PANDUAN KASTAM UNTUK PELAWAT - Singapore Customs

PANDUAN
KASTAM
UNTUK
PELAWAT
( MELAYU )
LALUAN HIJAU
LALUAN MERAH
KASTAM
SINGAPORE CUSTOMS

02
PANDUAN KASTAM
UNTUK PELAWAT
Risalah ini memberi maklumat am tentang
formaliti dan prosedur melepasi Kastam.
LALUAN MERAH dan HIJAU
Sistem Laluan Merah dan Hijau dilaksanakan
di semua pusat pemeriksaan Kastam di pintu
masuk negara untuk memudahkan proses
pemeriksaan pelawat.
Jika anda tiba dengan berkereta, anda akan
melihat papan tanda bagi Laluan Merah dan
Hijau yang diletakkan di sepanjang jalan
selepas pemeriksaan imigresen. Para pelawat
yang tiba dengan penerbangan, kereta api,
kapal atau bas akan melihat papan tanda
bagi Laluan Merah dan Hijau di atas
kaunter pemeriksaan di Balai Ketibaan di
pusat pemeriksaan masing-masing. Kaunterkaunter
pemeriksaan dijaga rapi oleh pegawai
Penguasa Imigresen & Pusat Pemeriksaan
(ICA).
BARANGAN KASTAM YANG PERLU
DIISYTIHARKAN
Sila ke LALUAN MERAH jika anda membawa:
• Barangan bercukai melampaui had bebas
cukai atau pengecualian GST yang
dibenarkan
• Barangan terkawal atau terbatas
• Barangan yang dilarang
Di LALUAN MERAH, sila:
• Beri pengisytiharan secara lisan kepada
pegawai ICA mengenai barangan dibawa
yang tersenarai di atas, dan
• Tunjukkan barangan larangan atau kawalan
bersama dengan permit import atau surat
pengesahan daripada pihak berkuasa, jika
ada
CUSTOMS
Goods
To
Declare
TIADA BARANGAN KASTAM UNTUK DIISYTIHARKAN
Sila ke LALUAN HIJAU jika anda tidak membawa
mana-mana tiga jenis barangan yang disenaraikan
di atas. Namun begitu, pegawai yang bertugas akan
menjalankan pemeriksaan secara terpilih di Laluan
Hijau. Jika tidak pasti, sila tanya pegawai ICA di
LALUAN MERAH.
BARANGAN BERCUKAI
• Arak yang
memabukkan,
termasuk minuman
keras, wain, bir, ale,
stout dan porter
• Minyak kenderaan
Amaran!
• Hasil tembakau
termasuk rokok dan
cerut
• Basikal bermotor
Ia merupakan kesalahan jika anda ke Laluan Hijau dengan
mana-mana barangan cukai melampaui had bebas cukai
dan pengecualian GST yang dibenarkan.
Tiada pengecualian cukai bagi hasil tembakau
termasuk rokok.
Kegagalan mengisytihar adalah satu kesalahan.
DENDA SEHINGGA $10,000
ATAU HUKUMAN PENJARA.
03

PELEPASAN CUKAI BARANGAN DAN
PERKHIDMATAN (GST)
Cukai Barangan dan Perkhidmatan (GST) dikenakan
ke atas semua barangan yang diimport ke dalam
Singapura.
Jika anda seorang pelancong asli dan tidak
memegang permit kerja, pas pekerjaan, pas pelajar,
pas tanggungan ataupun pas jangka panjang, anda
akan diberi pengecualian GST bagi barangan baru,
cenderahati, hadiah dan persediaan makanan
(kecuali arak dan hasil tembakau) sehingga nilai
yang tertera di dalam jadual di bawah:
Masa Berada di
luar Singapura
Kurang daripada 24 jam
24 jam atau lebih, tetapi
kurang daripada 48 jam
48 jam atau lebih
Anda perlu membayar cukai GST jika nilai
barangan yang dibawa masuk melebihi peruntukan
pengecualian cukai GST yang diberikan kepada
anda.
KONSESI MINUMAN KERAS BEBAS CUKAI
Jika anda seorang pelancong asli yang
a) berumur 18 tahun dan ke atas, dan
b) telah menghabiskan masa 48 jam atau lebih di
luar Singapura sebaik sahaja sebelum tiba, dan
c) tiba dari negara-negara lain selain Malaysia.
Anda akan diberi konsesi bebas cukai seperti
berikut:
Pilihan
Minuman
Keras
Di bawah
18 tahun
Tiada
pelepasan
$50
$100
Wain
18 tahun
dan ke atas
$50
$150
$300
Bir
A 1 Litre 1 Litre 1 Litre
B - 2 Litres 1 Litre
TIPS: Jika anda tiba dari Malaysia, anda tidak
akan diberi konsesi bebas cukai bagi minuman
keras.
NOTA PENTING
• Sila ke Laluan Merah dan beritahu pegawai ICA
jika anda membawa barangan bercukai melebihi
konsesi bebas cukai atau pengecualian cukai GST.
Anda boleh membawa masuk barangan tersebut
selepas bayaran duti dan cukai GST dibuat.
• Konsesi bebas cukai atau pengecualian cukai GST
diberi bagi barangan untuk kegunaan peribadi anda
sahaja. Adalah satu kesalahan jika anda menjual
atau memberi barangan tersebut kepada orang
lain.
• Duti dan cukai GST mesti dibayar bagi barangan
yang dibawa masuk untuk tujuan perdagangan,
komersial atau perniagaan, dan barangan yang
dibawa bagi pihak orang lain.
• Minuman keras melebihi 10 liter dan hasil tembakau
melebihi 400 gram yang diimport mesti mempunyai
permit Kastam yang berkaitan.
• Petrol yang diimport mesti mempunyai permit
Kastam yang berkaitan. Untuk kuantiti melebihi
20 liter, lesen mengimport daripada Pasukan
Pertahanan Awam Singapura (SCDF) diperlukan.
• Barangan komersial tidak bercukai dan bukan
barangan terkawal dengan nilai cukai GST melebihi
$300 yang diimport mesti mempunyai permit
Kastam yang berkaitan.
C - 1 Litre 2 Litres
TIPS: Sila bayar Duti Kastam dan GST melalui
Jika anda seorang anggota kru penerbangan asli,
kad Credit Card, NETS, Cashcard atau Autopass.
anda akan diberi konsesi bebas cukai bagi 0.25 liter
Ia mudah, cepat dan selesa.
minuman keras, dan sama ada 1 liter wain atau 1
liter bir.
04 05

06
SKIM BAYARAN BALIK BAGI
PELANCONG
Sebagai pelawat ke Singapura, anda boleh
mendapatkan bayaran balik GST di bawah Skim
Bayaran Balik bagi Pelancong ke atas barangan
yang dibeli dari kedai-kedai yang mengambil
bahagian dalam skim ini, jika anda memenuhi
syarat-syarat berikut:
• Anda berusia 16 tahun dan ke atas pada
masa pembelian;
• Anda bukan warganegara atau pemastautin
tetap di Singapura;
• Anda tidak tinggal lebih daripada 365 hari di
Singapura pada 24 bulan yang lalu sebelum
tarikh pembelian;
• Anda tidak bekerja di Singapura pada
bila-bila masa dalam tempoh 6 bulan yang
lalu sebelum tarikh pembelian;
• Anda bukan anggota kabin atau kru
penerbangan kapal terbang yang akan anda
naiki untuk berlepas dari Singapura;
• Anda mesti membawa barangan tersebut
keluar dari Singapura melalui Lapangan
Terbang Changi atau Lapangan Terbang
Seletar dalam masa 2 bulan dari tarikh
pembelian;
• Anda mesti berbelanja sekurang-kurangnya
$100 di kedai yang mengambil bahagian pada
hari yang sama. Anda boleh mengumpulkan
sehingga tiga resit bagi pembelian pada hari
yang sama daripada kedai yang sama untuk
memenuhi syarat $100 ini.
Jika anda adalah seorang pelawat yang
memegang pas pelajar, anda boleh mendapatkan
bayaran balik melalui Skim Bayaran Balik
bagi Pelancong, sekiranya anda memenuhi
syarat-syarat yang dinyatakan di atas dan juga
syarat-syarat yang disenaraikan di bawah:
• Anda telah membeli barangan tersebut pada
4 bulan yang lalu sebelum tarikh tamat pas
pelajar; dan
• Anda berhasrat untuk keluar dan tinggal di
luar Singapura untuk jangka masa sekurangkurangnya
12 bulan.
BAGAIMANA MENDAPATKAN BAYARAN BALIK GST
Sebelum anda meminta bayaran balik GST, anda
perlu mendapatkan pengesahan pihak Kastam
pada borang bayaran balik. Anda perlu hadir sendiri
untuk menunjukkan barangan berikut di kaunter
Bayaran Balik Pelancong Kastam Singapura:
1) Borang bayaran balik yang telah diisi. Borang
itu harus ditanda tangi dan diberikan oleh kedai
yang mengambil bahagian dalam skim pada
masa pembelian;
2) Barangan yang telah anda beli untuk
pemeriksaan Kastam;
3) Invois/resit asal yang dikeluarkan oleh kedai
yang menyatakan secara jelas maklumat
tentang harga, gambaran barangan, nombor
siri (jika ada) dan sebagainya; dan
4) Pasport dan pas masuk/tiket penerbangan atau
tiket penerbangan yang sah.
NOTE: Kastam Singapura tidak akan meluluskan
borang bayaran balik jika anda gagal memenuhi
syarat-syarat yang dinyatakan di sini.
TEMPAT UNTUK MENDAPATKAN PENGESAHAN
KASTAM
Kaunter Bayaran Balik GST Kastam Singapura
terletak di lokasi berikut:
• Balai Berlepas di Terminal 1 / Terminal 2 / Terminal
3 / Terminal Bajet di Lapangan Terbang Changi
untuk barangan check-in
• Balai Transit di Terminal 1 / Terminal 2 / Terminal
3 / Terminal Bajet di Lapangan Terbang Changi
untuk barangan yang dibimbit
•Pejabat bertugas ICA di Lapangan Terbang
Seletar.
07

TIPS:
1. Sila pastikan anda tiba awal untuk pemeriksaan
barangan dan pengesahan pemohonan anda
oleh Kastam Singapura.
2. Jika anda memohon bayaran balik GST bagi
produk cecair, aerosol dan gel atau barangan
daftar masuk, anda diminta ke Kaunter
Bayaran Balik GST Kastam Singapura di Balai
Berlepas (sebelum pemeriksaan imigresen)
untuk pengesahan.
3. Jika anda memohon bayaran balik GST untuk
barangan berharga tinggi atau barangan
dibimbit, anda diminta ke Kaunter Bayaran
Balik GST Kastam Singapura di Balai Transit
untuk pengesahan.
NOTA PENTING
• Kastam Singapura tidak mengeluarkan borang
bayaran balik ataupun memproses bayaran
balik. Ia dilakukan oleh kedai yang mengambil
bahagian atau agensi mereka.
• Bayaran balik tidak dibenarkan pada:
(a) barangan yang telah habis digunakan atau
sebahagian digunakan di Singapura;
(b) barangan yang dieksport untuk tujuan perniagaan
atau komersial;
(c)
barangan yang akan dieksport keluar dengan
pengangkutan lain;
(d) kos penginapan di hotel, asrama, rumah tumpangan
atau tempat penginapan yang serupa; dan
(e) barangan yang tidak ditunjukkan untuk pemeriksaan
Untuk pertanyaan lanjut tentang Skim Bayaran Balik bagi
Pelancong, sila hubungi kedai-kedai yang berkenaan
atau agensi mereka, seperti
1) Global Blue Singapore Pte Ltd
(http://www.global-blue.com) or
2) Premier Tax Free Singapore Pte Ltd
(http://www.premiertaxfree.com).
KEMUDAHAN BON KASTAM
Penumpang transit yang tiba dengan penerbangan
di Terminal 1, 2 atau 3 di Lapangan Terbang Changi
boleh menyimpan lebihan minuman keras dan
hasil tembakau dalam Bon Kastam sementara
menunggu penerbangan mereka untuk berlepas
dari Terminal 1, 2 atau 3. Penumpang transit yang
tiba di Terminal Bajet boleh menyimpan lebihan
barangan tersebut dalam Bon Kastam sementara
menunggu penerbangan mereka untuk berlepas
dari Terminal Bajet.
Anda perlu membayar sewa gudang pada kadar
$0.30 bagi setiap kilogram barangan yang
disimpan untuk 7 hari atau kurang dan pada
jumlah minimum $4.00 bagi setiap 7 hari. Hanya
barangan bercukai sahaja akan diterima untuk
simpanan sementara dan minuman keras mesti
dibungkus ketat dengan beg yang sukar diusik.
Barangan komersial atau barangan bernilai tinggi
tidak akan diterima. Kemudahan bon tidak diberi
kepada anggota kru penerbangan.
Kelakuan berikut ialah kesalahan serius yang akan
dikenakan penalti dan kemungkinan hukuman
penjara:
• Membuat pengisytiharan palsu kepada Kastam
Singapura dalam borang bayaran balik; dan
• Mengambil keluar barangan dari Balai Berlepas
atau memberi barangan tersebut kepada orang
lain selepas borang bayaran balik telah disahkan
oleh Kastam Singapura.
08
TIPS: Sila ambil barangan dalam simpanan
sementara di Kaunter Bayaran Balik GST
Kastam Singapura di Balai Berlepas/Transit
di Terminal 1 / 2 / 3 atau Terminal Bajet,
DUA JAM sebelum anda berlepas.
09

BARANGAN TERKAWAL
TIPS UNTUK PENGEMBARA
Barangan terkawal memerlukan permit import
atau borang kebenaran daripada pihak berkuasa
sebelum barangan itu boleh dibawa masuk ke
dalam Singapura. Sila tunjukkan barangan itu dan
permit import atau borang kebenaran di Laluan
Merah untuk pelepasan. Senarai barangan
terkawal termasuk (tetapi tidak tehad kepada):
• Haiwan, burung, ikan dan produknya
• CD, DVD, filem dan permainan video
• Senjata dan bahan letupan
• Ubat-ubatan dan produk farmaseutikal
• Kelengkapan telekomunikasi dan komunikasi
radio
• Gari dan belantan
BARANGAN LARANGAN
JANGAN MEMBAWA BARANGAN
UNTUK ORANG LAIN
Anda akan bertanggungjawab jika barangan
tersebut adalah, atau mengandungi barangan
larangan, kawalan, terhad atau bercukai.
SISTEM LALUAN MERAH DAN HIJAU
Sistem LALUAN MERAH dan HIJAU ialah
sistem yang beroperasi dengan pemilihan
individu. Dengan memilih LALUAN HIJAU, anda
dianggap telah mengisytiharkan bahawa anda
tiada apa-apa untuk diisytiharkan kepada
pihak berkuasa.
PENGISYTIHARAN YANG ASLI DAN
LENGKAP
Membuat pengisytiharan yang salah ialah satu
kesalahan di sisi undang-undang. Pesalah boleh
didenda sehingga $10,000. Oleh itu, sila buat
pertanyaan di LALUAN MERAH jika tidak pasti.
10
Senarai barangan yang tidak dibenarkan dibawa
masuk ke dalam Singapura termasuk (tetapi tidak
terhad kepada):
• Tembakau kunyahan getah dan produk-produk
tembakau tiruan
• Gula-gula getah
• Pemetik api berbentuk pistol atau revolver
• Dadah yang dikawal dan bahan psikotropik
• Spesis hidupan liar yang hampir pupus dan
hasilnya
• Mercun
• Penulisan, penerbitan, pita video/cakera padat
dan perisian komputer yang lucah
• Penghasilan semula penerbitan, pita video,
cakera video, cakera laser, rekod atau kaset
yang mempunyai hak cipta
• Bahan-bahan berbentuk hasutan dan
pengkhianatan
PEMERIKSAAN BAGASI
Dari segi undang-undang, anda perlu
menunjukkan, membuka dan mengeluarkan
kandungan bagasi anda untuk pemeriksaan dan
untuk mengemaskannya selepas itu.
PERATURAN TANGKI TIGA SUKU
Kereta yang didaftarkan di Singapura mesti
mempunyai sekurang-kurangnya ¾ kandungan
petrol dalam tangki petrol apabila keluar dari
Singapura. Kenderaan hybrid, serta kenderaan
Gas Asli Mampat dengan tangki petrol juga perlu
menurut peraturan ¾ tangki minyak petrol ini.
Kegagalan untuk mengikut peraturan ini ialah
satu kesalahan. Selepas melangsaikan
kesalahan ini, anda harus berpatah balik
untuk mengisi minyak sehingga tahap yang
dikehendaki sekiranya anda mahu
meneruskan perjalanan.
11

AMARAN
Tiada konsesi ke atas hasil tembakau
termasuk rokok. Kegagalan untuk
mengisytiharkannya ialah
satu kesalahan.
DENDA SEHINGGA $10,000
ATAU HUKUMAN PENJARA.
Pengedar dadah dikenakan hukuman
mati di bawah undang-undang
Singapura.
Perlu bantuan? Hubungi kami untuk nasihat.
Jika tidak pasti, tanya di LALUAN MERAH.
Risalah ini dihasilkan sebagai panduan dan ia
tidak mengandungi senarai lengkap tentang
prosedur dan syarat-syarat kastam. Maklumat
dalam risalah ini adalah sah pada
masa percetakan.
Kastam Singapura
Talian tol bebas: 1800-253 3866 Faks: 6250 8663
E-mel: customs_feedback@customs.gov.sg
Laman web: www.customs.gov.sg
Alamat: 55 Newton Road, #10-01,
Revenue House,
Singapore 307987