Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1386 ﺭﻮﻳﺮﻬﺷ 31ﻪﺒﻨﺷ ﻩﺎﮕﺷﻭﺮﻓ 8<br />
ﺖﻟﺎﺣ ۵ ﺎﺑ SPLENDID ﻱﺭﻭﺎــﻨﻓ ﺰﻴﻧ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ<br />
ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛ ،ﻲﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺩﻮــﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ<br />
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺖﻟﺎﺣ ۵ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎــﻫ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒــﺷﺍ ﻭ<br />
ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺕﺭﺪﻗ ﻮﻳﺮﺘــﺳﺍ ﺕﺍﻭ ۲ ﺎﻫﺮﻜﻴﭙــﺳﺍ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ<br />
ﺕﺭﺎﻛ ﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻱﺍﺮﺑ DVI ﻭ D-Sub ﻱﺎــﻫ ﻱﺩﻭﺭﻭ<br />
ﺎﻬﻧﺁ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙ<strong>ﻣﺎ</strong>ﻛ ﻲﻳﻮﺋﺪﻳﻭ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻲــﻜﻴﻓﺍﺮﮔ<br />
.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ<br />
ﻱﺎﻫ ﻱﺮــﺳ ﻦﻳﺮﺗ ﺡﺮﻄﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ MB ۱۹ ﻱﺎــﻫ ﻝﺪﻣﺭﺩ<br />
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻴﻣ ۲ ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﻥﺎﻣﺯ ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﭽﻨﻳﺍ ۱۹<br />
ﻦﻳﺍ SXGA ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘــﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺩﻮــﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ<br />
.ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺡﺮﻄﻣ ﻢﻴﮔ ﻱﺮﺳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ<br />
۲۲ ﻭ ۲۰ ﻱﺎــﻫ ﻝﺪﻣ ﭻــﻨﻳﺍ ۱۹ ﻱﺎــﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺪــﻌﺑ<br />
ﻱﺮــﺳ ﻭﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ ﻉﻮﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻲــﭽﻨﻳﺍ<br />
ﺮﻫ ﺎﻫ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺎﻣﺍ ﺖــﺴﻴﻧ ﻞﺒﻗ<br />
ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺹﺎﺧ ﻱﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻡﺍﺪﻛ<br />
،ﺩﻮﺑ ۲۰۰۶ ﻝﺎﺳ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻩﺰﻳﺎﺟ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﻪﻛ PW201 ﺭﺩ<br />
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻩﺪﻫﺎــﺸﻣ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪــﺟﺭﺩ ۹۰ ﺶﺧﺮﭼ<br />
ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪــﻨﻛ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﻱﺩﻮــﻤﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﻮــﺘﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺩﺮﺑﺭﺎﻛ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍﺮﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ<br />
۱۶۸۰×۱۰۵۰ ﺖﻗﺩ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻝﺪــﻣ ﻦﻳﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻧﺍﻭﺍﺮﻓ<br />
ﻪﻳﺎﭘ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ۸۰۰:۱ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛ ﻭ ﺖﺳﺍ<br />
ﺭﺩ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ<br />
ﺭﺩ ﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ ﺭﺍﻮﻳﺩ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻘﻓﺍ ﺖﻟﺎﺣ<br />
ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﺣ ﺭﺩ ﻪــﻳﺎﭘ ﻑﺎﻄﻌﻧﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﻲــﻟﺎﺣ<br />
ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﻱﺎﻫ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ PW201 .ﺖــﺳﺍ<br />
ﻡﺎﻧ ﺍﺭ DVI ﻭ D-Sub ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺎﻴﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ<br />
ﻭ S-Video ،ﺖﻳﺯﻮﭙ<strong>ﻣﺎ</strong>ﻛ ﻱﺎــﻫ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺩﺮــﺑ<br />
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻂﺑﺍﺭ ﺮﮕﻳﺩ ﺯﺍ ﺰﻴﻧ ﺖﻨﻧﻮﻴﭙ<strong>ﻣﺎ</strong>ﻛ<br />
ﺖﺒــﺴﻧ ﺎﺑ MB17SE ﻝﺪﻣ .ﺪــﻧﺭﺍﺩ ﺭﻮﻀﺣ ﻦﻳﺮﻜــﺳﺍ<br />
ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﻴﻧﺎﺛ ۵ ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ﻥﺎــﻣﺯ ﻭ ۸۰۰:۱ ﺮــﻳﻮﺼﺗ<br />
ﻱﺭﻭﺎﻨﻓ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪــﻛ ﺖــﺳﺍ MB ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻱﺎــﻀﻋﺍ<br />
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ۵ ﺎﺑ SPLENDID<br />
ﻲﻳﺎﻨــﺷﻭﺭ ﺎﺑ ۱۲۸۰×۱۰۲۴ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖــﻗﺩ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪــﺷ<br />
ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺐﻠﻏﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘــﺸﭘ CD/M2 320<br />
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺮﻜﻴﭙﺳﺍ ﺱﻮــﺴﻳﺍ<br />
.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﺮﻜﻴﭙﺳﺍ<br />
VB171T ﻪــﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ VB ﻱﺮــﺳ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ<br />
ﺪﺳﺭ ﻲﻣ ۲۰۰۰:۱ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﻛ ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎــﺷﺍ<br />
ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺚــﻋﺎﺑ ﻞﻨﭘ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻱﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎــﺳ ۱/۵ ﺏﺎــﻗ<br />
ﺍﺭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﻓﺍﺮﻇ ﻭ ﺩﻮــﺷ ﻲﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻢﺠﺣ<br />
ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ DVI ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ .ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻆــﻔﺣ<br />
ﺎﻫﺮﻜﻴﭙﺳﺍ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ .ﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ HDCP ﺎﺑ<br />
ﻪﻜﻳﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻗﺩ ﻝﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ<br />
ﺍﺪﺻ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ<br />
.ﺖﺳﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﻞﺑﺎﻗ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ<br />
ﻥﺍﺭﺍﺪﻓﺮﻃ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﻝﺎﺳ ﺪﻨﭼ ﺭﺩ ﻲﭽﻨﻳﺍ ۱۹ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ<br />
ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻏﺮﻴﻠﻋ ﻪﻛ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ .ﺪﻧﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻱﺩﺎﻳﺯ<br />
ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺎــﺑ ﻲﻧﺍﺪﻨﭼ ﺖﻤﻴﻗ ﺕﻭﺎــﻔﺗ ﺮﺘﮔﺭﺰﺑ ﺶــﻳﺎﻤﻧ<br />
ﻥﺎﺒﻴﻗﺭ ﻦﻳﺮﺗ ﻲﻠﺻﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ﻪﺑ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﭻــﻨﻳﺍ ۱۷<br />
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﭻﻨﻳﺍ ۱۷ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ<br />
ﺪﺣ ﺭﺩ ﻉﻮــﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﺱﻮــﺴﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﭽﻨﻳﺍ ۱۹ ﻥﺎــﻴﻣ ﺭﺩ<br />
ﻦﻳﺮﻜﺳﺍ ﺪﻳﺍﻭ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻦﻤﺿ ﺖــﺳﺍ ﻲﺒــﺳﺎﻨﻣ<br />
ﺮﻫ ﻪﻛ ﺪﻨﺘــﺴﻫ VWﻭ PW ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻞ<strong>ﻣﺎ</strong>ــﺷ ﻩﻭﺮﮔ ﻦﻳﺍ<br />
ﻱﺮﺳ ﺭﺩ .ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺹﺎﺧ ﻲﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨــﺸﻣ ﻡﺍﺪﻛ<br />
ﺭﺍﺮﻗ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻱﺍ ﻩﺮﻘﻧ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺭﺩ ﺎﻫﺮﻜﻴﭙــﺳﺍ MM19<br />
.ﺖــﺳﺍ CD/M2400 ﻥﺁ ﻲﻳﺎﻨــﺷﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻭ ﺪﻧﺮﻴﮔ ﻲﻣ<br />
ﮒﺭﺰﺑ ﻢﺠﺣ ﺭﺩ ﺵﻭﺮــﻓ ﻪﺑ ﻢــﻴﻤﺼﺗ ﺭﺎﻛ ﻱﺍﺪــﺘﺑﺍ ﺭﺩ<br />
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﺭﻮــﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﺰﻴﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﻞﺋﺎــﺴﻣ ﻭ ﻢــﻳﺭﺍﺪﻧ<br />
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ :ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻭﺍ .ﺪــﻧﺮﻴﮔ<br />
ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻧﺎﻜﻣﺍ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ<br />
ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻱﺭﺎﻜﻤﻫ ﻝﻮﻗ ﺱﻮﺴﻳﺍ ﻱﻮﺳ<br />
ﻭ ﻪﻧﺎﻴﻣﺭﻭﺎﺧ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﺮﺘﻓﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﺒﺤﺻ<br />
ﻭ ﻲﻨﻓ ﺮﻈﻧ ﺯﺍ ﺱﻮــﺴﻳﺍ ﺖﻳﺎﻤﺣ ﺮﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺍﻮﻳﺎﺗ ﺮﺘﻓﺩ<br />
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻳﺁ ﺯﻭﺭ ﺪﻨﭼ ﻲﻃ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺩﺭﺍﻮﻣ<br />
ﻢﻴﻫﺍﻮﺧ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻦﻳﺍ ﺎــﺑ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﺪﻳﺩ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻱﺎــﻫ ﻖﻓﺍﻮﺗ<br />
ﻪﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻂﻳﺍﺮــﺷ ﺭﺩ ﻻﺎﻛ ﻦﻳﺍ .ﺖــﺷﺍﺩ<br />
ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻱﺪﻧﺮﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﻝﺎﺳ<br />
ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻪﺘﺧﻮﺳ ﻱﺎﻫ ﻞﻜﺴﻴﭘ ﻱﺍﺮﺑ ZBD<br />
ﯽﻳﺎﻫ ﻱﺮﺳ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺁ<br />
.ﺩﺮﻛ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺍ ﻩﺪﻋ ﻭ PW، VB ﺪﻨﻧﺎﻣ<br />
ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺯﺍ ﻱﺮــﺳ ۶ ﺮﺿﺎﺣ ﻝﺎــﺣ ﺭﺩ ﻚﺗ ﺎﻴــﺳﺁ<br />
ﻡﺍﺪﻛ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ﺍﺭ ASUS<br />
ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻭ ﺎــﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻞ<strong>ﻣﺎ</strong>ــﺷ ﺩﻮﺧ ﺎﻫ ﻱﺮــﺳ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ<br />
ﻱﺎﻫ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﺱﻮﺴﻳﺍ ﻱﺎﻫLCD .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ<br />
ﻩﻭﻼﻋ ﺎﻬﻧﺁ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﻭ ﺪﻧﺪــﺷ ﻲﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﭻﻨﻳﺍ ۲۲ ﺎﺗ ۱۷<br />
ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻉﻮﻨﺘﻣ ﻲﻨﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺮﺑ<br />
ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪــﻛ ﺪﻧﻮــﺷ ﻲﻣ ﻩﺪﻳﺩ ﺰﻴﻧ ﻦﻳﺮﻜــﺳﺍﺪﻳﺍﻭ ﻉﺍﻮﻧﺍ<br />
ﻩﺩﺮﺘﺴﮔ ﺭﺎﻴــﺴﺑ ﺍﺭ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﻲﻠﻛ ﻒﻴﻃ ﺐﻴﺗﺮﺗ<br />
ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺪــﺳﺭ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻳﺍ ﺎــﺑ .ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ<br />
ﺵﻭﺮﻓ ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﺭﺩ ﺹﺎﺧ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻲــﺧﺮﺑ ﻱﻭﺭ<br />
ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺐﻠﻏﺍ ﻭ ﺪــﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺖﻳﺎﻋﺭ ﻚﺗﺎﻴﺳﺁ<br />
.ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺭﺩ ﺱﻮﺴﻳﺍ<br />
VB، MM ﻱﺎﻫ ﻱﺮــﺳ ﻲﭽﻨﻳﺍ ۱۷ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ<br />
ﺪﻳﺍﻭ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺭﺩ VW ﻱﺮــﺳ ﻭ ﺞﻳﺍﺭ ﻉﺍﻮــﻧﺍ ﺭﺩ MB ﻭ<br />
ﺪﻴﺳﺭ ﺱﻮﺴﻳﺍ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻝﺎﺒﻗﺍ<br />
ﺎﻫ ﻲﻧﺍﻮﻳﺎﺗ<br />
ﺎﭘ یﺎﺟ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ<br />
ﻝﺎــﺳ ۴ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻡﺎﺠﻧﺍﺮــﺳ ﺱﻮــﺴﻳﺍ ﻱﺎــﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ<br />
ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻪــﻛ ﻚﺗﺎﻴــﺳﺁ .ﺪﻧﺪﻴــﺳﺭ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺯﺎﺑ ﻪــﺑ<br />
ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺪﻬﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺖﻴﻟﻮﺌــﺴﻣ<br />
ﻡﺎﺠﻧﺍﺮﺳ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻴﮕﻴﭘ ۸۲ ﻝﺎــﺳ<br />
ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﺍﺯﺎﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﻮــﺴﻳﺍ ﻱﺎﻫLCD ﺖﺴﻧﺍﻮﺗ<br />
ﻝﺎﺳ ﻪــﺳ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪﻨﭼ ﺮﻫ .ﺪﻨﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ<br />
ﺰﻴﻧ ﺎﻴﻧﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﺮﻳﺎــﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ﺖــﺴﺨﻧ<br />
ﺍﺭ ﺕﺪﻣ ﻦﻳﺍ ﺱﻮــﺴﻳﺍ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻱﺍ ﻩﺩﺮﺘــﺴﮔ ﻊﻳﺯﻮﺗ<br />
ﺯﺍ ﺎﻣﺍ ﺩﺮﻛ ﻑﺮﺻ ﺶﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻭ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻱﻭﺭ<br />
ﺵﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﺱﻮﺴﻳﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺲﭘ ﻦﻳﺍ<br />
ﺭﺩ ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻟﻮﺤﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺍﺭ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺪــﺳﺭ ﻲﻣ<br />
ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺍﺮــﻳﺯ ﺩﺭﻭﺁ ﺏﺎــﺴﺣ ﻪﺑ ﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺭﺍﺯﺎﺑ<br />
ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ<br />
ﻲﺼﺨــﺸﻣ ﻲﻟﻮﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺯﺎــﻏﺁ ﺭﺩ ﻪــﭽﻧﺎﻨﭼ<br />
ﺩﻮﺧ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﺘﻔــﺷﺁ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﺪﻨــﺷﺎﺑ ﻪﺘــﺷﺍﺪﻧ ﺍﺭ<br />
ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻚﺗﺎﻴﺳﺁ ﺭﻮﻀﺣ .ﺖــﺷﺍﺩ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ<br />
ﻦﻳﺍ ﻩﺪﻨﻳﺁ ،ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻪﻜﺒــﺷ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰــﻛﺮﻣ<br />
ﺪﻨﭼﺮﻫ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺍﺭ ﺎــﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﺪــﻧﺮﺑ<br />
ﺎﺑ ﻪﻠﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺭﺍﻮﺷﺩ ﻱﺎﻫ ﻥﻮﻣﺯﺁ ﺰﻴﻧ ﻚﺗﺎﻴــﺳﺁ ﻪﻛ<br />
.ﺩﺭﺍﺩ ﻭﺭ ﺶﻴﭘ ﺭﺍﺯﺎﺑ ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻪﻴﺷﺎﺣ<br />
ﺎﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪــﺑﺮﺠﺗ ﺩﻮــﺧ ﻪﻘﺑﺎــﺳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲــﻬﻟﺍ ﺖﻤﻌﻧ<br />
ﻦﻳﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻲﻠﻌﻓ ﻂﻳﺍﺮــﺷ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﺱﻮــﺴﻳﺍ<br />
ﻞﻳﺍﻭﺍ :ﺪﻳﻮﮔ ﻲﻣ ﻭ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﺑﺎﻳﺯﺭﺍ ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ<br />
ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮــﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﻛ ﻢﻳﺪــﺷ ﻖﻓﻮﻣ ﻝﺎــﺴﻣﺍ<br />
ﺎﻬﻧﺁ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﺿﺎﻘﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻢﻴﻫﺩ ﺵﺭﺎﻔــﺳ<br />
ﺎﻬﻧﺁ ﺶﻴﭘ ﻩﺎﻣ ﻪﺳ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺢﻄﺳ ﺭﺩ<br />
ﻱﺎﻫﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺵﻭﺮﻓ ﺰــﻴﻧ ﻥﻮﻨﻛﺍ ﻭ ﻢﻳﺩﺮﻛ ﺖــﻓﺎﻳﺭﺩ ﺍﺭ<br />
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺯﺎﻏﺁ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺱﻮــﺴﻳﺍ
Change language