19.02.2013 Views

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

confessionsofaneconomichitmanpengakuanseorangekonomperusak

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

udaya ketika berpacu menuju dominasi yang lebih besar, dan lalu runtuh.<br />

Tidak ada negara a tau gabungan negara-negara dapat tumbuh subur dalam<br />

jangka panjang dengan mengeksploitasi negara yang lain.<br />

Buku ini ditulis sedemikian, sehingga kita bisa membentuk kembali<br />

kisah kita. Aku yakin bahwa jika cukup banyak dari kita menyadari<br />

bagaimana kita dieksploitasi oleh mesin ekonomi yang menciptakan hasrat<br />

yang tidak pernah terpuaskan akan sumber-sumber daya dunia, dan<br />

menghasilkan sistem yang mengembangkan perbudakan; maka kita tidak<br />

akan mendiamkannya lebih lama lagi. Kita akan menilai-ulang peran kita<br />

di dalam sebuah dunia di mana segelintir manusia berenang dalam<br />

kekayaan dan mayoritasnya tenggelam dalam kemiskinan, polusi, dan<br />

kekerasan. Kita akan bertekad untuk mengemudi ke arah belas kasih,<br />

demokrasi, dan keadilan sosial bagi semua orang.<br />

Mengakui sebuah masalah adalah langkah pertama ke arah<br />

menemukan solusi. Mengakui suatu dosa adalah awal penyelamatan. Maka<br />

biarkanlah buku ini menjadi awal penyelamatan kita. Biarkanlah buku ini<br />

mengilhami kita ke tingkat pengabdian yang baru dan memandu kita untuk<br />

mewujudkan mimpi kita tentang masyarakat yang seimbang dan terhormat.<br />

Tanpa ban yak orang yang jalan kehidupannya berbagi denganku dan<br />

yang digambarkan di halaman selanjutnya, buku ini tidak akan ditulis.<br />

Aku berterima kasih untuk berbagai pengalaman dan pelajaran itu.<br />

Selain kepada mereka, aku juga berterima kasih kepada yang telah<br />

mendukung aku keluar dari kesendirianku dan menceritakan kisahku:<br />

Stephan Rechtschaffen, Bill dan Lynne Twist, Ann Kemp, Art Roffey, begitu<br />

banyak orang yang berpartisipasi dalam perjalanan dan lokakarya Dream<br />

Change, khususnya rekan fasilitatorku, Eve Bruce, Lyn Roberts-Herrick dan<br />

Mary Tendall, dan istriku yang luar biasa dan nritraku selama 25 tahu:ri,<br />

Winifred, dan putri kami Jessica.<br />

Aku berterima kasih kepada banyak orang yang telah memberikan<br />

pandangan pribadi dan informasi tentang bank multinasional, korporasi<br />

internasional, dan sindiran politis dari berbagai negara, dengan ucapan<br />

terima kasih yang khusus kepada Michael Ben-Eli, Sabrina Bologni, Juan<br />

Gabriel Carrasco, Jamie Grant, Paul Shaw, dan beberapa orang lain yang<br />

tidak ingin disebutkan namanya tetapi tahu siapa Anda sebenarnya.<br />

Sesudah naskah selesai ditulis, pendiri Berrett-Koehler, Steven Piers anti<br />

tidak hanya telah berani menampung. tulisan saya, tetapi juga telah<br />

menyediakan banyak sekali waktu sebagai penyunting yang brilian untuk<br />

membantu aku membingkai dan membingkai-ulang buku ini.<br />

Kata Pengantar xiii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!