedhet, gyönyörű kilátással az 

óceánra. A medenceparton napozóágyak térítésmentesen állnak a vendégek 

rendelkezésére. A gasztronómiai élményeket a többféle a’la carte étterem garantálja: 

latin étterem, tenger gyümölcsei étterem, ázsiai étterem, nemzetközi 

étterem kínálatából válogathatnak a vendégek. A koktélokat és az esti szórakozást 

a medence teraszán elhelyezkedő Soléo bár biztosítja. A WIFI a hotel 

területén térítés ellenében használható. Orvosi ellátás, mosoda, pénz automata, 

szépségszalon térítés ellenében vehető igénybe. 

Elhelyezés | Modern minimál stílusban berendezett, meleg színekkel dekorált, 

tágas, 37 nm-es szobákban. A szobák felszereltségéhez légkondicionáló, LCD 

sat-tévé, telefon, rádió, széf, kávéfőző, vasalószett, fürdőszoba hajszárítóval és 

fürdőköpennyel, 24 órás szobaszerviz tartozik. Nagy sebességű vezetékes vagy 

WIFI internet térítés ellenében elérhető. A szobák nem mindegyike rendelkezik 

balkonnal vagy terasszal. Minibár térítés ellenében kérhető. Érkezéskor ásványvíz 

bekészítés a szobába. 

Ellátás | Reggeli, felár ellenében all inclusive ellátás kérhető. (Korlátlan ételfogyasztás, 

büféreggeli, ebéd, vacsora a fő étteremben. Üdítőitalok, helyi és 

bizonyos nemzetközi alkoholok, koktélok, borok a büféétkezésekhez. Az a’la 

carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges.) 

31

MAURITIUS 

ÜDÜLÉSEK 

Mark Twain szavai hűen tükrözik a sziget szépségét, varázsát: ,,Először 

Mauritiust teremtette meg Isten, és csak aztán, annak mintájára a 

Mennyországot.” Az Indiai-óceán gyöngyszemeként is emlegetett vulkáni 

eredetű, trópusi sziget Afrika keleti partjaitól kb. 3000 km-re, Madagaszkár 

közelében található. 330 km hosszú partszakaszának több mint felét 

szépséges korallzátonyok ölelik körül. A szigetet a XVI. században 

fedezték fel holland kereskedők, majd az elkövetkezendő évszázadok 

során a legkülönfélébb etnikumok népesítették be. A multikulturalizmus 

később nemzeti büszkeségükké vált; indiaiak, kínaiak, kreolok, afrikaiak, 

európaiak, madagaszkáriak élnek itt tökéletes harmóniában, békességben 

egymással. A turizmus szigorúan szabályozott, ennek eredményeképpen 

exkluzív, tömegturizmustól mentes úticél alakult ki, az igényes 

utazóközönség legnagyobb örömére. Káprázatos látványt nyújtanak 

a botanikus kertek, a cukornád, kávé, tea, dohány, vanília és kókusz 

ültetvények rendezett parcellái. Mauritiuson minden megtalálható, amire 

egy egzotikus álomnyaralás során vágyhatunk: az Indiai-óceán vulkáni 

kövekkel tarkított, fehérhomokos strandjai elbűvölő színkompozíciót 

alkotva hívogatják a napfürdőzés szerelmeseit, a korallzátonyokon 

kedvünkre sznorkelezhetünk vagy búvárkodhatunk, delfin- és bálnalesre 

indulhatunk, megtekinthetjük az UNESCO világörökség részét képező Le 

Morne tájegységet, amelyet akár egy hidroplánról is megcsodálhatunk. Az 

aktív pihenést kedvelők a megannyi vízisport-lehetőség mellett nagyokat 

kirándulhatnak a Black River Gorges Nemzeti Park trópusi erdőinek 

hűvösében bandukolva, megmászhatják a sziget káprázatos formációkat 

öltő hegyeit, a golf szerelmeseit nemzetközi színvonalú pályák várják és 

a sziget kiváló adottságainak köszönhetően a kite surf rajongói is rendre 

hódolhatnak szenvedélyüknek. 

32

11 NAP 

9 ÉJ 

CSOPORTOS 


2019. XII. 2–XII. 13. | 2020. I. 21–II. 1. | 2020. II. 4–II. 15. 

2020. II. 18–II. 29. | 2020. III. 10–III. 21. 

UTAZÁS | Emirates menetrend szerinti járatával 

Budapestről, dubai átszállással, Budapest–Dubai– 

Mauritius–Dubai–Budapest útvonalon. 

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER | Minibusszal, busszal vagy 

autóval történik a létszámtól függően, magyar vagy angol 

nyelvű asszisztencia várja a vendégeinket a repülőtéren. 

IDEGENVEZETŐ | a kirándulásokon 

magyarul beszélő helyi asszisztencia. 

Cap Malhereux 

Grand Baie 

Calodyne 

Point Aux Piments 

Anse La Raie 

Baie Aux Tortues 

Port Louis 

Belle Mare 

Flic en Flac 

Le Morne 

v 

Blue Bay 

Repülőtér

FAKULTATÍV PROGRAMLEHETŐSÉGEK 

A VAD DÉL-NYUGAT 

Az egésznapos kirándulás a sziget leggyönyörűbb térségébe 

és legnépszerűbb látnivalóihoz kalauzol minket. 

A programot a Black River Gorges Nemzeti Park szomszédságában 

kezdjük, a 90 méter magas Chamarel vízesés 

és a 7-színű föld megtekintésével. Chamarelbe látogatva 

okkal érezhetjük, hogy egyenesen a Paradicsomba 

érkeztünk; a trópusi erdővel körülvett terület a zöld 

számtalan árnyalatával kápráztatja szemünket, a 7-színű 

föld különleges színkompozícióinak megcsodálása után 

óriásteknősöket is láthatunk. Következő állomásunk a 

chamareli rumgyár, ahol megtudhatjuk, hogyan készülnek 

a sziget kiváló minőségű rumjai és likőrjei. A bemutató 

kóstolóval zárul, majd vásárlásra is lesz lehetőség. 

Ezt követően megebédelünk, majd ellátogatunk a Black 

River Gorges NP egy kilátópontjához. A nemzeti park 

számos ritka növény- és madárfajnak ad otthont. Utunk 

következő állomása a Szent-tó (Grand Bassin / Ganga 

Talao), mely a sziget - többségében - hindu lakosságának 

legfőbb zarándokhelye. A hely meghittségét élvezve sok 

érdekességet tudhatunk meg a hindu vallásról, kellemeset 

sétálgathatunk a tó partján, miközben körülöttünk 

kis majmocskák szaladgálnak. Következő állomásunk a 

Trou aux Cerfs vulkáni kráter, melyet ugyan már sűrűn 

benőttek a növények és a fák, innen gyönyörű panoráma 

tárul elénk a környező tropikus lankákra és hegyekre. A 

napot egy hajómodellgyár megtekintésével zárjuk. 

Egésznapos kirándulás ebéddel, belépőkkel, magyar 

nyelven min. 6 főtől – 148 EUR/főtől. 

A DODÓ NYOMÁBAN / MAURITIUSI KALEIDOSZKÓP 

Látogasson el Mauritius nyüzsgő és izgalmas fővárosába, 

Port Louis-ba! A fővárosban ismét megtapasztalhatjuk a 

sziget sokszínűségét. Port Louis – szerény méretei ellenére 

– meglehetősen sokarcú városka: hindu és keresztény 

templomok, mecsetek, kínai negyed, régi és modern városrészek 

egyedülálló kompozíciója, melynek csipkézett 

hegyek adnak képeslapra illő hátteret. A program során 

elmegyünk a helyi piacra, majd a tengerparti sétány 

felé véve utunkat megnézzük a kikötőt, és a Blue Penny 

Múzeumba is betérünk, ahol a világ legértékesebb bélyegét 

is megtekinthetjük. Kreol ebédünk eltöltése után 

a Pieter Both hegység mellett leereszkedünk a Pamplemousses 

Botanikus Kertig, majd a Cukormúzeumba 

(L’Aventure du Sucre) is ellátogatunk. 



DÉLI TÚRA 

Látogasson el a sziget varázslatos déli partjára! Első állomásunk 

a Bois Chéri Teaüzem és Múzeum, ahol megtudhatjuk, 

hogyan készülnek a sziget kiváló minőségű teái, 

mely szintén jelentős export cikkük. Kóstolót követően 

utunkat tovább folytatjuk a La Vanille Krokodil Parkba, 

mely természetvédelmi terület. A parkban élő hüllők 

mellett kisebb állatokat, akváriumot, inszektáriumot és 

sok-sok óriásteknőst is megcsodálhatunk. A park után 

Saint Aubin gyarmati birtokára látogatunk, ahol megnézzük 

a vanília ültetvényeket, a régi cukorgyárat, és rum 

lepárlóüzemet, melyet kóstoló és ebéd követ. A programot 

a Gris Gris kilátóponton zárjuk, és elsétálunk a „Síró 

sziklához” (La Roche qui Pleure), ahol az Indiai-óceán 

vad arcával is megismerkedhetünk. 



ÉSZAKI UTAKON 

Nézze meg Mauritius bájos, északi oldalát, a végtelen 

cukornádültetvényeket, kis falvakat, csodás strandokat 

és az északi part üdülőövezetét, Grand Baie-t. A program 

során a gyarmati építészet legtipikusabb példáját, a 

Chateau de Labourdonnais-t nézzük meg, majd Goodlands 

hajómodell gyárába is látogatást teszünk. Anse La 

Raie szemet kápráztató strandjai mellett elhaladva következő 

állomásunk a Cap Malheureux-n található vörös 

tetejű kápolna. Majd a Bain Boeuf-ról szemünk elé táruló, 

pompás panoráma megtekintése után megérkezünk 

Grand Baie kis üdülővárosába, ahol ebéd után kellemes 

sétát tehetünk a Sunset Boulevard-on, vagy kedvünkre 

vásárolgathatunk a bazárban. 



TOVÁBBI KIRÁNDULÁSOK DIÓHÉJBAN 

Ile Des Deux Cocos (Kókusz sziget) – egésznapos kirándulás 

a Blue Bay Marine vízalatti nemzeti parkba, 

üvegfenekű hajókázás, sznorkelezés, közben ebéd. 126 

EUR/főtől. 

Ile Aux Cerfs (Szarvas sziget) – egésznapos lazítás a világ 

10 legszebb strandja közé is beválogatott Ile Aux Cerfs 

partjain, vízi sportolási lehetőségekkel. Közben ebéd a 

strandon. 100 EUR/főtől. 

Delfinekkel úszás – egésznapos kirándulás BBQ ebéddel, 

a sziget dél-nyugati oldalán, ahol delfinek mellett úszkálva 

sznorkelezhetünk a korallzátonyon. 85 EUR/főtől. 

Bálnales – félnapos kirándulás a sziget dél-nyugati oldalára, 

ahol kis szerencsével megcsodálhatjuk az óceán 

óriásait. 95 EUR/főtől. 

Tengeralattjáró – 40 perc merülés 35 méter mélységbe 

a sziget észak-nyugati oldalán. 130 EUR/főtől. 

Blue Safari Subscooter – 30 perc merülés subscooterrel. 

85 EUR/főtől. 

Vízalatti séta – 30 perc, 2-3 méter mélység. 180 EUR/ 

főtől. 

Az egésznapos kirándulások magyar nyelvű asszisztenciával, 

minimum 6 fő jelentkezése esetén lehetségesek 

és a pontos árak, dátumok a helyszínen kerülnek egyeztetésre. 

A félnapos kirándulásokon angol nyelvű asszisztencia 

biztosított. 

34

Mauritius | 

FOUR SEASONS RESORT MAURITIUS 

AT ANAHITA 

Fekvése | Az elegáns, luxus minőségű szolgáltatásokat nyújtó, hatalmas alapterületen 

fekvő resort szálloda a Four Seasons szállodalánc kiváló minőséget 

nyújtó tagja Mauritius nyugati részén helyezkedik el, közvetlenül a türkizkék 

óceánparton. A trópusi környezet, az Indiai-óceán, valamint a mauritiusi vendégszeretet 

egyedi élményt nyújt Vendégeinknek. A repülőtér kb. 1 órás privát 

transzferrel könnyedén elérhető. 

Szolgáltatások | A resort területén mesterszakácsok által elkészített, minőségi 

alapanyagokból készült, luxus környezetben felszolgált ételeket kóstolhatunk 

meg és adhatjuk át magunkat a kulináris élvezeteknek. Az Acquapazza étteremben 

informális környezetben olasz, a Beau Champban francia, a Bambouban 

nemzetközi, az Il Fornoban pedig mediterrán ételeket kóstolhatunk 

meg. A resort spa-részlege egyedülálló, teljes testi-lelki kikapcsolódást nyújtó 

kezelésekkel, wellness-fitness szolgáláltatásokkal kényeztet. A resortban egy 18 

lyukú, kitűnően gondozott golfpálya is található, a golf szerelmeseinek. A pihenést, 

kikapcsolódást a szálloda saját tengerpartján lévő napágyak, napernyők, 

és 4 kültéri, exkluzív úszómedence biztosítják, melyből kettő a csodás türkizkék 

lagúnára nyújt kilátást. A sportok szerelmesei kajakozással, sznorkelezéssel, 

vízibiciklizéssel, szörffel, wakeboarddal, vitorlázással vagy szervezett, üvegfenekű 

hajós kirándulással aktívan is tölthetik napjaikat. Felár fizetése ellenében 

motorizált vízisportok és búvárkodás is elérhető. Kétség sincs afelől, hogy 

a meleg Indiai-óceán, a türkizkék lagúnák és buja trópusi erdők által körülölelt 

resort tökéletes kikapcsolódást és relaxálást nyújt minden korosztálynak. A 

gyermekeknek saját gyermekmedence, hal- és rákhalászat, főzőiskola, minigolf, 

kincskeresés és vízi sportok is elérhetők animátorok közreműködésével. 

Elhelyezés | Tágas, modern stílusban berendezett, saját medencével rendelkező 

trópusi kertre néző villákban, amelyek maximum egy felnőtt vagy egy 

gyermek részére pótágyazhatók. A villák mindegyike privát bútorozott balkonnal, 

légkondicionálóval, ingyenes WIFI szolgáltatással, fürdőszobával, széffel, 

telefonnal, televízióval, minibárral, Nespresso kávéfőzővel, párnamenüvel és 

vasalószettel felszereltek. Felár fizetése ellenében óceánra néző villa, beach 

pool villa vagy 3 hálószobás rezidencia is foglalható. 

Ellátás | Félpanzió, azaz reggeli és vacsora. 

35

Mauritius | 

THE ST. REGIS MAURITIUS RESORT 

Fekvése | A sziget dél-nyugati részén elhelyezkedő, fehérhomokos Le Morne 

Beach közvetlen partján található kiváló minőségű luxusszálloda. A türkizkéken 

csillogó Indiai-óceán, a kis lagúnák, a fehér homok és a mauritiusiak 

vendégszeretete mindenkit magával ragad. A repülőtér és a szálloda között 

privát transzfert biztosítunk ide látogató Vendégeinknek, amely kb. 1,5 órát 

vesz igénybe. A luxuspihenésre vágyó pároknak, társaságoknak, gyermekes 

családoknak, és a világ zajától elszakadni vágyóknak ajánljuk elsősorban. 

Szolgáltatások | Különböző kultúrák és nemzetek ízvilágai számos kulináris 

élményt nyújtanak az ide látogatóknak. A Le Manoir dining room étteremben 

modern és hagyományos mauritiusi ételeket, a The Boathouse Bar&Grill étterem 

az óceánparton különböző gourmet fogásokat, a Floating Marketben 

thai, maláj, indiai és vietnámi ételeket, at Atsukoban ázsiai, a Simply Indiában 

indiai, míg a ‘The 1904’ étteremben különböző koktélokat, pezsgőket, snackeket 

kóstolhatunk meg. A resort saját vízisport centerrel is büszkélkedhet, ahol 

térítésmentesen próbálhatjuk ki a vízibiciklizést, üvegfenekű hajózást, vízisít, 

sznorkelezés, kajakozást, stand up paddlinget és szörfözést. Térítés ellenében 

igénybe vehető szolgáltatások közé tartozik a delfinekkel való úszás, motorcsónakozás, 

halászat, katamarán kirándulás pezsgővel vagy vacsorával. A resort 

a gyermekek szórakoztatására is számos exkluzív lehetőséget kínál, mint a 

gyerek jóga, homokvár építés, kincsvadászat, főzőiskola és többek között labdajátékok. 

Az IRIDIUM SPA részlegben a hangsúlyt Mauritius természeti értékei 

ihlették, ahol átadhatjuk magunkat a testi-lelki felfrissülésnek pár órás, vagy 

akár egész napos kezelésekkel. A masszázsok, szolgáltatások felár ellenében 

vehetők igénybe. A WIFI a resort egész területén ingyenesen érhető el. 

Elhelyezés | Elegáns stílusban berendezett junior lakoszályokban, amelyek kb. 

65 négyzetméter alapterületűek, saját bútorozott balkonnal vagy terasszal, kanapéval, 

fürdőszobával felszereltek és maximum egy felnőtt vagy egy gyermek 

számára pótágyazhatók. A lakosztályok mindegyike minibárral, inasszervizzel, 

széffel, telefonnal, LCD televízióval és vasalószettel felszereltek. Felár ellenében 

óceánra néző junior lakosztály, beachfront junior suite vagy szintén óceánra 

néző Manor House lakosztályok foglalhatók. 

Ellátás | Félpanzió, azaz reggeli és vacsora büférendszerben. Felár ellenében 

teljes panziós ellátás is foglalható. 

36

Mauritius | 

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE 

Fekvése | Az egyedülálló luxushotel, amely a Constance Hotels and Resorts 

szállodalánc minőségi tagja, egy természeti értékekben gazdag, érintetlen 

területen fekszik, így különleges környezetben várja a pihenni és feltöltődni 

vágyó vendégeket. A repülőtér kb 60 km-re, míg a főváros, Port Louis kb. 40 

km-re fekszik. A repülőtér és szálloda között Vendégeinknek privát transzfert 

biztosítunk. 

Szolgáltatások | Minőségi alapanyagokból készült, számos ínycsiklandozó 

ételkülönlegességgel hívogatnak a szálloda éttermei. Az Archipel étteremben 

fine dining ételeket, a La Barachoisban a vízen lebegő asztalokon felszolgált 

helyi ételeket, míg az Asian-ben ázsiai különlegességeket kóstolhatunk. A 

bárok kínálata is bőséges: Laguna bár, Lotus long bár, Floating bár, sőt borospince 

is megtalálható a resortban. Az U SPA by Constance spa-részlegben 

buja trópusi vagy óceánparti környezetben a test és lélek harmóniáját segíti 

elő különböző kezelésekkel, egzotikus masszázsokkal. A fitness szolgáltatások 

is széles körben elérhetők. A sportok kedvelőire számos izgalmas program 

vár, mint többek között a kerékpárbérlés, vízisí, vizibicikli, üvegfenekű hajó, 

kajakozás, snorkeling és teniszpályák. A gyermekek szórakoztatására is nagy 

hangsúlyt fektet a szálloda. A Constance Kids Clubban tematikus játékokkal, 

főzőiskolával, moziestekkel szakképzett animátorok szórakoztatják a 4-11 éves 

gyermekeket. A resort területén könyvtár, különbző butikok és business lounge 

is megtalálható. Elsősorban a felhőtlenül nyugodt pihenésre vágyóknak, 

pároknak, nászutasoknak ajánljuk. A WIFI a szobákban ingyenesen érhető el. 

Elhelyezés | Tágas, modern stílusban berendezett, kb. 70 négyzetméteres 

privát bútorozott balkonos, légkondicionált kertre néző junior lakosztályokban, 

amelyek maximum egy gyermek részére pótágyazhatók. A szobák mindegyike 

zuhanyozós fürdőszobával, széffel, telefonnal, televízióval, minibárral, 

HIFI-vel, párnamenüvel és Apple Mac minivel felszereltek. Felár fizetése ellenében 

óceánparti junior lakosztály, családi lakosztály vagy óceánparti villa is 

foglalható. 

Ellátás | Büféreggeli, de felár fizetése ellenében félpanziós a’la carte ellátás 

is foglalható. 

37

OMÁN 

ÜDÜLÉSEK 

Az Ománi Szultánság egy gazdag, közbiztonságilag kiemelkedő, nagyon 

liberális ország, egy kis zárt világ, amelynek megmaradt az igazi arábiai 

hangulata, anélkül, hogy a látogató nyomasztó elmaradottságot érezne. 

A modernség nem hivalkodó, nincsenek gigantikus plázák, felhőkarcolók, 

ugyanakkor van már kiépített turizmus. A főként a fővárosáról ismert 

ország déli részén van egy rendkívül dinamikusan fejlődő tengerparti 

város Salalah. Mintegy 8 órás utazással, egyszeri átszállással egy csodálatos 

fehérhomokos tengerpart érhető el, ahol a vadonatúj all inclusive 

szállodák csábítják a vendégeket. 

38

9 NAP 

7 ÉJ 

CSOPORTOS 


2019. XI. 9–XI. 17. | 2019. XI. 16–XI. 24. | 2019. XI. 23–XII. 1. | 2019 XI. 30–XII. 8. 

2019. XII. 7–XII. 15. | 2019. XII. 14–XII. 22. | 2019. XII. 21–XII. 29. 

2019. XII. 28–I. 5. | 2020. I. 4–I. 12. 2020. I. 11–I. 19. |2020. I. 18–I. 26. 

2020. I. 25–II. 2. | 2020. II. 8–II. 16. | 2020. II. 15–II. 23. 

2020. II. 22–III. 1. | 2020. II. 29–III. 8. | 2020. III. 7–III. 15. 

UTAZÁS | Qatar Airways menetrend szerinti 

járatával Budapestről, dohai átszállással, Budapest– 

Doha–Salalah–Doha–Budapest útvonalon. 

REPÜLŐTÉRI TRANSZFER | Minibusszal, busszal 

vagy autóval történik a létszámtól függően. 

ELHELYZÉS/ELLÁTÁS | a választott hotelekben és ellátással. 

IDEGENVEZETŐ | Angol nyelvű asszisztencia. 

Mascat 

Salalah

Omán | Salalah 

FANAR BEACH RESORT 

Fekvése | a 422 szobás, több épületből álló luxusszálloda a repülőtértől 35 

kilométerre, a festői Indiai-óceán partján helyezkedik el, a többhektáros Hawanah-Salalah 

komplexumon belül, amelyet egy hatalmas lagúnarendszer színesít. 

A modern szálloda közvetlenül a széles, 1,7 km hosszú fehér homokos, 

pálmafákkal tarkított tengerparton található, a jachtkikötő (Marina) szomszédságában. 

A szálloda területén és a tengerparton elhelyezett napernyők és 

napágyak ingyenesen vehetők igénybe. 

Szolgáltatások | 24 órás recepció, 4 étterem, 4 bár, medencebár, 24 órás 

szobaszerviz, 2 medence, 1 gyermekmedence, 1 pezsgőfürdő, miniállatkert, 

játszótér, jachtkikötő, konferenciatermek, nagy sebességű ingyenes internetkapcsolat 

a szálloda teljes területén (szobaszám megadásával), szállodai kerékpár 

szolgáltatás (07:00-19:00 között ingyenesen vehető igénybe a komplexum 

területén), SPA szalon, fittneszterem, kerti-színház, vízisportok, strandröplabda 

pálya, teniszpályák. 

Elhelyezés | az elegáns, jólfelszerelt szobák és lakosztályok mindegyike rendelkezik 

sat-tévével, telefonnal, ingyenes wifivel, minibárral, széffel. A fürdőszobák 

esőztető zuhanyozóval, hajszárítóval felszereltek. A szobákhoz és lakosztályokhoz 

erkély vagy balkon tartozik. A deluxe szobák lagúnára vagy az óceánra 

néznek, méretük minimum 40 m2. 

Ellátás | all inclusive (alkoholos italok kiszolgálása 12:00-15:00 és 18:00-23:30 

között, kivéve pénteken, amikor 14:00-23:30 között van). Az éttermekben 

vacsora alkalmával a hölgyeknek és uraknak térdfeletti nadrág viselése nem 

megengedett. 

40

Omán | Salalah 

SALALAH ROTANA RESORT 

Fekvése | a fényűző 422 szobás luxusszálloda a repülőtértől 35 kilométerre, 

a festői Indiai-óceán partján helyezkedik el. A többhektáros területen fekvő 

modern szállodakomplexumot több épületből egy mesterséges lagúnarendszerben 

alakították ki megőrizve a hagyományos arab építészetet és stílust. A 

széles, fehér homokos, pálmafákkal tarkított tengerparti szakaszán a napernyők 

és napágyak ingyenesen vehetők igénybe. 

Szolgáltatások | recepció, 4 étterem, bárok, 2 medence, teniszpályák, gyerekklub, 

SPA szalon, fittnesz és wellness központ, saját tengerpart ingyenes 

napágyakkal és napernyőkkel, autókölcsönző, ajándékbolt. 

Elhelyezés | a 43 m 2 -es classic szobák mindegyike franciaággyal és egy kanapéval, 

fürdőszobával és erkéllyel rendelkezik. Felszereltségükhöz sat-tévé, telefon, 

széf, hajszárító, vasaló és vaslódeszka, kávé- és teabekészítés, szélessávú 

internet, minihűtő (kérésre felár ellenében feltöltik) tartozik. 

Ellátás | all inclusive (reggeli, ebéd vacsora, főétkezések között snack, fagylalt, 

gyümölcs, import alkoholos és alkoholmentes italok 10-15 és 18-24 óra 

között). Rotana Club: felár ellenében a következő VIP szolgáltatásokat veheti 

igénybe: privát bejelentkezés az executive recepció részen, VIP bekészítés a 

szobába, reggeli az exclusive strandétteremben, a Laguna Beach (elkülönített 

partszakasz a strandon, különleges ágyakkal és kanapékkal) használata, üdítők 

és koktélok fogyasztása a Laguna Beachen (10 órától naplementéig), délutáni 

uzsonna a Beach étteremben (falatkák, hideg és meleg ételek, sütemények, 

gyümölcsök 3 és 5 óra között), a szálloda összes éttermének igénybevételének 

lehetősége (asztalfoglalással). 

41

Árlisták 

BALI 

Alapdíj Ft/fő 

reggelivel 

HOTEL MELIA BALI***** 

13 nap/10 éj 15 nap/12 éj 

2019. 12. 25. 

2019. 11. 19., 

12. 01. 

2020. 01. 08., 

01. 23., 02. 04., 

02. 16. 

2 ágyas standard 

szoba 

779 900 519 900 559 900 

3. fő felnőtt PÁ 779 900 519 900 559 900 

3. fő gyerek (2-12) 659 900 429 900 469 900 

1 ágyas szoba 1 239 900 859 900 899 900 

Kötelező szilveszteri vacsora felár 60 000 Ft/fő, vacsora felár 17 000 Ft/fő/éj 


reggelivel 

ST. REGIS BALI RESORT***** 

13 nap/10 éj 15 nap/12 éj 

2019. 12. 25. 

2019. 11. 19., 

12. 01. 

2020. 01. 08., 

01. 23., 02. 04., 

02. 16. 

2 ágyas lakosztály 1 859 900 1 399 900 1 459 900 


reggelivel 

HOTEL BVULGARI RESORT***** 

13 nap/10 éj 15 nap/12 éj 

2019. 12. 25. 

2019. 11. 19., 

12. 01. 

2020. 01. 08., 

01. 23., 02. 04., 

02. 16. 

2 ágyas óceánra 

2 869 900 2 609 900 2 669 900 

néző villában 

Az alapdíj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, átszállásal, 10/12 

éjszaka szállást a választott hotelben a megadott ellátással, 3/5 kirándulást, 

helyi magyarul beszélő idegenvezetést a kirándulásokon, repülőtéri transzfert 

a helyszínen. Az alapdíj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 95.000 

Ft/fő, foglalási díjat, sztornó biztosítás (1,5%) köthető. 

KUBA 


RE+AI ellátás 

MELIA HABANA*****+ MELIA INTERCONTINENTAL***** 

2019. 11. 27., 

2020. 01. 09., 

01. 29., 02. 05. 

2019. 12. 11. 2020. 01. 18. 

Standard szobában 829 400 714 900 784 400 

12 éves korig 

pótágyon 

559 400 489 400 544 400 

felnőtt pótágyon 809 400 699 400 764 400 

egyágyas felár 275 000 275 000 275 000 



NATIONAL***** + HOTEL OCEAN EL PATRIARCA***** 

2019. 11. 27., 

2020. 01. 09., 

01. 29., 02. 05. 




pótágyon 

499 900 434 900 509 900 





NATIONAL***** + HOTEL ROYALTON HICACOS***** 

2019. 11. 27., 

2020. 01. 09., 

01. 29., 02. 05. 




Az alapdíj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással,1 átszállással, 3 

éjszaka szállást Havannában a választott szállodában vagy panzióban reggelis 

ellátással standard szobában, 6 éjszaka szállást a választott hotelben all 

inclusive ellátással, Havannában magyar nyelvű idegenvezetőt, Varaderon és 

Cayo Santa Marián magyar nyelvű telefonos asszisztenciát. Az alapdíj nem 

tartalmazza: repülőtéri illetékeket (kb. 116 000 Ft/fő), kilépési illetéket (kb. 

25 CUC), kubai turista kártyát (10 000 Ft/fő), foglalási díjat (1500 Ft/fő), sztornó 

biztosítás (1,5 %) köthető. 

MEXIKÓ 


AI ellátással 

BARCELO MAYA BEACH RESORT***** 

11 nap/ 9 éj 

2020. 01. 18. 2020. 01 .07. 

2020. 01. 28., 

02. 10. 

2 ágyas superior 

szoba 

719 900 809 900 829 900 

3-4. fő felnőtt PÁ 599 900 699 900 709 900 

3-4. fő gyerek 

(2-12) 

419 900 529 900 529 900 



IBEROSTAR QUETZAL***** 


2020. 01. 28., 

02. 10. 



pótágyon 

299 900 429 900 439 900 




IBEROSTAR PARAISO BEACH***** 


2020. 01. 28., 

02. 10. 



pótágyon 

329 900 469900 499900 

felnőtt pótágyon 389 900 519900 559900 

Az alapdíj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, átszállásal, 9 

éjszaka szállást a választott hotelben a megadott ellátással, magyar nyelvű 

idegenvezetőt a helyszínen, repülőtéri transzfert a helyszínen. Az alapdíj 

nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 115 000 Ft/fő, foglalási díjat (1500 

Ft/fő), idegenforgalmi adót (1,3 USD/fő/éj) sztornó biztosítás (1,5%) köthető. 

42

PANAMA 

CROWNE PLAZA****RE + ROYAL DECAMERON BEACH RESORT****AI 

11 nap/9 éj 



2020. 01. 09., 01. 16., 01. 30., 02. 10. 


szoba 

564 900 

3. fő felnőtt PÁ 524 900 

3. fő gyerek (2-6) 269 900 

3. fő gyerek (6-11) 409 900 

CROWNE PLAZA****RE + DREAMS DELIGHT RESORT & SPA****AI 

11 nap/9 éj 



2020. 01. 09., 01. 16., 01. 30., 02. 10. 


szoba 

649 900 


3. fő gyerek (2-6) 299 900 

3. fő gyerek (6-11) 459 900 

CROWNE PLAZA****RE + WESTIN PLAYA BONITA SPA RESORT****RE 

11 nap/9 éj 


2020. 01. 09., 01. 16., 01. 30., 02. 10. 

reggelivel 


519 900 

szoba 


3. fő gyerek (2-12) 409 900 

All inclusive felár: 180.000 Ft/fő/6 éj, gyerek (2-12) 115.000 Ft/fő/6 éj 

Az alapdíj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, 1 átszállással, 3 

éjszaka szállást Panama Cityben 4 csillagos reggelis szállodában standard 

szobában, városnézés + csatorna programot magyar nyelvű idegenvezetéssel, 

6 éjszaka szállást a kiválasztott szállodában a megadott ellátással, repülőtéri 

transzfert. Az alapdíj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 110 000 Ft/fő, 

foglalási díjat 1500 Ft/fő, sztornó biztosítás (1,5%) köthető. 

MAURITIUS 


reggelivel 

Junior 

lakosztályban 

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE***** RE 

2020. 01. 21, 2020. 02. 04, 2020. 02. 18, 

2020. 03. 10 

Félpanziós 

felár 

1 149 000 250 000 

12 éves korig pá. 449 900 120 000 

Junior tengerparti 


1 399 000 250 000 


pótágyon 


félpanzióval 

Junior 


449 900 120 000 

THE ST. REGIS MAURITIUS RESORT***** FP 

2020. 01. 21, 2020. 02. 04, 2020. 02. 18, 2020. 03. 10. 

1 249 900 

12 éves korig pá. 219 900 

Junior tengerparti 


1 399 900 


pótágyon 

219 900 

FOUR SEASONS MAURITIUS RESORT AT ANAHITA***** FP 


félpanzióval 

2020. 01. 21, 2020. 02. 04, 2020. 02. 18, 2020. 03. 10. 

Kerti villa 

medencével 

1 349 900 


Parti villa 

medencével 

1 999 900 


Az alapdíj tartalmazza: repülőjegyet menetrendszerinti járaton átszállással, 

szállást 9 éjszakára a választott hotelben reggelis, vagy félpanziós ellátással, 

kollektív repülőtéri transzfert, magyar nyelvű idegenvezetést a kirándulásokon. 

Az alapdíj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket 130 000 Ft/fő, 

foglalási díjat 1500 Ft/fő, sztornó biztosítás (1,5%) köthető. 

OMÁN/SALALAH 

SALALAH ROTANA RESORT***** 



2019. 11 . 

30., 12.07 

9 nap/7 éj 

2019. 12. 14. 2109. 12. 21. 

2020. 01. 04., 

01.11. 

2 ágyas classic szoba 454 900 499 900 529 900 454 900 

3. fő PÁ gyerek 

(2-12) 

99 900 139 900 179 900 99 900 

3. fő PÁ felnőtt 354 900 399 900 429 900 354 900 

Kötelező karácsonyi vacsora felár: 49 000 Ft/fő, amely az ital fogyasztás 

költségeit nem tartalmazza. 



THE FANAR BEACH RESORT ***** 

2019. 

11. 09., 

11.16., 

11. 23 

11. 30., 

12. 07 

2019. 12. 14. 

9 nap/7 éj 

2109. 12. 21. 

2019. 12. 28. 

2020. 

01. 04., 

01.11., 

01. 18., 

01. 25., 

02. 08., 

02. 15., 

02. 22., 

02. 29., 

03. 07. 

2 ágyas deluxe 

449 900 489 900 519 900 449 900 

szoba 

3. fő PÁ gyerek 

249 900 279 900 299 900 249 900 

(2-12) 

Kötelező karácsonyi vacsora felár 39 000 Ft/fő, kötelező szilveszteri 

vacsora felár 79 000 Ft/fő, amely az ital fogyasztások költségét nem 

tartalmazza. 

Az alapdíj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, átszállással, 7 

éjszaka szállást a választott hotelben, a megadott ellátással, repülőtéri transzfert 

és helyi asszisztenciát. Az alapdíj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 

95 000 Ft/fő (változhat), foglalási díjat 1500 Ft/fő, idegenforgalmi adót, 

kötelező karácsonyi valamint szilveszteri vacsora felárat, vízumdíjat 20 000 

Ft/fő, sztornó biztosítás (1.5%) köthető. 

43

FELFEDEZŐUTAK 

VIETNÁMI 

KÖRUTAZÁS, 

DANANG-I PIHENÉSSEL 

Vietnam olyan a térképen, mint egy S-alakban tekergő sárkány. Majdnem 

80 millió ember lakja, a legtöbben a folyók deltavidékén és a tengerpart 

menti településeken. Hanoit egyesek Kelet Párizsának nevezik, van akit a 

harmincas évek francia kisvárosaira emlékeztet. Mintegy egymillió lakója 

zárkózott, de hagyományosan vendégszerető. Ho-Shi-Minh város, amit lakói 

ma is inkább Saigonnak hívnak, egy ötmilliós metropolisz, amely francia 

gyarmatosítók örökségét idézi, egyszerre egzotikus és nagyvilági. Vietnamot 

nem látta, aki nem hajózott néhány órát a világ nyolcadik csodájaként 

emlegetett Leszálló Sárkány öbölben. Smaragdzöld vízéből háromezer 

különös formájú dolomitszikla emelkedik ki. A monda szerint egy földre 

leszálló óriási sárkány a farkával tördelte apróra a környező hegyeket. Észak- 

Vietnám, ahol az ország Kínával határos, sokban különbözik a középső 

területektől. Hegyi törzsek lakják, akik hagyományos, teraszos rizsföldeket 

művelnek és ma is egykori, élénk színű népviseletüket hordják. Itt találhatóak 

Vietnám legmagasabb csúcsai, a közkedvelt üdülőhely Sapa is közel 1600 

méteren helyezkedik el. Danang, Vietnám harmadik legnagyobb városa 

és egyben egyik legkedveltebb tengerparti üdülőhelye is. Szebbnél szebb 

szállodák, csodálatos homokos tengerpart és helyi inyencségeket kínáló 

éttermek sokasága várja az idelátogatót. 

44

13 NAP 

10 ÉJ 

CSOPORTOS 


2020. II. 11. | 2020. III. 12. 

UTAZÁS | menetrend szerinti járattal, 

átszállással Hanoi-ig, onnan belső járatokkal, 

illetve vonattal, hazautazás Danangból, 

ELHELYEZÉS | 2-3 ágyas szobákban, 4 csillagos 

(helyi besorolás) szállodákban, illetve 1 éjszaka 

hajón, 1 éjszaka vonaton, 4 fős hálófülkékben. 

ELLÁTÁS | reggeli, 7 alkalommal 

vacsora, 1 alkalommal ebéd 

MINIMUM LÉTSZÁM | 15 fő 

Sa Pa 

Hanoi 

Halong öböl 

Hue 

Hoi An 

Da Nang

VIETNAMI KÖRUTAZÁS, 

DANANG-I PIHENÉSSEL 

1. nap: Elutazás Budapestről a délutáni órákban, éjszaka 

a repülőn. 

2. nap: Megérkezés Hanoiba a kora délutáni órákban. 

Transzferrel egybekötött informatív városnézés a vietnámi 

fővárosban, amely érinti a Hoan Kiem tavat, a 

Ngoc Son templomot, és az öreg negyedet. Vacsora egy 

helyi étteremben. 

3. nap: A reggelit követően hosszabb városnézésre 

indulunk. Első állomásunk a Ho Chi Minh’s Mauzóleum, 

melyben hűtött teremben őrzik az 1969-ben 

elhunyt, Ho Chi Minh elnök bebalzsamozott testét. 

Később megnézzük az elnök magánrezidenciáját 

is, amely egy csendes kertben található, illetve az 

Egy Lábú Pagodát, ami egy furcsa erődhöz hasonlít, 

melyet egyetlen lótuszvirág szárához hasonlító betonoszlop 

támaszt alá. A pagodát eredetileg 1049-ben 

Ly Thai Tong császár építette, de a vietnámi háború 

idején végérvényesen elpusztították, amit ma láthatunk 

az egy XX. századi másolat. Szabadidő, majd 

a városnézés folytatása az Irodalom Templomával, 

1076-ban kapott helyet Vietnám első egyeteme, ahol 

a mandarin tanoncokat oktatták 700 éven keresztül. 

A nap lezárásaként megtekintünk egy vízi bábelőadást, 

amelyben a mindennapi életből vett jeleneteket 

mutatnak be. Büfé vacsora egy jellegzetes vietnámi 

étteremben. 

4. nap: Reggeli majd transzfer a Halong-öbölbe. Érkezés 

után üdvözlő ital, majd beszállás a tradicionális 

,,sárkányhajóba”, ahol elfoglaljuk a kabinjainkat. Ebéd, 

majd hajónk kifut a „Leszálló Sárkány” öbölből és behajózik 

az ezernyi mészkősziget közé. A legenda szerint 

az öbölben él Lac Long Quan, a sárkánykirály, aki a 

vietnámi nép védelmezője volt évezredéken keresztül. 

Fürdőzési lehetőség a smaragdszínű öblökben, 

majd a hajóra visszatérve a szakácsok főzőbemutató 

keretében avatják be a vendégeket a vietnami konyha 

rejtelmeibe. Vacsora a hajón és részvétel különböző 

előadásokon. 

5. nap: Thai Chi-vel kezdjük a napot, csak ezután következik 

a könnyű reggeli, mialatt az öböl egy másik 

arcával ismerkedünk. Érkezés az öböl egyik legcsodálatosabb 

barlangjához, annak felfedezése. Ezt követően 

visszatérés a kikötőbe, utazás Hanoiba a vasútállomásra. 

Indulás Lao Cai-ba, 4 személyes hálófülkékben, éjszaka 

a vonaton, étkezés önállóan. 

6. nap: Kora reggel érkezés az állomásra, transzfer Sapa-ba 

szállásunkra, majd reggeli. Sapa hegyi törzsek 

által lakott vidéke Lao Cai tartományban fekszik, közel 

a kínai határhoz. Csodálatos hegyvonulatok, hatalmas 

völgyek, kanyargó patakok, teraszos rizsföldek jellemzik 

a területet. A hegyi törzsek a mai napig viselik tradícionális, 

színes ruháikat. Városnézés a városban, majd 

vacsora és szállás. 

7. nap: Reggeli majd gyalogos túra a Cat Cat törzsi 

faluba, amely a H’mong etnikum hazája. Bepillantást 

nyerhetünk az itt élők mindennapjaiba, megismerkedhetünk 

állataikkal többek közt a vízi bivallyal és csüngő 

hasú disznóval, láthatjuk az embereket a rizsföldeken 

dolgozni. Szintén megnézhetjük a franciák által épített 

vízi erőművet. Visszautazás Hanoiba, hogy egy esti 

járattal elutazzunk Hue városába. Vacsora és szállás a 

városban. 

8. nap: Hue, Közép-Vietnám egyik leglátványosabb városa, 

az egykori császári főváros. A város, vallási központként 

is szolgált és szolgál a mai napig, mutatja 

ezt Hue-ban és szűkebb környékén a több, mint 600 

pagoda, amelyek legnagyobb része még ma is mű- 

46

ködik. Hajóra szállunk, hogy a látnivalók egy részét a 

Parfüme folyón tett hajókázás során fedezhessük fel. 

Látogatás a Thien Mu Pagodában (Mennyei Hölgy pagodája), 

amely az ország egyik leghíresebb épülete, 

majd megtekintjük a még maradványaiban is lenyűgöző 

látványt nyújtó, árokkal körülvett királyi fellegvárat. 

Késő délután továbbutazás Vietnam legbájosabb 

városkájába, Hoi Anba. A mintegy 120 km-es út festői 

tájakon vezet keresztül, ahonnan remek kilátás nyílik 

Vietnam legszebb tengerpartjára, a Lang Co-ra. Szállás 

és vacsora Hoi An-ban. 

9. nap: Reggeli majd városnézés Hoi Anban, amely 

többek között a selyemkészítéséről és kereskedelméről 

vált nevezetessé. Sétálva fedezzük fel a bájos óvárost, 

bemegyünk több, 18. századi lakóházba, és megtekintjük 

a város jelképét, a Japán hidat. Ellátogatunk 

Dél-Kelet Ázsia egyik legszínesebb piacára, vásárlási 

lehetőség. Kijelentkezés a szállodából majd utazás, 

My Son-ba, ami elhagyott és részben romba dőlt hindu 

templomok együttese Vietnám középső részén. A 

templomokat az időszámítás szerinti 4. és 14. század 

között az egykori Champa Királyság uralkodói építtették 

és Siva istennek szentelték. Innen tovább utazás 

Danangba, a tengerpartra, szállás elfoglalása, vacsora 

a szállodában. 

10. nap: A délelőtt folyamán rövid városnézés Danangban, 

majd szabad idő, pihenés, strandolás a szálloda 

szolgáltatásainak igénybevétele. 

11. nap: Egész nap szabad program, pihenés. 

12. nap: Egész nap szabad program, majd a késő délutáni 

órákban transzfer a repülőtérre. 

13. nap: Hazautazás Budapestre. 

Alapdíj Ft/fő 2020. II. 11., III. 12. 

2 ágyas szobában 434 900 

Egyágyas felár 114 900 

Repülőtéri illeték 130 000 

Kései kijelentkezés 6 000 

2 ágyas vonat kabin 

felár 

10 900 

Vietnám vízum 

25 USD 

Vietnámi vízumhoz 

meghívólevél 

4 000 

Az alapdíj a programokhoz szükséges 

belépőjegyek árát tartalmazza. 

Kötelező borravaló 5 USD/fő/nap. 

47

KUBA 

Kuba amellett, hogy a Karib-tenger legnagyobb és legnépesebb 

szigete, büszkélkedhet azzal a ténnyel is, hogy sokak szerint itt 

található a világ egyik legszebb tengerpartja. Leghíresebb termékei 

a szivar, a dohány és a rum, amelyek mindegyikének készítésével 

megismerkedhetnek utazásunk során. Havanna, a főváros egyben 

az ország kulturális és politikai központja, egyedülálló hangulata, 

különböző építészeti stílusai, széles sugárútjai és híres sétányai – 

nem beszélve történelmi nevezetességeiről, amelyeket az UNESCO 

a világörökség tagjai közé sorolt – felejthetetlen élményt nyújtanak 

az idelátogatóknak. Az elmúlt több mint 60 év emlékei különösen 

vonzóak a turisták számára, hiszen Kubában mintha megállt volna 

az idő, ám ki tudja meddig tart ez az állapot. Ezért is érdemes minél 

előbb felkeresni ezt az országot mindazoknak, akik még egy utolsót 

szeretnének szippantani a Castro korszak levegőjéből. 

Havanna 

Pinar Del Rio 

Trinidad 

Cienfuegos 

Sancti Spiritus 

Holguin 

tengerpartja 

Camagüey 

48 

Santiago de Cuba

12 NAP 

10 ÉJ 

CSOPORTOS 


2019. XI. 30. | 2020. II. 1. | 2020. II. 29. 

UTAZÁS | az Air France / KLM menetrend szerinti járataival 

egy európai átszállással, Holguin és Havanna közt belső repülőjárattal 

ELHELYEZÉS | Havannában 4 vagy 5*-os, a körutazás során 

3-4*-os, Holguin tengerpartjain 4 vagy 5*-os szállodában 

ELLÁTÁS | teljes panzió Havannában és a körutazás során 

(reggeli vacsora a hotelekben, ebéd a program során), 

all inclusive ellátás Trinidad-ban és Holguin tengerpartjain 


IDEGENVEZETŐ | A magyar nyelvű idegenvezető 

érkezéskor Havannában várja a csoportot.

VARÁZSLATOS KUBA KÖRUTAZÁS 

ÜDÜLÉSSEL HOLGUIN TENGERPARTJAIN 

1. nap: Budapest – Havanna 

Indulás Budapestről a reggeli órákban, megérkezés 

Havanna repülőterére az esti órákban, majd transzfer 

a szállodába. Havannai szállásunk elfoglalása, vacsora, 

szabadprogram. 

2. nap: Vinales völgy 

Reggeli a hotelben. Körutazásunk első napja a sziget 

nyugati részére, Pinar del Rio tartományba vezet, ahol a 

világ legjobb dohányát termő ültetvények zöldellnek. Egy 

helyi dohánytermelő család farmján megismerkedünk a 

dohánytermesztéssel, bekukkantunk egy dohányleveleket 

szárító csűrbe is. Szemünk előtt készül el a híres kubai 

szivar egy darabja, miközben megtudjuk, hogy miről ismerhető 

fel a minőségi szivar. Gyönyörű tájakon utazunk 

tovább Kuba legzöldebb tartományába, a Világörökség 

részévé nyilvánított Viñales-völgybe. Egyedülálló karsztképződmények 

különleges formává alakult sziklái és a 

buja trópusi növényekkel benőtt táj váltogatják egymást. 

Ebéd egy autentikus, vidéki étteremben. A programot 

egy kellemes csónakázással zárjuk az Indián barlangban, 

majd megtekintjük a híres, földtörténeti ókort ábrázoló, 

gigantikus méretű falfestményt a Mura de la Prehistorica-t. 

. Késő délután visszatérés Havannába. Panoráma 

városnézés Havanna modern városrészében, átszeljük 

Havanna híres tengerparti sétányát a Malecon-t, mely 

a helyiek egyik kedvenc találkozóhelye, megcsodáljuk 

a Paseo-n lévő villákat, majd megállunk a Forradalom 

téren, ahol a José Marti emlékmű található. Este fakultatív 

programlehetőségként ajánljuk a látogatást a híres 

Tropicana Cabaret-be, ahol három színpadon mintegy 

150 táncos és nagyzenekar élő produkcióját tekintjük 

meg. Az ár italcsomagot is tartalmaz (1 üveg rum / 4 fő, 1 

pohár pezsgő, melyet a Show kezdetekor szolgálnak fel). 

Transzfer régi amerikai autókkal. Várható visszaérkezés a 

hotelbe éjfél körül. 

3. nap: Havanna – Zapata félsziget – Cienfuegos – Ancon-félsziget 

(Trinidad tengerpart) 

Reggeli után indulás Kuba egyik legjelentősebb természetvédelmi 

területére, a Zapata-félszigeten lévő Montemar 

Nemzeti Parkba, melynek fő látványossága Guama. 

Motorcsónak túra a Laguna de Tresoro természetes 

lagúnán, melynek során megfigyelhető a helyi állat- és 

növényvilág. Majd kikötünk a Taino indiánok szigetén, 

ahol megtekintjük az Aldea Taino rekonstruált indiánfalut. 

Ezután látogatást teszünk a helyi krokodilfarmon, 

mely több száz krokodilnak ad otthont. Megtekinthetjük 

a legkülönbözőbb korú és méretű krokodilokat, az újszülöttektől, 

a kifejlett közel két méter hosszú példányokig. 

Guamában megebédelünk egy helyi étteremben. Folytatjuk 

utunkat a francia telepesek által alapított Cienfuegos 

vagyis „száz tűz” városához. Az egykori arisztokraták 

városa elegáns épületeivel, széles Pradojával egy 

igazi gyöngyszeme Kubának. Panoráma városnézés a Cienfuegos-i 

Malecon-on, ahol megcsodálhatóak az ’50-es 

évek stílusában épült egykori villa épületek, a Yacht Club 

elegáns főépülete, illetve a „Palacio de Valle”, amit egy 

szerelmes főúr építtetett szíve hölgyének. Ezt követően 

gyalogos séta során érintik a város főutcáját a Prado-t, a 

José Marti teret, a Kormányzói Palotát, a Székesegyházat, 

a kitűnő akusztikájáról híres Thomas Terry színházat. Érkezés 

a nap végcéljához, az Ancon-félszigetre, Trinidad 

tengerpartjára az esti órákban, all inclusive vacsora a 

hotelben. 

4. nap: Trinidad óváros – Trinidad tengerpart 

Reggeli után városnézés Trinidadban, a több mint 500 

éve alapított kisvárosban, mely egykori cukorültetvényeinek 

köszönhette gazdagságát.. A város szűk utcácskáiban 

újra időutazáson veszünk részt, hiszen a gyarmati stílus 

szinte változatlanul maradt fent, óvárosa a világörökség 

része lett. Palotái, épületei kicsit megkopott fénnyel bár, 

de napjainkban is lenyűgözőek. A város főbb látnivalói 

a Santissima Trinidad tér, Plaza Mayor, Contra Bandido 

torony stb. Betekintünk az egykor leggazdagabb 

cukornád-kereskedő családjának palotájába, amely ma 

múzeumként funkcionál. Balusztrádos udvarban, márványpadlókon, 

neoklasszicista freskók között sétálunk. 

Séta közben betérünk a híres Canchanchara bárba, ahol 

megkóstolható Trinidad autentikus itala, a cukornádpálinkából 

és mézből készült Canchanchara koktél. Majd 

visszatérés a hotelbe, all inclusive ebéd. Délután szabadprogram 

a körutazás eddigi fáradalmainak kipihenése. 

Fürdés, napozás a Karib-tenger partján, az all inclusive 

hotel nyújtotta kényelem és főleg koktélok kipróbálása. 

Este érdemes egyénileg visszamenni az óvárosba, ahol 

megtapasztalhatják az igazi kubai éjszakai életet, koktéllal, 

salsaval. 

5. nap: Trinidad tengerpart – 

Cukormalmok völgye – Sancti Spiritus – Camagüey 

All inclusive reggeli a hotelben, majd útra kelünk és első 

állomásunk a híres Cukormalmok Völgye mely az UNES- 

CO Világörökség része. Itt megtekinthetjük az egykori 

cukornád ültetvényeket, látogatást teszünk a Manaca 

Iznaga egykori gyarmati ültetvényen és megnézzük a 

Torre-t, melyre a bátrabbak fel is mászhatnak, megéri a 

fáradtságot mert gyönyörű panoráma tárul elénk. Majd 

pedig folytatjuk utunkat Kuba középső részének gyönyörű 

koloniális kisvárosa, az 1514-ben alapított Sancti 

Spiritus felé. Útunk az ország legfőbb mezőgazdasági 

területein visz keresztül, ahol egymást érik az ananász, 

50

citrus és cukornád ültetvények. Az ország ezen részét, Ciego 

de Avila tartományt ezért az ország éléskamrájának 

is nevezik. Útközben ebéd egy helyi étteremben. Sancti 

Spiritus szinte eredeti állapotban megőrzött koloniális 

belvárosáról híres. Itt található Kuba legrégibb kőhídja is, 

a Yayabo híd. A város ezen nevezetességeit panoráma városnézés 

formájában tekintjük meg, bepillantást nyerve 

közben a nyüzsgő kisváros hétköznapjaiba is. Majd pedig 

folytatjuk utunkat az ország harmadik legnagyobb városa, 

Camagüey felé. Panoráma városnézés, majd bejelentkezés 

a hotelbe. Vacsora, majd szabadprogram. 

6. nap: Camagüey – Bayamo – El Cobre – Santiago de 

Cuba 

Reggeli a hotelben, majd városnézés Camagüey-ben, 

az ország harmadik legnagyobb, gyarmati időket idéző 

városában. Igazi különlegessége azok a girbe-gurba 

utcácskák, amelyeket a kalózok elleni védelemre építettek 

teljesen átláthatatlanná. Végigtekergünk ezeken az 

útvesztőkön és megtekintjük a katedrálist. Betekintünk 

Ignacio de Agramonte (a Függetlenségi háború hadvezére) 

és Nicolas Guillen (Kuba nemzeti költője) szülőházába, 

majd elsétálunk a San Juan de Dios térig, amely a mai 

napig hűen őrzi a koloniális kort, épületei szinte eredeti 

állapotban maradtak fenn, számos világhírű filmet forgattak 

itt. . Következő megállónk Bayamo, a kubai forradalom 

és a kubai nemzet bölcsője. A város kubai nemzettudatáról 

híres, itt született Carlos Manuel de Céspedes, 

a kubai függetlenségi háború elindítója, valamint Kuba 

nemzeti himnusza is itt íródott. Ebéd után ellátogatunk 

El Cobre-ba, ahol a híres Mária kegyhely található. El Cobre 

különleges, természetfeletti erőkkel megáldott szent 

hely. Élete során minden kubai legalább egy alkalommal 

elzarándokol ehhez a Mária-szoborhoz, amely Kuba védőszentje. 

Számos legenda, csodatétel története kötődik 

hozzá, Kubába kerülése is csodával határos történet. Továbbutazás 

Santiago de Cuba-ba, Kuba második legnagyobb 

városába. Ez a város egy legenda Kubában, hiszen 

ez volt az ország első fővárosa, a helyiek közül sokan a mai 

napig Kuba fővárosának tekintik. Itt találhatóak az ország 

legrégibb palotái, leggazdagabb múzeumai. 

7. nap: Santiago de Cuba – Holguin város – Holguin 

tengerpart 

Reggeli után először a Parque Cespedes parkba megyünk, 

amely Santiago de Cuba főtere, illetve Kuba legrégibb 

tere. Itt megtekintjük az impozáns katedrálist. Az UNESCO 

világörökség részévé nyilvánított El Castillo de Morro erőd 

fontos szerepet játszott a függetlenségi háborúban, falai 

tövében dőlt el Kuba függetlenségének sorsa az amerikai– 

spanyol hajóhad összecsapásakor. Az erődben található 

Hadtörténeti Múzeumban őrzik a kalózok elleni harc és 

a függetlenségi háború relikviáit. Ebéd a Morro erődben 

csodálatos kilátással a Karib-tengerre, ezután látogatás a 

Santa Ifigenia temetőben, ahol megtekintjük Kuba leghíresebb 

költőjének és nemzeti hősének, José Martínak 

és a legendás vezetőnek, Fidel Castrónak a síremlékét, 

valamint a híres őrségváltást. Továbbindulás Holguin tartományba, 

ahol 1492-ben Kolumbusz partot ért. Napló- 

51

jában pedig így emlékezett: „Ez a legszebb föld, amit emberi 

szem valaha látott”. Útbaejtjük Holguin városát ahol 

teszünk egy panoráma városnézést, majd pedig Holguin 

tartomány híres, fehérhomokos tengepartjai felé vesszük 

az útirányt. Itt találhatóak az ország legszebb tengerpartjai, 

ahol szállásunk is lesz. Megérkezés, szállás elfoglalása. All 

inclusive vacsora a hotelben, este szabadprogram. 

8-9. nap: Holguin tengerpart 

Szabad program Holguin tengerpartján, pihenés, az all 

inclusive hotel nyújtotta szolgáltatások kihasználása. A 

szálloda sporteszközei is ingyenesen a rendelkezésünkre 

állnak: mini-katamarán, kajak, vízi bicikli, szörf. Napközben 

animációs programok, és esti showműsor biztosítja 

a szórakozást a szállodában. Lehetőség további fakultatív 

programokra melyekre jelentkezés és befizetés a hotelben. 

10. nap: Holguin – Havanna 

Reggeli Holguin tengerpartján, szabad program, majd 

menetrend függvényében visszautazás Havannába repülővel. 

Este fakultatív programlehetőség Buena Vista 

Social Club koncert, old timer transzferrel 

11. nap: Havanna – Havanna Repülőtér – Elutazás 

Reggeli, kijelentkezés a szállodából, majd gyalogos városnézés 

a Latin-Amerika Párizsának is nevezett Havanna 

óvárosában. Ebben az egyedülálló hangulatú, karibi 

nagyvárosban egyszerre van jelen a koloniális kor gyönyörű 

épületeivel, az ’50-es évek amerikai maffiájának 

kézjegye, a letűnt korok gazdagsága és a jelen, a retro, 

a szocializmus. Látogatást teszünk a Rum Múzeumban, 

ahol megismerkedünk a rumkészítéssel, végig követve 

a folyamatot egészen a palackozásig, melyet kóstolóval 

zárunk. Ezt követően az 1988 óta az UNESCO világörökség 

részét képező óváros gyalogos felfedezése következik. 

Megtekintjük a Plaza de Armas-t a „Fegyverek terét”, a 

Kormányzói palotát, közben régiségekre vadászunk a helyi, 

autentikus antik piacon, átsétálunk a Plaza San Francisco-ra 

(Tőzsde palota, Assisi Szent Ferenc templom) 

majd a Katedrális tér és a Plaza Vieja, az „Öreg tér” megtekintése 

következik. Ebéd egy tipikus, helyi étteremben. 

Az ebédet követően pedig Hemingway nyomába szegődünk, 

ellátogatunk a híres Ambos Mundos hotelbe, ahol 

az „Akiért a harang szól” című művét írta, megtekintjük 

a hotelszobáját és annak tematikus kiállítását. Betérünk 

Hemingway kedvenc törzshelyeire a La Bodeguita del 

Medio és a La Floridita bárokba, ahonnan a világhírű „Mojito” 

és „Daiquiri” koktélok indultak hódító útjukra. Végül 

megtekintjük a Forradalmi Múzeum szabadtéri tárlatát, 

ahol a híres Granma hajót is láthatjuk melyen Fidel és a 

többi forradalmár partra szállt. Délután transzfer a havannai 

repülőtérre. Hazautazás az esti órákban 

12. nap: Érkezés Budapestre 

Alapdíj Ft/fő XI. 30. II. 1. , II. 29. 

Memories Miramar****/Memories Holguin**** 

2 ágyas szobában 745 900 769 900 

Egyágyas felár 89 900 89 900 

Felár 5*-os szállodában 90 000 110 000 


Fakultatív Tropicana Show 45 000 

Fakultatív Buena Vista program 28 000 

Kuba turista kártya 10 000 

Az alapdíj a programokhoz szükséges belépőjegyek árát 

tartalmazza. 

52

DÉL-AFRIKA 

Dél-Afrika a világ egyik legkülönlegesebb és legsokrétűbb turista 

paradicsoma. Legyen az a táj lélegzetelállító szépsége, a vadon élő állatok 

hihetetlen változatossága, a népek sokfélesége vagy éppen a városok 

nagyvilági légköre – az ország a legkülönbözőbb látogatói igényeket is 

kielégíti. Fedezzük fel együtt „Szivárványországot”, Dél-Afrika nagyvárosait, 

nemzeti parkjait és tengerpartját. Elkalauzoljuk a körutazás alatt 

Johannesburgba, ami tulajdonképpen az aranyásók rendezetlen sátraiból 

fejlődött várossá, és napjainkra pénzügyi és gazdasági központjává 

vált Dél-Afrikának. Ellátogatunk Fokvárosba, a világ legszebb fekvésű 

városába, az Atlanti-óceánon hajózó tengerészek már 200 km távolságból 

látják Cape Town hívogató fényeit. Dél- Afrika modern írott történelme 

a Tábla Hegy lábánál kezdődött 1652-ben, ekkor hoztak létre itt egy 

állomást a kereskedőknek. Nem lehet kihagyni a Pilanesberg nemzeti 

parkot, amely a harmadik legnagyobb vadrezervátuma az országnak, és 

megközelítőleg 8000 vadállat él. Zebrák, zsiráfok a „Big Five”, azaz az 5 

nagyvad: oroszlán, elefánt, rinocérosz, kafferbivaly, leopárd és legalább 

300 madárfaj. Megkoronázva a körutat, megpihenhetnek Durban 

csodálatos tengerpartján, megmártózhatnak az Indiai-óceánban. 

Pilanesberg N.P. 

Johannesburg 

Fokváros 

Durban 

54

11 NAP 

8 ÉJ 

CSOPORTOS 


2020. II. 3. | 2020. III. 15. 

UTAZÁS | menetrendszerinti járatokkal, átszállással, 

a helyszínen belső járatokkal 

ELHELYEZÉS | 3-4 *-os szállodák, 2-3 ágyas zuhanyzós szobáiban 

(3 éjszaka Fokváros, 

2 éjszaka Pilanesberg Nemzeti Parkban, 3 éjszaka Durban) 

ELLÁTÁS | reggeli, a Pilanesberg NP-ban 2 vacsora 


IDEGENVEZETŐ | Magyar nyelvű idegenvezető 

a teljes utazás során

KÖRUTAZÁS 

DÉL-AFRIKÁBAN 

SZAFARIVAL A PILANESBERG 

NEMZETI PARKBAN 

ÉS PIHENÉSSEL DURBANBAN 

1. nap: Elutazás Budapestről, átszállással Fokvárosba, 

éjszaka a repülőgépen. 

2. nap: Érkezés Fokvárosba, transzfer a szállodába, 

rövid szabadidő. A Dél-afrikai Köztársaság az afrikai 

kontinens déli csücskén a világ legkülönlegesebb és 

legsokrétűbb turista paradicsoma. Nyugati partját az 

Atlanti-óceán mossa, keleten az Indiai-óceán hullámai. 

A leggyakrabban előforduló Southern Right bálnával 

a part menti áttetsző vizekben találkozhatunk. Dél-Afrika 

nem tipikus afrikai ország. Az angol és holland 

telepeseknek köszönhetően markánsan jelen van itt az 

európai kultúra, amely az évszázadok során izgalmasan 

keveredett a fekete törzsi kultúrával. A délután folyamán 

városnézés a világ legszebb fekvésű városában. 

A Tábla-hegy lábánál kezdődött 1652-ben Dél-Afrika 

modern, írott történelme. Fokvárost Jan van Riebeeck 

holland telepes és kis csapata alapította azzal a céllal, 

hogy állomást hozzanak létre Európa és a Kelet országai 

között, a kereskedőhajók számára. Napjainkban a 

Tábla-hegy a ráboruló kis felhőtakaróval méltóságteljes 

hátteret ad a csillogó felhőkarcolók tövében meghúzódó, 

még 18. században épült házaknak. Városnézésünk 

során megnézzük a városközpontot, a Maláj negyedet, 

a Bo Kaap negyed lapos tetős élénk színű házait, 

és kívülről a Parlament épületét. Fakultatív módon, 

helyszíni fizetéssel felvonózunk a Világörökség részét 

képező Tábla hegyre, amennyiben az időjárás engedi. 

Este visszatérés a szállodába. 

3. nap: A reggelit követően egész napos Jóreménység 

Foka kirándulás (kb. 8 órás). Az Atlanti-óceán Camps 

Bay partszakaszát követve a 12 Apostol-hegyvonulat 

lábánál lévő panorámaúton utazunk Hout Baybe. 

Fakultatív módon, helyszíni fizetéssel, kedvező időjárás 

esetén kihajózunk a Seal Island (Fóka sziget)-re, 

ahol közel 4000 fóka él. Tovább utazás a Jóreménység 

Nemzeti Parkba, jó idő esetén Chapman’s Peak sziklába 

vájt kanyargós festői autóúton. A Jóreménység 

Foka táblánál megállunk egy rövid fotószünetre, majd 

siklóval felmegyünk a világítótorony lábáig. Innen láthatjuk 

az Indiai-óceán és Atlanti-óceán találkozását. 

Délután Borvidék és Stellenbosch túra borkóstolással. 

Stellenbosch, Dél-Afrika második legöregebb városkája, 

amelyet 1679-ben alapítottak. A hangulatos városka 

bájos fokföldi stílusú házainak falait fehérre meszelték, 

és szalmatetővel borították őket. Sétálunk a főtéren, 

megnézzük a Stellenbosch Múzeumot, ami bemutatja 

az első telepesek életét. Sétánkat folytatjuk a hatalmas 

tölgyfák között, amelyeknek cserjéit a 19. században 

ültették. Végig megyünk a Dorp Straat utcán, 

ahol a régi fokföldi házak ma is egykori pompájukban 

tündökölnek; napjainkra nagy részük vendéglőknek 

és üzleteknek, kávézóknak ad otthont. Látogatás egy 

borfarmon, borkóstolással egybekötve. A program alatt 

szabadidőt biztosítunk a csoportnak, majd visszatérés 

a szállásunkra. 

4. nap: A reggelit követően egész nap szabadidő, fakultatív 

kirándulások az adottságok függvényében, helyszíni 

jelentkezéssel. Hajótúrák, helikopteres repülős a 

város felett, bálnanéző túra. 

5. nap: Korai reggeli, kijelentkezés majd transzfer a 

repülőtérre, elutazás Johannesburgba. Az érkezést követően 

utunk elsőként Pretoriába vezet, rövid városnézés 

az ország közigazgatási székhelyén. Ellátogatunk 

a lenyűgöző fekvésű 65 hektáros parkkal körülvett, impozáns 

Union Building épülethez, ahol a mindenkori 

elnök és az elnöki irodák kapnak helyet. Megtekintjük 

Pretoria szívének lüktető központját a város szociális és 

politikai életének színhelyét a Church Square-ret Paul 

Krüger szobrával. Kora délután utazás a Pilanesberg 

Nemzeti Parkba. Délután 3 órás szafari nyitott terepjárókon, 

vadőr kíséretével. A fenséges park az idők során 

a szél és a víz felszínformáló munkájának eredménye- 

56

ként, varázslatos formákat mutat, nyitott szavannák, 

dombok, szikláshegyek, bozótos területek váltják egymást. 

A parknak bőséges a vadállománya, megtalálható 

a Big Five-ként ismert Afrika 5 nagy vadállata az 

oroszlán, leopárd, elefánt, fekete és fehér rinocérosz, 

kafferbivaly, de csodálatos felvételeket készíthetünk 

az itt élő 300 madárfaj egyedeiről is. Büfé vacsora szállásunkon. 

6. nap: Hajnali szafari a park területén, terepjárókon, 

vadőr kíséretével. A fenséges park varászlatos felszínén 

nyitott szavannák, dombok, szikláshegyek, bozótos 

területek váltják egymást. Reggeli. Délelőtt fakultatív 

kirándulás Sun City-be, a The Palace szálloda megtekintése 

(helyszíni fizetéssel) vagy szabad program, 

büfé vacsora a szálláson. Sun City és Lost City, a Pilanesberg 

Nemzeti Park közvetlen határában épültek. 

A legenda szerint egy nagyon tehetséges, művelt törzs 

élt egy meseszép völgyben, akik felépítettek egy várost, 

amelyhez fogható nem volt a földkerekségen. Azonban 

a vulkán tűzhányója újra kitört, és a forró láva maga alá 

temette a várost, dzsungel nőtt a város helyén. Egy hotelmágnás 

keltette életre a legendát és a 27 hektáros 

afrikai szavannából a világ legpazarabb luxusszállodáját 

és szabadidőközpontját építette meg. Szabadidő 

a komplexum területén. Este visszatérés szállásunkra. 

7. nap: Fakultatív hajnali szafari (helyszíni fizetéssel) a 

park területén, terepjárókon, vadőr kíséretével. A reggelit 

követően kijelentkezés, majd transzfer a Johannesburg-i 

repülőtérre, elutazás Durbanba. A megérkezést 

követően transzfer a tengerpartra, pihenés. Umhlanga 

Rocks Durbantől 15 km fekvő luxus nyaralóhely, amely 

partját megkoronázza az impozáns világitó torony. 

8. nap: Reggeli majd városnézés Durban-ban, amely 

Dél-Afrika harmadik legnagyobb városa, az Indai óceán 

partján terül el, nagy kikötővel, Ushaka Óceonáriummal, 

Stadionnal, történelmi épületekkel rendelkezik. A 

leghosszabb aranyló tengerpartja a Golden Mile, ahol 

pálmafás kiépített sétányon egymást érik a strandok. 

Közös séta az Indiai Óceán-i partszakaszán. Délután 

szabad program, strandolás, pihenés. 

9. nap: Egész nap szabad program, strandolás, pihenés. 

Fakultatív egésznapos kirándulás Sani Pass Lesotho 

túra (2 hónappal indulás előtt lehet rá jelentkezni) . 

Kora reggeli indulással utazunk a Durban-től északra 

húzódó fenséges hegylánchoz, majd terepjárókban 

ülünk és a hegyszoroson keresztül felmegyünk a Sani 

Pass tetejére, a 2876 m magasan található Lesotho 

Királyságba. Ezen a területen mintha megállt volna 

az idő. A helyiek a hűvös idő ellenére csak pokrócba 

csavarják magukat és szamárháton közlekednek. Látogatást 

teszünk egy tradicionális sotho kunyhóban, 

ahol megismerkedhetünk a helyiek szokásaival. Ebéd 

a Sani Pass Chalets Hotelben, ami Afrika legmagasabban 

fekvő étterme, majd délután Underbergben 

visszaszállunk a terepjárókról buszunkba és visszautazunk 

szálláshelyünkre. 

10. nap: A reggelit követően szabad program, a menetrend 

függvényében transzfer a repülőtérre. Hazautazás. 

11. nap: Érkezés Budapestre a kora délutáni órákban. 

Alapdíj Ft/fő II. 3., III. 15. 

2-3 ágyas szobában 829 900 



Lesotho túra 

Helyszínen fizetendő 

belépőjegyek 

85 000 + 150 EUR vízumdíj 

Tábla hegy felvonó 20 EUR 

Fóka sziget hajótúra 6 EUR 

Sun City látogatás 12 EUR 

Hajnali szafari 36 EUR 

Az alapdíj a programokhoz szükséges belépőjegyek árát 

tartalmazza. 

57

SZÁRAZFÖLDÖN ÉS HAJÓN 

EGYESÜLT ÁLLAMOK 

– KARIB-TENGERI 

SZIGETVILÁG 

Sokak álmodoznak arról, hogy egyszer egy hajóutazáson részt 

vegyenek és valószínűleg mindenki szívesen kipróbálná a modern 

tengerjáró hajók fedélzetén élvezhető luxust. Ráadásul keresve 

sem találhatunk erre alkalmasabb célterületet, mint a karibtengeri 

szigetvilágot, melynél vonzóbb díszletet nehéz elképzelni 

egy álomutazás megvalósulásához. Csoportos hajóutunk résztvevői 

most részesei lehetnek ennek a csodának, mely reményeink szerint 

felejthetetlen emlékké válik számukra az idő múlásával 

Miami 

Bahamák 

Costa Maya 

Belize 

Roatán 

58

10 NAP 

8 ÉJ 

CSOPORTOS 

INDULÁSI IDŐPONT 

2020. II. 29. 

UTAZÁS | Az Air France és KLM légitársaság járataival, 

párizsi, illetve amszterdami átszállással. 

ELHELYEZÉS | 1 éjszaka a Courtyard by Marriott Miami Beach 

South Beach*** hotelben és 7 éjszaka az MSC Meraviglia hajón. 

ELLÁTÁS | a szállodában reggeli, 

a hajón teljes ellátás korlátozott italfogyasztással. 

MINIMUM LÉTSZÁM | 18 fő.

A KARIB-SZIGETVILÁG VARÁZSA 

CSOPORTOS HAJÓÚT AZ MSC MERAVIGLIA HAJÓVAL 

1. nap – Budapest – Miami 

Elutazás Budapestről az Air France járataival, megérkezés 

Miamiba, majd transzfer a szállodába. 

2. nap - Hajóút kezdete 

Reggeli a szállodában, majd transzfer a kikötőbe és megkezdődik 

egy felejthetetlen hajós utazás. 

3. nap – Tengeren 

Ezt a napot a tengeren töltjük, így alkalmunk adódik 

felfedezni a 7 éjszakán át otthonukként szolgáló úszó 

szállodát és igénybe venni annak sok-sok szolgáltatásainak 

egyikét. 

4. nap – Costa Maya 

Csodálatos korallzátonyok, gazdag élővilág, bámulatos 

régészeti lelőhelyek. A város tökéletes lehetőséget biztosít 

azoknak, akik közelebbről szeretnének megismerkedni 

a maja kultúrával. Kohunlich régészeti lelőhelye, az 

elsüllyedt palota, Akropolisz, illetve az elképesztő méretű 

stukkó maszkok a város kihagyhatatlan látnivalóinak 

számítanak. 

5. nap – Belize 

A trópusi strandokkal, korallzátonyokkal, barlang formációkkal, 

egzotikus vadvilággal és könnyed karibi atmoszférával 

rendelkező ország Közép-Amerika egyik 

legjobb úti célja. Az egyetlen angolul beszélő állam Közép-Amerikában. 

Látnivalók, amiket érdemes megtekinteni: 

Great Blue Hole (Nagy Kék Lyuk, amely az UNESCO 

Világörökség része), Altun Ha (maja romváros), Belize 

állatkert (amely Közép-Amerika egyik legszebb állatkertje), 

Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary (a világ egyetlen 

jaguár rezervátuma). 

6. nap – Roatán 

Roatán, a Honduras-öböl legnagyobb szigete, amely 

érintetlen korallzátonyával, gyönyörű strandjaival és trópusi 

környezetével elkápráztatja a látogatókat. 

7. nap – Tengeren 

Ezt a napot ismét a tengeren töltjük, így annak, akinek 

még nem volt alkalma kipróbálnia a hajón található 

számtalan szolgáltatás valamelyikét, annak most lehetősége 

nyílik ezt pótolnia. 

8. nap – Ocean Cay MSC Marine Reserve / Bahamák 

A hajótársaság 2019 októberében átadásra kerülő saját 

szigete a Bahamákon, ahol lehetőségük lesz pihenni, 

strandolni vagy fakultatív kirándulás keretén belül 

snorkelezni. 

9. nap – Miami 

A hajóból történő kiszállást követően egy rövid városnézés 

után transzfer a reptérre, majd hazautazás az KLM 

járataival. 

Azon utasaink, akik nem vesznek részt fakultatív kiránduláson, 

szabadprogram keretein belül fedezhetik fel 

az adott kikötőváros látnivalóit, melyeket a fentiekben 

tájékoztató jelleggel felsoroltunk. A fakultatív programlehetőségekről 

kérjük tájékozódjon utazási irodájában. 

A hajó tervezett menetrendje: 

Nap Dátum Kikötő Érkezés Indulás 

Vasárnap III. 01. Miami/Egyesült Államok 17:00 

Hétfő III. 02. Tengeren - - 

Kedd III. 03. Costa Maya/Mexikó 8:00 17:00 

Szerda III. 04. Belize City / Belize 8:00 18:00 

Csütörtök III. 05. Roatán/Honduras 9:00 17:00 

Péntek III. 06. Tengeren - - 

Szombat III. 07. Ocean Cay MSC Marine Reserve/Bahamák 9:00 23:55 

Vasárnap III. 08. Miami/Egyesült Államok 7:00 

60

Alapdíj Ft/fő II. 29. 

Belső Bella kabinban 

389 900 Ft/fő 

Belső Fantastica kabinban 

409 900 Ft/fő 

Ablakos Bella kabinban 

429 900 Ft/fő 

Ablakos Fantastica kabinban 

449 900 Ft/fő 

Balkonos Bella kabinban 

469 900 Ft/fő 

Balkonos Fantastica kabinban 

489 900 Ft/fő 

Az alapdíj tartalmazza: a repülőjegyet menetrendszerinti járatokkal Budapest – Miami 

- Budapest útvonalon, transzfereket és 1 városnézést Miamiban, a kétágyas elhelyezést 

7 éjszakára a választott kabinkategóriában és 1 éjszakát a Miami Beach-en, a hajón 

teljes ellátást korlátozott italfogyasztással, a szállodában reggelit, a közös utastér, számos 

fedélzeti létesítmény használatát a hajón, a kikötőben a csomaghordást be- és 

kiszálláskor, a magyar nyelvű idegenvezetést az út teljes idejére. 

Az alapdíj nem tartalmazza: a kikötői-és reptéri illetéket (165 000 Ft/fő), a borravalót 

(13 éves kor felett kb.13 USD/fő/éj, 2-12,99 éves kor között kb. 6,50 USD/fő/éj), az egyéb 

italfogyasztást, a vízumot, a fakultatív kirándulások, és személyre szabott szolgáltatások 

árait. Igény esetén útlemondási (1,5%), valamint betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás 

köthető! 

61

PERU – BELMOND ANDEAN EXPLORER 

3 NAP/2 ÉJSZAKA LUXUS VONATTAL 

Utazás a világ legmagasabb vonatútjai között a Belmond 

Andean Explorer-el. Lépjen fel a perui luxusvonatra 

és fedezze fel ezt a lélegzetelállító országot páratlan 

stílusban. Tapasztalja meg a vibráló városokat, 

és gyönyörködjön a természeti csodákkal. A Belmond 

Andean Explorer, Dél-Amerika első luxusvonata. Cuscoból, 

az Inka Birodalom ősi fővárosából indulva az 

Andok legmagasabb síkságain halad át, mielőtt elérné 

a Titicaca-tavat. Használja ki a lehetőséget, fedezze 

fel a hatalmas Colca-kanyont, majd ismerkedjen meg 

Arequipa városkával, amely az UNESCO Világörökség 

része. A luxusvonat 48 utasának kiszolgálásáról a válogatott 

személyzet gondoskodik. Az étkezőkocsiban 

az andok ételkülönlegességeit próbálhatják ki, míg a 

szalonkocsiban egy kellemes koktél mellett gyönyörködhet 

a panorámában. A spa kocsiban kényeztető 

masszázsokkal frissítheti fel magát egy fárasztó nap 

után. A világ legszebb és legmisztikusabb történelmi 

helyei közé tartoznak az Andok óriási hegyvonulatai 

között megbúvó, misztikus, több ezer éves ősi inka 

emlékhelyek. Természeti szépségei az Andok égbe 

nyúló vonulatai, a vulkánok hófödte csúcsai, a trópusi 

őserdők, tavak, fennsíkok látványához párosul egyedülállóan 

gazdag állat és növényvilága. A legtermészetesebb, 

hogy csak barátságos emberekkel találkozhatunk, 

akik nagyon szívesen tárják elénk autentikus 

életüket. 

PROGRAM: 

1. nap: 

Indulás Cusco vasútállomásáról 11 órakor. Cuscot az inkák 

alapították i. sz. 1100-ban (Manco Cápac) és az inka 

birodalom központja volt. A város épületei egyaránt magukon 

hordozzák az inkák masszív építészetének és a XVI. 

századi spanyol hódítók részletgazdag stílusának jegyeit. 

Főtere a Plaza de Armas a híres katedrálissal, a koloniális 

épületek és a szűk kis utcácskák különleges hangulatot 

árasztanak. A Koricancha-templom, a katedrális, majd 

a Cusco környéki régészeti központ megtekintése: Sacsayhuaman, 

a villám temploma, Puca Pucara, Kenko és 

Tambomachay inka fürdői. Miközben a vonat megkezdi 

útját dél felé, az utasok elfogyasztják az első étkezésüket 

a fedélzeten. Az ebédet követően a vonat rövid megállót 

tesz Raqch’i-ban, amely az Inkák fontos vezérlőközpontja 

volt, ma lenyűgöző régészeti lelőhely. A kirándulást követően 

a délutáni tea fogyasztása közben gyönyörködhet 

a naplementében a La Raya hegység felett. Az elegáns 

vacsorát követően egy pohár ital mellett beszégethet a 

piano bárban. 

2. nap: 

Ébredjen korán, hogy megcsodálhassa a napfelkeltét 

a Titicaca-tónál a pazar reggeli előtt. Az egésznapos 

kirándulás során felfedezheti az eklektikus 

szépséget és az élet sokszínűségét Dél-Amerika legnagyobb 

taván. A hajóút először az Uros-szigetekre 

vezet, amelyek a helyi lakosok által gondosan fonott 

nádból készültek és folyamatos feltöltésre szorulnak. 

Ezt követően a Taquile szigetre vezet a program, ahol 

a csoport megebédel és élvezheti a hagyományos 

táncosok bemutatóját és vásárolhat a helyi kézművesek 

tárgyaiból. Ezt követően az ötórai teát a vonaton 

fogyaszthatja el, majd a vacsorát követően visszavonulhat 

a kabinjába. 

3. nap: 

A reggelit követően kirándulást teszünk a Laguillas-tóhoz, 

majd a Sumbay barlangokhoz, ahol a barlangfestmények 

becslések szerint több mint 8000 éves lehetnek. 

Ezt követően a vonat tovább robog, miközben az út 

utolsó étkezését szolgálják fel az utasoknak. A délutáni 

órákban érkezünk meg Arequipa-ba, ahol a személyzet 

búcsúzik a vendégektől. 

Elhelyezés 

A választható kabinok berendezése ötvözik a modern kifinomultságot 

és a hagyományos andoki életérzést. A 2 

ágyas kabinok mindegyike saját fürdőszobával rendelkezik. 

• 2 ágyas kabin: két különálló ággyal 

• Deluxe kabin: egy franciaággyal és egy pihenőrésszel 

• Junior lakosztály: nagyobb méretű, egy franciaággyal és 

pihenőhellyel rendelkezik 

Szolgáltatások 

Étterem, piano bar, kilátó, spa, könyvtár és ajándéküzlet 

áll a vendégek rendelkezésére. 

Ellátás 

Teljes ellátás (2 alkalommal reggeli és vacsora, 3 alkalommal 

ebéd, valamint ötórai teák. 

62

Hasznos információk 

Foglalható november 1- április 30. között, Cuscoból indulva. 

Pontos dátumokról érdeklődjék munkatársainknál. 

A Lima-i és/vagy Cusco-i hosszabbítási lehetőségekről 

érdeklődjék munkatársainknál. Az ár tartalmazza a 2 

éjszaka szállást a vonaton, a teljes ellátást, a programokat 

angolul beszélő idegenvezetővel, valamint a transzfert 

Arequipa vasútállomásáról a repülőtérre. Az ár nem tartalmazza 

a repülőjegyeket, borravalót, italokat valamint 

az egyéb személyes kiadásokat. Kérjük, foglaláskor vegye 

figyelembe, hogy a tengerszint feletti 3 500 m magasság 

kielégítő egészségi állapotot, a túrák pedig jó kondíciót 

igényelnek. 

Indulási időpontok 

2019. november 5., 12., 19., 26., 

december 3., 10., 17., 24., 31., 

2020. január 7., 14., 21., 28., 

február 4., 11., 18., 25., 

március 3., 10., 17., 24., 31., 

április 7., 14., 21. 

Lima 

Machu Pichu 

Cusco 

Iquitos 

Puno 

Arequipa 


Kétágyas kabinban 690 000 


Junior lakosztályban 770 000 


Lakosztályban 800 000 


63

PERU - HAJÓVAL AZ AMAZONASON 

5 NAP/4 ÉJSZAKA 

Élvezze a luxus kategóriájú Delfin hajók kényelmét, ízletes 

konyháját, és cégünk szakértő idegenvezetését, 

amellyel bevezetjük Önt az Amazonas különleges növény 

és állatvilágába.Valódi felfedező úton vehet részt 

a világ leghosszabb folyója mentén az érintetlen természetben, 

mely 20 millió növény és állatfaj otthona, így 

a világ legszínesebb ökoszisztémája. Tapasztalt, angol 

nyelvű vezetőnk segítségével ismerheti meg kis csoportokban 

az Amazonas menti népek tradícióit, kultúráját, 

és utunk csúcspontjaként a rózsaszínű amazonasi 

folyami delfinek otthonát, a Pacaya Samiria Nemzeti 

Park vizivilágát. A Delfin I. és Delfin II. hajók a térség 

legszebb hajói, helyi alapanyagokból készültek és a 

természet inspirálta berendezésüket, a hozzá tartozó 

kis aluminuim csónakok pedig beeveznek minket az oldalágak 

esőerdeibe. A dzsungel túrán megtanuljuk azt 

is, melyek a helyi haszonnövények, a megfigyelések és 

meglepetések napja lesz ez! A hajó fedélzete minden 

komforttal ellátott: a kitűnő konyhától, a pihenőterasz 

bárján át, a kényelmes szobákig. 

PROGRAM: 

1. nap: Utazás Limából, Iquitos városába. 

Transzfer a szállodából a reptérre, utazás Iquitosba, majd 

transzfer Nautába. Hajóra szállás, elhelyezkedés, információk 

és vacsora. 

2. nap: Pacaya Samiria Nemzeti Park 

Az első reggel keljen a napsugarakkal, hogy az ébredő 

természet hangjait, illatát és színeit megcsodálhassa! 

Napközben az Amazonas vizein hajózunk, hogy egy kis 

szerencsével rábukkanjunk a rózsaszín delfinek csapatára. 


Felfedező túránkon növények és állatok sokaságával találkozunk, 

színpompás madarak, hangos majmok és 

különleges leguánok várnak ránk. Finom vacsoránkat a 

naplemente teszi felejthetetlenné, majd hirtelen ránk tör 

a dzsungel sikító sötétje... 


Meglátogatunk egy bennszülött falut, megismerhetjük 

szokásaikat, napi életvitelüket, az asszonyok kézműves 

termékeit. 

5. nap: Pacaya Samiria Nemzeti Park / hazautazás 

Hajónk visszaindul Nauta felé, utolsó ebédünket még 

elfogyasztjuk az Amazonas vizein, majd transzfer Iqutosba. 

Útközben meglátogatunk egy védett farmot, ahol 

tengeri tehén bébiket óvnak meg a pusztulástól. Visszarepülés 

Limába. 

A hajók 

Delfin I. 

2010-ben teljesen felújított, 23 m hosszú hajó, maximum 

8 utas elhelyezésére alkalmas. A 2. fedélzeten étterem 

gurmen- és perui konyhával, a felső fedélzeten panorámaterasz 

bárral. A vendégek a világ minden országából 

érkeznek, fizetőeszköz az amerikai dollár, beszélt nyelv 

az angol és spanyol. 

ELHELYEZÉS: 

A 4 lakosztály a hajó orrában, 180 fokos panorámával, 

mindegyikben van saját fürdő, külön tusoló, hajszárító, 

franciaágy vagy 2 különálló ágy, olvasólámpa, sarokgarnitúra, 

minibár, széf, klíma, erkély, vagy terasz. 

• Master lakosztály (2 db): 32 m2 alapterületű, a felső fedélzeten 

helyezkedik el, nagy terasszal (30 m2). 

• Deluxe Master lakosztály (2): 34 m 2 alapterületű, hozzá 

32 m2 terasz hideg vizes pezsgőfürdővel. 

Delfin II. 

2009-ben épült 36,5 m hosszú 28 személyes hajó. Az étterem 

perui fogásokat kínál, a felső fedélzeten panoráma 

terasz függőágyakkal, bár, ahol ingyenes a tea és kávé. Az 

információs központban kis könyvtár is van, továbbá TV 

és DVD lejátszó. A vendégek a világ minden országából 

érkeznek, fizetőeszköz az amerikai dollár, beszélt nyelv 

az angol és spanyol. 

ELHELYEZÉS: 

A 14 lakosztály felszereltsége: saját fürdőszoba, külön tusoló, 

hajszárító, francia vagy 2 különálló ágy, olvasólámpa, 

minibár, széf, klíma. 

• Standard lakosztály (10 db): 20 m 2 alapterületű, a hajó 

középső részén található nagy ablakokkal. 

• Master lakosztály (4 db): 22 m 2 alapterületűek, a hajó orrában 

helyezkednek el, ami 180 fokos panorámát nyújt. 

64

Ellátás: all inculsive (a hajózás alatt). 

Indulási időpontok: 

Delfin I.: 2019. november 4., 11., 18., 25., 

december 2., 9.,16., 23., 30., 

2020. január 6., 13., 20., 27., február 3., 14., 10., 17., 24., 

március 2., 9., 16., 23., 30., április 6.,13., 20. 

Iquitos 

Delfin II.: 2019. november 17.,24., december 29., 

2020. február 23., március 1., április 12.,19.,26. 

Az alapdíj tartalmazza: A transzfereket Limában a szállodából 

a repülőtérre, illetve Iguitosban a repülőtérről 

a hajóra, valamint a hajóról a repülőtérre, repülőjegyet 

Lima–Iguitos–Lima útvonalon, az étkezéseket és alkoholos 

valamint alkoholmentes italokat a fedélzeten, a kirándulásokat 

angolul beszélő idegenvezetővel, a nemzeti 

parkok belépőjegyeit. 

Az alapdíj nem tartalmazza a kötelező borravalót 100- 

120 USD/fő (választott program hosszúságától függően), 

a személyes kiadásokat és a szobaszervizt. 

Lima 

Machu Pichu 

Cusco 

Puno 

Alapdíj Ft/fő Delfin I. Delfin II. 

Lakosztályban ** 1 180 000 

Egyágyas felár ** 550 000 

Master lakosztályban 1 545 000 1 245 000 


Deluxe lakosztályban 1 640 000 ** 

Egyágyas felár 780 000 ** 

65

VIETNÁM–KAMBODZSA HAJÓÚT 

A MEKONG FOLYÓN 

8 NAP/7 ÉJSZAKÁS UTAZÁS HO CHI MINH ÉS PHNOM PENH KÖZÖTT 

Merüljön el Vietnám egzotikus világában, Kambodzsa 

elbűvölő csodáiban és élvezze a gyönyörű tájat az 

Aqua Mekong luxushajó fedélzetéről! Az elsuhanó táj 

sokszínűsége, az évszázados buddhista templomok, a 

kelepelő gólyák és pelikánok, a szagos piacok, a különleges 

kézműves tárgyak, és a kedves emberek mosolya 

örök nyomot hagy Önben is. Gyönyörködjön a múzeumok 

kincseiben, pillantson be Tonle Sap vízivilágába, 

vagy Angkor Wat lélegzetelállító romjai közé! A 2014- 

ben, vietnámi Noor-desing szerint épült luxushajó 62 

m hosszú, 11 m széles és 20 lakosztálya 40 fő befogadására 

alkalmas. A kulináris élvezeteket garantálja a 

Michlein csillagos chef David Thomson konyhája, a hűsítő 

italokat pedig a Rooftop bár kínálata. Szolgáltatások: 

wifi, könyvtár, játékterem, szabadtéri mozi, fitness, 

spa, napozó kis medencével, valamint 12 kerékpár és 

8 kajak. 

. 

PROGRAM: 

1. nap: Ho Chi Minh – My Tho 

13.30. órakor transzfer a Park Hyatt Hotelből a hajóra, 

beszállás. 

2. nap: Binh Thanh – Sa Dec – My An Hung 

Kezdje a napot a számos kirándulás egyikével: Binh 

Thanh takácsos faluja, Sa Dec piaci forgataga, vagy 

Maquerite Duras írónő legendás szeretője, Huynh Thuy 

Le háza. Délután látogatás egy tipikus, Mekong-deltavidéki 

faluba, ahol a zöld ültetvények között megbújó település 

lakói meghívják Önt házaikba, hogy bemutassák 

és megtanítsák ősi tánclépéseiket. 

3. nap: Chau Doc – Vinh Xuong – Ka’om Samnor 

Délelőtt kirándulás egy buddhista templomhoz Sam 

hegyére, majd szabadidő a helyi piacon. Lassan elhagyjuk 

Vietnámot, és elérjük a kambodzsai Ka’om Samnort. 

4. nap: Koh Oknha Tey – Preah Prosop 

Délelőtt selyemszövőknél teszünk látogatást, délután a 

vidéki élet mindennapjaiba pillantunk be Preah Prosop 

vizein. 

5. nap: Phnom Penh 

Kambodzsa fővárosában egy jellegzetes helyi közlekedési 

eszközzel, tuk-tukkal utazzuk körbe a várost: Királyi 

palota, Arany Buddha az Ezüst palotában, Nemzeti 

múzeum. 

6. nap: Phnom Penh – Koh Chen – Kampong Prasat 

Mai naptól Tonle Sap folyón haladunk a tó irányába. 

Előbb Koh Chen ezüstműveseit látogatjuk meg munka 

közben, majd az egykori fővárost Udong kincseit, délután 

séta Kampong Prasat romjai közt. 

7. nap: Kampong Chhnnag – Kampong Tralac 

A nap hűvösebb óráiban kirándulást teszünk biciklivel 

vagy tuk-tukon pálmacukor és edénykészítő műhelyekbe, 

majd ökrös szekéren barangolunk a folyó menti falvakat 

közt. Délután pihenés a fedélzeten és előadás a 

Mekong vidéki életről. 

8. nap: Phnom Penh 

Phnom Penh mólójára érve véget ér csodás utunk. 

66

Chau Doc 

Siem Reap 

Chong Kneas 

Kampong Chhnang 

Kampong Tralach 

Prek Bangkorng 

Phnom Penh 

Laoistet 

KAMBODZSA 

My Tho 

Cai Be 

VIETNAM 

Ho Chi Minh 

A fenti program a folyó folyásával ellenkező irányban is 

foglalható fordított sorrendben. Ám a 7. napon meglátogatják 

még Cai Be úszópiacát, 8. nap pedig Mahayana 

pagodát is a My Tho és Ho Chi Minh közötti transzfer úton. 


Ho Chi Minh - Phnom Penh 

„A” szezon: 2019. november 8., 22., december 6., 20., 

2020. január 3., 17., 31., február 14., 28., 

március 13., 27., április 10., 24., 

„B” szezon: 2020. május 8., június 19., július 3., 17., 31. 

Phnom Penh - Ho Chi Minh 

„A” szezon: 2019. november 1., 15., 29., december 13., 

27., 2020. január 10., 24., február 7., 21., 

március 6., 20., április 3., 17. 

„B” szezon: 2020. május 1., 15., június 26., 

július 10., 24., augusztus 7. 

Az alapdíj az alábbi szolgáltatásokat tartalmazza: 

transzfer a városi szállodából vagy a repülőtérről a 

hajóhoz, valamint az út végén a hajótól a városi szállodába 

vagy a repülőtérre. Szállást a választott kategóriában 

7 éjszakára, teljes ellátást, az étkezéshez sört, 

bort, alkohol mentes italokat, kirándulásokat angol 

nyelven, belépőjegyek. Az alapdíj nem tartalmazza: 

repülőjegyet, vízumdíjat, borravalót, fakultatív kirándulásokat, 

személyes kiadásokat. Javasoljuk, hogy töltsön 

el egy éjszakát a hajóút előtt és azt követően egy 

városi szállodánkban. 

Alapdíj Ft/fő „A” szezon „B” szezon 

Első szinten lévő 

lakosztály 

2 850 000 2 000 000 


Második szinten 

lévő lakosztály 

3 000 000 2 100 000 


67

BURMAI HAJÓZÁS A THE STRAND 

CRUISE FEDÉLZETÉN 

5 NAP/4 ÉJSZAKA HAJÓZÁS BAGAN ÉS MANDALAY KÖZÖTT 

Élje át egy különleges helyszín felfedezésének egyedi érzését, 

élvezze a legújabb luxushajó minden kényelmét és a 

helyiek végtelen vendégszeretetét! Felejthetetlen élményt 

kínál vendégeinek az elegáns folyami hajó Myanmar legnagyobb 

folyója, az Ayeyaerwady habjait szelve. Ön csak 

lazítson a fedélzeti panorámaterasz nyugágyán, miközben 

a térség lenyűgöző látványosságai a lába előtt hevernek, 

megkímélve Önt a nevezetességekkel párosuló tömeg zavarától. 

A The Strand Hotels csoport újdonsága ez a luxus 

hajó, mely legendás eleganciáját ötvözi színvonalas, figyelmes 

és diszkrét szervizzel. A 3 fedélzet szolgáltatása: alsó 

szinten fitnesz terem, majd főfedélzet recepcióval, az emeleti 

szinten pedig étterem, butik, bár, medencés napozó, 

kis spa-részleg, Al Fresco társalgó és könyvtár. 

Elhelyezés: 27 külső kabin: panoráma ablakok, franciaágy 

vagy két külön ágy, fürdőszoba, hajszárító, köntös, telefon, 

síkképernyős TV, SAT, wifi, széf, klíma, szobaszerviz. 

• Deluxe kabin: kb. 16 m 2 alapterületű a fő fedélzeti szinten 

franciaerkéllyel, fotellal és íróasztallal. 

• Strand kabin: kb. 25 m 2 alapterületű, a fő- vagy emeleti 

fedélzeten, öltöző és ülősarokkal. 

• Sate lakosztály: kb. 30 m 2 alapterületű, emeleti, tágas 

kombinál nappali/hálórész és 2 francia erkély. 

• Strand lakosztály: 40 m 2 alapterületű, a hajó orrában 

elhelyezkedő luxuskabin, kényelmes nappalival, külön 

öltözővel, és saját nagy erkéllyel. 

PROGRAM: 

1. nap: Bagan 

Üdvözlőital és reggeli Lagan első festékgyárának kerthelyiségében, 

majd látogatás a Shwedagon pagodában 

és az Ananda templomban. Ebéd a hajón, utána Bagan 

színes kulturális örökségeiből válogatunk, megtekintjük 

a Sulamani templomot és Gubyuaukgyi 900 éves buddhista 

templomát. Bagan a XI-XIV. századokban virágzott, 

majd miután a mongolok ide is eljutottak, a környék lassan 

elnéptelenedett. Koktél és finom vacsora vár a hajón, 

este folklór programmal zárjuk a napot. 

2. nap: Bagan–Pakokku 

Reggel Shwe San Daw templom együttes teraszán élhetjük 

át a napfelkelte színpompáját és csodálhatjuk meg 

magasból az 1000 templom földjét. Amíg Ayeyarwady 

folyón hajózunk, elfogyasztjuk ebédünket, délután pedig 

élvezhetjük a hajó nyújtotta szolgáltatásokat, megkóstolhatjuk 

például a Strand Afternoon Tea különleges zamatát. 

A vacsorát egy tradicionális bábelőadás kíséretében 

szolgálják föl a Sarkies bárban. 

3. nap: Pakokku–Mingun 

Tovább haladunk Mingun felé, reggeli és ebéd a hajón. A 

városban mókás utazás vár, tuk- tukra - azaz riksára szállunk 

és meglátogatjuk Myanmar legnagyobb pagodáját. 

Zárásul Paya Hsinbyume vakító fehér falai kápráztatnak 

minket. Barbeque vacsoránkat jó idő esetén a folyó parton, 

egy homokpadon fogyasztjuk. 

4. nap: Mingun–Ava–Mandalay 

Reggeli a fedélzeten, és irány az ősök fellegvára, Ava! 

Útközben megállunk a világ leghosszabb tikfahídjánál 

(U Bein) és a Mahamui Buddha templomnál, majd a 

Shwe In Bin kolostornál. Ebéd után Avaba érve lovaskocsi 

visz a termékeny tájon át az egykori királyi palota 

romjaihoz. Este búcsúvacsora a hajón francia gourmand 

menüsorral. 

5. nap: Mandalay 

Mandalay a brit gyarmatosítás előtti királyi Burma utolsó,1857-ben 

alapított fővárosa volt, aktuálisan az ország 

egyik legnagyobb városa, valamint kulturális és vallási 

központja. Hajnalban részt vehetnek még egy privát áldozáson 

buddhista szerzetessel (igény szerint), majd reggeli 

a fedélzeten. Kikötés és kiszállás Mandalay nyugati 

kikötőjében, a híres Gaw Wein Jettyn. 


„A” szezon: 2019. november 4., 11., 18., 25., 

december 2., 9., 16., 2020. január 6., 13., 20., 27., 

február 3., 10., 17., 24., március 2., 9., 16., 23. 

„B” szezon: 2020. április 6.,13., 20., 27., 

szeptember 7., 14., 21., 28., 

október 5., 12., 19., 26. 

68

Alapdíj Ft/fő „A” szezon „B” szezon 

Deluxe kabinban 670 000 385 000 


Strand kabinban 760 000 430 000 


State lakosztályban 980 000 580 000 

Strand lakosztályban 1 300 000 700 000 

A megadott alapdíj tartalmazza: transzfereket a városi szállodából 

vagy a repülőtérről a hajóhoz, illetve az út végén vissza, 

kikötői illetékeket, a fenti programokat, angol idegenvezetést, 

4 éjszaka szállást a választott kategória, büféreggelit, menüválasztásos 

vagy büfé ebédet és vacsorát, az étkezésekhez helyi 

borokat, söröket és alkoholmentes italokat, utóbbit napközben 

is. Az alapdíj nem tartalmazza: a repülőjegyet, a borravalót, 

fakultatív kirándulásokat, belépőjegyeket, vízumdíjat, 

személyes kiadásokat. 

Javasoljuk, hogy töltsön el egy éjszakát a hajóút előtt és azt 

követően a városi szállodában 

Mingun 

Ava 

Pakokku 

Bagan 

Yangon 

Mandalay

DÉL-AFRIKA PARTJAINAK KINCSEITŐL 

SEYCHELLEIG 


Az 1986-ban alapított Seabourn Cruise Line ultra-luxus 

jacht társaság egy valóban egyedülálló hajózási 

színvonalat képvisel. A jelenleg öt, maximum 458 - 600 

utast befogadó hajók lakosztályaiban a világ minden 

tájára és legkülönlegesebb helyeire eljuthatunk kivételes 

kiszolgálás mellett ultra-luxus környezetben. 2018- 

ban érkezett a Seabourn Ovation, 2021-ben érkezik a 

legújabb luxus jacht, amelyet Seabourn Venture-nek 

kereszteltek. A Seabourn Sojurn a három testvérjacht 

közül ő a középső. 2010. június 6-án a londoni Temze 

folyó közepén debütált. 

Hajóadatok 

Épült: 2010, Súlya: 32,000 tonna, Fedélzetek száma: 11, 

Utasok száma: 458 fő, Hossza: 198 méter, Szélessége: 

26 méter. 


Vízisporteszközöket is magában hordozó beépített stég 

mellett még 4 elegáns étterem, különböző bárok és 

lounge-ok, kaszinó, 2 medence, 6 jakuzzi, spa, fitness 

terem, duty-free butikok és mini golfpálya is található 

a fedélzeten. 

Elhelyezés 

• A balkonos lakosztályokban minden ágy kérésre franciaággyá 

vagy egyszemélyes ágyakká alakítható, külön 

pihenőhely és hálórész, fürdőszoba, hajszárító, 

telefon, TV, mini bár, klíma áll a vendégek rendelkezésére. 

A lakosztályok privát balkonnal rendelkeznek, 

ahol pihenőszékek és asztal található. 

• Penthouse lakosztály: Külön nappalival és hálószobával 

rendelkezik. 

Program: 

1. nap Fokváros (Beszállítás a hajóra) 

Nevét onnan kapta, hogy a Jóreménység fokának közelében 

fekszik. Gyakran a világ legszebb városának is nevezik 

rendkívüli földrajzi adottsága és környezete miatt, 

többek között ezért is a Dél-Afrikai Köztársaság legfőbb 

turisztikai központja. A város elsősorban az októbertől 

márciusig tartó turisztikai szezon bevételeiből él és az 

egész ország legnagyobb turistaforgalmát látja vendégül. 

Cape Town híres a kikötőjéről, az Asztal hegyről 

(Table Mountain), a Jóreménység fokáról és a borkultúrájáról 

is. 

2. nap: Hajózás a Jóreménység-foknál 

3. nap: Tengeren 

4. nap: Durban (Dél-Afrika) 

Dél-Afrika a napsütés és a gyönyörű panorámák országa, 

melyet a természet kivételesen gazdag ásványkincsekkel, 

egyedülálló állat-és növényvilággal ajándékozott 

meg. 

A Dél-Afrikai Köztársaság nagyvárosa tökéletes nyaralóparadicsom, 

melynek bukóhullámai a világ minden részéről 

vonzzák a szörfözőket. Akárcsak Fokváros, Durban 

is a kultúrák városa, ahol számtalan Mecsetet, keresztény 

templomot és hindu szentélyt csodálhatunk meg. 

5. nap Richards Bay (Dél Afrika) 

Richards Bay egykor egy kis halászfalu volt, mára azonban 

forgalmas kikötővárossá és népszerű üdülőhellyé 

nőtte ki magát. Dumazulu a Zuluk életének és kulturájuknak 

élő múzeuma, ahol a gyönyörű tengerpartok 

mellett számos művészeti galériával, egyedülálló állat-és 

növényvilággal, történelmi emlékhelyekkel találkozhatunk. 

6. és 7. nap: Tengeren 

8. nap: Mozambik 

AZ UNESCO Világörökség részét képező Mozambik szigete 

Délkelet-Afrika állama, amely az Indiai-óceán partvidékén 

fekszik. Csodálatos tengerpartok, káprázatos 

szigetek, hamisítatlan gyarmati építészet és színes helyi 

kultúra jellemzi. 

9. nap: Tengeren 

10. nap: Andoany (Hell-Ville) Madagaszkár 

Madagaszkár egy káprázatos szigetország az Indiai-óceánon, 

amely Afrika délkeleti partjainál fekszik és a világ 

negyedik legnagyobb szigete. A gyönyörű pálmafákkal 

borított szigeten számos természeti látványosságot tekinthetünk 

meg, amik az Unesco Világörökség részét 

70

képezik: Tsingy de Bemaraha természetvédelmi terület, 

Ambohimanga Királydombja („Kék Domb”), Atsinana 

Esőerdő. 


13. nap: Zanzibár (Tanzánia) 

Zanzibár egy mesebeli sziget, amely páratlanul szép 

és érintetlen partjaival, vakítóan fehér homokos és 

kristálytiszta strandjaival, hatalmas fűszerkertjeivel 

és történelmi óvárosával garantáltan elkápráztatja az 

idelátogatókat. Az UNESCO természeti és kulturális 

Világörökségei a szigeten: Zanzibár kővárosa, Kilwa 

Kisiwani romjai és Songo Mnara romjai, Ngorongoro 

Természetvédelmi Terület, Serengeti Nemzeti Park, 

Selous Vadrezervátum, Kilimandzsáró Nemzeti Park. 

14.,15. és 16. nap: Mombasa (Kenya) 

Mombasa Kenya második legnagyobb városa, amely 

Nyugat-Afrika legnagyobb tengeri kikötőjével büszkélkedik. 

Az Indiai-óceán partján fekvő város fehérhomokos 

pálmafás strandokkal, csodálatos történelmi 

építményekkel, keskeny labirintus szerű utcákkal és 

varázslatos óvárossal rendelkezik. 


19. nap Victoria (Seychelle-szigetek) 

A Seychelle-szigetek a luxusnyaralás kedvelőinek egyik 

legideálisabb helyszíne. Buja trópusi növényzete, végeláthatatlan 

teaültetvényei, különleges állatvilága 

lenyűgözi az idelátogatókat. 

Victoria, a Seychelle-szigetek fővárosa Mahe szigetén 

helyezkedik el, nevét Viktória királynőről kapta. A város 

középpontjában álló Óratorony, Szent Pál Székesegyház, 

Sir Selwyn Selwyn-Clarke piac kihagyhatatlan 

látnivalónak számít. 

Indulási időpont: 2020. február 12. 

Alapdíj EUR/fő 

Balkonos lakosztályban 

Balkonos Penthouse lakosztályban 

11 660 EUR-tól 

19 660 EUR-tól

A megadott árak tájékoztató jellegűek, a foglaltság és az 

időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét 

ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz. 

Az alapdíjak tartalmazzák: elhelyezést az ajánlatban 

szereplő kabinkategóriában, az All Inclusive ellátást, a 

borravalót, a közös utastér és számos fedélzeti létesítmény 

használatát, a közös szórakoztató programokat, 

a csomaghordást ki- és beszálláskor, az idegen nyelvű 

asszisztenciát. 

Az alapdíjakon felül fizetendő: a kikötőbe utazás és 

visszautazás költségét, a kikötői illetéket (338 EUR/fő), 

a magas prémium italok fogyasztását, a fakultatív kirándulások 

és a személyre szabott szolgáltatások árát. 

Igény esetén útlemondási biztosítást (alapdíj 1,5 %-a), 

valamint betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás köthető. 

KENYA 

Zanzibár 

TANZÁNIA 

MOZAMBIK 

Mombasa 

Ilha de Mocamique 

MADAGASZKÁR 

Andoany 

(Hell-Ville) 

VICTORIA 

(Seychelles) 

Richards Bay 

Durban 

DÉL-AFRIKA 

Cape Town

AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-ZÉLAND 


A Carnival Corporation részeként a világ 3. legnagyobb 

hajótársasága a maga 17 hajójával (ezzel együtt 150+ 

útvonallal 300+ kikötőt érintve), s évente több, mint 

1,7 millió elégedett utas élményekben gazdag nyaralásához, 

kikapcsolódásához, feltöltődéséhez járul 

hozzá. A Ruby Princess legénységének tagjai elkötelezettek 

annak érdekében, hogy egy kivételes színvonalú 

szolgáltatás biztosítása mellett Ön kimenekülve 

a hétköznapokból, felejthetetlen nyaralásban 

részesüljön. 

Ruby Princess 

A közel 900 balkonos kabinnal rendelkező Ruby Princess 

fedélzetén egy sor csodálatos kikapcsolódási 

lehetőséget fog magának találni. 4 úszómedence, 

seafood étterem, számtalan sportolási- és fitness lehetőség, 

Gatsby’s Casino, Speakeasy szivar lounge, a 

csak felnőttek számára látogatható külön kialakított 

pihenő rész a The Sanctuary és természetesen a népszerű 

fedélzeti mozi, a Movies Under the Stars® is várja 

az utasokat. 

Hajóadatok 

Épült: 2008, Felújítva: 2015 Súlya: 113,561 tonna, Fedélzete. 


Alfredo’s Pizzeria, Crown Grill & Bar, International Café, 

Vines Wine Bar, Chef’s Table Lumiere, Princess Theater, 

Princess Live! – televízió stúdió, Bellini’s, Piazza Bar, 

Seaview Bar, Movies Under the Stars - óriásmozi a medencénél, 

jakuzzik, Lotus Spa és Fitness Center, kaszinó, 

könyvtár, internetkávézó, duty-free üzletek, minigolf, játszóházak 

korosztályonként. 

Elhelyezés 

A kabinokban kérésre minden ágy franciaággyá vagy egy 

személyes ágyakká alakítható, fürdőszoba, hajszárító, telefon, 

TV, mini bár, klíma áll a vendégek rendelkezésére. 

• Balkonos kabin és Balkonos Mini-lakosztályok: Privát 

balkonnal rendelkezik, ahol pihenőszékek és asztal található. 

Program: 

1. nap: Sydney 

Az ikonikus Operaház otthona. Sétáljon keresztül a Sydney 

Harbour Bridge-en, csobbanjon a világhírű Bondi 

strandon vagy tegyen egy festői sétát valamelyik parti 

sétányon. A The Rocks kerület pedig a széles termékválaszték 

kínálatának köszönhetően a szuvenírek és a 

helyi különlegességek kedvelőinek a mekkája. A Blue 

Mountains homokkő szikláit egykoron áthatolhatatlannak 

hitték - mára ez a fő átjáró Új-Dél-Wales nyugati 

része felé, mely varázslatos erdökkel és lenyűgöző vízesésekkel 

büszkélkedhet. 

2. nap: Hajózás a tengeren 


4. nap: Fiorland Nemzeti Park 

Új-Zéland legnagyobb nemzeti parkja, mely évezredekkel 

ezelőtt alakult ki a nagy tömegű jeges vízfolyásoknak 

köszönhetően a sziget déli partjainál. A Fiordland 

Nemzeti Park szívében fekszik Milford Sound. A sziklák, 

amelyek közel egy mérföldnyire a felszín fölé magasodnak, 

amiket az esőerdők zöldje színesít, s melyek között 

kecses vízesések zuhannak alá… 

5. nap: Dunedin 

Dunedin-ben, Új-Zéland legrégebbi városában olyan 

különleges és ritka élővilág él teljesen békében, mint 

a sárgaszemű pingvinek, a medvefókák és az egyetlen 

nem szigeti albatroszkolónia. A vadvilágon túl az Otago 

régió partvidékén található városban lenyűgöző épületeket 

sorakoznak. Tekintse meg az 1906-ban flamand 

reneszánsz stílusban épült pályaudvart vagy az ország 

legnagyobb felsőoktatási intézményét, amely a korai 

skót telepeseknek köszönhetően a Glasgow-i Egyetemre 

emlékeztet. 

6. nap: Akaroa 

Akaroa, a félsziget legnagyobb települése. A kisváros 

alapítói között nem brit és francia telepesek is voltak, 

így a település egy kis franciás hangulattal is rendelke- 

74

zik. Akaroa hangulatos utcáit bájos és takaros kis házak 

sora és gyönyörű virágos kertek szegélyezik. A csodálatos 

természeti környezetben fekvő öbölben pedig gyakori 

látogató a világ legkisebb delfin faja, a Hector-delfin, ami 

a világon egyedüliként csak Új-Zéland partjai környékén 

található meg. 

7. nap: Wellington 

Új-Zéland fővárosa és Auckland után az ország második 

legnagyobb városa, mely az Északi-sziget legdélebbi 

csücskében, a Wellingtoni-öböl partján fekszik. A városban 

gyönyörű parkok találhatók, a fogaskerekűvel elérhető 

csodálatos Botanikus Kertet, pedig mindenképpen 

érdemes megtekintenie az idelátogatóknak. Wellington 

utcáin a toronyházak és a régi épületek ízlésesen keverednek, 

ezáltal nagyon különleges hangulatot kölcsönöz 

a kellemes és nyugodt városnak. 

8. nap: Napier 

Az Északi-sziget keleti partján, a Hawke-öbölben található 

ez a kis város, mely a látványos art deco építészetéről 

vált híressé. Egy 1931-es földrengésben a város jelentős 

része elpusztult és mivel az újjáépítés időszaka egybeesett 

az art deco korszakkal, így ennek köszönhető az, 

hogy Napier építészete jelentősen különbözik a világ 

más városainak építészeti stílusától. 

nőség-vizsgálat szerint 2018-ban Münchennel osztozva 

a 3. helyet kapta a világ legélhetőbb városainak listáján. 

A város kialakulását rendkívül kedvező földrajzi fekvésének 

köszönheti, ami mind a maorik, mind az európai 

telepesek számára nagyon vonzó volt annak ellenére, 

hogy a város egész területe geológiailag aktív vulkáni 

területnek számít. Látnivalóban is bővelkedik a város és 

annak környéke: Albert Park, Sky Tower, a kikötő vagy a 

kb. 200 méter magas Mount Eden, ahonnan gyönyörű 

kilátás tárul elénk. 

11. nap: Bay Of Islands 

Bay of Islands Új-Zéland Északi-szigetének egyik legygyönyörűbb 

része. Paihia környékén csodálatos öblök és 

szigetek nyújtotta fantasztikus környezet várja, melyet az 

erre úszkáló palackorrú delfinek és a fókák tesznek csak 

még színesebbé és vonzóbbá. Az aranyhomokos strandokkal, 

gyönyörű parti sétányokkal, vízesésekkel tarkított 

tengerparti kisváros örök nyomot hagy az emberben. 



14. nap: Sydney 

Érkezés után megkezdődik a kiszállítás. 

Sydney 

Auckland 

Tauranga 

Akaroa 

Dunedin 

Bay of Islands 

Wellington 

9. nap: Tauranga 

A csodálatos parkok és az aranyszínű homokkal borított 

partok igazán népszerű úti céllá teszik Taurangát 

a természetet és a vízi sportokat kedvelők számára. A 

Bőség-öbölben fekvő városban számtalan alkalom kínálkozik 

különféle vízisportokra, szörfözésre, vadvízi evezésre, 

delfinekkel történő úszásra vagy túrázásra. Mártózzon 

meg a Kaiate-vízesés kis tavacskáiban, a családosoknak 

pedig nagyszerű szórakozást jelenthet valamelyik vidámpark 

meglátogatása. 

10. nap Auckland 

Az ország legnagyobb városa, ami a Mercer-féle életmi- 

Indulási időpont 

2019. február 11. 

Alapdíj EUR/fő 

Balkonos kabinban 

1720 EUR-tól 

3. és 4. fő pótágyon 643 EUR-tól 

Prémium Lakosztályban 4263 EUR-tól 

3. és 4. fő pótágyon 1142 EUR-tól 

A megadott árak tájékoztató jellegűek, a foglaltság és az 

időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét 

ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz. 

Az alapdíjak tartalmazzák: az elhelyezést az ajánlatban 

szereplő kabinkategóriában, a teljes ellátást korlátozott 

italfogyasztással (pl. tea, amerikai kávé, tej, jeges víz, limonádé), 

a kikötői illetéket, a 24H szobaszervizt, a közös 

utastér, számos fedélzeti létesítmény használatát, a közös 

szórakoztató programokat, a csomaghordást ki- és 

beszálláskor, az idegen nyelvű asszisztenciát. 

Az alapdíjak nem tartalmazzák: : a kikötőbe utazás és 

visszautazás költségét, az egyéb italfogyasztást, a borravalót 

(kb. 13 USD / fő / éj), a fakultatív kirándulások és a 

személyre szabott szolgáltatások árát, az útlemondási 

biztosítást (részvételi díj 1,5%-a, nem kötelező), a betegség-, 

baleset- és poggyászbiztosítást. 

75

HULLÁMOKAT KELTÜNK! 

TENGERNYI VÁLASZTÉK EGY HELYEN 

hajoutak.ibusz.hu 

R-00967/1999/1999

77

FELFEDEZŐUTAK 

TÁVOL A VILÁG 

ZAJÁTÓL 

A Föld varázslatos üdülőhelyeinek luxusszállodáiban paradicsomi 

körülmények, stressz- és zajmentes környezet, buja növényzet, trópusi 

illatok, türkizkék tenger, kulináris élvezetek, igényes és elegáns 

berendezés, pazar kiszolgálás vár Önre. Exkluzív, minden igényt kielégítő 

szálláshelyeinket gondos odafigyeléssel úgy válogattuk össze, hogy 

Önnek különleges és örök életre szóló élményben lehessen része. 

Foglalása esetén az elindulás pillanatától a hazaérkezésig ügyelünk arra, 

hogy a legmagasabb szintű szolgáltatásokat biztosítsuk. Üdülését saját 

igényeinek megfelelően állíthatja össze utazási tanácsadóink segítségével, 

a döntés minden esetben az Öné! A hotelek különböző szobatípusokat 

és lakosztályokat kínálnak, amelyekből csak ízelítőül jelentettünk meg 

néhányat. Élménydús és gondtalan utazása érdekében egyéb prémiumés 

kényelmi szolgáltatásokat kínálunk, amelynek részleteiről érdeklődjön 

munkatársainknál vagy a www.ibuszalomutak.hu oldalon. 

78

ÓCEÁNIA 

BORA BORA, TAHITI 

Indonézia közkedvelt idegenforgalmi úti célja Bali, amely a Kis-Szundaszigetek 

legnyugatibb pontja, Jávától keletre helyezkedik el. A viszonylag 

kisméretű sziget (5631 km 2 ) homokos tengerpartjaival paradicsomi 

hátteret biztosít a gondtalan kikapcsolódásra és egyidejűleg a kulturális 

élményekre vágyó utazóknak, hiszen ismert képző- és táncművészetéről, 

zenei életéről, de a ritka madárfajok iránt érdeklődők sem térnek haza 

maradandó élmények nélkül. Bali híres természeti értékeiről. Hat tagból 

álló vulkánlánc, buja trópusi erdők, rizsföldek, gyümölcsösök tarkítják 

a mély krátertavak és kanyonok által szabdalt szigetet. A feldíszített 

templomok különleges harmóniát alkotnak a mandarin- és magnóliafák, 

a szegfűszeg, a különböző orchideafélék, hibiszkuszok, valamint számos 

különleges trópusi növény illatával átszőtt látványával. A sziget lakói az 

indonéz többségtől eltérően hindu vallásúak. A sziget főbb üdülőhelyeinek 

jellege eltérő. Kuta nyüzsgő üzletekkel, szórakozóhelyekkel teli, 

tengerpartja a magas hullámok miatt elsősorban szörfözőknek ideális. 

Kutától mindössze 11 km-re épültek ki az újabb üdülőtelepek Nusa 

Dua és Tanjung Benoa, amelyek elsősorban a magasabb szolgáltatási 

színvonalat igénylő turisták kedvelt célpontjai. Csoportos útjainkkal érkező 

utasaink a csomagokban foglalt fakultatív kirándulások keretén (12 napos 

csomag esetén 5 kirándulást tartalmaz az ár) belül megismerhetik a 

sziget legnépszerűbb és egyben legszebb látnivalóit. 

Bora Bora 

Brando-Tetiaroa 

Privát sziget 

FRANCIA POLINÉZIA 

Papeete 

80

Óceánia | Bora Bora | Francia Polinézia 

ST. REGIS BORA BORA RESORT 

DLX 

A St. Regis egyike a világ legszínvonalasabb szolgáltatást nyújtó szállodáinak, 

amely a luxust megfelelő arányban ötvözi a hiteles polinéz hagyományokkal. A 

paradicsomi luxus szálloda a privát Motu Ome szigeten fekszik. A hófehér homokos 

strandok, a trópusi növényzet és a tágas, nyitott épületek első pillantásra 

elvarázsolják az idelátogatókat. Élvezhetik a luxus hangulatát, a diszkréciót, a 

személyes kiszolgálást, és a hely lélegzetelállító természeti szépségét. Az Oasis 

medence (csak felnőtteknek) meghitt, pihenő kabinjától kezdve, a főmedence 

bárján át, a saját sósvízű lagúnáig (amely különleges halfajokkal van tele) 

merüljön el e paradicsomi világ hangulatában és élményeiben. A szálloda 4 

étteremmel, 2 bárral, társalgóval, medence napozóággyakkal, jacuzzival. Bora 

Bora repülőtere kb. 20 perc, a kikötő kb. 30 perc távolságra található. 

Elhelyezés | A 91 szabadon álló luxusvilla a szárazföldön és az előtte lévő 

lagúnákon helyezkedik el. A hely eredetisége és bennszülött hangulata teszi 

teljessé a luxusvillák életérzését. A villákhoz tartozik külön nappali és hálószoba, 

fürdő, külső zuhany, hajszárító, fürdőköpeny, TV (síkképernyős), DVD-CD 

lejátszó, ingyenes wifi, tea/kávégép, minibár, széf, klíma, napernyő vagy napágy. 

Mindegyik villánál 24 órás komornyikszolgálat áll a vendégek rendelkezésére. 

• Tengerparti villa medencével kb. 152 m 2 (külső terekkel együtt): kis kerttel és 

saját medencével rendelkeznek, közvetlen lejárattal a strandra. 

• Vízi villa kb.144 m 2 (külső terekkel együtt): kilátással a lagúnára, terasszal, 

ahonnan közvetlen lépcső vezet a lagúnába. 

• Vízfeletti Premier Otemanu villa kb.177 m 2 (külső terekkel együtt): kilátással 

Bora Bora főszigetére, a lagúnára, és az Otemanu hegyre. A teraszon pezsgőfürdővel. 

Ellátás | Büféreggeli Te Pahu-ban, igény esetén félpanzió vagy teljes ellátás 

kérhető, amelyeket a Te Pahu, a Lagoon, vagy a sushi éttermekben lehet elfogyasztani 

a’la carte rendszerben. 

Spa és wellness | A saját „Motu” szigeten elhelyezkedő, elsőosztályú, 1200 

négyzetméter nagyságú Miri Miri by Clarins Spa, ahol 7 pompás spa-szobában 

kínálnak tahiti és csendes-óceáni kezeléseket térítés ellenében. 

Sport és szabadidő | Könnyűbúvárkodás, katamarán túrák, kajak-kenu, kerékpár. 

Térítés ellenében motoros vízisportok, nyílttengeri halászat, búvárkodás a 

közelben. 

81

Óceánia | Bora Bora | Francia Polinézia 

BRANDO-TETIAROA PRIVÁT SZIGET 

DLX 

Korábban a tahiti király saját nyári rezidenciája, később Marlon Brando búvóhelye 

volt a sziget. Teknősök, egzotikus madárfajták, színekben gazdag korallszirtek, 

kristálytiszta víz, természet és kikapcsolódás. Marlon Brando vásárolta 

meg a Tetiaroa-korall zátonyt, amely 12 szigetből áll, és a lagúna köt össze. Az 

ő leszármazottjai nyitották meg a gyönyörű Motu Onetahi-n a legmagasabb 

színvonalú, öko, all inclusive luxusszállodát - ez a The Brando. Saját fehér homokos 

strand, egy festői lagúna, színpompás vízivilág élénk korallzátonyokkal, 

és az érintetlen természet várja a vízisport és kikapcsolódás szerelmeseit. A 

szállodához tartozik 2 étterem, 2 bár, társalgó, medence, élményfürdő, üzletek 

és könyvtár. Papeete-ról privát kisrepülőgéppel a transzferidő kb. 20 perc. 

Elhelyezés | A 35 luxusvilla hagyományos polinéz stílusban, tartós anyagokból 

épült. 22 villa a nyugati, „teknőc parton”, míg 13 villa délen, a Mermaid öbölnél 

található. Különálló nappali és hálószoba, hatalmas ágy, körbejárható ruhásszekrény, 

fürdő, különálló kültéri fürdőkád, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, 

ingyenes wifi, TV /síkképernyős/, DVD-lejátszó, minibár, széf, klíma és terasz. 

• 1 hálószobás tengerparti villa kb. 96 m 2 (kültéri részekkel együtt): terasszal, 

saját medencével (kb.10 m 2 ), kókuszpálmákkal tarkított kilátás a lagúnára. 

• 2 hálószobás tengerparti villa kb.168 m 2 (kültéri részekkel együtt): kétszintes 

villa 2 hálószobával, 2 fürdőszobával, gardróbokkal, hatalmas terasszal, egy 

privát medencével (kb. 22 m 2 ), a földszinten egy nappali és étkezőrésszel, valamint 

saját kerttel közvetlen kijárattal a strandra. 

Ellátás | Reggeli, felár ellenében all inclusive ellátás kérhető, amely magában 

foglalja a reggelit, ebédet és vacsorát a Le Mutine étteremben, valamint italok 

korlátlan fogyasztását (kivéve az alkoholos italokat és a borokat). 

Spa és wellness | Varua Polinéz Spa a szabad ég alatt, Motu Onetahi szívében, 

sokoldalú, modern és hagyományos polinéz kezeléseket kínál. Ehhez saját 

kezelővillák és suitek, pihenő szobák, gőzfürdő és jógaterem áll rendelkezésre. 

Térítés ellenében: kezelések, masszázs és szépészeti kezelések. 

Sport és szabadidő | Fitneszcenter, kerékpárok, tenisz, könnyűbúvárkodás, 

kajak-kenu, madármegfigyelés. Térítés ellenében, merülés, vízi és szárazföldi 

kirándulások. 

82

Óceánia | Árlista 

ST. REGIS BORA BORA*****DLX (BORA BORA) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2019. 11. 01-12. 20., 2020. 01. 05-03. 31. 2019. 12. 21-2020. 01. 04. Félpanziós felár Teljes ellátás felár 

Tengerfelöli medencés villában 230 000 260 000 45 000 70 000 

felnőtt pótágyon 185 000 210 000 45 000 70 000 

12 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes 25 000 35 000 


Vízfeletti villában 250 000 310 000 45 000 70 000 




Vízfeletti Premier Otemanu medencés villában 465 000 525 000 45 000 70 000 

3. felnőtt pótágyon 345 000 385 000 45 000 70 000 

4. felnőtt pótágyon 280 000 315 000 45 000 70 000 



Minimum tartózkodás: 2019. 12. 22-2020. 01. 05. között 5 éjszaka. Karácsonyi vacsora felára felnőtteknek 105 000 Ft/fő, gyerekeknek 60 000 Ft/fő. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 135 000 Ft/fő, gyermekeknek 85 000 Ft/fő. Transzfer: (retúr) 

Bora Bora - Hotel - Bora Bora között gyorshajóval felnőtteknek 50 000 Ft/fő, gyermekeknek ingyenes. Privát hajóval 280 000 Ft/hajó (maximum 6 fő). 

BRANDO RESORT - TETIAROVA PRIVAT ISLAND*****DLX (TAHITI) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 

2019. 11.01-12. 20., 

2020. 01. 11-03. 31. 

All Inlcusive ellátás felára 

1 hálószobás tengerparti villában 545 000 175 000 

17 éves korig pótágyon ingyenes 175 000 


2 hálószobás tengerparti villa 1 095 000 175 000 

3. fő 730 000 175 000 

4. fő 545 000 175 000 

3 hálószobás tengerparti villa 3 fő igénybevétele esetén 1 095 000 175 000 

4. fő 820 000 175 000 

5. fő 655 000 175 000 

6. fő 545 000 175 000 

Minimum tartózkodás: 2 éjszaka. Transzfer: (retúr) Papeete - Tetiarova - Papeete között az Air Tetiarova járatával felnőtteknek 

és gyermekeknek 120 000 Ft/fő. Minimum 7 éjszakás foglalás esetén a transzfer ingyenes (felnőtteknek). 

Ország repülőtér turista business 

Francia Polinézia Papeete (PPT) 578 000 2 118 000 

Francia Polinézia Bora Bora (BOB) 718 000 2 471 000 

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok 

foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért 

forduljon ügyintézőnkhöz. *Papeete-Bora Bora-Papeete között az Air Tahiti járataival történik az utazás. 

ADJA ÁT MAGÁT 

AZ ÉLVEZETEKNEK! 

JÁRATAINK FEDÉLZETÉN 

A LEGJOBB FRANCIA SÉFEK REMEKEI, 

VÁLOGATOTT BOR, PEZSGŐ ÉS 

SAJTKÍNÁLAT KÉNYEZTETI EL ÖNT. 

83

ÁZSIA 

THAIFÖLD, VIETNÁM, INDONÉZIA 

Ázsia a Föld legnagyobb kiterjedésű és egyben legnépesebb kontinense, 

ahol az ellentétek békésen megférnek egymás mellett. Délkelet-Ázsia 

két földrajzi egységből áll: a szárazföldből és az attól keletre, délkeletre 

fekvő szigetekből. Az indokínai részen fekszik Kambodzsa, Laosz, Mianmar, 

Thaiföld és Vietnám. A tengeri rész országai: Brunei, Kelet-Timor, Indonézia, 

Malajzia, Fülöp-szigetek és Szingapúr. A kellemes tengerpartokat, 

homokos fövenyeket, védett öblöket leginkább az Andaman és a délkínai 

tenger szolgáltatja. A terület vonzerejéhez nagymértékben hozzájárul 

az a páratlanul gazdag kultúrkincs is, amelyet ezen a területen fellelhet 

az utazó. Malajzia 28 millió lakosú délkelet-ázsiai ország, amely két, 

egymástól 600 km távolságban lévő országrészből, Nyugat-Malajziából, 

és Kelet-Malajziából (Borneó sziget északi része) áll. A fővárostól, Kuala 

Lumpurtól kétórányi repülőútra levő Borneo a világ harmadik legnagyobb 

szigete. A modern élet keveredik az ősi hagyományokkal, a városokat a 

dzsungel és a törzsi lakosok hosszúházai váltják, a maláj és a kínai konyhán 

kívül az őslakos törzsek ételei teszik egyedivé a kulináris élményeket. 

Langkawi, a varázslatos nagy sziget forrásai, vízesése és a környező szigetek 

búvárparadicsoma, no meg a vámmentes zóna vonzza a vendégeket. A 

búvárparadicsomok, rezervátumok, tengerpartok és hangulatos szigetek 

akár több hétre elég programot biztosítanak. Kambodzsa a valamikori 

hatalmas Khmer birodalom utódállama. A Khmer civilizáció leghíresebb 

emléke Angkor hatalmas templomvárosa. Angkor csodáin kívül, 

Kambodzsa gazdag és büszke kultúrája, a francia gyarmati korszakból 

származó bájos fővárosa és gyönyörű tájai gazdag élményt nyújthatnak 

az idelátogatónak. 

Phuket 

Bangkok 

Krabi 

Con Dao 

84 

Bali

Ázsia | Ubud | Indonézia 

THE HANGING GARDEN UBUD 

DLX 

Ubud, Bali egyfajta kulturális és képzőművészeti központja. A környéken található 

lélegzetelállító teraszos rizsföldekkel, a változatos élővilággal, a zöld minden 

árnyalatában pompázó dzsungellel, a helyben készült portékákat kínáló 

kézműves piacokkal és a majomerdővel igazi kuriózumnak számít. Elsősorban 

azok látogatnak el ide, akik az autentikusabb élményeket keresik, szeretnének 

közelebb kerülni, és megismerkedni a helyi emberekkel, kultúrával, szokásokkal, 

valamint Bali méltán híres és rendkívül gazdag iparművészetével. Ennek 

a buja, trópusi dzsungelnek a szívében, egy völgy peremén helyezkedik el a 

díjnyertes luxushotel, csodálatos kiáltással a lábánál szaladó Ayung folyóra és 

a rizsföldekre. Ubud városka néhány kilométerre található a szállodától. 

Elhelyezés | A több villából álló épületegyüttes a természettel harmóniában 

épült, szinte beleolvad az őt körülvevő kókuszpálmák, bambuszok és orchideák 

rengetegébe. Villáinak mindegyikén a természet szépsége tükröződik 

vissza, a kortárs modern és a balinéz stílusjegyek keveredése, a kézzel készített 

bútorok és dekorációk teremtik meg a szobák mindegyikére jellemző diszkrét 

eleganciát. 

• Riverside villa: mindegyike rendelkezik egy saját kis méretű medencével, balkonnal 

és a zöldellő dzsungelre, illetve a folyóra néznek. LCD tévével, valamint 

wifi-elérhetőséggel rendelkeznek. 


Sport és szabadidő | A hotel legnagyobb attrakciója a világ talán egyik legszebb, 

de mindenképpen a legtöbbet fényképezett medencéje, amelynek 

feszített víztükre a dzsungel fölé magasodik. Ezt a helyet tartják a hotel spirituális 

központjának is. 

Kombinációs javaslat: tengerparti nyaralással. 

85

Ázsia | Vietnám | Con Dao 

SIX SENSES CON DAO RESORT 

DLX 

Modern építészeti formák, természetes anyagok, luxus és kényelem, tenger 

és buja növényzet várja Önt a világ egy távoli szegletén, a Con Dao szigetvilág 

álompartjain. A számos építészeti díjat elnyert resort a Dél-kínai-tengeren, a 

vietnámi partoktól 200 km távolságra található egy trópusi szigeten, mangrove 

erdők árnyékában. A természettel összhangban élő, egykori halászfalu mintájára 

alakították ki az üdülő komplexumot, amelynek helyi piaca van, gyönyörű 

medencerészlege, éttermei, bárjai és pincéi. A főépületet és az úszómedencét 

trópusi növények között vezető hangulatos kis fahidak kötik össze a villákkal. 

Elhelyezés | Az 1 km hosszú, fehér homokos parton sorakozik a minden 

komfortot biztosító 50 villa: trópusi fából készült bútorok, napfényes, szellős 

terek, kültéri medence, kényelmes nyugágyakkal felszerelt terasz, minibár, 

kávé-teafőző, széf, klimatizált hálószoba, síkképernyős TV, iPad-Dock, CD/DVD 

lejátszó, telefon, wifi, saját komornyik-szolgálat. 

• Óceánra néző kétszintes villa: 194 m 2 alapterületű, a strand melletti 2. sorban. 

A földszinten fürdőszoba, nagy terasz, 5x3 m medence, zuhany, az emeleten 

hálószoba tengerre néző erkéllyel. 

• Óceánparti kétszintes villa: a strand melletti 1. sorban lévő villák elrendezése 

megegyezik az előzővel. 

• Óceánparti deluxe villa: 150 m 2 alapterületű, közvetlenül a parton álló, egy 

szintes villa, felszereltsége megegyezik a többivel, csak erkély nélküli. 

Ellátás | Reggeli a By the Beach étteremben. Felár ellenében félpanzió kérhető. 

Spa és wellness | Frissítő, stresszoldó programok, minden érzékre kiható kezelések 

segítik a testi-lelki egyensúly megteremtését, a balance állapotának 

elérését, középpontban az egészség, a relaxáció és szépség áll. Jól képzett, 

nemzetközi terapeuta csapat várja Önt egyénre szabott programokkal. Felár 

ellenében kérheti a szépségápoló kezeléseket és masszázsokat. 

Sport és szabadidő | Fitneszközpont, röplabda, katamarán, kajak, könnyűbúvárkodás. 

Térítés ellenében motoros vízisport-eszközök, búvárkirándulások, 

túrázás, horgászat, trekking. 

86

Ázsia | Krabi | Thaiföld 

RITZ CARLTON, PULAY BAY 

DLX 

Ez a fényűző üdülőhely a világ első Ritz-Carlton Reserve – (új neve) luxusszállodája. 

Egy buja trópusi növényzettel körülvett oázis, azok számára akik békét 

keresnek. A közeli kis szigetek paradicsomi panorámát nyújtanak. A Than Bokkhorani 

Nemzeti Parkban, korallzátonyokkal és gyönyörű növény- és állatvilággal 

körülvett fehér homokos strandokon pihenhet és lazíthat. Fürdés, snorkeling 

vagy egyéni piknik, ingyenes motorcsónaktúra (10-15 perc) a Hong-szigetre. 

A szállodában 4 étterem és a romantikus Sunset bár szolgálja az üdülőhely 

kulináris változatosságát, az Andamán-tenger türkiz vize pedig a végtelenített 

medence kiterjedésének tűnik. Az üdülőhely mintegy 20 km-re északnyugatra 

fekszik az Ao Nang strandtól. Krabi repülőtere körülbelül 40 percre található. 

Phuket repülőteréről a transzferidő kb. 2 óra autóval, majd motorcsónakkal. 

Elhelyezés | A szálloda 54 elegáns és exkluzív villából áll. Minden szoba saját 

fürdőszobával, külön zuhanyzóval, hajszárítóval, fürdőköpennyel, beépített 

szekrénnyel, TV-vel (síkképernyős), telefonnal, wifivel (díjmentes), CD / DVD-lejátszóval, 

iPod dokkolóval valamint erkéllyel rendelkezik, illetve 24 órás komornyik-szolgálat 

áll a vendégek rendelkezésére. 

• Reserve bungaló kb. 179 m 2 : az erkélyes bungaló alsó szintjén a trópusi kert 

közepén esőzuhany, kültéri kád, terasz és nappali. 

• Óceánra néző bungaló: kb. 108 m 2 : kilátással az Andamán-tengerre vagy a 

trópusi kertre. 

• Tengerparti medencés villa kb. 415 m 2 (kültéri részekkel együtt): különálló 

villa a strand közelében, nagy fürdőszobával, esőzuhannyal, napozóterasszal, 

kerttel, kicsi medencével, kilátással a tengerre.. 

• Reserve medencés, tengerre néző villa kb. 352 m 2 (kültéri részekkel együtt): 

saját medencével, tengerre néző kilátással. 

Ellátás | Reggeli, felár ellenében félpanzió kérhető. 

Spa és wellness | Élvezze a 11 kezelőhelyiség különböző terápiás szolgáltatásait, 

hagyja elméjét kikapcsolni, és élvezze a legmagasabb szintű kényeztetést. 

Térítés ellenében: thai masszázs, stresszoldó masszázs, aromaterápiás masszázsok, 

lábujj-reflexiós masszázs. 

Sport és szabadidő | Fitness központ, hajókirándulás a Hong szigetre. Térítés 

ellenében: elefánttúrázás, snorkeling és hajókirándulás, valamint yacht charter 

foglalható. 

87

Ázsia | Phuket | Thaiföld 

SIX SENSES YAO NOI RESORT 

DLX 

Az üdülőhely a festői Yao Noi-szigeten található, a híres Phang Nga-öbölben 

Phuket és Krabi között - a mészkőszigetekre jellemző páratlan tájjal a háttérben. 

A luxus és a természet kombinációja „innovatív stílusban”, amely tökéletes 

választás egy trópusi nyaraláshoz. Éttermek és bárok, borospince, úszómedence, 

könyvtár valamint a Six Senses Spa egészítik ki a zavartalan tartózkodását. 

A számos lehetőség mellett egy tökéletes wellness program és az abszolút 

magánszféra lehetőségét biztosítja a szálloda. A Phuket repülőtér 15 km-re 

fekszik az Ao Po Grand Marina kikötőtől, ahonnan 45 perces hajóúttal érhető 

el a szálloda. 

Elhelyezés | Az 55 kétszintes, medencés villa egy trópusi kertben helyezkedik 

el, a lehető legnagyobb magánszférát és kényelmet biztosítva. Fürdőszoba 

zuhanyzóval, fürdőköpennyel, hajszárítóval, műholdas TV-vel, telefonnal, CD/ 

DVD-lejátszóval, iPod dokkolóval, minibárral, kávéfőzővel, széffel, légkondicionálóval 

és nagy szabadtéri ülősarokkal (18 m 2 ), valamint komornyik-szolgáltatással. 

• Tengerre néző medencés villa kb. 154 m 2 (kb. 80 m 2 -es nappali): részben fedett 

nappalival, pihenőággyal és kilátással az öbölre. 

• Tengerre néző deluxe medencés villa kb. 181 m 2 (kb. 75 m 2 -es nappali): a felső 

szinten, amelyet egy külső lépcsőn lehet megközelíteni, félig nyitott nappalival, 

terasszal és csodálatos kilátással az öbölre. 

• Tengerparti medencés lakosztály kb 228 m 2 (kb. 113 m 2 -es nappali): közvetlenül 

a strandon helyezkedik el. A hálószoba a felső szinten található, félig 

nyitott nappalival. 

Ellátás | Reggeli, felár ellenében félpanzió kérhető. 

Spa és wellness | A Six Senses Spa, az ázsiai harmónia által inspirált, testre, 

lélekre ható környezetben. Felár ellenében kezelések és masszázsok. 

Sport és szabadidő | Fitneszterem, nem motorizált vízi sportok. Felár ellenében: 

csónak- és kerékpártúrák, vitorlázás, hegymászás, búvárkodás 

88

Ázsia | Phuket | Thaiföld 

THE NAKA ISLAND, 

LUXURY COLLECTION RESORT & SPA 

DLX 

A „The Naka Island” egy exkluzív butik üdülőhely a Naka Yai-szigeten, Phuket 

partja mentén. A lenyűgöző strandok, a buja kókuszdió-ligetek, a smaragdzöld 

tenger idilli pihenést és egyedülálló, bensőséges visszavonulást tesz lehetővé. 

A sziget rövid motorcsónakútra található a híres turisztikai látványosságoktól. 

A szálloda kortárs designnal és klasszikus thai anyagokkal és stílusokkal kombinálva, 

valamint diszkrét szolgáltatásaival várja vendégeit. A szolgáltatások 

közé tartozik 2 étterem, bár, napozóágyak és napernyők, végtelenített medence, 

gyerekklub, könyvtár könyvekkel, magazinokkal és DVD-kkel, valamint 

ajándékbolt. Transzferidő Phuket repülőterétől kb. 25 perc. 

Elhelyezés | Az exkluzív, 67 szobás thai stílusú villák egymástól nagy távolságban 

vannak elszórva, a homokos tengerparton és a a trópusi kertben. A villák 

teljes magánéletet biztosítanak, franciaággyal vagy 2 különálló ággyal, saját 

fürdőszobával, külön zuhanyzóval, gőzfürdővel, fürdőköpennyel, hajszárítóval, 

TV-vel (síkképernyős), DVD-lejátszóval, iPod dokkolóval, kávé/teafőzővel, vasalóval, 

mennyezeti ventilátorral, minibárral, széffel, légkondicionálóval és terasz 

medencével. 

• Trópusi medencés villa 350-450 m 2 (beleértve a szabadtéri területet is): zöld 

kerttel körülvéve, kültéri káddal, terasszal és privát medencével (kb.14 m 2 ). 

• Tengerre néző medencés villa kb. 450 m 2 (beleértve a szabadtéri területet is): 

megegyezik a trópusi villával, csak a tengerre néz. 

• Tengerparti medencés villa kb. 350-550 m 2 (beleértve a szabadtéri területet is): 

megegyezik a trópusi villával, de közvetlenül a parton helyezkedik el. 

Ellátás | Reggeli a By the Beach étteremben. Felár ellenében félpanzió kérhető. 

Spa és wellness | A Spa Naka a Feng Shui elvei szerint tervezett, a jólét oázisa, 

amely szaunát, gőzfürdőt és kényeztetést nyújt két kétágyas és öt különálló 

kabinban, kezelésekkel és terápiákkal a test, az elme és a lélek számára. Külön 

díj ellenében kezelések, masszázsok és szépségápolási kezelések. 

Sport és szabadidő | Fitneszközpont, snorkeling, vitorlázás, szörf, kajak. Külön 

díj ellenében: pilates és jógatanfolyamok. 

89

Ázsia | Árlista 


HANGING GARDEN UBUD*****DLX (BALI) 

2019.11.08-12.19., 

2020.01.08-03.31. 

2019.12.20- 

2020.01.07. 

Ebédfelár 

Vacsora felára 

Folyófelöli medencés villában 140 000 160 000 25 000 40 000 


Panoráma medencés villában 160 000 170 000 25 000 40 000 


Privát transzfer (retúr) a repülőtérre vagy a tengerparti hotelből 25 000 Ft/fő 


SIX SENSES CON DAO RESORT***** (VIETNÁM) 

2019. 11. 01.- 

12. 20., 2020. 

05. 02.-10. 31. 

2020. 01-11.- 

05. 01. 

2019. 12. 21- 

2020. 01. 10. 

Félpanziós 

felár 

Félpanziós 

felár 

Óceánra néző kétszintes villában 140 000 150 000 215 000 32 000 30 000 

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 17 000 15 000 

Egyágyas felár 140 000 150 000 215 000 

Óceánparti kétszintes villában 160 000 170 000 230 000 32 000 30 000 



Óceánparti deluxe villában 190 000 200 000 270 000 32 000 30 000 



Minimum tartózkodás: Minimum tartózkodás: 4 éjszaka, kivéve 2019. 12. 21-2020. 01. 10. között, ahol nincs megkötés. 

Az ár tartalmazza a repülőtéri transzfert (Con Dao repülőtérről). Privát transzfer felára (retúr) 55 000 Ft/2 fő. 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020. 04. 16-10. 31. 

RITZ CARLTON RESERVE, PULAY BAY*****DLX (KRABI RÉGIÓ) 

2019. 11. 01-12. 21. , 

2020. 01. 07-04. 15. 

2019. 12. 22-2020. 

01. 06. 

Félpanziós felár 

Reserve pavilonban 70 000 115 000 200 000 20 000 


11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 


Óceán pavilonban 75 000 130 000 220 000 20 000 




Strand villában 95 000 170 000 255 000 20 000 



Reserve medencés villában 120 000 230 000 315 000 20 000 




Reserve tengerre néző 

medencés villában 

145 000 280 000 370 000 20 000 




Minimum tartózkodás: 2019. 12. 26-2020. 01. 02. között 5 éjszaka, 2019. 11. 23-31. 4 éjszaka, 2020. 04. 08-13. és 

2020. 10. 01-05. között 3 éjszaka. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 210. 000 Ft/fő, gyermekeknek 110. 000 

Ft/fő. Nászutasoknak: minimum 3 éjszaka foglalása esetén meglepetés. Privát transzfer: (retúr) 300. 000 Ft/max 5 fő. 

Ország repülőtér turista business turista business turista business 

Indinézia Denpasar (DPS-Bali) 183 000 840 000 221 000 827 000 215 000 966 000 

Vietnám Con Dao (VCS)* 344 000 939 000 ** ** ** ** 

Thaiföld Phuket (HKT) 206 600 660 000 156 000 616 000 180 000 752 000 

Thaiföld Krabi (KBV) 166 000 684 000 ** ** ** ** 

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz. 

*Saigon-Con Dao-Saigon között az utazás a Vietnam Airlines járataival történik. 

90

SIX SENSES YAO NOI RESORT*****DLX (PHUKET RÉGIÓ) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020. 04. 20-10. 31. 2019. 11. 01-12. 19. 2020. 01. 11-04. 19. 2019. 12. 20-2020. 01. 10. Félpanziós felár Teljes ellátás felára 

Tengerre néző medencés villában 170 000 255 000 270 000 465 000 30 000 40 000 

felnőtt pótágyon 115 000 170 000 180 000 310 000 30 000 40 000 

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 20 000 

Egyágyas felár 170 000 255 000 270 000 465 000 

Tengerre néző deluxe medencés villában 185 000 275 000 280 000 485 000 30 000 40 000 


Tengerparti 2 hálószobás medencés villában 

(min. 3 felnőtt igénybevétele esetén) 

170 000 230 000 240 000 500 000 30 000 40 000 

4. felnőtt normál ágyon 130 000 170 000 180 000 375 000 30 000 40 000 

5. felnőtt pótágyon 100 000 140 000 145 000 300 000 30 000 40 000 

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 20 000 

Minimum tartózkodás: Minimum tartózkodás: 2019. 12. 23-2020. 01. 03. között 5 éjszaka. Nászutasoknak: minimum 5 éjszaka foglalása esetén meglepetés. Privát transzfer: (retúr) 280.000 Ft/max 5 fő. 

NAKA ISLAND, LUXURY COLLECTION RESORT & SPA*****SUP (PHUKET RÉGIÓ) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020. 04. 01-10. 31. 

2019. 11. 01-12. 25., 

2020. 03. 01-31. 

2020. 01. 08-02. 29. 2019. 12-26-2020. 01. 07. Félpanziós felár Teljes ellátás felára 

Tropical medencés villában 60 000 90 000 100 000 165 000 20 000 30 000 


11 éves korig pótágyon 7 000 7 000 7 000 7 000 10 000 15 000 


Tengerre néző medencés villa 85 000 125 000 130 000 225 000 20 000 30 000 




Tengerparti medencés villa 125 000 165 000 200 000 300 000 20 000 30 000 




Minimum tartózkodás: 2019. 12. 26-2020. 01. 07. között 5 éjszaka. Karácsonyi vacsora (december 24.) felára felnőtteknek 35 000 Ft/fő, 4-11 év közötti gyermekeknek 20 000 Ft/fő, éves korig ingyenes. 

Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 90 000 Ft/fő, 4-11 év közötti gyermekeknek 45 000 Ft/fő, 4 éves korig ingyenes. Privát transzfer: (retúr) érdeklődjék ügyintézőnknél. 

91

INDIAI-ÓCEÁN 

SEYCHELLES-SZIGETEK, MALDÍV-SZIGETEK, DÉL-AFRIKA 

Sokan vannak, aki az Indai-óceán szigeteit tartják a legegzotikusabb 

szigeteknek. Kétségkívül az egyik legtöbbet fotózott, legtöbb érintetlen 

természeti szépséggel rendelkező szigetekről van szó. A fehér homokos 

tengerpartjával, a türkízkék víz fölé hajló pálmafáival csábítja a turistákat, 

ha felhőtlen pihenésre vágynak egy gyönyörű környezetben. Mauritius 

nemcsak a gyönyörű tengerpartjáról híres, hanem látnivalókban is 

gazdag sziget. A Seychelles-szigetek a luxusnyaralás kedvelőinek egyik 

legideálisabb helyszíne. Buja trópusi növényzete, végeláthatatlan 

teaültetvényei, különleges állatvilága lenyűgözi az idelátogatókat. A 

Maldív-szigetek óceánban elszórt apró szigeteit is inkább lenyűgöző 

természeti látványa miatt keressük fel. A helyiek vendégszeretete 

gondoskodik a felhőtlen kikapcsolódásról. Zanzibár a Dél-Afrika partjánál 

fekvő Tanzániához tartozó kicsiny sziget, amelyet Fűszerszigetnek is 

neveznek az itt termesztett növények és fűszerek illatát a tengerpartokon 

is lehet érezni. Zanzibárt sokan a béke és boldogság szigetének is 

nevezik, a helyiek feltétlen vendégszeretettel és kedvességgel fogadják 

az idelátogatókat. 

MALDÍV SZIGETEK 

Rangoli 

Medhufaru 

Male 

Seychelle-szigetek 

92

Indiai-óceán | Mahé | Dél-Afrika 

ANDBEYOND PHINDA PRIVATE GAME 

RESERVE 

DLX 

A közel 29 000 hektár területű privát vadrezervátum Dél Afrika Sakaland tartományában 

a hegyek és a tenger között helyezkedik el, Johannesburgtól 6 

óra, Durbantól 3 óra autóútra fekszik. Igény esetén Phindába közvetlen, privát 

légijárat is kérhető. A tájvédelmi terület különlegességét a 7 különböző Ököszisztéma 

adja, mely egyedülálló szafariélményt biztosít a vendégek számára. 

A különböző életterek tökéletesek a vadállatok sokaságának és teret nyújtanak 

a több mint 400 madárfaj számára. 

Elhelyezés | 4 féle mindegyike rendelkezik étteremmel, bárral, „Boma” panorámaterasszal, 

nyitott medencével (egyesekben privát medence). 

• MOUNTAIN LODGE – Egy lejtő tetején fekszik, kilátással a bozótosra, illetve 

a Lebombo hegyre. Tökéletes szállás családoknak. Összesen 24 klimatizált 

luxuskunyhóval (kb. 52 m 2 ) rendelkezik. A kunyhokhoz káddal felszerelt fürdőszoba, 

külső zuhany, széf, mini bár, valamint a teraszon található merülő 

medence tartozik. 

• FORREST LODGE – Az egyedülálló „Kőerdő” közepén fekszik kilátással egy 

kis tisztásra. A 16 klimatizált lakosztály (kb. 48 m 2 ) világos színekkel, modern 

zulu stílusban készült, előtérbe helyezve a privátszférát és az intimitást. A fás 

környezetben tökéletesen beleillő lakosztályok káddal felszerelt fürdőszobával, 

széffel, minibárral és kilátóterasszal rendelkeznek. 

• VLEI LODGE – Az erdőszélén fekszik egy széles síkság mellett. A 6 db cölöpökre 

épült zsúptetős lakosztály (kb. 50 m 2 ) frissen lett felújítva. A lakosztályok 

verandával, merülő medencével, valamint káddal és különálló zuhanyozóval 

felszerelt fürdőszobával, minibárral, hajszáritóval, és széffel rendelkeznek. 

• ROCK LODGE – A 6 klimatizált lakosztály (Kb. 50 m 2 ) sziklába integrált, melyekhez 

terasza és egy kis medence tartozik. Minden lakosztályban megtalálható 

kád, néhol külső zuhany, hajszáritó, széf és minibár. 

Ellátás | all inclusive. A pompás pan-afrikai fogásokat a kilátóteraszon, az étteremben, 

vagy a tradicionális „Bomában” fogyaszthatják el a vendégek. (az all 

inclusive szolgáltatás nem tartalmazza a pezsgőt és import szeszes italokat). 

Sport és szabadidő| az ár tartalmazza a napi 2 szafaritúrát nyitott terepjárókkal 

(hajnalban és délután). 

93

Indiai-óceán | Praslin | Seychelles 

RAFFLES PRASLIN RESORT 

DLX 

A nyugalom oázisa a csodálatos eldugott paradicsom, amelyet eddig az édenkertnek 

tartottak. Az álomszálloda 500 méter hosszú, homokos tengerparttal, 

kristálytiszta vízzel, Praslin északkeleti részén található, melyet hatalmas gránitképződmények 

vesznek körül. Élvezze a boldog visszavonulást az egyedülálló 

természeti tájon, kiránduljon az egyik szomszédos szigetre, fedezze fel a ritka 

növény- és állatvilágot, vagy töltsön egy napot a Vallée de Mai természetvédelmi 

területén. A komornyik a nap 24 órájában rendelkezésre áll. A szállodában 

három bárt és három éttermet talál Creole, pán-ázsiai és mediterrán specialitásokkal. 

A transzferidő Mahé repülőteréről helikopterrel vagy repülőgéppel 

10-15 perc, majd Praslin repülőtérről pedig körülbelül 25 perc. 

Elhelyezés | A 86 modern stílusú villában franciaágy vagy két különálló ágya, 

saját fürdőszoba, kültéri zuhanyzó, TV (síkképernyős), MP3-állomás, wifi, teljesen 

felszerelt bár, Nespresso kávéfőző, széf, minibár, 24 órás komornyik szolgálta 

(díj ellenében). 

• Kertre néző medencés villa kb. 125 m 2 : kilátással a trópusi növényzetű kertre. 

• Óceánra néző medencés villa kb. 125 m 2 : kilátással a csodálatos óceánra. 

Ellátás | Félpanzió, felár ellenében teljes ellátás kérhető. 

Spa és wellness | A víz felett, a sziklaalakzatok közepén igazi oázis a szálloda 

spa-ja, amelynek filozófiája a gyöngy természeti szépségén alapul. Gőzfürdő, 

szauna és pezsgőfürdő, valamint összesen 13 terápiás helységben áll a vendégek 

rendelkezésére a test és a lélek teljes körű megújulásához. A spa kertjében 

jógahely található, ahol pihenhet és feltöltődhet. Illeték ellenében: manikűr, 

pedikűr, masszázs és kezelések. 

Sport és szabadidő | Fitneszközpont, kajak és kenu, snorkeling, kerékpár. Térítés 

ellenében: jóga, pilates, fitnesz, személyi edzés, vitorlázás, horgászat, búvárkodás, 

golf a közelben (kb. 30 perc), kirándulás az Anse Lazio strandra. 

94

Indiai-óceán | Mahé | Seychelles 

CONSTANCE EPHÉLIA SEYCHELLES 

SUP 

A sziget két legszebb strandjánál elhelyezkedő üdülő egy mágikus hely, amely 

felébreszti az érzékeket. Az üdülő a fő sziget, Mahe északnyugati részén található, 

több mint 120 hektáron helyezkedik el, csodálatos kilátással Port Launay 

tengeri nemzeti parkjára. A mauritiusi Constance Hotels&Resort szálloda 

csoport méltán híres szervize mellett az üdülőközpont hat étteremmel, öt 

bárral, hatalmas fürdő- és wellnessközponttal, hat úszómedencével, valamint 

napozóteraszokkal áll a vendégek rendelkezésére. A Constance gyerekklubban 

4-11 éves korig várják a gyerekeket. Található itt teknősbékakifutó (etetés 

naponta), különféle butikok, valamint Seychelle kézműves termékeit árusító 

üzletek. Mahe repülőtere kb. 25 km távolságra található. 

Elhelyezés | A 224 lakosztály és a 47 különálló, saját medencével rendelkező 

villa stílusosan van berendezve. Fürdőszoba elválasztott tusolóval, fürdőköpeny, 

hajszárító, síkképernyős TV, Apple Mac Mini szórakoztató rendszer USB porttal, 

telefon, ingyenes wifi, minibár, kávé és tea bekészítés, széf, klíma, mennyezeti 

ventilátor, balkon vagy terasz. 

• Senior lakosztály kb. 72 m 2 (kültéri részekkel együtt): lakó- és hálóegységgel 

kombinálva, North Beach-en fekszik, csodálatos tengeri kilátással. 

• Tengerparti villa 2 hálószobával kb. 370 m 2 (kültéri részekkel együtt): a North 

Beach-en található, 2 hálószoba, szeparált nappali, borhűtő, Nespresso gép, 

privát medence, részben tengeri kilátással. 

Ellátás | Félpanzió (reggeli és vacsora). A Cyann a francia konyhaművészet központja 

ázsiai beütéssel, a Seselwa kreol konyhát vezet halételekkel. A Kabana 

Bar & Snack Bar közvetlenül a strandon fekszik. 

Spa és wellness | 5000 m 2 -en luxuskörülmények várják a felfrissülni vágyó 

vendégeket, 18 kezelő helyiséggel. Található itt szauna, hideg merülő medencék, 

jakuzzik, Kneipp ösvény, szépség- és wellness-szigetek, úszómedencék. 

Fizető szolgáltatás: manikűr, pedikűr, masszázs, Beauty-Express-Bar, test- és 

szépségápolás. 

Sport és szabadidő | Merülés pipával, fitneszközpont különböző sportprogramokkal, 

csoportos jóga, meditáció, 4 teniszpálya, (kivilágított) squash, vízibicikli, 

katamarán, szörf, kajak. Fizetés ellenében: nyílttengeri horgászat, PADI merülő 

iskola, teniszfelszerelés /oktatás, jóga, mászófal 4 nehézségi fokkal, ZIP-LINE 

(magas kötélpálya). 

95

Indiai-óceán | Soneva | Maldív-szigetek 

SONEVA JANI RESORT 

DLX 

Kristálytiszta víz, fehér homokos strandok és kellemes trópusi éghajlat. Üdvözli 

a Soneva Jani – Soneva legújabb üdülőhelye. Gyöngyökként sorakoznak 

a szigetek, fehér korallhomokos strandjaikkal a mélykék Indiai-óceánban. Az 

üdülőhely a Maldív szigetek legnagyobbikán, a 47,5 hektár területű Medhufaru-n 

fekszik, a Noonu-Atollon. Különlegessége az 5,6 kilométer hosszú privát 

lagúna. A sziget egy éttermet és számos speciális és kulináris élményt kínál - 

borospince, bár, spa és wellness, szabadtéri mozi, obszervatórium, gyerekklub, 

búvárközpont, butik, galéria, valamint könyvtár is rendelkezésünkre áll. Malé 

kb. 35 percnyi távolságra található az üdülőhelytől hidroplánnal, míg Soneva 

Fushitól gyorshajó közlekedik, amely 60 percnyi utat jelent. 

Elhelyezés | 25 luxus villa minden elképzelhető komfortot kínál, mindemellett 

Soneva Jani igazi, mezítlábas luxus élményt ad. A létesítmény tágas villákból 

áll, melyek modern felszerelést kínálnak. Minden villa a csillogó lagúnára nyílik 

és saját medencével rendelkezik. Minden bungalló háló és nappali részből áll. 

Továbbá szabadtéri laguna fürdő, TV, mini szórakoztató rendszer, iPod dokkoló, 

kávéfőző, széf, klíma, kinyitható tetőrész csillagmegfigyeléshez, saját medence 

(egy részük csúszdával), kültéri rész kerti bútorokkal, közvetlen összeköttetés a 

lagunával és kerékpár szolgálják vendégeik kényelmét. 

• 1 hálószobás vízfeletti bungaló: kb. 411 m 2 (kültéri részekkel együtt), medence 

(13x4 m), hálószoba a földszinten, az emeleten nappali üveglapba süllyesztett 

asztallal, és kültéri zuhanyzóval. Csúszdával is foglalható (felár ellenében). 


(13x4 m), 2 hálószoba két emeleten. 


(13x4 m), 3 hálószoba két emeleten, nagy külső rész 

Ellátás | Gazdag svédasztalos reggeli. Felár ellenében félpanzió, teljes ellátás vagy 

all inclusive ellátás kérhető. A vendégek térítésmentesen fogyaszthatnak 60 különböző 

házi készítésű fagylaltot, kézzel készített csokoládét, sajtot és édességet. 

Spa és wellness | A Soneva Spa nem csak a fantasztikus csillogó lagunával kápráztatja 

a vendégeket, hanem teljes körű tradícionális kezeléseivel is. A terápiás 

személyzet kizárólag natur termékeket használ a különböző kezelések során. 

Sport és szabadidő | Fittness központ, jóga, szauna, gőzfürdő. Térítés ellenében: 

vízisportok, búvárkodás, delfinles, kerékpártúrák. 

96

Indiai-óceán | Rangali | Maldív-szigetek 

CONRAD RESORT RANGALI ISLAND 

DLX 

Ez a romantikus sziget-resort, a maga mezítlábas világával egy álomszép 

lagúnában bújik meg. Az exkluzív resort két szigeten helyezkedik el, Ari-Atoll 

délnyugati részén, egy csodálatos korallzátonnyal körülvéve, kb. 30 méterre a 

zátonytól. A fő szigeten, Rangalifinolhu-n található a cölöpökre épített „Spa 

Retreat”, öt étterem, két bár, úszómedence napozófedélzettel, napágyakkal. 

Egy 500 m hosszú hídon át érhető el vagy a tradicionális dhoni-val. A kis testvér, 

Rangali ideális választás a nyugalmat kereső vendégek számára. Saját recepció, 

három étterem, két bár, CD/DVD kölcsönző, nyugalmi zóna túlfolyó medencével 

(csak felnőtteknek) várja itt a vendégeket. A kb. 30 méterre található 750 

méteres zátony és kiváló merülési helyek csábítják ide a vendégeket. Malé 

repülőtere hidroplánnal kb. 30 percre vagy kisrepülővel 20 perces és onnan 

még 30 perces motorcsónakútra található. 

Elhelyezés | Az 50 Water villa a Rangali szigeten, a 15 Retreat Water villa a 

Spa Retreat-ben, amely egy pallóval (híddal) kapcsolódik Rangalifinolhu szigethez. 

A 79 beach villa pedig a fő szigeten található. Fürdőszoba, fürdőkád, 

külön zuhanyzó, hajszárító, fürdőköpeny, szatelit síkképernyős TV, telefon, wifi 

( ingyenes), CD/DVD lejátszó, iPod kapcsolat, minibár, Nespresso kávéfőző, széf, 

beszélgető sarok, klíma, és bútorozott napozóstég várja a vendégeket. 

• Tengerparti villa 

• Vízivilla kb. 86 m 2 (küldő részekkel együtt): kombinált lakó/hálószoba, kis ugró 

medence, lépcső lejáróval a lagúnához 

• Tengerparti deluxe villa kb. 300 m 2 (külső részekkel együtt): külső fürdővel, kis 

kerti medencével, közvetlen kijárattal a strandra 

• Deluxe vízivilla 

Ellátás | Reggeli a fő étteremben, igény esetén félpanzió kérhető. 

Spa és wellness | A resortban 2 spa-központ van, az egyik a Spa Retreat a Spa 

Water villákkal Rangalifinolhu szigetén, a másik pedig az Over-Water Spa üveg 

medencékkel Rangali szigetén. Díj ellenében: szauna, gőzfürdő, masszázs, kezelések, 

üvegmedencék, gyerek-spa menü, szépségápolás, fitness órák, jóga, pilates. 

Sport és szabadidő | Fitnessközpont, kivilágított teniszpálya, tengerparti röplabda, 

vitorlázás, katamarán, kajak, vízibicikli, pipás merülés, szörf. Díjfizetés 

ellenében: vízisport centrum, mélytengeri merülés oktatás, üvegfenekű csónak, 

jetski, nyílt tengeri horgászat, banán. 

97

Indiai-óceán | Árlista 

ANDBEYOND PHINDA PRIVAT GAME RESERVE*****SUP (AFRIKA) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka all inclusive 2019.11.01-2020.01.10. 2020.01.11-10.31. 

Mountain Lodge lakosztályában 180 000 190 000 

6-16 éves kor között pótágyon 85 000 95 000 

egyágyas felár 90 000 95 000 

Vlei Lodge lakosztályában 230 000 240 000 



Forest Lodge lakosztályában 180 000 190 000 



Rock Lodge lakosztályában 230 000 240 000 


Kedvezmény: 6 vagy több éjszaka foglalása esetén 10 % kedvezmény. Transzfer: (retúr) 

Durban szállodából vagy a repölőtérről 35 000 Ft/fő. Nászutas kedvezmény: minimum 2 

éjszaka foglalása esetén a friss házasok 25% kedvezményben részesülnek. 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka félpanzióval 

CONSTANCE EPHÉLIA RESORT*****SUP (SEYCHELLES) 

2019.11.01-12.22., 

2020.04.18-07.13. 

2020.01.07-04.17., 07.14-10.31. 



Teljes ellátás 

felára 

Senior lakosztályban 140 000 155 000 215 000 15 000 

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 

7-13 éves kor között pótágyon 30 000 30 000 30 000 10 000 



Tengerparti 2 hálószobás villában 2 fő esetén 380 000 385 000 700 000 15 000 

3 fő igénybevétele esetén 260 000 265 000 475 000 15 000 

4 fő igénybevétele esetén 205 000 205 000 365 000 15 000 

13 éves korig pótágyon (5. főként) 40 000 40 000 40 000 10 000 

Privát transzfer (retúr): 40 000 Ft/fő, gyermekeknek 12 éves korig 20 000 Ft/fő. VIP transzfer (retúr): mely magában foglalja érkezéskor a repülőtéren 

belüli kíséretet is, valamint soronkívüli beléptetést az útlevélkezelésnél. Felnőtteknek 80 000 Ft/fő, gyermekeknek 12 éves korig 40 000 Ft/fő (maximum 

3 fő/autó). 

REFFLES PRASLIN RESORT*****DLX (SEYCHELLES) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka félpanzióval 2019.11.12-12.20., 2020.01.09-03.29., 05.11-06.30., 09.01-10.11. 

2019.11.01-11., 2020.04.20- 

05.10., 07.01-08.31., 10.12-31. 

2020.03.30-04.19. 2019.12.21-2020.01.08. Teljes ellátás felára 

Medencés villában 215 000 235 000 280 000 305 000 15 000 

12 éves korig között pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 20 000 ingyenes 

felnőtt pótágyon 55 000 55 000 85 000 55 000 15 000 

egyágyas felár 180 000 195 000 240 000 270 000 

Tengerre néző medencés villában 260 000 300 000 355 000 395 000 15 000 

12 éves korig között pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 20 000 ingyenes 



Minimum tartózkodás: 2019.12.21-2020.01.08. között 5 éjszaka. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 45 000 Ft/fő, gyermekeknek 20 000 Ft/fő. 

Transzfer: (retúr) Mahé - Hotel- Mahé között repülővel 100 000 Ft/fő, gyermekeknek 60 000 Ft/fő. Privát hajóval 250 000 Ft/hajó (maximum 6 fő). 


Seychelles Mahé (SEZ) 171 000 885 000 200 000 918 000 187 000 1 015 000 

Maldív-szigetek Male (MLE) 166 000 699 000 220 000 760 000 183 000 798 000 

Dél Afrika Durban (DUR) 240 000 844 000 201 000 774 000 233 000 826 000 

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz. 

98

CONRAD RANGALI ISLAND*****DLX (MALDÍV SZIGETEK) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020.05.09-09.30. 2019.11.01-12.18. 

2019.12.19-23., 

2020.01.07-05.08., 10.01-31. 

2019.12.24-2020.01.06. Félpanziós felár Teljes ellátás felára 

Tengerparti deluxe villában 245 000 340 000 350 000 620 000 40 000 60 000 

2-12 éves kor között 1. és 2. pótágyon 35 000 35 000 35 000 105 000 ingyenes ingyenes 



Vízfeletti villában 210 000 310 000 320 000 590 000 40 000 60 000 



Superior vízfeletti villában 240 000 330 000 340 000 610 000 40 000 60 000 



Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 180 000 Ft/fő, gyermekeknek 120 000 Ft/fő. 

Transzfer: (retúr) Male - Hotel - Male között hydroplán transzferrel felnőtteknek 225 000 Ft/fő, gyermekeknek 115 000 Ft/fő. Belföldi repülőjárattal, majd gyorshajóval felnőtteknek 190 000 Ft/fő, gyermekeknek 110 000 Ft/fő. 


2020.05.04-07.23., 

08.24-09.25. 

SONEVA JANI RESORT*****DLX (MALDÍV SZIGETEK) 

2019.11.01-12.19. 

2020.01.06-01.24., 

02.03-14., 02.24-04.03., 

04.20-05.03., 07.24-08.23., 

10.05-23. 

2020.01.25-02.02., 02.15-23., 

04.04-19., 09.26-30., 

10.01.-10.04., 10.24-31. 




Teljes ellátás 

felára 

All Inclusive felár 

1 hálószobás vízfeletti villában 400 000 580 000 615 000 745 000 1 035 000 65 000 100 000 150 000 

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 

6-12 éves kor között 1. vagy 2. pótágyon 80 000 80 000 80 000 80 000 80 000 35 000 50 000 750 000 

egyágyas felár 400 000 580 000 615 000 745 000 1 035 000 

2 hálószobás vízfeletti villában 2 fő esetén 820 000 1 155 000 1 230 000 1 535 000 2 245 000 65 000 100 000 150 000 

3 fő igénybevétele esetén 545 000 770 000 820 000 1 025 000 1 500 000 65 000 100 000 150 000 

4 fő igénybevétele esetén 410 000 580 000 615 000 765 000 1 125 000 65 000 100 000 150 000 



3 hálószobás vízfeletti villában 4 fő esetén 1 330 000 1 795 000 1 900 000 2 310 000 2 830 000 65 000 100 000 150 000 

4. fő 995 000 1 345 000 1 425 000 1 730 000 2 120 000 65 000 100 000 150 000 

5. fő 795 000 1 075 000 1 140 000 1 385 000 1 695 000 65 000 

6. fő 665 000 895 000 950 000 1 155 000 1 415 000 65 000 100 000 150 000 



Minimum tartózkodás: 2019.12.18-2020.01.12. közötti bejelentkezés esetén minimum 7 éjszaka. All inclusive felár minimum 3 éjszaka tartózkodás esetén kérhető! Karácsonyi vacsora felára felnőtteknek 260 000 Ft/fő, 7-12 év között 130 000 Ft/fő. 

Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 595 000 Ft/fő, 7-12 között 295 000 Ft/fő. Transzfer: (retúr) Male - Hotel - Male között hydroplán transzferrel felnőtteknek 425 000 Ft/fő, gyermekeknek 12 éves korig 215 000 Ft/fő. Belföldi repülőjárattal, majd 

gyorshajóval felnőtteknek 155 000 Ft/fő, gyermekeknek 80 000 Ft/fő. 

99

KELET KAPUJA 

EGYESÜLT ARAB EMIRÁTUSOK, OMÁN, KATAR 

A Kelet kapujának számító országok ma már kétségkívül a 

legdinamikusabban fejlődőek közé tartoznak, az elmúlt 40-50 év alatt 

a sivatag helyén építették fel a ma már a világ egyik legmagasabb 

felhőkarcolók által alkotott városaikat, minden igényt kielégítő szállodáikat. 

Ezek közül is kétségkívül a legkiemelkedőbb Dubaj, az Egyesült Arab 

Emírségek legnépesebb és második legnagyobb városa. A Perzsa-öböl 

déli partján fekszik, az Arab-félszigeten. Dubaj turizmusának egyik 

jelképe a Dzsumeira Pálmán 2008-ban átadott Atlantis Hotel. Katar a 

Perzsa-öböl parányi állama, a térség egyik legdinamikusabban fejlődő 

országa 700 km hosszú tengerparttal, sivataggal és számos sportolási és 

szórakozási lehetőségekkel várja az idelátogatókat Közülük Omán egy 

kis zárt világ, amelynek megmaradt az igazi arábiai hangulata, anélkül, 

hogy a látogató nyomasztó elmaradottságot érezne. A modernség nem 

hivalkodó, nincsenek gigantikus plázák, felhőkarcolók, ugyanakkor van 

már kiépített turizmus. 

PERZSA ÖBÖL 

Zighy 

OMAN 

KATAR 

Doha 

Dubai 

ARAB TENGER 

Abu Dhabi 

Maszkat 

EGYESÜLT 

ARAB ÁLLAMOK 

OMAN 

SZAÚD-ARÁBIA 

100 

Salalah

Kelet kapuja | Maszkat | Omán 

AL BUSTAN PALACE, RITZ-CARLTON 

DLX 

A világ legszebb palota hotelje közvetlenül az 1 km hosszú privát strandon a 

szélesen ívelő öbölben fekszik, amelyet a Hadzsar-hegység nyúlványai ölelnek 

körül. A 38 méter magas keleties hangulatú előcsarnokot kristálycsillár és szökőkút 

teszi lenyűgözővé. Itt található egy teaszalon, ahol az ínyencek élvezhetik a 

teázás élményét. Az elegáns üdülőhely modern arab stílusban várja vendégeit, 3 

étteremmel, 2 bárral, spa- és wellness-részleggel. Gyönyörű kert szegélyezi, pálmafákkal, 

napágyakkal és napernyőkkel, feszített víztükrű medencével (50 méter 

hosszú), 4 lagúna medencével áll a vendégek rendelkezésére. Naponta egyszer 

ingyenes hotel busz jár Muttrah Souk-hoz, az eredeti, hamisítatlan arab piachoz, 

amely 8 km távolságra Maszkat óvárosában található. Repülőtér kb. 25 km. 

Elhelyezés | A 200 luxus szoba és az 50 lakosztály modern vagy klasszikus 

dizájnnal, arab stíluselemekkel berendezett. Franciaággyal vagy 2 különálló 

ággyal, fürdőszobával, fürdőköpennyel, hajszárítóval, síkképernyős TV-vel, telefonnal, 

wifivel (ingyenes), DVD lejátszóval (kérésre), vasalóval, minibárral, kávé/ 

teafőzővel, széffel, légkondicionálóval, erkéllyel vagy terasszal felszereltek. Érkezéskor 

ásványvíz bekészítés. 

• Deluxe medencére/hegyre néző szoba: 40 m 2 , a 2. és 3. emeleten található, 

kilátással a kertre. 

• Deluxe tengerre néző szoba: 40 m 2 , a 2. és a 3. vagy az 5. és 6. emeleten található 

tengerre néző kilátással. 

• Executive lakosztály tengerre néző kilátással: 80 m 2 , a 7. és a 8. emeleten található, 

külön nappali/hálószoba, nagy fürdőszobával és külön öltözővel. 

Ellátás | Gazdag büféreggeli az Al Khiran teraszon. Felár ellenében félpanziós 

ellátás foglalható. 

Spa és wellness | A Spa by Six Sensen 2015 őszén nyitotta meg kapuit több 

mint 3300 m 2 területen. 17 kezelő szoba, 3 hamam, infraszauna, jégszökőkút, 

meditáció/joga stúdió, fitneszterem, manikűr/pedikűr szalon és pihenősarok 

gyümölcslé-bárral, privát hölgyklub medencével és strand hozzáféréssel. Térítés 

ellenében: spa használata, kezelések, masszázsok. 

Sport és szabadidő | 4 teniszpálya (kivilágítással). Fitneszterem, szauna és 

gőzfürdő (16 év felett). Térítés ellenében: snorkel felszerelés, szörf, vitorlázás, 

katamarán, kajak, tenisz-, vitorlázó- és szörflecke. 

101

Kelet kapuja | Zighy Bay | Omán 

SIX SENSES ZIGHY BAY 

SUP 

Az exkluzív búvóhely közvetlenül egy hosszan elnyúló, homokos strandon 

helyezkedik el. Látványos, hegyre néző panorámájával ideális azon igényes 

vendégek számára, akik egy drámai környék sajátosságait keresik. Egyedülálló 

üdülőhely az országra jellemző építési stílussal. Musandam, az Egyesült Arab 

Emirátusok határán fekvő üdülőhely. Az egyik oldalon fantasztikus hegyi panorámával, 

a másik oldalon a Zighy Bay homokos strandjával (1,6 km) bűvöli el 

az ide látogatókat. Az üdülőhely vendégit a hegy lábánál fogadják és az öböl 

felett terepjárókkal a recepcióhoz szállítják, majd innen haladnak tovább lefelé 

a resorthoz. Kívánságra ezt az utat egy tandem-siklóernyővel is megtehetik, 

így hamar az üdülőhelyen landolhatnak, ezáltal egyedülálló, lenyűgöző és 

autentikus élményekben lehet részük. A hotel három étteremmel, borospincével, 

könyvtárral, mozival, galériával áll a vendégek rendelkezésére. Továbbá 

a bárban ingyenes wifi, úszómedence, új sós vízű medence, medencebár, 

spa és wellness részleg, valamint vízisportcentrum, a strandon napozóágyak, 

napernyők szolgálják a vendégek kényelmét. Dubai repülőtere körülbelül 2 

órás autóúttal érhető el. 

Elhelyezés | A 82 villa mindegyike a helyre jellemző anyagokból épült, legapróbb 

részletekig megtervezett belső terük pedig elbűvöli vendégeit. A villák 

felszereltsége: fürdő nagy káddal, elkülönített zuhanyzó, kültéri zuhanyzó, 

hajszárító, LCD-TV, telefon, CD-DVD lejátszó, ingyenes wifi, kávé és tea bekészítés, 

minibár, légkondicionáló, széf, terasz saját medencével, napozóágyak, 

étkezőhely. A villákhoz komornyikszolgálat vehető igénybe. 

• Villa medencével kb. 24 m 2 (külső területekkel együtt): az üdülőhelyen elszórtan 

találhatóak. 

• Tengerparti villa medencével kb. 247 m 2 (külső területekkel együtt): a strand 

első sorában helyezkednek el. 

Ellátás | Reggeli, igény esetén félpanzió, vagy teljes ellátás igényelhető. 

Spa és wellness | A Six Senses spa az „érzékek egyensúlya” mottóval él, amely 

a testet, szellemet, és lelket egyensúlyba hozza. A spa kilenc kezelőhelysége 

saját gőzfürdővel és kerti kilátással rendelkezik, ezen kívül két arab hamam 

fürdő, valamint fitness központ áll a vendégek rendelkezésére. A kezelések, 

masszázsok térítés ellenében vehetők igénybe. 

102

Kelet kapuja | Salalah | Omán 

AL BALEED RESORT SALALAH 

BY ANANTARA 

SUP 

Az első luxusresort tökéletesen ötvözi a vonzó ománi építészetet és az arab 

környezetet modern komfortos formában. Ideális választás a nyugodt tengerparti 

pihenést kedvelőknek, a még kevésbé látogatott dél-omán, Dofar tartományának 

felfedezéséhez.Az Anantara szállodacsoporthoz tartozó exkluzív 

hotel egy természetes édesvízi lagúna és a hosszú homokos strand között 

helyezkedik el. A tiszta geometrikus formák, fehér épületek, pálmákkal övezett 

sétányok határozzák meg az összképet, kiegészítve a helyi elemekkel. 

A szálloda közvetlenül egy régészeti park mellett található, ami a bronz- és 

vaskor régészeti parkja (UNESCO Világkulturális hely). A szállodában található: 

3 étterem, bár, egy hatalmas Infinity-úszómedence, gyermekmedence, fitness 

központ, teniszpályák és egy luxus Spa Hamammal. Salalah repülőtere kb. 15 

perces autóúttal érhető el. 

Elhelyezés | A 40 szoba és 96 villa (ebből egyesek privát medencével rendelkeznek) 

berendezése a modern komfortot párosítja az autentikus dekorációval. 

A szobák felszereltsége: 1 vagy 2 méretű ágy, tágas fürdőszoba (esőztetős 

zuhany), hajszárító és fürdőköpeny, telefon, internet, síkképernyős TV, vasaló, 

vasalódeszka, széf, kávé- és teafőző, klíma, erkély vagy terasz. 

• Kertre néző villa: szeparált nappali- és hálórész, terasz asztallal és székekkel. 

• Lagúnára néző medencés villa: szeparált nappali- és hálórész, terasz asztallal 

és székekkel, privát medence, valamint kilátás a lagúnára. 

• Kertre néző medencés villa: szeparált nappali- és hálórész, terasz asztallal és 

székekkel, a teraszról közvetlenül elérhető a privát medence, kilátás a kertre. 

Ellátás | Reggeli, felár ellenében félpanzió kérhető. Különleges vacsorázási 

lehetőség a szállodán belül: Dining by Design - a vendég kívánsága szerint 

előkészített vacsora különleges helyszíneken. 

Spa and wellness | Az Anantara Spa egy luxus, arab-ázsiai wellness oázis. 

Szolgáltatások: 5 ayurveda kezelőszoba, thai- és egyéb masszázsok, különböző 

kezelések, Hammam, szépségszalon. 

Sport és szabadidő | 2 teniszpálya, röplabdapálya, számos vízisportlehetőség, 

búvárkodás, thai-és ománi főzőtanfolyamok, kirándulási lehetőségek, Tömjén 

Múzeum, Régészeti Park. 

103

Kelet kapuja | Dubai | Egyesült Arab Emirátusok 

EMERALD PALACE KEMPINSKI DUBAI 

A fejedelmi palotahotel 2018 év végétől várja luxusával a vendégeket az egyedülálló 

Palm Jumeirah félszigeten. A fényűző belső terek arannyal és márványnyal 

díszítettek. A híres Kempinski lánc második szállodája Palmaszigeten. A 

fejedelmi palotahotel 2018 év végétől várja a vendégeket, fényűző pompáját 

többek között az arannyal és márvánnyal díszített belső terek adják. A palota 

a 18. századi Európáját ihleti meg a fenséges belső terekkel, melyek XV. Lajos 

király idejére emlékeztetnek. A szállodát egy trópusi kert veszi körül, közvetlenül 

az 500 méter hosszú strandja mellett, mely tökéletes nyaralást biztosít. 

Ehhez tartozik még úgy az 50 x 40 méteres úszómedence, jakuzzik, Spa- és 

Fitness Centrum, az éttermek, bárok és társalgók, ahogy a közel 3000 m 2 terület 

számos butikkal, mozival és programajánlatokkal. Internet az egész szálloda 

területén ingyenes. Dubai repülőtere kb. 39 km távolságra található. 

Elhelyezés | A 391 pompás szoba és lakosztály a 18. századi klasszikus európai 

stílusban lett kialakítva, de modern berendezésekkel. Az olasz bútorok, 

nemes szövetek és gazdag építészeti részletek gondoskodnak egy exkluzív 

környezetről. A szobák felszereltség: nagy méretű ágy vagy duplaágy, márvány 

fürdőszoba fürdőkáddal és külön zuhanyozóval, hajszárító és fürdőköpeny, 

telefon, síkképernyős TV, Internet, minibár, kávé- és teafőzési lehetőség, széf, 

klíma és erkély. 

• Deluxe óceánra néző szoba kb. 65 m 2 : kényelmes kétágyas szoba tengerre 

néző kilátással. 

• Deluxe városra néző szoba kb. 65 m 2 : kilátással Dubai városra. 

• Mezzanine lakosztály kb. 90 m 2 : nappali- és hálórész két szinten. 

• Junior lakosztály kb. 85 m 2 : kilátással Dubai városra. 

Ellátás | reggeli, felár ellenében félpanzió vagy teljes ellátás kérhető. A szálloda 

különböző nemzetiségű éttermek és bárok kínálataival bővelkedik. 

Spa és wellness | A premium Cinq Mondes Spa közel 3000 m 2 -en 24 kezelőszobával 

kínál számos revitalizáló kezelést, masszázsokat (felár ellenében). 

A kikapcsolódást szolgálja a 25 méteres belső medence és a szaunák is. 

Sport és szabadidő | Fitness Center, minigolf. Felár ellenében: jóga, vízisport 

lehetőségek és golf. A híres „Mall of the Eimrates” bevásárlóközponthoz ingyenes 

szállodai busz közlekedik. 

104

Kelet kapuja | Abu Dhabi | Egyesült Arab Emirátusok 

EMIRATES PALACE 

DLX 

A neves Kempinski-csoport luxusszállodája egy 100 hektáros kertben fekszik 

Abu Dhabiban, 35 km távolságra a repülőtértől, közvetlenül az 1,3 km hosszú, 

csodás fehér homokos parton. A hotel homlokzata visszatükrözi a sivatag 

megannyi színét, és a 114 aranyozott kupolával mesébe illő palotát alkot. A 

keleti szárny medencéje a bárral és pezsgőfürdőivel pihenést, ellazulást ígér, 

míg a nyugati szárny élménymedencéje, csúszdái, vízesései, kanyargós folyója 

számtalan kalandra hív. Találunk itt beachklubot, gyermekklubot, gyermekmedencéket, 

butikokat, színvonalas üzleteket, 14 bárt és éttermet, a közelben 

bevásárlóközpontot. 

Elhelyezés | A 302 szoba és 92 lakosztály egyenlő arányban van elosztva a pezsgő 

nyugati és a csöndesebb keleti területeken, amelyekből egyaránt könnyen 

megközelíthető a strand, a medence és fitnessközpont. Minden szobában és 

lakosztályban a luxus, az arab pompa és a legújabb technológia ötvöződik. 

Felszereltségük: fürdőszoba, tusoló, hajszárító, fürdőköpeny, LCD-TV, telefon, 

DVD lejátszó, ingyenes internet, légkondicionáló, minibár, széf, erkély vagy 

terasz, valamint 24 órás komornyikszolgálat. 

• Coral szobák kb. 55 m 2 alapterületűek, kertre néző erkéllyel rendelkeznek. 

• Pearl szobák kb. 55m 2 alapterületűek, oldalról tengerre néző kilátással. 

• Diamond szobák kb. 55 m 2 alapterületűek, tengerre néző erkéllyel. 

Ellátás | Büféreggeli a Le Vendöme étteremben. Felár ellenében félpanziós 

ellátás foglalható, amely menürendszerben a Le Vendöme, Mezzaluna, Mezlai, 

illetve a Sayad éttermekben fogyasztható el. Élvezze a tengergyümölcseit 

a „Sayad” vagy a mediterrán konyha ízeit a „Mezzaluna” étteremben, vagy a 

strandon merüljön el az „Al Qasr” étterem BBQ kínálatában. 

Spa és wellness | Élvezze a sokféle kezelés egyikét az Emirates Palace spa-részlegben, 

amely a világ egyik legjobb wellness-részlege hírében áll! Arckezelések, 

masszázs, manikűr, pedikűr, speciális fejbőr vagy testkontúr kezelések, hamam, 

fürdők térítés ellenében. 

Sport és szabadidő | Két fitneszközpont, kerékpár, 6,4 km futópálya, strandröplabda, 

futball- és krikettpálya, asztalitenisz, kivilágított teniszpályák, szörf, 

vitorlázás, kajak, könnyűbúvár, marina. Térítés ellenében: vízisí, számos hajókirándulás, 

golfpálya, wakeboard. 

105


THE PALACE AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE 

SUP 

A szálloda közvetlenül a híres Jumeirah strandszakasz mellett található, kilátással 

a Palm szigetre. Az egyik legkedveltebb és legexkluzívabb szálloda a 

One&Only Royal Mirage, hozzá tartozik az „Aribian Court” az 1001 éjszaka varázsával, 

és a fényűző Boutique Hotel „Residence & Spa”. Lenyűgöző a fekvése, 

kimagasló kiszolgálása, az arab építészet, és a fényűző környezet egy hatalmas 

kerttel, egy nagy kiterjedésű medencetér bárral, 4 étterem, 3 bár, egy pompás 

lobby. Ezen kívül az Arabian Court testvérszálloda szolgáltatásai is a rendelkezésre 

állnak. Naponta ingyenes buszjárat az Aquaventure víziparkhoz és a Mall of 

the Emirates-hez. A városközpont kb. 20 km, a repülőtér kb. 25 km-re található. 

Elhelyezés | Mind a 231 szoba és lakosztály modern stílusban, arab elemekkel 

berendezett. Fürdőszoba külön zuhanyzóval, hajszárító, fürdőköpeny, síkképernyős 

TV, DVD lejátszó, telefon, ingyenes wifi, légkondicionáló, minibár, széf 

és tenger felöli erkély, vagy terasz. Palace Gold Club szolgáltatások: érkezésnél 

külön check-in, svédasztalos reggeli, alkoholmentes és meleg italok egész nap, 

sütemény, „Sunset Cocktail” egyes alkoholos italokkal és falatkák (18-20 óráig). 

• Palace Gold Club: kb. 45 m 2 , a Palace Gold Club szolgáltatásaival, erkély vagy 

terasz. 

• Palace Executive Suite: kb. 100 m 2 , külön nappali- és hálószoba, külön WC, 

erkély. 

• Palace Gold Club Suite: kb. 100 m 2 , a Palace Gold Club szolgáltatásaival, erkély 

vagy terasz. 

Ellátás | Félpanzió, reggeli az Olives vagy a Rotisserie éttermekben, míg a vacsora 

az összes étteremben lehetséges (felár ellenében: Celebrites, Eauzone, 

The Dining Room, az a’la carte ételekhez egy ún. félpanziós felár kerül felszámításra). 

Spa és wellness | Az arab stílusban épült One&Only Spa egy külön épületben 

található, egy 2000 m 2 nagyságú wellness oázis, amiben autentikus török fürdő, 

szauna, gőzfürdő, fitneszterem, és 12 kezelőszoba áll rendelkezésre. Térítés 

ellenében: kezelések, masszázsok, fodrász. 

Sport és szabadidő | 3 kivilágított teniszpálya (ütő- és labdakölcsönzés térítés 

ellenében), röplabda, golfpálya. Térítés ellenében: 18 lyukú golfpálya, a Montgomerie 

és az Emirates Golf Club kb. 5-10 perces autóúttal elérhető. 

106


ONE&ONLY THE PALM 

DLX 

A luxuskomplexum a mesterséges Pálma-szigeten található, kb. 30 km távolságra 

a reptértől. Itt egyszerre élvezhetjük a One&Only szerviz kimagasló 

szolgáltatásait, a finom homokos strandot, és a látványt Dubai égbeszökő 

felhőkarcolóira és a tengerpartra. A resort az eredeti mór és arab építészetet 

olvasztja egybe a kortárs eleganciával egy üde zöld „oázisban”. Három étterem, 

bárok, szalon, és egy 850 m 2 alapterületű medencerészleg várja vendégeit. 

Ezen felül nyugágyak, napernyők, külön felnőtt medence, kényelmes pihenőágyak, 

klimatizált cabanas, gyemekklub és az 1200 m2 nagyságú spa- és 

wellness-részleg. Mivel a változatosság gyönyörködtet, így nyolc étterem és a 

testvérszálloda „One&Only Royal Mirage” teljes szabadidős kínálata áll rendelkezésükre, 

ahová a külön vízitaxival percek alatt átjuthatunk. 

Elhelyezés | A 94 tágas és elegáns szobában elkápráztat a modern arab design. 

A márvány fürdőszobában külön tusoló, fürdőköpeny, hajszárító van, a 

szobában TV, telefon, minibár, az erkély a Pálma-sziget strandjára néz, vagy 

saját medencéhez vezet. 24 órás komornyikszolgálatot biztosítanak minden 

kategóriában. A főépületben „Manor House” 34 szoba és suit található. A további 

szobákat hat kisebb épületben alakították ki, ezek a „Low Rise Mansions”, 

mindegyikben 8-10 szobával. A szobákba ásványvizet naponta bekészítenek. 

• Palm Manor House Premier és Beach szoba kb. 65 m 2 (külső terekkel együtt): 

a Manor House vagy a Low Rise Mansion épületekben helyezkednek el. 

• Palm Beach junior lakosztály kb. 100 m 2 (külső terekkel együtt): a Low Rise 

Mansion épületekben helyezkednek el. Kombinált nappali/hálószoba 20 m 2 

saját medencével. 

Ellátás | Félpanzió a Zest étteremben. A Michelin-csillagos szakács, Yanick 

Alleno vezetésével 3 étterem működik. 

Spa és wellness | Az 1200 m 2 spa-részleg szolgáltatásai: kilenc privát spa-suit, 

szépségszalon, kéz- és lábápoló stúdió Bastien Gonzalez vezetésével, különböző 

arc és testkezelés valamint masszázs a Gueralin csoport szakembereivel 

és termékeivel. A kezelések felár ellenében vehetők igénybe. 

Sport és szabadidő | 120 négyzetméteres fitness központ, kineziológia részleg, 

5x18 m belső medence, tenisz. Térítés ellenében számos vízisport a One&Only 

Royal Mirage szállodában. 

107


JUMEIRAH AL NASEEM RESORT 

DLX 

A Madinat Jumeirah komplexum legújabb szállodája, mely tökéletesen illeszkedik 

arab stílusával, meggyőző luxusával, páratlan kiszolgálásával és arab vendégszeretetével 

a széles körű szállodaláncba. A 3.5 km hosszú lagúna hálózza be a 

létesítményt (a vízi utak a Madinat létesitményhez tartoznak, de Al Naseemmel 

nincsennek összekötve - Al Naseem is része a Madinat Resortnak). Az összes 

létesítmény elérhető Abrassal (arab tradicionális vízitaxi). A komplexum több 

mint 50 bárral és étteremmel, 80 bolttal és kávézókkal rendelkezik. 5 gyerekilletve 

felnőtt medence, valamint a Sinbad gyerekklub (4-11 évig), saját tengerparti 

strand áll a vendégek rendelkezésére. A resort szomszédságában található 

a Burj Al Arab Jumeirah, a Jumeriah Beach Hotel és az ingyenes Wild Wadi 

vízipark. Dubai kb. 20 km-re, a repülőtér kb. 25 km-re fekszik a komplexumtól. 

Elhelyezés | a szállodának 430 tágas szobája és lakosztály van, mely modern 

stílusban berendezett szobák a sivatag, a tenger és az ég színei jegyében lettek 

berendezve, megtartva az arab stílusjegyeket. A szobák felszereltsége: tágas 

zuhanyozós fürdő, hajszárító, fürdőköpeny, síkképernyős TV, telefon, minibar, 

széf, és klíma. A lakosztály vendégeinek ingyenes belépést biztosítanak az 

Executive Club Loungeba (18 év felett), vagy a gyermekes családok esetében 

a Premium Leisure Loungeba. 

• Resort Deluxe szoba kb. 51 m 2 : kilátás a kertre és a medencére. 

• Ocean Deluxe szoba kb. 51 m 2 : kilátás a tengerre. 

• Ocean Club Superior lakosztály kb. 60 m 2 : tágas szoba, szeparált hálórész, ami 

egy nyitható fal magasságú ablakkal rendelkezik. Tengerre néző kilátás. 

Ellátás | reggeli, félpanziós ellátás felár ellenében. A szomszédos Jumeirah 

Hotel és a Souk Medinat éttermei mellett a szálloda saját gasztronómiai 

felfedezőtúrát kínálnak. Az előre megrendelt félpanziós ellátás ebédet vagy 

vacsorát tartalmaz büfé vagy a’la carte rendszerben, közel 60 étteremben (egy 

része felár ellenében). 

Spa and wellness | A Talise Spa a Közel-Kelet egyik leghíresebb fürdője. 26 

privát kezelőszoba európai és ázsiai szolgáltatásokkal, kezelésekkel. A Talise 

Fitness Club a szomszédos Mina A’Salam hotelben kínál fitness órákat modern 

gépekkel. Felár ellenében masszázsok, manikűr, szépségszolgáltatások. 

Sport és szabadidő | 2 squashpálya, 5 teniszpálya, fitness központ, vízipark, 

Teknősbéka Lagúna, ami a Jumeirah Teknős Rehabilitációs Projekt része. 

108

Kelet kapuja | Banana Island | Katar 

BANANA ISLAND RESORT DOHA 

BY ANANTARA 

SUP 

A paradicsomi sziget Katar lüktető fővárosának szívétől 25 percre található. 

Luxus katamarán hajóval szeljük át a kristálytiszta óceánt, míg elérkezünk a 

lélegzetelállító szigetre, az eldugott kis világba. A Banana Island Resort Doha 

by Anantara a helyi kultúra alkoholmentes környezetét tiszteletben tartva, 

világszínvonalú szolgáltatásaival biztosít teljes kikapcsolódást, felüdülést, pihenést 

és kalandot. Sütkérezzen a 800 m hosszú privát standon, frissítse fel magát 

a 100 m hosszú lagúna medencében, válogasson kedvére a resort nyújtotta 

szórakozási lehetőségek közül: bowling, golf, strandjátékok, VIP éjszakai mozi. 

Kóstolja meg a közel-keleti kultúra széles gasztronómiai választékát, a kifinomult 

olasz, valamint nemzetközi ízeket. 

Elhelyezés | A 141 szoba és lakosztály a minőségi anyagokból berendezett, 

kifinomult arab luxust kínálják a tengerparton és a víz felett egyaránt. A szobák 

és a lakosztályok mindegyike rendelkezik LCD televízióval, fürdőszobával, külön 

zuhanyozóval, iPod dokkolóval, wifivel, kávé és teafőzővel, erkéllyel vagy terasszal. 

• Premier tengerre néző szoba kb. 55 m 2 : kényelmes kanapéval, gardróbbal, 

erkély tengeri kilátással. 

• Junior lakosztály kb. 85 m 2 : nappalirésszel, gardróbbal, erkély asztallal és székekkel, 

valamint tengeri kilátással. 

• 2 hálószobás villa privát medencével kb.100 m 2 : a hálószobákhoz saját bejáratú 

fürdőszoba tartozik, nappali ebédlőasztallal, saját medence, terasz 

napozóágyakkal. 


Spa és wellness | Törökfürdő, masszázsok, szépségkezelések, relaxációs zóna 

várja a vendégeket. Spa-szolgáltatások: 4 egyszemélyes kezelő helyiség, mindegyik 

gőzkabinnal, 2 kezelőhelyiség pároknak, 2 thai massage helyiség pároknak, 

arckezelések, manikűr és pedikűr, marokkói és törökfürdő, fedett medence, 

szauna, jacuzzi, gőzkabin, női és férfi fodrászszalon. 

Sport és szabadidő | Búvárközpont, fitnesz: súlycsökkentés, zsírégetés, cardio-fitnesz, 

pilates, szörfiskola a resort két szörfmedencéjében, golf, bowling, tenisz, 

Formula-1 szimulátor, kerékpár-, elektromos autó-, kétkerekű Segway-bérlés. 

109

Kelet kapuja | Árlista 



AL BALEED RESORT SALALAH BY ANANTARA*****SUP (OMÁN) 


07.15 

AL BUSTAN PALACE RITZ CARLTON*****DLX (OMÁN) 


09.30. 

2019.11.01-12.26., 

2020.01.04-04.08., 

07.16-010.31. 

2019.11.01-12.25., 

2020.01.07-04.30., 

10.01-31. 


2020.01.03., 

04.09-23. 



Félpanziós 

felár 

Félpanziós 

felár 

Teljes 

ellátás 

felára 

Kertre néző villában 90 000 125 000 160 000 20 000 45 000 


felnőtt pótágyon 65 000 90 000 1 150 000 20 000 45 000 


Lagunára néző medencés villában 140 000 170 000 220 000 20 000 45 000 




Kertre néző medencés villában 125 000 155 000 200 000 20 000 45 000 




Minimum tartózkodás: 2018.03.26-04.07. között 5 éjszaka. Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 120 000 Ft/fő, 

gyermekeknek 11 éves korig 60 000 Ft/fő. Privát transzfer: (retúr) a Salalah repülőtérről 30 000 Ft/fő. 

Félpanziós 

felár 

Deluxe szobában 70 000 115 000 160 000 25 000 20 000 

12 éves korig pótágyon 25 000 25 000 25 000 10 000 10 000 



Deluxe tengerre néző szobában 95 000 140 000 195 000 25 000 20 000 




Executive tengerre néző lakosztályban 130 000 210 000 250 000 25 000 20 000 



Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 125 000 Ft/fő, gyermekeknek 6-11 éves kor között 60 000 Ft/fő. 

Privát transzfer: (retúr) a Muszkat repülőtérről 25 000 Ft/fő. 


EMIRATES PALACE*****DLX (ABU DHABI) 

2019.12.05-20., 


09.30. 

2020.02.05-03.21., 

04.22-05.10., 10.01-18. 

2019.11.01-12.04., 

2019.12.21-2020.01.05., 

03.22-04.21., 10.19-31. 

Félpanziós 

felár 

Corall szobában normál ágyon 80 000 115 000 135 000 30 000 





Pearl szobában normál ágyon 85 000 125 000 145 000 30 000 





Diamond szobában normál ágyon 95 000 135 000 160 000 30 000 





A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 

2019.12.31-2020.0101. közötti bejelentkezés esetén 3 éjszaka foglalása kötelező! Szilveszteri gálavacsora foglalása 

kötelező, felnőtteknek 290 000 Ft/fő, 12 éves korig 145 000 Ft/fő. Privát repülőtéri transzfer (retúr): Abu Dhabi 

repülőtérről 45 000 Ft/autó (maximum 4 fő), Dubai repülőtereiről 110 000 Ft/autó (maximum 4 fő),VIP limuzin transzfer 

Dubai repülőtereiről 400 000 Ft/autó (maximum 12 fő). 


Omán Muszkat (MCT) 149 000 645 000 178 000 519 000 177 000 684 000 

Omán Salalah (SLL) 180 000 945 000 ** ** *207 000 *707 000 

Arab Emiratusok Dubai (DXB) ** ** 138 000 432 000 122 000 652 000 

Arab Emiratusok Abu Dhabi (AUH) ** ** 138 000 435 000 ** ** 

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok foglaltágától és 

a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért forduljon ügyintézőnkhöz. 

*Dubai–Salalah–Dubai szakaszokon a FlyDubai légitársaság üzemelteti a járatokat. 

110

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020.06.01-08.31. 

2019.12.05-20., 

2020.05.01-31., 09.01-30. 

SIX SENSES ZIGHY BAY*****SUP (OMÁN) 

2019.11.01-12.04., 

2020.01.06-04.30., 10.01-31. 

2019.12.21-2020.01.05. Félpanziós felár Teljes ellátás felára 

Medencés villában 130 000 155 000 230 000 360 000 30 000 50 000 

5 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 

6-11 éves kor között pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 25 000 


Tengerparti medencés villában 180 000 220 000 300 000 460 000 30 000 50 000 


6-11 éves kor között pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 25 000 


Szilveszteri gálavacsora felára felnőtteknek 170 000 Ft/fő, gyermekeknek 6 -11 éves kor között 85.000 Ft/fő. Privát transzfer: (retúr) Dubai repülőteréről 170 000 Ft/autó (maximum 3 fő). 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020.06.06-09.25. 

2020.01.11-24., 05.10- 

06.05., 09.26-10.18. 

EMERALD PALACE KEMPINSKI RESORT***** (DUBAI) 

2019.12.03-25., 

2020.03-27-04.18., 

10.19-31. 

2019.11.03-12.02., 

2020.01.06-10., 01.25- 

03.26., 04.19-05.09. 

2019.11.01-02., 

2020.03.27-04.18., 

10.19-31. 




Terljes ellátás felára 

Delux óceánra néző szobában 110 000 130 000 150 000 160 000 200 000 235 000 25 000 50 000 


6-11 éves kor között pótágyon ingyenes ingyenes 10 000 10 000 10 000 10 000 15 000 25 000 

felnőtt pótágyon 90 000 100 000 115 000 125 000 150 000 175 000 25 000 50 000 

egyágyas felár 110 000 130 000 150 000 160 000 200 000 235 000 

Delux Dubaira néző szobában 120 000 140 000 160 000 170 000 215 000 245 000 25 000 50 000 


6-11 éves kor között pótágyon 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 15 000 25 000 



Galériás lakosztályban 145 000 165 000 195 000 205 000 245 000 280 000 25 000 50 000 





Óceánra néző Junior lakosztályban 170 000 190 000 220 000 230 000 270 000 305 000 25 000 50 000 





A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 2019.12.27-2020.01.05. között 7 éjszaka foglalása kötelező! Szilveszteri gálavacsora foglalása kötelező, felnőtteknek 380 000 Ft/fő, 6-11 év 

között 190 000 Ft/fő, 6 éves korig ingyenes. Privát repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtereiről 35 000 Ft/autó (maximum 4 fő), Abu Dhabi repülőtérről 85 000 Ft/autó (maximum 3 fő), VIP limuzin transzfer Dubai repülőtereiről 200 000 Ft/autó 

(maximum 12 fő). 

111

Kelet kapuja | Árlista 

Díj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2020.05.03-06.03. 

2019.11.01-12.27., 

2020.08.27-11.28. 

BANANA ISLAND BY ANANTARA***** (QATAR) 

2020.01.03-05.02., 

06.19-08.10. 

2019.12.28-2020.01.02., 

06.04-18., 08.11-26. 


Teljes ellátás felára 

Premier tengerre néző szobában 45 000 55 000 60 000 90 000 15 000 30 000 




Junior lakosztályban 60 000 80 000 80 000 115 000 15 000 30 000 




2 hálószobás tengerre néző medencés villában, 

4 fő igénybevétele esetén 

65 000 80 000 95 000 145 000 15 000 30 000 



Minimum tartózkodás: 2 éjszaka, mely minden időszakban kötelező! Privát transzfer: (retúr) Doha repülőteréről 40 000 Ft/fő (minimum 2 fő, maximum 3 fő). A szálloda recepciója Doha tengerparti sétányán található, ahonnan katamarán transzferrel 

szállítják a vendégeket a szigetre (menetidő kb 25 perc). 


JUMEIRAH AL NASEEM RESORT MEDINAT*****DLX (DUBAI) 

2020.05.10-22., 

05.31-07.29., 

08.23-09.30. 

2019.12.02-21., 

2020.01.14-02.07., 

05.23-30., 07.30-08.22., 

10.01-09. 

2019.11.10-12.01., 

12.22-26., 2020.01.05-13., 

02.08-20., 03.29-04.03., 

04.20-05.09., 10.10-24. 


2020.01.04., 03.21-28., 

04.04-19., 10.25-31. 

Félpanziós 

felár 

Resort deluxe szobában normál ágyon 120 000 150 000 200 000 260 000 25 000 

11 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 15 000 



Óceán deluxe szobában normál ágyon 135 000 170 000 220 000 295 000 25 000 




Óceán Club superior szobában normál ágyon 160 000 195 000 265 000 335 000 25 000 




A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 2019.12.25-2020.01.02. közötti bejelentkezés 

esetén 5 éjszaka foglalása kötelező! Szilveszteri gálavacsora foglalása kötelező, felnőtteknek 375 000 Ft/fő, 12-20 év között 235 000 Ft/fő, 11 éves korig 

120 000 Ft/fő. Privát repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtereiről 35.000 Ft/autó (maximum 4 fő), Abu Dhabi repülőtérről 85 000 Ft/autó (maximum 3 fő), 

VIP limuzin transzfer Dubai repülőtereiről 200 000 Ft/autó (maximum 12 fő). 

112

ONE & ONLY THE PALM*****DLX (DUBAI) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka félpanzióval 2019.06.01-09.04. 2020.05.04-31., 09.05-25. 2019.12.01-20. 2019.11.04-30., 12.21-25., 2020.01.08-05.03., 09.26-10.31. 2019.12.26-2020.01.07. 

Palm Manor House Premier szobában 140 000 180 000 195 000 235 000 355 000 

6 éves korig pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes ingyenes 

7-11 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 


egyágyas felár 110 000 140 000 155 000 185 000 355 000 

Palm Beach Premier szobában 150 000 195 000 220 000 270 000 415 000 





Palm Beach Junior medencés lakosztályban 290 000 355 000 390 000 460 000 660 000 





A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 2019.11.05-12.25. között 2 éjszaka, 2020.02.08-21., 03.21-04.18., 10.17-31. között 5 éjszaka, 2019.12.26-2019.01.07. között 7 éjszaka foglalása 

kötelező! Szilveszteri gálavacsora foglalása kötelező, felnőtteknek 255 000 Ft/fő, 12-16 év között 160.000 Ft/fő, 11 éves korig 125 000 Ft/fő. Privát repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtereiről 35 000 Ft/autó (maximum 4 fő), Abu Dhabi repülőtérről 

85 000 Ft/autó (maximum 3 fő), VIP limuzin transzfer Dubai repülőtereiről 200 000 Ft/autó (maximum 12 fő). 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka félpanzióval 2020.06.01-09.04. 

2020.05.04-31., 

09.05-25. 

ONE & ONLY ROYAL MIRAGE*****DLX (DUBAI) 

2019.12.01-20., 

2020.01.15-24., 09.26-10.09. 

2019.11.04-30., 12.21-25., 2020.01.08-14., 

01.25-02.07., 02.22-03.20., 04.19-05.03., 10.10-16. 

2020.02.08-21., 03.21-27., 

04.13-18., 10.17-23. 

2019.11.01-03., 12.26-2020.01.07., 

03.28-04.12., 10.24-31. 

Palace Gold Club szobában 90 000 110 000 120 000 140 000 180 000 230 000 


6-11 éves kor között pótágyon 15 000 15 000 15 000 15 000 15 000 20 000 



Palace Executive lakosztályban 180 000 190 000 135 000 295 000 360 000 480 000 





Palace Gold Club lakosztályban 215 000 265 000 300 000 345 000 435 000 565 000 





A helyszínen idegenforgalmi adó fizetendő, melynek mértéke 20 AED/szoba/éjszaka. Minimum tartózkodás: 2019.11.01-03. és 03.28-04.12. között 5 éjszaka, 2019.12.26-2020.01.07. között 7 éjszaka foglalása kötelező! Szilveszteri gálavacsora foglalása 

kötelező, felnőtteknek 215 000 Ft/fő, 12-16 év között 130 000 Ft/fő, 11 éves korig 100 000 Ft/fő. Privát repülőtéri transzfer (retúr): Dubai repülőtereiről 35 000 Ft/autó (maximum 4 fő), Abu Dhabi repülőtérről 85 000 Ft/autó (maximum 3 fő), VIP limuzin 

transzfer Dubai repülőtereiről 200 000 Ft/autó (maximum 12 fő). 

113

LATIN-AMERIKA 

COSTA RICA, TURKS ÉS CAICOS-SZIGETEK, ST. KITTS & NEVIS 

A Karib-tenger a Föld egyik legnagyobb sós vízű tengere. Ebben a térségben 

szinte állandóan meleg van, türkízkék tenger, buja trópusi növényékkel 

borított szigetvilág csábítják az utasokat. Természeti csodákban az egyik 

leggazdagabb karibi-sziget Costa Rica, amely a világ egyik legboldogabb 

országa. Trópusi dzsungelei közül a felhőkben úszó Monteverde esőerdő 

az egyik legizgalmasabb, ezen a párás vidéken él a világ legtöbb orchidea 

faja. Élővilága is egyedi: iguánák, éjjel virágzó kaktuszok, számtalan csak itt 

őshonos növény várja a természet szerelmeseit. Aki a teljesen gondtalan 

kikapcsolódásra vágyik itt kétségkívül megtalálja. A szigetnek sikerült 

megőrizni az autentikus karibi hangulatát. 

Turks- és Caicos-szigetek 

DOMINIKAI 

KÖZTÁRSASÁG 

PUERTO RICO 

St. Kitts & Nevis 

114

Latin-Amerika | Costa Rica 

FOUR SEASONS RESORT, 

PENINSULA PAPAGAYO 

DLX 

Idilli környezetben, a Csendes-óceán varázslatos trópusi partvidékén elhelyezkedő 

luxus resort. A szálloda az ország észak-nyugati részén, a Papagáj-félsziget 

trópusi esőerdői közé ágyazva épült, ahol két csodálatos, fehér homokos, érintetlen 

strand hív pihenésre, fürdőzésre és búvárkodásra. Négy étterem, társalgó, 

3 medence, pezsgőfürdő, gyermekmedence, fitnesz központ, spa várja azokat, 

akik szeretik a kényelemet, de vágynak egy buja, színes és illatos, trópusi álomvilágra. 

Távolsága a repülőterektől 35 km (Liberia), illetve 250 km (San Jose). 

Elhelyezés | Az összesen 155 szoba és lakosztály eredeti Costa Rica stílusban 

épült, felhasználva a környék fa- és terméskő-kincseit, berendezésében alkalmazkodva 

a hely hangulatához, rattan és bambusz bútorokkal és helyi művészek 

alkotásaival díszítve. A fürdőszoba márványkáddal, külön tusolóval és hajszárítóval 

felszerelt, a szobában telefon, síkképernyős TV, DVD lejátszó, ingyenes wifi, légkondicionáló, 

kávé és teaforraló, minibár és széf áll a vendégek rendelkezésére. 

• Terrace kb. 56 m 2 : a földszinti szobák teraszairól a környék trópusi erdői láthatók. 

• Breeze kb. 56 m 2 : a 2. emeleten találhatók, amelyek erkélyéről nemcsak a 

trópusi vegetáció, hanem egy kicsit a tenger is látható. 

• Canopy lakosztály medencével kb. 112 m 2 : a Papagayo-félsziget egyik legmagasabb 

pontján külön bungalóban alakították ki a hat lakosztályt, amelyeknek 

tágas terasza, feszített víztükrű medencéje (2x2 m) is van. Nappali, hálószoba 

nagyméretű franciaággyal, terasz és erkély, melyekről csodálatos panoráma 

nyílik Costa Rica partjaira. 

Ellátás | Reggeli a Sol y Sombra étteremben 

Spa és wellness | A spa-részleg 18 kezelőhelyiségben kínál számos szolgáltatást, 

mint szauna, gőzfürdő, merülő medence. . Térítés ellenében: masszázs, 

szépségápolás, kezelések. 

Sport és szabadidő | Kirándulások pl. a Palo Verde Nemzeti Park dzsungelében, 

vagy felfedező túra a Rincon de la Vieja Volcano Park kráteréhez, továbbá 

kanyon túra a Guachipelin szurdokvölgyeiben vagy Skywalk túra az esőerdő 

égig érő fakoronájában. 

115

Latin-Amerika | Turks & Caicos 

COMO PAROTT CAY, TURKS & CAICOS 

SUP 

A 2017-ben felújított szálloda Tuks & Caicon egyetlen privát szigetén, közvetlenül 

a hófehér homokos tengerparton helyezkedik el. Kiváló menedék mindazoknak, 

akik a nyüzsgő hétköznapi életből akarnak kiszakadni. A személyzet 

maximális diszkrécióval kezeli vendégeit, mivel sok híresség is előszeretettel 

választja ezt a szállodát. A szállodában 2 étterem, 3 bár és egy hatalmas végtelenített 

úszómedence szolgálja a vendégek kényelmét. Az álomsziget mindöszsze 

35 perces hajóútra található Providencialis kikötőjétől, mely egy 10 perces 

autóútra található a repülőtértől. 

Elhelyezés | a 72 elegánsan berendezett szoba és villa mindegyikét világos 

balinéz bútorokkal, TV-vel, DVD lejátszóval kávégéppel, minibárral, széffel és 

légkondicionálóval láttak el. A szobákhoz erkély vagy terasz tartozik. 

• Óceánra néző szoba kb. 60 m2: a tenger irányába a kertre és részben a tengerre 

néz. 

• Egy hálószobás parti villa kb.100 m2: a félig nyitott tengerparti villa különálló 

nappalival és hálószobával rendelkezik. A nagy teraszon egy saját pezsgőfürdő 

található. 

Ellátás | reggeli, felár ellenében félpanzió vagy teljes ellátás kérhető 

Spa és wellness | a többszörösen kitüntetett wellnessrészlege több mint 9 

kezelőhelységgel valamint egy Japán fürdővel is rendelkezik. 

Sport és szabadidő | Fitnes központ. Felár ellenében hajókirándulások, horgászat, 

valamint a fő szigeten található 18 lyukú golfpálya áll a rendelkezésre. 

116

Latin Amerika | St. Kitts and Nevis 

FOUR SEASONS RESORT NEVIS 

DLX 

A szálloda a Karib-tenger védett oldalán található. Lenyűgöző finomhomokos 

strandjaival, kristálytiszta vízével, kiváló konyhájával és változatos sportajánlataival, 

verseny golfpályával. A luxusszálloda kínálatához tartozik 4 étterem, 3 

úszómedence – 1 relaxálómedence szív alakban kirakott napágyakkal (csak 

felnőtteknek), 1 kerti medence és 1 „óceán” medence, tenisz- és golfshop, 

gyermekjátszótér, térítés ellenében gyermekklub (3 és 9 éves kor között) és 

bébiszitter-szolgálat. Charlestown 3 km-re, Nevis repülőtere 8 km-re található, 

St. Kitts repülőtér 50 perc autó-, vagy hajóútra van. 

Elhelyezés | A 196 szoba és lakosztály több kétemeletes, trópusi stílusú épületben 

helyezkedik el. A szobákban pihenősarok, nagyméretű fürdőszoba, külön 

zuhanyozó, hajszárító, fürdőköpeny, telefon, síkképernyős TV, DVD lejátszó, 

ingyenes wifi, vasaló és vasalódeszka, légkondicionáló, ventilátor, minibár és 

széf található. 

• Hegyre néző szoba, kb. 45-52 m 2 : nagyméretű franciaágy vagy duplaágy, közvetlen 

kilátás a Nevis-hegyre. 

• Óceánra néző szoba, kb. 45-52 m 2 : a strand közelében található, közvetlen 

kilátással a tengerre és a strandra. 

• Plantation lakosztály, kb. 66 m 2 : külön nappali és hálószoba, patio, vagy erkély 

kilátással a Karib-tengerre és a strandra. 

Ellátás | Svédasztalos reggeli a Neve étteremben. Élvezze naplementekor egy 

koktéllal a kezében a csodálatos látványt a St. Kittsre, és a Karib-tengerre a 

közvetlen tengerparti Mango bárban, és hagyja magát elvarázsolni a halspecialitásokkal. 

A Neve étterem reggelit kínál, és esténként tradicionális dél-olasz 

konyhát. Közvetlenül a strandnál és a medencénél egész nap könnyű ételeket 

szolgálnak fel a Cabana-ban. Tengergyümölcsei és hússpecialitásokat kínál a 

Coral Grill. 

Spa és wellness | A díjat nyert spa kínálata: 12 kezelőszoba, szauna, jakuzzi. 

Térítés ellenében: masszázs, manikűr, pedikűr, fodrász. 

Sport és szabadidő | Sznorkel, katamarán, Boggie Board, vitorlázás, szörf, kajak, 

röplabda, kosárlabda, strandröplabda. Térítés ellenében: fitnesz, tenisz, búvárkodás, 

vízisí, banánozás, golf. A II. Robert Trent Jones által tervezett 18 lyukú 

golfpálya csodálatos kilátást nyújt a szállodára, a tengerre és a szomszédos St. 

Kitts szigetre. 

117

Latin-Amerika | Árlista 

COMO PARROT CAY RESORT*****SUP (TURKS & CAICOS) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2019.11.01-23., 12.01-19. 2019.11.24-30. 2020.01.06-04.30 Félpanziós felár Teljes ellátás felára 

Óceánra néző szobában 185 000 215 000 275 000 55 000 80 000 



1 szobás parti villa 545 000 570 000 820 000 55 000 80 000 

12 éves korig 3. és 4. főként pótágyon ingyenes ingyenes ingyenes 30 000 40 000 



Transzfer: (retúr) Providenciales repülőteréről 175 000 Ft/2 fő. 

FOUR SEASONS RESORT, PENINSULA PAPAGAYO*****DLX (COSTA RICA) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2019.11.01-12.17. 2020.01.05-04.30. 2019.12.18-2020.01.04. 

Teraza szobában 145 000 260 000 300 000 

12 éves korig pótágyon 6 500 6 500 6 500 


Brisa szobában 175 000 290 000 330 000 



Canopy lakosztályban 300 000 470 000 600 000 




Canopy medencés lakosztályban 500 000 685 000 730 000 




Privát transzfer: (retúr) Liberia repülőteréről 45 000 Ft/fő (minimum 2 fő), légitranszfer San Jose-Liberia-San Jose között 

120 000 Ft/fő. 

FOUR SEASONS RESORT NEVIS*****DLX (ST. KITTS & NAVIS) 

Alapdíj Ft/fő/éjszaka reggelivel 2019.11.01-12.20. 2020.01.05-04.30 2019.12.19-2020.01.04. Félpanziós felár 

Hegyre néző szobában 95 000 200 000 400 000 60 000 

18 éves korig pótágyon 17 000 17 000 17 000 40 000 



Tengerre néző szobában 125 000 240 000 500 000 60 000 




Plantation lakosztályban 145 000 300 000 1 000 000 60 000 



egyágyas felár 145 000 300 000 1 000 000 

Transzfer: (retúr) St.Kitts repülőteréről felnőtteknek 60.000 Ft/fő, gyermekeknek (11 éves korig) 30.000 Ft/fő. 

Privát transzfer: St.Navis repülőteréről 40.000 Ft/autó (maximum 3 fő). 

Ország repülőtér turista business 

Turks & Caicos Providenciales (PLS) 221 000 1 157 000 

Costa Rica San Jose (SJO) 257 000 771 000 

Costa Rica Liebria (LIR) 285 000 771 000 

St. Kitts & Navis St. Kitts (SKB) 262 000 1 048 000 

A megadott repülőjegy árak tájékoztató jellegűek, melyek tartalmazzák a repülőtéri illetékeket is. A járatok 

foglaltágától és a szezonoktól, valamint az időszakos promóciók függvényében eltérhetnek. Konkrét ajánlatért 

forduljon ügyintézőnkhöz. *Saigon-Con Dao-Saigon között az utazás a Vietnam Airlines járataival történik. 

118

UTAZZON TÖBBET, 

AGGÓDJON KEVESEBBET. 

ATLASZ – AZ UTASBIZTOSÍTÁS

Általános Szerződési Feltételek 

mely létrejött az IBUSZ Utazási Irodák Kft. (Cg. 01-09-266780; székhely: 1118 Budapest, Dayka Gábor u. 

3., adószám: 10871403-2-43; tel.: (1) 485-2700, e-mail cím: ugyfelszolgalat@ibusz.hu; fax: (1) 485-2857; 

nyilvántartási száma: R00967/1999/1999), mint utazásszervező és - utazásközvetítő útján történő 

szerződéskötés esetén - 

utazásközvetítő neve: 

székhelye: 

nyilvántartási száma: 

telefonszám: 

e-mail címe: 

faxszám: 

mint utazásközvetítő, valamint 

utazó neve: 

lakcím: 

e-mail cím: 

mint utazó között az alábbi napon és helyen az alábbi feltételekkel: 

1. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében az utazási szolgáltatásokra vonatkozó 

szerződésekről, különösen az utazási csomagra és az utazási szolgáltatásegyüttesre vonatkozó 

szerződésekről szóló 472/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet (a továbbiakban: R.), valamint a Polgári 

Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) rendelkezései az irányadóak. 

2. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a szervezés 

költségét, az ÁFA tv. 206. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott utazó megrendelése, illetve 

utazása esetén az Áfát és a foglalási díjat (1.500 Ft/fő) tartalmazza. A részvételi díj nem tartalmazza 

a külön felszámításra kerülő adót, illetéket és egyéb kötelező terheket (így különösen az üdülőhelyi 

díjat, horgonyzási díjat, repülőtéri illetéket), a felárakat, a fakultatív programok díját, és a vízumdíjat 

(a partnereink ettől eltérő feltételeire külön felhívjuk figyelmüket). A részvételi díjon felül külön 

fizethető az útlemondási/stornó biztosítás díja és a Baleset-, Betegség és Poggyászbiztosítás (BBP) 

díja. Az útlemondási/stornó biztosítás összege: a teljes díj 1,5%-a, speciális szerződés esetén 2%-a. 

Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj forintban meghatározott összegét, valamint annak 

megfizetésének feltételeit, rendjét és módját az utazási szerződés melléklete tartalmazza. Ha 

az utazó érdekkörébe tartozó okból az utazási szerződés adminisztratív jellegű módosítása válik 

szükségessé (pl. név módosítása) vagy a felek az utazó kezdeményezésére az utazási szerződés 

nem lényeges feltételének módosításában állapodnak meg, az utazó köteles az utazásszervező 

módosítással kapcsolatban felmerülő költségeit a szerződésmódosítással egyidejűleg megtéríteni. 

Az utazási szerződés lényeges feltételének (pl. úti cél, időpont, stb.) módosítására csak az utazó 

részéről az 5. pont szerinti bánatpénz fizetése mellett történő felmondás, és új foglalás keretei között 

van lehetőség. Amennyiben az utazó harmadik személy utazó(ok) javára (is) köt utazási szerződést, 

akkor ezen harmadik személy utazó(ok) értesítéséről az utazó köteles gondoskodni. Ebben az 

esetben a szerződés szerint az utazás megkezdéséig az utazót megillető jogok és az utazót terhelő 

kötelezettségek a harmadik személy utazó javára eljáró szerződést kötő utazót jogosítják, illetve 

terhelik, ide nem értve azokat a kötelezettségeket, amelyek természetüknél fogva csak személyesen 

az utazó(ok)at érinthetik (pl. kötelező oltás). Az utazásszervező a szerződéssel kapcsolatos 

nyilatkozatait és iratküldési kötelezettségét az utazó által megadott névre és címre, e-mail címre, 

egyéb elérhetőségre történő elküldéssel közli. Az ezen adatokban bekövetkező esetleges változásról 

az utazó köteles az utazásszervezőt írásban értesíteni, amelynek elmaradásáért, vagy késedelméért 

az utazót terheli a felelősség. 

3. Az utazó az utazási szerződés megkötésével egyidejűleg előleget köteles fizetni. Az előleg a részvételi 

díj 40%-a. Az előleg mértéke módosulhat, amennyiben a külföldi közreműködővel kötött szerződés 

szigorúbb kötelezettséget ró az utazásszervezőre. Az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj az 

utazás megkezdése előtti 30. napon esedékes, kivéve, ha a közreműködővel kötött szerződés alapján 

ennél korábbi teljesítésre van szükség. Az utazási szolgáltatás csak a részvételi díj, valamint az egyéb 

díjak és költségek teljes összegének befizetésével vehetők igénybe. 

4. Az utazásszervező fenntartja azon jogát, hogy az utazási szerződés nem jelentős feltételeit az utazás 

megkezdése előtt egyoldalúan módosítsa. A módosításról az utazásszervező az utazót tájékoztatja. 

5. Az utazó a jelen szerződést bármikor felmondhatja. Felmondás esetén az utazó a részvételi díj 

összegének alapján az alábbi mértékű bánatpénz fizetésére köteles aszerint, hogy a felmondás az 

utazás kezdő időpontját mennyi idővel megelőzően történik: 

szerződéskötés napját követően 

– 30. nap 10 % 

29. nap – 10. nap 80 % 

9 napon belül vagy fel nem mondás, illetve meg nem jelenés esetén 100 % 

16. Az utazó az utazási szerződésben vállalt szolgáltatás hibás teljesítése esetén haladéktalanul köteles 

kifogását az utaskísérővel vagy annak hiányában a helyszíni szolgáltatóval közölni. Az utazó felelős 

a közlés késedelméből eredő kárért. Az utaskísérő az utazó bejelentését, illetve annak a helyszíni 

szolgáltatóval való közlésének tényét köteles jegyzőkönyvbe foglalni, és ennek egyik példányát az 

utazónak átadni. Utaskísérő hiányában - ha a helyi szolgáltató a kifogást nem orvosolta - az utazó 

az utazásszervezőt, illetve azt az utazásközvetítőt köteles haladéktalanul, még az utazás helyszínéről 

tájékoztatni, akinél az utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződést megkötötte. 

17. Az utazó jogosult az utazási szerződésből fakadó jogait és kötelezettségeit olyan személyre átruházni, 

aki a szerződésben foglalt valamennyi feltételnek megfelel, feltéve, ha az utazásszervezőt erről az 

utazás megkezdése előtt észszerű időn belül, tartós adathordozón értesíti. Az utazás megkezdése 

előtt legalább hét nappal történő értesítést minden esetben észszerű időn belüli értesítésnek 

kell tekinteni. Az utazási szerződésből kilépő és a szerződésbe belépő fél egyetemlegesen felel 

a szerződés szerinti részvételi díj, valamint a szerződés átruházásából eredő további illetékek, 

díjak és egyéb költségek megfizetéséért. Az utazásszervezőnek tájékoztatnia kell a szerződésből 

kilépő felet az átruházás tényleges költségeiről. Az utazási szerződés átruházásából eredő további 

illetékekre, díjakra és egyéb költségekre vonatkozó bizonylatokat az utazásszervező a szerződésből 

kilépő fél rendelkezésére bocsátja. 

18. Az utazásszervező nem köteles a részvételi díjat leszállítani, ha az utazó valamely szolgáltatását saját 

elhatározásából vagy érdekkörében felmerült okból nem vette igénybe. 

19. Az utazásszervező felelős a jelen szerződésben foglalt valamennyi utazási szolgáltatás megfelelő 

teljesítéséért, valamint köteles segítséget nyújtani az utazó számára, ha az utazás során nehéz 

helyzetbe kerül. 

10. Az utazásszervező az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért 

való felelőssége, illetve a személyiségi jogsértésért járó sérelemdíj mértékét a részvételi díj összegének 

háromszorosáig korlátozza. 

11. a) Repülővel történő utazás esetén az adott légitársaság utazási feltételei érvényesek, az esetleges 

késésekért, járat-, menetrend-, repülőgéptípus-, vagy légitársaság változásért, valamint az ezzel 

összefüggésben keletkezett kárért társaságunkat felelősség nem terheli. A poggyász légitársaság 

által engedélyezett súlyát meghaladó többletsúlyért az utazónak pótdíjat kell fizetnie. 

b) Autóbuszos utazás esetén, ha az utazás időtartama alatt technikai okok miatt (műszaki meghibásodás, 

időjárási-, útviszonyok, határátlépés, stb.) jelentős késés következik be, ezekért az utazásszervezőt 

felelősség nem terheli. Az utazásszervező kötelessége – a lehetőségek figyelembevétele 

mellett – intézkedni a hiba elhárításáról. Célszerűségi megfontolásokból az utazásszervező az 

útvonal-változtatás jogát fenntartja. Autóbuszos utazás esetén személyenként legfeljebb egy 

darab kézipoggyász (max. 5 kg.; mérete: 40 cm x 30 cm x 40 cm) és egy darab, maximum 18 

kg tömegű csomag vihető az autóbuszra. Az autóbusz vezetője az engedélyezett darabszámot 

és tömeget meghaladó csomag autóbusz utazóterébe, illetve rakodóterébe történő felvételét 

megtagadhatja. Az utazásszervezőt nem terheli felelősség a csomagfelvétel megtagadásával 

kapcsolatosan az utazót ért kárért. 

c) Az egyénileg utazó utazóknak a külföldi partnerirodák nyitvatartási rendjét kell figyelembe venni, 

amelyről minden esetben az utastájékoztatóból kapnak tájékoztatást. A megadott időpont utáni 

érkezés esetén szálláshelyüket csak másnap tudják elfoglalni. Az utazó késése esetén az irodát 

kártérítési kötelezettség nem terheli. 

d) Amennyiben az utazó az utazás során bármely indulási időpontot elmulasztja, az oda- és a 

hazautazásról saját magának, saját költségén kell gondoskodnia. 

e) Autóbuszon, repülőn, szálláshelyen hagyott tárgyakért az utazásszervező felelősséget nem vállal. 

A légitársaság és a fuvarozó felelős a feladott poggyász megsemmisülése, elvesztése vagy 

megrongálása esetén keletkező károkért, ha a kárt okozó esemény a légifuvarozás vagy az 

autóbuszút alatt következett be. A repülővel szállított poggyászok megrongálásáért, eltűnéséért 

a légitársaságot terheli a felelősség a légitársaságra vonatkozó szabályok, illetve üzletszabályzata 

szerint. A káresetet az érkezés után azonnal a légitársaság képviselőjének kell bejelenteni, amihez 

az utazásszervező nem tud segítséget nyújtani. 

f) Az utazásszervező az út indulásakor vagy azt követően azonnali hatállyal kizárhatja az utazásból 

az utazót, amennyiben az utazó jelentős mértékben megzavarja az utazást. Az utazásszervezőt 

ebben az esetben a teljes részvételi díj megilleti. 

g) Az utazásszervező nem felel a szolgáltatás teljesítéséhez igénybevett légitársaság, hajózási 

társaság magatartásáért. Az utazásszervező nem felel az utazót a légiutazás vagy tengeri, egyéb 

vízi utazás során ért károkért. 

h) Az utazásszervező nem felel az utazó által az utazás helyszínén befizetett fakultatív programok 

hibás teljesítéséért. 

i) A személyenként meghatározott részvételi díj megállapítása nem a napok száma alapján, hanem 

az igénybe vett szolgáltatások alapján történik. Az indulási és érkezési napok – menetrendekhez 

igazodva – nem jelentenek teljes napot. 

j) Amennyiben az utazáson résztvevők száma nem éri el a programfüzetben vagy egyéb hirdetésekben 

publikált legalacsonyabb létszámot, az utazásszervező az utazás előtt legalább 20 nappal 

tájékoztatja az utazót az út elmaradásáról. 

12. Az utazásszervező a Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe (székhelye: 1143 Budapest, 

Stefánia út 51. tel: 06-1-460-1400) biztosítóval kötött az utazásszervező és -közvetítő tevékenységről 

szóló 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendeletben előírt kötelező biztosításra, valamint vagyoni 

biztosítékra vonatkozóan szerződést. Erre a célra kijelölt hatóság neve, elérhetősége: Budapest 

Főváros Kormányhivatala Kereskedelmi, Haditechnikai, Exportellenőrzési és Nemesfémhitelesítési 

Főosztály Idegenforgalmi és Közraktározás-felügyeleti Osztály (székhely: 1124 Budapest, Németvölgyi 

út 37-39.) A vagyoni biztosíték területi hatálya az IBUSZ Utazási Irodák Kft. által belföldre 

és külföldre szervezett valamennyi utazás által érintett területek. A biztosítás összege belföldi 

utazásszervezésre 15.000.000 (azaz tizenötmillió) Ft, külföldi utazásszervezésre 1.300.000.000 (azaz 

egymilliárd-háromszázmillió) Ft, valamint a R. 9/A. §-a szerinti biztosítás összege 260.000.000.- (azaz 

kettőszázhatvanmillió) Ft. 

13. Amennyiben az utazó megfizette az útlemondási/stornó biztosítás díját a Colonnade Insurance S.A. 

Magyarországi Fióktelepe az alábbi feltételekkel téríti meg az utazó költségét: A biztosító kockázatviselése 

az utazásra való jelentkezéssel, illetve az előleg és útlemondási biztosítási díj egyidejű megfizetésével 

a biztosítási szerződésben rögzített időpontban kezdődik és az utazás megkezdéséig: 

- vonattal történő utazás esetén magyarországi indulásnál a vonat peronjára való fellépésig; 

- külföldről induló egyéni vagy csoportos társas utazás esetén a biztosítás kockázata minden 

esetben a magyar határ átlépéséig, kivéve abban az esetben, ha az utazás a pozsonyi vagy a bécsi 

repülőtérről történik, ez esetben a kockázatviselés az idegen repülőtéren történő jegykezelés 

befejezéséig tart, 

- külföldről induló hajóút esetén a kockázatviselés a hajóállomáson történő jegykezelés befejezéséig 

tart, 

- a magyar repülőtérről, illetve a magyar hajóállomásról történő indulás esetén a jegykezelés 

(check-in) befejezéséig, 

- egyéb társas út esetén a csoportprogramban meghirdetett magyarországi indulási helyére történő 

érkezésig, 

- az egyéni személygépkocsival történő utazás esetén a magyar országhatár átlépéséig tart. 

A biztosított utazásképtelensége 

a) Az utazásképtelenség időpontja minden esetben az eseményre, előzmények nélkül hirtelen fellépő 

betegségre okot adó körülmény kezdő napja. 

b) ha a biztosított saját maga vagy a Ptk. 8:1.§ (1) bekezdés 1. pontja szerinti hozzátartozó, házastárs 

szülője, nagyszülője, a szülő házastársa vagy élettársa, vagy a testvérrel azonos lakcímre bejelentett 

élettársa elhalálozik, 

c) ha a biztosított saját maga vagy az előző b) pontban felsoroltak heveny megbetegedése vagy balesete 

miatt a biztosított az utazást megkezdeni nem tudja (feltéve, ha ezek az okok az utazásra történt 

jelentkezéskor még nem állottak fenn), (szülővel, nagyszülővel együtt utazó kiskorú gyermek esetén 

a szülő, nagyszülő utazásképtelensége a kiskorúra minden esetben kiterjed) 

d) ha a biztosított vagy a vele együtt utazó b)-c) pontokban felsorolt hozzátartozója krónikus betegségének 

akut állapotrosszabbodása miatt a biztosított az utazást megkezdeni nem tudja, és ezt a 

tényt orvosi véleményt alátámasztja). 

e) ha az utazási szerződés megkötése a biztosítottal együtt összesen két személy részére (megállapíthatóan 

és azonosíthatóan) történt, és a másik személy is rendelkezik a biztosító érvényes útlemondás 

biztosítási szerződésével, a másik személy előzmények nélkül bekövetkező betegsége, balesete, 

illetve halála esetén is jogosult a biztosított útjának lemondására. 

f) ha a biztosított lakásába betöréses lopást követnek el, vagy a lakást tűz, villámcsapás, robbanás, 

árvíz, vihar, felhőszakadás, hónyomás, jégverés, földcsuszamlás, földrengés, kő és földomlás, légi 

jármű és műhold lezuhanása kár érte és a biztosított otthoni jelenléte az utazás időpontjában 

feltétlenül indokolt. 

A biztosítási esemény bekövetkezését követően a biztosított köteles az utazásképtelenség bekövetkeztét 

követő két munkanapon belül az útlemondási szándékát írásban az utazásszervezőnél és ezzel 

egyidejűleg ezt követő 2 munkanapon belül a kárbejelentést a biztosító felé is megtenni. 

A felsoroltakon kívül a biztosító más jogcímen térítést nem nyújt! 

A biztosító az utazás megkezdése előtt 35 napon belüli (egyéni szállásfoglalás esetében 45 napon 

belüli) lemondás esetén (kockázati esemény bekövetkezésekor) a biztosított részére kártérítési öszszegként, 

az önrésszel és a biztosítási díjjal csökkentett lemondási költségét téríti meg, feltéve, hogy 

a biztosított ezt az összeget a lemondás napjáig az utazási irodának megfizette. A lemondási költség: 

az utazásszervező által felszámolt – az utazási szerződésből eredő, a lemondással felmerült tényleges 

bizonylatokkal igazolt - költség, mely a részvételi díj 100%-a. 

A biztosításból kizárásra kerülnek: 

- sérelemdíj, 

- ha az út lemondásának időpontját orvosi dokumentáció nem támasztja alá, illetve utólagos orvosi 

dokumentáció támasztja alá, 

- más biztosítással már fedezetbe vont károk, 

- a hasadó anyagok robbanásából, a nukleáris reakcióból, radioaktív sugárzásból, továbbá ionizáló és 

lézersugárzásból eredő károk, 

- a biztosítási esemény a kockázatviselés kezdete előtt 6 hónappal bekövetkezett esemény vagy 

fennálló állapot következménye miatti károk, 

- pszichiátriai és pszichés megbetegedések, 

- öngyilkosság vagy annak kísérlete, 

- valamennyi plasztikai sebészet, vagy egyéb orvosi korrekciós, valamint szépészeti- esztétika orvosi 

vagy kozmetológiai jellegű kezelés vagy beavatkozás, valamint az ezekkel közvetlen vagy közvetetten 

összefüggésbe hozható bármilyen útlemondási ok, 

- valamennyi asszisztált humán reprodukciós eljárás és ezzel közvetlen vagy közvetett összefüggésbe 

hozható bármilyen útlemondási ok, 

- nem sürgősségi jellegű orvosi kivizsgálás, kezelés és műtét, 

- krónikus megbetegedés, 

- alkoholos (0,8 ezrelékes véralkohol szint feletti) vagy kábítószeres befolyásoltság miatt vagy erre 

visszavezethető okokból szükségessé vált kórházi ellátás, 

- szexuális úton terjedő betegségek, 

- terhességre és annak következtében fellépő komplikációk, 

- az útlemondási biztosítás érvényesség hatálya után kiállított, de az azt megelőző időre is visszautaló 

orvosi igazolások vagy leletek. 

14. A fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgy.tv.) 17/A.§ értelmében az utazásszervező 

tájékoztatja az utazót arról, hogy a panaszügyintézés helye a vállalkozás 1118 Budapest, Dayka 

Gábor u. 3. szám alatti székhelye, levelezési címe: 1518 Budapest, Pf. 170. Az esetleges panaszok 

a helyszínen felvett jegyzőkönyvvel együtt benyújthatóak elektronikus levélben is az alábbi 

e-mail címen: ugyfelszolgalat@ibusz.hu. A Fgy.tv. szerint az utazó, mint fogyasztó a lakóhelye/ 

tartózkodási helye/székhelye szerint illetékes békéltető testületnél eljárást kezdeményezhet, ha a 

panaszügyének rendezését az utazásszervezőnél megkísérelte, de az nem vezetett eredményre. Az 

utazásszervező székhelye szerint illetékes Békéltető testület levelezési címe: 1253 Budapest, Pf. 10. 

A fogyasztóvédelmi szabályok megsértése esetén a fogyasztók panaszaikkal a területileg illetékes 

járási hivatalokhoz fordulhatnak (elérhetőség: http://jarasinfo.gov.hu) és a Nemzeti Fejlesztési Minisztériumhoz 

(1011 Budapest, Fő utca 44-50, Postacím: 1440 Budapest, Pf. 1) fordulhat. 

Az utazási szerződésből eredő jogviták esetén a Pp. szerint illetékes bírósághoz is fordulhat az utazó. 

15. Jelen szerződés aláírásával egyidejűleg hozzájárulok ahhoz, hogy az utazásszervező, mint adatkezelő 

az utazási szolgáltatás nyújtásával összefüggésben az általam megadott személyes adatokat 

kezelje, azokat a szolgáltatás nyújtásában közreműködőknek, adott esetben harmadik ország 

országba is továbbítsa. 

16. Az utazó jelen okirat aláírásával elismeri, hogy – biztosítási díj megfizetése esetén – a biztosítási 

feltételeket megismerte, a biztosítási kötvényt, a biztosítási termék szabályzatát, illetve a biztosítás 

igénybevételére jogosító bizonylatot, valamint a programfüzetet, az utazási szerződést, a jelen 

általános szerződési feltételeket és az utastájékoztatót átvette és az abban foglaltakat magára 

vonatkozóan és utazótársai nevében tudomásul vette. Az utazó jelen okirat aláírásával elismeri, hogy 

a R. 14.§ (1) bekezdés szerinti szerződéskötés előtti általános tájékoztatást megkapta. 

❏ Jelen szerződés aláírásával egyértelműen és kifejezetten hozzájárulok ahhoz, hogy az utazásszervező 

a részemre az alább megadott e-mail címre, jelen hozzájárulásom visszavonásáig címzett marketing 

célú üzenetet küldjön: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

❏ Nem járulok hozzá, hogy az utazásszervező a részemre marketing célú üzenetet küldjön. 

Az utazó ÁFA nyilatkozata: utazó az az ügyfél, aki a szolgáltatást 

a) nem ÁFA-adóalanyként vagy nem ÁFA-adóalanyi minőségében, illetőleg 

b) egyéb, az előző a) alpont alá nem tartozó esetekben pedig a saját nevében és javára veszi igénybe. 

Nyilatkozom hogy a szolgáltatást (megfelelő helyre kérjük X-et tenni!) 

❏ utazóként 

❏ nem utazóként veszem igénybe. 

Kelt: 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Utas vagy képviselője részéről 

Utazási iroda részéről 

120

CSATLAKOZZON ÖN IS 

TÖRZSUTAS 

PROGRAMUNKHOZ! 

EZÜST 

TÖRZSUTAS 

Ezüst törzsutas szintet ér el minden 

olyan törzsutasunk, aki a regisztrációt 

követően legalább egy alkalommal, 

300 000 forint értékben az IBUSZ bármely 

saját szervezésű útján részt vesz. 

KEDVEZMÉNYEK, 

ELŐNYÖK: 

• A további megrendelések esetén 

3% kedvezmény az IBUSZ saját 

szervezésű útjaiból 

• Személyre szabott ajánlatok 

• Speciális promóciók extra kedvezményekkel 

• Partneri kedvezmények 

• Heti hírlevél 

ARANY 

TÖRZSUTAS 

Arany törzsutas szintet ér el minden 

olyan törzsutasunk, aki az ezüst törzsutas 

szint elérését követően, (egymást 

követő három évet nézve) az IBUSZ 

saját szervezésű útjaira legalább 

3 millió forint értékű, leutazott foglalással 

rendelkezik. 

KEDVEZMÉNYEK, 

ELŐNYÖK: 

• A további megrendelések esetén 

8% kedvezmény az IBUSZ saját 

szervezésű útjaiból 

• Személyre szabott ajánlatok 

• Speciális promóciók extra kedvezményekkel 

• Partneri kedvezmények 

• Heti hírlevél 

REGISZTRÁCIÓ 

AZ IBUSZ INTERNETES REGISZTRÁCIÓS FELÜLETÉN, 

WWW.IBUSZ.HU/IBUSZ_REG 

VALAMINT ORSZÁGSZERTE AZ IBUSZ IRODÁKBAN 

ÉS PARTNERIRODÁINKBAN.

Irodalista 

VÁROS I.SZ. UTCA TELEFON ELEKTRONIKUS LEVÉLCÍM 

BUDAPEST 1052 Aranykéz u. 4-6. 317-9299 aranykez@ibusz.hu 

BUDAPEST 1053 Ferenciek tere 2. 501-4908 ferenciektere@ibusz.hu 

BUDAPEST 1066 Oktogon 3. Sportiroda 341-2028 oktogon@ibusz.hu 

BUDAPEST 1117 Hunyadi J. út 19. IBUSZ Savoya Park 887-1355 savoyapark@ibusz.hu 

BUDAPEST 1118 Dayka Gábor u. 3. Rubin Irodaház-Utazási Iroda 485-2706 rubin@ibusz.hu 

BUDAPEST 1138 Gács u. 3. TESCO Váci út 412-1142 tescovaciut@ibusz.hu 

BUDAPEST 1148 Örs vezér tér, Sugár Üzletközpont, földszint 363-7296 sugar@ibusz.hu 

BUDAPEST 1152 Szentmihályi út 131, Pólus Center 577-1565 polus@ibusz.hu 

BUDAPEST 1182 Üllői út 661., Lőrinc Center 292-2170 lorinccenter@ibusz.hu 

BAJA 6500 Déri Frigyes sétány 2/A fszt. 2/a 79/524-534 baja@ibusz.hu 

BÉKÉSCSABA 5600 Szt. István tér 9. 66/325-554 bekescsaba@ibusz.hu 

BUDAÖRS 2040 Kinizsi út 1-3. TESCO Budaörs 23/428-102 tescobudaors@ibusz.hu 

CEGLÉD 2700 Kossuth tér 8. 53/314-716 cegled@ibusz.hu 

DEBRECEN 4025 Révész tér 2. 52/415-555 debrecen@ibusz.hu 

DUNAÚJVÁROS 2400 Dózsa György u. 50. 25/409-960 dunaujvaros@ibusz.hu 

EGER 3300 Dobó tér 2. 36/311-451 eger@ibusz.hu 

ESZTERGOM 2500 Kossuth Lajos u. 5. 33/411-643 esztergom@ibusz.hu 

GÖDÖLLŐ 2100 Petőfi tér 3. 28/420-091 godollo@ibusz.hu 

GYÖNGYÖS 3200 Kossuth u. 6. 37/311-861 gyongyos@ibusz.hu 

GYŐR 9021 Kazinczy u. 3. 96/311-700 gyor@ibusz.hu 

JÁSZBERÉNY 5100 Szövetkezet u. 7/a. 57/412-143 jaszbereny@ibusz.hu 

KALOCSA 6300 Szent István u. 32. 78/462-012 kalocsa@ibusz.hu 

KAPOSVÁR 7400 Széchenyi tér 8. 82/512-300 kaposvar@ibusz.hu 

KECSKEMÉT 6000 Korona u. 2., Malom Központ 76/486-955 kecskemet@ibusz.hu 

KISKUNFÉLEGYHÁZA 6100 Dr. Holló Lajos u. 2. 20/385-0896 kiskunfelegyhaza@ibusz.hu 

MISKOLC 3530 Széchenyi u. 14. 46/508-210 miskolc@ibusz.hu 

NYÍREGYHÁZA 4400 Országzászló tér 6. 42/312-695 nyiregyhaza@ibusz.hu 

PAKS 7030 Dózsa György u. 29. 75/310-208 paks@ibusz.hu 

VÁROS I. SZ. UTCA TELEFON ELEKTRONIKUS LEVÉLCÍM 

PÉCS 7622 Bajcsy Zs. u. 11/1., Árkád Üzletház, I. emelet 72/814-595 pecsarkad@ibusz.hu 

SALGÓTARJÁN 3100 Fő tér 6. 32/511-634 salgotarjan@ibusz.hu 

SIÓFOK 8600 Fő tér 9. 84/510-720 siofok@ibusz.hu 

SZEGED 6720 Tisza Lajos krt. 40. 62/471-177 szeged@ibusz.hu 

SZEKSZÁRD 7100 Széchenyi u. 40. 74/319-822 szekszard@ibusz.hu 

SZENTENDRE 2000 Bogdányi u. 11. 26/500-178 szentendre@ibusz.hu 

SZÉKESFEHÉRVÁR 8000 Táncsics Mihály u. 5. 22/329-393 szekesfehervar@ibusz.hu 

SZOLNOK 5000 Boldog Sándor István krt. 2/a 56/423-602 szolnok@ibusz.hu 

SZOMBATHELY 9700 Fő tér 44. 94/314-141 szombathely@ibusz.hu 

TATABÁNYA 2801 Fő tér 20. 34/310-897 tatabanya@ibusz.hu 

TISZAÚJVÁROS 3580 Barcsay tér 6-8. 49/341-676 tiszaujvaros@ibusz.hu 

VESZPRÉM 8200 Rákóczi F. u. 6. 88/565-540, 541 veszprem@ibusz.hu 

ZALAEGERSZEG 8900 Eötvös u. 6-10. 92/511-880 zalaegerszeg@ibusz.hu 

KÜLFÖLDI KÉPVISELETI IRODÁK 

SZATMÁR- 

NÉMETI 

440024 Str. M. Kogalniceanu nr. 1. 

(Solarex) 

NAGYVÁRAD 410032 Republicii nr. 31. 

(Transilvania Travel Service) 

IBUSZ UTAZÁSI IRODÁK KFT. 

H-1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3. 

Telefon: 485-2700 • Fax: 485-2857 • E-mail: outgoing@ibusz.hu 

Adószám: 10871403-2-43 • Nyilv. sz.: R 00967/-1999-1999 

Felelősségbiztosító: Colonnade Insurance S.A. Magyarországi Fióktelepe 

Felelős kiadó: Kovács Balázs vezérigazgató, 

Komora Zoltán vezérigazgató-helyettes 

Felelős szerkesztő: Balogh Csaba, Várkonyi Judit 

Szerkesztők: Gráczer Nikolett, Klakla Zsuzsa, Mitnyek Enikő, 

Torma Péter, Várkonyi Judit 

(40) 261-714190 (40) 261-714191 office@solarextours.ro 

(40) 259-447071 (40) 259-447072 ibusz@transilvaniatravel.ro 

122

PRÉMIUM UTAK 2019 | 2020 UTAZÓINAK

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?