Gp Joran Pusingan Pertama Di Luar Pantai Sedili Besar, Johor.

JABATAN LAUT SEMENANJUNG MALAYSIA
PEJABAT PENGARAH LAUT WILAYAH SELATAN
TANJUNG PELEPAS, 81560 GELANG PATAH
JOHOR DARUL TAKZIM
Telefon : 07- 507 2313 Emel : pjlwst@marine.gov.my
Faks : 07- 507 3679 Laman Web : http://www.marine.gov.my
PEKELILING PELABUHAN NO. 04/2006
PORT CIRCULAR NO. 04/2006
DARIPADA : PENGARAH LAUT WILAYAH SELATAN
FROM : DIRECTOR OF MARINE SOUTHERN REGION
KEPADA : SEMUA NAKHODA KAPAL, PELAUT, PEMILIK & AGEN
PERKAPALAN DAN MASYARAKAT PERKAPALAN AMNYA.
TO : ALL SHIP MASTERS, MARINERS, SHIP OWNERS & AGENTS
AND THE GENERAL SHIPPING COMMUNITY.
TARIKH/DATED :
PERTANDINGAN MEMANCING – GP
JORAN PUSINGAN PERTAMA DILUAR
PANTAI SEDILI BESAR, JOHOR
Ini adalah untuk memaklumkan bahwa
pertandingan memancing GP JORAN pusingan
pertama yang terdiri dari lebih kurang 100 buah
vesel-vesel nelayan tempatan akan diadakan
diluar pantai Sedili Besar, Johor pada tarikh,
masa dan kawasan yang dinyatakan dibawah:
KAWASAN PERTANDINGAN: WGS 84
Latitud Utara Longitud Timur
A O2° 01.0’ 104° 05.0’
B 02° 01.0’ 104° 18.0’
C 01° 46.0’ 104° 25.0’
D 01° 46.0’ 104° 12.0’
Tarikh dan Masa:
Bermula: 15 April 2006 pada jam 1100.
Tamat: 16 April 2006 pada jam 1000.
PERHATIAN
Vesel-vesel nelayan tempatan yang terlibat
didalam pertandingan ini akan samada bersauh
atau belayar dan akan memasang lampu sewaktu
hari gelap bagi menandakan kewujudan mereka.
MS ISO 9002
Approval Cert. No : 403591 F
FISHING TOURNAMENT – GP JORAN
FIRST ROUND OFFSHORE SEDILI
BESAR, JOHOR.
This is to notify that a fishing tournament – GP
JORAN first round comprising of about 100
local fishing vessels will be held off the coast
of Sedili Besar, Johor at the dates, times and
area mentioned below:
AREA OF TOURNAMENT: WGS 84
Latitude North Longitude East
A O2° 01.0’ 104° 05.0’
B 02° 01.0’ 104° 18.0’
C 01° 46.0’ 104° 25.0’
D 01° 46.0’ 104° 12.0’
Dates and Times:
Commencement: 15 April 2006 at 1100 hrs.
Termination: 16 April 2006 at 1000 hrs.
CAUTION
Local fishing vessels involved in the
tournament will either remained at anchor or
underway and will be lighted during the hours
of darkness to denote their presence.

PEKELILING PELABUHAN NO. 04/2006
Semua pelaut dan lain-lain vesel adalah
dikehendaki membuat peninjauan yang teliti
terhadap vesel-vesel nelayan tempatan ini
semasa melayari kawasan tersebut serta
menjauhinya dan melalui mereka dengan jarak
yang selamat.
Carta Terlibat : MAL 625, BA 769
Sekian, terima kasih.
“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”
Saya yang menurut perintah,
(HAZMAN BIN HUSSEIN)
Pengarah Laut / Director of Marine
Wilayah Selatan / Southern Region
PORT CIRCULAR NO. 04/2006
All mariners and other vessels are required to
keep a sharp lookout for these local fishing
vessels whilst navigating in the vicinity and to
keep clear while passing them at a safe
distance.
Charts affected : MAL 625, BA 769
Thank you.