Уход за деревьями и кустарниками GARDENA
Уход за деревьями и кустарниками GARDENA
Уход за деревьями и кустарниками GARDENA
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Качество на срезе:<br />
лучше, чем обычно<br />
<strong>GARDENA</strong> <strong>Уход</strong> <strong>за</strong> <strong>деревьям<strong>и</strong></strong> <strong>и</strong> кустарн<strong>и</strong>кам<strong>и</strong><br />
Ож<strong>и</strong>в<strong>и</strong> свой сад
Обрезка в саду<br />
с повышенным<br />
комфортом<br />
<strong>и</strong> качеством<br />
Сделайте сад крас<strong>и</strong>вым!<br />
Это не секрет: только те, кто регулярно<br />
провод<strong>и</strong>т обрезку в саду, смогут понастоящему<br />
порадоваться вел<strong>и</strong>колеп<strong>и</strong>ю<br />
крон деревьев, кустарн<strong>и</strong>ков, ж<strong>и</strong>вых<br />
<strong>и</strong>згородей <strong>и</strong> цветов. Ведь <strong>и</strong>менно<br />
регулярная <strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льная обрезка<br />
способствует росту <strong>и</strong> форм<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>ю<br />
здоровых растен<strong>и</strong>й.<br />
Качество <strong>и</strong> комфорт:<br />
работа себе в удовольств<strong>и</strong>е.<br />
Уже в течен<strong>и</strong>е нескольк<strong>и</strong>х десят<strong>и</strong>лет<strong>и</strong>й<br />
ф<strong>и</strong>рма <strong>GARDENA</strong> работает над создан<strong>и</strong>ем<br />
садовых <strong>и</strong>нструментов для любых в<strong>и</strong>дов<br />
обрезк<strong>и</strong>. Режущ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>нструменты <strong>GARDENA</strong><br />
продуманы до мелочей, отл<strong>и</strong>чаются<br />
высокой точностью <strong>и</strong> способны сделать<br />
работу по обрезке легкой <strong>и</strong> пр<strong>и</strong>ятной.<br />
Пр<strong>и</strong> этом мы постоянно держ<strong>и</strong>м в центре<br />
вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>я качество, функц<strong>и</strong>ональность<br />
<strong>и</strong> макс<strong>и</strong>мальное удобство работы.<br />
2<br />
<strong>GARDENA</strong><br />
Знаем, что покупаем!<br />
Совершенная технолог<strong>и</strong>я<br />
на службе макс<strong>и</strong>мального удобства<br />
<strong>и</strong> легкост<strong>и</strong> работы<br />
Отменное качество<br />
мощный <strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льный рез<br />
На<strong>и</strong>высшее качество<br />
матер<strong>и</strong>алов <strong>и</strong> обработк<strong>и</strong><br />
легк<strong>и</strong>й уход <strong>и</strong> всегда отл<strong>и</strong>чный<br />
результат обрезк<strong>и</strong>
Для каждой<br />
<strong>за</strong>дач<strong>и</strong> – свой<br />
<strong>и</strong>нструмент<br />
Пользуясь режущ<strong>и</strong>м <strong>и</strong>нструментом <strong>GARDENA</strong>,<br />
Вы без труда справ<strong>и</strong>тесь с толстым<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
тонк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> веткам<strong>и</strong>. Для каждого в<strong>и</strong>да работ<br />
по обрезке найдется опт<strong>и</strong>мальный<br />
<strong>и</strong>нструмент с отл<strong>и</strong>чным качеством ре<strong>за</strong>.<br />
Как прав<strong>и</strong>льно выбрать режущ<strong>и</strong>й<br />
<strong>и</strong>нструмент?<br />
Идеально для цветов <strong>и</strong> тонк<strong>и</strong>х<br />
веток:<br />
Секаторы для веток д<strong>и</strong>аметром<br />
до 22 мм.<br />
Для толстых веток на деревьях<br />
<strong>и</strong> кустах:<br />
Сучкорезы для веток д<strong>и</strong>аметром<br />
до 45 мм.<br />
Для обрезк<strong>и</strong> кроны деревьев:<br />
Сучкорезы для веток д<strong>и</strong>аметром<br />
до 45 мм.<br />
П<strong>и</strong>лы садовые для веток д<strong>и</strong>аметром<br />
более 45 мм.<br />
Для ф<strong>и</strong>гурной <strong>и</strong> сплошной стр<strong>и</strong>жк<strong>и</strong>:<br />
Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е кусторезы <strong>и</strong> механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />
ножн<strong>и</strong>цы для ж<strong>и</strong>вой <strong>и</strong>згород<strong>и</strong>.<br />
Что подлеж<strong>и</strong>т обрезке?<br />
Молодые, зеленые растен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />
ветк<strong>и</strong>:<br />
Секаторы с двумя режущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> лезв<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />
Высокоточная обрезка без деформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
сре<strong>за</strong>.<br />
Сух<strong>и</strong>е <strong>и</strong> твердые ветк<strong>и</strong>:<br />
Секаторы с наковаленкой. Наковаленка,<br />
служащая опорой, <strong>за</strong>щ<strong>и</strong>щает кору<br />
от поврежден<strong>и</strong>я в месте сре<strong>за</strong>.<br />
3
Режущ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>нструмент <strong>GARDENA</strong><br />
Спец<strong>и</strong>ально для Вас<br />
Класс для Вас <strong>и</strong> Вашего<br />
сада<br />
Не<strong>за</strong>в<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо от того, что <strong>и</strong><br />
в каком кол<strong>и</strong>честве подлеж<strong>и</strong>т<br />
обрезке, в ассорт<strong>и</strong>менте<br />
ф<strong>и</strong>рмы <strong>GARDENA</strong> всегда<br />
найдется <strong>и</strong>нструмент,<br />
подходящ<strong>и</strong>й<br />
– <strong>и</strong>менно для Вас<br />
– <strong>и</strong> для Вашего сада.<br />
4<br />
Рекомендац<strong>и</strong>я<br />
Фруктовые деревья<br />
Ползущ<strong>и</strong>е растен<strong>и</strong>я<br />
Декорат<strong>и</strong>вные кустарн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
Плодовые кустарн<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
Ж<strong>и</strong>вые <strong>и</strong>згород<strong>и</strong><br />
Розы<br />
Кадочные растен<strong>и</strong>я<br />
К восх<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>ю професс<strong>и</strong>оналов <strong>и</strong><br />
садоводов-люб<strong>и</strong>телей, пр<strong>и</strong>дающ<strong>и</strong>х<br />
значен<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческому аспекту.<br />
– Высококачественные матер<strong>и</strong>алы.<br />
– Благородный д<strong>и</strong><strong>за</strong>йн.<br />
– Мощность <strong>и</strong> прочность.<br />
– На<strong>и</strong>высшее качество для самого<br />
высокого уровня требован<strong>и</strong>й.<br />
Календарь обрезк<strong>и</strong>*<br />
Когда провод<strong>и</strong>ть обрезку?<br />
Декабрь<br />
З<strong>и</strong>ма<br />
Январь Февраль Март<br />
*Рекомендац<strong>и</strong><strong>и</strong> для среднеевропейск<strong>и</strong>х кл<strong>и</strong>мат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х зон
Для современных садоводов-люб<strong>и</strong>телей,<br />
любящ<strong>и</strong>х комфорт.<br />
– Исключ<strong>и</strong>тельно комфортное <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е.<br />
– Эргоном<strong>и</strong>чность <strong>и</strong> легкость.<br />
– Современный д<strong>и</strong><strong>за</strong>йн.<br />
– Новаторск<strong>и</strong>е техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е решен<strong>и</strong>я,<br />
мощный рез, легкая работа без<br />
напряжен<strong>и</strong>я.<br />
Идеальный <strong>и</strong>нструмент для нач<strong>и</strong>нающ<strong>и</strong>х.<br />
– Проверенная практ<strong>и</strong>кой техн<strong>и</strong>ка.<br />
– Класс<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е матер<strong>и</strong>алы.<br />
– Ун<strong>и</strong>версальность.<br />
Весна Лето Осень<br />
Апрель<br />
Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь<br />
5
<strong>GARDENA</strong> Секаторы<br />
Мощный рез, эргоном<strong>и</strong>чный<br />
д<strong>и</strong><strong>за</strong>йн<br />
Качество по-настоящему<br />
хорошего секатора проявляется<br />
только в процессе<br />
частого <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я.<br />
Секаторы ф<strong>и</strong>рмы GARDENА<br />
подходят под анатом<strong>и</strong>ческое<br />
строен<strong>и</strong>е Ваш<strong>и</strong>х<br />
ладоней, что позволяет<br />
работать долго, удобно<br />
<strong>и</strong> в полную с<strong>и</strong>лу.<br />
Рукоятк<strong>и</strong> с двумя<br />
рабоч<strong>и</strong>м<strong>и</strong> поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><br />
Для резк<strong>и</strong> с больш<strong>и</strong>м<br />
ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ем <strong>и</strong> для быстрой<br />
резк<strong>и</strong>.<br />
Секатор comfort 205 VP<br />
Секатор с двумя режущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
лезв<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>. Спец<strong>и</strong>ально для<br />
молодых веток <strong>и</strong> побегов.<br />
Особенно легкая <strong>и</strong> прочная<br />
алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евая конструкц<strong>и</strong>я.<br />
Арт. 609<br />
6<br />
NEU<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
A<br />
Секатор с наковаленкой<br />
comfort 195 VC<br />
Идеальная модель для<br />
обрезк<strong>и</strong> сух<strong>и</strong>х, твердых<br />
веток. Лезв<strong>и</strong>е с<br />
кл<strong>и</strong>нов<strong>и</strong>дной <strong>за</strong>точкой,<br />
прот<strong>и</strong>воскользящ<strong>и</strong>й упор.<br />
Арт. 618<br />
30°<br />
B<br />
Удобное, ненапряженное<br />
положен<strong>и</strong>е рук<strong>и</strong> –<br />
важное услов<strong>и</strong>е неутом<strong>и</strong>тельной<br />
работы.<br />
А: Расположен<strong>и</strong>е режущей<br />
головк<strong>и</strong> под углом позволяет<br />
сохран<strong>и</strong>ть естественное<br />
положен<strong>и</strong>е рук<strong>и</strong> <strong>и</strong> делает<br />
работу удобной.<br />
В: Вытянутый сустав<br />
<strong>за</strong>пястья опт<strong>и</strong>мально <strong>и</strong> без<br />
потерь передает ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е<br />
рук<strong>и</strong> на режущ<strong>и</strong>й механ<strong>и</strong>зм.<br />
Отл<strong>и</strong>чное качество лезв<strong>и</strong>я,<br />
обеспеч<strong>и</strong>вающее<br />
ч<strong>и</strong>стый <strong>и</strong> гладк<strong>и</strong>й срез.<br />
Лезв<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з спец<strong>и</strong>альной<br />
стал<strong>и</strong> двойной <strong>за</strong>калк<strong>и</strong> с<br />
многократной прец<strong>и</strong>з<strong>и</strong>онной<br />
<strong>за</strong>точкой.<br />
Ун<strong>и</strong>версальные<br />
садовые ножн<strong>и</strong>цы<br />
л<strong>и</strong>нейк<strong>и</strong> Сlassic<br />
Идеально подходят для<br />
обрезк<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>й на<br />
балконе, террасе, в саду.<br />
Он<strong>и</strong> без труда справляются<br />
с проволокой, веревкой,<br />
картоном, тонк<strong>и</strong>м<strong>и</strong> веткам<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> травян<strong>и</strong>стым<strong>и</strong> растен<strong>и</strong>ям<strong>и</strong>.<br />
Арт. 8759
D<br />
Подгонка по руке:<br />
Ручк<strong>и</strong> эргоном<strong>и</strong>чной формы<br />
с мягкой прот<strong>и</strong>воскользящей<br />
вставкой (С) <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>ксатором,<br />
пр<strong>и</strong>вод<strong>и</strong>мым в<br />
действ<strong>и</strong>е одной рукой (D),<br />
как нельзя лучше подходят<br />
под форму ладон<strong>и</strong>. Секатор<br />
прост в обращен<strong>и</strong><strong>и</strong>, безопасен<br />
пр<strong>и</strong> хранен<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong><br />
транспорт<strong>и</strong>ровке. Он од<strong>и</strong>наково<br />
удобен для работы<br />
правой <strong>и</strong> левой рукой.<br />
Покрыт<strong>и</strong>е прот<strong>и</strong>в нал<strong>и</strong>пан<strong>и</strong>я<br />
<strong>за</strong>щ<strong>и</strong>щает <strong>и</strong>нструмент от<br />
ржавч<strong>и</strong>ны <strong>и</strong> делает работу<br />
еще более легкой.<br />
Секатор premium BP 50<br />
Удовлетворяет самым<br />
высок<strong>и</strong>м требован<strong>и</strong>ям.<br />
Верхнее лезв<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з спец<strong>и</strong>альной<br />
стал<strong>и</strong> с возможностью<br />
повторной <strong>за</strong>точк<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> регул<strong>и</strong>руемый рабоч<strong>и</strong>й<br />
механ<strong>и</strong>зм обеспеч<strong>и</strong>вают<br />
постоянное отл<strong>и</strong>чное<br />
качество ре<strong>за</strong>.<br />
Арт. 8702<br />
C<br />
Регул<strong>и</strong>руемая вел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>на <strong>за</strong>хвата<br />
ручек позволяет подогнать<br />
секатор под любой размер<br />
ладон<strong>и</strong> <strong>и</strong> любой в<strong>и</strong>д работы:<br />
маленьк<strong>и</strong>й <strong>за</strong>хват ручек =<br />
быстрый рез для тонк<strong>и</strong>х веток<br />
большой <strong>за</strong>хват ручек =<br />
мощный рез для толстых веток<br />
7
<strong>GARDENA</strong> Сучкорезы<br />
Обрезка без больш<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й<br />
Что делает сучкорезы<br />
<strong>GARDENA</strong> так<strong>и</strong>м<strong>и</strong> особенным<strong>и</strong>?<br />
Об<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е деталей –<br />
от спец<strong>и</strong>альной формы<br />
лезв<strong>и</strong>й, мощного<br />
режущего механ<strong>и</strong>зма,<br />
прекрасной эргоном<strong>и</strong>к<strong>и</strong><br />
до отл<strong>и</strong>чного качества<br />
матер<strong>и</strong>ала <strong>и</strong> обработк<strong>и</strong>.<br />
Сучкорезы <strong>GARDENA</strong><br />
пр<strong>и</strong>ятны <strong>и</strong> удобны в руке,<br />
да <strong>и</strong> режут он<strong>и</strong> качественнее<br />
<strong>и</strong> дольше!<br />
Сучкорез с наковаленкой<br />
Comfort 500 AL<br />
Идеально подход<strong>и</strong>т для<br />
твердой, сухой древес<strong>и</strong>ны.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 500 мм<br />
Арт. № 8771<br />
8<br />
NEU<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
+ 38%<br />
power<br />
620 g<br />
Сучкорез Comfort<br />
650 ВТ<br />
Большее режущее ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е,<br />
больш<strong>и</strong>й рад<strong>и</strong>ус действ<strong>и</strong>я.<br />
Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евые<br />
рукоятк<strong>и</strong> одн<strong>и</strong>м<br />
дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>ем подгоняются<br />
по дл<strong>и</strong>не под конкретную<br />
рабочую с<strong>и</strong>туац<strong>и</strong>ю.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на:<br />
650 – 900 мм<br />
Арт. № 8772<br />
2<br />
1<br />
Сучкорез Comfort<br />
780 ВL<br />
За счет лезв<strong>и</strong>й с многократной<br />
<strong>и</strong> прец<strong>и</strong>з<strong>и</strong>онной<br />
<strong>за</strong>точкой <strong>и</strong> скругленной<br />
формы в<strong>и</strong>нта в режущем<br />
механ<strong>и</strong>зме обеспеч<strong>и</strong>вается<br />
<strong>и</strong>сключ<strong>и</strong>тельно точный<br />
рез в непосредственной<br />
бл<strong>и</strong>зост<strong>и</strong> от ствола.<br />
Патентованная зубчатая<br />
передача.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 780 мм<br />
Арт. № 646
Сучкорез Comfort<br />
500 ВL<br />
Арт. № 8770<br />
Стаб<strong>и</strong>льность <strong>и</strong> легкость<br />
1 Рукоятк<strong>и</strong>, ус<strong>и</strong>ленные<br />
стекловолокном, <strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мальное<br />
распределен<strong>и</strong>е<br />
веса делают работу особенно<br />
удобной <strong>и</strong> легкой.<br />
2 Благодаря патентованной<br />
зубчатой передаче режущее<br />
ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается на<br />
38 %.<br />
Данная модель <strong>и</strong>деально<br />
подход<strong>и</strong>т для молодых веток<br />
д<strong>и</strong>аметром до 35 мм.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 500 мм.<br />
Сучкорез Comfort<br />
760 AL<br />
Лезв<strong>и</strong>е с кл<strong>и</strong>нов<strong>и</strong>дной<br />
<strong>за</strong>точкой <strong>и</strong> стаб<strong>и</strong>льный<br />
упор обеспеч<strong>и</strong>вают<br />
гладк<strong>и</strong>й, ровный срез<br />
даже на сухой <strong>и</strong> твердой<br />
древес<strong>и</strong>не.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 760 мм<br />
Арт. № 643<br />
Сучкорез Premium<br />
150 BL<br />
Прочный <strong>и</strong> надежный.<br />
Лезв<strong>и</strong>я <strong>и</strong>з спец<strong>и</strong>альной<br />
стал<strong>и</strong> с возможностью<br />
до<strong>за</strong>точк<strong>и</strong>. Патентованная<br />
зубчатая передача<br />
<strong>и</strong> алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евые ручк<strong>и</strong><br />
с двойным <strong>и</strong>зг<strong>и</strong>бом.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 780 мм<br />
Арт. № 8711<br />
Рез непосредственно<br />
вбл<strong>и</strong>з<strong>и</strong> шарн<strong>и</strong>ра<br />
Сучкорезы <strong>GARDENA</strong><br />
<strong>и</strong>меют лезв<strong>и</strong>я спец<strong>и</strong>альной<br />
формы, что<br />
позволяет хорошо<br />
удерж<strong>и</strong>вать обре<strong>за</strong>емую<br />
ветку <strong>и</strong> опт<strong>и</strong>мально<br />
передавать режущее<br />
ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е.<br />
9
<strong>GARDENA</strong> Сучкорезы <strong>и</strong> п<strong>и</strong>лы для деревьев<br />
Большее режущее ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е, больш<strong>и</strong>й<br />
рад<strong>и</strong>ус действ<strong>и</strong>я, больше надежност<strong>и</strong><br />
Пр<strong>и</strong> прав<strong>и</strong>льно выбранном<br />
<strong>и</strong>нструменте легко<br />
решаются даже самые<br />
сложные <strong>за</strong>дач<strong>и</strong>.<br />
Сучкорезы <strong>и</strong> п<strong>и</strong>лы для<br />
деревьев представляют<br />
собой комфортное<br />
решен<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong> обрезке во<br />
всех трудно досягаемых<br />
зонах растен<strong>и</strong>й – напр<strong>и</strong>мер,<br />
пр<strong>и</strong> отп<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
особенно толстых веток<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> обрезке <strong>и</strong> отп<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ван<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
веток высокой<br />
кроны непосредственно<br />
с земл<strong>и</strong>.<br />
П<strong>и</strong>ла садовая рад<strong>и</strong>альная<br />
combisystem 560<br />
Сп<strong>и</strong>л<strong>и</strong>ван<strong>и</strong>е толстых веток<br />
без больш<strong>и</strong>х ф<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й. Изогнутое полотно.<br />
Опт<strong>и</strong>мальный угол ре<strong>за</strong>.<br />
Спец<strong>и</strong>альные <strong>за</strong>каленные<br />
зубья с тройной <strong>за</strong>точкой.<br />
Крючок для удален<strong>и</strong>я<br />
сп<strong>и</strong>ленных веток.<br />
Арт. № 8752<br />
10<br />
П<strong>и</strong>ла садовая складная<br />
470/340<br />
«Ун<strong>и</strong>версальный талант»<br />
с <strong>и</strong>деально <strong>за</strong>точенным<strong>и</strong><br />
зубьям<strong>и</strong>, обеспеч<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
гладк<strong>и</strong>й <strong>и</strong> ч<strong>и</strong>стый рез.<br />
С <strong>за</strong>щелкой для ф<strong>и</strong>ксац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
полотна.<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 470 мм<br />
Арт. № 662<br />
Общая дл<strong>и</strong>на: 340 мм<br />
Арт. № 663<br />
1<br />
П<strong>и</strong>ле с так<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
зубьям<strong>и</strong> «по зубам»<br />
даже особенно<br />
толстые ветк<strong>и</strong><br />
Легк<strong>и</strong>й ход<br />
За счет перекрестной<br />
разводк<strong>и</strong> зубьев <strong>и</strong> вогнутой<br />
формы полотна 1<br />
Упругость, необычайная<br />
прочность<br />
<strong>и</strong> долговечность<br />
За счет <strong>и</strong>мпульсной<br />
<strong>за</strong>калк<strong>и</strong> полотна<br />
Удобный <strong>и</strong> надежный<br />
<strong>за</strong>хват без соскальзыван<strong>и</strong>я<br />
рук<strong>и</strong> даже пр<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
п<strong>и</strong>лы на себя 2<br />
Сучкорез с наковаленкой<br />
для деревьев для<br />
комб<strong>и</strong>с<strong>и</strong>стемы<br />
Толстые, твердые ветк<strong>и</strong><br />
для него не проблема:<br />
3-ступенчатая рол<strong>и</strong>ковая<br />
передача + 2-ступенчатая<br />
рычажная передача.<br />
Прочный корд 4,7 м с<br />
натяжной муфтой, регул<strong>и</strong>руемой<br />
по высоте.<br />
Арт. № 303<br />
2
до 2,9 м <strong>и</strong>л<strong>и</strong> 3,9 м<br />
1<br />
Сучкорез для деревьев<br />
Модель S комб<strong>и</strong>с<strong>и</strong>стема<br />
Особенно мощный рез<br />
<strong>за</strong> счет 3-ступенчатой<br />
рол<strong>и</strong>ковой передач<strong>и</strong>.<br />
Сучкорез можно подвес<strong>и</strong>ть<br />
на ветке дерева. Прочный<br />
корд 4,7 м с натяжной<br />
муфтой, регул<strong>и</strong>руемой по<br />
высоте.<br />
Арт. № 304<br />
Хорош<strong>и</strong>е сучкорезы<br />
для деревьев легко<br />
справляются с<br />
веткам<strong>и</strong> <strong>и</strong> сучкам<strong>и</strong><br />
д<strong>и</strong>аметром до 45 мм.<br />
Мощная <strong>и</strong> быстрая<br />
обрезка<br />
<strong>за</strong> счет зубчатой <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
рол<strong>и</strong>ковой передач<strong>и</strong> 1<br />
Точная работа в<br />
<strong>за</strong>данном месте<br />
Благодаря компактной<br />
конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> такой<br />
сучкорез может легко<br />
добраться даже до трудно<br />
доступных веток, не<br />
<strong>за</strong>стревая <strong>и</strong> не повреждая<br />
пр<strong>и</strong> этом соседн<strong>и</strong>е ветк<strong>и</strong>.<br />
Уверенная <strong>и</strong> надежная<br />
работа с земл<strong>и</strong><br />
Использован<strong>и</strong>е сучкоре<strong>за</strong><br />
в комб<strong>и</strong>нац<strong>и</strong><strong>и</strong> с алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евой<br />
телескоп<strong>и</strong>ческой<br />
ручкой позволяет провод<strong>и</strong>ть<br />
обрезку на высоте<br />
до 5 м.<br />
Для сух<strong>и</strong>х веток:<br />
Используйте п<strong>и</strong>лы однонаправленного<br />
ре<strong>за</strong><br />
(на себя), в которых зубья<br />
направлены в сторону<br />
рукоятк<strong>и</strong>.<br />
Рекомендац<strong>и</strong>я<br />
Для молодых веток:<br />
Используйте п<strong>и</strong>лы<br />
двунаправленного ре<strong>за</strong><br />
(от себя – на себя)<br />
с увел<strong>и</strong>ченным расстоян<strong>и</strong>ем<br />
между зубьям<strong>и</strong>.<br />
11
<strong>GARDENA</strong> Механ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е ножн<strong>и</strong>цы<br />
для ж<strong>и</strong>вой <strong>и</strong>згород<strong>и</strong><br />
Форм<strong>и</strong>руем ж<strong>и</strong>вую <strong>и</strong>згородь!<br />
Зеленая <strong>и</strong>згородь –<br />
это ж<strong>и</strong>вая арх<strong>и</strong>тектура,<br />
помогающая сформ<strong>и</strong>ровать<br />
структуру <strong>и</strong> обл<strong>и</strong>к<br />
сада. Она выполняет<br />
роль стен <strong>и</strong> оград,<br />
создает ж<strong>и</strong>зненное<br />
пространство для<br />
ж<strong>и</strong>вотного м<strong>и</strong>ра. Чем<br />
гуще <strong>и</strong> здоровее ж<strong>и</strong>вая<br />
<strong>и</strong>згородь, тем лучше<br />
она <strong>за</strong>щ<strong>и</strong>щает от ветра,<br />
шума <strong>и</strong> посторонн<strong>и</strong>х<br />
взглядов. Роскошное<br />
вел<strong>и</strong>колеп<strong>и</strong>е ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong> дост<strong>и</strong>гается<br />
регулярной стр<strong>и</strong>жкой,<br />
<strong>и</strong> с этой <strong>за</strong>дачей Вам<br />
помогут справ<strong>и</strong>ться<br />
удобные <strong>и</strong> надежные<br />
ножн<strong>и</strong>цы для ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong> <strong>GARDENA</strong>.<br />
Ножн<strong>и</strong>цы для ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong> с зубчатой<br />
передачей<br />
Premium 650<br />
Благородный д<strong>и</strong><strong>за</strong>йн<br />
<strong>и</strong> надежная техн<strong>и</strong>ка на<br />
службе мощного <strong>и</strong> точного<br />
ре<strong>за</strong>. Особенно дл<strong>и</strong>нные<br />
<strong>и</strong> ш<strong>и</strong>рок<strong>и</strong>е лезв<strong>и</strong>я с<br />
волнообразной <strong>за</strong>точкой,<br />
патентованная зубчатая<br />
передача, прочные алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евые<br />
ручк<strong>и</strong> с проф<strong>и</strong>лем.<br />
Дл<strong>и</strong>на лезв<strong>и</strong>й: 25 см<br />
Арт. № 395<br />
12<br />
NEU<br />
NOUVEAU<br />
NEW<br />
Ножн<strong>и</strong>цы для ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong><br />
Classic 510<br />
Идеально подходят для<br />
ф<strong>и</strong>гурной стр<strong>и</strong>жк<strong>и</strong>. Коротк<strong>и</strong>е<br />
лезв<strong>и</strong>я с блестящей<br />
оц<strong>и</strong>нкованной поверхностью<br />
<strong>и</strong> прямол<strong>и</strong>нейной<br />
<strong>за</strong>точкой. Легк<strong>и</strong>й уход.<br />
Дл<strong>и</strong>на лезв<strong>и</strong>й: 20 см<br />
Арт. № 397<br />
Ножн<strong>и</strong>цы для ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong> Comfort 600<br />
Арт. № 393<br />
Сверхлегк<strong>и</strong>е <strong>и</strong> мощные<br />
Для всех, кто пр<strong>и</strong>дает<br />
особое значен<strong>и</strong>е<br />
эргоном<strong>и</strong>ке <strong>и</strong> комфорту<br />
Экономят с<strong>и</strong>лы<br />
За счет дополн<strong>и</strong>тельной<br />
зубчатой передач<strong>и</strong> 1<br />
режущее ус<strong>и</strong>л<strong>и</strong>е<br />
увел<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>вается на 46 %<br />
Легк<strong>и</strong>е <strong>и</strong> прочные<br />
Рукоятк<strong>и</strong> выполнены <strong>и</strong>з<br />
пласт<strong>и</strong>ка, ус<strong>и</strong>ленного<br />
стекловолокном 2<br />
Защ<strong>и</strong>та суставов рук<strong>и</strong><br />
Интегр<strong>и</strong>рованная с<strong>и</strong>стема<br />
аморт<strong>и</strong><strong>за</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong>: ручк<strong>и</strong> с<br />
гелевым<strong>и</strong> вкладышам<strong>и</strong><br />
Technogel ® 3 <strong>и</strong> двойным<strong>и</strong><br />
упорным<strong>и</strong> аморт<strong>и</strong><strong>за</strong>торам<strong>и</strong> 4<br />
Ножн<strong>и</strong>цы для ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong> с телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
ручкам<strong>и</strong><br />
Comfort 700 Т<br />
Более высок<strong>и</strong>й рычажный<br />
момент, увел<strong>и</strong>ченная дл<strong>и</strong>на,<br />
больш<strong>и</strong>й рад<strong>и</strong>ус действ<strong>и</strong>я.<br />
За счет телескоп<strong>и</strong>ческой<br />
конструкц<strong>и</strong><strong>и</strong> алюм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>евых<br />
ручек <strong>и</strong>х дл<strong>и</strong>на может<br />
быть увел<strong>и</strong>чена на 20 %.<br />
Дл<strong>и</strong>на лезв<strong>и</strong>й: 25 см<br />
Арт. № 394
1<br />
4<br />
antishock<br />
Суперлегк<strong>и</strong>е<br />
<strong>и</strong><br />
мощные<br />
2<br />
4<br />
Gelpad<br />
3<br />
Точная ф<strong>и</strong>гурная<br />
стр<strong>и</strong>жка:<br />
Для нее хорошо подойдут<br />
ножн<strong>и</strong>цы с коротк<strong>и</strong>м<strong>и</strong><br />
лезв<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> с прямол<strong>и</strong>нейной<br />
<strong>за</strong>точкой.<br />
Рекомендац<strong>и</strong>я<br />
Стр<strong>и</strong>жка на большой<br />
площад<strong>и</strong>:<br />
Стр<strong>и</strong>жка на большой<br />
площад<strong>и</strong> легко <strong>и</strong> эффект<strong>и</strong>вно<br />
выполняется<br />
ножн<strong>и</strong>цам<strong>и</strong> с дл<strong>и</strong>нным<strong>и</strong><br />
лезв<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> с волнообразной<br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>альной<br />
зубчатой <strong>за</strong>точкой.<br />
13
<strong>GARDENA</strong> Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е кусторезы<br />
Удобная стр<strong>и</strong>жка в любой поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
Именно в садах большой<br />
площад<strong>и</strong> по-настоящему<br />
проявляется ун<strong>и</strong>версальность<br />
электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х<br />
кусторезов <strong>GARDENA</strong>.<br />
Он<strong>и</strong> многофункц<strong>и</strong>ональны,<br />
опт<strong>и</strong>мально подходят<br />
для выполнен<strong>и</strong>я<br />
любых в<strong>и</strong>дов стр<strong>и</strong>жк<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> оснащены мощным<strong>и</strong><br />
электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
аккумуляторным<strong>и</strong> дв<strong>и</strong>гателям<strong>и</strong>.<br />
С <strong>и</strong>х помощью<br />
легко пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> в порядок<br />
ж<strong>и</strong>вую <strong>и</strong>згородь,<br />
будь то простая подрезка,<br />
тщательная стр<strong>и</strong>жка<br />
на большой площад<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>л<strong>и</strong> <strong>и</strong>скусная ф<strong>и</strong>гурная<br />
стр<strong>и</strong>жка. Кусторезы<br />
<strong>GARDENA</strong> хорошо подходят<br />
под любой рост<br />
человека, <strong>и</strong>м<strong>и</strong> удобно<br />
работать в любом положен<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
без напряжен<strong>и</strong>я.<br />
Аккумуляторный<br />
кусторез<br />
Г<strong>и</strong>бкость работы.<br />
Закаленные, выре<strong>за</strong>нные<br />
лазером лезв<strong>и</strong>я, мощные<br />
аккумуляторные невытекающ<strong>и</strong>е<br />
батаре<strong>и</strong>. Дл<strong>и</strong>на<br />
ре<strong>за</strong> 20 см.<br />
Время работы без<br />
под<strong>за</strong>рядк<strong>и</strong> 90 м<strong>и</strong>н.<br />
Арт. № 8820<br />
Время работы без<br />
под<strong>за</strong>рядк<strong>и</strong> 75 м<strong>и</strong>н.<br />
Арт. № 8818<br />
14<br />
Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />
кусторез<br />
Компактный <strong>и</strong> удобный.<br />
Мощный электродв<strong>и</strong>гатель<br />
380 Вт, механ<strong>и</strong>зм передач<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>з <strong>за</strong>каленной стал<strong>и</strong>, предохран<strong>и</strong>тельнаяпроскальзывающая<br />
муфта. Нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е<br />
2-ручного предохран<strong>и</strong>тельного<br />
<strong>за</strong>мка с мгновенной<br />
остановкой ножей делает<br />
эту модель особенно<br />
безопасной.<br />
Дл<strong>и</strong>на ре<strong>за</strong> 41 см<br />
Арт. № 2591<br />
Дл<strong>и</strong>на ре<strong>за</strong> 48 см<br />
Арт. № 2592<br />
Аккумуляторные<br />
кусторезы<br />
Естественное положен<strong>и</strong>е<br />
рук<strong>и</strong> в любой<br />
рабочей поз<strong>и</strong>ц<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
дост<strong>и</strong>гается <strong>за</strong> счет<br />
удобной поворотной<br />
рукоятк<strong>и</strong>.<br />
Удобно <strong>и</strong> быстро<br />
Простая <strong>за</strong>мена лезв<strong>и</strong>й<br />
без <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я дополн<strong>и</strong>тельного<br />
<strong>и</strong>нструмента.<br />
Могут быть переделаны<br />
в газонные ножн<strong>и</strong>цы.<br />
Электр<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е<br />
кусторезы vario<br />
Легк<strong>и</strong>й кусторез с регул<strong>и</strong>руемой<br />
ун<strong>и</strong>версальной<br />
рукояткой. 2-ручный предохран<strong>и</strong>тельный<br />
<strong>за</strong>мок<br />
<strong>и</strong> спец<strong>и</strong>альный вращающ<strong>и</strong>йся<br />
выключатель для<br />
повышенного удобства в<br />
эксплуатац<strong>и</strong><strong>и</strong>. Механ<strong>и</strong>зм<br />
мгновенной остановк<strong>и</strong> ножей.<br />
Дл<strong>и</strong>на ре<strong>за</strong> 41 – 64 см.
180°<br />
310 мм<br />
84°<br />
Телескоп<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й<br />
кусторез<br />
Удобная стр<strong>и</strong>жка<br />
высок<strong>и</strong>х <strong>и</strong> н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>х<br />
ж<strong>и</strong>вых <strong>и</strong>згородей.<br />
Нажат<strong>и</strong>ем кнопк<strong>и</strong><br />
положен<strong>и</strong>е лезв<strong>и</strong>я<br />
легко регул<strong>и</strong>руется<br />
под высоту ж<strong>и</strong>вой<br />
<strong>и</strong>згород<strong>и</strong>.<br />
Поворотная<br />
режущая головка.<br />
Мощный дв<strong>и</strong>гатель<br />
350 Вт.<br />
Арт. № 2586<br />
Ил<strong>и</strong> аккумуляторный<br />
блок 12 V<br />
Арт. № 2264<br />
Дл<strong>и</strong>на ре<strong>за</strong>: 42 см<br />
Рекомендац<strong>и</strong>я<br />
Спрей по уходу <strong>за</strong><br />
<strong>и</strong>нструментом<br />
Идеально подход<strong>и</strong>т<br />
для ухода <strong>за</strong> садовым<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>нструментам<strong>и</strong>. Поддается<br />
б<strong>и</strong>олог<strong>и</strong>ческому распаду.<br />
Эконом<strong>и</strong>чен в пр<strong>и</strong>менен<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />
Сн<strong>и</strong>жает <strong>и</strong>знос дв<strong>и</strong>жущ<strong>и</strong>хся<br />
деталей. 200 мл<br />
Арт. № 2366<br />
15
Режущ<strong>и</strong>й <strong>и</strong>нструмент<br />
<strong>GARDENA</strong><br />
Отл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е –<br />
в качестве<br />
Что Вы вправе ож<strong>и</strong>дать от режущ<strong>и</strong>х<br />
<strong>и</strong>нструментов <strong>GARDENA</strong>:<br />
Постоянно высокое качество<br />
обрезк<strong>и</strong>:<br />
Высококачественные матер<strong>и</strong>алы,<br />
на<strong>и</strong>лучшее качество обработк<strong>и</strong>,<br />
самая современная технолог<strong>и</strong>я<br />
Опт<strong>и</strong>мальная эргоном<strong>и</strong>чность<br />
работы:<br />
это доказывают научные <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong> практ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й опыт пользован<strong>и</strong>я<br />
<strong>и</strong>нструментом садоводам<strong>и</strong>-люб<strong>и</strong>телям<strong>и</strong><br />
<strong>и</strong> професс<strong>и</strong>оналам<strong>и</strong><br />
Надежное качество <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>я:<br />
Многоч<strong>и</strong>сленные <strong>и</strong>спытан<strong>и</strong>я до <strong>за</strong>пуска<br />
в сер<strong>и</strong>йное про<strong>и</strong>зводство <strong>и</strong> в ходе<br />
про<strong>и</strong>зводства позволяют нам предоставлять<br />
гарант<strong>и</strong>ю на все в<strong>и</strong>ды режущего<br />
<strong>и</strong>нструмента <strong>GARDENA</strong> 25 лет!<br />
Мы уверены в себе,<br />
<strong>и</strong> Вы можете быть уверены в нас!<br />
ООО «ГАРДЕНА РУС»<br />
123007 Москва<br />
Хорошевское шоссе, д. 32А<br />
Телефон: (495) 247-25-10<br />
Телефакс: (495) 247-25-11<br />
e-mail: info@gardena-rus.ru<br />
www.gardena.com<br />
Ф<strong>и</strong>рма сохраняет <strong>за</strong> собой право<br />
на внесен<strong>и</strong>е <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>й в продукц<strong>и</strong>ю.<br />
Арт. №: 55-81/0106<br />
><br />
Ож<strong>и</strong>в<strong>и</strong> свой сад
Change language