akaki wereTlis saxelobis saxelmwifo universiteti Hhumanitarul ...

More documents

Recommendations

Info

Tavi IIInaratiuli teqstis referentuli struqtura rogorcTeoriuli konstruqti da misi SepirispirebiT-tipologiurianalizi Targmanis Teoriaze dayrdnobiT3.1. veli, bade da maTi urTierTmimarTeba naratiul mxatvrulteqstSi3.1.1. referentulobis teqstobrivi badis kvlevis etapebis gansazRvrawina TavSi xazgasmiT iTqva, rom referenciis kvleva imparadigmuli situaciis mixedviT, romelic aRiniSneba TanamedrovelingvistikaSi unda xdebodes enobrivi sinamdvilis orive doneze:sistemis doneze referencia warmodgenili unda iyos referentulobisfunqciur-semantikuri kategoriisa da Sesabamisi velis saxiT, xolodiskursis _ da Sesabamisad teqstis _ doneze referentulobisteqstobrivi badis saxiT. aRiniSna isic, rom referenciis kvlevis amgvarimeTodologiis adekvaturoba ara mxolod pasuxobs moqmedi lingvisturiparadigmis moTxovnebs, aramed referenciis rogorc konceptisistoriuli ganviTarebis Sinagan veqtorsac.wina TavSi formulirebul TezisTa Soris figurirebda Tezisic,romlis Tanaxmad referenciis kvlevis erT-erT aucilebelmeTodologiur principad miCneul unda iqnas am fenomenis zemoTxsenebul polusTan korelaciuroba: referentulobis funqciursemantikuriveli unda aigos referentulobis badis rogorc hipoTeturikonstruqtis sruli da uwyveti gaTvaliswinebiT, xolo referentulobisbadis rogorc konceptis modelirebisas aseve gaTvaliswinebuli undaiqnas referentulobis veli.imdenad, ramdenadac mocemuli Tavi ZiriTadad eZRvneba referenciiskvlevis im aspeqts, romelic teqstobrivi badis cnebas efuZneba, saWirodmigvaCnia xsenebuli aspeqtis kvleva davyoT Semdeg etapebad:1) pirvel etapze unda ganisazRvros referentulobis teqstobrivi badisstruqtura referentulobis velis im struqturaze dayrdnobiT,romelic warmodgenil iqna wina TavSi;124
2) iqedan gamomdinare, rom Tanamedrove interdisciplinaruli kvlevis,pirvel rigSi ki lingvistikisa da literaturaTmcodneobis monacemTasinTezirebis centraluri sferos saxiT figurirebs qmnadobisprocesSi myofi Tanamedrove naratologia, saWirod migvaCniamxatvruli teqstis referentuli badis hipoTeturi konstruqtidakonkretebuli iqnas naratiuli teqstis TaviseburebaTagaTvaliswinebiT;3) naratiuli mxatvruli teqstis referentuli badis Teoriulikonstruqtis adekvaturoba verificirebul iqnas erTi da igiveavtoris, saxeldobr ernest hemingueis ori tipologiuradgansxvavebuli narativis mixedviT;4) referentulobis badis amgvarad warmarTul naratologiur kvlevasmieces tipologiur-SepirispirebiTi ganzomilebac Targmanis TeoriazedayrdnobiT.rogorc ukve iTqva, es is etapebia, romlebic unda warmoadgendnenreferenciasTan rogorc teqstobriv fenomenTan uSualod dakavSirebulda eqspliciturad dasmul kiTxvebze pasuxs. amitomac gasagebia, romswored am etapTa Tanmimdevrobam unda gansazRvros Cveni kvlevis mTeliSemdgomi struqtura.3.1.2.. teqstis referentuli struqtura rogorc Teoriulikonstruqtirogorc wina qve-paragrafSi iTqva, Cveni kvlevis meTodologiuriprincipi efuZneba referenciis obieqturad arsebuli ori polusis _referenciis funqciur-semantikuri velisa da referentulobisteqstobrivi badis _ korelaciurobas. es ki imas niSnavs, rom amobieqturad arsebulma korelaciam anarekli unda hpovos kvleviTiprocesis Semdeg or momentSi:a) rogorc velis, ise Sesabamisi badis Teoriuli konstruireba undamoxdes zemoT xsenebuli korelaciurobis uwyveti gaTvaliswinebiT;b) gaTvaliswinebis es uwyvetoba unda niSnavdes imasac, rom kvlevisprocesSi mudam SeiZleba aRmoCenil iqnas referenciis rogorc125
Page 2 and 3:
S i n a a r s iSesavali -----------
Page 4 and 5:
3.1. veli, bade da maTi urTierTmima
Page 6 and 7:
wlis Semdeg _ 2001 wels iqna SemoTa
Page 8 and 9:
aucileblad unda yofiliyo damokidebu
Page 10 and 11:
gaazrebuli is Sinagani logikuri, fu
Page 12 and 13:
2. problemasTan dakavSirebuli konkr
Page 14 and 15:
1) Cveni kvlevis pirveli da fuZemde
Page 16 and 17:
,,Tanamedrove lingvistikis probleme
Page 18 and 19:
Tavi Ireferencia rogorc lingvosemio
Page 20 and 21:
ac Seexeba termins ,,referencia”
Page 22 and 23:
xolo rac Seexeba arareferentuli sax
Page 25 and 26:
a) jer kidev ar Cans (yovel SemTxve
Page 27 and 28:
erTeulis sintaqtikur ganzomilebas,
Page 29 and 30:
ukavSirdeba ara enis sistemur dones
Page 31 and 32:
paradigmuli poziciebidan unda xdebo
Page 33 and 34:
erTmniSvnelovnad da Tanmimdevrulad
Page 35:
kategorialuri mniSvneloba calsaxad
Page 38 and 39:
omelmac rogorc maqsimaluri ,,Sinaga
Page 40 and 41:
kvlevis ukve xsenebul veqtors, naTl
Page 42 and 43:
interaqciuli modelis fuZemdeblur mn
Page 44 and 45:
vuqvemdebarebT mniSvnelobas, xolo m
Page 46 and 47:
omelic mTlianad mieZRvneba referenc
Page 48 and 49:
1.4.3. saxelis kavSiri Cvenebis fen
Page 50 and 51:
teqstobriv fenomenze; da swored naT
Page 52 and 53:
ogorc vxedavT, referenciis problema
Page 54 and 55:
srul pasuxs unda iZleodes lingvokul
Page 56 and 57:
termini ,,nominacia” ki akonkrete
Page 58 and 59:
,,teqstobrivi bade sintagmatikuri k
Page 60 and 61:
warmodgenaTa sistema. meores mxriv,
Page 62 and 63:
monografiidan nasesxeb citataSi: ,,
Page 64 and 65:
2) xsenebuli funqciur-semantikuri,
Page 66 and 67:
erTeulis iseT mniSvnelobas an funqc
Page 68 and 69:
procesSi ,,SemoaqvT” is Sinaarsi,
Page 70 and 71:
ganasxvaveben deiqsisis sam ZiriTad
Page 72 and 73:
ogorc komunikantTa, avtorisa da mki
Page 74 and 75: 1) miuxedavad imisa, rom determinac
Page 76 and 77: logikurad unda gulisxmobdes msgavsi
Page 78 and 79: kategoriul triadaze, romlis fargleb
Page 80 and 81: mTlianoba vlindeba SemdegSi: yoveli
Page 82 and 83: magram amave dros arsebiTad migvaCn
Page 84 and 85: SeiZleba vigulisxmoT rogorc pirdapi
Page 86 and 87: eferentul funqciaTa tipologia Sesab
Page 88 and 89: 2.4. sametyvelo-kompoziciur formaTa
Page 90 and 91: unebrivia, davsvaT kiTxva: ras warm
Page 92 and 93: qmedebebs Soris rogorc wina konteqs
Page 94 and 95: oca vlaparakobT teqstis referentul
Page 96 and 97: ogor unda iqnas dakonkretebuli zemo
Page 98 and 99: momxdari ambavi (происшест
Page 100 and 101: aucileblad moiTxovs teqstis zogadi
Page 102 and 103: signifikatisa da denotatisagan gans
Page 104 and 105: kategoria; modalobis kategoria; Sef
Page 106 and 107: a. In addition to being late, she f
Page 108 and 109: nagulisxmevi referentuli sivrce ucx
Page 110 and 111: fenomeni unda miviCnioT sinTezur ka
Page 112 and 113: iTqva, unda warmoadgendes garkveuli
Page 114 and 115: a) amgvari velis arsebobaze laparak
Page 116 and 117: ogor unda gamoiyurebodes zogad Teor
Page 118 and 119: dros SesaZloa adgili hqondes orient
Page 120 and 121: elementis centraluri statusi. vfiqr
Page 122 and 123: sagani aseTi farTo mniSvnelobiT, an
Page 126 and 127: enobrivi fenomenis axali jer kidev
Page 128 and 129: teqstis SemTxvevaSi am ori modelis
Page 130 and 131: Sinagan winaaRmdegobaTa is speqtri,
Page 132 and 133: SemTxvevaSi literaturul teqsts); in
Page 134 and 135: pasuxis dakonkreteba im enobrivi em
Page 136 and 137: 5. referencia rogorc teqstobrivi fe
Page 138 and 139: nominaciis funqcis Semsruleblad ki
Page 140 and 141: 3.5. referencia rogorc teqstobrivi
Page 142 and 143: teqstis mTargmnelobiTi analizi, rom
Page 144 and 145: yovelive naTqvamis Semdeg SegviZlia
Page 146 and 147: mxatvrebs moswondaT palmebis cqera,
Page 148 and 149: funqcias _ akonkretebs ,,baRiseul s
Page 150 and 151: sivrcis dakonkreteba. q. T.-Si ingl
Page 152 and 153: mwvane magidis qveS _ eqspliciturad
Page 154 and 155: konkretizacias. amave dros dialogi
Page 156 and 157: eqsplicitur referencias implicituri
Page 158 and 159: Canacvleba. 3) AAman _ viRaca kaci
Page 160 and 161: 1) msaxurTan erTad, romelic qolgiT
Page 162 and 163: padrone bowed from his desk.4) Some
Page 164 and 165: abzaci 9 1) “Did you get the cat?
Page 166 and 167: transformaciiTaa Secvlili, an gamot
Page 168 and 169: 1) 6) 10) George _ jorji, qmari _ r
Page 170 and 171: Wreli kata. 14) _ mapatieT, Tqva ma
Page 172 and 173: ) teqstobrivi bade _ rogorc gvaxsov
Page 174 and 175:
aodenobaze. amave dros iribad asrul
Page 176 and 177:
eferentuli badis ganzogadebuli mode
Page 178 and 179:
• miuxedavad imisa, rom teqstTan
Page 180 and 181:
gamoyenebuli literatura1. gamyreliZ
Page 182 and 183:
46. Edmonson W. Spoken Discourse: A
Page 184 and 185:
113. Волгина Н. С. Тео
Page 186 and 187:
danarTiErnest HemingwayCat in the R
Page 188 and 189:
“And I want to eat at a table wit
Page 190 and 191:
sastumros patroni Tavis samuSao mag
Page 192 and 193:
_ da kidev is minda, rom magidas vu
Page 194 and 195:
the shanty. She lay in the lower bu
Page 196 and 197:
He pulled back the blanket from the
Page 198 and 199:
_ vici - upasuxa nikma._ araferic a
Page 200 and 201:
_ ara, nik._ qalebi?_ TiTqmis araso
show all

akaki wereTlis saxelobis saxelmwifo universiteti Hhumanitarul ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?