Bersih-malay-final-pdf-low-res

Tribunal Rakyat tentang PRU13Bab 3: Pilihan Raya Umum ke-13Jika integriti Daftar Pemilih meragukan, maka seluruh keputusan pilihan raya turut diragui. Seluruhproses seharusnya telus dan dijalankan dengan serapi mengikut peraturan dan undang-undang.Walaupun SPR mengumukan bahawa ia akan menggunakan Daftar Pemilih yang diwartakan pada 22Februari 2013, ia kemudiannya menggunakan Daftar Pemilih yang telah diubah dan dikemaskinikansehingga April. Namun apakah perubahan dalam Daftar Pemilih yang baru tidak diterangkan kepadaorang ramai. 14Keterangan yang dikemukakan kepada Tribunal menunjukkan bahawa ramai yang berhak mengunditidak didaftarkan. Sebahagian yang tidak berhak mengundi (atau telah meninggal) didaftarkan.Sebahagian yang meskipun berhak mengundi tidak mendaftarkan diri tetapi mendapati nama merekaada di dalam Daftar Pemilih namun bukan di kawasan pilihan raya yang dijangkakan. Tiga isu besarialah: pertambahan jumlah pengundi yang berdaftar yang mendadak di semua negeri kecuali NegeriSembilan; pertambahan pengundi yang lebih besar di kawasan luar bandar dan pinggir bandar; dankemungkinan salah guna undi pos dan undi awal.Satu kajian menyatakan bahawa sebanyak 30% daripada jumlah keseluruhan kira-kira 13 jutapengundi terdiri daripada pengundi yang meragukan. 15Sukarelawan PEMANTAU melaporkan (dalam Laporan “Clean and Fair?” yang dikemukakan kepadaTribunal) 16 bahawa pada hari mengundi mereka mencatatkan 67 kes Daftar Pemilih yang meragukan:kehilangan nama (12 kes); perubahan tempat mengundi (7 kes); dan pertukaran kawasan pilihan raya tanpanotis (6 kes). PEMANTAU juga menerima aduan melalui Internet daripada orang awam; ia termasuk:kehilangan nama pengundi baru (230 kes); kehilangan nama pengundi lain (107 kes); pendaftaran tanpapengetahuan (116 kes); pertukaran kawasan pilihan raya (54 kes); dan nama orang yang telah meninggalmasih ditemui dalam Daftar Pemilih.Menyeluruhkah Daftar Pemilih?Jumlah pengundi berdaftar ialah 12,992,661 pengundi biasa, dan 272,387 pengundi awal (lihat dibawah). Walaupun umur mengundi minima ialah 21 tahun, jumlah yang mendaftar kelihatan terlalurendah, sebanyak 46.8% daripada keseluruhannya. 17 Jumlah penduduk Malaysia 28.3 juta (banci2010); 54% daripadanya berusia 24 tahun dan ke atas, atau kira-kira 2 juta lebih daripada yangberdaftar, dan boleh dianggarkan bahawa mereka yang berumur antara 21-23 tahun seramai sejutaorang. 18Berasaskan angka ini, kira-kira 81% daripada mereka yang layak mengundi telah mendaftar. Namunjika sebahagian besar daripada jumlah yang berdaftar ini meragukan, seperti yang ditunjukkan olehketerangan, maka peratusan mereka yang berhak mengundi akan berkurangan lagi. Oleh sebabpendaftaran untuk mengundi dilakukan secara sukarela, adalah mustahil untuk mengetahui sama adakewujudan mereka yang tidak berdaftar itu menunjukkan bahawa bakal pengundi tidak berminat untukmengundi, ataupun kerana SPR tidak berusaha secukupnya untuk mendaftarkan mereka. Namun di14Lampiran A: Tribunal Rakyat tentang Keterangan PRU13. Kenyataan Bersumpah 30, Lee Wee Tak15Lampiran A: Tribunal Rakyat tentang Keterangan PRU13. Kenyataan Bersumpah 30, Lee Wee Tak16PEMANTAU. Clean and Fair? An Election Observation Report of the 13 th Malaysian General Election. Dicapai di http://pru13.info/2013/09/12/final-pemantau-report17Tidak termasuk pengundi pos, yang tidak akan dikira dalam banci.18Jangkaan 2013, lihat http://www.indexmundi.com/malaysia/demographics_profile.html22