saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa umaRlesi
saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa umaRlesi
saxelmZRvanelo gamoicema euTos erovnul umciresobaTa umaRlesi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
saWiroa maTi Seucvlelad gamoyeneba, radgan winaaRmdeg SemTxveva-<br />
Si azri damaxinjdeba an Seicvleba. magaliTisaTvis: am garemoebam<br />
gamoiwvia, sakiTxTan dakavSirebiT mniSvnelovania, am problemis<br />
Taobaze, am movlenebma gamoiwvia saTanado Sedegi... calke gamota-<br />
nili aseTi konstruqciebi xels Seuwyobs moswavleTa gamarTuli<br />
metyvelebis unar-Cvevebis gamomuSavebas.<br />
funqciuri frazebi<br />
aseve calke unda damuSavdes da moswavleebs miewodoT is<br />
funqciuri frazebi, romlebic maswavlebels dasWirdeba sakiTxis<br />
axsnisas. magaliTad: vnaxoT cxrilze, daxazeT cxrili, SeavseT<br />
cxrili, SeusabameT swori forma, daakavSireT, daajgufeT, moaxdi-<br />
neT klasifikacia, miuwereT qarTuli Sesatyvisebi, sqemis / cxrilis<br />
mixedviT imsjeleT... da ase Semdeg. maTi ganmartebis gareSe mos-<br />
wavle ver SeZlebs davalebis sworad Sesrulebas. amdenad, maswav-<br />
lebelma winaswar unda gaTvalos, rogor warimarTeba teqstze mu-<br />
Saoba da moswavleebs specialurad, axsna-ganmartebiT unda miawo-<br />
dos is funqciuri frazebi, romlebic sagakveTilo procesSi das-<br />
WirdebaT, raTa aman SemdgomSi ar gamoiwvios Seferxeba.<br />
bilingvuri swavlebis erT-erTi umniSvnelovanesi sakiTxia<br />
teqstze muSaoba, radgan swored teqstia moswavlisaTvis sagnobri-<br />
vi codnis mimcemi da amave dros igi aris misi enobrivi kompeten-<br />
ciis amaRlebis umTavresi saSualeba, radgan enis akademiuri flo-<br />
bis dones mxolod am gziT vaRwevT. sxva SemTxvevaSi ena mxolod<br />
komunikaciis saSualebad darCeba enis SemswavlelisaTvis. amdenad,<br />
Tu teqstze muSaoba sworad ar warimarTa mizani verc erT sferoSi<br />
ver Sesruldeba da Tavad bilingvuri swavlebis formac safrTxis<br />
qveS dadgeba. es kargad unda axsovdes maswavlebels.<br />
47