You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1386 ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ 31ﻪﺒﻨﺷ<br />
ﻱﺎﻀﻋﺍ ﺮﻳﺎــﺳ ﺪــﻨﻧﺎﻤﻫ ،ﺎــﻬﻧﺁ ﻱﻻﺎــﺑ ﻙﻼﻛﺭﻭﺍ<br />
ﻥﺪﻴﺳﺭ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ .ﺖﺳﺍ ﺎﻫCore2<br />
ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻴﮔ ۳/۲ ﻱﻻﺎــﺑ ﻱﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻪــﺑ<br />
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻥﺍﺯﺭﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﻛ ﻲﻧﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ<br />
ﻝﻭﺍ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫE ﻡﻮﻴﺘﻨﭘ ﻼﻌﻓ ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﺎﺑ ﻙﻼﻛﺭﻭﺍ<br />
.ﺪﻨﻳﺁ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ<br />
ﻲﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ<br />
Intel Pentium Dual Core E2160 :ﻝﺪﻣ<br />
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ۱۸۰۰ :ﻪﺘﺴﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ<br />
ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ۸۰۰ :ﺮﻴﺴﻣ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ<br />
ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﻚﻳ :L2 ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻧ ۶۵ :ﺖﺧﺎﺳ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ<br />
ﻥﺎﻣﻮﺗ ﺭﺍﺰﻫ ۸۲ :ﺖﻤﻴﻗ<br />
ﻲﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ<br />
ﺎﻫ ﺱﺎﮑﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻲﻓﺮﻌﻣ<br />
ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﺗ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﺯﺍ<br />
ﺪﻳﺮﺧ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺍﺭ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎــﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺩ ﻥﺁ<br />
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ<br />
ﻭ ﺖﺳﺍ Conroe L ﻪﺘﺴﻫ ﻱﺍﺭﺍﺩ E2160 ﻡﻮﻴﺘﻨﭘ<br />
ﻦﻳﺍ .ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻫCore 2 ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻭﺰﺟ<br />
ﻱﺍﺭﺍﺩ ،E2140 ﺵﺮﺘﻜﭼﻮﻛ ﺭﺩﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ<br />
ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻭ ۲ ﺢﻄﺳ Cache ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱<br />
ﻭ Cache ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺶﻫﺎﻛ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ۸۰۰ ﺮﻴــﺴﻣ<br />
ﺐﺒــﺳ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺮﻴــﺴﻣ ﺲــﻧﺎﻛﺮﻓ<br />
ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺑ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻤﻴﻗ ﺶﻫﺎﻛ<br />
Core ﻱﺎﻫ ﻱﺍ ﻪﺘﺴﻫ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺮﺗ ﻥﺍﺯﺭﺍ<br />
.ﺪﻨﻳﺁ ﻲﻣ ﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ 2<br />
ﺪﻳﺎﺷ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻱﺭﺍﺬﮕ<strong>ﻣﺎ</strong>ﻧ ﻩﻮﻴــﺷ ﻪﺘﺒﻟﺍ<br />
ﻲﻟﻭ ﺩﺯﺍﺪﻨﻴﺑ ﻲــﻤﻳﺪﻗ ﻱﺎﻫ ﻡﻮﻴﺘﻨﭘ ﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﺎﻤــﺷ<br />
ﻪﺑ ﻲﻃﺎﺒﺗﺭﺍ ﭻــﻴﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﻊــﻗﺍﻭ ﺭﺩ<br />
Core ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﺭﺩ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻲﻤﻳﺪﻗ ﻱﺎﻫ ﻡﻮﻴﺘﻨﭘ<br />
.ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ2<br />
ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺎﻴﺘﻣﺍ ﻦﻳﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ<br />
ﻭ DVI ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺮﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻦﻳﺍ.ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ<br />
ﻚﻳ ﻱﺩ ﻲﺳ ﻝﺍ ﻱﺍﺮﺑ DVI ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻦﺘﺷﺍﺩ .ﺖﺳﺍ VGA<br />
ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﻱﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺏﻮﺴﺤﻣ ﺖﻳﺰﻣ<br />
ﺪﻳﺪﻳﺩ ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﻪﺘﺒﻟﺍ .ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻥﺎﻐﻣﺭﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦــﻜﻤﻣ<br />
ﺩﻮﺒﻧ ﻭ ﺩﻮﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺪﻧ DVI ﺕﺭﻮــﭘ ﺎﻣ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ<br />
ﻥﺁ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﻭﺭ ﻱﺮــﻴﺛﺎﺗ ﺮﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﻭﺭ ﺕﺭﻮﭘ ﻦﻳﺍ<br />
ﻲﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ<br />
!ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ<br />
Samsung 940BW :ﻝﺪﻣ<br />
ﺪﻳﺍﻭ ،ﭻﻨﻳﺍ ۱۹ :ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ<br />
cd/m2 ۳۰۰ :ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ<br />
۵۰۰:۱ :ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛ ﺖﺒﺴﻧ<br />
۱۴۴۰×۹۰۰ :ﻦﺷﻮﻟﻭﺯﺭ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ<br />
DVI، D-Sub :ﻂﺑﺍﺭ<br />
ﻥﺎﻣﻮﺗ ﺭﺍﺰﻫ ۲۸۰ :ﺖﻤﻴﻗ<br />
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺰﻴﻧ ﺍﺭ Raid ﻱﻮﻟﻮﻨﻜﺗ<br />
ﻲــﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ۳۲۰ ﻚــﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ،ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦــﻳﺍ ﻱﺍﺮــﺑ<br />
ﻦﻳﺍ .ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺩﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ HD321KJ ﻝﺪﻣ ﮓﻧﻮــﺴ<strong>ﻣﺎ</strong>ﺳ<br />
ﻪﺑ Spinpoint T ﻱﺮــﺳ ﻱﺎﻫ ﻚــﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﻭﺰﺟ ﻝﺪــﻣ<br />
ﻭﺰﺟ ﻥﺩﻮﺑ ﺍﺪﺻ ﻢﻛ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺏﺎــﺴﺣ<br />
.ﺖﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺭﺎﺑ ﺕﺎﺻﻮﺼﺧ<br />
Samsung HD321KJ :ﻝﺪﻣ<br />
ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ۳۲۰ :ﺖﻴﻓﺮﻇ<br />
ﻪﻘﻴﻗﺩ ﺭﺩ ﺭﻭﺩ ۷۲۰۰ :ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ<br />
ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱۶ :ﺮﻓﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ<br />
SATA II :ﻂﺑﺍﺭ<br />
ﻥﺎﻣﻮﺗ ﺭﺍﺰﻫ ۸۰:ﺖﻤﻴﻗ<br />
ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻡﺎﺳ :ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ<br />
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ<br />
ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻲﺳﺎﻜﻋ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﺍﺭ<br />
ﭖﺎﭼ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺶــﻳﺍﺮﻳﻭ ،ﺮﺗﻮﻴﭙ<strong>ﻣﺎ</strong>ﻛ ﻪﺑ ﺎــﻫ ﺲﻜﻋ<br />
ﻡﺎﻤﺗ .ﺖــﺳﺍ ﻚــﺴﻳﺩ ﻱﻭﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺖﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻭ<br />
ﻚﻳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﻜﻋ ﺶــﻳﺍﺮﻳﻭ ﻲﺘﺣ ﺎﻫﺭﺎﻛ ﻦــﻳﺍ<br />
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ<br />
ﭖﺎــﺷﻮﺘﻓ ﻞﺜﻣ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻱﺍﺮﺑ<br />
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻞﺘﻨﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻱﺍ ﻪﺘــﺴﻫ ﻭﺩ ،ﻝﺭﻮﻛ ﺎــﻳ<br />
AMD ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺖﺒــﺴﻧ ﻱﺮﺘﻬﺑ<br />
ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣ ﻪــﭽﻧﺁ .ﺪﻧﺭﺍﺩ<br />
ﻪﺑ .ﺖــﺳﺍ ﻞﺘﻨﻳﺍ ﺯﺍ E2160 ﻡﻮــﻴﺘﻨﭘ ﻢــﻳﺭﺍﺩ<br />
ﻪﻛ X2 4400+ ﻥﻮــﻠﺗﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲــﻠﻛ ﺭﻮﻃ<br />
ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻲﻤﻛ ﺖــﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻳﺍ ﺖﻤﻴﻗ ﻢﻫ<br />
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺭﺩ ﻲﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ<br />
ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﻱﺮﺘﻬﺑ ﺖﻴﻌﺿﻭ E2160 ،ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ<br />
.ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﻲﺸﻴﭘ ﺩﻮﺧ ﺖﻤﻴﻗ ﻢﻫ ﺐﻴﻗﺭ<br />
ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺎﻤــﺷ ﺩﻮﺧ ﺎﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻻﺎﺣ<br />
ﻲﻳﺁﺭﺎﻛ ﺎﻳ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪــﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻠﻛ<br />
ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺎﺑ ﮒﺭﺰﺑ ﻱﺩ ﻲــﺳ ﻝﺍ ﻚﻳ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ<br />
ﻱﺩ ﻲﺳ ﻝﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ<br />
ﻚﻳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪــﻳﺮﺧ ﺭﻮﺘﻛﺎﻓ ﻦﻳﺮﺗ ﻢﻬﻣ ﺎــﺒﻳﺮﻘﺗ<br />
ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻭ ﺪﻳﺁ ﻲﻣ ﺏﺎــﺴﺣ ﻪﺑ ﻱﺩ ﻲــﺳ ﻝﺍ<br />
ﻱﺩ ﻲــﺳ ﻝﺍ ﺮﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ ﺪﻳﺮﺧ ﺪﺼﻗ ﺖﻗﻭ ﺮﻫ<br />
ﺎﻤــﺷ ﻥﺍﻮﺗ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺰﻳﺎــﺳ ﻦﻳﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ<br />
.ﺪﻳﺮﺨﺑ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ<br />
ﻚﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺖــﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﺑ<br />
ﺭﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺗ ﺪــﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻳﺍﻭ ﺮﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ<br />
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﻱﺮﺘﮔﺭﺰﺑ<br />
ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﮓﻧﻮــﺴ<strong>ﻣﺎ</strong>ﺳ ﺯﺍ 940BW ﺮﮕــﺸﻳﺎﻤﻧ<br />
ﺭﺩ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺖﻛﺮﺷ ﻦﻳﺍ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ<br />
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﻭ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻦــﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﻴﻗ ﺭﺎﻨﻛ<br />
ﮏﺴﻳﺩ ﺩﺭﺎﻫ<br />
ﺲﻜﻋ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﻢﺠﺣ ﺯﺍ ﻱﺭﺍﺪــﻬﮕﻧ ﻱﺍﺮﺑ<br />
ﻱﺍﺮﺑ .ﺖﺳﺍ ﺯﺎﻴﻧ ﻢﻫ ﻲﮔﺭﺰﺑ ﻚــﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﻪﺑ<br />
،ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﻚﻳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻳﺍ<br />
.ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺍﺪﺻ ﻢﻛ ﻭ ﻊﻳﺮﺳ<br />
ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﻓﺮﺻ ﻪﺑ ﻥﻭﺮﻘﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ<br />
ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ۳۲۰ ﻚــﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺪــﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ<br />
۳۲۰ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ۲ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤــﺷ .ﺖﺳﺍ<br />
ﻥﺎﻣﻮﺗ ﺭﺍﺰﻫ ۱۵۰ ﺯﺍ ﺮــﺘﻤﻛ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻲــﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ<br />
۵۰۰ ﻚــﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻳﺮﺨﺑ<br />
.ﺖــﺳﺍ ﻥﺎﻣﻮﺗ ﺭﺍﺰﻫ ۱۴۰ ﺩﻭﺪﺣ ﻲــﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ<br />
ﺖﻳﺰﻣ ،ﺮﺘــﺸﻴﺑ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ<br />
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﻚــﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﻭﺩ ﺩﻮﺟﻭ<br />
یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻢﺘﺴﻴﺳ<br />
ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻢﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﺘﻔﻫ ﻦﻳﺍ ﻱﺍﺮــﺑ<br />
.ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﺎﻫ ﺱﺎﻜﻋ ﺹﻮﺼﺨﻣ<br />
ﺍﺭ ﺎــﻫ ﺲﻜﻋ ﺖــﺳﺍ ﺭﺩﺎــﻗ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻦــﻳﺍ<br />
.ﺪﻨﻛ ﺖﻳﺍﺭ ﺎﻳ ﻭ ﭖﺎﭼ، ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ،ﺖــﻓﺎﻳﺭﺩ<br />
ﺮﻨﻜﺳﺍ ﻭ ﺮﺘﻨﻳﺮﭘ ﻢﺘــﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻞ<strong>ﻣﺎ</strong>ﻛ ﻱﺍﺮﺑ<br />
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ ﺭﺩ ﻥﺁ ﻱﺍﺮﺑ<br />
ﺯﺍ ﻲﻟﻭ ﺖﺳﺍ ﻻﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲــﺷﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺍﻮﺗ<br />
ﻭ ﻱﺪﻌﺑ ﻪــﺳ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻅﺎــﺤﻟ<br />
ﺏﺎﺴﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺎﻫ ﻱﺯﺎﺑ ﻱﺍﺮﺟﺍ<br />
onboard ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪــﻛ ﺍﺮﭼ ﺩﺮﻛ<br />
!ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻱﺭﺎﻛ ﻦﻴﻨﭼ ﻱﺍﺮﺑ ﻥﺁ<br />
6
Change language