You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Erdélyi <strong>Örmény</strong> Gyökerek<br />
A júniusi klubdélután közönségének egy része<br />
pont Lépcsőgalériájában megnyitott <strong>Örmény</strong><br />
arcok, örmény szemek fotókiállítást,<br />
ahol az erdélyi örmény gyökerű családok<br />
archív fotóiból válogattak, tablókon bemutatva,<br />
mintegy geneológiai képírásban a<br />
családokat, főleg a lányokat, asszonyokat.<br />
A stáb járt a Fészek Étterem kerthelyiségében<br />
is, így bepillanthattunk az örmény<br />
közösséget összetartó rendezvénysorozat<br />
záróeseményébe, amelyen Dr. Issekutz Sarolta<br />
mutatta be Erdélyi örmény konyha,<br />
fűszerezve c. könyvét.<br />
A klubest is ugyanezzel a könyvbemutatóval<br />
folytatódott. Dr. Issekutz Sarolta évek<br />
óta készült arra, hogy az erdélyi örmény<br />
konyha remek ízeit megmentse az utókor<br />
számára. Ezért kért recepteket a füzetekben<br />
is. Kérésre nagyon sokan válaszoltak,<br />
például az örmény katolikus plébánia<br />
Szamosújvárról, de kapott receptet barátnőitől,<br />
édesanyjától is. Mindez azonban<br />
kevés volt ahhoz, hogy megjelenhessen<br />
egy könyvben. Így született a szerkesztői<br />
ötlet, hogy örmény kultúrtörténeti anyag is<br />
segítse az olvasót, hiszen meg kellett magyarázni,<br />
miért lett a könyv címe: Erdélyi<br />
örmény konyha, fűszerezve. A könyv tömören<br />
bemutatja, hogyan kerültek az örmények<br />
Erdélybe, a Kárpát-medencébe.<br />
Megismerteti az őshazát, történelmi tények,<br />
<strong>2008</strong>. július – augusztus<br />
évszámok, események szólnak az örmény<br />
apostoli vallásról és nyelvről, az örmény<br />
kultúráról, a húsvéti-, karácsonyi ünnepről,<br />
a házasság kötéssel és a temetéssel kapcsolatos<br />
erdélyi örmény népszokásokról is.<br />
Aki kézbe veszi a könyvet, ha nem is nézi<br />
meg az íróját, a sok képanyagról, illusztrációról<br />
tudja, hogy nő szerkesztette. Az örmény<br />
kódexekről készült illusztrációk, az<br />
1900-ban készült esküvői-, a 19. századi<br />
családi fotók, az örmény templomokat, a<br />
négy nagy erdélyi örmény város épületeit,<br />
a legkülönbözőbb tárgyi emlékeket megörökítő<br />
képek és történetek is színesítik és<br />
közel hozzák a könyvet az olvasóhoz.<br />
Az Erdélyi örmény konyha, fűszerezve<br />
című könyv szerkesztőjétől megtudtuk azt<br />
is, hogy a II. kerületi kisebbségi napon az<br />
ízek utcájában hosszú kígyózó sor állt a<br />
dedikáló sátornál, ahol pillanatok alatt elfogyott<br />
a több száz adag, a könyv receptjeiből<br />
készült többféle örmény étel. Nemcsak<br />
a könyv vásárlói ízlelhették, kóstolhatták<br />
a finomabbnál-finomabb süteményeket.<br />
Akik pedig kedvet kaptak, és megvették a<br />
könyvet, talán már a következő napokban<br />
örmény ízeket főztek otthon a családnak, a<br />
párjuknak.<br />
A klubest végén a szerzők és a fordító dedikálták<br />
a könyveket.<br />
Gross Arnold grafikus művész dedikálja<br />
könyvét<br />
3