26.08.2013 Views

Jakintza-arloa: Hizkuntzalaritza Larresoroko euskara

Jakintza-arloa: Hizkuntzalaritza Larresoroko euskara

Jakintza-arloa: Hizkuntzalaritza Larresoroko euskara

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Adibide horretan ez da ageri aditzoinaren subjekturik, baina agertzen<br />

denean ere erabiltzen da aditzoina. Lekorneko adibide hauek halakoak dira,<br />

laguntzailerik gabeak eta subjektua (pertsona izenordaina) agerian dutenak:<br />

Dener gue lana emaiten tzaunkuten: hik xerritei hori huts eta hiaurt, hik<br />

xerrien pazka inen duk, hik ttipiena, arroltzia(k) bil, ta bestiak abarra<br />

xeha.<br />

Galdera erretoriko eta harridurazkoetan ere ager daiteke aditzoina:<br />

Nork fida halakoari?<br />

Non koka honenbertze yende?<br />

Nun ezar?<br />

Nok erran?<br />

Zehargalderetan ere erabiltzen da aditzoina, baina orduan aditz<br />

laguntzailea isiltzen da beti:<br />

Eztakit nola esplika nik.<br />

Eztakit zoin hauta.<br />

Zer pentsa emaiten du.<br />

Eztaki noat itzul.<br />

Kontzesio kutsua duten zenbait esaeratan ere bada: zer gerta ere, zer nai<br />

gosta.<br />

Bada aditzoina beti agertzen den egitura berezi bat: [aditzoina + eta +<br />

aditzoina]. Hurrengo adibideetan ez dago erraza asmatzen partizipiorik<br />

gabeko bi aditzen arteko koordinazioa dagoen ala lehen aditza partizipioko<br />

atzizkiduna den eta bigarrena atzizkirik gabekoa:<br />

Ixtan pat yarriik eon ta berritz as.<br />

Eskuien beotzeko zonbeit aldiz an ai izan eta geo berriz lanian as.<br />

Lafitteren adibide hau mota berekoa dela ikusirik, pentsatzekoa da bi<br />

aditzoinen aurrean gaudela goiko horietan ere:<br />

Eror eta chuti bagabiltza gure bizi guzia (1995 [1944]: 208).<br />

Aurrekoaren tankera hartzen diet hauei ere, baina aditz nagusi gisa:<br />

Batzuutan iraaz eta bertze batzutan gal (Beskoitze, Etxebarria 1994: 61).<br />

Mañexek bertsuak astiki eta izkiribuz ontzen ohi zituen: maiz gauaz, loa jin<br />

artean, asma, eta biharamunean paperean ezar (Lafitte 2001: 70).<br />

Kontua da batzuetan, goiko horietan bezala, partizipio balio hutsa<br />

hartzen duela aditzoinak; Lafonen esanetan, “l’idée verbale pure et simple”<br />

(1980 [1944] II: 20). Beraz, beti ez du agindua edo eskakizuna adierazten.<br />

Ezin elementu modalaren ondotik ere erabil daiteke:<br />

116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!