Pengenalan Kepada Dunia Permuziuman - Jabatan Muzium Malaysia
Pengenalan Kepada Dunia Permuziuman - Jabatan Muzium Malaysia
Pengenalan Kepada Dunia Permuziuman - Jabatan Muzium Malaysia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tajuk:<br />
<strong>Pengenalan</strong> <strong>Kepada</strong> <strong>Dunia</strong> <strong>Permuziuman</strong><br />
Nor Hanisah bt. Ahmad<br />
hanisah@jmm.gov.my<br />
<strong>Jabatan</strong> <strong>Muzium</strong> <strong>Malaysia</strong><br />
Jalan Damansara<br />
50566 Kuala Lumpur<br />
Abstrak :<br />
Dewasa ini, institusi muzium berkembang dengan pesat dan kesedaran terhadap<br />
peranan serta fungsinya semakin mencabar dalam arus kemajuan dan globalisasi. Boleh<br />
dikatakan hampir setiap negara di seluruh dunia mempunyai muzium masing-masing. Di<br />
sini jelas memperlihatkan betapa pentingnya peranan yang dimainkan oleh institusi<br />
muzium. Di negara-negara barat, penubuhan sesebuah muzium dilihat sama pentingnya<br />
dengan pusat-pusat pentadbiran, pendidikan dan keagamaan. Begitu juga dengan<br />
<strong>Malaysia</strong> yang semakin berkembang dan meningkat jumlah penubuhan muziumnya.<br />
Setiap muzium pula mempunyai objektif penubuhannya yang tersendiri dan dibina<br />
dengan berpaksikan kekuatan koleksi yang amat tinggi nilai sejarahnya. Walau<br />
bagaimanapun pendedahan, kesedaran dan kefahaman terhadap peranan institusi<br />
muzium masih di peringkat yang mengecewakan. Lazimnya kefahaman dan kesedaran<br />
terhadap peranan muzium terhad kepada tempat rekreasi dan lawatan ke entiti<br />
berkenaan. Kertas kerja ini akan cuba menyorot sejauh mana pemahaman masyarakat<br />
terhadap kewujudan dan peranan sesebuah muzium, falsafah yang cuba diketengahkan<br />
dalam usaha mendidik masyarakat secara tidak formal dan hala tuju kerjasama yang<br />
boleh dilaksanakan bersama di antara institusi muzium dan institusi pendidikan.<br />
1
<strong>Pengenalan</strong><br />
<strong>Muzium</strong> merujuk kepada bangunan tempat menyimpan pelbagai khazanah warisan<br />
sejarah dan budaya bangsa sesebuah negara. Secara etimologis, istilah muzium 1<br />
berasal daripada perkataan Yunani iaitu ‘muoseion’ yang bermakna tempat suci yang<br />
dapat menghiburkan para pengunjungnya. Ia merujuk kepada nama kuil sembilan Dewi<br />
Muses, anak-anak Dewa Zeus yang melambangkan ilmu dan kesenian. Anak<br />
perempuan Dewa Zeus ini diarahkan untuk menjaga hal-hal berkaitan kesenian,<br />
sejarah, epik, lirik syair, tarian, astronomi dan keagamaan. Di tempat suci ini<br />
dipamerkan hasil kerja seni rakyat yang mempunyai perkaitan langsung dengan<br />
peristiwa lampau yang dianggap gemilang dan amat membanggakan.<br />
Menurut International Council of Museums (ICOM) 2 , definisi muzium ialah ;<br />
‘...is a non-profit making, permanent institution in the service of society and of its<br />
development, and open to the public, which acquires, conserves, researches,<br />
communicates and exhibits, for purposes of study, education and enjoyment, material<br />
evidence of people and their environment ’.<br />
Merujuk kepada istilah yang digunapakai oleh ICOM, asas penubuhan sesebuah<br />
muzium itu adalah berfungsi sebagai tempat mengumpul bahan-bahan lama yang<br />
mempunyai nilai sejarah, seni dan budaya, melakukan penyimpanan artifak,<br />
memulihara (conserve), membuat penyelidikan, mempamer, mendokumentasi dan<br />
mendidik masyarakat.<br />
Latar Belakang Kewujudan <strong>Muzium</strong><br />
Kewujudan muzium yang awal biasanya ditubuhkan sebagai tempat untuk ahli-ahli<br />
ilmuan dan ahli-ahli falsafah berkumpul serta bertukar-tukar pandangan. Segala bahanbahan<br />
berkaitan sejarah, seni, budaya, astronomi dan keagamaan dikumpul untuk<br />
dijadikan sebagai bukti kewujudan bahan kajian yang dilakukan. Sehubungan itu,<br />
perpustakaan sering diwujudkan bersama dengan penubuhan sesebuah muzium. Ini<br />
adalah untuk menempatkan segala penulisan-penulisan hasil kajian dan rekod-rekod<br />
bahan sejarah tersebut.<br />
<strong>Muzium</strong> Alexanderia, Mesir dipercayai merupakan muzium pertama yang ditubuhkan di<br />
dunia iaitu sekitar kurun ke 3 SM oleh Ptolemy II. Ini berikutan penemuan dari inskripsi<br />
yang ditulis oleh Tiberius Claudius Balbilus dari Rom sekitar tahun 56 SM. Terdapat<br />
1 Lihat Abdullah bin Haji Jedi dalam <strong>Muzium</strong> Negara <strong>Malaysia</strong> : Sejarah Perkembangan 1958 – 1975, Latihan Ilmiah,<br />
Universiti Kebangsaan <strong>Malaysia</strong>, 1981, hal. 1<br />
2 Lihat Timothy Ambrose and Crispin Paine dalam Museum Basics (Second Edition), Routledge Taylor & Francis<br />
Group, London and New York, 2008, hal. 8<br />
2
juga sumber yang menyatakan ia dibangunkan pada tahun 283 SM oleh Ptolomeus I<br />
Soter).<br />
Bagaimanapun, pada tahun 1925, seorang ahli arkeologi bernama Leonard Wolley<br />
yang bertugas di <strong>Muzium</strong> Ashmolean, Oxford, England dikatakan telah menjumpai<br />
penemuan yang luar biasa iaitu <strong>Muzium</strong> Ennigaldi yang didakwa muzium purba<br />
pertama di dunia secara tidak sengaja semasa menjalankan kerja-kerja eksavasi<br />
sebuah istana di Babylon. <strong>Muzium</strong> ini dipercayai dibina pada tahun 530 SM oleh Puteri<br />
Ennigaldi, anak perempuan Raja Nabonidus iaitu raja terakhir Empayar Neo-Babylon.<br />
Telah menjadi tradisi ketika itu, anak-anak perempuan raja Mesopotamia menjaga halhal<br />
keagamaan dan ilmu pengetahuan. Pandangan ini dikemukakan oleh Wolley<br />
berdasarkan penemuan label muzium terawal yang beliau temui pada kebuk silinder<br />
yang diperbuat daripada tanah liat yang ditulis dalam bahasa yang berbeza iaitu bahasa<br />
Sumeria purba dan bahasa Semitik yang lebih moden. Wolley di dalam bukunya<br />
menyatakan;<br />
"These," it said, "are copies from bricks found in the ruins of Ur, the work of Bur-Sin king<br />
of Ur, which while searching for the ground-plan [of the temple] the Governor of Ur<br />
found, and I saw and wrote out for the marvel of beholders.”<br />
Menurut Wolley, penemuan artifak di <strong>Muzium</strong> Ennigaldi ini menunjukkan masyarakat<br />
ketika itu juga telah mengkaji sejarah dan beribu-ribu pengalaman manusia yang telah<br />
hidup dalam tempoh 2500 SM iaitu sejak dari zaman kerajaan Ur lagi. Penemuan label<br />
terawal pada artifak purba seperti kebuk dan gendang daripada tanah liat yang ditemui<br />
oleh beliau merupakan bukti kejatuhan Empayar Rom. Beliau berpendapat<br />
kemungkinan label tersebut telah disediakan 100 tahun atau lebih awal daripada itu dan<br />
disimpan, mungkin bersama-sama dengan tarikh tinggalan batu bata asal yang beliau<br />
anggap sebagai rekod penggalian saintifik pertama di Ur. Wolley juga sangat kagum<br />
dengan kehebatan bidang arkeologi di Ur dan beliau merasakan muzium ini yang paling<br />
kuno tetapi telah mendahului muzium moden yang pertama kira-kira dua milenium.<br />
Sejarah Perkembangan <strong>Muzium</strong><br />
Kini, institusi muzium semakin berkembang dengan pesat dan jumlah penubuhan<br />
muzium juga semakin bertambah. Peningkatan jumlah ini mungkin disebabkan oleh<br />
peningkatan kesedaran orang ramai terhadap peranan dan fungsi muzium yang dilihat<br />
semakin mencabar dalam meniti arus kemajuan dan globalisasi. Boleh dikatakan<br />
hampir setiap negara di seluruh dunia mempunyai muzium masing-masing. Di sini jelas<br />
memperlihatkan betapa pentingnya peranan yang dimainkan oleh institusi muzium di<br />
dalam pentadbiran dan perkembangan sesebuah negara.<br />
3
Di negara-negara barat, penubuhan sesebuah muzium dilihat sama pentingnya dengan<br />
pusat-pusat pentadbiran, pendidikan dan keagamaan. Di dalam tempoh 30 tahun<br />
kebelakangan ini, didapati kira-kira 600 buah muzium baru telah ditubuhkan di Amerika<br />
Syarikat dan lebih kurang 1000 buah muzium baru termasuk yang telah lengkap<br />
dinaiktaraf terdapat di United Kingdom 3 . Pada masa yang sama, terdapat beratus-ratus<br />
lagi projek penubuhan muzium utama telah dicapai di seluruh negara Eropah dan di<br />
Asia.<br />
Pada asalnya, sesebuah muzium ditubuhkan untuk mengumpul koleksi-koleksi unik dan<br />
berharga sebagai simbol kekayaan dan status sosial seseorang. Ia juga bertujuan untuk<br />
memperlihatkan pengaruh dan kuasa seseorang. Antara golongan yang gemar<br />
mengumpul koleksi-koleksi unik dan berharga ini adalah seperti golongan keluarga<br />
istana, ahli-ahli gereja (terutama paderi) dan golongan bangsawan.<br />
Kemudian muzium menjadi tumpuan para sarjana dan ahli akademik yang berkumpul<br />
untuk bertukar-tukar fikiran dan mengkaji ilmu mengenai sejarah, falsafah, sastera, fizik,<br />
matematik dan sebagainya. Misalnya di <strong>Muzium</strong> Alexanderia, Mesir yang ditubuhkan<br />
pada kurun ke 3, di mana pemerintahnya berazam untuk membawa negaranya menuju<br />
ke peradaban yang tinggi sehingga memerintahkan rakyatnya menyalin seluruh buku di<br />
dunia untuk dijadikan koleksi sehingga kota Alexanderia disebut sebagai kota<br />
intelektual. Buku-buku turut dipinjam daripada pedagang-pedagang yang singgah di<br />
pelabuhan Alexanderia dan ditulis kembali di atas gulungan kertas papirus untuk<br />
disimpan. Antara koleksinya yang terkenal adalah di dalam bidang seni dan sastera<br />
seperti Aratos dan Sophocles, buku-buku falsafah Plato dan Aristoteles, Hecataeus dan<br />
Herodotus untuk bidang sejarah, Archimedes dan Hypatia dalam bidang fizik, Medicine<br />
Corpus of Hippocrates dan Herophilus dalam bidang perubatan (anatomi) serta yang<br />
paling berharga adalah salinan Undang-undang Roma Purba yang ditulis 700 tahun<br />
sebelum kelahiran Nabi Isa.<br />
Bagaimanapun, kebanyakan koleksi ini telah musnah akibat beberapa siri peperangan.<br />
Pertama, menurut dokumen berjudul Kronik Perang Alexandria karya Titus Livius,<br />
pemerintah Roma, Julius Caesar memerintahkan untuk membakar gedung itu dalam<br />
perang melawan Ptolomeus. Kebakaran itu menyebabkan hampir seluruh penduduk<br />
membantu memadamkan api. Ini menunjukkan betapa sayangnya mereka kepada<br />
koleksi kepunyaan mereka sehingga sanggup membahayakan nyawa. Kedua,<br />
penyerangan yang dilakukan oleh bangsa Aurelian sekitar abad 3 SM dan ketiga,<br />
rusuhan yang terjadi akibat jatuhnya Theophilus.<br />
Pada abad ke 15, istilah ‘museum’ muncul kembali di Eropah tetapi tidak merujuk<br />
kepada sebuah bangunan. Ketika itu, bidang kesenian dan sains sangat terkenal di<br />
3 Lihat Gail Dexter Lord and Barry Lord dalam The Manual of Museum Planning (Second Edition), United States of<br />
America, 2003, hal. 6.<br />
4
Florence, Itali sehingga ia menjadi pusat intelektual yang terkenal. Perkataan ‘museum’<br />
dirujuk untuk menghuraikan dan menggambarkan koleksi milik Lorenzo de Medici<br />
seorang ahli sains terkenal di Itali.<br />
Menjelang abad ke 17, istilah ‘museum’ di Eropah digunakan untuk menggambarkan<br />
koleksi yang boleh membangkitkan atau mengundang perasaan ingin tahu. Ia bermula<br />
dengan koleksi peribadi yang dikumpul oleh Ole Worm di Copenhagen, Denmark.<br />
Beliau yang lahir pada 1588 di Aathus, Denmark telah banyak mengumpul koleksi alam<br />
semula jadi dan objek-objek kebudayaan. Akhirnya, peninggalan koleksi beliau telah<br />
diserahkan kepada National Museum of Denmark 4 yang dibina pada 1819 dan ia<br />
menjadi asas kepada penubuhan muzium tersebut.<br />
Pada tahun 1683, <strong>Muzium</strong> Ashmolean ditubuhkan di Oxford, England dan merupakan<br />
muzium pertama yang dibuka kepada orang ramai. Asas penubuhan muzium tersebut<br />
berdasarkan koleksi botani yang dikumpulkan oleh John Tradescants. Beliau telah<br />
mengembara ke seluruh Eropah, Rusia dan Kepulauan Mediterranean untuk<br />
mengumpulkan pelbagai spesis tumbuhan. Beliau mempunyai kebun tanaman yang<br />
besar di Lambeth (kini London Bourough) sehingga diberi gelaran Tukang Kebun Diraja<br />
oleh pemerintah Charles yang pertama pada tahun 1629. Ketika itu, koleksi tumbuhan<br />
beliau telah dirujuk sebagai ‘museum’. Setelah beliau meninggal dunia pada tahun<br />
1638, segala koleksi diwariskan kepada anaknya, Elias Ashmole iaitu seorang ahli<br />
botani. Pada tahun 1656, beliau telah menerbitkan katalog koleksi tumbuhan yang<br />
bertajuk ‘Musaeum Tradescantianum’. Pada tahun 1675, koleksi milik Elias Ashmole<br />
dipindahkan ke Universiti Oxford. Pada tahun 1683, sebuah bangunan telah dibina bagi<br />
menampung simpanan koleksi tersebut dan dikenali sebagai Museum Ashmole.<br />
Perkembangan <strong>Muzium</strong> di <strong>Malaysia</strong><br />
Pada awal abad ke 20, muzium dikenali sebagai ‘sekolah gambar’ oleh penduduk<br />
Tanah Melayu. Institusi permuziuman di <strong>Malaysia</strong> bermula dengan penubuhan <strong>Muzium</strong><br />
Perak di Taiping pada tahun 1883. Idea penubuhannya dicetuskan oleh Residen British<br />
Perak ketika itu iaitu Sir Hugh Low yang mengarahkan Leornard Wray Junior 5 , seorang<br />
Pegawai Penguatkuasa dalam Organisasi Pentadbiran Taman Bukit Larut untuk<br />
mengumpulkan segala bahan berkaitan sejarah, sosio-ekonomi, etnologi, geologi,<br />
botani dan zoologi. Pada ketika itu, pihak Inggeris merasakan perlunya sebuah pusat<br />
untuk mengkaji budaya dan adat resam setempat. Tujuan mereka adalah untuk<br />
memahami cara hidup masyarakat tempatan bagi memudahkan mereka mentadbir<br />
4 LIhat Andrew Jones dalam Prehistoric Europe; Theory and Practice, John Wiley and Sons, United Kingdom, 2008,<br />
hal. 4<br />
5 Lihat B.A.V Peacock di dalam A Report On Museum In Malaya 1954, Federation of Malaya, Kuala Lumpur, 1955,<br />
hal. 17.<br />
5
jajahannya. Selain itu, muzium turut dijadikan sebagai pusat rekreasi dan tempat<br />
pertemuan sosial komuniti penjajah. Ia juga merupakan salah satu instrumen<br />
propaganda pihak Inggeris untuk memperlihatkan sumbangan penjajah kepada<br />
masyarakat yang dijajah.<br />
Pada tahun 1888, <strong>Muzium</strong> Sarawak ditubuhkan di Kuching oleh Raja Sarawak kedua,<br />
Sir Charles Brooke. Kemudian, pada tahun 1907, <strong>Muzium</strong> Selangor pula ditubuhkan.<br />
Bagaimanapun, bangunannya hampir musnah akibat terkena ledakan bom yang<br />
digugurkan oleh kapal terbang B29 tentera Bersekutu pada 10 Mac 1945 iaitu di akhir<br />
Perang <strong>Dunia</strong> Kedua. Selepas negara mencapai kemerdekaan, <strong>Muzium</strong> Negara dibina<br />
di atas tapak yang sama dan dirasmikan penubuhannya pada 31 Ogos 1963.<br />
Sorotan daripada itu, penubuhan muzium di negara ini semakin berkembang pesat<br />
hingga ke hari ini. Setiap muzium mempunyai objektif penubuhannya yang tersendiri<br />
dan dibina dengan berpaksikan kekuatan koleksi yang amat tinggi nilai sejarahnya.<br />
Berdasarkan statistik terkini oleh <strong>Jabatan</strong> <strong>Muzium</strong> <strong>Malaysia</strong>, kini negara kita mempunyai<br />
sebanyak 189 buah muzium di seluruh negara termasuk muzium-muzium di bawah<br />
kerajaan persekutuan, kerajaan negeri, pihak berkuasa tempatan, agensi-agensi<br />
kerajaan, pihak swasta dan institusi-institusi pendidikan 6 .<br />
Kewujudan muzium merupakan salah satu usaha ke arah mengekalkan khazanah<br />
warisan sejarah dan budaya bangsa kita. Koleksi-koleksi yang bernilai ini merupakan<br />
bukti sesuatu peristiwa atau sejarah lampau yang telah berlaku di negara kita. <strong>Muzium</strong><br />
memainkan peranan yang sangat penting sebagai pusat rujukan dan penyelidikan.<br />
Pelbagai kajian dan penulisan di dokumentasikan bagi tujuan menyebarkan ilmu<br />
pengetahuan kepada masyarakat agar mengenali dan mengetahui jati diri bangsa.<br />
<strong>Muzium</strong> merupakan medium yang terbaik untuk menyebarkan maklumat kepada<br />
masyarakat melalui program-program pendidikan yang diadakan seperti seminar,<br />
bengkel, pameran dan forum. Bukan itu sahaja, ia juga boleh memainkan peranan di<br />
dalam membangkitkan rasa perpaduan di kalangan masyarakat dengan melibatkan diri<br />
mereka melalui program-program yang diaturkan oleh muzium. Misalnya melalui<br />
program seperti Bermalam di <strong>Muzium</strong> yang melibatkan generasi muda, Pameran<br />
Sempena Tahun Baru Cina dan Pesta Cahaya (Deepavali). <strong>Muzium</strong> bukan sahaja<br />
mampu mendidik masyarakat untuk mengenali dan menghayati budaya masing-masing,<br />
malah bertujuan untuk memahami budaya kaum-kaum lain dengan tujuan<br />
persefahaman dan perpaduan.<br />
Kini, fungsi muzium semakin berkembang selaras dengan kehendak masyarakat yang<br />
semakin kompleks. Ia juga banyak menyumbang kepada peningkatan ekonomi negara<br />
terutama kepada sektor pelancongan. Manakala, aktiviti-aktiviti yang dijalankan<br />
6 Sumber daripada Bahagian Komunikasi Korporat, <strong>Jabatan</strong> <strong>Muzium</strong> <strong>Malaysia</strong>, Kuala Lumpur, 2012.<br />
6
merupakan salah satu tanggungjawab sosial muzium terhadap masyarakat dan negara.<br />
<strong>Muzium</strong> juga adalah duta untuk memperkenalkan <strong>Malaysia</strong> di mata dunia. Kemajuan ini<br />
merupakan simbol kejayaan dan ketamadunan sesebuah masyarakat.<br />
Namun, sejauh mana kita menyedari akan kepentingan muzium terhadap masyarakat<br />
Lihat sahaja dengan kecanggihan teknologi yang mampu menyediakan maklumat<br />
kepada kita hanya dengan di hujung jari sahaja. Kemunculan internet yang dikatakan<br />
tidak mempunyai sempadan ini membolehkan masyarakat mudah mendapat pelbagai<br />
maklumat yang dikehendaki. Justeru itu, muzium juga harus berjalan seiring dengan<br />
kemajuan teknologi agar tidak ketinggalan dengan kehendak masyarakat. Kini, pelbagai<br />
maklumat disediakan melalui jaringan internet seperti laman web, facebook dan<br />
sebagainya. Ini bagi memudahkan masyarakat membuat carian maklumat yang lebih<br />
cepat.<br />
Kesimpulan<br />
Sejarah telah membuktikan bahawa muzium merupakan tempat terbaik para ilmuwan<br />
dan sejarawan berkumpul untuk bertukar-tukar pendapat. Ia mempunyai perkaitan rapat<br />
dengan institusi pendidikan. Kedua-dua entiti ini sebenarnya saling berkaitan dan<br />
melengkapi antara satu sama lain di mana institusi pendidikan memerlukan muzium<br />
menjadi sebahagian daripada proses pengajaran dan pembelajaran di sekolah.<br />
Manakala muzium memerlukan institusi pendidikan sebagai medium untuk mendidik<br />
dan menyampaikan maklumat kepada masyarakat terutama generasi muda mengenai<br />
sejarah, seni, budaya dan warisan bangsa. <strong>Muzium</strong> tidak seharusnya dilihat sebagai<br />
destinasi lawatan hanya apabila tiba musim cuti persekolahan sahaja tetapi ia harus<br />
digunakan sebaik-baiknya oleh masyarakat di dalam menimba ilmu pengetahuan.<br />
Pembelajaran di dalam kelas adalah bersifat teori dan abstrak di mana ia memerlukan<br />
kepada daya pemikiran imaginatif berbanding kaedah pembelajaran di muzium yang<br />
memberikan kesempatan kepada pelajar untuk mendalami ilmu pengetahuan dan<br />
menimba pengalaman serta mengalami keadaan sebenar. <strong>Muzium</strong> juga mampu<br />
memberikan gambaran yang konkrit dan kerana itu muzium dapat menjadi media<br />
pendidikan yang efektif. Ini memberikan peluang keemasan kepada pelajar untuk lebih<br />
memahami dan menghayati sejarah negara sendiri dengan lebih berkesan dan<br />
mendedahkan diri kepada suasana penyelidikan persejarahan.<br />
Penglibatan institusi pendidikan di dalam program-program anjuran muzium merupakan<br />
satu perubahan yang baik untuk memberikan kefahaman terhadap pelajar tentang<br />
peristiwa masa lalu dari pelbagai sudut dan perspektif. Ini akan membuka minda<br />
pelajar-pelajar dan membentuk fakulti keintelektualan dalam diri mereka. Kaedah ini<br />
akan membuat pelajar lebih sedar terhadap persekitaran sejarah. Ruang dan suasana<br />
7
pembelajaran yang berbeza mampu menarik minat dan meningkatkan kefahaman<br />
mereka terhadap mata pelajaran Sejarah. Selain itu, ia juga dapat membentuk nilai dan<br />
sikap patriotik di kalangan pelajar-pelajar. Ini memberikan satu lagi dimensi dalam<br />
pendidikan sejarah kepada pelajar-pelajar dan sebagai satu alternatif pembelajaran<br />
yang berkesan dan menyeronokkan.<br />
Rujukan<br />
1. Abdullah bin Haji Jedi dalam <strong>Muzium</strong> Negara <strong>Malaysia</strong> : Sejarah Perkembangan<br />
1958 – 1975, Latihan Ilmiah, Universiti Kebangsaan <strong>Malaysia</strong><br />
2. Gail Dexter Lord and Barry Lord dalam The Manual of Museum Planning<br />
(Second Edition), United States of America, 2003<br />
3. Andrew Jones dalam Prehistoric Europe; Theory and Practice, John Wiley and<br />
Sons, United Kingdom, 2008<br />
4. B.A.V Peacock di dalam A Report On Museum In Malaya 1954, Federation of<br />
Malaya, Kuala Lumpur, 1955<br />
5. 90 Menit Bersama Machiavelli, oleh Paul Strathern, terjemahan oleh Penerbit<br />
Erlangga, PT Gelora Aksara Pratama, Jakarta 2002<br />
6. Ur Excavations Volume IX: The Neo-Babylonian and Persian Periods oleh<br />
Leonard Woolley<br />
7. Ur of the Chaldees: A Record of Seven Years of Excavation oleh Sir Leonard<br />
Woolley<br />
8. Nabonidus and Belshazzar: A Study of the Closing Events of the Neo-Babylonian<br />
Empire oleh Raymond Phillip Daughtery<br />
8