arsebobs! eg erTi da igivea. sisuleleebiT
arsebobs! eg erTi da igivea. sisuleleebiT
arsebobs! eg erTi da igivea. sisuleleebiT
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
eZRvneba <strong>da</strong>niel <strong>da</strong>ries<br />
ufalo RmerTo,<br />
me mqvia oskari, aTi wlis var. cecxli wavukide<br />
katas, ZaRlsa <strong>da</strong> saxls (mgoni, wiTeli<br />
Tevzebic Sig gamovwvi). pirvelad gwer werils,<br />
radgan aqamde, skolis ga<strong>da</strong>mkide, sakmarisi<br />
dro ar mqonia.<br />
Tavi<strong>da</strong>nve gafrTxileb: mezizReba wera.<br />
sxva gamosavali marTla ar un<strong>da</strong> mqondes, rom<br />
vwero. es imitom, rom mgonia, wera mxolod<br />
maqmanebs, brWyvialebsa <strong>da</strong> wiwil-pipiloebs<br />
niSnavs – sicruis Selamazebaa <strong>da</strong> meti araferi.<br />
am saqmisa mozrdilebs meti ga<strong>eg</strong>ebaT.<br />
<strong>da</strong>gisabuTo? modi, Tun<strong>da</strong>c Cemi werilis<br />
Sesavali aviRoT: „me mqvia oskari, aTi wlis var.<br />
cecxli wavukide katas, ZaRlsa <strong>da</strong> saxls (mgoni,<br />
wiTeli Tevzebic Sig gamovwvi). pirvelad gwer<br />
werils, radgan aqamde, skolis ga<strong>da</strong>mkide, sakmarisi<br />
dro ar mqonia“. aseve warmatebiT SemeZlo<br />
<strong>da</strong>mewera: „kvercxTavas meZaxian; rom Semxedo,<br />
Svid welze mets ar momcem. saavadmyofoSi<br />
5
kibos gamo vcxovrob. azra<strong>da</strong>c ar momsvlia,<br />
gamoglaparakebodi, radgan Seni arsebobis<br />
arc ki mjera.“ ase rom <strong>da</strong>mewyo, aba, ra werili<br />
gamovido<strong>da</strong>? ar mgonia, CemiT <strong>da</strong>interesebuliyavi.<br />
me ki Seni yuradReba mWirdeba.<br />
arc imaze vityodi uars, dros Tu gamonaxavdi<br />
<strong>da</strong> <strong>erTi</strong>-or saqmeSi xels wamikravdi.<br />
axlave agixsni:<br />
saavadmyofo mSvenier ganwyobaze myofi<br />
xmamaRla molaparake a<strong>da</strong>mianebiT <strong>da</strong>saxlebuli,<br />
Zalian sayvareli adgilia; savsea saTamaSoebiTa<br />
<strong>da</strong> vardisferi qalbatonebiT, romlebsac<br />
patarebTan erTad garToba <strong>da</strong> xalisi<br />
surT. aqve myavs marad moclili Zmakacebi –<br />
bekoni, ainStaini <strong>da</strong> popkorni. <strong>erTi</strong> sityviT,<br />
Tu sasiamovno avadmyofi xar, saavadmyofos<br />
adgili ar sjobs.<br />
me ukve aRar var sasiamovno. mas Semd<strong>eg</strong>, rac<br />
zurgis tvini ga<strong>da</strong>minerges, veravis vaniWeb siamovnebas.<br />
dilaobiT, roca eqimi diuseldorfi<br />
msinjavs, guls veRar midebs. cxadia, imeds<br />
vucrueb. miyurebs <strong>da</strong> xmas ar iRebs, TiTqos<br />
gamousworebeli Secdoma <strong>da</strong>meSvas. ara<strong>da</strong>, rogor<br />
movindome operaciis dRes; brwyinvaled<br />
viqceodi! ise <strong>da</strong>maZines, winaaRmd<strong>eg</strong>oba ar gamiwevia.<br />
mtkio<strong>da</strong>, magram krinti ar <strong>da</strong>miZravs,<br />
6
yvela abi morCilad ga<strong>da</strong>vylape. xan<strong>da</strong>xan survili<br />
mipyrobs, im Savwarba eqim diuseldorfs<br />
pirSi mivaxalo, iqneb Tavad Caaflave operacia-meTqi.<br />
magram iseTi ubeduri a<strong>da</strong>mianis gamometyveleba<br />
aqvs, salanZRavi sityvebi yelSi<br />
meCxireba. rac ufro dums eqimi diuseldorfi<br />
Tavisi Sewuxebuli mzeriT, miT ufro <strong>da</strong>mnaSave<br />
mgonia Tavi. vici, cudi avadmyofi gavxdi. me var<br />
pacienti, romelic xels uSlis imis aRiarebas,<br />
rom medicina SesaniSnavi ramaa.<br />
eqimis fiqrebi ga<strong>da</strong>mdebia. axla mTeli sar<br />
Tulis meddebi, avadmyofebi <strong>da</strong> <strong>da</strong>mlageblebi<br />
eqim diuseldorfiviT miyureben. roca karg<br />
xasiaTze var, sevdian mzeras momapyroben, roca<br />
vxumrob, ZaliT icinian. rac marTalia, marTalia,<br />
adrindeliviT aRar vxalisobT.<br />
erTad<strong>erTi</strong>, vinc ar Secvlila, de<strong>da</strong>-rozaa.<br />
Cemi azriT, metismetad beberia saimisod, rom<br />
Secvliliyo; Tun<strong>da</strong>c imitom, rom de<strong>da</strong>-rozaa.<br />
axla mis gacnobasac nu momTxov, ufalo<br />
RmerTo, is xom Seni uaxloesi m<strong>eg</strong>obaria!<br />
swored man amaRebina kalami xelSi. <strong>erTi</strong> <strong>eg</strong><br />
aris, mxolod me mivmarTav mas de<strong>da</strong>-rozaTi.<br />
amgvarad, Zalisxmeva gmarTebs, rom mixvde,<br />
vis vgulisxmob. gare<strong>da</strong>n mowveul, bavSvebis<br />
momvlel vardisferxalaTian qalebs Soris<br />
7
de<strong>da</strong>-roza yvelaze asakovania.<br />
– ramdeni wlis xarT, de<strong>da</strong>-roza?<br />
– cametniSna cifris <strong>da</strong>maxsovreba S<strong>eg</strong>iZlia,<br />
Cemo patara oskar?<br />
– kargi ra, nu aWarbebT.<br />
– sulac ara. aq Cemi asaki ar un<strong>da</strong> gaigon,<br />
Torem gamagdeben <strong>da</strong> erTmaneTsac veRar vnaxavT.<br />
– viTom ratom?<br />
– me aq, ase vTqvaT, kontrabandulad var.<br />
vardisferi qalbatonebisTvis asakobrivi<br />
zRva ri <strong>arsebobs</strong>. didi xania, am zRvars gavcdi.<br />
– va<strong>da</strong>gasuli xarT?<br />
– ase gamodis.<br />
– rogorc iogurti, ara?<br />
– Cu!<br />
– kargi, aRarafers vityvi.<br />
de<strong>da</strong>-rozas gambe<strong>da</strong>oba eyo, CemTvis Tavisi<br />
sai dumlo gaendo. ise, Zalian ki gaumarTla,<br />
krintsac ar <strong>da</strong>vZrav. Tumca veWvob, misi<br />
Tvalebis garSemo mzis sxivebiT Semowyobili<br />
naoWebi Cem gar<strong>da</strong> aravis SeemCinos.<br />
mogvianebiT de<strong>da</strong>-rozas kidev <strong>erTi</strong> saidumlo<br />
Sevityve. vfiqrob, mis amocnobaSi ueWvelad<br />
<strong>da</strong>gexmareba.<br />
saavadmyofos parkSi vseirnobdiT, de<strong>da</strong>-<br />
8
ozam pir<strong>da</strong>pir ZaRlis ganavalSi Cakra fexi.<br />
– ux, Seni...<br />
– de<strong>da</strong>-roza, ra uwmawur sityvebs ambobT?!<br />
– <strong>erTi</strong> am lawiraks uyureT! ise vlaparakob,<br />
rogorc momeprianeba!<br />
– kargi ra, de<strong>da</strong>-roza.<br />
– midi, gaanZrie fexi. Cven aq vseirnobT, lokokinebis<br />
Sejibri ki ar gvaqvs!<br />
roca kanfetebis sawuwnad grZel skamze<br />
Camo vsxediT, vkiTxe:<br />
– rogor mox<strong>da</strong>, rom ase cu<strong>da</strong>d metyvelebT?<br />
– es, Cemo patara oskar, profesiuli deformaciis<br />
bralia. Cemi xelobis qali ga<strong>da</strong>pranWuli<br />
laparakiT <strong>da</strong>viRupebodi.<br />
– aseTi ra profesia gqon<strong>da</strong>T?<br />
– rom giTxra, ar <strong>da</strong>mijereb.<br />
– geficebiT, <strong>da</strong>gijerebT!<br />
– ketCisti viyavi.<br />
– ar mjera!<br />
– ho, ketCisti viyavi, metsaxelad langedokeli<br />
maxrCobelac ki Semarqves.<br />
roca sev<strong>da</strong> Semomawveba, de<strong>da</strong>-roza Cem gar<br />
Tobas cdilobs. jer <strong>da</strong>rwmundeba, rom yurs<br />
aravin gvigdebs <strong>da</strong> Tavisi orTabrZolebis<br />
Sesaxeb miyveba – rogor Seerkina langedokeli<br />
maxrCobela limuzinel meZexves; oc<br />
9
weliwads ebZro<strong>da</strong> holandiel diabolika senklers,<br />
ZuZuebis magivrad naRmebi rom hqon<strong>da</strong>;<br />
msoflio TasisTvis paeqrobaSi ki ula-ulas,<br />
metsaxelad buxinvaldel Zuknas mouRo bolo,<br />
manamde rom veravis <strong>da</strong>emarcxebina, TviT foladis<br />
barZayasac ki. foladis barZaya ki de<strong>da</strong>rozas<br />
ideali gaxl<strong>da</strong>T, rodesac ketCiT iyo<br />
gatacebuli.<br />
es orTabrZolebi ocnebebSi ga<strong>da</strong>misvris<br />
xolme. Cems vardisferxalaTian, mofaxfaxebul<br />
bebrucuna m<strong>eg</strong>obars ringze warmovidgen,<br />
muStebs rom uraxunebs naxevrad SiSvel goliaTebs.<br />
iseTi STabeWdileba meqmneba, TiTqos<br />
ringze me vdgavar. am dros Zala memateba <strong>da</strong><br />
javrs viyri xolme.<br />
mokled rom movWra, ufalo RmerTo,<br />
yve la am miniSnebiT de<strong>da</strong>-roza anu langedokeli<br />
maxrCobela Tu ver amoicani, ajobebs,<br />
RmerTobas moeSva <strong>da</strong> pensiaze gaxvide.<br />
mgoni, yvelaferi gasagebad agixseni.<br />
isev Cems ambavs <strong>da</strong>vubrundebi. mokled, Cemma<br />
operaciam aq bevrs gaucrua imedi. ase iyo ma<br />
Sinac, roca qimioTerapiis kursi gaviare, im<br />
gansxvavebiT, rom maSin ga<strong>da</strong>nergvis imedic<br />
arsebob<strong>da</strong>. axla ki iseTi STabeWdileba mrCeba,<br />
rom eqimebma ukve aRar ician, ra moimoqmedon.<br />
10
amis gamo lamis me TviTon Sevicodo isini. eqimi<br />
diuseldorfi (de<strong>da</strong>Cemi miiCnevs, rom simpa<br />
Tiuria, me ki mgonia, cota warbebi uCmaxebs<br />
saqmes) Tavis Sewuxebuli gamometyvelebiT im<br />
Tovlis babuas magonebs, xurjinSi saCuqrebi<br />
rom gamoelia.<br />
viTareba uaresdeba. amis Taobaze Cems<br />
Zmakacs, bekonsac ki velaparake. ise, sinamdvileSi,<br />
mas bekoni ki ara, ivi hqvia. Cven bekoni<br />
SevarqviT. <strong>da</strong>vaskveniT, rom es saxeli bevrad<br />
ufro uxdeba. miT umetes, rom maRalia <strong>da</strong><br />
saSineli <strong>da</strong>mwvroba aqvs.<br />
– bekon, mgoni, eqimebs aRar vuyvarvar. Cem<br />
gamo sasowarkveTilebaSi vardebian.<br />
– ras laparakob, kvercxTavav, eqims ra moRlis?<br />
qveynis azrebi utrialebT TavSi, sul<br />
nairnair operaciebs igoneben. Cemi gamoTvliT,<br />
me eqvs aseT operacias mipireben.<br />
– iqneb Sen maTi STagonebis wyaro xar?<br />
– modi <strong>da</strong> ar <strong>da</strong>ijero!<br />
– pir<strong>da</strong>pir ratom ar meubnebian, rom male<br />
mov kvdebi?<br />
aq bekoni ise moiqca, rogorc yvela am klinikaSi<br />
– wayrueba arCia. sityva „sikvdili“ Tu<br />
wamogc<strong>da</strong>, aravis esmis. <strong>da</strong>rwmunebuli iyavi,<br />
rom am dros siCume <strong>da</strong>isadgurebs <strong>da</strong> saubars<br />
11
sxva Temaze ga<strong>da</strong>itanen. yvela gamovcade de<strong>da</strong>rozas<br />
gar<strong>da</strong>.<br />
ho<strong>da</strong>, dRes diliT ga<strong>da</strong>vwyvite gamerkvia,<br />
am sityvis warmoTqmisas isic xom ar <strong>da</strong>yruvdebo<strong>da</strong>.<br />
– de<strong>da</strong>-roza, vfiqrob, aravis un<strong>da</strong> miTxras,<br />
rom movkvdebi.<br />
de<strong>da</strong>-roza miyurebs. nuTu isic sxvebiviT<br />
mo iqceva? gemu<strong>da</strong>rebi, langedokelo maxrCobelav,<br />
gauZeli cdunebas <strong>da</strong> nu wamiyrueb!<br />
– rad gin<strong>da</strong>, sxvam giTxras, roca Sen Tvi<br />
Tonac mSvenivrad ici, ha, oskar?<br />
madloba RmerTs, de<strong>da</strong>-rozas smena SeunarCun<strong>da</strong>.<br />
– de<strong>da</strong>-roza, iseTi STabeWdileba mrCeba,<br />
rom sxva saavadmyofo gamoigones, romelsac<br />
namdvilTan aranairi saerTo ar aqvs. ara<strong>da</strong>,<br />
saavadmyofoSi mxolod gansakurneblad xom<br />
ar modian? aq zogi imisTvisac modis, rom<br />
mokvdes.<br />
– marTali xar, oskar. mgoni, amave Secdomas<br />
uSveben cxovrebis Taobazec. a<strong>da</strong>mianebs aviwydebaT,<br />
rom wuTisofeli wamieri, xanmokle<br />
<strong>da</strong> warmavalia. Cven yvelani Tavs vikatunebT<br />
<strong>da</strong> vijerebT, rom ukv<strong>da</strong>vni varT.<br />
– de<strong>da</strong>-roza, xom Caflav<strong>da</strong> Cemi operacia?<br />
12
Tqvi, nu gerideba. es xom ise<strong>da</strong>c cxadia.<br />
de<strong>da</strong>-rozam xma ar gamca. ase, xmis amouReblad<br />
gamoxata Tanxmoba. roca <strong>da</strong>rwmun<strong>da</strong>, rom<br />
usityvod gavuge yvelaferi, momiaxlov<strong>da</strong> <strong>da</strong><br />
mu<strong>da</strong>riT savse xmiT miTxra:<br />
– icode, me SenTvis araferi miTqvams. S<strong>eg</strong>i<br />
Zlia Semomfico?<br />
– geficebiT!<br />
sanam axal azrebs gonebaSi <strong>da</strong>valagebdiT,<br />
orive vdumdiT.<br />
– oskar, Rm<strong>erTi</strong>sTvis rom migewera werili?<br />
– de<strong>da</strong>-roza, kargi ra, Tqvenc ar <strong>da</strong>miwyoT!<br />
– rogor Tu mec?<br />
– diax, Tqvenc! m<strong>eg</strong>ona, matyuara ar iyaviT.<br />
– vin giTxra, rom gatyueb?<br />
– maSin, ratom melaparakebiT RmerTze?<br />
erTxel xom ukve gamacures Tovlis babuaze<br />
zRaprebiT. kmara, ra!<br />
– oskar, RmerTsa <strong>da</strong> Tovlis babuas Soris<br />
aranairi kavSiri ar <strong>arsebobs</strong>.<br />
– <strong>arsebobs</strong>! <strong>eg</strong> <strong>erTi</strong> <strong>da</strong> <strong>igivea</strong>. <strong>sisuleleebiT</strong><br />
Tavis gamotenaa <strong>da</strong> meti araferi!<br />
– rogor ggonia, me, yofili ketCisti, 165<br />
tur niri<strong>da</strong>n 160-Si gamarjvebuli, aqe<strong>da</strong>n 73-Si<br />
– nokautiT, metsaxelad langedokeli maxrCo<br />
13
ela, <strong>erTi</strong> wamiT mainc virwmunebdi Tovlis<br />
babuis arsebobas?<br />
– ara.<br />
– ho<strong>da</strong>, Tovlis babuis ar mjera, samagierod,<br />
mjera Rm<strong>erTi</strong>s. es aris <strong>da</strong> es.<br />
TavisTavad cxadia, ase naTqvami yvelafers<br />
c vli<strong>da</strong>.<br />
– viTom, ratom un<strong>da</strong> mimewera Rm<strong>erTi</strong>sTvis?<br />
– imitom, rom simartove naklebad g<strong>eg</strong>rZno.<br />
– mere visTan? imasTan, vinc arc ki <strong>arsebobs</strong>?<br />
– ho<strong>da</strong>, Sen aarsebe!<br />
de<strong>da</strong>-roza Cemken gadmoixara.<br />
– yovel jerze, roca iwameb <strong>da</strong> masze ifiqreb,<br />
is ufro <strong>da</strong> ufro didxans iarsebebs. Tu<br />
bolomde mihyvebi, maradiuli gaxdeba. Rm<strong>erTi</strong><br />
Svebas moggvris.<br />
– ra un<strong>da</strong> mivwero?<br />
– gaumxile Seni azrebi, romelTa gamoTqmac<br />
xmamaRla ver gagibe<strong>da</strong>vs. azrebi, romlebic<br />
gamZimebs <strong>da</strong> ver mogicilebia; azrebi, romlebsac<br />
erT adgilas gauqvavebixar, gboWavs <strong>da</strong><br />
ganZrevis saSualebas ar gaZlevs, sxva fiqrebs<br />
erekeba Sengan Sors <strong>da</strong> galpobs. pirSi wyals Tu<br />
<strong>da</strong>igubeb, moZvelebuli azrebis myral sanagved<br />
iqcevi.<br />
14
– keTili.<br />
– amas gar<strong>da</strong>, <strong>da</strong>imaxsovre, RmerTs mxolod<br />
<strong>erTi</strong> ram S<strong>eg</strong>iZlia sTxovo, mxolod <strong>erTi</strong>!<br />
– magari vinmec yofila es Tqveni Rm<strong>erTi</strong>!<br />
aladins Tavisi lamprisTvis sami survilis<br />
CaTqma SeeZlo.<br />
– dReSi <strong>erTi</strong> survili ukeTesi ar aris, vidre<br />
sami mTeli cxovrebis manZilze?<br />
– keTili. ese igi, yvelaferi SemiZlia<br />
vTxovo: saTamaSoebi, kanfetebi, manqana...<br />
– ara, oskar. RmeTi Tovlis babua ar g<strong>eg</strong>onos.<br />
mas mxolod gonismieri TxovniT S<strong>eg</strong>iZlia<br />
mimarTo.<br />
– magaliTad?<br />
– vTqvaT, gambe<strong>da</strong>oba sTxove, moTmineba,<br />
gonebis sicxade.<br />
– ki batono, mesmis, rasac ambobT.<br />
– S<strong>eg</strong>iZlia, sxvebis mfarvelobac SesTxovo,<br />
oskar.<br />
– dReSi <strong>erTi</strong> survili maqvs, de<strong>da</strong>-roza,<br />
ras mied-moedebiT! am uflebas jer CemTvis<br />
<strong>da</strong>vitoveb.<br />
esec ase, ufalo RmerTo. am pirveli weriliT<br />
vecade, odnav mainc meCvenebina, Tu rogor<br />
vcxovrob saavadmyofoSi, sa<strong>da</strong>c a<strong>da</strong>mianebi<br />
aRmiqvamen, rogorc medicinis winaaRmd<strong>eg</strong><br />
15
aRmarTul winaaRmd<strong>eg</strong>obas. ho<strong>da</strong>, gTxov, erT<br />
rameSi gamarkvie: ganvikurnebi Tu ara? an ho<br />
miTxari, an ara. arc ise rTuli un<strong>da</strong> iyos. ki<br />
an ara. mc<strong>da</strong>ri pasuxi ga<strong>da</strong>xaze.<br />
xvalamde.<br />
gkocni.<br />
oskari<br />
P.S. Seni misamarTi ar maqvs. rogor moviqce?<br />
16
Change language