Jilid 12, Bil. 1 - Jabatan Muzium Malaysia

BeritaJMMNewsletter of the Department of Museums MalaysiaBerita JMM Jilid 12/Bil.1 2012 issn 2231-8321Menarik Di DALAMPerasmianmuzium tekstil negara6 9 11Pameran:Misteri Sang BuayaFORUM KURATOR:TRADISI ULUNG BUAYEHBerita JMM Jilid 12/Bil.1 20121

Saban tahun dunia permuziuman sentiasaditampilkan dengan pelbagai isu-isu baru yangharus diberi perhatian khusus. Peringatan tersebutdilaungkan melalui pelbagai tema sambutan padasetiap tahun agar dunia permuziuman sentiasarelevan dengan keadaan semasa. “Muzium dalamdunia yang berubah”; satu tema yang sangatmenarik yang diutarakan sempena sambutan HariMuzium Antarabangsa 2012 tahun ini. Tema inimerupakan suatu lontaran dan gesaan kepadapenggiat-penggiat muzium supaya lebih pekadengan perubahan dan kehendak semasa. Temaini juga menekankan tentang peranan dan tanggung jawab sosial yang perludigalas oleh muzium. Peranan seumpama itu menjadi kunci kekuatan sertasumbangan muzium kepada masyarakat dan negara.Dalam mengharungi dunia teknologi yang serba canggih serta persainganyang hebat, dunia permuziuman seharusnya perlu lebih bijak dan terbukauntuk menyesuaikan diri supaya terus diterima masyarakat. Perkhidmatanpermuziuman di Malaysia juga perlu bangkit untuk menilai semula peranannyaselaras dengan program ‘Transformasi’ yang dilaungkan kerajaan. Penilaian inipenting untuk menjamin agar muzium tidak terus terpinggir dari arus perdana.Penghayatan dan kesedaran dikalangan penggiat-penggiat muzium amatpenting dalam menetapkan hala tuju muzium. Muzium harus bergerak denganpendekatan yang lebih bijak untuk meyakinkan masyarakat mengenaikehadirannya.Justeru dalam usaha memenuhi tuntutan tersebut, muzium harus diletakkanpada landasan yang jelas dan sistematik. Perhatian harus diberikan kepadaaspek mendidik dan membudayakan masyarakat untuk menghayatitamadun dan warisan bangsa sebagai kekuatan ke arah pembentukan jatidiri. Penerapan ini perlu dilaksanakan secara konsisten pada setiap peringkatterutamanya di kalangan pelajar-pelajar sekolah, institusi pengajian tinggidan guru-guru. Sewajarnya nilai-nilai intrinsik harus dijadikan teras perkidmatanmuzium masa kini yang perlu digerakkan selari dengan pembangunan fizikal.Senario ini secara tidak langsung akan mengembalikan martabat muziumsebagai institusi yang terus relevan kepada masyarakat dan negara.PenasihatDato’ Ibrahim bin IsmailKetua EditorWan Jamaluddin bin Wan YusoffEditorMohd Azmi bin Mohd YusofKamarul Baharin bin A. KasimAzmi bin IsmailZanita binti AnuarPenyelarasBahagian PenyelidikanReka bentuk dan Reka LetakCiME AdvertisingFotografiSumber MediaEdaranUnit PerpustakaanDiterbitkan OlehJabatan Muzium Malaysia,Jalan Damansara,50566 Kuala LumpurTel: (+603) 2267-1000 (+603) 2282-6255Faks: (+603)2282-6434http://www.jmm.gov.myDicetak OlehAttin PressNo. 46, Jalan 2/108,Taman Salak Jaya,Salak Selatan,57100 Kuala Lumpur.“Negara yang tanpa MUZIUM umpama Negara yang tanpa TAMADUN”Sekian.Mohd Azmi bin Mohd YusofPengarahJMM Wilayah SelatanJabatan Muzium MalaysiaKementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan MalaysiaBerita JMMDiterbitkan empat bulansekali. Buletin ini jugaboleh dimuat turun darilaman web JMM.2Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

PameranRaja KitaMenyingkap Warisan DiRaja MelayuOleh: Nor Hasni binti Che Hassan, Bahagian Penyelidikan (hasni@jmm.gov.my)Pemandangan ruang pameran Raja KitaIstiadat Melafaz Sumpah SeriPaduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Almu’tasimuBillahi Muhibbuddin Tuanku AlhajAbdul Halim Mu’adzam Shahibni Almarhum Sultan Badlishahsebagai Yang di-Pertuan AgongXIV pada 13 Disember 2011,diadakan bagi menyambungtradisi Institusi Yang di-PertuanAgong. Pelantikan Almu’tasimuBillahi Muhibbuddin Tuanku AlhajAbdul Halim Mu’adzam Shahibni Almarhum Sultan Badlishahadalah menggantikan Al-WathiquBillah Tuanku Mizan Zainal Abidinibni Almarhum Sultan MahmudAl-Muktafi Billah Shah yang tamattempoh pemerintahan sebagaiSeri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong yang ke XIII pada12 Disember 2011.Dalam pada itu, Dato'Seri Utama Dr. Rais Yatimberkata, pameran diIstana Negara lamayang bakal dijadikanMuzium Diraja akandikekalkan bertujuanmenarik pelancong daridalam dan luar negara.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 20123

Kamera milik SPB YDASinggahsana di Balai Rong Seri, Istana Negara.Pemandangan hadapan Istana Negara lamaPerasmian Pameran Raja Kita olehYang Dipertuan Agong TuankuAbdul Halim Mu'adzam ShahIstiadat Pertabalan ini merupakansatu acara kemuncak dan utamanegara yang hanya diadakansetiap lima tahun. Ini bertepatandengan kedudukan Seri PadukaBaginda sebagai Ketua UtamaNegara seperti yang termaktubdalam Bab 1, Perkara 32 dan33 Perlembagaan Persekutuan.Bersempena dengan itu, JabatanMuzium Malaysia di bawahKementerian Penerangan,Komunikasi dan KebudayaanMalaysia telah mengambil inisiatifmengadakan Pameran Raja Kitabersempena pertabalan SeriPaduka Baginda Yang di-PertuanAgong XIV. Pameran Raja Kitaini memberi peluang kepadarakyat jelata untuk mendekatiserta menyusuri warisan budayadiRaja. Pameran ini diadakan16 April dengan kerjasamaBahagian Pendaftaran, danIstana Negara Lama. Perasmianpameran ini telah diadakanpada 15 April 2012 bersamaan 23Jamadil Awal 1433H.Tuanku Abdul Halim Mu’adzamShah yang diiringi Raja PermaisuriAgong, Tuanku Hajah Haminahberkenan mencemar dulimerasmikan Pameran Raja Kita.Dalam ucapan perasmian,baginda bertitah bahawaistana lama itu menyimpanbanyak peristiwa. Antaratetamu kehormat yang hadiradalah Perdana Menteri, DatukSeri Najib Tun Razak dan isteri, DatinSeri Rosmah Mansor, MenteriPenerangan, Komunikasi danKebudayaan Dato' Seri UtamaDr. Rais Yatim yang juga PengerusiJawatankuasa Khas Pertabalandan isteri Datin Seri Masnah Rais.Dato' Seri Utama Dr. Rais Yatimdalam ucapan alu-aluannyaberkata, pameran di IstanaNegara lama yang bakal dijadikanMuzium Diraja akan dikekalkanbertujuan menarik pelancong daridalam dan luar negara.4Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

PERASMIANMUZIUMTEKSTILNEGARAOleh: Nor Asmah binti Abu SamahMuzium Tekstil Negara (asmah@jmm.gov.my)Setelah hampir dua tahunberoperasi, akhirnyasecara rasmi MuziumTekstil Negara dirasmikan pada17 April 2012, yang menjadiantara muzium ke-21 di bawahpenyelenggaraan JabatanMuzium Malaysia. Perasmianini telah disempurnakan olehisteri Perdana Menteri, Datin SeriRosmah Mansor.Di dalam ucapan perasmiannya,Datin Seri Rosmah Mansorberkata ini adalah cabarankepada pengendali muziumdalam usaha menggalakkanmasyarakat, khususnyagolongan muda mendekatimuzium, di samping memenuhi citarasa pengunjung yang pelbagai.Beliau mengesyorkan Muzium TekstilNegara mewujudkan rangkaiankerjasama dengan Muzium Tekstilterkenal antarabangsa sepertiMuzium Tekstil di Paris dan MuziumTekstil di London sebagai usahameningkatkan prestasi bidangDatin Seri Rosmah Mansor memberi ucapan perasmianpenyelidikan ilmiah dan pameran.Tambahan pula, langkah itupenting bagi memastikan peranandan kedudukan Muzium Tekstil terusreleven di peringkat nasional danantarabangsa.Hadir sama, Menteri Penerangan,Komunikasi dan KebudayaanDato' Seri Utama Dr Rais Yatim,Ketua Setiausaha KementerianPenerangan, dan Kebudayaan,Datuk Seri Kamaruddin Siaraf danKetua Pengarah Jabatan MuziumMalaysia, Dato’ Ibrahim Ismail.Rosmah berkata, dalam usahamenggalakkan orang ramaimelawat muzium, pengisianprogram menarik pada musim6Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Datin Seri Rosmah Mansor dibawa melawat ke galeri pameran.Beliau mengesyorkanMuzium Tekstil Negaramewujudkan rangkaiankerjasama denganMuzium Tekstil terkenalantarabangsa sepertiMuzium Tekstil di Parisdan Muzium Tekstil diLondon sebagai usahameningkatkan prestasibidang penyelidikanilmiah dan pameran.tertentu seperti cuti persekolahanserta menjadi pusat kajian danmengadakan majlis intelektualseperti seminar atau forum supayamasyarakat dapat menjadikanmuzium sebagai institusipenyebaran ilmu dan pendidikanyang boleh dikongsi bersama.Sementara itu, MenteriPenerangan, Komunikasi danKebudayaan, Dato' Seri UtamaDr Rais Yatim berkata, industritekstil mampu menjana ekonomiapabila jualan kraf tekstil dinegara ini mencecah sehinggaRM305 juta tahun lalu berbandingRM270 juta pada tahun 2010.Sehubungan itu, satu unit rekreasidi bawah Jabatan MuziumMalaysia akan diwujudkan bagimenghasilkan semua ciptaantekstil atau replika lama untukdijual kepada peminat yangmenghargai seni warisan ini.Persembahan nyanyian dari Fauziah Gambus.Datin Seri Rosmah Mansor memotong reben sebagai simbolik merasmikan galeri pameran.Muzium Tekstil yang telahberoperasi sejak 9 Februari 2010telah diilhamkan oleh AlmarhumDatin Seri Endon Mahmud, isterikepada bekas Perdana MenteriTun Abdullah Ahmad Badawi.Setakat ini, statistik pengunjungyang hadir melawat muzium initelah mencecah hampir 80 000orang.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 20127

programmerakyatkan seni kpkkdi Muzium Kota KayangOleh: Tengku Intan Rahimah binti Tengku Mat Saman, MKK (intan@jmm.gov.my)Pada 14 April 2012 (Sabtu),Muzium Kota Kayangbersama-sama denganagensi di bawah KPKK negeri Perlistelah bekerjasama menjayakanProgram Merakyatkan Senibertempat di Kolej Kejururawatan,Behor Pulai, Perlis. Programini telah dirasmikan oleh YBDato’ Seri Utama Dr. Rais Yatimbersama dengan YAB Dato’Seri Dr. Md.Isa bin Sabu, MenteriBesar Perlis. Pelbagai aktivitiyang dijalankan sepanjangprogram ini berlangsung sepertigotong-royong memasak kendurirakyat, demonstrasi masakanSiam, permainan tradisional danpameran daripada pelbagaiagensi/jabatan.pameran kerjaya di sampingdemonstrasi kerja-kerja berkaitankonservasi artifak. Pameran initelah berjaya membuka matadan minda masyarakat bahawainsitusi muzium bukanlah sebuahinstitusi statik yang menyediakanpameran berkaitan pensejarahansemata-mata tetapi muziumjuga telah melebar sayap dalambidang-bidang berkaitan sains,kejuruteraan dan alam semulajadi. Program yang berlangsungselama sehari itu telah berjayamenarik lebih ramai pengunjungke Muzium Kota Kayang.Muzium Kota Kayang selainmenjadi ahli jawatankuasa indukprogram, juga telah mengadakan8Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012Pandangan dalam Galeri Diraja Muzium Kota Kayang

Buaya terkecil di dunia (Osteolaemus tetraspis)Pameran MISTERISANG BUAYAOleh: Norshidah binti Mohd Mastura, Muzium Alam Semula Jadi (norshidah@jmm.gov.my)Pada 26 November 2011hingga 29 Februari 2012,Pameran Misteri SangBuaya telah diadakan di MuziumAlam Semula Jadi Putrajaya.Objektif pameran ini adalah untukmemberikan maklumat kepadapelawat muzium tentang reptiliabuaya yang telah wujud di mukabumi sejak zaman prasejarah lagi.Walaupun sering berlaku konflikantara manusia dengan haiwanini namun disebaliknya terdapatpelbagai rahsia dan cerita yangmenarik berkenaan sang buayaini. Skop pameran ini merangkumisejarah awal kewujudan buaya,penemuan fosil buaya yangmembuktikan kewujudannya padazaman prasejarah, spesies-spesiesbuaya yang terdapat di Malaysia,kitaran hidup buaya, sifat semulajadinya, aspek perlindungandan pemuliharaan, konflik diantara buaya dan manusia sertakeunikkannya yang mempengaruhikehidupan manusia. Beberapakoleksi spesimen awetan sepertibuaya “Bujang Samarahan”, buayaterkecil di dunia (Osteolaemustetraspis), buaya julong-julong(Tomistoma schlegelii), kisahlegenda buaya ‘Bujang Senang’serta replika buaya tembaga(Crocodylus porosus) atau lebihdikenali dengan ‘Buaya Puchong”yang panjangnya kira-kira 5.58meter merupakan tarikan utamapengunjung ke pameran ini.Beberapa koleksispesimen awetan sepertibuaya terkecil di dunia(Osteolaemus tetraspis)merupakan tarikanutama pengunjung kepameran ini.KP JMM menjawab soalan pihak mediaBerita JMM Jilid 12/Bil.1 20129

PAMERANKeunikan Bonsai 2012Muzium Alam Semula Jadi, Putrajaya.Oleh: Norshidah binti Mohd Mastura, Muzium Alam Semula Jadi (norshidah@jmm.gov.my)Bertempat di Muzium AlamSemula Jadi, Putrajaya,Pameran Keunikan Bonsai2012 telah diadakan bermulapada 15 Mac 2012 hingga 15 April2012. Pameran kali ini diadakankhusus untuk mempamerkan lebihdaripada 202 pokok-pokok bonsaiyang unik dan berkualiti dariseluruh tanah air untuk tatapanpara pelawat ke Muzium AlamSemula Jadi, Putrajaya. Objektifpameran ini ialah bertujuanuntuk mempamerkan keunikandan kepelbagaian seni bonsaitempatan kepada masyarakatdan menggalakkan apresiasimasyarakat tentang alam semulajadi menerusi seni bonsai.Pengunjung turut disajikan denganpelbagai informasi berkaitan senibonsai antaranya sejarah bonsai,perkembangan bonsai tempatandan antarabangsa, kaedahasas penjagaan bonsai, gayadan bentuk bonsai, jenis-jenispokok bonsai serta fakta-faktamenarik tentang bonsai. Dayatarikan utama dalam pameran iniadalah 4 jenis pokok bonsai yangtermahal dan tertua di Malaysia.Bersempena dengan pameranini, pengunjung turut berpeluangmenyertai acara sampingan yangdiadakan seperti pertandinganbonsai, klinik bonsai, serta jualandan lelongan produk bonsai.Majlis penutup pameran ini telahdisempurnakan oleh YBhg. Dato’Ibrahim bin Ismail.Cabutan bertuah turut diadakan sempena Majlis Penutup Pameran KeunikanBonsai 2012 di Muzium Alam Semula Jadi, Putrajaya.10Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Penyampaian Cenderahati oleh TKP Encik Wan Jamaluddin Wan Yusoff kepada Encik Ipoi datan.Salah satu penemuan efigi buayaKeraian yang disambut oleh masyarakat Lun Bawang berkaitan tradisi Ulung Buayeh.FORUM KURATOROleh: Syahrizul Amin bin Ahmad, Unit Latihan (syahrizul@jmm.gov.my)Pada 26 April 2012, JabatanMuzium Malaysia telahmengadakan Forum Kuratoryang bertajuk “Tradisi Ulung Buayehmasyarakat Lun Bawang dan MaliUmai masyarakat Iban di Sarawak”yang disampaikan oleh Encik IpoiDatan iaitu Pengarah MuziumSarawak bertempat di AuditoriumJabatan Muzium Malaysia.Forum ini membincangkanpenemuan awalan yang diperolehimenerusi beberapa survei yangtelah dijalankan dari 2004 hinggakini. Pembentangan ini memfokuskepada tujuan membuat efigibuaya, sebab pengamalan tradisidiberhentikan dan kepentinganefigi dalam konteks sekarang.Forum ini telah dihadiri oleh 186peserta yang terdiri daripadapeserta luar serta warga JabatanMuzium Malaysia.Jumpaan efigi buaya oleh masyarakat Iban.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201211

YBhg. Datin Rodziah binti Akasah, isteri TKSUdan YBhg Dato’ Ibrahim bin Ismail sedang melihat aktivitipermainan dam ular bertemakan “Malaysia Tanah Airku” di ruang Penerokaan Muzium Negara.YBhg Dato’ Ibrahim bin Ismail merasmikan RuangPenerokaan Muzium Negara.Majlis PelancaranRuang Penerokaan(Discovery Room) Muzium NegaraOleh: Badrol Hisham bin Abd Rahman, Muzium Negara (badrolhisham@jmm.gov.my)Memandangkan muziumdapat menawarkanpersekitaran yang unikdalam mewujudkan peluangsebagai sumber inspirasi kepadapelajar, maka Muzium Negaratelah mengambil satu langkahproaktif bagi mewujudkan satubilik yang dinamakan RuangPenerokaan. Ruang ini dilihatsebagai satu tempat yang penuhpotensi untuk pembelajaran danpenting bagi meningkatkan sertamenyokong proses pembelajaran.Program-program yangdisediakan membolehkan paraguru dan pelajar memperolehipengalaman yang unik melaluiinteraksi dengan koleksi artifak,Situasi ini boleh mendorong pelajarberfikiran secara lebih kreatif dankritikal.Ruang ini telah dilancarkansecara rasminya oleh YBhg. Dato’Ibrahim bin Ismail, Ketua PengarahJabatan Muzium Malaysia pada13 Mac 2012 bertempat diDewan Tengah, Muzium Negara.Penganjur acara, PengarahMuzium Negara, Encik KamarulBaharin A.Kasim turut menjemput,YBhg. Datin Rodziah binti Akasah,isteri Timbalan Ketua SetiausahaKementerian Penerangan,Komunikasi dan KebudayaanMalaysia. Seramai 120 orangpelajar dari Sekolah KebangsaanTaman Tuanku Jaafar,Seremban, Negeri Sembilanyang diketuai oleh guru besariaitu Puan Hajah Fausiah bintiMohd Noor diberi penghormatanuntuk hadir sama dalam majlispelancaran ini.Sempena majlis pelancaran,pelbagai aktiviti telah dijalankanseperti ekskavasi mencari galirangka tulang Manusia Perak,permainan dam ular bertemakan“Malaysia Tanah Airku”, lakonanperistiwa sejarah era Kolonial‘Selusuri Masa’, permainan puzzlePelajar mengambil bahagian dalam pelbagai aktiviti yangdisediakan di ruang Penerokaan Muzium Negara.bertemakan bangunan warisandan diakhiri dengan demonstrasiikatan tengkolok diraja.• Dibuka kepada kumpulan tadika/sekolah/IPTA/IPTS/organisasiberdasarkan permohonan.• Dibuka Isnin - Jumaat, jam 9.00pagi hingga 5 petang.• Hari Sabtu dan Ahad, dibukakepada kanak-kanak berumur5-12 tahun diiringi oleh ibu bapa/penjaga pada pukul 10.00 pagihingga 12.30 tengah hari; 2.30petang hingga 5.00 petang.• Sila layari www.muziumnegara.gov.my atau berhubungdengan Unit Pendidikan danKhidmat Seranta, MuziumNegara.Tel: 03-2267 1111(317/317/383/155).12Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Ketua Pengarah JMM dan pegawai-pegawai kanan JMM sedang melihatkoleksi artifak di galeri Muzium Lukut.Pemandangan bangunan Muzium Lukut.Lawatan KerjaKetua Pengarah Jabatan Muzium Malaysiake Muzium LukutOleh: Rosiswandy bin Mohd Salleh, Muzium Lukut (rosiswandy@jmm.gov.my)Pada 9 Mac 2012 (Jumaat)yang lalu, Ketua PengarahJabatan Muzium Malaysia,Dato’ Ibrahim bin Ismail telahmengadakan lawatan kerja seharike Jabatan Muzium MalaysiaWilayah Selatan dan telah singgahke Muzium Lukut bersama denganbeberapa orang pegawai kananantaranya Encik MohamadShawali bin Haji Badi (PengarahPengurusan, Pembangunan danSumber Maklumat), Encik Azmibin Ismail (KPP PerkhidmatanMuzium), Encik Sanim bin Ahmad(Pemangku Ketua PenolongPengarah Pembangunandan Pengurusan Harta), EncikMuhamad Yusoff bin Abdullah(Jurutera), dan Puan Zarinah bintiSarifan (Kurator).Ketua Pengarah JMM danrombongan tiba di MuziumLukut pada jam 3.00 petangdan telah mengadakan satusesi perjumpaan bersamasamadengan staf Muzium Lukutantaranya Ketua Muzium Lukut,Encik Rosiswandy bin MohdSalleh, Encik Kadir Bashah binA.M Haja Mohaideen dan EncikRazali bin Hasan. Perjumpaantersebut telah membincangkanbeberapa perkara mengenaipenambahbaikan Muzium Lukutseperti cadangan membaik pulihlanskap, pentas terbuka sertapembinaan bumbung di sekitarkawasan tersebut. Isu lain yangturut disentuh ialah berkenaancadangan penambahan ruang dibangunan setor Repositori JabatanMuzium Malaysia di kawasan setoryang sedia ada.Ketua Pengarah bersamapegawai-pegawai kanan telahmembuat lawatan tapak di sekitarkawasan Muzium Lukut, galerigaleripameran, bangunan setorrepositori, tempat penyimpananartifak kapal karam Nassau,kuarters kakitangan dan surau.Program lawatan kerja sehari iniberakhir pada jam 5.30 petang.Encik Rosiswandy bin Mohd Salleh, KetuaMuzium Lukut Memberi penerangan kepadaketua Pengarah JMM.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201213

ALBUMMUZIUMLawatan berpandu oleh ElisabethClouzeau, Sukarelawan MuziumPerancis kepada Admiral EdourdGuillaud, France Chief of DefenceStaff bersama isterinya pada 9Februari 2012.Dif dan tetamu kenamaanyang turut hadir memeriahkanMajlis Perasmian Pameran RajaKita di Istana Negara Lamapada 15 April 2012.Encik KamarulBaharin A. Kasim,Pengarah MuziumNegara memberipeneranganmengenai koleksimatawang timahkepada rombongandari SaudiCommission forTourism & Antiquities(SCTA) pada 10Januari 2012 diGaleri KerajaankerajaanMelayu.14Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Encik Badrol Hisham BinAbd Rahman, PenolongKurator Kanan sedangmemberi taklimat ringkasmengenai Muzium Negarasebelum membawa ahlirombongan dari muziumBandung, Jawa Barat,Indonesia melawat kegaleri-galeri pada 15Februari 2012.Penyerahan buku "Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan AgongPayung Negara" kepada wakil pelajar orang asliEncik Kamarul Baharin A. Kasim, Pengarah Muzium Negaramemberi penerangan kepada delegasi ASEAMUS dariKorea, iaitu Encik Choi Hoon Chay, Pengarah BahagianHubungan Antarabangsa & Perhubungan Awam, MuziumNasional Korea pada 2 Februari 2012.KumpulanGamelanCendanasariJabatanMuziumMalaysiasedangmembuatpersembahandi majlisperasmianMuzium TekstilNegara.Datin Seri RosmahMansor tertarikdengan pamerantekstil yangdipamerkansemasa melawatpameran selepasmerasmikanMuzium TekstilNegara pada 17April 2012.Pelajarpelbagaibangsa sedangmenungguketibaan YangDipertuanAgong.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201215

Apa ada di muziumkota Kayang ?Oleh: Tengku Intan Rahimah binti Tengku Mat Saman, MKK (intan@jmm.gov.my)16Program “Apa Ada diMuzium Kota Kayang”dilaksanakan sempenaProgram Jom Konvoi Motosikal2012 yang telah dianjurkan olehMajlis Perbandaran SubangJaya dengan kerjasama MajlisPerbandaran Kangar pada 29April 2012. Antara pengisianprogram adalah EkspedisiMenjelajah Negeri Perlis yangdisertai seramai 150 orang beliadari negeri Perlis, Perak danKedah. Muzium Kota Kayangmerupakan antara lokasi pilihanuntuk peserta mengadakanaktiviti "treasure hunt".Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012Para peserta konvoi telahdibahagikan kepada limakumpulan dan diberikan taklimatringkas berkaitan MuziumKota Kayang oleh kakitanganmuzium. Peserta kemudiannyadiberi masa untuk menjelajahseluruh muzium untuk mencarijawapan kepada soalan-soalanyang diberikan. Program iniberlangsung selama satu haribermula pada jam 11.00 pagi danberakhir pada jam 5.00 petang.Program seumpama ini telahdapat mempromosi Muzium KotaKayang kepada orang awamkhususnya masyarakat luar darinegeri Perlis.Aktiviti yang telahdirancang untuk pengisianprogram ini adalah ‘Apaada di Muzium KotaKayang’ di mana parapeserta perlu mencarijawapan kepada soalanyang telah disediakan.

BENGKELAPLIKASI PREVENTIFDALAM PENJAGAAN KOLEKSI BUKU NADIR(RARE BOOKS) DAN MANUSKRIP PERINGKATPERTENGAHANOleh : Zul Afiq bin Baharudin, Unit Latihan (zulafiq@jmm.gov.my)Pada 18 April hingga20 April 2012, JabatanMuzium Malaysia telahmenganjurkan Bengkel AplikasiPreventif Dalam PenjagaanKoleksi Buku Nadir (Rare Books)dan Manuskrip PeringkatPertengahan di Muzium Matang,Perak. Secara amnya kursus inimendidik para peserta tentangkepentingan kotak simpananbagi menempatkan pelbagai jeniskoleksi muzium.Objektif bengkel ini adalah untukmemberi pendedahan danpengetahuan asas kepada orangramai khususnya warga muziumserta individu yang berminat,mengenai pentingnya aplikasipreventif terhadap pemeliharaankoleksi buku nadir dan manuskriplama. Selain daripada itumatlamatnya adalah untukmemberikan kesedaran akankepentingan penjagaan danteknik yang betul bagi melindungikoleksi tersebut daripadasebarang ancaman.Kursus ini dikendalikan olehEncik Zamrul Amri Zakaria danCik Hamidah Kusnan dari PusatKonservasi JMM dan disertaiseramai 30 orang pesertasokongan I (Gred S17 – Gred S32)yang terdiri daripada 20 pesertawarga Jabatan Muzium Malaysiadan 10 peserta luar. Diharapkursus ini dapat meningatkan lagikesedaran tentang pentingnyapenjagaan koleksi-koleksi muziumyang tidak ternilai untuk tatapangenerasi akan datang.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201217

Kursus ‘Rock Art Studies inSoutheast Asia II :Field School On Site Interpretation,Conservation and Community Participation”di Lampang, ThailandOleh : Mohamad Taufik bin Harun, Muzium Negara (mtaufik@jmm.gov.my)Kursus “Rock Art Studiesin Southeast Asia II :Field School on SiteInterpretation, Conservationand Community Participation”telah berlangsung di BilikPersidangan, Regent Lodge,Wilayah Lampang, Thailandpada 11 – 20 Mei 2012. Kursusini adalah anjuran SEAMEORegional Centre For Archaeologyand Fine Arts (SPAFA). Bagi tujuanitu Jabatan Muzium Malaysia(JMM) telah menghantar duaorang kakitangan bagi mengikutikursus pada kali ini iaitu ZurianiAbd Ghani dari Muzium Labuandan penulis sendiri dari MuziumNegara. Antara objektif kursus iniialah :-1. Melatih ahli arkeologi diAsia Tenggara mengenaimetodologi yang digunakandalam kerja ekskavasi ditapak arkeologi.2. Me n g e m a s k i n ipengetahuan peserta danmemperkenalkan teknologiyang digunakan dalam kerjaekskavasi.3. Meningkatkan kesedarantentang pemuliharaantapak arkeologi di kalanganmasyarakat setempat.4. Meningkatkan pengetahuanmengenai kajian-kajianlukisan gua di Asia Tenggara.Lampang adalah satuwilayah yang terletak di dalamdaerah Mae Moh di utaraThailand. Perjalanan ke sanadengan menaiki keretapi dariBangkok mengambil masa 13jam. Tapak arkeologi di DoiPhakan telah ditemui dandimaklumkan secara rasmikepada pihak berkuasa olehseorang Ketua Kampung diBan Thasi yang bernama ChanPhiengsueb pada tahun 2008.Kajian berkenaan lukisan guadan ekskavasi telah dimulakanpada tahun 2009 denganseliaan Universiti Chiang Mai dibawah program kajian bertajukThai-French P aleosurvey. PihakSPAFA memilih tapak ini bagitujuan latihan amali denganasas tapak ini masih agak barudibuka dan ianya akan memberipeluang peserta-peserta untukterlibat pada peringkat awalkajian dibuat. Kebanyakanlukisan gua yang ditemui di siniadalah berimej binatang dantapak-tapak tangan serta dilukismenggunakan bahan hematite.Kerja-kerja ekskavasi telahdijalankan beberapa kali sebelumini bersama peserta-peserta dariUniversiti Silpakorn dan UniversitiChiang Mai.Perasmian kursus ini telahdisempurnakan oleh PengarahSEAMEO-SPAFA, Dr. MR RujayaAbhakorn di Bilik Persidangan,Regent Lodge. Kursus ini telahdibahagikan kepada 3 segmeniaitu sesi ceramah oleh pakarpakarterlibat dengan tapakarkeologi, latihan praktikalekskavasi di tapak arkeologisebenar dan sesi temuramahbersama penduduk-pendudukkampung yang berdekatandengan tapak arkeologi yangdipilih bagi mendapatkanmaklumat tambahan yang18Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Tapak arkeologi di DoiPhakan telah ditemui dandimaklumkan secararasmi kepada pihakberkuasa oleh seorangKetua Kampung di BanThasi yang bernamaChan Phiengsueb padatahun 2008.bersesuaian dengan kajian. Sesiceramah telah dijalankan sejurusupacara perasmian tamat padahari pertama kursus. Dr. AmaraSrisuchat telah menyampaikanceramahnya yang bertajuk‘Rock Art In Thailand’, PutsadeeRodcharoen dengan ceramahbertajuk ‘Phratu Pha Rock Painting’manakala Dr. Valery Zeitoun danDr. Prasit Auetrakulvit memberipenerangan berkenaan ekskavasiekskavasiyang telah dijalankansebelum ini di PhratuPha, BanThasidan Doi Phakan. Dr. KritWon-In, pensyarah geologi dariUniversiti Kasetsart, Bangkok pulatelah memberi penerangan dilapangan berkenaan kedudukangeologi di Tapak arkeologi BanThasidan Doi Phakan.Latihan dan kajian amalidi lapangan bermula padasebelah petang hari pertama.Para peserta telah dibahagikankepada 6 kumpulan dimanasetiap kumpulan dianggotai oleh3 orang peserta. Setiap kumpulantelah diperuntukkan satu petakarkeologi bersaiz 3 kaki X 3 kakiuntuk membuat kerja-kerja /latihan ekskavasi. Selain kerjakerja/latihanekskavasi, setiapkumpulan juga telah diberi tugasanuntuk menjalankan temuramahbersama penduduk-pendudukdi sebuah perkampunganberhampiran tapak arkeologiberkenaan. T u j u a n u t a m atemuramah ini dilakukan adalahbagi mendapatkan maklumattambahan yang mungkin relevandengan kajian yang dibuat. Selainitu ianya juga diatur bagi memberipenerangan kepada pendudukpenduduksekitar berkenaanaktiviti kajian yang dibuat danmembuka minda mereka perihalbetapa pentingnya kajian danpemuliharaan tapak arkeologi.Satu sesi penerangan khas jugatelah diatur di Dewan Orang RamaiKampong Ban Thasi. Secara tidaklangsung penduduk-penduduksekitar telah dilibatkan bagi tujuankajian. Penduduk-penduduktelah memberi sokongan penuhkepada program kajian yangdilaksanakan.Malah program inijuga telah mendapat sokonganPegawai Daerah Mae Moh yangtelah turun padang pada harikelima kursus.Kajian/latihan lapangantamat pada hari ketujuh kursusdan setiap kumpulan telahdiminta menyiapkan laporandan membentangkannyapada hari terakhir kursus.Semuapeserta telah diberi kesempatanuntuk melawat ke Tapak-tapakarkeologi di Ban Thasidan PhratuPhasertake beberapa tempatbersejarah di Wilayah Lampang.Secara keseluruhannya, kursusini telah berjalan dengan jayanyadan turut mencapai objektifobjektifyang digariskan olehpihak penganjur. Kajian/latihanyang dibuat di tapak arkeologiDoi Phakan adalah di dalamperingkat awal maka kesimpulanlengkap berkenaan hasil kajianbelum dapat dilaksanakansepenuhnya. Namun demikianpara peserta telah menerima ilmuyang sangat berguna berkenaanmetadologi yang diguna pakaidalam kajian arkeologi daripadapakar-pakar yang terlibat danianya adalah salah satu kaedahbagi mempertingkatkan tahapprofesionalisme dalam diri masingmasing.Sharingknowledge antarapara peserta juga adalah satunilai tambah bagi mematangkandiri dalam membuat keputusandan dapat mewujudkan rantaianhubungan yang lebih erat antarapara peserta dari kalangannegara ASEAN dan di dalamdisiplin ilmu yang terlibat.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201219

BENGKEL AMALIHANDS-ON WORKSHOP:PENYEDIAAN, DOKUMENTASI DAN PENGENDALIAN SISTEM PENGURUSANARTIFAK & KOLEKSI MUZIUM SECARA 3D - DIGITAL DAN MAYA (VIRTUAL)Oleh : Zul Afiq bin Baharudin, Unit Latihan (zulafiq@jmm.gov.my)Jabatan Muzium Malaysiatelah menganjurkanBengkel Amali (Hands-On Workshop): Penyediaan,Dokumentasi Dan PengendalianSistem Pengurusan Artifak &Koleksi Muzium Secara 3D- Digitaldan Maya (Virtual). Kursus initelah dijalankan selama 3 hariiaitu bermula 23 April 2012 hingga25 April 2012. Secara amnya,kursus ini diadakan untuk melatihpegawai-pegawai JMM di dalampenyediaan, dokumentasi danpengendalian sistem pengurusanartifak & koleksi muzium secara3D- digital dan maya.Objektif lain kursus adalahpenggunaan dan pengendalianasas komputer, dokumentasisecara 3D: isu-isu dan keperluan,aplikasi dokumentasi secaraimbasan 3D yang selamatterhadap artifak-artifak yangrapuh (Non - Destructive 3Dscanning documentationtechnique and method),pendaftaran artifak-artifakkepada pangkalan data yangvirtual dan aplikasi replika artifakartifaksecara 3D (3D rapidprototyping method).Seramai 46 orang peserta telahmengikuti kursus ini iaitu 30 orangpeserta dari Jabatan MuziumMalaysia dan 16 orang pesertadari Muzium-muzium Negeri.Mesin untuk menghasilkan replika.20Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

KURSUSMICROSOFT EXCEL 2012Oleh : Zul Afiq bin Baharudin, Unit Latihan (zulafiq@jmm.gov.my)Bertempat di Bilik LatihanTeknologi MaklumatJabatan Muzium Malaysia,telah diadakan Kursus MicrosoftExcell 2010. Kursus ini bermula dari9 April hingga 10 April 2012.bagi semua warga JMM. Terdapat6 modul yang telah disediakandan kesemua modul lengkapdari pengetahuan asas hinggake maklumat terperinci mengenaiMicrosoft Excel 2010.Objektif kursus ini memberikefahaman dan kemahiranpenggunaan Microsoft Excel 2010di samping memberi pendedahankepada penggunaan komputerKursus ini disertai seramai 20 orangpeserta yang terdiri daripadakakitangan Jabatan MuziumMalaysia kumpulan Sokongan I(Gred S17 – Gred S32).Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201221

BIOGRAFISERI PADUKA BAGINDAYANG DI-PERTUAN AGONG xivALMU’TASIMU BILLAHI MUHIBBUDDINTUANKU ALHAJ ABDUL HALIM MU’ADZAM SHAHIBNI ALMARHUM SULTAN BADLISHAH(Petikan dari Buku Pameran Raja Kita 2012)Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan AgongXIV Almu’tasimu BillahiMuhibbuddin Tuanku AlhajAbdul Halim Mu’adzam ShahIbni Almarhum Sultan Badlishahdiputerakan pada tanggal 28November 1927. Seri PadukaBaginda mendapat pendidikanawal di Sekolah Melayu TitiGajah sebelum menyambungpelajaran baginda di MaktabSultan Abdul Hamid, Alor Setar,Kedah Darul Aman.Minat baginda yang mendalamterhadap bidang ilmu danpendidikan telah mendorongbaginda untuk berangkatke United Kingdom bagimenyambung pelajarandi Wadham College,Oxford, London pada awaltahun 1952 dalam jurusanSains Kemasyarakatan danPentadbiran Awam. Sewaktu diUnited Kingdom, baginda telahdilantik sebagai Raja MudaNegeri Kedah pada 6 Ogos 1949.Sekembalinya Seri PadukaBaginda Tuanku ke tanahair setelah menamatkanpengajian di luar negara padatahun 1955, baginda telahberkhidmat di Pejabat DaerahAlor Setar dan kemudiannyadi Perbendaharaan NegeriKedah. Pada tanggal 9 Mac1957, baginda telah dilantikmenjadi Pemangku SultanKedah sewaktu AlmarhumDuli Yang Maha Mulia SultanBadlishah berangkat keluarnegara pada 12 Mac hingga 3Julai 1957.Dengan izin Allah S.W.T. SeriPaduka Baginda telah naik takhtaKerajaan Negeri Kedah pada 14Julai 1958 berikutan kemangkatanayahanda baginda AlmarhumSultan Badlishah. Baginda Tuankutelah ditabalkan dengan rasminyasebagai Sultan Kedah Darul Amanpada 20 Februari 1959.Kemudian pada 21 September1965 baginda telah dipilih menjadiTimbalan Yang di-Pertuan Agongyang keempat oleh Majlis Raja-Raja manakala pada tahun 1970,Majlis Raja-Raja telah melantikbaginda sebagai Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan AgongMalaysia yang kelima antara tahun1970 hingga tahun 1975. Istiadatmengangkat sumpah jawatantelah disempurnakan pada 21September 1970. Seri Paduka22Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Baginda telah ditabalkan secararasmisebagai Yang di-PertuanAgong yang kelima pada 20Februari 1971 dengan penuh adatistiadat di ibu negara. Bagindatelah menyandang jawatantersebut hingga 21 September1975.Seri Paduka Baginda telah bertemujodoh dengan Kebawah Duli YangMaha Mulia Almarhumah TuankuHajah Bahiyah binti AlmarhumTuanku Abdul Rahman pada 10Mac 1956 di Istana Sri Menanti,Negeri Sembilan Darul Khusus.Kebawah Duli Yang Maha MuliaAlmarhumah adalah merupakanputeri sulung Duli Yang MahaMulia Yang di-Pertuan Besar NegeriSembilan ketika itu (kemudiannyaYang di-Pertuan Agong yangpertama Persekutuan TanahMelayu). Seri Paduka BagindaTuanku mempunyai tiga orangputeri iaitu:• Yang Teramat Mulia TunkuPanglima Besar Dato’ SeriDiRaja Tunku Puteri IntanSafinaz binti Tuanku AbdulHalim Mu’adzam Shah (1966);• Yang Teramat Mulia, Dato’Seri DiRaja Tunku Sorayabinti Tuanku Abdul HalimMu’adzam Shah, (1961); dan• Yang Teramat Mulia TunkuSarina binti Tuanku AbdulHalim Mu’adzam Shah, (1961)- mangkat pada 31 Ogos 1991Baginda juga telah bertemu jodohdengan Yang Mulia Che PuanHajah Haminah binti Hamidunpada 25 Disember 1975. BagindaTuanku Hajah Haminah dilahirkandi Bagan Serai, Perak DarulRidzuan. Pada 26 Ogos 2003,Kebawah Duli Yang Maha MuliaAlmarhumah Tuanku SultanahHajah Bahiyah telah mangkat diIstana Kuala Chegar, Anak Bukit,Alor Setar, Kedah. Pada tanggal9 Januari 2004, telah berlangsungIstiadat Pemasyhuran Yang MuliaChe Puan Hajah Haminah bintiHamidun sebagai Sultanah Kedahyang baru dengan gelaranKebawah Duli Yang Maha MuliaTuanku Sultanah Hajah Haminahbinti Hamidun.Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong XIV Almu’tasimuBillahi Muhibbuddin Tuanku AlhajAbdul Halim Mu’adzam ShahIbni Almarhum Sultan Badlishahtelah menyambut PerayaanJubli Perak sempena ulangtahunpemerintahan baginda yang ke-25 pada tahun 1983. Manakalapada bulan Julai tahun 2008,Seri Paduka Baginda telahmenyambut Perayaan JubliEmas sempena UlangtahunPemerintahan Baginda YangKe-50.Seri Paduka Baginda Tuankutelah dilantik sekali lagi sebagaiTimbalan Yang di-Pertuan AgongMalaysia XIII pada 13 Disember2006. Manakala dengan izin AllahS.W.T, sejarah negara terciptaapabila Mesyuarat Majlis Raja-Raja kali ke-226 (khas) yangbersidang pada 14 Oktober 2011telah memilih baginda sekali lagisebagai Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong XIVbagi menggantikan Seri PadukaBaginda Yang di-Pertuan AgongXIII Al-Wathiqu Billah Tuanku MizanZainal Abidin Ibni AlmarhumSultan Mahmud Al-Muktafi BillahShah yang menamatkan tempohpemerintahan pada 12 Disember2011. Pada tanggal 13 Disember2011, bersempena MesyuaratMajlis Raja-Raja Kali ke-227 (khas)baginda dengan rasminyamemegang amanah memerintahnegara buat kali yang keduasebagai Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong XIV.Dalam bidang ketenteraan,kepimpinan baginda senantiasadikagumi. Seri Paduka Bagindatelah dilantik menjadi Kolonel YangDi-Pertua Kor Peninjau Malaysiapada 23 Mac 1966 sehinggalahtarikh baginda dipilih sebagaiYang di-Pertuan Agong yangkelima pada 23 Julai 1970. Denganpelantikan baginda sebagaiYang di-Pertuan Agong, bagindajuga merupakan PemerintahTertinggi Angkatan TenteraMalaysia. Manakala selepasbaginda menamatkan tempohpemerintahan sebagai Yang di-Pertuan Agong kelima, bagindatelah dilantik pula menjadi KolonelYang Di-Pertua Rejimen AskarMelayu DiRaja pada 23 September1975. Kini dengan pelantikanbaginda sebagai Yang di-PertuanAgong XIV, baginda juga sekali lagimerupakan Pemerintah TertinggiAngkatan Tentera Malaysia.Baginda amat prihatin dalamhal-ehwal agama dan jugakepada rakyat jelata terutamayang menyentuh bidang kuasabaginda sendiri. Baginda jugamerupakan seorang pemerintahyang mencintai alam semula jadidan sentiasa memberi perhatiankepada pemuliharaan flora danfauna. Baginda juga amat berminatmemelihara haiwan sepertipelbagai jenis burung kegemarandan juga binatang seperti kudadan rusa di Istana Anak Bukit.Selain sibuk dengan pentadbirannegara dan kerja-kerja amal,baginda bijak memperuntukkansebahagian masa untuk beriadah,berekreasi dan bersukan. Bagindamempunyai minat terhadap sukangolf selain gemar membacapelbagai buku ilmiah, melancongdan seni fotografi.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201223

SERI PADUKA BAGINDA RAJA PERMAISURI AGONG TUANKUHAJAH HAMINAH D.M.N, D.K.,D.K.H.(Petikan dari Buku Pameran Raja Kita 2012)Seri Paduka Baginda RajaPermaisuri Agong TuankuHajah Haminah telahdiputerikan pada 15 Julai 1953bersamaan 3 Zulkaedah 1372Hdi Bagan Serai, Perak DarulRidzuan. Baginda merupakananak ke-4 daripada 7 orangadik beradik bagi pasanganTuan Haji Hamidun bin Taib danPuan Hajah Isma binti Mohamad.Baginda menerima pendidikanawal di Sekolah KebangsaanMatang Jelutong, Bagan Serai,Perak dan Sekolah MenengahInggeris Bagan Serai, Perak.Tuanku Hajah Haminah jugaadalah merupakan CanselorManagement and ScienceUniversity, Shah Alam.Seri Paduka Baginda RajaPermaisuri Agong Tuanku HajahHaminah telah bertemu jodohdengan Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong XIVAlmu'tasimu Billahi MuhibbuddinTuanku Alhaj Abdul HalimMu'adzam Shah Ibni AlmarhumSultan Badlishah dan BagindaBerdua selamat diijabkabulkanpada 25 Disember 1975. Bagindatelah dikurniakan gelaran YangMulia Che Puan dan seterusnyapada tanggal 9 Januari 2004,Baginda dimasyhurkan sebagaiSultanah Negeri Kedah DarulAman dengan gelaran KebawahDuli Yang Maha Mulia SultanahHajah Haminah binti Hamidunberikutan kemangkatanKebawah Duli Yang Maha MuliaTuanku Sultanah Bahiyah pada26 Ogos 2003. Sebagai SultanahNegeri Kedah, Baginda tidakpernah melepaskan peluangmengiringi Baginda TuankuSultan ke Majlis-majlis RasmiKerajaan dan Baginda jugaturut serta berangkat melawatdaerah-daerah seluruh NegeriKedah bagi meninjau kehidupanrakyat sekaliannya bersamasamaBaginda Tuanku Sultan.Seri Paduka Baginda RajaPermaisuri Agong Tuanku HajahHaminah telah dianugerahkanBintang Kebesaran DarjahKerabat Yang Amat MuliaNegeri Kedah Darul Aman(D.K.) pada tahun 2004, DarjahKerabat Halimi (D.K.H) sempenaPerayaan Jubli Emas 50 TahunPemerintahan Sultan Kedahpada 15 Julai 2008, dan Darjahterkini yang telah diterima olehBaginda ialah Darjah Utama SeriMahkota Negara (D.M.N.) pada26 Januari 2012.Seri Paduka Baginda begitumenitikberatkan nilai-nilaiagama dan kebajikan seiringdengan penyuburan nilai-nilaitradisi, adat dan budaya Melayu.Sehubungan itu, Baginda telahberangkat menunaikan FarduHaji pada tahun 1983 di sampingBIOGRAFImengerjakan ibadah umrah yangmenjadi sebahagian daripadaamalan Baginda sekiranyamempunyai kelapangan. Begitujuga sepanjang bulan Ramadhan,Baginda akan sentiasa meluangkanmasa Baginda bagi menunaikansolat Tarawih bersama-sama rakyatdi Masjid-masjid sekitar Alor Setar,Kedah terutamanya di MasjidSultanah Bahiyah dan Masjid Zahir.Keperibadian diri sebagai wanitaMelayu yang mengutamakansopan santun dan kelembutanadat budaya Melayu sentiasadiutamakan. Baginda sentiasatertib dalam menjaga keterampilansesuai dengan kedudukanBaginda sebagai Raja PermaisuriAgong. Begitu juga dalam konteksetika sosial, kuntuman senyumsudah menjadi satu simbol yangsering dikaitkan dengan diriBaginda Tuanku semasa tampilbersemuka dengan golonganrakyat. Sayugia diingat, Bagindasangat prihatin dalam mengambilkira permasalahan hidup rakyatterutama isu yang bersangkutandengan kanak-kanak, hal-ehwalwanita dan juga warga emas.Manifestasi daripada nilaikelembutan seorang wanitayang penyayang, Seri PadukaBaginda sentiasa peka denganperkembangan semasa berkaitandengan lingkungan kehidupankanak-kanak sebagai legasi negarapada masa depan. Malah, Baginda24Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Tuanku begitu menyenangidan menyayangi kanak-kanak.Baginda turut mengambil maklumakan golongan kanak-kanak yangmemerlukan bantuan. Justeru, atasinisiatif Baginda sendiri, YayasanAnak-anak Yatim Sultanah HajahHaminah iaitu sebuah yayasanberasaskan kebajikan yangbermatlamat untuk membelanasib kanak-kanak kurangbernasib baik terutamanya anakanakyatim telah ditubuhkan.Semangat Baginda bagi membelanasib kanak-kanak ini diperlihatkansendiri dengan keterlibatanBaginda sebagai penggeraksesuatu aktiviti yayasan sebagaicontoh, sekalipun sibuk dengantugas-tugas rasmi, Bagindaakan sentiasa berangkat bagimengurniakan sendiri bantuankepada anak-anak yatim yangakan memulakan persekolahandan juga sumbangan sempenasambutan Aidilfitri menerusiyayasan Baginda.Begitu juga, Seri Paduka BagindaRaja Permaisuri Agong TuankuHajah Haminah tidak pernahmembatasi pergerakan Bagindadalam menjalin hubungan denganrakyat menerusi aktiviti-aktiviti amaldalam konteks kemasyarakatandan kemanusiaan. Dorongan dangalakan Baginda diperlihatkandengan keterlibatan Bagindasendiri sebagai penggerak sesuatuaktiviti, persatuan atau pertubuhandi Negeri Kedah. Baginda adalahmerupakan Penaung LembagaKebajikan Perempuan IslamNegeri Kedah, Persatuan PanduPuteri Negeri Kedah, PersatuanIbu Tunggal Negeri Kedah sertaWoman Institution. Di peringkatpersekutuan, Baginda merupakanPenaung Diraja Persatuan PanduPuteri Malaysia dan LembagaKebajikan Perempuan PerempuanKebangsaan.Walaupun rutin harian Bagindadipenuhi dengan tugas-tugas rasmidan sosial, Baginda tidak pernahmengabaikan aspek penampilandan kesihatan diri. Baginda akancuba membahagikan masaBaginda bagi aktiviti-aktivitiperibadi yang bercorak riadah dansukan. Seri Paduka Baginda RajaPermaisuri Agong Tuanku HajahHaminah menaruh minat yangmendalam terhadap sukan golf.Baginda sememangnya terkenaldengan kehandalan Bagindatatkala menyertai pelbagaikejohanan golf wanita. Pelbagaikejohanan golf wanita telahdisertai oleh Baginda termasuklahPenang Open dan Perak Open.Kejohanan yang meninggalkankenangan manis buat diri Bagindaadalah Pertandingan Golf PialaBapa Malaysia pada tahun 1987yang mana Baginda merupakanJohan Pertandingan dan hadiahkejohanan telah disampaikansendiri oleh Bapa MalaysiaAlmarhum Tunku Abdul RahmanPutera Al-Haj. Atas kesungguhanserta minatme n d a l a mBaginda dalamsukan ini, Bagindatelah menjadipendorongkepada pelbagaipertandingangolf wanita diNegeri Kedah.Selain daripadagolf, Baginda jugaturut meminatipermainan skuasy, tenis danbadminton.Dalam melayari rutin seharian diistana Baginda, menepati naluriseorang wanita, Baginda amatmenitikberatkan ruang yangkemas dengan persekitaranteratur, sempurna dan bersih.Dengan minat dan kemahiranyang dimilikinya, Bagindamelakukan sendiri kerja-kerjahiasan dalaman di dalamkediaman Baginda sebagai rutinharian mengisi masa lapangBaginda sekiranya tidak terikatdengan aktiviti rasmi dan sosial.Malah, Baginda amat berpuashati sekiranya dapat melihatkediaman hasil sentuhan peribadiBaginda berdekorasi mengikutcita rasa yang dikehendaki.Selain kecenderungan SeriPaduka Baginda Raja PermaisuriAgong terhadap kerja-kerjamereka bentuk hiasan dalaman,baginda turut meluangkanmasa untuk memasak santapankeluarga tercinta, terutamadalam menyediakan hidangankegemaran Seri Paduka BagindaYang di-Pertuan Agong padabulan Ramadhan. Bukanitu sahaja, Baginda seringmelapangkan masa Bagindasetiap hari untuk memenuhihobi Baginda iaitu membacapelbagai buku ilmiah danberbentuk keagamaan sertamendengar alunan pelbagaigenre muzik selain daripadamelancong dan bermain golf.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201225

Seluruh warga Jabatan Muzium Malaysia merakamkanucapan takziah atas kembalinya ke Rahmatullah, Al-Fatihah.DATO' DR ADI TAHATanggal 2 Februari 2012 diteruskan semasa beliaubersamaan 10 Rabiu Awal berkhidmat sehingga berjaya1433 Hjirah dunia memperolehi ijazah doktorpermuziuman telah kehilangan falsafah pada tahun 2000 dariseorang tokoh yang banyak Universiti Nasional Australia.berjasa kepada perkembanganMuzium Negara. Dato' Dr. Allahyarham telah memulakanAdi bin Hj. Taha bekas Ketua kerjayanya di muzium pada tahunPengarah Jabatan Muzium 1975 apabila dilantik sebagaidan Antikuiti (2002 - 2007) kurator arkeologi. Bermula saattelah menghembuskan nafas itu kesungguhannya untukterakhir dan pergi buat selamalamanya.mendalami bidang arkelogiPemergiannya begitu begitu kuat. Allahyarham telahdirasai terutama kepada kaum menjalankan banyak kajiankeluarganya yang terdekat. serta berjaya menghasilkanAllahyarham pergi dengan banyak penulisan dari hasil kajianmeninggalkan seorang isteri danenam orang anak.tersebut. Hasil penulisannyasering menjadi sumber rujukankepada para penyelidik dariSemasa hayatnya Allahyarham dalam dan luar negara. Melaluiamat disenangi di kalangan arkeologi juga Allahyarhamteman-teman dan juga telah berjaya mengangkatpenggiat-penggiat muzium nama muzium Malaysia terkenaldalam dan luar negara. di luar negara. KepakarannyaAllahyarham dilahir dandibesarkan di sebuah kampungdi Kodiang Kedah pada3hb Ogos 1951. Mendapatpendidikan awal di kampungasal dan kemudiannyamelanjutkan pelajaran keUniversiti Kebangsaan Malaysiasehingga berjaya memperolehisegulung ijazah. KesungguhanAllahyarham untuk berjayadalam bidang akademikdalam bidang arkeologi telahmenjadikan Allahyarhamsebagai salah seorang pelupordan amat dihormati di kalanganpakar-pakar arkeologi dunia.Muzium telah kehilangan seorangyang banyak berjasa kepadaperkembangannya. Semasamenjawat jawatan KetuaPengarah, Allahyarham telahbanyak membuat perubahansamada dari segi fizikalmahupun pada bidang kerjayadi muzium. Kesungguhan dankecemerlangan Allahyarhamuntuk membangunkan duniapermuziuman telah diiktirafsehingga mendapat pelbagaianugerah dengan gelaranDato'. Sesungguhnya jasa danpemergian Allahyarham akanterus dikenang. Alfatihah....26Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

Pengurusan HerbariumPaku-pakisOleh : Syahrizul Amin bin Ahmad, Unit Latihan (syahrizul@jmm.gov.my)Kursus Asas PengurusanHerbarium (spesimen pakupakis)telah berlangsungpada 26-28 Mac 2012 di ShahzanInn, Bukit Fraser, Pahang. Kursusini bertujuan untuk memberikanpendedahan kepada parapeserta tentang teknik-teknikasas dalam pengurusan spesimenherbarium terutamanya spesiespaku-pakis meliputi kaedahpengutipan spesimen dilapangan, merekod spesimen,mengawet spesimen, me n j a h i tdan mengkurasi spesimensama ada untuk simpanankekal herbarium mahupunsebagai pameran, pendidikanserta rujukan saintifik. Selain itupara peserta turut diperkenalkandengan sistem pangkalan dataBRAHMS (Botanical Researchand Herbarium ManagementSystem) yang merupakan perisianpengurusan pangkalan datakoleksi spesimen botani bagikegunaan para penyelidik danahli botani di herbarium tempatandan antarabangsa sejak tahun1999. Sistem pangkalan dataini mampu mengintegrasikanimejan spesimen, data botani,data lapangan, koleksi dan jugamaklumat spesimen yang bolehmengoptimakan perluasan skopoutput dalam kerja-kerja kurasidan penyelidikan berkaitan botani.Seramai 30 orang kakitanganJabatan Muzium Malaysia danMuzium Negeri yang lain telah turutserta di dalam kursus ini.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201227

JEJAK KURATORPESTA KAUL DI MUKAHOleh: Rohana Husin, Kurator Muzium Negara (rohana@jmm.gov.my)Kaul atau lebih dikenalisebagai pesta pujapantai diraikan oleh kaumMelanau pada setiap tahun. Pestaini amat bermakna bagi kaumMelanau terutama yang tinggaldi kawasan persisiran pantai.Kaul diadakan di kawasan pantaidan muara sungai utama yangberdekatan dengan kawasantempat mereka tinggal. Padamasa dahulu Kaul merupakansatu majlis keagamaan untukmenenangkan roh-roh laut, hutandan ladang dalam tahun kaumMelanau Likow (kepercayaananimisme). Dalam kalender kaumMelanau Likow di Mukah, Kauldisambut pada setiap bulanPengejin (bulan April) yangmenurut kepercayaan merekapada bulan tersebut adalahbulan pembawa rahmat.Mereka juga percaya bahawa‘Ipok’ laut mempunyai pengaruhyang kuat.Oleh itu, tujuan utamadiadakan upacara Kaul ini adalahuntuk menjamu ‘Ipok’ ataupunroh yang menjaga dan mengawalsegala unsur alam. Selain itu,upacara ini juga memohonrahmat daripada Tuhan agardimurahkan rezeki pada tahuntersebut dan mengelakkandaripada segala malapetakasupaya semua penduduk sentiasadiberi kesihatan yang baik sertamemperolehi hasil ladang danlaut yang banyak.Sebelum ini upacara tersebuttidak dilakukan secara serentakdan disambut secara kecilkecilanmengikut daerah masingmasing.Bermula pada tahun2011, upacara ini telah dijadikansebagai acara rasmi tahunandan disambut secara besarbesarandi Mukah sertadimeriahkan lagi denganpelbagai acara sukandan permainan tradisionalyang menarik sebagai satutarikan kepada pengunjungyang datang menyaksikankeistimewaan adat resambudaya Melanau khususnya danmasyarakat Sarawak amnya.Pada tahun ini Pesta Kaul Mukahtelah diadakan selama 2 mingguiaitu bermula pada 19 sehingga29 April 2012 di Tapak Kaul Mukah.28Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

TAHUKAHANDA?Nama Koleksi : Kookaburra / LaughingKookaburraNama Saintifik : Dacelo novaeguineaeTinggi / Berat : 45 cm / 480 gram.Kaedah Perolehan: Dihadiahkan olehMuzium Australia kepada JabatanMuzium Malaysia.Kookaburra merupakan spesies burungraja udang yang terbesar di dunia danhanya mendiami kawasan –kawasantertentu di Australia. Haiwan ini terkenalkerana menandakan wilayahnyadengan menghasilkan bunyi panggilanyang kuat seperti ketawa, pada waktuawal pagi dan senja.Nama Spesimen: AmberNo. Rujukan: A057Tarikh Perolehan: 21/04/2005Kaedah Perolehan: Kerja LapanganKoleksi: Unit Geologi, Muzium Alam SemulaJadi, Putrajaya.Dijumpai di lombong arang batu Beradai,daerah kecil Merit-Pila, Kapit, Sarawak. Iaberusia tertier, iaitu sekitar 15-17 juta tahun.Amber ini dijumpai tertanam bersama lipitarang batu (coal seam), berwarna coklatkemerahan dan keadaannya agak keras.Walau bagaimanapun ia agak sukar digilap,tidak seperti amber yang lain.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201229

TERBITAN TERBARUJudul : Konservasi Artifak MeriamSejarah - Kaedah SaintifikISBN : 978-967-9935-88-2Ketebalan : 134 Muka SuratHarga : RM70.00Terbitan : Jabatan Muzium Malaysia / 2010Penerbitan buku Konservasi Artifak Meriam merupakan usahasama Jabatan Muzium Malaysia dengan Agensi Nuklear Malaysiabagi menyebarkan pengetahuan berkaitan asas konservasiartifak. Penulisan buku Konservasi Artifak Meriam Sejarah –KaedahSaintifik adalah bertepatan dengan kehendak dan keperluansemasa yang memerlukan garis panduan dalam melaksanakankerja-kerja konservasi artifak. Konservasi artifak meriam bukanlahsesuatu yang mudah untuk dilaksanakan. Kebanyakan meriamyang berada di persekitaran luar seperti di kota-kota pertahananbersejarah dikenal pasti telah mengalami proses kakisanyang memerlukan perhatian segera. Proses konservasi yangberpandukan prosedur yang betul akan dapat menjamin artifakini selamat dan berkekalan untuk tempoh yang lebih lama. Bukuini sesuai untuk para penyelidik yang ingin mengetahui caracarauntuk memulihara meriam-meriam sejarah yang terdapatdi negara kita. Buku ini diterbitkan dalam Bahasa Melayu sahaja.Judul : Panduan Galeri Muzium NegaraISBN : 978-967-9935-96-7, 978-967-9935-95-0,978-967-9935-97-4, 978-967-9935-98-1Ketebalan : 40 mukasurat setiap satu seunitHarga : RM27.00 (1 Set berkotak 4 unit), seunit RM6.00Terbitan : Jabatan Muzium Malaysia / 2011Buku 'Panduan Galeri Muzium Negara' memberikan panduan kepadapelawat tentang galeri-galeri yang terdapat di Muzium Negara. GaleriA menjelaskan evolusi pembentukan muka bumi dan segala maklumatserta bukti-bukti tinggalan kebudayaan (material culture) masyarakatawal di Malaysia. Galeri B mempamerkan bukti-bukti sejarah mengenaikemunculan kerajaan-kerajaan Melayu di seluruh Nusantara khususnya diTanah Melayu dan Borneo. Kemuncak kegemilangannya berlaku selepasmunculnya kerajaan Melayu Melaka. Galeri C menjelaskan penjajahankuasa asing pada waktu itu yang bermula dengan Portugis, Belanda,British dan berakhir dengan Jepun. Ini adalah kerana bumi Tanah Melayukaya dengan hasil bumi dan rempah. Galeri D menerangkan detik palingbersejarah bagi warga Tanah Melayu setelah sekian lama berjuang untukmendapatkan kebebasan. Jangka masa tersebut telah berlaku beberapaperistiwa penting dalam sejarah negara sehinggalah mencapai detikkemerdekaan pada tanggal 31 Ogos 1957. Secara keseluruhannya,buku ini memberi panduan kepada kita untuk ‘menjelajah’ galeri-galeriyang terdapat di Muzium Negara. Buku ini diterbitkan dalam 1 set (4 unit)mengandungi 2 bahasa iaitu dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.30Berita JMM Jilid 12/Bil.1 2012

KENALI MUZIUMKOTA KAYANG PERLISOleh: Norhaliza binti Harun, Bahagian Inovasi Muzium (norhaliza@jmm.gov.my)Selain daripada menjadipusat penyebaran maklumatyang mempamer danmemelihara khazanah warisannasional khususnya sejarah negeriPerlis, Muzium Kota Kayang jugamerupakan sebuah tempat yangterkenal dengan keindahanalam semulajadinya yang seringmenjadi tarikan pelawat.Muzium Kota Kayang telah dibukakepada pengunjung padaSeptember 2001. Keunikan MuziumKota Kayang ini terletak padatapaknya yang dahulu merupakanbekas tapak kota istana tempatbersemayam keluarga dirajaKedah-Perlis. Fakta ini disokongdengan bukti-bukti peninggalansejarah di sekitar kawasannyaseperti Makam Sultan DhiauddinAl-Mukarram Shah Ibni Al-MarhumSultan Muhyiddin Mansur Shahdan dua makam lain. Bagindatelah membina kota dan istana diselatan tebing Sungai Perlis yangdikenali sebagai ‘Kota InderaKayangan’. Nama ‘Kayang’tersebut merujuk kepada kotayang dibina baginda indahbagaikan ‘Kayangan’.Suatu yang menarik tentangMuzium Kota Kayang ialahbangunannya yang dibinaberasaskan seni bina rumahtradisional Melayu berkonsepkanrumah bumbung panjangPerlis. Muzium Kota Kayangmempamerkan sebanyak300 koleksi mengikut kategoripengkelasan di 6 buah galeriyang terdiri daripada GaleriSejarah, Galeri Arkeologi, GaleriSenjata, Galeri Diraja, GaleriKebudayaan dan Galeri MenteriBesar. Antara koleksi yangdipamerkan adalah artifakhasil dari jumpaan arkeologi yangmerangkumi porselin dan jugaartifak pra-sejarah. Selain itu turutdipamerkan adalah pelbagaijenis senjata, koleksi peribadidiraja dan Menteri Besar sertasurat-surat perjanjian berkaitandengan pensejarahan negeriPerlis.Nama ‘Kayang’ tersebutmerujuk kepada kotayang dibina bagindaindah bagaikan‘Kayangan’.Watikah Penghargaan daripadaRaja Chulalongkorn kepadaPemerintah Perlis iaitu RajaSyed Hussien, artifak acuanPitis Perlis dan artifak tembikartanah Neolitik yang digunakansemasa upacara kematian padazaman Neolitik merupakanantara koleksi unik yang mampumenjadi daya tarikan pelawatuntuk mengunjungi Muzium KotaKayang.Muzium Kota Kayang diketuaioleh Y.M Puan Tengku IntanRahimah Tengku Mat Saman yangberjawatan kurator. Muzium inidibuka setiap hari mulai jam 9.00pagi hingga 5.00 petang kecualipada hari pertama Hari RayaAidilfitri dan Hari Raya Aidil Adhadan masuk adalah percuma.Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201231

Berita JMM Jilid 12/Bil.1 201232jabatan muzium malaysia, kementerian penerangan komunikasi dan kebudayaan malaysia.Jalan Damansara, 50566 Kuala Lumpur. TeL: +603-2267 1000/+603-2282 6255 Fax: +603-2282 9103