Pearl 25

December 2014 - Januari 2015 

Pearl Magazine | 25 th Edition 

Shaped by the Hands of God 

ENTERTAINING 

VS. HOSPITALITY 

Apa perbedaan antara 

menyenangkan 

tamu dengan ramah 

terhadap tamu? 

HOSPITALITY FOR 

INTROVERT 

Menjadi tuan rumah yang 

baik bagi seorang introvert 

bukan hal yang mustahil 

KICKING HOSPITALITY OUT 

OF THE KITCHEN 

Practicing 

Haruskah kita mengikuti 

teladan Maria atau Marta? 

Hospitality 

Image source http://all-free-download.com/free-photos/invitation_table_sharing_236179.html

Grace Suryani

PRACTICINGHOSPITALITY |PEARLEDISI25

IN THIS ISSUE 

20 26 32 36 44 

The Heart of 

Hospitality 

Entertaining 

Vs. Hospitality 

Practicing 

Christian 

Hospitality 

Mewakili 

Kristus 

Menunjukkan 

Kemurahan 

Bringing 

Hospitality 

Next Door 

52 62 70 80 90 

Hospitality for 

Introverts 

Hospitality 

Enriches 

Family Life 

Hospitality 

When Your 

Hands are Full 

To Have and 

Not To Hold 

No More 

Christmas 

Christian 

104 

114 

116 

Kicking 

Hospitality out 

of The Kitchen 

Book Review: 

Everyone 

Communicates 

Few Connect 

Meet A Sister: 

Melissa Halim 

#025 (Dec 2014-Jan 2015) | | Practicing Hospitality

Single 

The 

TEAM 

Vision Membangun 

generasi wanita yang 

menjalankan fungsinya 

sebagai wanita sejati, 

berkarakter Kristus 

dan mau dibentuk 

menjadi indah di 

mata Bapa dan sesama. 

Mission Menyediakan 

bacaan rohani yang 

biblical, practical dan 

sesuai dengan pergumulan 

generasi wanita Indonesia. 

Viryani Kho 

Editor in chief 

• Loves all things autumn • Meaningful, one-on-one 

conversations • Smell of the grass after the rain • Sharing about 

an answered prayer • Looking at snowflakes • The sounds of 

children laughter • Having tea time with loved ones • 

www.gabriellanie.blogspot.com 

Mekar A. Pradipta 

Executive assistance 

• Old fashioned • Books and literature • Countryside 

adventurer • Walking under the drizzle • Talking to dogs 

• Blowing out dandelions • Speculaas and camomile tea 

• All kinds of berries • Anything vintage and romantic • 

www.penaditanganbapa.blogspot.com 

www.majalahpearl.com 

Felisia Devi 

Executive assistance 

• The eldest from 4 sister • Treasure simple things 

• Quality time • Miss perfectionist • Enjoy learning 

something new • Love reading and writing • 

Adventure and nature • Acts than words • 

www.felhis.blogspot.com

Alphaomega Pulcherima Rambang 

Public Relations 

• Sanguin melancholic • Loves reading, writing, singing and 

watching good movies • Introvert Sensing Feeling Judging 

• Simple person • A planner but sometimes being very 

spontaneous • 

www.megasthought.blogspot.com 

Eunike Santosa 

Creative Director 

• Adores the smell after rain • A cuppa 

hot camomile tea • Reading devotional woman books • 

Spending solitude quality time with Father • Listening 

to Christian music (any genre) • Would like to travel 

around Europe • Sleepover with bestiee • 

www.yukinike.blogspot.com 

Grace Suryani 

Features editors 

• Wife of Steven Halim• Mother of Jane Angelina 

Halim • Loves to read • Eat Indonesian food • 

Playing piano • Spending time with family • 

Blue pink white red • 

Febe Soehardjo 

Web Coordinator 

• Like any kind of green tea • like the smell of rain • 

and to see rainbow(s) after • spring is my fav season • 

like all pastel colors, especially pink • do not like chocolate 

• love children and babies • would like to go sailing and 

stargazing in ocean • 1 Thessalonians 5: 16-18 • 

#025 (Dec 2014-Jan 2015) | Practicing Hospitality

THE 

DELLA 

REBECCA 

A girl who lives under His 

unfailing love and glory • 

studying Psychology • 

loving arts, dancing, sports 

• falling for ice creams • 

did I mention arts? 

Photography? Graphic 

Design? Painting? 

Sketching? :) • a mix of 

both introvert and extrovert 

• my best friends would 

say I am weird 

MELISSA 

HALIM 

Ordinary girl with 

extraordinary life for 

Jesus is in my life • 

Love to design • 

Love art&craft • love 

to have quality time 

with my lovely family 

and friends • Enjoy 

to write my diary and 

listening music. • 

like to learn something 

new.• 

MICHELLE 

WIRNATA 

• sweet • keychain 

collector • chocolate 

lovers forever • drink 

like a camel • enjoy 

anime, manga, and 

artbooks • don't accept 

any form of durian • 

God is good • 

be.net/mielru3 

John 1:3 

Ecclesiastes 3:11 


melissahalim.blogspot.com 

psalm 23

Designers 

RILIANA 

HALIM 

Love rainbow color • 

Love drawing, painting, 

art and craft • 

Love milk tea with 

sweet snack • Calm 

and always smile • 

Have Passion for 

Jesus • 

Timothy 1:12 

VERI 

EDEN 

• A rabbit • An 

introvert • Can’t live 

without dessert • 

Would love to travel 

to every corner of 

this earth to discover 

amazing things that 

God had created • 

Love love love love 

kids • 

1 Corinthians 10:31 

VEIBRINE 

CLARASIA 

• Calm but loud 

sometime • Love 

white and soft colors 

• Bread, Chocolate 

and ice cream • Love 

beautiful scenery • 

Learning from others 

life• Live in Grace of 

God• 

Isaiah 43:1-4 

#025 (Dec 2014-Jan 2015) | Practicing Hospitality ace

The 

Contributors 

Anita Bong 

Writer 

Lahir 26 tahun lalu di Surabaya dan lulusan dari Universitas Kristen Petra jurusan 

Desain Komunikasi Visual. Saat ini bekerja sebagai Illustrator casual game dan tertanam 

di Gereja Mawar Sharon Surabaya. Seorang pencari Tuhan, pecinta makanan, dan kutu 

seni. Jika ingin mendengar ocehannya silahkan berkunjung ke InfiniteImaji.blogspot.com 

Christine natalia | Writer 

Lulusan STIKOM LSPR jurusan Mass Communication ini lahir pada 14 Oktober 

1991. Memiliki passion di dunia writing sejak 2009, dan memulai perjalanan 

menulisnya justru ketika putus cinta. Satu hal yang ia percaya, God can turn all 

things into good for those who love Him and live according to His purpose. You can 

check out her writings here 'storyaboutteen.blogspot.com' be blessed! 

Glory Ekasari | Writer 

Alumni dari desain komunikasi visual Universitas Pelita Harapan, dan saat ini 

sedang menempuh pendidikan pascasarjana di salah satu sekolah theologia di 

Jakarta. Ia melayani Tuhan dalam bidang musik dan pemberitaan firman. 

Kerinduannya adalah supaya pembaca diberkati lewat artikel yang ia tulis dalam 

majalah ini. Pelayanan lain yang ditekuninya secara pribadi adalah blogging, 

dapat dibaca di http://gloryekasari.wordpress.com. 

Lia Soc | Writer 

Lia lahir di jakarta, 30 tahun yang lalu. Sekarang berdomisili di Thailand 

bersama suami dan ketiga anaknya. Kerinduannya adalah menjadi " a simple 

christian with a BIG impact ". 

| 

www.majalahpearl.com

Leticia Seviraneta | Writer 

Leticia lahir di Jakarta 24 tahun yang lalu. Kerinduannya adalah untuk membangun 

heaven on earth melalui hubungan pernikahan dan keluarga yang memuliakan Tuhan. Ia 

rindu setiap individu, baik pria maupun wanita dapat bertumbuh menjadi pribadi yang 

beriman teguh kepada Tuhan dan bersinar seperti bintang di tengah dunia ini. Ia rindu 

setiap rumah tangga didirikan dibangun di atas hikmat dan takut akan Tuhan. Leticia 

sangat passionate dengan pembelajaran Firman Tuhan, ballet, dan musik. Melayani 

dalam pengajaran Alkitab dan blogging yang dapat dibaca di 

http://faithhopeandlove23.blogspot.com. 

Marcella Flaorenzia | Writer 

Lahir di Jakarta pada tanggal 9 Maret 1986 dan lahir baru di usia 12 tahun. Telah 

menyelesaikan pendidikan S1 (Sarjana Theologi) pada tahun 2007 dan saat ini ia melayani 

sebagai seorang Youth Pastor di gereja JKI Galilea, Jakarta serta membuka sebuah tempat 

bimbingan belajar anak yang diberi nama "Little Candles". Ia juga penulis buku R4J 

(Radical For Jesus), The Matter of Heart dan S.H.E (Single, Happy, Excellent)." 

Megawati Widjaja | Editor 

Lahir di Medan pada tanggal 22 Maret 1969, besar di Jakarta dan berdomisili di 

Singapore sejak Maret 2008. Menerima Tuhan Yesus sebagai juru selamat pribadi sejak 

SMA 1. Saat ini pelayanan sebagai pengurus di Komisi Wanita GPBB, dan anggota 

paduan suara. Berharap bisa membawa berkat bagi orang lain melalui peran sebagai ibu 

rumah tangga dan pelayan Tuhan dimanapun ditempatkan. 

Poppy Noviana | Writer 

Poppy lahir di Jakarta, 24 tahun yang lalu. Berdomisili di Tangerang. Terpanggil untuk 

melayani di sebuah church community for children yaitu King’s Kid, Gereja Methodist 

Anugerah dan saat ini telah menyelesaikan S2 nya dalam bidang teknik tahun 2013. 

Menulis merupakan bagian penting dalam hidupnya, karena merupakan jalan baginya 

untuk menjadi dampak positive bagi sesama agar semua mengakui how great is our GOD! 

Yunie Sutanto | Writer 

Yunie, sesuai namanya terlahir di bulan Juni di kota Solo, 30 tahun yang 

lalu. Saat ini menetap di Jakarta,telah menikah sejak tahun 2005 dan 

dikaruniai dua orang anak (6 tahun dan 2 tahun). Membaca buku dan 

menulis jadi passion buat ibu yg punya prinsip hidup "Segala sesuatu 

seijin Tuhan, tidak ada yang kebetulan dalam hidup ini." 


Single 

CHARACTER DEVELOPMENT 

Practicing 

Hospitality 

Girls, jumpa lagi di pojok Character Development! Majalah 

Pearl bulan ini mengangkat tema Practicing Hospitality 

Ini adalah edisi terakhir dari pojok Character Development. Tahun depan 

kita akan punya rubrik baru yang tidak kalah menarik untuk kalian. :D 

Hospitality VS Loneliness 

(RAMAH VS PENYENDIRI) 

definisi: 

Dengan ceria dan sukarela berbagi 

makanan, minuman, tempat 

berlindung, percakapan maupun 

waktu dengan orang lain. 


01 

Roma 

12:13 

02 

Matius 

4:31 

BIBLE 

reading 

PLAN 

07 

Markus 

10:13-16 

13 

Roma 

12:3 

08 

Lukas 

7:36-50 

14 

1 Timotius 

3:2 

19 

Lukas 

10:5-16 

20 

Kejadian 

18:1-22 

25 

1 Raja-raja 

17:7-24 

26 

Galatia 

5:22-23 

27 

Efesus 

4:32 


03 

04 

05 

06 

Lukas 

10:38-42 

Roma 

12:10 

Mazmur 

28:3 

Kisah 

28:2 

09 

10 

11 

12 

Imamat 

9:34 

Lukas 

10:25-37 

Amsal 

14:31 

Ibrani 

13:1-2 

15 

16 

17 

18 

1 Timotius 

5:1-16 

Lukas 

5:29 

Lukas 

14:12-14 

Matius 

10:9-11 

21 

22 

23 

24 

Roma 

12:20 

Amsal 

19:17 

1 Yohanes 

4:19 

Galatia 

2:10 

28 

29 

30 

31 

Titus 

3:2 

Lukas 

14:11 

Amsal 

31:20 

Ibrani 

13:16 


BIBLE 

reading 

PLAN 

25 

Galatia 

6:2 

01 

Kolose 

3:23-24 

07 

Titus 

3:2 

13 

2 Raja-Raja 

4:8-37 

19 

Kisah 

16:13-15 

26 

Filipi 

4:5 

02 

1 Petrus 

4:9 

08 

1 Korintus 

4:13 

14 

Markus 

8:1-4 

20 

Kejadian 

24:15-20 

27 

Matius 

5:16 


03 

04 

05 

06 

Amsal 

15:26 

2 Korintus 

10:1 

1 Tesalonika 

2:7 

2 Timotius 

2:24 

09 

10 

11 

12 

Yosua 

2:1-24 

Rut 

2:1-23 

1 Samuel 

25:2-24 

2 Raja-Raja 

4:1-7 

15 

16 

17 

18 

Matius 

9:13-15 

Kisah 

4:32-37 

Roma 

16:1 

Kisah 

9:36 

21 

22 

23 

24 

Lukas 

10:25-37 

Lukas 

10:38-42 

Kejadian 

19:1-29 

Kejadian 

18:1-8 

28 

29 

30 

31 

Kolose 

4:10-20 

1 Tesalonika 

5:12-15 

Ibrani 

13:1 

1 Petrus 

1:22 

#025 (Dec 2014-Jan 2015) | Practicing 2014) | Spilling Hospitality Grace

Devotional 

ARTI HOSPITALITY 

Apa yang terlintas pertama kali saat 

mendengar kata hospitality. Bukankah 

hospitality adalah salah satu mata kuliah 

jurusan perhotelan? Benar, tidak ada yang 

salah dengan hal tersebut. Tapi apa arti 

hospitality menurut kebenaran Injil? 

Hospitality (hospitalitas) adalah terjemahan 

dari kata benda Latin hospitium (atau kata 

sifatnya hospitalis), yang berasal dari kata 

hospes, yang artinya “tamu” atau “tuan 

rumah”. Kata ini juga dipengaruhi oleh kata 

The 

Heart 

of 

Hospitality 

written by Felisia Devi 

designed by michelle wirnata 


Yunani xenos, yang artinya menyambut 

orang asing atau melakukan penyambutan 

terhadap orang lain. (Michele Hershberger). 

Hospitality bisa diartikan sebagai 

keramahtamahan, wujud nyata dari 

ungkapan kehangatan seseorang dalam 

menerima orang lain, disertai rasa hormat, 

serta hubungan persahabatan dan 

persaudaraan kepada orang lain, terutama 

kepada tamu yang datang. 

Hospitality yang kita temui di restoran, hotel, 

atau tempat jamuan lain, mungkin ya mereka 

memang melakukan penyambutan dengan 

Hospitality 

bukan sekedar 

tentang apa yang 

kelihatan, bukan 

juga tentang 

penyambutan 

yang sempurna, 

tapi lebih kepada 

melakukan 

secara hati. 

excellent, tapi apakah 

mereka benar-benar 

mengerti dan 

melakukannya dengan 

sungguh-sungguh? 

Hospitality bukan sekedar 

tentang apa yang 

kelihatan, bukan juga 

tentang penyambutan 

yang sempurna, tapi lebih 

kepada melakukan secara 

hati. Kenapa hati? Karena 

dari situlah terpancar 

kehidupan (Amsal 4:23). 

Penyambutan, penerimaan 

orang lain yang mengalir 

dari hati kita yang tulus, 

akan sangat terasa 

berbeda dan sampai juga 

ke hati yang menerimanya, 

dan mengandung pesan 

bahwa kita menerima 

mereka. Dahulu, Tuhan 

memerintah orang Israel 

agar memperlakukan 

orang asing seperti orang 

Israel asli, bahkan dikasihi 

seperti diri sendiri. Allah 

ingin orang Israel ingat 

bahwa merekapun dulu 

adalah orang asing di 

Tanah Mesir (Imamat 

19:34). Dalam konsteks 

saat ini, orang asing yang 

kita temui seharusnya 

diperlalukan seperti 

keluarga, dan dikasihi 

seperti diri kita sendiri. 


Devotional 

MENGAPA KITA 

PERLU MELAKUKAN 

HOSPITALITY? 

Hospitality harusnya 

mengalir secara alami dan 

didasarkan kasih Yesus 

kepada kita, karena Dia 

telah mengasihi kita 

terlebih dahulu (1 Yohanes 

4:19). Kasih inilah yang 

kita salurkan melalui 

keramahtamahan kepada 

orang di sekitar kita. 

Inti dari injil juga adalah 

hospitality. Sejak lahir kita 

sudah berada dalam 

permusuhan dengan Allah 

karena dosa, dan kita pun 

tidak mampu 

menyelamatkan diri dari 

hal ini. Tapi Allah 

mengutus Yesus untuk 

menebus dosa kita bagi 

yang percaya kepada-Nya, 

serta membuat tempat 

bagi kita dalam 

kerajaan-Nya. Kemurahan 

dan keramahan-Nya 

mengembalikan hubungan 

kita dengan Dia, dan 

Yesus adalah hadiah yang 

paling besar dalam 

sejarah, yang membuat 

kita ada sampai detik ini. 

Jadi ketika kita 

melakukan hospitality, 

Jadi ketika 

kita melakukan 

hospitality, 

kita sedang 

mencerminkan 

cinta-Nya, 

mengundang 

orang lain untuk 

melihat Tuhan 

melalui diri kita. 

kita sedang mencerminkan cinta-Nya, 

mengundang orang lain untuk melihat Tuhan 

melalui diri kita. 

Yesus juga memberi contoh tentang melakukan 

hospitality, dimana Yesus mengajarkan serta 

melakukan kehambaan kepada para murid 

lewat tindakan membasuh kaki para murid-Nya 

(Yohanes 13:1-16). Karena Yesus sendiri datang 

bukan untuk dilayani, melainkan untuk 

melayani. Kita, sebagai pengikut Kristus yang 

mempunyai tujuan hidup untuk semakin serupa 

dengan diri-Nya, melakukan keramahtamahan 

seperti yang Yesus lakukan sudah merupakan 

hal yang wajar dilakukan. 


APA DAN KEPADA SIAPA SAJA YANG 

PERLU DIBERIKAN 

KERAMAHTAMAHAN? 

Ada banyak kesempatan dalam kehidupan 

sehari-hari kita untuk mempraktekkan hal ini: 

- Ditengah keluarga kita : membantu pekerjaan 

rumah ibu, melayani ayah, dan menolong 

kakak atau adik dalam mengerjakan tugas. 

- Melayani suami dan anak-anak bagi yang 

sudah menikah dengan melakukan pekerjaan 

rumah tangga. 

- Memberikan bantuan kepada saudara atau 

keluarga lainnya, misalnya dengan 

mengadakan jamuan atau tumpangan bagi 

mereka yang sedang singgah ke kota kita. 

- Menjamu para tetangga samping kanan kiri 

depan rumah kita, mungkin dengan menjadi 

tuan rumah dalam pertemuan lingkungan 

atau sejenisnya. 

- Menolong rekan-rekan kerja yang 

membutuhkan, dengan mengajari dan 

membagi ilmu yang kita 

punya. 

- Membantu saudara seiman 

lainnya dalam pelayanan 

atau hal lain, misal 

membantu pekerjaan 

misionaris dengan 

melakukan kunjungan. 

- Memenuhi kebutuhan dasar 

orang lain khususnya 

masyarakat miskin tanpa 

mengharapkan pembayaran 

(Prov. 19:17), dengan 

menyumbang pakaian yang 

masih layak atau berbagi 

harta benda. 

- Memperlakukan para 

pemberi jasa (supir taksi, 

pramuniaga, pelayan 

restoran dsb) dengan baik. 

Mengucapkan tolong dan 

terima kasih dengan sopan 

ketika berinteraksi dengan 

mereka. 

Ketika Anda memberi perjamuan, 

mengundang orang miskin, cacat, orang 

lumpuh, buta, dan Anda akan diberkati. 

- Lukas 14:13 


Devotional 

Dengan melayani orang lain 

berarti kita melayani Kristus dan 

kita membantu penyebaran 

kebenaran Allah. 

Dalam Alkitab, kata 

Yunani asli untuk 

hospitality adalah 

Philoxenia, yang berarti 

mengasihi orang lain (Rom. 

12:13). Banyak contoh 

dalam Alkitab dalam 

mempraktekkan hospitality, 

yang intinya kita 

menghormati Allah ketika 

kita baik kepada yang 

membutuhkan (Amsal 

14:31; 19:17), memberi 

tumpangan (Ibr 13: 1-2; 1 

Tim 3: 2), memperhatikan 

janda serta anak yatim ( 1 

Tim 5: 1-16), ‘menjamu’ 

orang kafir (Lukas 5:29), 

orang miskin dan 

membutuhkan (Lukas 14: 

12-14), misionaris (Mat 10: 

9-11; Lukas 10: 5-16), orang 

asing, imigran, pengungsi 

(Kej 18: 1 -22), dan bahkan 

musuh (Rom 12:20) 

seolah-olah mereka adalah 

keluarga kita sendiri. 

Arti dari semua yang bisa kita lakukan menurut 

Alkitab sebenarnya tentang pengorbanan, kita 

rela berkorban untuk memenuhi kebutuhan 

orang lain, keluar dari area nyaman, dan tidak 

berusaha untuk mengesankan orang lain. Bukan 

hanya kepada sesama orang Kristen, tetapi juga 

kepada orang asing lain yang membutuhkan. 

Seperti kata Yesus, "Ketika Anda memberi 

perjamuan, mengundang orang miskin, cacat, 

orang lumpuh, buta, dan Anda akan diberkati" 

(Lukas 14:13). 

Kristus juga mengajarkan kita di perintah 

kedua dari dua hukum utama, yaitu mengasihi 

sesama seperti mengasihi diri sendiri (Matius 

22:39). Dia juga menekankan hal yang sama 

pada perumpamaan tentang orang Samaria 

yang baik. Ia mengajarkan kepada kita bahwa 

"sesama" tidak ada hubungannya dengan aspek 

geografi, kewarganegaraan, atau ras. 

Dimanapun dan kapanpun orang membutuhkan 

kita, kita bisa siap melakukan sesuatu seperti 

Kristus menunjukkan belas kasihan. Ini adalah 

inti dari hospitality. 

Dalam Injil Matius, Yesus membahas perilaku 

ramah dari orang-orang yang akan mewarisi 


kerajaan: " Sebab pada waktu Aku lapar, 

kalian memberi Aku makan, dan pada waktu 

Aku haus, kalian memberi Aku minum. Aku 

seorang asing, kalian menerima Aku di 

rumahmu. Aku tidak berpakaian, kalian 

memberikan Aku pakaian. Aku sakit, kalian 

merawat Aku. Aku dipenjarakan, kalian 

menolong Aku."(Matius 25: 34-36). Hospitality 

merupakan bagian penting dari pelayanan 

Kristen (Roma 12:13; 1 Petrus 4: 9). Dengan 

melayani orang lain berarti kita melayani 

Kristus (Matius 25:40) dan kita membantu 

penyebaran kebenaran Allah (3 Yohanes 5-8). 

Masih banyak contoh lainnya yang bisa 

dipraktekkan. Sebagai wanita yang diberi 

kepekaan sebagai kelebihan kita, gunakan 

kepekaan itu untuk bisa mengerti siapa dan 

hal apa yang bisa perlu dilakukan. Lakukan 

keramahantamahan dengan tujuan 

memperkenalkan atau mewujudkan Allah 

kepada orang lain, terutama bagi mereka yang 

belum mengenal Kristus. Kita tidak tahu 

dampak keramahtamahan yang bisa kita 

lakukan, tapi pasti sangat 

bermanfaat dan tidak 

sia-sia, karena dilakukan 

juga untuk tujuan 

memperluas kerajaan Allah. 

Seperti dalam pelayanan 

yang Yesus lakukan 

bersama murid-muridNya, 

mereka tergantung pada 

kebaikan orang lain dari 

tempat-tempat yang mereka 

kunjungi (Matius 10 : 9-10). 

Demikian juga dengan 

pelayanan para rasul dalam 

memberikatakan Injil (Kis 

2:44-45; 28:7). Jadi lakukan 

bantuan atau keramahan 

yang bisa kita lakukan, 

selama ada dan masih bisa 

kita lakukan, apalagi jika 

Tuhan yang sudah 

menggerakkan. 

(Amsal 3:28). 

Ia memberikan tangannya 

kepada yang tertindas, 

mengulurkan tangannya 

kepada yang miskin. 

- Amsal 31:20 


Single 


ENTER 

T A I N 

I N G 

Vs 

HOSPI 

T A L 

I T Y 

WRITTEN BY FELISIA DEVI 

DESIGNED BY MCHELLE WIRNATA 


Single 

Seringkali, ketika kita 

berbicara tentang keramahan 

(hospitality), kita mungkin 

berpikir itu seperti sedang 

memberikan ‘hiburan’ (entertaining). 

Ehmm, sekilas mungkin hampir sama, 

tapi sebenarnya jika kita telusuri 

lebih dalam, kedua hal tersebut 

mempunyai arti yang sangat berbeda. 

Yuk, secara singkat kita lihat 

perbedaannya. 

Dari definisinya sendiri, dua kata ini 

menjelaskan hal yang berbeda. 

dalam melakukan keramahan. 

Hospitality dilakukan dengan fokus 

kepada Tuhan, entertaining berpusat 

pada orang termasuk diri sendiri. 

Hospitality dilakukan sebagai 

ungkapan rasa syukur kita kepada 

Tuhan, atas dasar kasih-Nya, untuk 

menyenangkan-Nya dan memegahkan 

kemuliaan nama-Nya (Roma 11:36), 

sedangkan entertaining dilakukan 

untuk kepentingan diri atau 

menyenangkan orang lain. 

TO ENTERTAIN: 

untuk mendapatkan perhatian 

dengan menampilkan sesuatu 

yang berkesan. 

HOSPITALITY: 

bermurah hati untuk menerima 

orang lain (asing). 

(Sumber : Wikipedia dengan 

penerjemahan dan rangkuman 

sendiri) 

Yang satu untuk mendapatkan 

perhatian, yang satu untuk 

memberikan perhatian, beda banget?! 

Dasar perbedaan besar diantara 

keduanya juga tentang fokus kita 

APAPUN JUGA YANG KAMU 

PERBUAT, PERBUATLAH 

DENGAN SEGENAP HATIMU 

SEPERTI UNTUK TUHAN DAN 

BUKAN UNTUK MANUSIA. 

KOLOSE 3:23 

Tujuan juga membedakan apakah 

kita melakukan hospitality atau 

entertaining. Sebelum melakukan 

keramahan, masing-masing kita bisa 

mengecek apa dasar motivasi kita 

dalam melakukan itu. Untuk nilai 

diri saya kah, ada sesuatu yang ingin 

kita dapatkan, atau memang kita 

benar-benar tulus mau melakukannya 

tanpa mengharapkan balasan atau 

respon yang sesuai harapan kita? 

Contoh nyata yang sering banyak 


kita temui, suatu perusahaan yang 

berhubungan dengan proyek tertentu, 

biasanya akan melakukan service 

atau entertain untuk memberi kesan 

bahwa dia layak dipilih untuk 

memenangkan proyek atau sekedar 

balas jasa. Hal ini tentu sangat 

bertolak belakang, karena hospitality 

dilakukan tanpa mengharapkan 

imbalan, karena imbalannya sudah 

dibayar lunas oleh darah Yesus. 

Malah sebenarnya kita memang 

harusnya melakukan itu karena kita 

sudah berhutang kebaikan pada 

Tuhan. See, entertaining ada 

apa-apanya, bukan apa adanya. 

HOSPITALITY MENURUT ALKITAB 

ADALAH CURAHAN RAHMAT 

DAN KARUNIA KEPADA ORANG 

LAIN TANPA MENGHARAPKAN 

BALASAN , TETAPI 

ENTERTAINING DILAKUKAN 

KARENA ADA UNSUR YANG 

MELAKUKAN MENDAPATKAN 

BALASAN ATAU KEUNTUNGAN 

ATAS APA YANG AKAN/TELAH 

DILAKUKANNYA. 

Hiburan menurut dunia adalah 

perbudakan yang mengerikan, karena 

sumbernya adalah kebanggaan 

manusia, menuntut kesempurnaan, 

untuk mengesankan. Sebaliknya, 

hospitality menurut Alkitab adalah 

kebebasan yang membebaskan diri 

anda untuk berekspresi dari hati. 

Entertaining mengatakan, "Saya 

ingin untuk membuat Anda berkesan 

dengan rumah yang cantik, dekorasi 

pintar saya, masakan yang enak." 

Hospitality, bagaimanapun, berusaha 

untuk melayani dengan apa yang 

ada, dan yang terbaik yang dipunyai, 

bukan memaksakan diri dengan apa 

yang tidak dia punyai. Kalo 

menuntut kesempurnaan kaya gini, 

yang udah emak-emak bisa pusing 

duluan sebelum melakukan 

hospitality, karena sepertinya 

pekerjaan seorang ibu rumah tangga 

itu segudang, belum lagi jika bekerja 

dan mempunyai anak yang masih 

kecil-kecil. 

Pernah saya sedang berkunjung ke 

teman yang baru saja saya kenal, 

kebetulan rumahnya sangat 

sederhana sekali dan jauh dari 

kemewahan, tapi ada statement dari 

dia yang sangat berkesan buat saya, 

“Rumah besar mewah belum tentu 

didatangi banyak orang seperti 

rumah saya, jika tuan rumah tidak 

welcome, sedangkan rumah sereyot 

apapun jika sang tuan rumah 

welcome akan banyak dikunjungi 

orang.” Wow, simple, tapi dalam dan 

benar banget tuh kata-kata. 


Single 

HOSPITALITY 

MENGAJARKAN BAHWA 

SELAIN MEMPERSIAPKAN 

RUMAH KITA, KITA JUGA 

HARUS MEMPERSIAPKAN 

HATI KITA UNTUK MELAYANI 

MEREKA YANG DATANG. 

Dalam melakukannya juga terdapat 

perbedaan, entertaining dilakukan 

dengan segala kemampuan, 

kepintaran usaha kita tanpa 

melibatkan Tuhan, sedangkan 

hospitality harus berdasar dan 

bergantung pada kasih Tuhan dan 

dilakukan dengan hati dan hikmat 

Tuhan. Misal, kalian tidak hanya 

melayani untuk apa yang keliatan 

saja (urusan perut atau fasilitas), 

tapi juga mendoakan mereka yang 

kita jamu. 

Dalam pelayanan saya pernah 

terjebak dalam memberikan 

kesempurnaan dibanding menjaga 

hati saya tetap terjaga. Yang penting 

saya melakukan tepat sesuai yang 

seharusnya, tidak memikirkan hati 


saya sendiri yang juga capek, apalagi 

hati orang lain. Kesannya memang all 

do my best, tapi ternyata saya 

mengejar ‘kesempurnaan’ yang tidak 

bisa saya lakukan dengan kekuatan 

saya sendiri. Dan bersyukurnya 

karena beberapa momen dan teguran 

dari pemimpin, membuat saya sadar 

bahwa saya bukan sedang melakukan 

hospitality yang benar, tapi sedang 

entertaining. 

Hospitality bukan sesuatu untuk 

dihafal, tapi untuk dipraktekkan tidak 

bersungut-sungut, mengeluh atau 

memikirkan reward (1 Pet 4:. 9). 

ENTERTAINING 

Fokus: diri sendiri 

Saya ingin terlihat baik 

Untuk menyenangkan orang lain 

Mementingkan penampilan luar 

Kesombongan 

Dengan kekuatan, usaha dan 

kemampuan sendiri 

Ada apa-apanya 

(keuntungan) 

Untuk membuat orang lain terkesan 

HOSPITALITY 

Fokus: Tuhan 

Saya mau Yesus terlihat 

dan dimuliakan 

Untuk menyenangkan Tuhan 

Mementingkan hati 

Kerendahan hati 

Dengan hikmat dan kekuatan 

dari-Nya 

Apa adanya (tidak 

mengharapkan imbalan) 

Untuk melayani 


Single 

Practicing 

Christian 

Hospitality 

Written by Anita Bong 

Design by Veibrine Clarasia 

Ketika pertama kali mendapatkan tema tentang hospitality, hal 

pertama yang muncul di pikiranku adalah gereja tempat aku 

tertanam. Ketika aku melihat para pelayan Tuhan yang melayani 

di area itu, aku merasakan sebuah atmosfer yang berbeda. Entah 

kenapa ketika aku melihat mereka, aku selalu merasa tenang 

dan damai karena para pelayan tampak begitu ramah dengan senyum yang 

mengembang di wajah mereka. Bukan hal mudah karena mereka bersentuhan 

langsung dengan para tamu yang berkunjung ke gereja kami. Walau capek, 

mereka tetap harus tersenyum. Ketika ada masalah, mereka tetap harus bisa 

melayani para tamu tanpa panik. Sejujurnya, aku kagum dengan mereka. 

Aku mulai berpikir, aku ingin membawa hadirat Tuhan yang sama ketika 

aku menyambut setiap orang yang Tuhan izinkan datang ke rumahku atau 

kemanapun aku pergi. 

Ada sebuah cerita yang muncul dibenakku ketika aku berdoa tentang hal ini. 

Cerita tentang Maria dan Marta yang menyambut Kristus di rumah mereka. 


Image Source http://2.bp.blogspot.com/-3wTAaA9ee60/Ug-dB-VVbuI/AAAAAAAABI0/UmdAWMzj1g4/s400/maryatchristsfeet.jpg 

Ketika Yesus dan murid-murid-Nya dalam perjalanan, tibalah Ia di sebuah 

kampung. Seorang perempuan yang bernama Marta menerima Dia di 

rumahnya. Perempuan itu mempunyai seorang saudara yang bernama 

Maria. Maria ini duduk dekat kaki Tuhan dan terus mendengarkan 

perkataan-Nya, sedang Marta sibuk sekali melayani. Ia mendekati Yesus dan 

berkata: “Tuhan, tidakkah Engkau peduli, bahwa saudaraku membiarkan 

aku melayani seorang diri? Suruhlah dia membantu aku.” Tetapi Tuhan 

menjawabnya: “Marta, Marta, engkau kuatir dan menyusahkan diri dengan 

banyak perkara, tetapi hanya satu saja yang perlu: Maria telah memilih 

bagian yang terbaik, yang tidak akan diambil dari padanya.” 

(Lukas 10: 38-42) 


Single 

Selama ini kita menganggap ayat 

di atas berbicara tentang pelayanan 

tapi bukankah Maria dan Marta juga 

sedang menyambut Kristus di rumah 

mereka? Itu berarti Tuhan sedang 

mengatakan keramahan seperti apa 

yang Dia inginkan dari mereka yang 

melayani Dia dan melayani sesama 

mereka. 

Ketika aku dipercayakan untuk 

merawat sebuah rumah dan saat ada 

tamu yang berkunjung ke rumahku, 

hal pertama yang kupikirkan adalah: 

“Lantainya sudah bersih atau 

belum?” 

“Sudah ada makanan di atas meja 

atau belum?” 

“Debunya sudah dibersihkan?” 

“Gimana dengan taman?” 

“Penampilanku udah oke?” 

Dan sebagainya… 

Hmm… mirip dengan seseorang 

dari cerita di atas bukan? Ketika 

menerima Kristus, Marta sibuk 

mempersiapkan rumahnya. Dia 

memasak, bersih-bersih, menyediakan 

handuk hangat dan lain-lain. 

Pada akhirnya, Marta kehilangan 

sesuatu yang menjadi makna 

hospitality yang sebenarnya yaitu 

membagikan kasih dengan siapapun 

yang Tuhan utus ke dalam rumah 

kita untuk kita layani. 

Bukan, ini bukan berarti kita 

membiarkan rumah kita berantakan, 

penampilan kita acak kadut lalu 

mengaku bahwa yang penting 

adalah keramahan. Maria, sebelum 

dia menyambut Kristus yang 

menjadi tamu, aku yakin dia sudah 

membereskan rumahnya dengan 

baik. Setidaknya tidak tertulis bahwa 

rumah Maria dan Marta seperti kapal 

pecah. 

Maria, di atas segala persiapannya 

untuk menyambut Kristus, dia 

memilih untuk membangun 

hubungan dengan Dia yaitu dengan 

duduk dan mendengar. 

Sederhana bukan? Loh, jadi hospitality 

bukan hanya kalau ada tamu yang 

berkunjung ke rumah? Hmm... kalau 

dengan pengertian seperti itu… aku 

rasa tidak harus. 

Kita bisa kemanapun sambil 

membawa kasih dan keramahan. 

Kita bisa mendengar siapapun yang 

butuh didengar, menyampaikan 

kasih Kristus kepada siapapun yang 

membutuhkan, melayani mereka 

yang ingin rasa aman bahkan di luar 

batasan tembok rumah kita, namun 

bila kita diizinkan untuk melayani 

mereka di dalam zona kita mengapa 

kita tidak memberikan yang lebih 

lagi? 

Menyediakan makanan, pakaian dan 

tempat perlindungan bagi siapapun 

yang membutuhkan. 


Mulai saat ini biarlah 

kita sama-sama 

belajar dari cara 

Maria menerima 

Kristus dalam 

rumahnya. Bukan 

dengan memamerkan 

apa yang bisa dia 

sediakan namun 

dengan melakukan 

hal sederhana 

menjadi teman 

berbagi dan tempat 

untuk mencurahkan 

isi hati serta 

menyatakan kasih 

Tuhan. 

Kadang-kadang 

hal yang sederhana 

justru menyentuh 

hati dengan cara 

yang paling berkesan. 

Image Source http://www.magic4walls.com/wp-content/uploads/2014/02/interior-style-wall-window-space-frames-design.jpg 

Biarlah kemanapun 

kita pergi, kita 

menawarkan kasih 

yang dibutuhkan 

oleh dunia, kasih 

yang hanya berasal 

dari Kristus dan 

lebih dari itu, biarlah 

rumah kita menjadi 

tempat dimana para 

jiwa yang tersesat 

menemukan Juru 

Selamat mereka 

lewat perbuatan kita. 


Single 

httpwww.thedailybeast.comarticles20140302son-of-god-why-do-jesus-movies-always-suck.html 

“People killing, 

people dying 

Children hurt, you 

hear them crying 

Can you practice 

what you preach? 

Would you turn the 

other cheek?” 


Mewakili 

Kristus 

Menunjukkan 

Kemurahan 

Hati 

By: Glory Ekasari 

Design: Evellyne 


Single 

Walaupun tidak ada kata “Christian” 

atau “Christ” dalam lagu yang 

dipopulerkan oleh Black Eyed Peas 

dan Justin Timberlake itu, dua baris 

terakhir yang saya kutip jelas-jelas 

ditujukan pada orang-orang Kristen. 

Bisa khotbah, bisa praktek nggak? 

Katanya kasih; kalau pipi kanan 

ditampar, mau memberi pipi kiri 

nggak? 

Saya sering membaca di internet 

komentar orang yang berbunyi, “Faith 

in humanity restored.” Biasanya 

komentar itu muncul setelah melihat 

foto-foto yang menunjukkan bahwa 

manusia bisa bermurah hati dan 

berbelas kasihan satu sama lain atau 

bahkan terhadap binatang. Setelah 

melihat begitu banyak kekerasan, 

hati yang dingin, kejahatan brutal, 

dan orang-orang yang begitu kesepian 

hingga mereka memilih mencabut 

nyawa sendiri, dunia yang rusak oleh 

dosa ini haus akan kasih. Begitu 

hausnya, hingga membaca post 

tentang orang yang murah hati di 

Facebook pun bisa membuat orang 

meneteskan air mata haru. 

Di akhir tahun ini, kita memperingati 

Natal, karunia terbesar yang Tuhan 

berikan bagi kita karena belas 

kasihan-Nya bagi kita. 

Kita bersyukur karena Tuhan bukan 

hanya memberi perintah pada kita, 

tapi juga memberi teladan. Saya 

mengutip ayat yang mungkin adalah 

ayat paling terkenal dari Alkitab— 

Yohanes 3:16, sebagai pokok bahasan 

dalam artikel ini. 

“Karena begitu besar 

kasih Allah akan dunia 

ini, sehingga Ia telah 

mengaruniakan Anak- 

Nya yang tunggal, supaya 

setiap orang yang percaya 

kepada-Nya tidak binasa, 

melainkan beroleh hidup 

yang kekal.” 


httpjesuschrist.lds.orgresourceslang=eng 

“Supaya setiap orang yang 

percaya kepada-Nya tidak 

binasa.” 

Saya suka kata “supaya” dalam 

kalimat di atas. Saya mengalami 

fase dalam hidup saya dimana saya 

adalah musuh Allah. Saya sengaja 

melawan Dia, saya langgar firman- 

Nya, saya hidup sekehendak hati 

saya sendiri. Setelah saya bertobat, 

saya mulai memahami bagaimana 

Tuhan memandang saya ketika itu: 

Saya adalah musuh-Nya—musuh 

yang membutuhkan belas kasihan- 

Nya. Saya memusuhi Dia, tapi Dialah 

satu-satunya yang bisa menolong 

saya. Menembus semua kejahatan dan 

pemberontakan saya, Dia melihat ke 

dalam hati saya dan melihat adanya 

kebutuhan akan Dia. 

Beberapa tahun yang lalu ketika saya 

bekerja kantoran, ada seorang rekan 

kerja yang terkenal sebagai public 

enemy. Karena sifatnya yang judes, 

cara bicaranya yang blak-blakan, dan 

pandangannya yang negatif tentang 

segala sesuatu, dia tidak disukai orang 

(saya juga tidak suka). 

Tapi suatu kali kami sama-sama 

naik bus, dan sepanjang perjalanan 

yang singkat itu dia bercerita sedikit 

tentang dirinya. Ketika itu hati saya 

tergerak dengan belas kasihan, dan 

Tuhan menyadarkan saya bahwa 

ternyata dia ini orang biasa, yang 

butuh dikasihi dan didengarkan. 

“Hurting people will hurt others,” kata 

orang. Mereka yang paling “antik” 

justru adalah orang-orang yang paling 

membutuhkan kasih. 


Single 

Tuhan telah menunjukkan bagaimana 

Ia membuka hati-Nya untuk kita, 

musuh-musuh-Nya. Kasih-Nya 

bukanlah random shot, tapi kasih 

yang tepat sasaran, yang sesuai 

dengan kebutuhan kita. Menjelang 

Natal tahun ini, marilah kita meminta 

Tuhan memberi kita penglihatan 

seperti Dia, untuk melihat kebutuhan 

orang-orang di sekeliling kita. Setiap 

bentuk kasih yang kita berikan bagi 

orang lain dimulai dari sini. 

“Karena begitu besar 

kasih Allah akan dunia 

ini.” 

Saya sempat berpikir mengapa ayat ini 

diawali dengan kalimat di atas. Penyebab 

datangnya Juruselamat ke dunia ini 

bukanlah karena dunia ini menarik; bukan 

karena orangnya baik-baik; bukan karena 

ada keuntungan yang akan didapat Tuhan 

bila dunia ini diselamatkan; tapi sematamata 

karena begitu besar kasih-Nya 

kepada dunia ini. Tuhan tidak perlu alasan 

untuk mengasihi kita, karena Dialah 

alasannya. 

Karena kita bukan Tuhan, kita tidak 

bisa menimbulkan kasih dari diri kita 

sendiri. Tapi solusi Alkitab untuk 

kekurangan kita ini sangat jelas: “Kita 

mengasihi, karena Allah lebih dahulu 

mengasihi kita.” Seperti Daud, kita 

bisa berkata, “Kecaplah dan lihatlah, 

betapa baiknya Tuhan!” Seperti 

Paulus, kita bisa berkata, “Kristus 

Yesus datang untuk menyelamatkan 

orang berdosa; dan di antara mereka, 

akulah yang paling berdosa.” Bila 

kita sudah mengalami kasih yang 

menyelamatkan itu, kita bisa 

mengasihi orang lain dengan kasih 

Tuhan. 

Seorang misionaris yang bekerja 

di India meminta seorang warga 

setempat untuk tinggal dengan dia 

dan mengajarinya bahasa lokal. 

“Tidak, tuan,” tolak warga itu. 

Misionaris itu berusaha meyakinkan 

orang itu dan menjelaskan bahwa 

ia bukan mau mengajarkan agama 

kepada orang itu, tapi hanya ingin 

belajar bahasa. Orang itu menjawab 

lagi, “Tidak tuan. Tidak mungkin 

saya tinggal bersama tuan dan tidak 

menjadi Kristen.” 


httpjesuschrist.lds.orgwho-is-jesus-christlang=eng 

Demikianlah semestinya orang 

lain melihat kita: Tidak mungkin 

saya bergaul dengan dia dan tidak 

mengalami kasih Kristus. 

“Sehingga Ia telah 

mengaruniakan Anak-Nya 

yang tunggal.” 

Ratusan tahun sebelum Yesus lahir, 

nabi Yesaya telah bernubuat, bukan 

hanya tentang kelahiran-Nya dan 

karya-Nya, tapi juga penderitaan- 

Nya dan kematian-Nya yang kejam. 

“Mengasihi adalah memberi,” 

demikianlah kita ketahui. Ketika 

Tuhan mengasihi kita, Dia tahu 

resikonya. Dia tahu bahwa Dia harus 

mengorbankan sesuatu yang berharga; 

dan Dia bahkan mengorbankan yang 

paling berharga, yaitu Anak-Nya. 

Kita tidak bisa mengasihi tanpa 

memberikan sesuatu. Dan kita hanya 

bisa memberikan apa yang kita 

punya. Tuhan bertanya kepada Musa, 

“Apa yang ada di tanganmu?” Musa 

menjawab, “Tongkat,” dan Tuhan 

melakukan hal yang besar dengan 

tongkat sederhana itu. Di tengah 

lima ribu orang yang perlu makanan, 

Tuhan bertanya pada murid-murid- 

Nya, “Apa yang kamu punya?” “Lima 

roti dan dua ikan,” kata mereka, dan 

Ia membuat mujizat dengan sedikit 

makanan itu. Tentang Saulus, Ananias 

berkata, “Tuhan, dari banyak orang 

telah kudengar tentang orang itu, 

betapa banyaknya kejahatan yang 

dilakukannya terhadap orang-orang 

kudus-Mu di Yerusalem.” Tapi Tuhan 

menjawab, “Orang ini adalah alat 

pilihan bagi-Ku untuk memberitakan 

nama-Ku kepada bangsa-bangsa lain 

serta raja-raja dan orang-orang Israel.” 


Single 

Puluhan tahun yang lalu di Amerika 

Serikat, seorang pegawai toko 

melihat seorang wanita paruh baya 

yang kehujanan di trotoar. Ia segera 

menolong ibu itu, mengajaknya 

berteduh di dalam toko, memberikan 

handuk untuk mengeringkan diri, dan 

sedikit suguhan untuk menghangatkan 

badan. Ketika hujan berhenti, sang 

ibu mengucapkan terima kasih dan 

meninggalkan toko. Beberapa hari 

kemudian datanglah sebuah surat 

beserta pemberian yang mahal untuk 

pegawai toko itu. Dalam surat itu 

tertulis: “Beberapa waktu lalu suami 

saya meninggal dunia, dan malam 

ketika hujan itu hati saya dingin dan 

kesepian. Tanpa diduga, seorang asing 

menunjukkan keramahtamahan yang 

menghangatkan hati saya. Terima 

kasih. Mohon terimalah hadiah ini. 

Dari Ny. Nat King Cole.” 

Ya, mereka akan melihat kepada 

kita, orang-orang Kristen. Secara 

otomatis mata mereka yang ada dalam 

kegelapan akan mencari terang, dan 

hati mereka yang tawar akan mencari 

garam. Maka wajarlah bila ketika 

belas kasihan tidak terlihat di manamana, 

mereka akan bertanya, “Mana 

orang Kristen?” Karena kitalah yang 

ditempatkan Kristus di dunia ini 

untuk mewakili-Nya. Memang itulah 

kehendak Tuhan: Kita adalah contoh 

bagi dunia, bagaimana seharusnya 

seorang manusia hidup seturut gambar 

dan rupa Allah. 

Tidak semua kita bisa berkhotbah 

atau mengajar, tapi setiap kita bisa 

menunjukkan kemurahan kepada 

orang lain, seperti Tuhan telah 

menunjukkan kasih-Nya kepada kita. 

Apapun yang kita punya: waktu, 

tenaga, uang, keahlian, bisa kita 

gunakan untuk mengasihi orang lain. 

Kenyataannya, tidak ada orang yang 

terlalu miskin sampai ia tidak bisa 

memberikan apa-apa. 

Ketika dunia yang gelap seperti 

pekatnya kegelapan malam, yang 

hambar dan tawar hati, kepada siapa 

mereka berpaling? 

Tuhan Yesus memberi jawaban, 

“Kamulah garam dunia. Kamulah 

terang dunia.” 


httpwww.vangviet.comtagwonderful-christmas-time-mp3 

Selamat Natal, 

selamat menjadi berkat! 


S

“ 

Apakah 

yang orang lain pikirkan tentang sikapku selama ini? 

Apakah rasa yang mereka tangkap dalam setiap 

sikap tingkah laku dalam hidupku? 

”

“ 

Apakah 

yang orang lain pikirkan tentang sikapku selama ini? 

Apakah rasa yang mereka tangkap dalam setiap 

sikap tingkah laku dalam hidupku? 

”

Efesus 4: 32

Efesus 4: 32

? 

 

? 

? 

?

Single 

Hospitality 

FOR 

INTROVERT 

Written by Christine Natalia 

Designed by Febe 


Pernahkah kalian memiliki masa 

dimana kalian lebih memilih untuk 

diam di kamar (sambil membaca 

novel, menonton TV) daripada harus 

bertemu dengan orang-orang (meskipun 

orang itu teman-teman Anda sendiri)? 

Saya sering. Bagi kalian yang introvert, 

seperti saya, kalian mungkin juga sering 

mengalami hal ini. 

Hospitality dan introvert, dua hal yang 

sangat bertentangan. Hospitality adalah 

sebuah keramahan dan introvert adalah 

kepribadian yang tidak begitu relevan 

dengan kata ramah. Saya dulu pernah 

mau masuk jurusan hospitality ketika 

kuliah, namun ketika orang mengingatkan 

saya bahwa kuliah hospitality kemungkinan 

besar setelah lulus akan bekerja di hotel, 

dimana mengharuskan banyak senyum 

dan beramah-tamah, membuat keinginan 

saya masuk jurusan tersebut agak menciut. 

Orang-orang yang belum mengenal saya 

terlalu dekat akan menyebutkan bahwa 

saya orang yang jutek dan galak (sedikit 

banyak, memang benar), jadi menurut 

saya jurusan hospitality tidak begitu 

cocok untuk saya pilih. 

Hampir semua hasil tes kepribadian 

yang saya ikuti menyatakan bahwa saya 

adalah seorang ekstrovert. Namun, pada 

kenyataannya saya tidak se-ekstrovert itu 

ketika harus berhadapan dengan banyak 

orang, khususnya orang-orang baru. Saya 

akan dengan mudah berbasa-basi dengan 

banyak orang, namun hanya akan betah 

mengobrol dengan beberapa orang saja. 


Single 

Sebenarnya apa arti dari 

hospitality? 

Ketika saya sedang asik 

membaca berita di internet 

mengenai hospitality, pandangan 

saya tertuju kepada satu artikel 

yang menyatakan bahwa makna 

hospitality sesungguhnya yakni 

‘receiving people’, menerima orang 

lain. Saya yakin menerima disini 

berarti bukan sekedar menerima, 

namun orang yang kita terima 

harus merasa diterima. 

Tumbuh besar di sebuah keluarga 

yang sudah mengenal Tuhan sejak 

saya lahir, membuat saya terbiasa 

dengan komunitas sel yang sering 

diadakan secara bergilir, salah 

satunya di rumah saya. Otomatis 

ada banyak orang-orang yang 

hadir dan banyak diantaranya 

yang tidak saya kenal, hal ini 

cenderung akan membuat saya 

mengurung diri masuk ke kamar 

untuk menghindari keharusan 

berbasa-basi dengan banyak orang 

yang saya tidak kenal. Beranjak 

dewasa, bukan lagi teman dari 

orangtua saya yang hadir, tapi 

“..orang yang kita terima harus 

merasa diterima.” 


saya sendiri mempunyai komunitas 

sel dimana hari tertentu temanteman 

saya akan datang kerumah 

dan berkumpul bersama. Hal ini 

tidak mungkin saya hindari karena 

mereka teman saya dan ya, saya 

harus menjadi tuan rumah yang 

baik bagi mereka, tetapi disisi 

lain hal tersebut dapat menjadi 

sebuah kesulitan tersendiri bagi 

saya. Tapi beberapa teman baik 

saya tahu ketika mereka ke rumah 

saya, mereka dapat menikmatinya 

seperti rumah mereka sendiri, 

itu berarti saya tidak akan 

sering menawarkan minuman 

atau makanan, jika mereka 

mau, ya mereka tinggal 

meminta, itu prinsip saya. 

Di pelayanan pun begitu, saya 

bukan tipikal orang yang gampang 

berkenalan dengan si ini dan si itu 

dan dalam sekejap terjadi obrolan 

yang serius. Beberapa orang 

jelas memiliki karunia ini, ketika 

mereka memulai percakapan, 

entah bagaimana caranya orang 

Photo source: http://all-free-download.com/free-photos/fine_home_interior_picture_3_167628.html

yang baru ia kenal akan merasa 

nyaman dan bercerita banyak hal 

meskipun mereka baru bertemu. 

Sedangkan saya jelas bukan orang 

yang memiliki karunia tersebut. 

Namun seiring dengan saya 

melayani, saya menyadari betapa 

pentingnya kita melatih diri 

kita untuk memiliki kemampuan 

hospitality yang baik. Garis 

bawahi, melatih. Beberapa orang 

diberi karunia hospitality dan 

beberapa tidak. Bukan berarti 

kita yang merasa tidak memiliki 

karunia hospitality lantas diam 

saja dan menganggap itu bukan 

tanggung jawab saya. Sebagai 

tuan rumah dalam pelayanan 

dan tuan rumah dalam kehidupan 

sehari-hari pada akhirnya saya 

menyadari betapa pentingnya 

menyambut tamu yang sedang 

berkunjung ke rumah kita, bukan 

hanya sekedar menyambut, namun 

benar-benar menerima, melayani 

dengan sepenuh hati. 


Single 

5 

Ada hal yang saya sadari, 

berkaitan dengan hospitality ini: 

1 

Practice it 

Naluri keramahtamahan ini tidak 

muncul begitu saja, khususnya 

bagi mereka yang introvert, 

karena keramahtamahan bisa 

dikatakan sulit dilakukan bagi 

orang yang lebih suka menyendiri 

dibandingkan bersosialisasi 

dengan orang lain. Namun, 

Paulus mengatakan dalam kitab 

Roma 12:13 bahwa usahakanlah 

dirimu untuk selalu memberikan 

tumpangan dan dalam bahasa 

Inggris versi NIV dikatakan 

practice hospitality. 

Photo source: http://all-free-download.com/free-photos/serving_birthday_cake_185409.html 

Share with the Lord’s 

people who are in need. 

Practice hospitality. 

(Romans 12:13) 

Bantulah dalam 

kekurangan orangorang 

kudus dan 

usahakanlah 

dirimu untuk 

selalu memberikan 

tumpangan! 

(Roma 12:13) 

Dikatakan dalam 2 versi bahasa 

tersebut, usahakanlah / practice 

yang artinya memang harus 

dilatih. Jika ada teman yang 

membutuhkan tempat menginap, 

cobalah menawarkan rumahmu 

jika memungkinkan. 

Jika kamu melihat ada orang 

yang sendirian di komunitas 

dimana kamu berada, coba 

hampiri dan mulailah percakapan. 

Mungkin akan terasa aneh dan 

canggung di awal, tapi tidak ada 

salahnya untuk dicoba bukan? 


2 

Dengan ‘menjamu’, Anda akan ‘dijamu’ 

Pernahkah kalian melakukan 

sesuatu dengan tujuan untuk 

memberkati orang tersebut, 

namun berbalik menjadi Anda 

yang merasa diberkati dengan 

orang tersebut. Istilah diatas 

mempunyai makna serupa. 

Saya beberapa kali memulai 

percakapan dengan seseorang 

yang sebelumnya tidak saya 

kenal dan percakapan basa-basi 

tersebut menjadi percakapan 

yang sangat menarik dan malah 

sangat memberkati saya lewat 

berbagai kisah hidupnya. Seperti 

kisah janda yang memberikan 

sisa tepung yang ia miliki untuk 

memberi makan nabi Elia (1 

Raja-raja 17:7-24), ia malah 

diberkati secara luar biasa dan 

mengalami mujizat yang hebat 

karena ketaatan dan kemurahan 

hatinya. Bahkan lebih dari pada 

itu, ketika anak dari janda ini 

sakit keras sampai bahkan tidak 

bernafas, Tuhan menyembuhkan 

anaknya secara sempurna. Double 

grace! Janganlah menahan-nahan 

apa yang bisa kita berikan bagi 

orang lain dengan anggapan kita 

akan kekurangan, hukum Kristus 

mengatakan apa yang kita tabur 

akan kita tuai berkali-kali lipat. 

Begitu pula yang akan terjadi 

jika kita menabur kebaikan, 

keramahtamahan, dan 

kemurahan hati. 

“Janganlah menahan-nahan apa 

yang bisa kita berikan bagi orang 

lain dengan anggapan kita akan 

kekurangan, hukum Kristus 

mengatakan apa yang kita tabur 

akan kita tuai berkali-kali lipat.” 


Single 

3 

Pertemanan yang baru akan terbentuk 

Semua persahabatan dimulai 

dari pertemanan dan semua 

pertemanan dimulai dari 

sebuah percakapan singkat 

yang dilakukan orang-orang 

yang belum mengenal satu sama 

lain. Hospitality bukan hanya 

berarti memberikan tumpangan 

untuk seseorang menginap, 

namun hospitality juga mencakup 

memulai percakapan dengan 

orang yang sedang sendiri. 

Jika kamu melihat seseorang 

sedang sendirian mulai saat 

ini, cobalah untuk memulai 

percakapan dan lihat kejutan 

apa yang akan kamu dapatkan. 

Beberapa waktu lalu saya 

mendapat kesempatan pergi 

ke Bangkok, sendirian. Iya, 

sendirian! Pertama saya sudah 

was-was karena saya pergi 

dengan tour yang sebagian 

besar adalah ibu-ibu dan 

sejujurnya saya agak malas 

untuk bergaul dengan ibuibu 

jika sedang pergi keluar 

negeri begitu. :p Saya sudah 

mempersiapkan diri bahwa saya 

akan sendirian disana, saya 

sudah membawa buku untuk 

dibaca dan juga tongsis jika 

tidak ada yang bisa diminta 

tolong untuk memfoto saya. 

Sungguh diluar dugaan, 

ternyata saya bertemu satu anak 

perempuan seusia saya yang juga 

sendirian. Saya memberanikan 

diri untuk menyapa anak itu 

duluan serta berbasa-basi 

sejenak, dan ternyata dia juga 

sendirian di tour ini. Akhirnya 

kami main dan asik berdua 

selama perjalanan tour yang 

mayoritas orangtua ini, apalagi 

setelah mengetahui bahwa 

ternyata ia sama-sama anak 

Tuhan, kami saling bercerita 

tentang pekerjaan Tuhan yang 

dahsyat dalam hidup kami 

masing-masing. Sungguh kisah 

yang sangat memberkati saya! 

Sembari ia bercerita panjang 

dan lebar, saya sungguh 

takjub melihat apa yang 

bisa terjadi setelah kata 

‘Hai!’. Saya membayangkan 

apa jadinya jika waktu itu saya 

memilih untuk cuek, tidak mau 

berkenalan dan berbaur dengan 

this-stranger-happen-to-be-friend 

ini. Bukan hanya pertemanan 

biasa yang saya dapatkan, 

namun pertemanan yang 

bisa saling membangun dalam 

kerohanian masing-masing. 


Photo source: http://stock-clip.com/video-footage/platon 

4 

Berbuah Roh 

Dalam kitab Galatia 5:22-23 

tertulis bahwa buah Roh adalah 

kasih, sukacita, damai sejahtera, 

kesabaran, kemurahan, kebaikan, 

kesetiaan, kelemahlembutan 

dan penguasaan diri. Seiring 

dengan Anda melatih hospitality 

dalam menjamu orang lain 

di rumah Anda, menjadi 

tuan rumah dalam berbagai 

kegiatan, memulai percakapan 

dengan orang-orang baru, 

akan membuat Anda bertumbuh 

dan menghasilkan buah-buah 

Roh khususnya kasih, sukacita, 

kemurahan dan kelemahlembutan 

dan tidak menutup kemungkinan 

Anda akan menghasilkan buahbuah 

Roh yang lain. 

Tidak percaya? Cobalah 

menjadi tuan rumah yang 

baik, ketika salah satu tamu 

yang Anda undang ternyata 

jorok dan menyebalkan, dan 

ketika Anda berhasil menahan 

“Semua 

persahabatan 

dimulai dari 

pertemanan 

dan semua 

pertemanan 

dimulai 

dari sebuah 

percakapan 

singkat yang 

dilakukan 

orang-orang 

yang belum 

mengenal satu 

sama lain.” 

emosi dan menangani orang 

tersebut dengan baik, bukankah 

Anda sedang berbuah kesabaran 

dan penguasaan diri? Jika Anda 

menjadi pendengar yang baik dan 

tulus untuk teman Anda yang 

sedang larut dalam kesedihan 

yang sangat dalam, bukankah 

Anda sedang berbuah kasih? 


Single 

5 

Less of you 

Satu hal yang harus kita 

tanamkan dalam benak dan 

cara berpikir kita, jika kita 

seorang introvert, berhenti 

untuk terlalu banyak berpikir 

dalam hal berbuat baik ‘kalau 

saya begini, begitu....’, ‘saya 

tidak bisa karena saya...’. Jika 

kita mau melatih hospitality 

kita, berhenti untuk memikirkan 

diri kita sendiri. Berhenti 

untuk memusingkan apa yang 

menjadi kepentingan, kebutuhan, 

keinginan kita. Berhenti untuk 

memikirkan efek apa yang akan 

Anda dapatkan, apa yang orang 

katakan tentang kita, berhenti 

untuk, menjadi egois. Banyak 

orang tidak berani berbuat 

apa-apa, tidak mau melakukan 

apa-apa bagi orang lain karena 

ia terlalu sibuk memikirkan 

apa yang menjadi hak dan 

keinginannya. 

Jadi mulai sekarang, tidak 

seharusnya lagi kita menggunakan 

alasan kepribadian kita seorang 

introvert untuk menolak menjadi 

tuan rumah dalam sebuah 

persekutuan, menolak menjadi 

tim usher dalam sebuah pelayanan, 

menolak menjadi mentor di 

sebuah kegiatan gereja dan 

menolak berbagai tawaran hanya 

karena kita berpikir kita tidak 

cukup lihai dalam beramahtamah 

dengan orang lain. Melatih 

diri untuk dapat lebih banyak 

bergaul, memulai percakapan, 

bahkan menjadi tuan rumah 

dalam kegiatan-kegiatan bukan 

berarti kita sedang dan harus 

berusaha merubah kepribadian 

kita dari introvert menjadi 

ekstrovert. Kita hanya sedang 

melatih keramahtamahan seperti 

yang Paulus ajarkan dalam kitab 

Roma dan lihatlah keajaiban apa 

yang akan memukau kita. 

Do not neglect to show 

hospitality to strangers, 

for thereby some have 

entertained angels 

unawares. 

(Hebrew 13:2 – ESV) 

*** 


“Banyak orang tidak berani berbuat 

apa-apa, tidak mau melakukan apaapa 

bagi orang lain karena ia terlalu 

sibuk memikirkan apa yang menjadi 

hak dan keinginannya.” 


Marriage 

HOSPITALITY 

Enriches 

Family 

Life 

Written by Sarah Eliana 

Designed by Veibrine Clarasia 

Sebagai orang tua, seringkali kita melihat hospitality sebagai 

suatu ketidaknyamanan. Ketika ada orang yang butuh bantuan, 

terkadang kita ragu untuk membantu, terutama saat kita sendiri 

pun sedang sibuk atau sedang berada dalam situasi yang kurang 

leluasa. Bagi saya, menulis artikel ini bukanlah sesuatu yang mudah 

karena saya sebetulnya masih sangat jauh dari mendekati sempurna 

dalam hal menerapkan hospitality. Tapi saya mau mengajak kita 

semua untuk bersama-sama belajar dari Firman Tuhan, terutama 

dalam hubungan antara hospitality dan kehidupan berkeluarga. 


#025 (Dec 2014-Jan 2015) | Practicing Hospitality 

http://www.magic4walls.com/wp-content/uploads/2014/01/drink-coffee-capichino-capuchino-art-red-cup-dish-.jpg

Marriage 

Terkait dengan topik ini, Roma 12:13 

mengatakan, 

When God’s people are 

in need, be ready to help 

them. Always be eager to 

practice hospitality. 

Perintah Tuhan bagi kita adalah 

untuk mempraktekkan hospitality 

dengan bersukacita. Tapi harus diakui 

mempraktekkan hospitality itu bukan 

sesuatu yang mudah. 

Sebagai wanita Kristen, tentu kita 

seringkali berkata bahwa kita ingin 

menjadi seperti wanita bijak seperti 

dalam Amsal 31. 

“Hanya wanita 

yang penuh 

sukacitalah yang 

bisa memberikan 

tangannya kepada 

yang tertindas, 

dan mengulurkan 

tangannya kepada 

yang miskin!” 

Tahukah teman-teman bahwa Amsal 

31:20 mengatakan: 

She opens her hand to the 

poor and reaches out her 

hands to the needy. 

Wah! Ternyata wanita Amsal 31 

adalah wanita yang mempraktekkan 

hospitality! Dia bukan hanya seorang 

istri dan ibu yang baik bagi suami 

dan anak-anaknya, tapi juga seorang 

wanita yang penuh kasih, kemurahan, 

kebaikan dan sukacita! Hanya wanita 

yang penuh sukacitalah yang bisa 

memberikan tangannya kepada 

yang tertindas, dan mengulurkan 

tangannya kepada yang miskin! 

Ladies, perhatikan ayat di atas 

dengan baik. Ayat ini mengatakan 

ia mengulurkan tangannya kepada 

yang miskin. Ia tidak hanya duduk 

menunggu orang yang membutuhkan 

datang meminta bantuan kepadanya, 

tapi ia dengan aktif mencari dan 

mengulurkan tangannya kepada 

mereka yang membutuhkan! 

Kebaikan dan kemurahannya 

dirasakan oleh orang banyak, bahkan 

mereka yang jauh darinya sekalipun. 

Kebaikan dan kemurahannya menjadi 

”korban” yang harum bagi nama 

Tuhan (dan suaminya). 


Image Source http://goo.gl/iRm4S5 

Ibrani 13:16 mengatakan, 

Do not forget to do good and to share with others, for 

with such sacrifices God is pleased. 

Wah … ladies, ternyata ketika kita 

mempraktekkan hospitality, ia akan 

menjadi korban bakaran yang harum 

dan menyenangkan hati Tuhan! 

Roma 12:13, Amsal 31:20 dan Ibrani 

13:16 merupakan ayat-ayat yang 

Tuhan berikan kepada saya di akhir 

tahun 2013 yang lalu, dan saya 

minta Tuhan untuk mengajar tentang 

arti mempraktekkan hospitality. 

Doa yang ”berbahaya” karena 

ketika kita berdoa seperti itu Tuhan 

pasti memberikan kesempatan 

untuk belajar cara mempraktekkan 

hospitality. 

Sama seperti kita minta Tuhan untuk 

mengajarkan kita untuk bersabar 

atau mengasihi dengan lebih sungguh, 

Tuhan tidak akan memberikan hal itu 

secara otomatis melalui peristiwa dan 

situasi yang akan mengetes kesabaran 

dan kasih kita. 


Marriage 

Well, diawal tahun 

2014, salah satu teman 

sekelas saya yang 

berasal dari negara lain 

kehabisan uang dan 

tidak punya tempat 

tinggal, bahkan untuk 

makan pun ia tidak 

punya uang. Disinilah 

Roh Kudus berkata 

kepadaku, ”Here’s 

your chance to practice 

hospitality!”. 

Wah, teman-teman… 

perasaan saya 

bercampur aduk. Di 

satu pihak ada rasa 

senang Tuhan berikan 

kesempatan untuk 

belajar dan bertumbuh 

menjadi semakin 

serupa-Nya, tapi di lain 

pihak, ”Aduh Tuhan, 

sampai kapan dia 

bakal tinggal bersama 

kami??” Tuhan tidak 

berikan jawaban 

kepada kami berapa 

lama teman itu akan 

tinggal bersama kami. 

Namun saya bersyukur 

punya suami yang 

sangat cinta Tuhan 

dan rindu untuk hidup 

memuliakan nama-Nya. 

Dia tidak berkeluh 

kesah dan dengan 

senang hati menerima 

teman sekelas ini di 

rumah kami. Teman 

saya ini seorang pria, 

dan saya rasa suamisuami 

lain tidak akan 

dengan begitu murah 

hati membuka pintu 

rumahnya bagi pria 

lain yang merupakan 

teman istrinya. Tapi, 

di sinilah saya justru 

belajar banyak dari 

suami. Dengan segala 

kerendah-hatian dia 

melayani temanku. 

Setiap malam mereka 

berdiskusi tentang 

Firman Tuhan, mereka 

bermain musik bersama 

memuji Tuhan, dan 

anak kami selalu 

bergabung dengan 

mereka, baik sekedar 

mendengarkan diskusi 

mereka atau ikut 

memuji Tuhan bersama. 

Kalau mau jujur, 

keuangan kami menjadi 

menurun dengan 

cukup drastis dengan 


ertambahnya seorang 

pria dewasa dalam 

keluarga kami. Tapi, 

suami tidak pernah 

mengeluh walaupun dia 

adalah satu-satunya 

yang mencari nafkah 

dalam keluarga kami. 

Temanku tinggal 

bersama kami selama 

7 bulan, dan selama 7 

bulan ini saya belajar 

banyak dari suami. 

Namun yang paling 

mengagetkan adalah… 

saya justru belajar 

banyak dari anak 

yang baru berumur 

3 tahun. Setiap hari 

anak kami selalu ikut 

sibuk melayani teman 

saya. Ia akan ikut 

sibuk menyiapkan meja 

makan saat kami mau 

makan bersama. Saat 

teman saya tidur, ia 

tidak berlari-lari ke 

sana kemari, ia justru 

memberitahu kami 

untuk tidak ribut 

karena ada tamu yang 

sedang tidur :) 

Ketika ada tamu yang 

tinggal di rumah untuk 

jangka waktu panjang 

seperti itu, tentu hal 

pertama yang kita 

khawatirkan adalah 

menipisnya tabungan, 

kehilangan privacy, dan 

lain-lain. Tapi, tahukah 

teman- teman bahwa 

selama 7 bulan itu kami 

justru merasa diberkati? 

Dari teman ini kami 

Image Source http://goo.gl/FbxDcg 

belajar tentang iman, 

bagaimana dia menaruh 

harapan kepada Tuhan 

di saat ia kesusahan. 

Sebagai orang tua, saya 

belajar banyak ketika 

melihat seorang teman 

mendoakan anak saya 

yang terjatuh dan 

menangis kesakitan. 

Anak saya pun tentu 

belajar banyak dari 

teman ini karena ia 

selalu berbicara tentang 

Tuhan dengannya. 

Teman-teman, 

sesungguhnya apa yang 

telah kami ”korbankan” 

selama 7 bulan, baik 

dalam bentuk finansial, 

waktu, makanan, dan 

lain-lain, tidaklah 

seberapa dibanding 

berkat yang kami dapat 

melalui hadirnya teman 

kami ini. 

We have 

learned that 

hospitality 

truly does 

enriches 

family life. 


Marriage 

Teman-teman, Firman Tuhan dengan jelas berkata, 

Show hospitality to one another without grumbling. 

(1 Peter 4:9) 

Ketika kita mempraktekkan hospitality dengan sukacita dan tanpa bersungutsungut, 

tanpa kita sadari anak kita telah belajar beberapa hal dari kita, yaitu: 

Mereka belajar untuk 

1 

mempraktekkan buah 

roh yaitu kasih, sukacita, 

kemurahan, dan kebaikan. 

Ketika mereka melihat orang 

tua mereka membuka pintu rumah 

dan pintu hati mereka bagi orangorang 

yang membutuhkan, mereka 

belajar bagaimana mempraktekkan 

buah-buah roh dalam kehidupan 

sehari-hari. Mereka tidak hanya 

mendengar ”teori” dari orang tua 

mereka, tapi juga melihat secara 

langsung indahnya buah-buah roh 

tersebut dalam kehidupan sehari-hari. 

Mereka belajar bahwa 

2 

mempraktekkan kebaikan 

adalah a habit and a 

lifestyle. 


berbuat baik kepada orang lain 

bukanlah sesuatu yang dilakukan 

kalau sedang ”mood” atau saat ada 

hari spesial seperti hari natal, dan 

lain-lain. Being hospitable is a daily 

lifestyle. 

Mereka belajar untuk 

3 

selalu fokus kepada Yesus. 

Ketika kita sebagai orang 

tua melihat hospitality 

sebagai bentuk untuk 

share hidup dan Tuhan kita dengan 

orang lain. Ketika kita sebagai 

orang tua melepaskan fokus kita 

kepada hal-hal yang kurang penting 

seperti betapa bersihnya rumah kita, 

piring dan gelas apa yang harus 

dipakai, makanan apa yang harus 

disuguhkan, dan lain-lain… maka anak 

kita pun belajar bahwa fokus dari 

hospitality kita adalah Yesus. Kita 

mempraktekkan hospitality karena 

kita mengasihi Tuhan. We practice 

hospitality because we want to share 

ourselves and our Lord’s love with 

others. 

4 


”changing the world” means 

making a difference in one 

person’s life. 


Akhir kata, mari kita bersama-sama belajar untuk mempraktekkan hospitality. 

Percayalah, ada banyak berkat yang justru kita dapat ketika kita membuka 

hidup bagi orang lain. Yang pasti, anak kita akan belajar banyak hal positif 

saat mereka melihat orang tua mereka dengan sungguh- sungguh menaati 

Firman Tuhan. 

Whatever you do, work heartily, as for the Lord and 

not for men, knowing that from the Lord you will 

receive the inheritance as your reward. You are 

serving the Lord Christ. 

(Colossians 3 : 23 – 24) 


Parenting 

Hospitality 

When Your Hands Are Full: 

- Practicing Hospitality - 

with the Whole Family 

Written by: Lia Stoltzfuz 

Designed by: Eunike Santosa 

License All rights reserved by Toni F. 


Kitab Roma 12:13 

dalam versi bahasa 

Inggris mengatakan 

“Practice 

hospitality.“ Perintah Tuhan 

ini berlaku untuk siapa 

saja, ngga ada perkecualian. 

Kita harus taat dan justru 

mencari kesempatan untuk 

melakukannya. Kali ini saya 

mau share tentang melakukan 

hospitality di rumah bersama 

keluarga, terutama dengan 

anak-anak. Saya punya tiga 

anak berumur tiga, dua dan 

satu tahun. Busy mom? 

Absolutely! Tapi kondisi yang 

ada ngga boleh jadi ‘dalih’ 

untuk ngga jadi pelaku 

Firman. Justru kita harus 

menerima tantangan itu 

dengan anugerah Tuhan. Saya 

ngga bilang saya sudah ahli 

banget soal ini, sama sekali 

ngga. I’m still on my journey 

but yes, practice makes better. 

Suami saya sangat suka 

‘mengundang’ orang datang 

ke rumah untuk makan dan 

‘ngobrol-ngobrol’. Awalnya 

saya stress karena saya pun 

baru benar-benar belajar 

memasak sejak saya menikah. 

Ngga pede rasanya masak 


Parenting 

homemade meals buat orang, belum 

lagi kurang canggih dalam pengaturan 

menu dan porsi sehingga kadang 

masak terlalu banyak L Tapi itu 

4,5 tahun yang lalu. Sekarang saya 

mengalami pertumbuhan dalam area 

ini, khususnya ketika saya mengerti 

esensi dari hospitality dan pentingnya 

mempraktekkan hal tersebut. Saya 

mulai bisa enjoy dan menyukai waktuwaktu 

ketika menjamu tamu untuk 

makan malam di rumah kami. 

Esensi dari hospitality adalah 

membagikan kasih Allah dan berkat- 

Nya dengan melayani orang lain, 

bukan mencoba mengesankan mereka 

dengan rumah yang bagus, dekorasi 

yang menarik atau makanan yang 

enak. Makanan dan sajian adalah 

salah satu bagian saja. Memang hal 

itu cukup penting, tapi yang terlebih 

penting adalah hati kita yang siap 

untuk menyambut dan memberkati 

orang. Sekarang ini jujur saja saya 

melihat the art of hospitality sudah 

mulai ditinggalkan, terutama oleh 

gereja-gereja di Asia. Kebanyakan 

orang mikir praktisnya aja, ajak 

orang makan di restoran dan ‘traktir’ 

mereka. Tentu itu gak salah, tapi 

mengundang orang ke rumah kita 

tentu memiliki kesan tersendiri, 

khususnya karena itu berarti kita 

mengundang mereka masuk ke hidup 

kita dan kita bisa punya ‘private 

place’ untuk ngobrol tentang kasih 

Tuhan, berbagi kesaksian, bercerita 

tentang pergumulan dan bahkan 

berdoa bersama. 

License Some rights reserved by Maga Soto 


Esensi dari hospitality 

adalah membagikan 

kasih Allah dan 

berkat-Nya dengan 

melayani orang lain. 

Ada beberapa keuntungan yang kita 

dapatkan ketika mempraktekkan hospitality 

seperti yang diperintahkan Tuhan: 

• Tuhan dipermuliakan dan disukakan lewat 

ketaatan kita terhadap Firman dan perintahNya. 

• Orang yang kita undang bisa merasa special 

karena dia (atau mereka) tahu bahwa kita benarbenar 

menyediakan waktu bersama mereka, untuk 

menyiapkan makanan dan menyambut mereka. 

• Kita belajar berbagi, ngga egois dan hidup 

buat diri sendiri. Hospitality needs efforts. Tapi 

kita bisa belajar peka terhadap pimpinan Roh 

Kudus ketika ngobrol-ngobrol dan membangun 

hubungan dengan orang lain. 

• Anak-anak kita pun (sekalipun masih kecil) 

dapat memperoleh banyak keuntungan dengan 

melihat keteladanan orangtua yang menjadi 

pelaku firman, mendapatkan contoh bagaimana 

menyambut tamu, melayani tamu dan berinteraksi 

dalam percakapan. Bukan hanya itu saja, anak 

juga belajar untuk peka dengan kebutuhan 

oranglain, belajar mendengarkan cerita kesaksian 

orang dan belajar menguasai diri. 


Parenting 

Berikut beberapa tips yang menolong saya untuk 

mempraktekkan hospirality bersama keluarga: 

1Buat 

kesepakatan 

suami-istri untuk 

merencanakan 

terlebih dahulu. 

Suami istri perlu 

membuat kesepakatan 

untuk berdiskusi dahulu 

tentang kapan akan 

mengundang orang 

datang, khususnya 

untuk makan malam. 

Intinya adalah, tidak 

mengundang orang 

secara mendadak, 

walaupun pada 

kenyataannya kami 

selalu mau berusaha 

welcome orang yang 

datang bertamu ke 

rumah kami secara 

mendadak. Hehehe… 

Disini sering sekali yang 

seperti itu, tapi kami 

buat batasan untuk 

tidak mengundang 

orang lebih dari sekali 

seminggu dan sebulan 

maksimal dua kali. 

Batasan harus jelas dan 

disepakati bersama. 

2Rencanakan menu hidangan 

sesuai dengan: 

• Anggaran 

Bagikan apa yang kita miliki. Jangan ‘puyeng’ 

sama apa yang ngga ada. Kalo bisa kasih makan 

daging-dagingan, it’s good, kalo ngga ya ngga 

papa. Kalo ngga bisa menyajikan tiga macam 

hidangan utama dan bisanya cuma satu macam, 

it’s okay too :) Yang terpenting adalah kita 

memberikan yang terbaik sesuai kapasitas kita. 

• Tamu 

Dalam penyusunan menu, ada beberapa hal 

yang kita bisa pertimbangkan: tamu kita 

beragama apa, vegetarian atau tidak, berasal 

dari ras/suku apa. Latar belakan ini berkaitan 

‘selera’ mereka, misalnya seberapa jauh tamu 

kita bisa ‘mentolerir’ rasa pedas/asin/asam/ 

manis dan adakah masakan dari culture mereka 

bisa masak. Usahakan ada satu macam masakan 

yang cukup ‘familiar’ dengan selera lidah tamu 

kita. Contohnya, kalo kami kedatangan tamu 

bule, saya biasanya bikin western meals yang 

ada mashed potatoes atau salad atau pasta, dan 

tentunya dengan dessert. Kalo tamu kami orang 

Thailand, saya masaknya yang ‘berani’, yang 

super pedes dan asem-asem, huehehehe. Kalo 

tamu kami orang Chinese, yah chinese food lah. 

By adjusting our meals to our guest’s taste, they 

will feel (more) special. Usahakan agar tamu 

kita merasa disambut dan merasa special. 


• Kemampuan, waktu dan 

energi. 

Pilihlah menu yang 

sederhana alias ngga ‘ribet’ 

proses memasaknya dan 

usahakan yang bisa dimasak 

sebelumnya. Penting sekali 

untuk kita gak sampe 

kelelahan mempersiapkan 

masakan sehingga kita 

malah jadi ngga punya 

energi buat senyum, 

ramah-tamah, ngobrol dan 

kehilangan waktu dengan 

anak-anak. Jangan coba 

resep atau menu baru, lebih 

baik kita memilih masakan 

yang kita sudah pernah 

coba sebelumnya dan 

terbukti enak :) Selain itu, 

ngga semua masakan harus 

dibuat sendiri, bisa saja ada 

satu macam dish yang kita 

beli. Contohnya, karena 

tidak punya oven dan malas 

goreng-goreng, beli ayam 

panggang dari restoran tapi 

makanan pendampingnya 

dibikin sendiri. 

License Some rights reserved by Maga Soto 


Parenting 

3 

Time 

management 

Cook ahead, work ahead. Ini akan memudahkan 

supaya pas di hari H gak ‘kisruh’. Ini yang sering saya 

lakukan, baik ketika menghidangkan western meals 

maupun asian meals. Misalnya seperti ini, 

Pilihlah 

menu yang 

sederhana 

alias ngga 

‘ribet’ proses 

memasaknya 

dan usahakan 

yang bisa 

dimasak 

sebelumnya. 

Western meals: mashed potatoes, BBQ 

chicken, salad, red beans, apple pie. 

- H-2 : ayam dibersihkan dan di-marinade lalu 

diungkep di kulkas , kacang merah direndam 

semalaman dan dimasak dengan api kecil selama 2 

jam lalu diberi bumbu, setelah matang dan dingin 

simpan di kulkas. 

- H-1 : membuat apple pie. 

- Hari H : tinggal kupas kentang dan bikin mashed 

potatoes, potong-potong selada, tomat, timun dan 

bahan salad lain, rebus telur dan panggang ayam. 

Asian meals: Nasi, cashew nut 

chicken, capcay, krupuk udang, asinan 

timun, buah potong 

- H-1 : goreng kerupuk udang dan masukkan ke 

stoples. Setelah itu potong-potong ketimun, bikin 

kuah asinan dan masukin ke stoples. 

- H-2 : potong-potong sayuran buat capcay, 

masukkan ke plastik Ziploc, potong-potong dada 

ayam dan dibumbui, lalu masukin ke plastik Ziploc 

- Pas hari H tinggal masak nasi, bikin cashew nut 

chicken dan capcay lalu potong-potong buah :) 

Dengan mengatur dan ‘menyicil’ masakan dari 2-3 hari 

sebelumnya seperti ini, kita jadi lebih bisa enjoy our 

guests J dan tentunya ngga bikin anak rewel karena 

mamanya ‘menghilang’ di dapur sekian jam lamanya. 


4 Libatkan anak-anak. 

• Libatkan anak dalam proses 

mempersiapkan makanan. 

Ajak mereka antusias terlibat 

untuk melayani orang lain. 

Temukan hal-hal sederhana 

yang anak bisa bantu lakukan 

di dapur, seperti mengupas telur 

rebus untuk salad, memotong 

kol, menghancurkan kentang 

rebus untuk mashed potatoes, 

memotong kacang panjang dan 

lain-lain. 

• Libatkan anak dalam proses 

menyambut tamu. 

Persiapkan anak2 sebelum tamu 

datang dengan menjelaskan 

kepada mereka tentang tamu 

yang akan datang dan apa yang 

harus dilakukan. Misalnya, nanti 

bapak A dan ibu B akan datang, 

mereka punya 3 anak, jangan lupa 

senyum, say hi/shake hands/salam 

dalam bahasa thai/cium tangan 

untuk tamu yang beragama 

Muslim dan bersikap ramah yah. 

Yang lucunya anak sulung kami 

suka memperkenalkan diri, “Hai, 

nama saya Timmy, ini Tia, 

yang itu rafa. Ini daddy dan ini 

mama.“, sambil menunjuk kami 

satu persatu. 

• Libatkan anak-anak untuk melayani. 

Ajak anak membantu, menawarkan 

minuman atau kue-kue kecil. Mereka 

juga bisa membantu kita mengatur 

meja makan, seperti menaruh 

taplak meja makan, piring, gelas 

dan sendok, tentunya setiap tugas 

membantu pekerjaan disesuaikan 

dengan usia mereka. 

• Jangan lupa bahwa anak kita 

sedang belajar, berikan ruang 

untuk kesalahan dan jangan lelah 

mengajari mereka. Ada beberapa 

kebiasaan yang bisa dilatih seperti 

- Menyambut tamu dengan ucapan, 

“Halo, selamat datang. Welcome 

to our house, we are waiting for 

you.“ atau mengucapkan terima 

kasih ketika tamu mau pulang, 

“Thank you for coming. Come 

again sometimes”. 

- Mengantar tamu ke pintu saat 

mereka akan pulang, melambaikan 

tangan, memberikan pelukan, atau 

bersalaman dengan tamu. 

- Mengajak anak yang datang 

bertamu untuk bermain 

bersama dan memperhatikan 

kebutuhannya. 

- Bermain dengan tenang. 

- Mendengarkan tamu bercerita. 


Parenting 

5Berikanlah makan 

anak kita sebelum 

tamu datang. 

Kadang saya kasih anak-anak 

makan sebelum tamu datang 

atau bahkan saya juga makan 

duluan, huehehe, sehingga 

nanti pas jam makan malam, 

saya bisa fokus melayani tamu 

tanpa harus menahan perihnya 

perut dangdutan. Anak-anak 

juga bisa makan yang simplesimple 

dulu supaya ngga gelisah, 

karena kadang kami harus 

menyesuaikan waktu makan 

malam kami yang biasanya 

cukup sore pada jam 17.30 

menjadi waktu yang disepakati 

bersama dengan tamu. 

6Usahakan selalu 

ada cemilan ringan, 

the atau kopi di rumah. 

Ada tamu-tamu yang datang 

mendadak atau ‘sekedar 

mampir’, alangkah baiknya 

kalau kita bisa menyuguhkan 

sesuatu, cemilan sederhana 

dengan secangkir teh manis 

hangat ataupun kopi dan biscuit. 

Tapi kalau sampai tidak ada 

pun, yang paling penting adalah 

welcoming heart and listening 

ears yang selalu siap untuk 

melayani :) 

7Go an “extra mile” (Matius 

4:31 ) 

Lakukan sesuatu hal sederhana 

yang membuat tamu merasa 

special seperti: 

# Memberikan hadiah sederhana 

seperti stiker untuk anakanak 

mereka, buah untuk dibawa 

pulang, homemade cookies yang dihias 

cantik dengan pita dengan kartu kecil 

berisi kata-kata penyemangat, atau bisa 

juga puding dalam gelas. 

# Kirim sms/bbm/whatsapp/email 

di keesokan harinya yang berisi katakata 

penguatan atau ucapan terima 

kasih tanda kamu menghargai mereka 

dan menikmati waktu yang dihabiskan 

bersama. 

8Make your house ready 

for the guests. 

Bersihkan lantai, sapu dan pel hingga 

bersih, nyalakan lilin, pasang musik 

instrumental dengan volume kecil. Kita 

juga bisa mempersiapkan ‘mainan’ dan 

buku-buku yang bisa dinikmati anak-anak 

(anak-anak kita dan juga anak-anak yang 

datang bertamu). Usahakan jangan terlalu 

banyak mainan, 1-3 macam mainan dan 

3-5 buku sudah cukup. Simpan mainan 

favorit anak kita dan mainan yang 

hanya bisa dimainkan secara individual. 

Usahakan pilih mainan yang bisa 

dimainkan secara berkelompok, seperti 

candy-land, lego, blocks, mobil-mobilan 

dan masak-masakan. 


God is glorified 

through our 

imperfect life 

and through 

our weaknesses. 

Hospitality is an opportunity share God’s love together with our 

husband, and to teach how to love and care for people and to impart a 

serving spirit to our kids. Jadi, meskipun banyak tantangannya, jangan 

hindari hal tersebut. God is glorified through our imperfect life and 

through our weaknesses, He will show His strength and pour out His 

grace out to us so then we can reach out to bless people and share His 

love. Selamat menjadi pelaku firman, selamat belajar dan melayani :) 

Pelayanan bukan hanya di gereja tapi bisa di rumah kita sendiri. 


Devotional 

To Have 

Not 

&To Hold 

Written by Sarah Eliana | Designed by Eunike Santosa 

Jadi host itu repot, betul? Betul 

sekaliii!! Ada orang yang sukaaaa sekali 

ditamuin orang. Orang-orang model 

begini paling ngga bisa kalo rumahnya 

sepi, selalu harus mengundang orang 

untuk datang ke rumah. Ada juga 

orang-orang seperti aku yang love 

my peace and quiet time. Kalo ada 

yang mau dateng… Wah!! Mulai deh 

pusing. Jadi, untuk orang seperti 

aku yang tidak suka menjadi tuan 

rumah, menulis tentang hospitality 

betul-betul nge-jleb di hati. Kenapa? 

Karena tema ini adalah sesuatu yang 

menjadi pergumulanku sehari-hari. 

Well, jika begitu, mudah-mudah dengan 

merenungi dan menulis tentang hal ini, 

nantinya aku juga bisa mempraktekkan 

apa yang ditulis di sini. 

Banyak orang mungkin berpikir kalau 

Firman Tuhan jarang sekali berbicara 

tentang hospitality, tapi sebetulnya 

Firman Tuhan membahas tentang 

hospitality secara blak - blakan. 

Pertama, mari kita lihat di Ibrani 13:2 


Jangan kamu lupa memberi tumpangan kepada orang, sebab dengan 

berbuat demikian beberapa orang dengan tidak diketahuinya telah 

menjamu malaikat - malaikat. 

Baca ayat ini jadi inget si Abraham 

yang sedang duduk-duduk di bawah 

pohon dan melihat tiga orang asing. 

Tanpa keraguan, Abraham langsung 

menjamu mereka, dan ternyata tiga 

orang itu adalah malaikat, bahkan 

salah satu dari mereka adalah Tuhan! 

Kalau aku sih jangankan menjamu 

orang asing, say hi aja ngga pernah. 

Kadang, kita susah melakukan 

hospitality karena kita merasa sangat 

memiliki terhadap rumah kita. Kita 

menganggap rumah sebagai suatu 

private zone yang sebaiknya tidak 

dijamah oleh orang-orang dari ’dunia 

luar’. Misalnya begini, saat Tuhan 

perintahkan aku untuk melayani 

orang lain dengan apa yang aku 

License All rights reserved by Kup Kup Land 


Devotional 

miliki, aku sering enggan karena aku 

tidak mau kehilangan barang-barang 

kepunyaanku yang berharga, dan 

termasuk didalamnya adalah waktu 

dan kenyamanan. Tapi, Tuhan mau 

aku ubah pikiran itu. Logikanya 

begini, kita semua setuju kan bahwa 

semua hal yang kita miliki datangnya 

dari Tuhan? Ya! Nah, kalo semua 

yang kita punya itu datangnya 

dari Tuhan, kita juga harus pakai 

apa yang kita punya itu untuk 

memuliakan Tuhan. Kita pakai hidup 

kita untuk melayani Tuhan, untuk 

memuliakan nama Tuhan, karena 

kita tahu hidup kita itu dari Tuhan. 

Nah, begitu juga dengan rumah 

kita. Rumah kita datang dari siapa? 

”Dari hasil kerja keras dong, Sarah.”. 

Benar, tapi, kita bisa kerja keras itu 

karena Tuhan berikan tenaga dan 

kesehatan untuk bangun tiap pagi, 

untuk kerja. Kita bisa berpikir saat 

bekerja juga karena Tuhan berikan 

otak yang berfungsi dengan baik. 

Tanpa campur tangan Tuhan dalam 

menjalankan tubuh kita dengan baik, 

mana mungkin kita bisa bekerja tiap 

hari? So, kesimpulannya, apa yang 

kita hasilkan dari kerja keras itu 

datangnya dari Tuhan. Kalo datang 

dari Tuhan, berarti juga harus dipakai 

untuk memuliakan Tuhan. 

Tuhan banyak mengajar aku tentang 

hal ini, dan aku belajar untuk 

melihat rumahku tidak hanya sebagai 

tempat aku berlindung, tapi juga 

bisa dipakai Tuhan untuk menjadi 

tempat berlindung bagi orang lain! 

Jadi inget cerita Corrie Ten Boom 

dan keluarganya yang membuka 

rumah mereka untuk orang-orang 

keturunan Israel di jaman Hitler. 

Jika aku berada dalam posisi 

seperti itu, apakah aku cukup 

berani untuk maju, membuka pintu 

rumahku sebagai tempat berlindung 

bagi mereka yang membutuhkan? 

(tapi tolong jangan ekstrim, 

menjadikan ini alasan untuk 

nyembunyiin kriminal yang lagi 

dicari2 polisi ya, hehehe). Anyway, 

mungkin saat ini tidak ada hal yang 

seekstrim seperti jaman Hitler, tapi 

percaya atau tidak masih banyak 

orang- orang yang butuh a place 

of refuge, misalnya: orang sakit, 

hamba Tuhan, atau mereka yang 

sedang dalam perjalanan. 

Sama seperti rumah itu adalah 

tempat kita tiap hari belajar 

tentang Tuhan, tempat di mana 

kita mengajar anak-anak kita 

tentang Tuhan Yesus, rumah kita 

juga harus bisa menjadi tempat 

penginjilan. Waktu ada tamu 

datang, apa yang mereka lihat? 

Apakah mereka melihat keluarga 

yang takut akan Allah? Apakah 

mereka melihat Tuhan sebagai 

kepala keluarga? Apakah mereka 

melihat Kristus dalam segala 

sesuatu? Pertanyaan - pertanyaan 

yang sangat penting sebenernya, 

jauh lebih penting dari ”Nanti mau 

bawa tamu aku jalan ke mana ya?”, 

atau ”Ntar masak apa ya buat tamu 


aku?”. Sesungguhnya hal terpenting 

ketika ada tamu menumpang di 

rumah kita justru adalah apakah kita 

menunjukkan Kristus atau tidak. Of 

course, banyak dari tamu kita yang 

datang karena mereka mau jalanjalan, 

tapi lebih penting bagi kita 

untuk membangun hubungan dengan 

mereka. Ngga sekedar jadi tour guide 

doang, tapi menjadi seorang teman 

untuk mereka. 

Kembali lagi ke kisah Abraham ketika 

menyambut tamu-tamunya. Kita 

pasti tahu kalau di akhir kunjungan 

itu, Abraham mendapatkan berkat 

Apa yang kita hasilkan 

dari kerja keras itu datangnya 

dari Tuhan. Kalo datang dari Tuhan, berarti 

juga harus dipakai untuk memuliakan Tuhan. 


Devotional 

berupa janji mengenai keturunan. 

Tapi, tentu saja, maksud Tuhan 

di sini bukan memberi tumpangan 

supaya kita dapat berkat. 

Bagaimanapun, motivasi kita saat 

memberi tumpangan itu penting 

banget. Tuhan melihat apa yang 

ada dihati kita, kan? Kita harus 

ingat bahwa saat kita melakukan 

sesuatu, itu karena kita mau dengardengaran, 

karena kita mau menaati 

Firman dan perintah Tuhan, 

termasuk juga saat kita memberikan 

hospitality. Tuhan perintahkan kita 

untuk memberi tumpangan, maka 

marilah kita lakukan hal itu untuk 

menaati Firman-Nya dan supaya kita 

memuliakan Nama-Nya. 

Jujur aja, kalo aku pribadi, dulu 

waktu ada tamu yang mau dateng, 

pasti yang pertama kali aku sibukin 

adalah: bersih-bersih!! Pokoknya 

musti kinclong clong! Haha… Dan 

yang kedua, aku bikin menu! 

Pokoknya harus masak yang enakenak. 

Tapi, kembali lagi ’ditusuk’ 

sama Firman Tuhan. 

Apapun juga yang kamu perbuat, 

perbuatlah dengan segenap 

hatimu seperti untuk Tuhan dan 

bukan untuk manusia. 

Kolose 3 : 23 

*jleb jleb jleb* Kenapa? Well, yang 

kebaca di otak aku adalah ’apapun 

yang kamu perbuat, perbuatlah 

dengan segenap hatimu seperti untuk 

Tuhan dan bukan untuk manusia, 

apalagi untuk diri sendiri’. Jadi mikir 

lagi, kenapa aku bersih-bersih sampe 

super kinclong? Kenapa aku 

bikin 


menu dengan masakan enak-enak? 

Apa motivasinya? Supaya tamunya 

comfortable tinggal di rumah bersih… 

Kasian dong tamu dateng kalo 

rumahnya kotor. Supaya tamunya 

betul-betul menikmati waktu mereka 

dengan makanan enak-enak. Ngga 

salah kan? Ngga, ngga banget! Tapi 

kalo aku betul-betul mau jujur, alasan 

aku yang sebenarnyanya waktu aku 

bersih-bersih dan masak enak adalah 

karena aku mau membuat kesan 

yang baik ke tamu. See, dibalik 

semua yang keliatan bagus, ada 

sesuatu yang jelek: motivasi yang 

ngga bener. Aku mau supaya tamutamu 

aku ngeliat aku sebagai istri 

yang baik, aku jago masak, dll dll 

dll. ME. ME. ME! Selfish motivation! 

So, sekarang aku betul-betul harus 

bisa dengan rendah hati minta 

Tuhan untuk ubah motivasi menjadi 

sesuatu yang sesuai dengan Kolose 3 

: 23. Ya bukan berarti kalo ada tamu 

datang jangan bersih-bersih dan 

masak-masak. Intinya adalah, jangan 

jadi kayak Marta, karena mau 

mengesankan sang tamu malah jadi 

lupa membangun hubungan dengan 

dia. Akan lebih bijak adalah, kalo 

ada tamu datang, kita tetap bersihbersih 

dan masa-masak, tapi jangan 

lupa menjadi teman untuk tamu 

aku. Waktu masak, buatlah masakan 

enak yang memungkinkan kita masih 

punya waktu untuk ngobrol dengan 

tamu, bukan masak yang super lezat 

tapi tamunya jadi bengong sendiri 

nungguin kita masak. 

Nah, masalahnya walaupun kita 

udah tahu prinsip-prinsip ini, tetap 

aja kita mengganggap hosting itu 

repot dan bikin capek. Kadang kita 

udah stress duluan mikirin ritme 

hidup yang bakal berubah. Paling 

ngga, itu yang terjadi kalau aku 

akan punya tamu. Aku bisa merasa 

ngga nyaman karena aku ngga bisa 

lagi berbuat sesuka hati di rumah. 


Devotional 

Itu toh panggilan 

hidup kita, to serve 

and not to 

be served. 

Kalo udah stress gitu, biasanya 

apa yang aku lakukan? Aku protes 

ke suami. ”Duh, mau ngapain dia 

disini sampe 10 hari??”, ”Duhhh… 

Aku pusing ntar masak apa yah?”, 

”Lagi winter begini mau bawa 

dia ke mana?? Dingiinnnnn”, dan 

masih banyak lagi protes yang lain. 

Tapi di 1 Petrus 4:9, Tuhan ingetin 

aku lagi: 

Berilah tumpangan seorang 

akan yang lain dengan tidak 

bersungut - sungut 

Jleb! Jleb! Biarpun tamunya ngga 

tau aku udah pusing duluan, udah 

bersungut-sungut, tapi the most 

important person knows: JESUS! 

’maaaffff, Tuhan’ Aku akhirnya 

belajar kalau mau ada tamu, 

menjadi tuan rumah bagi orang 

itu bukan beban, tapi pelayanan. 

Itu toh panggilan hidup kita, to 

serve and not to be served. Kalo 

aku melihat ini sebagai pelayanan, 

aku akan belajar untuk ngga 

bersungut-sungut, dan aku akan 

melakukan dengan penuh sukacita. 

Aku senang, tamu pun senang, dan 


terutama: Tuhan senang. =) 

Nah, sekarang let’s talk about 

practicality. Tenaga, waktu, uang: 

hal-hal yang sering kita anggap 

kepunyaan kita, dan susah dibagikan 

kepada orang lain. =D Bagaimana 

kalau kita memiliki keterbatasan 

dengan ketiga hal itu? Penting 

banget kita sebagai tuan rumah 

untuk berkomunikasi dengan tamu 

kita, seakan-akan mereka keluarga. 

Ada baiknya keterbatasan ini 

dikomunikasikan dengan tamu. 

Bayangin, kalau sama keluarga 

kan kita biasanya 

lebih jujur… Ngga 

ada salahnya kok 

menyampaikan hal 

ini. Misalnya, habis 

jalan-jalan dan kita 

capek buat masak, 

kita bisa bilang, 

”Maaf ya, tapi aku 

capek banget, ngga papa kan kita 

makan yang gampang aja?”. Kalau 

disampaikan dengan baik, tamu 

biasanya pengertian kok. Lagipula, 

masakan yang gampang bukan 

berarti ngga enak kok. Sekarang soal 

waktu. Waktu tamu mau datang, 

sampaikan apakah memang waktu 

kedatangan mereka sesuai dengan 

jadwal kita. Soalnya kalau bentrok 

dan kita ngga bisa nemenin mereka 

di rumah, bagaimana kita bisa 

menjalin hubungan? Demikian juga 

soal keterbatasan keuangan. Banyak 

yang menganggap jadi tuan rumah 

itu harus menanggung semuanya. 

We all should 

learn that 

hosting is not 

entertaining. 

Tapi, kalau memang kondisi tidak 

memungkinkan, sampaikan dengan 

bijaksana, misalnya ”Maaf ya, 

kayanya kita belum bisa bawa jalanjalan 

ke tempat yang mahal. Tapi kita 

akan tetep jalan-jalan kok, cuman ya 

itu, mungkin ngga ke tempat-tempat 

mewah-mewah.” 

Yang jadi masalah, kita sebagai 

orang Asia kadang-kadang sungkan 

banget buat ngomongin hal kaya gini. 

Jadinya, biar ngga ada uang pun, 

kita paksain untuk menjamu tamu ke 

tempat yang mahal, 

makan di tempat 

mahal, dan lainlain. 

Tapi begitu 

tamu udah pergi, 

kita pusing sendiri. 

Padahal belum 

tentu lho tamu kita 

mengharapkan hal 

itu. Yang ada biasanya justru kita 

yang mau memberikan kesan yang 

sangat baik ke tamu, jadinya kita 

melakukan hal-hal yang sebenarnya di 

luar kemampuan kita. 

We all should learn that hosting is 

not entertaining. Kalo entertaining 

itu kita lebih fokus ke penampakan 

luar, memberikan kesan kepada tamu, 

sementara hosting lebih fokus kepada 

tamu itu sendiri. Contohnya begini, 

kalo entertaining, kit menghabiskan 

tiga jam di dapur buat masak 

makanan super mewah, terus waktu 

makan kita pake piring, gelas, sendok, 


Devotional 

garpu paling bagus yang kita punya. 

Nah, kalo hosting, kita melayani 

tamu sebagai bagian dari keluarga, 

sesuai kebiasaan-kebiasaan yang 

memang dilakukan di rumah. Kita 

menyajikan makanan yang memang 

menjadi menu sehari-hari, yummy 

homemade food yang gampang tapi 

heart-warming, and kita ngga fokus 

ke peralatan makan yang mewah, 

tapi lebih ke percakapan yang 

deep dan meaningful. Atmosfernya 

beda lho antara entertaining dan 

hosting. Entertaining pastinya 

lebih capek karena kita cenderung 

mengusahakan sesuatu, sementara 

kalau hosting kita bisa jadi diri 

sendiri, lebih rileks dan lebih 

bersahabat. Hosting is about 

experience, not impression. =D 

Trus kalo ada tamu yang super rese 

gimana? Well, aku rasa Firman 

Tuhan tetap sama: 

Jangan kamu lupa memberi 

tumpangan kepada orang, 

sebab dengan berbuat demikian 

beberapa orang dengan tidak 

diketahuinya telah menjamu 

malaikat - malaikat. 

Aku pernah kedatengan tamu yang 

bener-bener super duper rese, sampe 

suamiku yang ekstra sabar dibikin 

sakit kepala. Jujur, setelah ketemu 

tamu kayak gini ada pikiran kalau 

kita mau lebih hati-hati menerima 

orang ke rumah, tapi Firman 

Tuhan mengingatkan, ”Jangan 

kamu lupa memberi tumpangan 

kepada orang”. Dalam versi bahasa 

Inggris, istilah yang dipakai 

untuk ’orang’ adalah ’strangers’. 

Artinya, Firman Tuhan bilang 

jangan cuman kasih tumpangan 

ke teman-teman doang, tapi juga 

ke orang asing. Namanya orang 

asing kan bisa aja kita belum 

terlalu kenal, belum tahu dia rese 

apa ngga. Toh Firman Tuhan 

ngga bilang ”Jangan kamu lupa 

memberi tumpangan kepada orang 

asalkan orangnya gak rese”. Tuhan 

cuman bilang ”Jangan lupa kasih 

tumpangan ke orang,” titik. Yah, 

kalau aku, walaupun awalnya 

trauma dengan tamu yang kurang 

menyenangan, aku belajar buat 

terus menunjukkan kasih ke semua 

orang, termasuk mereka yang ngga 

tahu diri, bahkan terutama dengan 

mereka yang tidak tahu diri. 

Nah, sekarang, siap menjadi host 

yang baik? Miliki motivasi yang 

benar, lakukan dengan sukacita 

dan tidak bersungut-sungut, fokus 

untuk membangun hubungan 

dengan tamu. Jangan berhenti 

memberi tumpangan. Kalo ada 

yang rese, justru ini salah satu 

kesempatan bagi kita untuk 

menunjukkan kasih Allah yang 

tanpa syarat. Siapa tahu justru 

dengan kasih yang kita tunjukkan, 

mereka belajar sesuatu dan 

mengalami perubahan hidup? 


Toh Firman Tuhan ngga 

bilang ”Jangan kamu lupa 

memberi tumpangan kepada 

orang asalkan orangnya gak 

rese”. Tuhan cuman bilang 

”Jangan lupa kasih tumpangan 

ke orang,” titik. 


Devotional 

License Some rights reserved by Chris_J 


No More 

Christmas 

Christians 

Wr i t ten by A lph aomega Pulcher im a R a mba ng 

Designed by Eunik e Sa n tosa 


Devotional 

Sudah menjadi kebiasaan di daerah 

asal saya (Palangkaraya), momen 

Lebaran dan Natal menjadi momen 

bersilaturahmi dengan orang lain. 

Jika di hari raya Lebaran, saudara 

kita yang muslim membuka pintu 

Ngga tahu tuh siapa, dari mana, anak 

siapa, tinggal dimana, tahu-tahu memasuki 

rumah kita, berkenalan, mengobrol bersama, 

menikmati makanan bersama, berbagi cerita 

dan tertawa bersama. 

rumah selebar-lebarnya, demikian juga 

saat Natal, mereka yang beragama 

Kristen bergantian melakukan hal 

tersebut. Pada hari itu, pintu-pintu 

yang selama ini tertutup, TERBUKA 

LEBAR, dari pagi hingga malam 

hari. Sang tuan rumah menyediakan 

rumahnya, waktunya, uang dan 

tenaganya bagi orang lain. Tetangga, 

teman dan kerabat yang biasanya 

memiliki kesibukan masing-masing 

di hari lain, tiba-tiba muncul di 

rumah kita, menyediakan waktunya 

secara khusus untuk berkunjung. Tak 

jarang, di jam istirahat siang pun, 

sang empunya rumah tidak dapat 

menutup pintunya karena tamu terus berdatangan. 

Tamu yang datang pun sering kali bukan orang yang 

kita kenal, alias orang asing. Serius. Ngga tahu tuh 

siapa, dari mana, anak siapa, tinggal dimana, tahutahu 

memasuki rumah kita, berkenalan, mengobrol 

bersama, menikmati makanan bersama, berbagi cerita 

dan tertawa bersama. 


License Some rights reserved by Simon Davison 

Saat kuliah, saya baru menyadari kalau apa yang kami 

lakukan merupakan sesuatu yang istimewa, rupanya di 

daerah lain hal ini tidak terjadi, kalau pun ada acara 

bersilaturahmi di momen-momen serupa, yang datang 

hanya orang yang dikenal, entah saudara, teman, 

tetangga, dan rekan kerja. Saat saya menceritakan apa 

yang kami lakukan di daerah saya, teman dari daerah 


Devotional 

lain malah keheranan mendengar kami 

membuka pintu rumah untuk orang 

asing. Apa itu tidak menjadi momen 

yang canggung, demikian pertanyaan 

mereka. Dan saya menggeleng kepala 

kuat-kuat. Yang kami rasakan adalah, 

itu menjadi momen bagi kami untuk 

berbagi. Momen yang menyenangkan. 

Momen untuk berbagi kasih. Sayang, 

hanya berlangsung setahun sekali. 

Bagaimana jika ternyata kita semua 

bisa melakukan hal yang sama setiap 

harinya? 

Tidak hanya pada hari Natal, ternyata 

kita bisa bersikap ramah dan membuka 

rumah kita bagi orang lain (yang 

bahkan tidak kita kenal) pada hari 

lain ^^ Dan melampaui dari sekedar 

membuka pintu rumah kita, ternyata 

kita dapat membuka hati kita bagi 

orang lain. SETIAP HARI. Mengasihi 

mereka dengan cara-cara sederhana 

yang menunjukkan bagaimana Allah 

mengasihi mereka. 

Bukankah san 

orang lain dapat 

yang hidup di 

“Ah, merepotkan. Lagipula ngapain sih 

melakukan itu? Setiap hari lagiiii… ^^ 

Lah, bukannya itu perintah Tuhan? 

“Kasihilah Tuhan, Allahmu, dengan segenap 

hatimu dan dengan segenap jiwamu dan 

dengan segenap kekuatanmu dan dengan 

segenap akal budimu, dan kasihilah sesamamu 

manusia seperti dirimu sendiri.” Lukas 10:25 

Seperti surat Allah yang terbuka, 

setiap hari kita memiliki kesempatan 


gat indah jika 

melihat Yesus 

dalam kita? 

mencerminkan kasih-Nya dengan 

menjangkau orang lain, mengundang 

mereka untuk melihat Tuhan 

yang sebenarnya melalui sikap 

hati, perkataan dan perbuatan 

kita. Allah kita adalah Allah yang 

hangat looo… Dia penuh kasih 

dan penuh perhatian pada orang 

lain. Dia peduli. Dia penuh belas 

kasihan. Kebaikan dan kemurahan- 

Nya dirasakan mereka yang ada di 

sekeliling-Nya. Bukankah sangat 

indah jika orang lain dapat melihat 

Yesus yang hidup di dalam kita? 

Membuka hati bagi orang lain 

dan mempersilakan mereka mulai 

memasukinya bukanlah hal yang 

mudah, apalagi jika setiap harinya 

kita terbiasa bersikap tidak peduli 

pada orang lain. Jika membuka 

rumah kita setahun sekali pada hari 

Natal saja memerlukan usaha dan 

pengorbanan, apalagi membukanya 

setiap hari bagi orang lain. 

Mengundang orang lain masuk dalam 

hidup kita berarti membuka hati 

bagi orang lain dengan menunjukkan 

kepedulian dan kasih. Selalu sulit di 

awal-awal, namun jika hal tersebut 

telah menjadi gaya hidup, lambat 

laun akan menjadi mudah, setiap 

hari kita dapat melakukannya tanpa 

merasa terbeban. 

License Some rights reserved by photojenni 

Bagaimana caranya menjadikan hal 

ini (membuka rumah dan hati kita 

bagi orang lain) sebagai gaya hidup? 


Devotional 


1Mengambil Inisiatif 

Berinisiatif berarti membuka pintu bahkan sebelum orang 

lain mengetuk, memberikan undangan terucapkan maupun 

tidak terucapkan bagi orang lain untuk masuk ke dalam 

rumah dan hati kita tanpa kita tahu apakah undangan 

tersebut akan bersambut atau tidak. Undangan tersebut 

dapat berupa senyuman dan anggukan, menolong orang 


License Some rights reserved 

by Bring Back Words 

Hendaklah kamu saling mengasihi sebagai saudara 

dan saling mendahului dalam memberi hormat. 

(Roma 12:10) 

lain tanpa diminta dan berbagai 

hal kecil yang menunjukkan kita 

bersedia menawarkan keramahan. 

Bahkan pembicaraan sederhana 

dengan seseorang dapat menunjukkan 

kepedulian kita. Menawarkan 

makanan yang kita miliki untuk 

seseorang yang tidak kita kenal 

pun dapat menjadi cara untuk membuka perbincangan, 

hal yang mungkin tidak pernah kita sadari sebelumnya. 

Saat kita memiliki inisiatif memulai percakapan dengan 

orang lain, kita sedang mengetuk hatinya dan kita dapat 

mulai bertamu menawarkan kasih dan keramahan Kristus 

kepadanya. Mulailah tersenyum lebih dahulu kepada 

orang lain. Mulailah menanyakan kabar seseorang bukan 

sekedar basa-basi, tapi dengan kesungguhan. Mulailah 

tertarik pada kehidupan seseorang dan menaruh perhatian. 

Mulailah berinisiatif! 


Devotional 

Janganlah menyeret 

aku bersama-sama 

dengan orang 

fasik ataupun 

dengan orang 

yang melakukan 

kejahatan, yang 

ramah dengan 

teman-temannya, 

tetapi yang hatinya 

penuh kejahatan. 

(Mazmur28:3) 

2 Memiliki hati yang tulus 

Kita bisa mengucapkan perkataan yang ramah 

namun tanpa ketulusan. Kita selalu dapat berpurapura 

mengundang orang lain memasuki hidup kita 

melalui perkataan, namun jika kita tidak dengan tulus 

melakukannya, wooo… hati-hati, orang lain dapat 

merasakan bila kita tidak tulus. Dan bagaimana kita bisa 

menawarkan kasih Kristus bagi orang lain jika mereka 

merasakan kita tidak benar-benar peduli dan hanya 

berpura-pura saja? 

License Some rights reserved by whiper 


License Some rights reserved by whiper 

3 Peduli terhadap Kebutuhan Orang Lain 

Penduduk pulau itu sangat ramah terhadap kami. Mereka 

menyalakan api besar dan mengajak kami semua ke situ karena telah 

mulai hujan dan hawanya dingin. (Kisah Para Rasul 28:2) 

Respon kita akan kebutuhan orang lain sudah jelas 

menunjukkan keramahan dan kasih yang nyata. 

Melampaui segala perkataan, kita memilih bertindak, dan 

ini akan membuka hati orang bagi kita. Siapa sih yang 

tidak akan mau membuka hatinya pada orang yang sudah 

jelas peduli padanya, ngga cuma omong doang. 


Devotional 

License Some rights reserved by Lima Pix 

4 Menjadi orang yang mudah didekati 

Jika ingin menjadi orang yang mudah didekati, kita harus 

belajar dari teladan Yesus yang sudah jelas ramah dan 

mudah didekati. Semua orang dari berbagai kalangan 

dapat berada di dekatnya, tidak peduli anak kecil atau 

orang dewasa, tidak peduli apa pekerjaannya, nelayan, 

pelacur, pemungut cukai, raja, pembesar-pembesar, 

hampir semua orang dapat mendekatinya dengan mudah. 

Yesus tidak pernah membatasi pergaulannya, Ia memilih 

bergaul dengan semua orang. Dan kebanyakan orang 

menyukai-Nya \(“,)/ 

Berikut beberapa hal yang membuat Yesus mudah 

didekati, Dia: 


• Tidak membeda-bedakan orang, semua sama di 

mata-Nya 

Saat murid-muridnya menghalangi anak kecil yang ingin 

datang pada-Nya, Yesus membuka tangan dan hatinya 

lebar-lebar bagi anak kecil tersebut, Ia memberkati 

mereka (Markus 10:13-16). Jelas kan kalau Yesus mudah 

didekati? Seandainya Yesus orang yang kaku, yang jarang 

senyum, yang ngga pedulian, kemungkinan besar anakanak 

takut mendekati Dia, tapi ngga tuh. Ia menyukai 

semua orang yang mau datang pada-Nya, besar atau 

kecil, tua atau muda, Ia mengasihi mereka semua tanpa 

memandang rupa. Dia dengan leluasa berbaur dengan 

banyak orang, berjalan bersama mereka, mengajar 

mereka, makan bersama mereka, menyembuhkan dan 

mengautkan mereka. 

• Tidak menghakimi orang lain 

Saat orang lain mencemooh seorang wanita yang 

berzinah, Ia mengulurkan tangannya dan menerimanya 

(Lukas 7:36-50). Jika kita bersikap menghakimi 

orang lain, ini akan menghalangi kita untuk mendekat 

dan didekati oleh orang lain. Karena tidak ada orang 

yang merasa nyaman berada di sekeliling orang yang 

suka menghakimi orang lain. Orang lain tidak akan 

mau membuka hatinya pada seseorang yang punya 

kecenderungan suka menghakimi orang lain. Orang-orang 

yang dibebani perasaan bersalah perlu merasa leluasa 

untuk menghampiri orang-orang yang dapat membantu 

mereka memulihkan hubungan dengan Allah! 

Yesus tidak 

pernah 

membatasi 

pergaulannya, 

Ia memilih 

bergaul dengan 

semua orang. 

• Lemah lembut dan rendah hati 

Kelemahlembutan dan kerendahan hati Yesus membuat 

orang lain betah berada di dekat Yesus. Ya iyalah, 

siapa yang tahan berlama-berlama berada dekat dengan 

seseorang yang kasar dan sombong. Yesus menunjukkan 

kelemahlembutan bukanlah kelemahan. Dibutuhkan 

kekuatan untuk memperlakukan orang lain dengan lemah 

lembut setiap saat. Yesus lemah lembut dan rendah hati, 

ini membuat-Nya mudah didekati orang lain. 


Devotional 

Tuhan juga meminta kita untuk menawarkan kasih dan 

keramahan bagi orang-orang yang bahkan tidak kita kenal 

dekat. Di zaman Perjanjian Lama, Tuhan memerintahkan 

orang Israel mengasihi orang asing yang tinggal bersama 

mereka. 

Orang asing yang tinggal padamu harus sama bagimu seperti orang 

Israel asli dari antaramu, kasihilah dia seperti dirimu sendiri, 

karena kamu juga orang asing dahulu di tanah Mesir; Akulah 

TUHAN, Allahmu. (Imamat 19:34) 

Kasihilah dia (orang asing yang tinggal padamu) seperti 

dirimu sendiri, … 

Tuhan ingin 

menawarkan 

kasih dan 

keramahan- 

Nya kepada 

mereka 

melalui kita. 

Pertanyaannya, 

maukah kita? 

Sama seperti orang Israel diminta mengasihi orang asing 

yang tinggal pada mereka , Tuhan ingin kita mengasihi 

sesama kita seperti diri kita sendiri (Matius 22:39). 

Jika dalam kitab Imamat, orang Israel diminta Tuhan 

untuk mengasihi orang asing maka dalam perumpamaan 

orang Samaria yang murah hati (Lukas 10:25-37) Yesus 

memberikan perumpamaan yang indah tentang siapa 

sebenarnya sesama kita. Sesama kita bukan hanya orang 

yang kita kenal. Ini tentang mengasihi orang yang bahkan 

= kita kenal dekat. Mereka yang bukan bagian dari 

komunitas kita. Bahkan mungkin saja mereka yang tidak 

kita tahu namanya. Orang asing ini bisa saja sopir angkot 

yang angkotnya kita naiki hari ini, atau sesama pengguna 

angkot, atau penjual buah langganan kita yang bahkan 

namanya pun tidak kita kenal, atau penjual martabak 

yang baru hari ini kita beli martabaknya, dan masih 

banyak orang lain yang kita jumpai setiap harinya, yang 

Tuhan minta untuk kita kasihi. Tuhan ingin menawarkan 

kasih dan keramahan-Nya kepada mereka melalui kita. 

Pertanyaannya, maukah kita? 

Saat Tuhan berkata pada orang Israel: “Akulah TUHAN, 

Allahmu” setelah memerintahkan mereka mengasihi 

orang asing yang tinggal bersama mereka, Dia ingin 

mengingatkan bahwa Dia telah bermurah hati dan berbuat 


aik kepada orang Israel seumur hidup mereka, bahkan 

saat mereka menjadi orang asing di Mesir. Dia ingin orang 

Israel meniru teladan-Nya yang ngga pernah berhenti 

berbuat baik. Bahkan sebelum mereka mengenal dan 

mengasihi Dia, Ia telah menunjukkan kasih-Nya. Perintah 

yang sama juga berlaku bagi kita, Tuhan ingin kita 

memperlakukan orang dengan kasih dan keramahan yang 

berasal dari-Nya. Setiap perbuatan baik dan keramahan 

yang diberikan pada orang lain dapat menjadi sarana 

orang lain memuliakan Allah kita. Sudah menjadi hal 

biasa jika kita bersikap ramah dan membuka hati bagi 

orang yang kita kasihi dan kita kenal baik. Tapi Tuhan 

mau memberikan pemisahan dan membedakan umat 

kepunyaan-Nya dan yang bukan. Umat kepunyaan-Nya 

akan dikenal karena mereka mengasihi orang lain bahkan 

orang asing karena Tuhan Allah-nya. 

Karena Allah kita adalah KASIH, maka Ia mau kasih-Nya setiap 

saat memancar dari kita, umat kepunyaan-Nya. Bukan hanya pada 

saat Natal, atau pada saat-saat tertentu. Ia mau kita membuka 

hati kita dan menawarkan kasih-Nya setiap saat bagi orang-orang 

yang kita temui, hanya karena Dia, oleh Dia dan untuk Dia. 



Devotional 

Kicking 

Hospitality 


Out of 

The Kitchen 

Written by Yunie Sutanto 

Designed by Eunike Santosa 


Devotional 

All Images License All rights reserved by The Little Squirrel 

Menurut kamus Thayer, 

kata hospitality yang 

muncul di perjanjian 

baru memakai kata 

dalam bahasa Yunani 

Φιλονεξία (philonexia), 

yang artinya love to strangers (kasih 

terhadap orang asing). Menyambut 

orang di kediaman kita adalah sebuah 

kesempatan untuk bisa melayani 

orang tersebut. Being hospitable is 

an act that every Christian should 

practice and can (yes, we can!) learn 

to practice. Sesuai dengan Matius 

25:40b yang mengatakan bahwa 

“sesungguhnya segala sesuatu yang 

kamu lakukan untuk salah seorang 

dari saudara-Ku yang paling hina 

ini, kamu telah melakukannya untuk 


Being hospitable is an 

Act that every Christian 

should Practice & Can 

(Yes, we can!) Learn 

to Practice. 

Aku”. Bagaimana kehendak Tuhan 

mengenai kasih terhadap orang asing 

ini? Mari kita simak kisah kakak 

beradik Maria dan Marta yang 

tinggal di kota Betania saat mereka 

menyambut tamu-tamu seperti dicatat 

di kitab Lukas: 

Lukas 10:38-42 (penekanan 

ditambahkan) 

Ketika Yesus dan murid-murid- 

Nya dalam perjalanan, tibalah 

Ia di sebuah kampung. Seorang 

perempuan yang bernama Marta 

menerima Dia di rumahnya. 

Perempuan itu mempunyai seorang 

saudara yang bernama Maria. 

Maria ini duduk dekat kaki Tuhan 

dan terus mendengarkan perkataan- 

Nya, sedang Marta sibuk sekali 

melayani. Ia mendekati Yesus 

dan berkata: “Tuhan, tidakkah 

Engkau peduli, bahwa saudaraku 

membiarkan aku melayani seorang 

diri? Suruhlah dia membantu 

aku.” Tetapi Tuhan menjawabnya: 

“Marta, Marta, engkau kuatir dan 

menyusahkan diri dengan banyak 

perkara, tetapi hanya satu saja yang 

perlu: Maria telah memilih bagian 

yang terbaik, yang tidak akan 

diambil dari padanya.” 

Marta dan Maria menerima Yesus di 

rumah mereka. Marta hanyut dalam 

“kesibukan hospitality”-nya, melayani 

keperluan-keperluan para tamu: 

memasak, menyediakan minuman, 

mengisi kembali gelas yang kosong, 

mondar-mandir menyeka ceceran 

makanan, menyediakan baskom 

untuk cuci kaki dan handuknya, 

dan tak terhitung detail kesibukan 

lainnya bagi seorang tuan rumah! 


Devotional 

It’s not merely about providing best food, best 

room, best comforts, or best service in all areas to 

our guests and guests of honor. 

Yah… namanya juga tuan rumah ya? 

Tamunya pun Tamu Agung, Yesus 

Kristus sang Mesias yang begitu 

dikagumi. Pasti Marta ingin memberi 

pelayanan yang terbaik bagi tamutamu 

yang datang! 

Bagaimana dengan Maria, saudara 

Marta? Maria malahan leyehleyeh 

duduk dekat kaki Yesus, 

mendengarkan perkataan-Nya. 

Maria pun tuan rumah, tapi kok 

nyantai balai begini ya? Marta yang 

gemes karena banyaknya kerjaan 

lantas protes kepada Yesus, “Tuhan, 

tidakkah Engkau peduli, bahwa 

saudaraku membiarkan aku melayani 

seorang diri? Suruhlah dia membantu 

aku.” Marta udah gemes soalnya 

saudaranya ini ngga tahu diri banget. 

Ibaratnya, udah dikasih kode, bahasa 

isyarat, udah tulis spanduk “NEEDS 

HELP in the Kitchen”, tapi tetap aja 

Maria ngga sadar dan asik banget 

mendengarkan Yesus! 

Ketika pada akhirnya Marta 

mengadukan kelakuan Maria kepada 

Yesus, Yesus justru memberikan 

respon yang menarik. Yesus menjawab 

Marta, “Marta, Marta, engkau kuatir 

dan menyusahkan diri dengan 

banyak perkara, tetapi hanya satu 

saja yang perlu: Maria telah 

memilih bagian yang terbaik, yang 

tidak akan diambil dari padanya.” 

Wow! Marta serasa tertampar kali 

ya, kok Maria malah dibelain Yesus? 

Bagian yang terbaik, yang tidak 

akan diambil dari padanya, apa itu 


maksudnya? Marta yang sibuk justru 

dianggap kuatir dan menyusahkan diri 

dengan banyak perkara! 

Yup, dari sini kita bisa belajar bahwa 

melakukan hospitality bukan sekedar 

melakukan sesuatu untuk melayani 

orang lain. It’s not merely about 

providing best food, best room, best 

comforts, or best service in all areas 

to our guests and guests of honor. 

Bagian yang terbaik dari hospitality 

adalah ketika kita menyediakan 

diri kita untuk menjalin hubungan 

dengan orang asing, saat hati kita 

menyambutnya dengan kehangatan 

kasih Kristus. Let Him be magnified 

in our hospitable efforts. Maria 

tidak pusing dengan kesempurnaan 

melayani tamu-tamunya, rumah 

yang tidak terlalu rapi, makanan 

yang sekedarnya, yang penting 

tamunya sedang bicara dan Maria 

mendengarkan dengan sepenuh hati! 


Devotional 

Bagaimana dengan kita? 

Sesuai dengan judul artikel ini, let’s 

kick hospitality out of the kitchen! Mari 

melihat hospitality sebagai kesempatan 

untuk membuat tamu kita merasakan 

Allah dan bahkan bertemu dengan- 

Nya melalui pelayanan kita. Kalo 

hanya makan enak, duduk nyaman, 

jokes ringan, apa bedanya dengan 

entertaining client atau calon customer 

di pemasaran? 

Ralph Waldo Emerson pernah 

mengatakan bahwa hospitality adalah 

api kecil, sedikit makanan dan banyak 

diam. Benar sekali! Banyak diam! 

Karena kita mendengarkan tamutamu 

kita, kita benar-benar mengambil 

waktu untuk menjalin hubungan 

dengan mereka. Tindakan ini bukan 

lagi tentang kita, tapi tentang Allah 

dan tentang orang yang kita layani. 

Inilah mengapa Maria memilih 

untuk duduk diam di kaki Yesus, dia 

mendengarkankan, dia memilih untuk 


fokus dan tidak terganggu dengan 

hal-hal yang remeh. 

Saat ada tamu (baca: orang asing) 

yang Tuhan ijinkan menginterupsi 

rutinitas kita, bagaimana kita 

berupaya untuk menunjukkan kasih- 

Nya pada orang asing tersebut? Ingat 

kisah orang Samaria yang baik hati? 

Sebuah perumpamaan yang Yesus 

pakai untuk menjelaskan tentang 

ketulusan hati yang mau peduli 

dan mengasihi orang asing yang tak 

dikenal. Kalau skenario itu muncul 

didepan mata kita, apakah kita 

tampil seperti orang Samaria itu? 

Atau buru-buru pergi seperti imam 

dan orang Lewi yang berlalu pergi 

tanpa peduli? 

Mat 25:35-36 

Sebab ketika Aku lapar, kamu 

memberi Aku makan; ketika Aku 

haus, kamu memberi Aku minum; 

ketika Aku seorang asing, kamu 

memberi Aku tumpangan; ketika 

Aku telanjang, kamu memberi Aku 

pakaian; ketika Aku sakit, kamu 

melawat Aku; ketika Aku di dalam 

penjara, kamu mengunjungi Aku. 

Apakah kita tampil seperti orang Samaria itu? 

Atau buru-buru pergi seperti imam dan orang 

Lewi yang berlalu pergi tanpa peduli? 


Devotional 

Kebutuhan fisik orang asing tersebut 

dilayani, perut yang lapar kita beri 

makanan hingga kenyang, rasa haus 

disuguhi minuman, pakaiannya yang 

koyak diganti, dan luka-lukanya diobati. 

Namun tidak berhenti disitu saja. 

Banyak hal-hal sederana yang bisa kita 

lakukan untuk untuk mempraktekkan 

kasih terhadap orang asing. Misalnya, 

bagi yang mengendarai kendaraan 

pribadi, adalah suatu kehormatan 

kalau bisa melayani dengan kendaraan 

kita bukan? 

Jangan kamu lupa memberi 

tumpangan kepada orang, sebab 

dengan berbuat demikian beberapa 

orang dengan tidak diketahuinya 

telah menjamu malaikat-malaikat 

Ibrani 13:2 

Bantulah dalam kekurangan orangorang 

kudus dan usahakanlah 

dirimu untuk selalu memberikan 

tumpangan! 

Roma 12:13 

Jangan malas atau segan memberi 

tumpangan, sebab dengan demikian kita 

juga sedang mempraktekkan hospitability 

(kasih terhadap orang asing). 

Contoh lain, saat ada teman 

yang mau curhat via bbm atau 

whatsapp di tengah malam dan 

hati kita memang tergerak oleh 

kasih-Nya, why not take time to 

listen n pray for her? Ada banyak 

cara membuat hospitality tidak 

hanya dipraktekkan di dapur. Well, 

bahkan kalau kita belum pandai 

memasa, atau kita tidak punya 

dapur karena tinggal di kosan, 

kita bisa tetap mempraktekkan 

“kitchen” hospitability. Kita tetap 

bisa mengundang orang dan 

memesan makanan atau mengambil 

waktu untuk mentraktir mereka di 

restoran yang terjangkau. Sebuah 

peribahasa Yunani berkata : In 

hospitability, the chief thing is 

the good will. Yeay! Yang penting 

asal ada niat baik mau menjamu, 

pasti banyak jalan menuju kesana! 

Yang penting kita sungguh-sungguh 

menginvestasikan waktu kita untuk 

fokus pada kehidupan orang lain. 

Marilah kita dengan tak 

jemu-jemu berbuat baik dan 

mengijinkan orang asing disekitar 

kita merasakan Yesus lewat 

kehidupan kita! 

In hospitability, the chief 

thing is the good will. 



Book Review 

Everyone Communicates 

Few Connect 

Book Review by Leticia Seviraneta 

Designed by Michelle Wirnata 

–JOHN C. MAXWELL 

Kita mungkin seringkali tidak 

menyadari bahwa keefektifan kita 

dalam melayani sesama sangat 

ditentukan oleh seberapa pandai kita 

membangun hubungan dengan 

mereka. Hal ini tidak hanya berlaku 

di dalam dunia pelayanan, melainkan 

dalam pekerjaan, hubungan keluarga, 

dan segala aspek kehidupan kita. 

Banyak orang mungkin berkomunikasi 

satu dengan yang lain, namun 

ternyata hanya sedikit yang 

benar-benar mampu membangun 

hubungan yang berarti dengan 

sesamanya. Apa yang dimaksud 

dengan membangun hubungan di sini? 

Kita dapat dikatakan berhasil 

membangun hubungan yang berarti 

bila kita dapat mengalihkan fokus 

dari diri kita sendiri kepada orang 

lain. Orang lain bernilai di mata kita. 

It’s no longer about me, it’s about 

others. Kehidupan mereka menjadi 

menarik untuk kita ketahui. Jadi 


segala percakapan yang kita lakukan 

dengan orang tersebut dapat 

benar-benar menjadi jembatan 

sekaligus gerbang menuju keintiman 

emosional yang lebih dalam lagi. 

Ketika kita mampu mengalihkan fokus 

kepada sesama, kita akan secara 

otomatis berada di posisi memberi, 

bukan mengambil. Kita menjadi 

pemberi kasih dan bukan pengambil 

kasih. Hal ini akan memperbesar 

pengaruh kita dalam kehidupan 

orang-orang yang menerima dari kita. 

Mereka akan senang berada bersama 

kita karena kita menghargai 

keberadaan mereka. 

Selain ego, kesibukan kita seringkali 

juga menjadi tembok penghalang kita 

untuk membangun hubungan dengan 

sesama. We are busy, busy, and busy, 

until we forget to slow down. Kita tidak 

dapat menaruh perhatian kepada 

sesama apalagi kepada orang asing bila 

kita sendiri hidupnya bergerak terlalu 

cepat seperti dengungan lebah. Jadi, 

kita harus dapat menyesuaikan langkah 

kita dengan orang lain. Memang hal ini 

dapat sangat melelahkan (terutama 

bagi teman-teman yang terbiasa 

melakukan segala sesuatu dengan 

cepat). Namun hal ini sangat perlu 

karena tanpa kita slow down, kita tidak 

dapat membangun hubungan yang 

berarti. Lalu dijelaskan juga ada lagi 

penghalang lainnya dalam connect 

dengan sesama seperti kesombongan 

dan ketidakpedulian kita. 

Nah, kemampuan membangun 

hubungan dengan baik merupakan 

sebuah skill yang harus dilatih. Tidak 

ada dari kita yang lahir ke dunia 

dengan sifat selfless, tidak egois. 

Kebalikannya, justru kecenderungan 

kita adalah untuk bertindak 

mementingkan diri sendiri. Namun 

sekarang, ketika kita sadar bahwa 

membangun hubungan dengan sesama 

merupakan hal yang perlu untuk 

dilakukan, kita membuka pintu untuk 

menjadikan skill tersebut milik kita 

(wow!). Di dalam buku ini, John C. 

Maxwell membahas sangat detail, 

step-by-step, bagaimana kita dapat 

belajar membangun hubungan 

one-on-one, in group, dan bahkan di 

depan audience yang banyak. 

Bukankah menarik ketika kehidupan 

kita menarik orang-orang untuk 

mengenal Tuhan pada akhirnya 

melalui kepedulian yang kita berikan? 

People like people who like them. Mari 

kita belajar untuk menghargai 

keberadaan orang-orang di sekitar 

kita, belajar peduli akan kehidupan 

mereka, belajar memahami sudut 

pandang orang lain. Bila kita melatih 

skill ini secara konsisten, percayalah 

hubungan kita dengan sesama akan 

jauh lebih baik, kita akan semakin 

efektif dalam menjadi perwakilan 

Yesus di dunia ini! Amin! Benar-benar 

buku yang penting untuk dibaca, girls! 


Meet A Sister: 

MELISS 

Hai teman-teman, 

kalo selama ini kita 

udah ngobrol sama 

penulis, sekarang 

kita mau kenalan 

juga dengan tim 

desain. 

Design by Evellyne 

HAL 


A 

IM 

Pearl bersyukur banget buat setiap graphic 

designer yang sudah Tuhan kirimkan buat 

melayani di Pearl. Mereka adalah orang-orang 

yang sangat berkomitmen untuk Tuhan. Nah, 

salah satu designer kita yang sudah setia 

melayani selama hampir 3 tahun adalah Melissa 

Halim. Yuk, kita kenal dia lebih lanjut. 


Hi Jeng Melissa, hehehe.. Boleh bagikan sedikit 

tentang biodata dirimu? Supaya pembacapembaca 

kita bisa kenalan denganmu. :P 

Saya lahir di Jakarta, 30 Oktober 

1990. Anak pertama dari dua 

bersaudara. Alumni DKV Binus. 

Firstly, Kenapa kamu pilih belajar design? 

Dari SMA kelas satu aku udah tertarik 

sama desain dan memutuskan untuk 

kuliah DKV nantinya. Kenapa pilih 

design? Karena aku suka. Menurut aku 

design itu fun, utak atik warna, bentuk 

dan typo terus menjadi sesuatu yang 

indah, enak dilihat. Hehe... 

Gimana ceritanya kamu bisa ikut melayani di 

Pearl dan mengapa kamu mau melayani di Pearl? 

Awalnya aku baca dari blog siapa gitu, 

lupa... Aku suka baca blog dari beberapa 

teman di Pearl ini, kenal Pearl juga dari 

blog mereka. Di blog itu aku liat ada iklan 

Pearl yang lagi cari designer, langsung deh 

aku lihat majalah Pearl, aku baca isi2nya 

bagus banget, jadi berkat buat aku, dan 

aku jadi pengen gabung juga. 


Kesan apa yang didapat selama melayani di 

Pearl? 

Aku kagum sih sama majalah Pearl, 

karena kita dari berbeda-beda asal, 

bahkan aku belum pernah ketemuan 

sama team Pearl, selama ini cuma 

ngobrol via dunia maya, tapi Tuhan 

bisa gabungin kita kompak untuk bisa 

melayani di majalah Pearl. Aku juga 

seneng bisa melakukan hal yang aku suka 

dan bisa jadi berkat lewat majalah Pearl 

ini. 

Apa harapan/mimpimu untuk Pearl ke depannya? 

Harapan aku sih majalah PEARL 

semakin berkembang dan menjadi berkat 

buat banyak orang, terutama para 

wanita. Terus ada acara-acara ketemuan 

Pearl seperti retret kemarin, seminar atau 

hal lainnya, yang bikin kita lebih akrab 

lagi selain lewat dunia maya. 

Selain melayani di Pearl, apa aja sih 

kesibukanmu? 

Sekarang ini bekerja sebagai graphic 

designer di Label Ideas ‘N Co. Selain 

itu juga desainer untuk majalah IKAN 

(Majalah Indo di Beijing), dan melayani 

di GBI Renewal. 


Setelah prolog tadi, sekarang let’s get serious! 

(jeng jeng jeng. . . .) Bagaimana kisah 

perjumpaanmu dengan Kristus dan kapan 

terjadinya yah? 

Aku dan keluargaku dulu bukan agama 

Kristen. Pertama kali ke gereja tujuan dari 

ortuku adalah supaya nilai agama di sekolah 

jadi bagus. Dari situ aku dan mama ke gereja. 

Aku sekolah minggu, sampai akhirnya pas 

SMP ketemu sama teman yang akhirnya jadi 

teman rohani sampai sekarang, kita belajar 

banyak hal sama-sama. Pas SMA aku mulai 

aktif di YOUTH dan disitu aku makin jatuh 

cinta sama Tuhan dan makin bertumbuh 

dalam-Nya. Sampai saat ini banyak proses 

yang aku alami yang buat aku makin kenal 

dan bertumbuh dalam Tuhan. Keluargaku 

sekarang semuanya sudah Kristen. 

Setelah bertemu secara pribadi dengan Kristus, 

apa saja perubahan-perubahan yang telah kamu 

alami? 

Karakter aku dan cara berpikir aku berubah 

menjadi lebih positif. Respon aku terhadap 

suatu masalah juga berubah. Setelah kenal 

Tuhan aku merasa hidup aku lebih berarti dan 

bermakna. Dimana pun dan dengan siapa pun 

aku ditempatkan pasti ada maksud Tuhan 

didalamnya. Aku tidak menyesal akan masa 

lalu, karna aku tahu Tuhan turut bekerja dalam 

segala hal untuk mendatangkan kebaikan buat 

aku. He is good all the time. He always gives the 

best! 


Bagimu, Kristus adalah … ? 

The LORD is my shepherd; I shall not want. 

Ga perlu kuatir sama hidup ini karena ada 

Kristus yang selalu setia, selalu memimpin 

ke jalan yang benar, dan memenuhi segala 

kebutuhan aku. 

Nah, biasanya sebagai cewek, daku kan kepo nih.. 

(*ehem*) Dirimu masih single atau sudah dobel 

yak? Hihihihihi, kalo dah dobel, boleh ceritain 

dikit ga nih “story” nya? Wkwkwk.. 

Hahaha... Sekarang ini sudah dobel. Kita 

ketemunya di Beijing. Sama-sama pelayanan 

bareng di BICF IC (gereja Indonesia di 

Beijing), setelah balik Indo pertemanan kita 

masih berlanjut sampai akhirnya jadian deh. 

Kriteria-kriteria apa saja yang kamu cari dari 

seorang pria? Ohohohoho… 

Yang paling penting buat aku. He loves 

God, his family and me :D 

Makasih Mel untuk 

sharing-nya dan 

pelayananmu di 

Pearl! 

^^ God bless! 

Lastly, Ada pesan-pesan untuk para pembaca di 

rumah depan layar monitor? Hehehe.. 

Tetap setia jadi pembaca PEARL, dan terlebih 

lagi tetap setia sama Tuhan. Jangan pernah 

puas sama hubungan mu dengan Tuhan 

sekarang. Terus mengenal dan bertumbuh 

dalam Tuhan. Enjoy your journey with God. 


How to 

Get 

Connected 

on Facebook 

http://www.facebook.com/majalahpearl 

on Blogger 

http://www.majalahpearl.com 

Follow US! 

Subscribe to our newsletter! 

https://www.facebook.com/majalahpearl/ 

app_100265896690345 


Yuk, ikutan 

aktif di 

Majalah Pearl! 

1. 

Kirim surat pendek berisi 

saran, kritik, ide atau 

encouragement (tidak lebih dari 10 

kalimat) untuk redaksi pearl. 

Suratmu ini nantinya akan dimuat 

di rubrik “surat pembaca.” 

2. 

Kirim kesaksianmu untuk 

dimuat di rubrik “kesaksian.” 

Khusus untuk rubrik kesaksian ini 

kami memberikan tema khusus 

yang berbeda di setiap edisi. 

3. 

Have some questions? 

Kirimkan pertanyaanmu 

yang akan dijawab oleh beberapa 

anggota tim redaksi Pearl. 

Mari saksikan kebaikan 

Tuhan dalam hidupmu :) 

kami mengundang 

teman-teman untuk 

mengirimkan kesaksian 

dengan tema “Practicing 

Hospitality.” 

As women, one of our 

responsibilities is to 

be hospitable. 

This edition talks about how 

we can learn to be 

gracious hosts. 

Sejak menerima Tuhan, apakah 

ada hal-hal baru (karakter, 

kebiasaan hidup) yang Tuhan 

tanamkan dalam hidupmu? 

Apa perubahan terbesar yang 

kamu alami sejak menerima 

Tuhan Yesus sebagai Juru Selamat 

yang kekal? 

Layangkan kesaksianmu ke 

majalahpearl@gmail.com 

(kesaksian tidak lebih dari 1 

halaman kertas A4 please, 

Thanks!) 


Kami sedang mencari penulis 

untuk bergabung bersama 

dengan tim, dengan 

kriteria-kriteria berikut ini: 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

Cinta Tuhan Yesus 

sepenuh hati. 

Mau berkomitmen dan 

berdedikasi melayani 

dalam bidang literasi. 

Punya kerinduan agar 

wanita-wanita Indonesia 

lainnya merasakan kasih 

Kristus. 

Mau menulis 

berdasarkan Alkitab. 

Bersedia untuk menulis 

tanpa imbalan karena 

Majalah Pearl adalah 

majalah non-profit. 

Jika ada yang terpanggil, 

silakan mengirim email 

kepada kami 

majalahpearl@gmail.com. 

Dan dalam email kalian, 

mohon jelaskan serta 

cantumkan: 

Looking for 

WRITERS 

* Biodata diri dan foto terbaru. 

* Bagaimana kalian akhirnya 

percaya dan terima Tuhan 

Yesus sebagai Juru Selamat 

kalian. 

* Alasan mengapa kalian ingin 

bergabung dalam tim penulis ini. 

* Bidang apakah biasa ditulis oleh 

kalian, serta bagian yang kalian 

bersedia tulis untuk kontribusi di 

Pearl? Devotion/ single life/ 

marriage life/ parenting/ social 

and politics/ economy/ bible 

reading/ book review/ 

pelayanan misi/ karuniakarunia/ 

sekolah minggu/ musik 

rohani/ peperangan roh/ 

pelayanan ke rumah sakit/ 

perjamuan kudus/ karir/ etc. 

* Buat contoh tulisan kalian 

tentang God’s love dan beberapa 

referensi tulisan kalian. 


Looking for 

GRAPHIC DESIGNER 

and 

WEBSITE DESIGNER 

Please help us spread the news :) 

Currently we are looking graphic 

designer and website who are 

willing to use their talents, their 

time, and their creativity to serve 

the Lord. So if you are the person 

or you have any friends who love 

designing, please introduce this! 

Please send your sample of 

artworks to 

majalahpearl@gmail.com. And 

please kindly CC to 

viryani.kho@majalahpearl.co 

m. Each designer will design 

about two or three article 

maximum. One article is 

about 2spread of A4. Which 

means the total you will be 

designing is approximately 

4-6 spread of A4 with the 

maximum time period 1week. 

And the website designer will 

help us to maintain our 

website :) 

Let’s inspire others through 

your design :) And Pearl 

magazine is free online 

magazine; we work willingly 

for God not for the money. 

To God be the glory :D 

So, tertarik? 

Yuukk buruan gabuuunggg! 


“Share with the Lord’s 

people who are in need. 

Practice hospitality.” 

(Romans 12:13)

Pearl 25

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?