Bencana Alam - Portal Rasmi Akademi Sains Malaysia

4 

b 

ERA SAINS, TEKNOLOGI & INFORMASI 

"€MBUDAYAKAN WINS 6 TEKNOLOGI KE llUH YMlRLlUT BERILMU rJ( 

USAN MALAY 

-

-I--- r- 

In bebc 

--- 

,a aksesori tambaha 

PC Poket hp siri iPAQ H3900 

400MHz InbP PX.4250 Applic~lion 

Pracerror wih lnteleXSsoli Techndogy 

. 65,536 nonleaive coiour display 

5-wq direclion pod 

lnlsgratad microphone & ,poker 

186g (including baneryi 

Micraroh. Pocket PC sohre 2002 

Jominnn ~rhod onbrabongso 1 mhvn 

PC Pokct hp iPAQ H3950 

- 64MB SDRAM. 32MB Rmh ROM 

PC Pokct hp iPAQ H3970 

64M8 SDRAM, 48MB florh ROM 

lniegmted BluetooffiTM 

. 

GPRS sleeve 

micro k+od 

CF card expansion 

pack plus 

Dengon PC Poket siri HP IPAQ H3900 bar" png dilengkopi pelbagoi okremri, kini 

ondo baleh menco~oi kebeboson wnq onda inaini dolom o ~o iua situori. Soma ado 

. - - 

membuot ponggilon ruom, rneloyori internet abu menghantor e-mel wayorles, remua 

ini meniadi lebih mudah. Anda iuga boleh menyimpon doto psnting abu Iqu-lag" 

keuaaemomn ando. Maloh. ando iuaa mem~unvai ~elbaaai pilihan oksercri, dari 

- . - . . . - . 

'micro k+eard' 

rehinggaloh 'exiended botteriea'. Lebih lagi, keremuo akrerari ini 

remri dengan retiap model K Pobt HP don iuga akori-oksrori yang lain. K Poke1 

riri HP iPAQ H39W jug. diperkuwkan unfuk kegunoon multimedia don brelomabn, 

mengandungi BluetmthTM lH3970 rahajol dan paporan honrflektif canggih png 

mberikan konhor don warno yang menokiubkan walaupun di bclwah ponca 

mabhori. Jodi, dapotk~n PC Poket etiri HP iPAQ H3900 rekorong unfuk mencap 

kebeboron png ando ingini. 

Untuk iwlan dan pettanywn, sila hubungi 1-800-884848 atau 

larniungi www.hpxam.my/rlore 

Khiimat sdepas iualan 1-800-80-1 11 1 

i n v e n t

Minisby Of Sclence, Technology and the Environmen 

-:. 

: .- . :, L,.~. ~: : 

d. . - 

::.ilil: :: .,.' -. penaung: 

.-,,.a,&.' i.' 

Y.B. Dato' Seri Law'Hieng Ding 

Menteri Sains, Teknologi dan 

Alam Sekilar 

Ketua Panel Penasihat: 

Dato' Leong Ah Hin 

Ketua Setiausaha 

Sains, Teknologi dan 

Alam Sekitar (MOSTE) 

Pengerusi: 

Dr. Hashim Hassan 

Timbalan 

Ketua Setiausaha (Dasar) MOSTE 

C 

R 

AKYAT Malaysia baru-baru ini digegarkan dengan beriia kejadi- 

Panel penasihat 

Prof. Dr Mohd. Ali Hashim 

an tanah runtuh yang berlaku di Taman Hiliview, Ampang Jaya. 

Pengarah Bahagian S&T, MOSTE 

Alam yang merupakan anugerah tuhan tidaksunyi dari bencana 

alam yang berlaku tanpa dapat kita jangka. 

Datuk Dr. Samsudin Tugiman 

la berupaya menyebabkan kerosakan, kemusnahan dan penderitaan 

kepada manusia sama ada dari sudut material mahu pun psikologi. 

Pengarah Eksekutif 

Punca utama bencana alam adalah disebabkan oleh faktor-faktor 

Akademi Sains Malaysia 

alam semuiajadi dan ada juga diakibatkan oleh kecuaian manusia 

sendiri. 

Prof. Abdul Latiff lbrahim 

Di antara kejadian bencana alam yang sering melanda ialah gempa 

Pengarah Urusan 

bumi, letupan gunung berapi, kemarau yang melampau, puting beliung, 

Iirektorat Bioteknologi Kebangsaan, 

banjir, ribut taufan, tanah runtuh dan lain-lain bentuk bencana alam yang MOSTE r. . 

.. ,._ 

berlaku di serata dunia. .. 

Bagaimanapun di Malaysia, kii hanya berdepan dengan kejadian A. J ~ ~ ~ ~ . ~ .. '.: M . ~ 

bencana alam seperti banjir, ribut taufan dan tanah runtuh. Pengarah . , :, 

Edisi kesebelas estidotrny rnemaparkan tema mengenai bencana Pusat Sains Negara .! 

, ., aiam dan mengupas peffioaian kenapa dan bagaimana bencana alam 

:.. 

berlaku. 

Prof Dato' Dr Mazlan Othaman 

Edisi ini akan membincangkan jenis-jenis bencana alam yang kerap 

Agensi Angkasa Negara 

berlaku di kawasan-kawasan tertentu mengikut iokasi dan musim, serta 

MOSTE 

mengetahui konsep sains yang berkaitan dan bagaimana manusia 

menggunakan teknologi untuk mengelak, bersedia atau berhadapan 

Fadzilah Ahmad Din 

dengan bencana alam. 

Pengarah 

Penyelidikan dan pembangunan serta apiikasi teknologi masa kini 

akan dapat menyelamatkan bejuta-juta nyawa manusia dari menjadi 

'usat Makiumat Sains dan Teknologi 

korban bencana alam. 

Malaysia 

Bidang sains yang berkaitan dengan struktur tanah, hidroiogi, 

(MASTIC), MOSTE 

geografi, geologi, topografi, ramalan cuaca dan remote sensing merupakan 

antara pendekatan yang digunakan bagi menangani kejadian 

Jamaluddin Tukimin 

Pengurus 

Majlis Rekabentuk Malaysia 

MOSTE 

Zainudin Abas 

Bahagian Sekolah, 

Kementerian Pendidikan 

Prof. Tamyez Bajuri 

Universiti Teknologi MARA 

Prof Dr Khalijah Mohd Salleh 

Universiti Kebangsaan Malaysia 

lu emel: hazamic3akademisains.gov.m 

estidotmy yang diterbitkan c 

Utusan Melayu (M) Bhd. setiap DUlar 

dibiayai sepenuhnya oleh Bahagian 

Sains dan Teknologi (S&T) sebagai 

salah satu daripada projek 

penggalakkan S&T di sekolah.

~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~ ~~ 

- 

Assalamualaikum, 

Wujudkan 

:uangan komik 

sains 

SETINGGI-TINGGI tahniah saya ucapkan atas 

penerbitan estidotmy. la sangat berguna kepada saya 

dan rakan-rakan sebagai rujukan. 

Saya mencadangkan estidotmy mewujudkan 

----gan komik sains pada edisi akan datang. 

Komik berunsurkan sains lni pasti menghiburkan hati 

pembaca. 

Saya harap cadangan saya diterima. 

Terima kasih. 

Kiriman: 

NOR HISYAM AHMAD FODZl 

Blok 5A-2-1 

Lebuh Raya Thean Teik, 

Bandar baru Ayer Hitam, 

11500 Pulau Pinang. 

TERIMA Ikas~n 

atas cadangan yang sangar 

arik itu. Kami akan oertimbanakan untuk 

wan tahun hadap;~ 

- < - PENGARANG 

Mahu estidotmy 

Di sini, saya ingin mencadangkan 

supaya estidotmy membuat rencana 

mengenai bagaimana virus komputer 

wujud dan cara mengatasi virus komputer 

daripada menceroboh atau merosakkan 

sistem perisian dan data dalam komputer. 

Selain itu saya juga berharap estidotmy 

dapat menghuraikan kesan virus komputer 

terutamanya melibatkan sistem berkaitan 

ketenteraan atau pertahanan negara dan 

Di kesempatan ini, saya ingin mengemukakan 

hnberapa cadangan untuk dimuatkan dalam estidotmy. 

Pada musim cuti sekolah ini, saya berharap pihak 

didotmy dapat membanyakkan lagi peraduan yang 

menguji minda agar pelajar dapat menghabiskan masa 

dengan aktiviti yang berfaedah. 

Saya juga berharap bilangan muka surat estidotmy 

ditambah terutamanya dalam ruangan 'Fokus Sains'. 

Sekian, terima kasih. 

.. .. 

berusaha mencari 

dalam ruangan cuba-cuba sains. 

bahan-bahan tersebut 

Uji-kaji-uji-kaji yang 

. untuk dimuatkan dicadangkan itu bukan sahaja 

dalam keluaran- 

menarik tetapi juga memberikan 

pemahaman yang lebih mendala~ 

mengenai fenomena sains. 

- PENGARANG 

Hantarkan sebarang pendapat atau teguran sama ada melalui surat kepada Akademi Sa 

(ASM), 902-4, Jalan Tun Ismail, 50480 Kuala Lumpur atau~un rnenerusi 0-mel:

, . Jencana alam - Manusia 

burukkan keadaan ... ms 6 & 7 

2. Meramal cuaca bukan kerja 6. 

nujum Pak Belalang ... ms 8 & 9 

3. Mencerap cuaca - Sejarah 7. 

bermula sejak 1883 

... ms 10 & 11 

4. Gempa bumi - Meramal boleh 

nenggelak tidak ... ms 12 & I 

9. Ruangan baru - Made in 

Malaysia ... ms 23 

10. Gosip sains ... ms 24 & 25 

11. Info esti ..ms 27 

12. Cuba-cuba sains ... ms 28 & 

F 13. Jom Rileks ... ms 30 & 31 

14. Kerjaya ... ms 34 

( 

Semasi- 

Meramal cuaca 

Bukan kerja Nujum Pak 

Belalang 

MERAMAL cuaca bukanlah 

seperti kita meramal nasib atau 

masa depan seseorang, jika itu 

yang anda fikirkan. 

Untuk meramal cuaca, pelbagai 

peralatan dan kaedah saintifik 

digunakan untuk memastikan 

ketepatannya. 

Ketahui, bagaimana rarnalan 

cuaca dilakukan ... ms 8 & 9 

bahawa semua 

moden di seluruh 

serigala betina dari Asia Timur 

yang hidup kira-kira 15,000 

KALAU anda fikir kura-kura 

adalah binatang yang paling 

perlahan pergerakannya di 

untuk bergerak hanya sejauh 

tragedi ini. ... ms 6 & 7 

MlNAT Prof. Dr. Looi Lai Meng terhadap sains bertitik tolak daripada 'masalah' dirinya 

sendiri yang tidak pernah putus-putus bertanyakan soalan apa, mengapa dan 

bagaimana terhadap apa sahaja fenomena yang berlaku di sekeiilingnya. 

Ketahui petua beliau bagaimana menyintai dunia sains ... ms 16

~~ 

.,. 

~ 

Bencana alam 

Manusia burukkan keadaan 

Oleh ZALINA YAHAYA seperii bencana alam. Selain itu, kurangnya pokok dan 

Di negara kita sendiri, bencana alam tumbuhan juga menyebabkan tanah 

'AKAH yang dikatakan bencana mengikut takrifan Majlis Keselamatan tidak lagi mampu menyerap air. 

alam. Negara (MKNZO), ialah suatu kejadian Banjir kilat ialah kejadian banjir pada 

L Sebenarnva, pengeltian yang berlaku secara mengejut, bersifat skala kecil yang biasanya meiiputi 

bencana alam ini berbeza mengikut koGpleks dan mengakibatkan kawasan bandar sahaja. la berlaku 

seseorana. - - - ~ ~ budava dan masa keiadian. 6ehilanaan nvawa, kemusnahan halta dalam tempoh yang singkat dan 

~ 

Bagaimanap;n, secara umumn~a, benda ;tau iiam sekitar serta biasanya setengah~jam hingga kurang 

bencana alam ialah sesuatu bencana menjejaskan aktiviti masyarakat sejam selepas hujan. 

atau kemalangan yang berpunca setempat. Antara faktor berlakunya banjir kilat 

dari~ada keiadian-kejadian semulajadi 

ialah proses perbandaran yang tidak 

sepelti banjir, kilar, ribut petir, gempa Tlga jen* bRlans ymg dirancang dengan baik. 

bumi aan sebaaainva. ", 

serlna berlaku dl nemn - hrl w Sementara itu, 6ejadian tanah rJntuh 

Kejadian-kejadian ini akan 

mendatangkan kerosakan kemudahankemudahan 

yang disediakan 

sehinggalah kepada kehilangan nyawa. 

Selain itu, terdapat beberapa kesan 

sampingan yang akan berlaku akibat 

kejadian bencana alam ini sepelti 

putusnya bekalan elektrik, kebocoran 

gas, kebakaran dan sebagainya yang 

juga akan membawa kesan yang sama 

e~anjir 

Tanah runtuh 

Ribut taufan 

Di negara kita, selain banjir yang 

biasa berlaku semasa musim hujan 

lebat, banjir kilat juga adalah kejadian 

yang berlaku tanpa mengira musim. 

Banjir berlaku antaranya apabila 

aliran air daripada punca-punca air 

sepelti sungai dan lautan tersekat. 

i 

dan juga penggelongsoran tanah sering 

berlaku apabila struktur tanah tidak lagi 

kukuh akibat faktor cuaca lembap dan 

juga penerokaan keterlaluan kawasan 

tanah. 

Penebangan pokok-pokok secara 

keterlaluan menyebabkan tanah-tanah 

yang seiama ini 'diikat' oleh jalinan akarakar 

kayu ini kini bebas dan menjadi 

longgar. 

Curahan huian melebihi had biasa di 

kawasan-kawaian yang telah diterokai 

inilah yang menjadi antara punca utama 

tanah mengelongsor. 

Tragedi tanah runtuh yang 

meranapkan banglo bekas Panglima 

Angkatan Tentera, Jen (B) Tan Sri lsmail 

Omar, di Taman Hillview, Ampang barubaru 

ini antara lain berpunca daripada 

fenomena ini. 

Selain itu, ribut taufan juga adalah 

satu lagi bencana alam yang berlaku di 

negara ini. 

Taufan merupakan salah satu 

bencana alam yang amat dahsyat dan 

membinasakan. Laluannya yang jauh 

dan hayatnya yang panjang menjadikan 

kehadirannya amat mengerikan. 

Beberapa bahaya berkaitan taufan 

i. Luruan Ribut - Luruan ribut ialah 

suatu kubah air yang besar, lebarnya 

antara 50 hingga 100 batu yang 

melanda pinggir pantai berhampil'an 

tempat taufan beltemu daratan. Taufan 

yang kuat dan perairan yang cetek akar 

menghasilkan luruan yang lebih ting! ' 

Luruan ribut mengancam nyawa dar 

. . .. w . . & %,' ;ric 

, . . v.?,. .... ,, halta benda terutamanya di kawasal 

. .. , 'i.'" 

, , 

. 

:' 

.. 75 . . ::>: 

",:.,*..

PROSES perbandaran yang tidak tersusun menjadikan 

C bandar-bandar besar sering dilanda banjir kilat. 

Keruntuhan Pangsapuri Highland Towers di Hulu 

Kelang, Selangor pada 11 Disember 1993,di mana 48 orang 

I 

telah terkorban. 

Keruntuhan tanah di km 34 Jalan Susur ke Genting 

Highlands, Pahang pada 30 Jun 1995, di mana 20 orang 

telah terkorban, manakala 22 orang yang lain mengalami 

kecederaan. 

Banjir lumpur di perkampungan orang asli di Pos 

Dipang, Kg. Sahom, Mukim Kampar, Perak pada 29 Ogos 

1996 yang telah meragut 44 nyawa dan memusnahkan 30 

buah rumah. 

Ribut Tropika Greg yang 

melanda Pantai Barat dan 

pedalaman Sabah pada 26 

Disember 1996, melibatkan lebih 

dari 50 ribu mangsa dengan 

jumlah kematian seramai 307 

orang dan kemusnahan rumah 

'-Sih kurang 

- 

enam ribu buah. 

encana-bencana alarn besar sepanjang taht 

sepanjang pantai. 

Ii. Hujan Lebat - Hujan mencurah-curah dan 

menyeluruh, boleh menyebabkan banjir yang 

memusnahkan. 

iii. Angin Kencang - Daya angin taufan boleh 

memusnahkan bangunan dan struktur binaan yang tidak 

kukuh. Serpihan runtuhan akan berterbangan dalam 

taufan. 

Walaupun negara kita tidak lepas daripada kejadian 

bencana alam setiap tahun, Malaysia masih dikira 

bebwapa kelwga blah tectimbw aWat gebw la& 

bernasib baik kerana terselamat daripada bencana alam bsn)ekatan ssbwh ~ mah m*ma dl Kamuwa Ruan 

yang lebih dahsyat seperti gempa bumi dan juga letusan 40 b& dari-&%n -&Y&UI, @nss;i 

gunung berapi. 

Gempa bumi dan letusan gunung berapi yang berlaku 

di negara-negara jiran kita seperti di Indonesia, Filipina 

I 

dan Jepun mengorbankan ribuan nyawa dan membawa 

I 

kerosakan yang besar. 

Hujan berlaku di bebarepa tempat 5 BahBg&r? Kuching, 

Kerosakan akibat bencana alam ini mampu Samarahan dan &i Aman. Gdumw tansh itu W k u 

melumpuhkan ekonomi sesebuah negara. 

A 

Bagaimanapun, satu perkara yang perlu kita ingat, 

i walaupun bencana alam ini adalah satu kejadian semula 

jadi, kita juga sama-sama memikul tanggungjawab untuk 

memastikan alam sekitar kita sentiasa selamat dan tidak 

menjadi penyumbang kepada bencana alam. 

FaMor ini Derlu diambil kira kerana iika diamati betul- 

betul, beberapa kejadian bencana alam yang berlaku 

sejak kebelakangan ini seperti tanah runtuh dan banjir 

kilat adalah berpunca daripada kerakusan kita yang 

terlalu mengejar pembangunan sehingga mengabaikan 

keselamatan alam sekitar. 

Antaranya ialah pembangunan sesuatu kawasan 

untuk tujuan perindustrian, perumahan dan sebagainya 

kerap kali tidak mengambil kira keadaan bentuk muka 

bumi yang asal, aliran dan laluan air serta angin. 

Justeru, kesedaran untuk menjaga alam sekitar perlu 

ada di dalam setiap diri manusia untuk menjamin dunia 

yang lebih selamat. 

LOW W~ngw, Perark dan Pulw ?%%ma 

rr-. 00 br*, "M

Selain maklumat itu, jabatan 

berkenaan turut mendapatkan 

makiumat daripada rangkaian 

antarabangsa untuk mengetahui 

keadaan cuaca dunia serta keadaan 

laut. 

Setelah mendapat maklumat 

tersebut, pegawai yang bertugas akan 

nemantau keadaan cuaca terus 

menerus dan apabila keadaan perlu 

beliau akan mengeluarkan amaran 

cuaca. 

Selain stesen permukaan, jabatan 

mempunyai beberapa stesen radar 

bertujuan mengesan keadaan cuaca di 

seluruh neqara. 

"Radar 6ampu mengesan keadaan 

cuaca yanq lebih luas kerana kita tidak 

boleh bergintung kepada mata kita 

sahaja yang mungkin boleh nampak 

jarak 40 kilometer sahaja," katanya. 

Stesen radar itu ditempatkan di 

Bayan Lepas, Kota Bharu, Subang, 

Kuantan, Kluang, Kuching, Bintulu, 

Kota Kinabalu dan Sandakan. 

Kok Kee berkata, bagi membantu 

mendapat ramalan yang lebih baik, 

mereka turut membina stesen-stesen 

udara atas. 

Di stesen tersebut, sejenis alat yang 

dikenali sebagai 

radiosonde dilepaskan ke 

udara sehingga kira-kira 40 

kilometer tinggi dari 

permukaan bumi. 

Alat berkenaan 

digunakan untuk menyukat 

suhu dan kelembapan di 

lapisan atmosfera serta 

menghitung halaju angin. 

Stesen-stesen itu dibina 

di Bayan Lepas, Kota 

Bharu, Sepang, Kuantan, 

Kuching, Bintulu, Kota 

Kinabalu dan Tawau. 

Peralatan tercanggih 

bagi melengkapkan 

ramalan cuaca ialah satelit 

kaji cuaca yang belfungsi 

, 

mengambil gambar awan 

di seluruh Asia. 

Negara kita 

menggunakan satelit 

buatan Jepun yang 

dinamakan satelit 

' 'Geostationatv 

~eterolo~ical:~an~ 

terletak 24.000 kilometer 

dari permukaan bumi. 

Gambar-aambar satelit 

digunakan Gntuk 

membantu mengesan arah 

angin dan awan yang 

membawa hujan atau ribut 

petir. 

Menurut Kok Kee, pemerhatian 

terhadap awan adalah penting kerana 

awan adalah sumber asas menentukan 

hujan dan jenis hujan yang dibawa. 

Hujan lebat 

Awan yang berbentuk tinggi, tebal 

dan gelap dikenali sebagai awan 

matang (kumulonimbus). 

la mengandungi banyak wap air dan 

akan membawa hujan yang lebat 

beserta ribut petir dan biasanya 

berlarutan antara dua hingga tiga jam. 

Jika berlaku hujan panas, ia dibawa 

oleh awan yang lebih kecil dan berlaku 

dalam tempoh 30 minit sahaja. 

Manakala di pantai timur awan 

stratokumulus berbentuk lapisan 

membawa hujan berpanjangan 

sehingga 48 jam tanpa henti. 

Untuk meramal angin pula, analisis 

keadaan angin diperoleh dengan 

bantuan maklumat-maklumat 

antarabangsa. 

"Aliran atmosfera mengakibatkan 

angin. Angin boleh meialui semua 

negara dan cuaca yang berlaku di 

tempat lain akan mempengaruhi aiiran 

angin di negara ini," katanya. 

Oleh itu pegawai kajicuaca mesti 

memahami keadaan cuaca itu, bukan 

sahaja cuaca tempatan tetapi keadaan 

cuaca dari seluruh dunia. 

"Maklumat-maklumat yang 

dikumpulkan ini akan diproses di ibu 

pejabat dan melaluinya kita akan dapat 

meramal keadaan cuaca," uiar beliau. 

Dengan peralatan yang Gnggih itu, 

ramalan cuaca dapat dibuat secara 

lebih tepat dan dalam masa yang 

nyata. 

Walaupun begitu menurut KO< Kee, 

peralatan canggih itu tidak boleh 

mengenepikan kaedah konvensional 

seperti stesen kaji cuaca dan bacaan 

dari alat-alat yang terdapat di stesen 

itu. 

"Perkhidmatan itu masih diperlukan 

bagi membolehkan kita mendapat 

maklumat secara berterusan dan untuk 

jangka panjang," katanya. 

Perubahan cuaca yang berlaku 

seperti kejadian El-Nino dan La-Nina 

masih tidak dapat mengubah kawasankawasan 

paling iembap dan kering di 

negara ini. 

Menurut Kok Kee, Bukit Larut di 

Perak masih lagi merupakan kawasan 

lembap di negaia ini manakala daerah 

Jelebu di Negeri Sembilan ialah 

kawasan palhg kering. 

Jabatan Perkhidmatan Kaji Cuaca 

juga katanya, mampu mengeluarkan 

ramalan kaji cuaca lima hari lebih awal 

di kawasan-kawasan bandar utama di 

negara ini. 

Orana rarnai boleh melavari laman 

web &.kj~.~ov.m~ untuk 

mendaDatkan maklumat-maklumat 

menge'nai ramalan cuaca dan amaran 

serta gambar satelit keadaan cuaca.

Mencerap cuaca 

Sejarah bermula sejak 1883 

Oleh MARZITA ABDULLAH 80-an, bagaimana pun-pada 

masa itu, data-data dan imej 

M 

ENGIKUT sejarah , yang diperoleh tidaklah 

Jabatan Perkhidmatan secanggih satelit sekarang. 

Kajicuaca Malaysia, Pada masa ini, satelit yang 

pencerapan tekanan kita gunakan mampu mendapat 

udara, suhu dan hujan di negara ini imei yang lebih tepat dan &lam 

mula dibuat di Melaka dan Pulau mass yang nyata. 

Pinang oleh Jabatan Kesihatan Satelit yang kita gunakan 

pada 1883. 

dinamakan satelit Geostationary 

Manakala stesen-stesen Meteorologicai buatan Jepun, 

kajicuaca didirikan di hospital- terletak 24,000 kilometer dari 

hospital di Persekutuan Tanah permukaan bumi. 

Melayu bertujuan untuk 

Selain peralatan yang 

menjalankan pencerapan- 

berada di angkasa lepas untuk 

pencerapan secara rutin pada membantu pegawai-pegawai 

1906 sehingga 1926. kajicuaca mendapat maklumat 

Pada 1946, Perkhidmatan yang lebih tepat untuk membuat 

Kajicuaca Malaya telah ditubuhkan ramalan, kits juga memerlukan 

secara rasmi di Singapura 

peralatan di bumi. 

manakala pada 1958, Jabatan Peralatan-peralatan asas di 

Pejabat Kajicuaca telah ditubuhkan bumi biletakkan di 

di Lapangan Terbang Simpang kawasan yang dinamakan 

(Kuala Lumpur). 

kawasan pencerapan. 

Hanya pada 1963 sahaja, 

Di dalam kawasan itu 

barulah ibu pejabat berkenaan terdapat alat yang dinamakan 

dipindahkan ke Kuala Lumpur. Adang Stevenson, Tangki 

meter dl atas permukaan buml.

alat y 

-a:.- 

Matahari dan Thedolite (Trackina 

( Balloon) 

Di dalam adang itu diletakkan alatalat 

kaii cuaca iaitu termometer bebuli 

kering ban basah, termometer 

maksima, termometer minimum, 

termograf dan Higrograf. 

Termometer bebuli kering dan 

basah di sokong secara tegak di dalam 

Adang Stevenson, di sebelah kanan 

adalah termometer basah. 

Bebuli termometer basah dibalut 

dengan kain muslin dan diikat dengan 

benang. 

Benang itu dimasukkan ke dalam 

takungan yang berisi dengan air tulen. 

Termometer maksima dan 

minimum pula diletak di dalam adang 

dengan kedudukan yang hampir 

mendatar. 

Termometer maksima diletakkan 

dengan kedudukan bebulinya 

(- rnenghala ke bawah bersudut kira-kira 

2 darjah. 

Termograf pula merekodkan suhu 

- 

udara pada carta yang ada di 

dalamnya. 

Termograf beroperasi berdasarkan 

kepada kadar pengecutan dan 

pengembangan yang berbeza bagi dua 

logam yang digunakan. 

Dua jalur logam dilekatkan 

bersama-sama dengan kuat pada 

kedua-dua belah permukaan yang 

datar. 

Jalur logam ini selalunya digulung 

berbentuk heliks. 

Jalur logam di bahagian luar 

mengembang lebih kecil daripada jalur 

logam bahagian dalam. 

Kenaikan suhu akan menyebabkan 

helikus membuka gulungannya. 

Pergerakan ini dibesarkan oleh 

satu sistem tuas yang ringkas yang 

menggunakan lengan pen yang 

panjang. 

Pen itu akan merekodkan suhu 

pada carta termograf. 

Higrograf pula adalah alat yang 

memberikan rekod yang selanjar bagi 

kelembapan bandingan. 

Selain higrograf terdapat alat yang 

dinamakan tolok hujan dan tugasnya 

adalah alat untuk menyukat tadahan 

hujan. 

Perakam hujan pula adalah satu 

alat automatik untuk menyukat jumlah 

dan tempoh masa hujan. 

Selain itu terdapat tangki yang 

dinamakan Tangki sejatan 'US class 

A", digunakan untuk menyukat 

sejatan. 

Di dalamnya diletakkan tolok 

cangkuk untuk menyukat paras air. 

Cups anemometer pula digunakan 

untuk mengukur tiupan angin, ia 

diletak di sebelah permukaan tangki. 

Anemometer adalah alat untuk 

mengukur kelajuan dan arah angin 

pada ketinggian piawai 10 meter di 

atas permukaan bumi. 

Akhir sekali ialah alat perakam 

sinaran matahari yang rnenyukat 

tempoh matahari cerah. 

Walaupun alat-alat itu telah wujud 

sejak sekian lama tetapi ia 

masih digunakan sehingga 

kini malah alat-alat itu 

amat penting untuk 

i membantu para pegawai 

kaji cuaca. 

I 

' 

Peralatan itu penting 

bagi membolehkan kajian 

terhadap cuaca di negara 

ini dapat dijalankan secara 

berte~san dan 

berpanjangan. 

PERALATAN di bawah adalah eralatan yang blasa lerdapat di dalam kawasan pencerapan. 

Adang Stevenson Tangki gejejatsn Tolok Hujen Perakam Hujan Perakarn 

Penylnaran Mataharl Thedolite (Tracking Balloon)

GEMPA Durn8 01 norm, depun yang mengomanran J,ZW orang. 

Gempa bumi 

Meramal boleh, mengelak tidak 

Oleh ZALINA YAHAYA 

G 

EMPA bumi adalah salah satu 

daripada kejadian bencana 

alam yang tidak dapat 

dielakkan. 

Walaupun ahli-ahli kaji bumi mampu 

eramalkannya tetapi kita tidak mampu 

engelakkan gempa bumi daripada 

?rlaku. 

Apa yang mungkin 

apat kita lakukan 

anyalah dengan 

encari alternatif 

ang paling baik untuk 

engelakkan daripaa 

berlakunya kemusahan 

yang maksium 

akibat kejadian 

?mpa burni. 

Di negara-negara 

ang sering dilanda 

zmpa bumi sepetti di 

?pun dan Arnerika 

yarikat umpamanya, 

zkerapan berlakunya 

2jadian gempa bumi 

enyebabkan negara 

GEMPA bumi dl Tangr 

itu mempunyai persiapannya sendiri 

terutamanya daripada aspek pembinaan 

kemudahan infrastruktur yang 

mampu menahan gegaran gempa 

bumi. 

Walaupun tidak pernah diianda 

gempa bumi, negara kita pernah 

merasakan sediw sebanyak gegaran 

akibat gempa bumi yang berlaku di 

ncnarn iiran iaittl di lndonesia~ 

Sebenarnya, apakah punca kejadian 

gempa bumi? 

Gempa bumi berlaku apabila tenagz 

yang tersimpan dalam bumi, biasanya 

dalam bentuk geseran batu tiba-tiba 

terlepas. Gempa bumi juga biasa 

berlaku kerana letusan gunung berapi. 

Melalui pemerhatian yang 

dilakukan, kita dapati gempa bumi seriog 

terjadi di kawasan yang berada

dekat dengan gunung berapi dan juga 

di daerah yang dikelilingi lautan luas. 

Gempa bu-mi diukur menggunakan alat 

yang dipanggii Skala Richter dan 

digredkan dari satu hingga sembilan 

berdasarkan saiznya. 

Ken- 

mpa bum1 Maku 

Faktor pertama seperti yang disebutkan 

di atas ialah apabila berlakunya 

pergeseran lapisan-lapisan dalam 

kerak bumi. 

Yana kedua ialah kerana berlakunya 

ietu&n gunung berapi yang sangat 

dahsyat. 

Letusan dahsyat ini selain menyebabkan 

goncangan yang kuat juga sering 

menyebabkan adanya geiombang 

ombak yang sangat tinggi di lautan 

yang terkenal dengan nama gelombang 

C~sunami". 

Jonlr Qlllrp. Buml 

Berdasarkan faktor penyebab a 

gempa bumi, kita dapat kategorikan 

gempa bumi kepada - 

dua iaitu: 

aempr Tddonlk 

Gempa Tektonik 

terjadi disebahkan 

perlepasan tenaga 

yang terhasil daripada 

geseran batuan 

di keretakan 

memanjang sepanjang 

batuan. 

Bayangkan 

keadaan seperti 

g 

getah yang ditarik 

dilepaskan degan 

tiba-tiba. 

gitulah apa yang 

akan berlaku apabila 

terjadinya gempa 

tektonik. 

Chmp bum1 

aununu 

Ormpa 

vulkonlk 

Gempa vulkanik 

terjadi Rerana 

adanya letusan 

gunung berapi yang 

sangat dahsyat. 

la berlakw disebabkan 

pergerakan 

magma ke atas 

dalam gunung 

berapi dan ini 

menyebabkan 

berlakunya geseran 

I 

pada batu-batuan yang meng 

hasiikan gempa bumi. 

Semasa magma bergerak ke permukaan 

gunung berapi, ia bergerak 

dan memecahkan batu-batan. 

la akan mengakibatkan gegaran 

yang berterusan yang boieh bertahan 

dari beberapa jam hinggalah ke 

beberapa hari. 

Gempa vuikanik kerap beriaku 

berdekatan dengan kawasan gunung 

berapi seperti Pergunungan Cascade 

di Barat Laut Pasifik, Jepun, Tanah 

Tinggi Iceland dan titik merah gunung 

berapi seperti Hawaii. 

Di negara jiran kita, di Indonesia, 

pernah berlaku letusan gunung berapi 

yang sangat dahsyat pada tahun 

1883 iaitu letusan Gunung Karakatau 

di Jawa Barat. 

Letusan ini dapat dirasai sejauh 

5000 km dan menyebabkan berlakunya 

geiombang pasang Tsunami setinggi 

36 meter dan telah mengorbankan 

lebih kurang 36,000 orang. 

I 

SEISMOMETER mangaaan agaran dalam tanah dan moma. 

ykmwa dalam beuk gra?salsmo. Gegaran yang kuat tilturn 

ukkan melalul pargerakan graf yang leblh kasar. 

Tahukah anda 

- ..-mpabumlseEmmnya 

berlaku setiap hari di seiuruh 

lunia. Seriap hari teraapat lebih 

:urana 1,000 aeaaran neci. vana 

idak Gapat ki6 Gsai atau sekar 

dalam setiap 87 saat. 

A Setiap tahun, secara puratanya, 

terdapat 800 gempa bumi yang 

I 

menyebabkan berlakunya kemusnahan. 

Kekuatan sesuatu gempa 

bumi itu diukur oleh sebuah 

mesin yang dipanggil 'seismometer' 

yang menggunakan ukuran skala 

3ichter yang bermula dari satu hing 

la sembilan mengikut kekuatan.

I Ibn Khaldun 

nupas sejarar 

I secara saintifik 

D 

ALAM bidang sosiologi dan fal- 

Sumbangan Ibn Khaldun dalam 

safah sejarah, lbn Khaldun dunia akademik Islam sebenamya 

adalah nama tokoh yang tidak ialah dalam bidang falsafah sejarah 

' 

asing lagi. 

dan sosiologi. 

Nama sebenar lbn Khaldun ialah Penulisan beliau tertumpu kepa- 

Abdul al-Rahman lbn Mohamad. da sejarah dunia dan juga meng- 

Bagaimanapun, beliau lebih dikenali analisis peristiwa-peristiwa sejarah. 

dengan gelaran lbn Khaldun yang 

Tulisannya yang dikenali sebagai 

diambil sempena nama nenek 

'Muqaddimah' atau Prolegomena' 

moyangnya. 

adalah berasaskan kepada pen- 

Keluarga Ibn Khaldun asal usulnya dekatan unik lbn Khaldun. 

ialah daripada Yemenite, Arab, tetapi Tulisan itu telah menjadi 'ibu' 

kemudiannya berhijrah ke Tunisia. kepada kesusasteraan falsafah 

Beliau dilahirkan pada 1332, di sejarah dan sosiologi. 

mana beliau mendapat pendidikan awal Dalam tulisannya itu, lbn Khaldun 

di sana. membincangkan mengenai penge- sejarah sepelti Kitab al-l'bar iaitu me- 

Minatnya yang amat mendalam nalpastian bagaimana faktor psikologi, ngenai sejarah Arab, pemimpin kondalam 

ilmu pengetahuan membawanya ekonomi, alam sekitar dan sosial temprorari Islam, Eropah, sejarah 

berhijrah ke Fez. menyumbang kepada peningkatan purba kala Arab, Yahudi, Greek, 

Ketika di sana, berlaku pergolakan tamadun manusia dan juga sejarah Roman, Parsi dan sebagainya. 

politik yang menjejaskan kerjaya lbn semasa. Siri penulisan terakhir yang sebaha 

Khaldun. Ibn Khaldun secara terperinci gian besarnya mempunyai kejadian- 

Tempoh pergolakan ini termasuklah menganalisis hubungan dinamik kejadian yang berkaitan dengan hidupmasa 

pelarian lbn Khaldun selama tiga kumpulan manusia dan menunjukkan nya dikenali sebagai 'Al-Tasrif'. 

tahun di sebuah perkampungan kecil bagaimana perasaan perkumpulan iaitu Tulisan ini juga disampaikan dalam 

yang dinamakan Qalat Ibn Salama di al-Asabiyya, telah berjaya meningkat- bentuk saintifik dan juga sebenarnya 

Algeria. kan tamadun dan juga kuasa politik memperkenalkan gaya penulisan anali- 

Tempoh pelarian ini memberikan manusia. tikal autobiografi. 

peluang kepada lbn Khaldun untuk Ibn Khaldun juga mengenal pasti Ibn Khaldun juga menulis buku 

menulis Muqaddimah iaitu volum perta- pengulangan yang hampir sama me- Matematik yang tidak lagi wujud kini. 

,'; . ma sejarah dunia yang memberikan ngenai kebangkitan dan kejatuhan Kebijaksanaan Ibn Khaldun menge- 

, - perubahan penting dalam hidup lbn tamadun manusia dan juga mengenal nai subjek sejarah, falsafah sejarah, 

Khaldun. pasti faktor-faktor penyumbang. sosiologi, sains politik dan juga pen- 

Muqaddimah telah berjaya mele- Satu ciri istimewa lbn Khaldun didikan kekal agung sepanjang hiduptakkan 

ibn Khaldun sebaris dengan berbanding ahli sejarah dan falsafah nya. 

ahli sejarah, siosiologi dan ahli falsafah lain ialah dari segi memberi intepretasi Malah, buku-bukunya juga telah 

lain yang terkemuka. kepada sejarah yang sebahagian diterjemahkan kepada banyak bahasa 

Bagaimanapun selepas besarnya hanya memberi tumpuan sama ada di timur dan barat. 

Muqaddimah ditulis, kerjaya lbn dalam konteks politik. Hasil pemikiran lbn Khaldun 

Khaldun masih belum mantap. Bagaimanapun, Ibn Khaldun mem- menerusi buku-bukunya itu banyak 

Ibn Khaldun memiiih Mesir sebagai beri penekanan kepada faktor perseki- menyumbang kepada perkembangan 

tempat tinggalnya dan berada di sana taran, sosiologi, psikologi dan ekonomi. ilmu-ilmu ini di merata tempat. 

selama 24 tahun. Pendekatan Ibn Khaldun ini adalah Seorang ahli akademik tersohor, 

Di Mesir, Ibn Khaldun dihormati dan satu revolusi baru dalam sains sejarah Prof. Gum Ploughs dan Kolosio berkatermahsyur. 

dan juga menjadi asas kepada ilmu ta, penulisan lbn Khaldun adalah 

Beliau pernah dilantik sebagai sosiologi. setaraf dengan tulisan 'The Prince' 

Ketua Hakim dan memberi syarahan di Selain 'Muqadimmah', Ibn Khaldun oleh Machiavelli yang ditulis sekurun 

Universiti Al-Azhar. juga menulis beberapa lagi siri buku selepas itu.

CSEri Fenjagaan Kulit Berminya 

L a ~. . 

gkah 

A 

' 

/ MEMBERSIH 

I 

Y u Teen Wash 

. 

Menanggalkan kotoran dan minya 

Tidak mengeringkan kulit 

Mencegah infeksi kulit oleh bakte 

Kulit menjadi bersih dan licin 

MENYEGAR 

NuTeen Oil BalancingTa 

Menenang dan menyegarkan k~ 

Menghaluskan liang roma 

L - Membina dan mengimbang , 

semula la isan perlindunj 

semulajai kulit 

Mencegah infeksi ku 

Nu Teen Oil Free 

Moisturizing Gel 

Melembap dm menyuburknn k 

Mengawal erembesan 

sebum ber 7 ebihan 

Mellndungi kullt daripada panmr 

Mencegah infeksi kulk dsh hrkr 

Seruai diguna pa& mktu slant 

dan malam 

Kulit manjrdi lembut dam lldn

~ ~~~. 

D 

ASMW uctanyl-mya &lad rains terutama saku Wtubsta~ 

limonr fommena dam berliku Untuk memaham kejadpn ahm m 

repptm PY)CUM bkt daf' h~hn Delia mu$ mancar' ilrw berm 

c!i 

manyurtk %man@ kepads rot. Hwrsiry o( Singapon @nun 1975. 

LoOi Lai Meno untuk mend sconna W~JSW k6 Univsrslti Malaya (1880) 

. ~~ 

..~. 

Pld. Looi La Manp yang bni 

Aim mwh hanvan dm pakc& m n 

ylng dYil*tw di wiar hrnpunq M~~UII mwUkrn ulah seorang fdow Ahdun1 

31 Worn hhm buhn wnw msnarik Sad Maaysia, limbalan Man R M C ~ ~ W ~ 

r m-_- - - n a 1 9 

mengapa -ani bag;-mana 

Soaian (Sf: Apa menariknya sains perubatan 

sehingga Prof. bersungguhsungguh 

mencapai impian menjadi 

seorang ahli sains dan d&or yang 

berjaya. 

Jawapan (4: Saya tidak ingataejak umwr 

berapa saya begitu tgn'ngin menjadi seorang 

ahli sains terutama sains perubatan. 

Apa yang saya ingai%emuanya bermuia 

ketika di sekolah rendah. 

Ketika itu saya kerap dilanda persoatan 

mengenai bagaimana sesuatu fenomna 

alam bdeh befiaku. 

Jad sejak kanak-kanak lagi saya mahu 

tidak mahu memilih bidang-bidang ini 

di universiti. Adakah Prof. setuiu dengan 

tanggapan ini? 

J: la t'dakbah sukar sangat. Saya bepen. 

dapat kita tidak perlu mempunyai tahap 

kecerdasan (IQ) yang tinggi atau terialu 

pintar untuk belajar sains. 

Paling pentina ialah minat dan 

perasaai tertanf8-tanya dalam did untuk 

mengetahui dan memahami sesuatu boleh 

berlaku. 

Kalau tidak ada minat, buatlah apa 

sahaja, tentu hasilnya tidak menjadi. 

Benarkah Matematik kuncl kejayaan 

kepada cabang-cabang sains yang laln 

septti Flzik dan Kimia?. 

J: Matematik mempakan satu subjek yang 

sangat loglkal. Kita menggunakan logik - 

untuk mengira tetapi jangan fikir 

Matematik hanya khusus umuk Fin% dan 

Kimia. Subjek itu kin1 dlperiukan dalam 

bidang-bidang lain sepetti Komputer, 

Ekonoml clan lam-lain. 

S: Setengah pelajar hanya member1 

tumpuan penuh kepada pelaiaran 

sehingga tidak mempunyal masa untuk 

tahu kenapa, mengapa dan bagaimana S: APa panduan yang boleh Prof. beri aMivit1 luar, misalnya hobi. Apa komen 

huian atau kilat tenadi? untuk meningkatkan - minat wlaiar . . be- Prof. 

'~nluk memahami kqadian itu, saya lajar sains? 

perlu belajar sains dan itulah faktor utama 

yang mendorong saya menceburl bidang J: Jika sudah ada minat, semua k&ja 

sains. 

S: Setengah di kalangan Wta tidak 

mahu menjadi doklor perubatan kerana 

fobia melihat darah. Apa komen Prof. 

J: Bapa saya seorang pembantu hospital 

dan kejaya itu telah mendedahkan saya 

mengenai apa-apa berlaku di hospital. 

Saya juga seialu melihat orang BaWt sekali 

gus memben keberanian kepaba saya 

untuk mel~hat darah dan penyaklt. 

Sava bukan Dakar kanak-kanak teiaoi 

setengah dan'pida l ~ta mungkln takut ' 

pada kesakitan dan la tidak membantu 

mereka memilih bldang perubatan 

S: Ada juga di kalangan kits menganggap 

saini dan mqtematik satu bidang 

yang sukar. Ini menyeba,bkanpelajar 

.. . . ~. . 

. , 

akan meniadl mudah - ~ - termasuk ~-~~ dalam 

mengikuti'pengajian. Ini kerana minat 

yang rnendalam terhadap sesuatu perkara 

akan mencetuskan semangat dan keinginan 

luar biasa bagi kita belaiar dan terus 

belajar dengan $in. 

Sslain itu, tanggapan bahawa seorang 

ahli %ins peflu menguasai semua cabang 

sains adalah tidak benar. 

dirb&gsains adaiah banyak dan kita 

perlu memilih cabarg yang paling diminati. 

Wam ha1 ini, saya meminatr biblogi. 

Jadi saya hanya membertTumpuan 

untuk meningkatkan kefahaman dalam 

bidang Biologl dan bukan dalam bidangbidang 

sains yang lain. 

Saya belajar Matematik dan cabang 

Salns lain sekadar untuk memahaminya 

Mapi tidaklah sampai mengabaikannya. 

S: Bagaimana pula dengan Matematik? 

J: Selain belajar dengan lekun, saya 

masih mempunyai banyak masa unhlk 

memenuhi hobi. Ketida muda, saya minat 

Mviti lasak sepelli merentas hutan, mendaki 

gunung, memancing dan berkhemah. 

Saya juga suka muzik dan bermain alat 

muzik, 'Chinese Violin' serla sesekali 

menulis ouisi. 

Kini sava ~,~ lebih 

-- 

barivak melawat .-. -. -. 

tinasi menarik di seiurkh dunla. Semua 

benua telah saya jelajahi dan jika mempunyai 

masa, saya tenng n mengulangi 

aMvM yang dilakukan pada masa muda 

dahulu. - 

Jadi moral cerita ini ialah sungguhpun 

saya sibukdsngan pelajaran dan kemu- 

&an kerjaya, saya akan mencuri masa 

untuk memenuhi hobi saya. 

In1 penting kerana aldiviti lwr bdeh 

membantu kita membuka mlnda, menambah 

pengalaman hidup dan pengetahuan 

mengenai dam, masyarakat, budaya dan 

adat orang iuar.

Gel Pen ye ju k N0.1 dikpun Unt u k K pnokmkonok & Dewox 

BUATAN JEPUN 

~ok, badon say0 ponos 

men~eropcepotdanmembonfu 

menyebarkon hobo 

uemam? Jangan risau. Turunkan suhu badan dengan 

Lapisan Gel Penyejuk. la memberi keselesaan don amat berkesan! 

Terdapat dalam pek dewasa don kanak-kanak. Sesuai untuk seisi keluar 

Kebaikan: 

Kesan penyejukan serta-merta. 

Setiap lapisan tahan sehingga 6 jam*. 

Ya, ponasnyo BI a sekoronp Tiada kandungan ubat. Senang don memudahkan. 

sf 

Boleh digunakan terus. 

I 

7 

Sesuai untuk dahi & tidak mudah tanggal. 

Tidak menyakitkan kulit. 

Gantlkan dengan lapisan baru jika kesan penyelukan hilang 

Dopatkan nasihat doktor lika demam berterusan 

Betwaspada terhadap 

nokon K, , produk tiruan. 

Dopatkan KoolFever. 

-4 

bwkuGn ini ... 

Penallano: 

Ejen Tunggal Untuk M'ria & Spuro: 

TOHTONKU SON WID 138311-N 

186, Jolon Burma, 10350 Pulou Pinong. Tel: 04-228 7161 K.L. Tel: 03-5634 4680 

TOWTONKU 151 PIE. Lm. 

55 Ubi Avenue 1 n02-03 Singopura 408935 Tel: 02-745 8626 

URL: htfp://bllow-mecommy 

L

. 

?. 

F 

h4ther kegemaran semula /adi se

perisa lstimewa LB 

V~tagen mamberl anda slstem pqha&man yang sihat. In1 adakh kerana 

setlap bowl Vltagen mengandwgi berhihon bgkteria L. actdpphblus yang ferhk, 

L. acidopbilus yam -ilkan lh makmal termBsyhur Chr. Hansen, d~gunkan 

aleh perusahaan tenusu dl seluruh dmia 

Vitagen sangakbalkurltuk keslhatan usus. Iabe~anuntokmelawan~ushpeds 

dan asid yang ada dalam perut and- Ia betgerak secars m~nyehrmh keSemuaoeruk 

usus untok memhen penghadaman yang sempuma 

DL dalam usus anda terdapat baktzria balk yang berperanan menekan 

pemrmbuhan baldem lahat. Vitagen juga membanhl mengurangkm pengeluaran 

bshan-bahan mudarat ymg mendatangkan pmyakit. 

Vitagen dengan L. sadoph~lus nu bebatikan dengan susu segar bersama ,us 

buah-b& tulen ywg dihas~lkan oleh Malaysia &I& Sdn Bhd. -- 

Sistem penghadaman ymg bmkmembuatkm tub& an& &at. 

Mi~wnrok vitqg~n 

mempemlehi kaihamnyaq boik. 

shp hsri m m ~ 

VltagendP~inuman SULFU ~ ulmr ~ang ~eb 

I 

i 

V U ntuk Vitagen. Brrik Untuk Penghadama 

M o l o v * i o Milk sdn. Bhd Nn 7 I 1 ~ ~ 1 P0 - 0 I ~ I ; ~ 8.. ~ 

mh

Yuan Tseh Lee 

Pengasas 

a alat 

a isperimen maltmal 

Oleh ROHANA MAN 

EBIASAANNYA. oangsa Cina leb~h 

dikenali oaiam b dang pemiagaan. 

bukannya dunia sains. 

aaalmanaoun. Yuan Tseh Lee vana . - 

dilahirkan dT~sinchu. ~aiwan oada 19 

November 1936 memo~ln~ka; oahawa 

Dangsa Clna ]Jga boleh menguk~r nama 

yang agung dalam bidang sahs. 

Kemasyhumnnya begitu menyeriah dalam 

C bidang reka cipta kelengkapan dan peralatan 

makmal tennama yang digunakan untuk 

kajian sinar molekul silang. 

Kejayaannya turut menjadikannya terkenal 

sebagai pengasas kelengkapan peralatan 

eksoerimen di makmal. 

Se;arah awal Kemasyh~ran Lee oermula di 

tanah tdmpah darannya sendir. aitu Taiwan. 

Bapa Lee adalan seorang arlis vana 

berbakat manakaia ibunya,ieorang guru 

sekolah. Lee memulakan oendidikan 

awalnya ket~ka Taiwan dl bawah pendudukan 

Jepun pada tahun 1894. 

Peperangan telah memusnahkan 

pendidikanawainya tetapi sebaik saheja 

Derana berakhir. Lee kembali ke 

~ 

sekolah 

~~ ~~ 

seoa& mJrid tah~n t ga iail~ seepas 

Taiwan d kembal~nan kepada Cnina. 

Lee berpendapat, penaidinan rendah dan 

menengahnya di ~sinchu adalah menarik 

dan dipenuhi dengan keseronokan. 

Di sekolah rendah, Lee adalah pemain 

besbol dan ahli pasukan ping pong yang 

pemah memenangi beberapa pertandingan 

liga di Taiwan. 

0 Di sekolah menenoah oula. Lee 

merupakan pemain tenis'oi Gmping bermaln 

alat muzik trombon dalam pasuwn 

pancaragam. 

Selain minatnya tethadap sukan ketika di 

sekolah, beliau juga seorang pembaca yang 

serius. Buku-buku yang dlbacanya adalah 

pelbagai meliputi sains, sastera dan sains 

sosial. 

Salah sebuah buku yang dibacanya iaitu 

menaenai bioorafi Madame Curle telah 

meiberi kesin yang mendalam 

terhadapnya. 

Kehidupan Madame Curie yang indah 

sebagai manusia yang penuh dedikasi 

terhadap sains dan ideaiisme akhimya 

mendorong Lee untuk menjadi seorang ahli 

sains. 

Pada tahun 1955, berbekaikan 

kecemeriangan akademiknya di sekolah 

tinggi, Lee dterima masuk ke Universiti 

Kebanasaan Taiwan tanoa oerlu menduduki 

peper,(smn kemasuka" kg Jnlverslrl In 

merLpakan ama an oasa dl Ln verslt 

berkenaan yang terus menerima kemasukan 

pelajar terbaik. 

Pada akhir tahun peltama pengajiannya, 

Lee memilih bidana - kimia sebaaai -. iurusan 

pengajian pilihan. 

Sunoouh Dun kemudahan ~- 

$s 

'~ 

makm~?kim/adi universiti itu tidak 

mencukupi, faktor kebebasan dan 

persekitaran pembelajamn yang 

manyemnokkan, dedikasi para 

.:, 

profesor dan kepercayaan pelajar .. 

fellow menjadi sumber inspirasi kepada Lee . 3. Aktif dalam sukan bjsbol, ping pon&! 

untuk belajar bersungguh-sungguh. i:: dan tenis ketika di sekolah 

Kesungguhan itu telah membawa : 4. Buku biografi Madame Curie 

8 

kejayaan kepadanya apabila Lee berjaya 

memberi inspirasi kepadanya untuk. 

A,... 

menyiapkan tesis di bawah penyelimn 

menjadi ahli sains 

Profesor Hua-sheng Cheng. 5. Meneria ijazah sarjana muda 

Selepas menamatkan pengajian pada 

dalam bidang kimia di Universiti 

tahun 1959, Lee berjaya ke Universiti Kebangsaan Taiwan , , 

Kebangsaan Tsinghua untuk program ijazah . 8. Meneririm ijazah Saaafla dalam 

sarjana. : bidang sifat semuia jadi radio isoto 

Lee memperoleh ijazah sajana dalam ! berisi Hukutoiite 

pengajian sifat semula jadi radio isotop berisi it 7. Menerima ijazah Ph.D pada tahun 

Hukutolite - sejenis galian daripada sedimen 1965 

kolam air panas di bawah penyeliaan & Diterima menjadi rakyat Amerika 

Profesor H.Hamaguchi. ; Syarikat pada tahun 1974 

Selepas menerima ijazah sajana, Lee 

menangi Hadlah Nobel Bidang 

kekal di Universiti Tsinghua sebagai 

pembantu penyelidik Profesor C.H Wong. 

Pencarian ilmu tidak berakhir di bumi Taiwan 

apabila Lee berhasrat menimba iimu di luar 

negara. 

Hasratnya dicapai apabila Lee berjaya ka 

Universiti California di Berkeley, Amerika 

Syarikat pada tahun 1962. 

Di universiti itu, Lee diletakkan di bawah 

penyeliaan Profesor Bruce Mahan untuk 

penyelidikan tesis mengenai proses atom 

alkali elektronik. 

Kebijaksanaan orang Asia begitu 

menverlah aDabila masih berstatus oelaiar. 

Lee bejaya hengemoangkan minai anl; 

awdem k terbaaap reawl molen~l bes oan 

d nam k penyeranan mo enul terutama slnar 

molekul silang daripada reaksi dinamik. 

Lee akhimva beriava memoeroleh iiazah 

7:: 

.c.l 

Oktober 1968. 

Di situ, beliau memulakan kerjaya 

akademiknya yang termasyhur. 

Seterusnya Lee melakar nama dalam 

bidang sains apabila usahanya membina 

dan membangunkan kelengkapan dan 

peralatan makmal untuk kajian sinar molekul 

silang diiktiraf dunia. 

Beliau kemudian dinaikkan pangkat 

sebagai profesor madya pada bulan Oklober 

1971 dan profesor pada bulan Januari 1973. 

Pada tahun 1974, beliau kembali ke 

Universiti Berkeley sebagai profesor di 

Jabatan Kimia dan pengetua penyiasat di 

Makmal Lawrence Berkeley, Universiti 

California. 

doctor falsafah (ph:~j pada tahun 1965. Pada tahJn il~ 

juga, Lee dienma sebagai 

Pada o~lan Feoruar 1967 pu a, Lee 

ranyat Ameriw Syarikat. 

menyena Profesor Dudley Herschbach d Hasl nerjanya meninggalwn manfaat 

Universiti Halvard sebagai fellow pensyarah. yang penting untuk perkembangan dunia 

Beliau menahabiskan SeDaruh dariDada sains terutama berkaitan oeraiatan sinar 

mmnya unl& beke1.a dengan ~ ob& molen~ sofistiwled yang'dreka ciplanya 

Goroon bagi w.ian reaksi atom h drogen nnLsLs unl~k permmiahan oerkatan reaksi 

dan mo enu alwli d atom k manakala 0inam k, proses foton mia dan mo ek~ 

separuh masa lain digunakan untuk 

spectroscopy. 

membangunkan kelengkapan, peralatan Sumbangan dan pencapaian beliau 

atau radas sinar moiekul silang. 

Lee kemudian diterima sebagai penolong 

diiktiraf sehingga tahun 1986. Pada ketika itu 

tidak ramai orang Asia yang diberi 

profesor di Jabatan Kimia, lnstitut James 

Franck di Universiti Chicago pada bulan 

pengiktirafan setinggi $u dl daiam bidang 

sains & teknoiogi.

Pmt esti: Menurut - - -~ kaiian sains 

bukan sahaja manusia bermimpi tetapi 

binatang juga bermmpi. 

Bayi mengalami mimpi lebih oanyak 

daripada orang dewasa iaitu 70 peiatus 

daripada masa tidurnya betbanding 

.orang dewasa iaitu 24 peratus daripada 

masa tidumva. 

Para penielidik mendapati tidur 

manusia terbahagi kepada beberapa 

peringkat iaRu tidur yang nngan 

sehinggalah tidur yang nyenyak. 

Manusia ahan bermimpi apabila 

I tidurnya melalui peringkat pergerakan 

mata oantas (REM). Pada oerinokat In1 

I 

kita akan dapat mdihat peigerakn 

pantas mata seseorang yang sedang 

tidur walaupun mata mereka teltutup, 

seolah-olah mereka sedang menonton 

I 

televisyen. 

Semasa melalui REM ini, otak 

manusia berfunasi seolah-olah manusla 

I Kenapa manusia bermimpi semasa tidur? 

peringkat REM paling singkat selama 

lima minit manakala yang paling lama 

ialah 50 minit. 

Secara keseluruhan seseorang yang 

tidur nyenyak akan bermimpi selama 

antara 90 minit sehingga 120 minit pada 

Satu malam. 

Bagaimana ikan boleh twapung di 

dalam air? 

Prof. esti: lkan memounvai selenls 

organ yang dinamakan'punhi renang 

yang dlpenuhi dengan gas. Dengan 

menambah atau mengurangkan jumlah 

gas yang kebanyakannya terdir! 

daripada oksigen di dalam pundl 

berkenaan, ikan mampu mengawal 

tahap pengapungannya di dalam air. 

Tanpa pundi berkenaan ikan terpaksa 

sentiasa berenang untuk mengekalkan 

posisinya mengikut kedalaman air 

tersebut. 

membentuk huruf 'S'. 

Ikan jerung dan tuna mempunyai otot 

yang kuat pada ekornya yang 

membolehkannya berenang dengan 

pantas. 

Ikan marlin dan billfishes merupakan 

antara ikan yang terpantas di laut. la 

boleh berenang dengan kelajuan kiraldra 

43 kilometer sejam. 

lkan pari pula bergerak dl dalam air 

dengan mengibas siripnya yang 

seakan-akan kepak. 

Namun begitu tidak semua ikan 

berenang ada juga ikan yang 'berjalan' 

lkan belacak berjalan apabila berada 

di darat dengan menggunakan sirip di 

bahagian dadanya. 

Sirip itu berfungsi seperti kaki dan ia 

mempunyai insang boleh dlubah sual 

untuk mendapatkan oksigen dari udara 

Gua Niah 

seluas13 a 

bola sepa ! 

Oleh MARZITA ABDULLAH 

G 

UA N~ah yang terletak k~ra-k~ra 

70 k~lometer dart Mln, Sarawak 

merupakan salah satu danpada tersebut. 

kawasan dl dalam Taman 

Pelbaaal art~fak oraselarah 

Negara Niah. 

telah dijumpai di dalam sua 

Gua itu dikatakan sebaoai kawasan itu. 

penempatan terawal manha iaitu kira- Bahagian barat Gua Niah 

kira 40,000 rahun dahulu. Gua seluas kira- merupakan kawasan yang 

kira 10 hebr itu mempunyai ketinggian paling kaya dengan kesan 

75 meter dan merupakan gua batu kapur sejarah. Ahli-ahli arkeologi 

terbesar di dunia. 

menemui tengkorak manisia 

Dikatakan keluasannya sama seperti 13 vana be~sia 40.000 tahun di kawasan itu. 

padang bola sepak dan ketinggiannya - DTdalam gua itu juga terdapat kawasan 

membolehkan bangunan 15 tingkat perkuburan Neolitik yang menempatkan 

didirikan di dalam gua itu. 

166 tapak pengkebumian. 

Gua ini mempunyai lapan pintu masuk Pada bahagian lain batu kapur yang 

dan pintu masuk yang terbesar terletak di berdekatan dengan Gua Niah, yang 

bahagian barat gua ini. 

dikenali sebagai Gua Hitam, lukisan 

Terdapat beberapa gua lain di dalam dinding sepaniang 32 meter . iuaa - telah 

gua itu yang mempunyai laluan dan bilik dijumpai. 

yang luas. 

Garisan yang terdapat pada lukisan 

Pada tahun 1950-an dan 1960-an gua menggambarkan sebuah bot panjang dan 

ini menjadi tumpuan ahli-ahli arkeologi susunan manusia yang sedang rnenari. 

aoabila Kurator Muzium Sarawak Dada Turut dijumpai di gua Kain Hitam 

ketika, Tom Harrison menemui kawasan tersebut adalah bot-bot lama, tembikar 

luas di bahagian utara pintu masuk China dan manik kaca. 

Gua ini juga merupakan penempatan 

kelawar dan burung layang-layang yang 

terbesar. 

Kedua-dua haiwan ini rnemberi 

pulangan ekonomi kepada penduduk 

setempat. 

Sarang burung layang-layang itu amat 

berharga dan digunakan dalam perubatan 

tradisional. 

Sementara tahi kelawar pula dijual 

untuk digunakan sebagai baja. 

Kerja-keja mencari sarang burung itu 

sering dilakukan pada bulan Ogos 

sehingga Disember dan Januari sehingga 

Mac setiap tahun.

e 

Jari atau 

Intelligent 

Biometries 

Access Control 

System memberikan 

jaminan 

periindungan 

, 

keselamatan 

yang tidak mungkin 

dicerobohi 

untuk kegunaan 

yysasi, pihak 

berkuasa dan 

Indw~du. 

Projek ini yang 

telah menerima 

anugerah perak 

di Pameran dan 

lnovasi Teknik- 

Teknik Baru dan 

Produk Antarabangsa 

Ke-30 di 

Switzerland telah 

dibangunkan 

oleh sekumpuian 

penyelidik dari 

SlRlM Berhad . 

eJari menggunakan 

teknologi 

cap jari terkini 

dan ia membolehkan 

sese- 

C ' 

orang itu dikenali 

dengan cepat 

dan tepat. 

la amat sesuai 

digunakan untuk 

mengawasi 

kemasukan ke 

ruang-ruang tertentu yang dikawai dengan 

ketat dan juga bagi memantau 

kehadiran di tempat keja. Penggunaan 

teknoiogi sedemikian yang telah 

dilengkapi dengan pelbagai kelebihan 

akan menjamin kawalan sepenuhnya di 

tempat keja. 

Ini seterusnya akan meningkatkan 

tahap keyakinan terhadap persekitaran 

bekerja milik kerajaan, perniagaan dan 

juga rumah. 

Antara pelbagai manfaat menggunakan 

eJari ialah seperti berikut: 

,tidak mungkin diceroboh 

la terlalu mudah untuk digunakan kerana 

seseorang itu tidak perlu membawa 

kunci atau kad, ataupun menghafal 

nombor pengenalan peribadi. 

Ini seterusnya akan menghapuskan 

sama sekali kos atau masalah yang 

terpaksa dihadapi sekiranva kad 

yang hilang ataipun dicurrperlu digantikan. 

Tahap ketepatan pengenalan dan 

keselamatan yang diberikan adalah 

jauh lebih tinggi berbanding sistem 

kawalan biasa yang ada pada masa 

kini kerana pengesahan identiti seseorang 

itu dilakukan secara elektronik. 

Pengguna yang sah hanya perlu meletakkan 

ibu jari dan menekannya di 

atas alat pengesan cap jari di atas sistem 

tersebut. 

Tiada sistem luaran lain dan biometrik 

lain yang boleh digunakan untuk 

mengatasi perlindungan keselamatan 

yang disediakan oleh sistem ini.

~~ ~ ~ 

C 

Burung hantu tua masih boleh belajar 

1 

MENGAJAR binatang seperti anjing, burung hantu dan lain-lain haiwan termasuk 

manusia ketika umurnya telah lanjut merupakan satu kerja yang sukar sebelum ini 

kerana kebanyakannya akan menemui kegagalan. 

saintis kini telah mengetahui yang goiongan tersebut sebenarnya 

sesuatu vano baru atau menerima oerubahan asalkan ia 

diberikan dalam bentik sedikit demi sGdikit. 

Para saintis di Sekolah Perubatan, Stanford University, Amerika Syarikat baru-baru 

ini telah membuktikan yana buruna hantu yana telah berumur iuaa mamou memela- 

I iari suatu van0 baru a~abib ia diabrkan satu Dersatu denaan be-rlahan. 

~ereka~akk penemuan itu yang dipaparkan dalam jurkl Gains Nature mampu 

I membantu para daktor mempertingkatkan teknik yang digunakan untuk mengajar I 

orang-orang dewasa yang mempunyai kecederaan otak. 

"Kami telah membahaaikan lanakah-lanakah vana hendak diaiar ke~aaa bahaaianbahagian 

yang kecil daripada mengajar birung'haniu itu beiaja

~ ~-~ 

KAJIAN saintis Sweden terbaru 

mendapati yang kesemua 

aniina-aniina moden di seluruh 

dini;dider&vai berasal dari 

sekumoidan skrioala hetina dari 

seluruh dunia; saintis.mendapati 

yang kesemua anjing 

mempunyai pola genetik 

yang sama tetapi anjing dari 

Asia limur mempunyai variasi 

genetik yang lebih tinggi. 

"Ini memungkinkan yang 

anjing adalah berasal dari 

Asia Timur dan membiak ke 

seluruh dunia." kata Peter 

Savolainen, saintis kanan di 

Swedish Rovai Institute of 

. ~~~~~ 

babkan pembiakan yang pelbaaai 

di seluruh Erooah 

seieoas Zaman ~ertenaahan. - kata 

avol la in en. 

Sesetengah anjing mungkin mempunyai 

rupa seperti nenek-moyang 

mereka sepeni anj.ng kurang buiu 

Mexco, aniina dinao Australia dan 

anjing greyhound ieperti gambar 

ang diiihat pada lukisan piramid di 

Lesir. 

' 

ANJING-anjing dl seluruh 

I' 

dunia dipercayal berasal 

dari serigala betlna Asia 

Timur. 

ibunya yang melihatkan 

sejarah barisan yang 

lurus. Savolainen berkata, 

ada kemungkinan gen 

I anjing masa kini 

datangnya dari lima jenis 

serigala betina. 

I .. Ahli arkeoiogi sebelum 

3 

In1 telah menjumpai 

tulang anjing berusia 

12,000 tahun di Israel 

yang menyebabkan 

sainiis percaya yang 

anjing di Eropah berasal 

dari limur Tengah. 

Kajian terbaru juga 

mendapati yang anjing 

asal Amerika Syarikat 

yang digunakan oieh 

kaum Red Indian di 

negara itu berasal dari Asia 

Timur dibawa melalui Selat 

Dalam dua artikel yang diterbitkan Bering kira-kira 14,000 tahun yang 

dalam jurnal Scientific American baru- iampau. 

baru ini, Savolainen dan rakan 

Bagaimanapun, kajian ke atas 

pen kajinya melaporkan mengenai anjin anjing moden di Amerika 

nasf ~aiian selama empat tanun ter- ~varKat tidak mI?ndaDati ia berasal 

hadap koa genetik anjing. 

dari anjing asal nega;a itu, sebaliknya 

Kajian itu mel~hat gene DNA 'mito- dibawa oleh para pedagang dari 

chondrial'anjing yang diwarisi dari rantau Eropah. 

I 

Clcak betlna tentukan 

pasangan hidupnya 

DALAM dunia cicak, kajian saintis mendapati cicak betina 

mempunyai kuasa untuk memilih pasangan hidupnya dan 

juga menentukan sama ada mereka akan mendapat anak. 

Ahli biolooi. Rvan Calsbeek dari Institute of Environment. 

~ - 

University 2 caifomia, ~ os Angeles birkata, secara asas:' 

nya segala keputusan mengenai pasanqan - dan pembiakan 

1 akan ditentukan oleh cicak betina. 

Kajian terhadap kehidupan cicak di kawasan barat 

Pergunungan Rocky dari Kanada sehingga Baja Peninsula, 

Mexico menda~ati corak kehidupan pasangan dan ~ernbiakan 

dcak sememananva aaakkomdeks.- 

~ -", 

~alibeek berkata, pemerh-atian beiiau dan rakan pengkajinya 

mendapati cicak betina yang menentukan pasangan 

mireka kebiasaan akan memilih cicak jantan besar yang 

tinggal di kawasan batu yang terbaik di pergunungan itu. 

Cicak betina bagaimanapun masih sanggup memilih 

cicak kecil asaikan ia tinggal di kawasan batu yang hebat, 

katanya. 

Keistimewaan cicak Wtina juga lalah ia bol& menentubn 

jmtina anaknya dengan memilih cicak jantan bersaiz 

besar untuk mendapatkan anak jantan dan cicak jantan 

scil untuk mendaoatkan anak betina. 

"Kami tidak mengetahui bagaimana cicak betina itu 

melakukan demikian." kata Calsbeek. 

BaaaimanaDun. secara teorinva. badan cicak betina 

mampu memilih jantina anaknya berdasarkan kromosom 

jantina X dan Y seperti juga manusia. 

Walau apapun, kaedah vana diiakukan dalam dunia cicak 

yang penuh misteri itu, seiungguhnya masih banyak keajaiban 

ciptaan tuhan di muka bumi ini yang masih rnenjadi 

tanda tanya para saintis. 

I

I EQUIPMENT

4pa dglam 

aonggol unta. a 1 

I 

jang 

I 

I 

I n'ivlanusia 

... . ~.. 

SEREBRUM merupakan bahagiz 

.., yang paling penting daiam otak 

manusia dan yang paling berat ia 

85 peratus daripada keseluruhan 

berat otak manusia. 

Sereb~m menjalankan tugastugas 

berfikir, membantu kita 

menyelesaikan pelbagai masalat 

seperti matematik, mengingatkan 

kita tentang tarikh, melukis dan 

la terbahagi kepada dua. Di 

sebelah kanan betfungsi untuk ki 

berfikir tentang perkara-perkara 

m 

abstrak seperti muzik, bentuk da~ 

warna. 

Manakala di sebelah kin membantu 

kita menyele 

saikan masalah 

Tebuan dari neraka yang analitikal 

seperti,matematik. 

TEBUAN gergasi yang diberi geiaran 

'tebuan dari neraka' berukuran dua inci panmendiami 

kawasan pergunungan 

Jepun. 

Sengatnya mengeluarkan bisa iaitu sejenis 

- 

enzim yang kuat sihingga ia boleh menghancurkan 

tisu-tisu tubuh manusia. 11 

Seekor tebuan itu mampu membunuh 40 

ekor lebah madu Eropah dalam masa semi- I 1 

yang disengat tebuan ini pedu 

mendaoatkan rawatan 

segera'iika tidak mereka 

I 

40 orana mati 

setiap tahun akibat-disengat 

tebuan gergasi 

ini, kebanyakannya mati 

akibat tindakbalas alergi 

terhadap bisa tebuan itu 

Kulit organ terbesar 

TAHUKAH anda kult adalah organ terbesar daiam 

tubuh manusia. Kuli manusia dewasa mempunyai 

berat antara empat hingga tiga kilogram. 

Jika kita'mengukur lebar kulit manusia, ia / 

dianggarkan kin-kira 1.8 meter 

persegi. 

Kulit kita melindungi 

semua organ di dalam 

tubuh kita. Tanpa kulit 

otot, tulang dan organorgan 

lain akan terkeluar, 

seolah-olah tergantunggantung. 

Kulit juga dapat 

menentukan suhu tubuh 

kita dan meiindungi daripada 

kecederaan.

1. First fold the paper into a the middle) so the top and bottom 

triangle. 

cornes meet. 

2. Fold both corners along the 5. Now fold the wings u[ 

dotted line seen in the diagram to onally allong the dotted line. 

the side so the corners stick out. 6. All you need to do now is tc 

3. Now fold just the flap facing fold down the point from between 

you to the side along the dotted the folds to make a beak this is 

nonspeciality line on the diagram so it sticks an inside fold. 

paper, you need to out on the other side. 7. Give your bird some c 

make sure it will fold 4. Fold down half way (hor and it's done. 

and crease well and 

zontally along the dotted line il

HO.. 

are soap 

Yo1 

' liq 

bubbles made? 

WlUdtOitO? 

1. Dvlorstenhwolfc~~lfa~~ 

2 DtptheBtrawmthesaap.Bkw 

abubbkand~placsthtsmthe 

suffea: The b&&e 

will beom 

dome. 

3.DiptheBtrawmthempagain, 

andatrrowe(thewtsrda*the 

soep. Insert the straw very carekJly 

, *,.- "" A- ~andbkprvpmy 

hapieconddome. 

4. lvtake a thlrd dome m the seme 

w. DNakverycarefulk, sothateadr 

~dDme~notftwChtheone 

wnn pJ maae betwe.) 

Wm 

Eaoh 

Iclolps 

cRlaaofhdome&beksw,and 

Uma)cea'Bv)Otharsg~bigger 

I b u 

~~Z 

need: 

- --.- 

I IG-1 

whatow 

1. Fill the twa -brew with 

2. Cover oas d them wlth the 

Wkdc cfbth 

aUlnligM and agbc gle wrahrra 

&ch harll hdor.

lilin impian anda 

Oleh ROHANA MAN 

&s 

ATU ketika dahulu 

lilin yang dihasilkan 

adalah berbentuk 

silinder dan 

kebanyakannya pula berwarna 

putih. 

Terdapat juga lilin bersaiz kecil dengan 

ukur lilit kira-kira satu sentimeter yang 

berwarna warni. 

Biasanya ia digunakan untuk hiasan kek 

hari jadi. 

Kini sejajar peredaran masa, kita boleh 

menyaksikan lilin lebih menarik dengan 

pelbagai wama, saiz dan bentuk. 

Lilin juga telah dijadikan bahan hiasan 

rumah yang menarik. 

Bagaimanapun harga lilin hiasan yang 

agak mahal di pasaran menyebabkan 

kebanyakan daripada kita belfikir panjang 

untuk membeiinya. 

Tetapi tahukah anda bahawa lilin yang 

cantik dengan pelbagai bentuk dan warna 

boleh dibuat sendiri di rumah. 

Hobi membuat lilin bukan sahaja menarik 

malah menjadikan kita lebih kreatif. 

Langkah pertama yang diperlukan 

sebelum membuat lilin ialah menyediakan 

bahan-bahan untuk membuat lilin yang 

berwarna. 

Menurut seorang pengajar seni hiasan 

lilin, Zahir Yusof, bahan-bahan yang diperlukan 

untuk membuat lilin ialah parafin iaitu 

sejenis bahan yang diperbuat daripada 

petroleum. 

Kita juga memerlukan minyak wangi, 

acuan dan pewarna khas untuk lilin. 

"Parafin adalah bahan pepejal yang perlu 

dicairkan untuk membuat lilin," katanya. 

Cara membuat lilin 

yang ringkas 

1. Pecahkan parafin menjadi ketulan-ketu- 

Ian kecil. 

2. Cairkan parafin pada suhu tidak lebih 

200 darjah Celsius. 

3. Masukkan minyak wangi 

4. Tuang lilin cair ke dalam acuan dan 

masukkan pewarna dan kacau. 

5. Rendam acuan berisi lilin cair ke dalam 

air sejuk untuk mempercepatkan proses 

penyejukan. 

6. Akhir sekali, keluarkan lilin yang telah ~. 

sejuk dan keras. EL . 

.,. , 

. , 

. , 

... 

.,:, 

.y 



d. *. 

TUKANG kraf menunjukkan c 

bagaimana 

nakan acua

BERIKUT ADALAH BAHAN-BAHAN UNTUK MENGHIAS LlLlN 

11 

1. Laras pelekat bersuhu rendah atau perak 

2. Getah penyerap pelekat panas 6. Penebuk iubang berbentuk 

3. Pelekat berkilau bintang 

4. Lilin (warna mengikut pilihan) 7. Pelekat warna putih 

5. Logam nipis (foil) berwarna emas 8. Pencungkil gigi 

Cara menghias lilin 

nipis berwarna 

emas yang 

1. Percikkan pelekat berkilau yang panas dan benvarna berkilau di baemas 

di sekeliling lilin dalam gerakan berputar. 

wah bahagian 

2. ~alik-ba~ikka~lilin ketika proses 1 dilakukan. 

alas getah penyerap pelekat. 

3. Liiin akan meniadi amat cantik iika menaa~nakan ~elekat 7. Tekan lubang pads getah Penyerap pelekat berkila~. 

berkilau be&rna emas untuk iilin berwzna merih. 

(gambarajah A). 

Kita juga boleh memercikkan pelekat berkilau berwarna 

perak ke atas lilin berwarna biru. 

4. Selepas pelekat yang panas itu kering, bungkus lilin dengan 

logam nipis (foil) benvarna perak. 

5. Kupas logam nipis tadi daripada kertas yang menyokong 

lilin. Jika pelekat masih panas, iogam nipis itu akan 

menarik keluar pelekat daripada lilin. (gambarajah B). 

6. Letak bintang di atas lilin. Letak juga sekeping logam 

Letak getah penyerap pelekat yang lain dan tekan bagi 

meratakan pelekat. 

6. Tarik keluar bahagian atas getah penyerap. Biarkan 

pelekat berkilau kering dan alihkan ia daripada logam 

nipis. 

9. Gunakan penebuk lubang bentuk bintang untuk mendapatkan 

bintang daripada pelekat. (Gambarajah C). 

10. Dengan menggunakan pencungkil gigi dan pelekat 

berwarna putih, sambung bintang di sebelah lilin. 

Panduan 

SELALU ingat bahawa 

kayu pelekat berkilau cenderung 

menyumbat laras 

pelekat. Jadi bersedialah 

untuk membuang seluruh 

kayu pelekat bagi membersihkannya 

supaya tidak 

tersumbat. 

L 

W Untuk meningkatkan pengetahuan 

mengenai cara-cara membuat lilin, 

bolehlah kita mendapatkan buku bertajukThe 

Complete Book of Candles: 

Creative Candle-Makino. 

Candleholders and ~ec%rative Design 

dl kedai-kedai bu&u atad melayari 

laman web www.diynet.com 

W Parafin dan pewarna khas lilin boleh 

diperoleh di gudang-gudang menjual 

bahan mentah untuk membuat kraf 

tangan seperti syarikat Multifila di 

Balakong, Kajang, Selangor. 

W Teknik hiasan lilin boleh dipelajari dan 

didapati di Stenz'A di Amcorp Mall, 

Petaling Jaya. Telefon 03-79555909 

(Zahir). .

Nur 'Amirah Abd. Razak 

Alamat: Lot 146, Fasa 2, Taman 

Kepayan, 88200 Kota Kinabaiu, Sabah 

Sekolah: Sek. Keb. Kepayan, Kota 

s&dsR: sek. K&. (P) w&thOaat (Z), 

Whlul Amirul Mham Fae9.m 

::.Mohd. Khairul Munir 

Alamat: Lot 811, Bt. 20 314 Kpg Kemudi, 

n'dang sains yang diminati: Aemangkasa 

SM&: Sgk. Man. Ksb. w Sheikh 

Jidw sin$ yang diminati: Perhutmmn 

- 

~ n 7 h ~ o n 

A M : 525, LWUw 13, Tarnan &Sit 

BBtu W 93250 Kuwhh'g, SUraWBk 

Sekotah: *. Mm. KBb. Cirm Ro&, 

Nor Aisah Abu Samah 

Alamat: No. 92.Blok iO,.Ru,mah Rakyat 

Gemencheh 2,732Qo.Gemenctieh, 

Negeri Sembiian ( 

Lekatkan 

gambar anda 

Umur: - E-mel: 

Alamatkan borang anda kepada: Akademi Sains Malaysia (ASM), 902-4, Jalan Tun Ismail, 

50480 Kuala Lumpur, Anda juga baleh e-melkan penyerlaan anda kepada: ham-

Kerjaya 

DANG mikrobiologi bidang-pendidikan seperti guru dan per Tempoh pengajian di peringkat di$ 

tdalah salah satu 

Answer ............., .............. ...,,,,,, 

5. What is the stmciure of DNS? 

Is the term for the study of 

Anak-anak kakitangan Akademi Sains Malaysia 

(ASM) dan Utusan Melayu (M) Bhd. tidak layak menghantar 

penyerlaan. 

Keputusan pengadil adalah muklamad. 

Penyeltaan perlu sampai selewat-lewatnya 

pada 13 Januan 2003

"Portal Pendidikan Utusan amat bermanfaat untuk caloncalon 

Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR), Penilaian 

Menengah Rendah (PMR), Sijil Pelajaran Malaysia dan Sijil 

Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM), guru dan ibu bapa." 

- Menteri Pendidikan, TAN SRI MUSA MOHAMAD 

Setiap hari WSetiap masa 

AN Utusan 

WPercuma 

layari www.tutor.com.my 

Pembelajaran yang lebih berstruktur, nota 

lengkap dan nota ringkas, papan diskusi, 

bank soalan, latih tubi, contoh soalan-soalan 

sekolah-sekolah ternama, peperiksaan dan 

sebagainya. 

I 

- - . ,.Jiakan rancangar 

mensajar, aktiviri pembelajaran, latiha 

rumber rujukan lerra bank raalan baqi 

setiap waktu penbelajaran menqikut bt 

Di bawah ruangan in!, diredlakan recari 

lenskap huraran rukatao pclajaran, 

Sebanyak 22 mata pelajaran: 

Ujian Pencapaian Sekolah Rendah (UPSR) 

Bahasa Melayu 

Bahasa lnggeris 

Matematik 

Sains 

Penilaian Menengah Rendah (PMR) 

Bahasa Melayu 

Bahasa lngqeris 

Sains 

Matematik 

Sejarah 

Geografi 

Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 

. Bahaza 

~ ~ ~~ -- Melavu 

Bahasa lnggeris 

Sains Teras 

Matematik 

Matematik Tambahan 

Sejarah 

Kimia 

Biologi 

Fizik 

Sijil Tinggi Persekolahan Malaysia (STPM) 

Bahasa Melayu 

Pengajian Am 

Ekonomi 

I 

Basl penjaqa, mampu membantu merel 

membuat pemantsuan, menyemak 

perancansan atau turut rama menjadi 

pembimbing kepada anak-anak deoqan 

car= menssunakan bahan yang disediak 

rebasai rat" rakonsan pembelajaran 

di rumah. 

Ruansan kerjaya, kaunrelins, berita, 

aktiviti. ke mana beicuti, kelab agarna. 

album rekolah, ker diri~lin, rrekeliline 

I 

Karni ada cara

Bencana Alam - Portal Rasmi Akademi Sains Malaysia

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?