Audited Financial Report - PT SMART Tbk
Audited Financial Report - PT SMART Tbk
Audited Financial Report - PT SMART Tbk
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2008 dan 2007Dan Laporan Auditor Independen> Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsFor the Years Ended 31 December 2008 and 2007And Independent Auditor’s <strong>Report</strong><strong>PT</strong> <strong>SMART</strong> <strong>Tbk</strong> 55
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong>DAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESNeraca KonsolidasiConsolidated Balance Sheets31 Desember 2008 dan 2007 December 31, 2008 and 2007Catatan/2008 Notes 2007RpRpASET LANCARCURRENT ASSETSKas dan setara kas 480.277.284.158 2d,2e,2g,4,29g,30 329.623.024.370 Cash and cash equivalentsInvestasi jangka pendek 1.514.989.600.000 2d,2e,2h,5,29h,30 687.784.729.835 Short-term investmentsPiutang usaha 2d,2i,2j,6,14,17,30 Trade accounts receivablePihak yang mempunyai hubungan istimewa 566.139.813.812 2e,29a 603.752.153.838 Related partiesPihak ketiga - bersih 254.248.922.297 305.941.013.079 Third parties - netPiutang lain-lain - pihak ketiga 32.386.882.960 2d,2i,2j,2x,30,31e 20.648.398.763 Other receivables - third partiesPersediaan 1.340.573.695.347 2e,2k,7,14,17,29c 1.460.036.982.320 InventoriesBiaya dibayar dimuka dan aset lancar lainnya 423.293.159.929 2d,2l,8,29b,30,31d 295.935.296.736 Prepaid expenses and other current assetsPajak Pertambahan Nilai dibayar dimuka - bersih 97.552.706.046 63.096.253.509 Prepaid Value Added Tax - netJUMLAH ASET LANCAR 4.709.462.064.549 3.766.817.852.450 TOTAL CURRENT ASSETSASET TIDAK LANCARNONCURRENT ASSETSPiutang dari pihak yang mempunyai hubunganistimewa 142.231.427.805 2d,2e,29e,29h,29i,30 150.854.961.564 Due from related partiesAset pajak tangguhan - bersih 215.087.039 2y,27 1.317.445.408 Deferred tax assets - netInvestasi dalam saham 19.613.692.597 2m,3,9,29i 155.195.517.111 Investments in shares of stocksTanaman perkebunan 2n,2t,10,17,22 PlantationsTanaman telah menghasilkan - setelahdikurangi akumulasi amortisasi sebesarMature plantations - net of accumulatedRp 345.458.754.606 tahun 2008 dan amortization of Rp 345,458,754,606 in 2008Rp 288.070.500.342 tahun 2007 979.432.934.316 842.033.427.715 and Rp 288,070,500,342 in 2007Tanaman belum menghasilkan 376.486.469.326 400.178.867.023 Immature plantationsAset tetap - setelah dikurangi akumulasiProperty, plant and equipment - net of accumulatedpenyusutan sebesar Rp 1.262.005.139.129 2e,2o,2t,11, depreciation of Rp 1,262,005,139,129 in 2008tahun 2008 dan Rp 597.392.691.939 tahun 2007 2.862.570.888.195 14,17,22,23,29c 2.005.716.032.493 and Rp 597,392,691,939 in 2007Aset tidak berwujudIntangible assetsGoodwill - bersih 30.548.311.971 2p,12 33.653.065.596 Goodwill - netMerek dagang - bersih 4.578.750.000 2q 5.341.875.000 Brands and trademarks - netAset lain-lainOther assetsTaksiran tagihan pajak 357.252.934.689 2y,27 340.271.986.249 Estimated claims for tax refundBibitan 20.787.566.387 2r 26.060.314.467 NurseryBiaya tangguhan hak atas tanah - bersih 20.673.838.869 2s 17.910.832.750 Deferred landrights - netBiaya ditangguhkan lainnya - bersih 5.374.269.749 2s 4.780.258.045 Other deferred charges - netLain-lain 496.687.684.595 2d,13,30,31c 313.036.314.867 OthersJUMLAH ASET TIDAK LANCAR 5.316.453.855.538 4.296.350.898.288 TOTAL NONCURRENT ASSETSJUMLAH ASET 10.025.915.920.087 8.063.168.750.738 TOTAL ASSETSLihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.See accompanying notes to consolidated financial statements which arean integral part of the consolidated financial statements.- 3 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong>DAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESNeraca KonsolidasiConsolidated Balance Sheets31 Desember 2008 dan 2007 (Lanjutan) December 31, 2008 and 2007 (Continued)Catatan/2008 Notes 2007RpRpKEWAJIBAN DAN EKUITASLIABILITIES AND EQUITYKEWAJIBAN LANCARCURRENT LIABILITIESHutang bank jangka pendek 1.703.090.201.750 2d,6,7,11,14,29k,30 1.040.501.788.016 Short-term bank loansHutang usaha 2d,15,30 Trade accounts payablePihak yang mempunyai hubungan istimewa 286.811.317.996 2e,29b 535.518.440.735 Related partiesPihak ketiga 223.655.077.464 160.710.730.459 Third partiesHutang lain-lain 2d,30 Other payablesPihak yang mempunyai hubungan istimewa 38.936.886 2e,29i 190.219.285.241 Related partiesPihak ketiga 162.379.388.433 2x,31e 40.120.465.018 Third partiesUang muka pelanggan - pihak ketiga 50.867.856.956 2d,30,31d 12.797.690.237 Advances from customers - third partiesBiaya yang masih harus dibayar 145.181.703.116 2d,2e,29i,30 125.707.883.151 Accrued expensesHutang pajak 110.596.911.082 2y,16,27 40.641.517.928 Taxes payableBagian hutang jangka panjang yang akan jatuhtempo dalam waktu satu tahun 51.698.224.050 2d,17,29k,30 43.382.501.150 Current maturities of long-term debtsJUMLAH KEWAJIBAN LANCAR 2.734.319.617.733 2.189.600.301.935 TOTAL CURRENT LIABILITIESKEWAJIBAN TIDAK LANCARNONCURRENT LIABILITIESKewajiban pajak tangguhan - bersih 285.312.987.605 2y,27 229.797.368.760 Deferred tax liabilities - netCadangan imbalan pasti pasca-kerja 104.742.321.000 2w,26 75.032.009.000 Defined post-employment benefits reserveHutang jangka panjang - setelah dikurangi bagianyang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun 432.822.719.550 2d,17,29k,30 303.748.508.472 Long-term debts - net of current maturitiesHutang kepada pihak yang mempunyai hubunganistimewa 1.690.291.517.462 2d,2e,29i,30 1.736.734.647.981 Due to related partiesJUMLAH KEWAJIBAN TIDAK LANCAR 2.513.169.545.617 2.345.312.534.213 TOTAL NONCURRENT LIABILITIESGOODWILL NEGATIF - Bersih 158.745.065.514 2p,3 - NEGATIVE GOODWILL - NetHAK MINORITAS ATAS ASETMINORITY INTEREST IN NETBERSIH ANAK PERUSAHAAN 4.477.457.030 2c,18 10.000.000 ASSETS OF SUBSIDIARIESEKUITASEQUITYModal saham - nilai nominal Rp 200 per sahamCapital stock - Rp 200 par value per shareModal dasar - 5.000.000.000 sahamAuthorized - 5,000,000,000 sharesModal ditempatkan dan disetorpenuh - 2.872.193.366 saham 574.438.673.200 19 574.438.673.200 Issued and fully paid - 2,872,193,366 sharesTambahan modal disetor 1.662.472.039.200 1.662.472.039.200 Additional paid-in capitalSelisih kurs penjabaran 164.784.120.578 2a,9 109.854.101.292 Difference in foreign currency translationSelisih nilai transaksi restrukturisasi entitasDifference arising from restructuring transactionssepengendali 92.241.224.885 2p,9 92.241.224.885 of entities under common controlSelisih transaksi perubahan ekuitasDifference arising from changes in a subsidiary'sanak perusahaan 561.583.860 2m - equitySelisih transaksi perubahan ekuitasDifference arising from changes in equity of anperusahaan asosiasi - 2m,9 561.583.860 associateSaldo laba 2.120.706.592.470 2b 1.088.678.292.153 Retained earningsJUMLAH EKUITAS 4.615.204.234.193 3.528.245.914.590 TOTAL EQUITYJUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS 10.025.915.920.087 8.063.168.750.738 TOTAL LIABILITIES AND EQUITYLihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.See accompanying notes to consolidated financial statements which arean integral part of the consolidated financial statements.- 4 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong>DAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESLaporan Laba Rugi KonsolidasiConsolidated Statements of IncomeUntuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2008 dan 2007 For the Years Ended December 31, 2008 and 2007Catatan/2008 Notes 2007RpPENDAPATAN USAHA 16.094.424.718.253 2e,2u,21,29a 8.079.714.530.631 REVENUES2e,2u,2w,22,26,29b,BEBAN POKOK PENJUALAN 12.338.648.957.962 29d,29j 5.854.466.480.518 COST OF GOODS SOLDLABA KOTOR 3.755.775.760.291 2.225.248.050.113 GROSS PROFIT2e,2u,2w,11,23,26BEBAN USAHA 29e,29f,29j OPERATING EXPENSESPenjualan 1.357.092.861.553 422.815.285.158 SellingUmum dan administrasi 258.171.831.033 139.190.868.468 General and administrativeJumlah Beban Usaha 1.615.264.692.586 562.006.153.626 Total Operating ExpensesLABA USAHA 2.140.511.067.705 1.663.241.896.487 INCOME FROM OPERATIONSPENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN 2u OTHER INCOME (EXPENSES)Pendapatan bunga 35.008.211.149 2e,29i 22.137.442.841 Interest incomeBagian atas laba (rugi) bersih perusahaanEquity in net earnings (losses)asosiasi - bersih (2.212.479.691) 2m,9 11.636.199.574 of associates - netBeban bunga dan keuangan lainnya (258.953.429.682) 2e,14,17,25,29i (171.427.426.940) Interest and other financial chargesRugi selisih kurs - bersih (456.142.843.067) 2d,24,31e (51.370.678.045) Loss on foreign exchange - netLain-lain - bersih 20.717.901.616 38.106.010.011 Miscellaneous - netBeban Lain-lain - Bersih (661.582.639.675) (150.918.452.559) Other Expenses - NetLABA SEBELUM PAJAK 1.478.928.428.030 1.512.323.443.928 INCOME BEFORE TAXBEBAN PAJAK 2y,27 TAX EXPENSEKini 401.775.463.436 380.087.882.699 CurrentTangguhan 21.953.348.252 143.291.698.113 Deferred423.728.811.688 523.379.580.812RpLABA SEBELUM HAK MINORITAS ATASINCOME BEFORE MINORITY INTEREST INLABA BERSIH ANAK PERUSAHAAN 1.055.199.616.342 988.943.863.116 NET EARNINGS OF A SUBSIDIARYHAK MINORITAS ATAS LABA BERSIHMINORITY INTEREST IN NET EARNINGSANAK PERUSAHAAN (609.670.247) 2c,18 - OF A SUBSIDIARYLABA SEBELUM LABA PRA-AKUISISIINCOME BEFORE PRE-ACQUISITIONANAK PERUSAHAAN 1.054.589.946.095 988.943.863.116 INCOME OF A SUBSIDIARYLABA PRA-AKUISISI ANAK PERUSAHAAN (8.200.678.948) 2p,3 - PRE-ACQUISITION INCOME OF A SUBSIDIARYLABA BERSIH 1.046.389.267.147 988.943.863.116 NET INCOMELABA BERSIH PER SAHAM DASAR 364 2z,28 344 BASIC EARNINGS PER SHARELihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.See accompanying notes to consolidated financial statements which arean integral part of the consolidated financial statements.- 5 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong>DAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESLaporan Perubahan Ekuitas KonsolidasiConsolidated Statements of Changes in EquityUntuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2008 dan 2007 For the Years Ended December 31, 2008 and 2007SelisihNilaiSelisihTransaksi Selisih TransaksiRestrukturisasi Transaksi PerubahanEntitas Perubahan EkuitasSepengendali/ Ekuitas Anak PerusahaanTambahan Selisih Kurs Difference Perusahaan/ Asosiasi/Modal Penjabaran/ Arising from Difference DifferenceDisetor/ Difference in Restructuring Arising from Arising fromAdditional Foreign Transactions of Changes in Changes inCatatan/ Modal Saham/ Paid-in Currency Entities Under Subsidiaries' Equity of Saldo Laba/ Jumlah Ekuitas/Notes Capital Stock Capital Translation Common Control Equity Associates Retained Earnings Total EquityRp Rp Rp Rp Rp Rp Rp RpSaldo per 1 Januari 2007 sebelum reklasifikasi 574.438.673.200 1.662.472.039.200 103.464.328.854 (11.987.787.393) 68.077.476.883 16.972.153.478 163.777.846.990 2.577.214.731.212 Balance as of January 1, 2007 before reclassificationReklasifikasi sehubungan dengan penerapanReclassification in relation to transitionalPSAK No. 16 (Revisi 2007) 2b - - - - (68.077.476.883) - 68.077.476.883 - provisions of PSAK No. 16 (Revised 2007)Saldo per 1 Januari 2007 setelahBalance as of January 1, 2007 afterreklasifikasi 574.438.673.200 1.662.472.039.200 103.464.328.854 (11.987.787.393) - 16.972.153.478 231.855.323.873 2.577.214.731.212 reclassificationSelisih kurs karena penjabaranlaporan keuanganDifference in foreign currency translationperusahaan asosiasi 2a,9 - - 6.389.772.438 - - - - 6.389.772.438 of an associate's financial statementsSelisih transaksi perubahanDifference arising from changes in equity ofekuitas perusahaan asosiasi 2m,9 - - - - - (16.410.569.618) - (16.410.569.618) associatesSelisih nilai transaksi restrukturisasi entitasDifference arising from restructuring transactionssepengendali 2p,9 - - - 104.229.012.278 - - - 104.229.012.278 of entities under common controlDividen tunai 20 - - - - - - (132.120.894.836) (132.120.894.836) Cash dividendsLaba bersih tahun berjalan - - - - - - 988.943.863.116 988.943.863.116 Net income for the yearSaldo per 31 Desember 2007 574.438.673.200 1.662.472.039.200 109.854.101.292 92.241.224.885 - 561.583.860 1.088.678.292.153 3.528.245.914.590 Balance as of December 31, 2007Selisih kurs karena penjabaranlaporan keuanganDifference in foreign currency translationanak perusahaan 2a - - 54.930.019.286 - - - - 54.930.019.286 of a subsidiary's financial statementsReklasifikasi selisih transaksi perubahanReclassification of difference arising from changesekuitas perusahaan asosiasi ke ekuitasin equity of an associate to a subsidiary's equityanak perusahaan pada saat akuisisi - - - - 561.583.860 (561.583.860) - - upon acquisitionDividen tunai 20 - - - - - - (14.360.966.830) (14.360.966.830) Cash dividendsLaba bersih tahun berjalan - - - - - - 1.046.389.267.147 1.046.389.267.147 Net income for the yearSaldo per 31 Desember 2008 574.438.673.200 1.662.472.039.200 164.784.120.578 92.241.224.885 561.583.860 - 2.120.706.592.470 4.615.204.234.193 Balance as of December 31, 2008Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.See accompanying notes to consolidated financial statements which arean integral part of the consolidated financial statements.- 6 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong>DAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESLaporan Arus Kas konsolidasiConsolidated Statements of Cash FlowsUntuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2008 dan 2007 For the Years Ended December 31, 2008 and 20072008 2007RpRpARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASICASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIESPenerimaan kas dari pelanggan 16.109.138.117.582 7.443.797.933.948 Cash receipts from customersPembayaran kas untuk pemasok (12.059.258.309.714) (6.165.371.591.738) Cash paid to suppliersKas yang diperoleh dari operasi 4.049.879.807.868 1.278.426.342.210 Cash generated from operationsPembayaran untuk aktivitas operasional lainnya - bersih (1.571.149.030.418) (658.274.479.637) Payments of other operating activities - netPenerimaan tagihan pajak - bersih 303.563.811.106 24.125.158.836 Proceeds from claims for tax refund - netPembayaran beban bunga - bersih (232.301.232.739) (91.605.390.379) Payments of interest - netPembayaran pajak penghasilan badan (367.338.699.220) (369.081.481.092) Payments of corporate income taxesKas Bersih Diperoleh dari AktivitasNet Cash Provided by OperatingOperasi 2.182.654.656.597 183.590.149.938 ActivitiesARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASICASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIESPenambahan bersih investasi jangka pendek (950.008.170.165) (674.906.438.168) Net increase in short-term investmentsPenambahan investasi pada perusahaan asosiasi (18.151.196.350) (1.350.000.000) Additional investments in an associateHasil penjualan investasi pada perusahaan asosiasi - 311.500.000.000 Proceeds from sale of investments in an associateHasil penjualan aset tetap 24.731.365.757 121.110.874.168 Proceeds from sale of property, plant and equipmentPerolehan aset tetap dan penambahanAcquisitions of property, plant and equipment andtanaman perkebunan (944.890.483.053) (701.210.968.591) additional plantation estatesKenaikan bersih bibitan (2.631.664.841) (3.654.046.867) Net increase in nurseryPenambahan biaya hak atas tanah (3.625.037.005) (1.650.091.084) Additional landrights costPenambahan investasi proyek pembangunan pabrikAdditional investments in oil palm mill constructionminyak kelapa sawit (60.405.581.695) (104.365.461.077) projectsPenurunan (penambahan) bersih investasi proyekNet decrease (increase) in investment in plasmaperkebunan plasma (41.313.806.887) 8.459.415.043 plantations projectPenambahan biaya pembukaan lahan (39.534.982.721) (23.029.287.094) Additional land clearing costsPembayaran untuk akuisisi anak perusahaanPayments for acquisition of a subsidiarysetelah dikurangi saldo kas pada tanggalnet of cash balance at acquisition dateakuisisi (Catatan 3) (44.933.777.165) - (Note 3)Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi (2.080.763.334.125) (1.069.096.003.670) Net Cash Used in Investing ActivitiesARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAANCASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIESPenerimaan hutang bank jangka pendek 1.766.354.779.157 1.015.129.657.850 Proceeds from additional short-term bank loansPembayaran hutang bank jangka pendek (1.430.481.772.511) (227.165.000.000) Payments of short-term bank loansPenambahan hutang jangka panjang 110.359.200.000 186.204.000.000 Proceeds from additional long-term debtsPembayaran hutang jangka panjang (33.908.542.731) (650.818.592.353) Payments of long-term debtsPenambahan hutang kepada pihak yang mempunyaihubungan istimewa 96.322.920.000 1.256.975.113.000 Additional amounts due to related partiesPembayaran hutang kepada pihak yang mempunyaihubungan istimewa (445.528.030.000) (556.889.383.000) Payments of amounts due to related partiesPembayaran dividen (14.355.616.599) (132.071.396.042) Payments of dividendsKas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan 48.762.937.316 891.364.399.455 Net Cash Provided by Financing ActivitiesKENAIKAN BERSIH KAS DAN SETARA KAS 150.654.259.788 5.858.545.723 NET INCREASE IN CASH AND CASH EQUIVALENTSKAS DAN SETARA KAS AWAL TAHUN 329.623.024.370 323.764.478.647 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT BEGINNING OF THE YEARKAS DAN SETARA KAS AKHIR TAHUN 480.277.284.158 329.623.024.370 CASH AND CASH EQUIVALENTS AT END OF THE YEARLihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.See accompanying notes to consolidated financial statements which arean integral part of the consolidated financial statements.- 7 -
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.an integral part of the consolidated financial statements.<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCES AND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong>DAN ANAK PERUSAHAANAND ITS SUBSIDIARIESLaporan Arus Kas konsolidasiConsolidated Statements of Cash FlowsUntuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2008 dan 2007 For the Years Ended December 31, 2008 and 20072008 2007RpRpINFORMASI TAMBAHAN PADA AKTIVITAS YANGTIDAK MEMPENGARUHI ARUS KAS:SUPPLEMENTAL INFORMATION ON NONCASHTRANSACTIONS:Reklasifikasi dari tanaman belum menghasilkanReclassification of immature plantations to matureke tanaman yang telah menghasilkan 194.787.760.865 60.138.622.307 plantationsReklasifikasi dari aset lain-lain - pembukaan lahanReclassification of other assets - land clearing to immatureke tanaman belum menghasilkan 38.963.713.476 68.817.458.255 plantationsReklasifikasi dari bibitan ke tanaman belummenghasilkan 7.904.412.921 10.569.029.819 Reclassification of nursery to immature plantationsPenambahan aset tetap-bersih yang berasal dariIncrease in of property, plant and equipment - net arisingpenjabaran aset tetap SOCI ke dalamfrom translation adjustment of property, plantRupiah (Catatan 11) 32.018.202.355 - and equipment of SOCI (Note 11)Reklasifikasi dari selisih perubahan ekuitas dalamReclassification from changes in subsidiaries'aset bersih anak perusahaan yang timbul darinet assets arising from revaluation increment insurplus revaluasi aset tetap dan tanamanproperty, plant and equipment and plantations toperkebunan ke saldo laba sehubungan denganretained earnings in relation to transitional provisionspenerapan PSAK No. 16 (Revisi 2007) (Catatan 2b) 68.077.476.883 - of PSAK No. 16 (Revised 2007) (Note 2b)Reklasifikasi selisih transaksi perubahan ekuitasperusahaan asosiasi ke ekuitas anak perusahaanReclassification of difference arising from changes in equitypada saat akuisisi 561.583.860 - of an associate to a subsidiary's equity upon acquisitionPenambahan ekuitas yang berasal dari selisih kursIncrease in equity derived from foreign exchangeatas penjabaran laporan keuangan perusahaantranslation of an associate's or a subsidiary'sasosiasi atau anak perusahaan 54.930.019.286 6.389.772.438 financial statementsKonversi piutang dari pihak yang mempunyai hubunganistimewa menjadi investasi saham padaConversion of amount due from a related party to investmentsperusahaan asosiasi (Catatan 9) - 6.945.972.250 in shares of associate (Note 9)Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasi yang merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasi.See accompanying notes to consolidated financial statements which arean integral part of the consolidated financial statements.- 8 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended1. Umum 1. Generala. Pendirian dan Informasi Umum a. Establishment and General Information<strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources andTechnology <strong>Tbk</strong> (Perusahaan) didirikanberdasarkan Akta No. 67 tanggal18 Juni 1962 yang dibuat oleh RadenKadiman, S.H., notaris di Jakarta. Aktapendirian ini disahkan oleh MenteriKehakiman Republik Indonesia (sekarangMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia) dalam SuratKeputusan No. J.A.5/115/3 tanggal29 Agustus 1963 serta diumumkan dalamBerita Negara Republik Indonesia No. 83tanggal 15 Oktober 1963, TambahanNo. 570. Pada tahun 1970, Perusahaanmemperoleh izin dari Menteri NegaraEkonomi, Keuangan dan Industriberdasarkan Surat KeputusanNo. KEP/41/MEKUIN/7/1970 tanggal15 Juli 1970 untuk mengubah statusPerusahaan menjadi Penanaman ModalAsing dalam rangka Undang-undangPenanaman Modal Asing No. 1 tahun 1967.Selanjutnya, berdasarkan SuratPersetujuan Tetap Badan KoordinasiPenanaman Modal No. 06/V/1985 tanggal28 Maret 1985, status Perusahaan berubahdari Penanaman Modal Asing menjadiPenanaman Modal Dalam Negeri.Anggaran Dasar Perusahaan telahmengalami beberapa kali perubahan,terakhir berdasarkan Akta No. 113 tanggal29 Mei 2008 yang dibuat oleh LindaHerawati, S.H., notaris di Jakarta,mengenai perubahan seluruh AnggaranDasar Perusahaan untuk disesuaikandengan Ketentuan Undang-undangRepublik Indonesia No. 40 Tahun 2007mengenai Perseroan Terbatas. Perubahanini telah disetujui oleh Menteri Hukum danHak Asasi Manusia Republik Indonesiadalam Surat KeputusanNo. AHU-53268.AH.01.02.Tahun 2008tanggal 21 Agustus 2008.Perusahaan dan anak perusahaan(selanjutnya dinyatakan sebagai “Grup”)didirikan dan menjalankan usahanyadi Indonesia. Ruang lingkup kegiatan usahaGrup meliputi pengembangan perkebunan,pertanian, perdagangan, pengolahan hasilperkebunan, serta bidang jasa pengelolaandan penelitian yang berhubungan denganusaha. Hasil produksi Grup meliputi hasilolahan kelapa sawit antara lain minyakgoreng, lemak nabati dan margarin sertaminyak kelapa sawit (CPO), inti sawit (PK),minyak inti sawit (PKO), cocoa buttersubstitute (CBS), fatty acids, glycerine,sabun dan produk kemasan seperti botoldan tutup botol.<strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources andTechnology <strong>Tbk</strong> (“the Company”) wasestablished on June 18, 1962 basedon Notarial Deed No. 67 of RadenKadiman, S.H., notary public in Jakarta.The Deed of Establishment was approvedby the Ministry of Justice of the Republic ofIndonesia (currently the Ministry of Law andHuman Rights of The Republic ofIndonesia) in its Decision LetterNo. J.A.5/115/3 dated August 29, 1963 andwas published in the State Gazette of theRepublic of Indonesia No. 83 datedOctober 15, 1963, Supplement No. 570. In1970, the Company obtained approval fromthe State Ministry of Economy, Finance andIndustry based on its DecreeNo. KEP/41/MEKUIN/7/1970 datedJuly 15, 1970 to change the Company’sstatus to a Foreign Investment Companywithin the framework of the ForeignInvestment Law No. 1 Year 1967.Subsequently, based on the Letter ofApproval No. 06/V/1985 dated March 28,1985 of the Investment Coordinating Board,the Company changed its status from aForeign Investment Company to aDomestic Investment Company. TheArticles of Association have been amendedseveral times, the latest amendment ofwhich was based on Notarial Deed No. 113dated May 29, 2008 of Linda Herawati,S.H., notary public in Jakarta, concerningthe revisions in the Company’s entireArticles of Association to be in accordancewith the provisions of Republic of IndonesiaLaw No. 40 Year 2007 regarding LimitedLiability Company. The said amendmentwas approved by the Ministry of Lawand Human Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision LetterNo. AHU-53268.AH.01.02.Tahun 2008dated August 21, 2008.The Company and its subsidiaries (hereinafterreferred to as “the Group”) areincorporated and conduct their operationsin Indonesia. The scope of activities of theGroup mainly comprises plantationdevelopment, agriculture, trading, refiningof plantation products and managementservices and research related to thebusiness. The Group’s products consist ofrefined palm products such as cooking oil,fat and margarine, and crude palm oil(CPO), palm kernel (PK), palm kernel oil(PKO), cocoa butter substitute (CBS), fattyacids, glycerine, soap and packagingproducts such a bottles and caps.- 9 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)a. Pendirian dan Informasi Umum(Lanjutan)Perusahaan memulai kegiatankomersialnya pada tahun 1962.Perusahaan berkedudukan di Plaza BIIMenara II, Lt. 30, JI. M.H. ThamrinNo. 51, Jakarta. Pabrik dan kebun divisiperkebunan Grup berlokasi di SumateraUtara, Jambi, Pekanbaru, Bangka,Kalimantan Tengah, Kalimantan Timur danKalimantan Selatan, sedangkan pabrikpengolahannya berlokasi di Surabaya,Medan dan Tarjun. Luas area perkebunanGrup yang sudah ditanam sampai dengantanggal 31 Desember 2008 sekitar 103.415hektar.b. Penawaran Umum Efek Perusahaan danTindakan Perusahaan yangMempengaruhi Jumlah Efek yang TelahDiterbitkanKegiatan yang telah dilakukan Perusahaansejak tanggal penawaran umum perdanasampai tanggal 31 Desember 2008 yangmempengaruhi jumlah efek yang telahditerbitkan adalah sebagai berikut:a. Establishment and General Information(Continued)The Company started its commercialoperations in 1962.The Company is located at Plaza BIITower II, 30 th Floor, JI. M.H. ThamrinNo. 51, Jakarta. The factories andplantations under the Group’s plantationdivision are located in North Sumatera,Jambi, Pekanbaru, Bangka, CentralKalimantan, East Kalimantan and SouthKalimantan, while the factories under therefinery division are located in Surabaya,Medan and Tarjun. The total planted areaof the Group’s plantations as ofDecember 31, 2008, is approximately103,415 hectares.b. Public Offering of the Company’s Sharesand the Company’s Corporate Actionswhich Affected the Number of IssuedSharesA summary of the Company’s corporateactions from the date of its initial publicoffering of shares up to December 31, 2008which affected the number of issued sharesare as follows:Jumlah Saham/ Tanggal/Kegiatan Perusahaan Number of Shares Date Nature of Corporate ActionPenawaran umum perdana dan 20 November 1992/ Initial public offering and listing ofpencatatan saham Perusahaan 150.000.000 November 20, 1992 the Company's shares in thepada Bursa Efek Jakarta dan Jakarta and SurabayaSurabaya (sekarang Bursa Efek Stock Exchanges (now theIndonesia) Indonesia Stock Exchange)Pembagian saham bonus 60.000.000 26 Mei 1994/ Distribution of bonus sharesMay 26, 1994Pembagian saham dividen 42.000.000 2 Juli 1997/ Distribution of share dividendsJuly 2, 1997Pembagian saham bonus 45.360.000 24 Januari 2001/ Distribution of bonus sharesJanuary 24, 2001Pemecahan nilai nominal saham 1.189.440.000 30 Mei 2005/ Stock splitMay 30, 2005Konversi hutang menjadi saham 1.385.393.366 30 Juni 2005/ Debt-to-equity conversionJune 30, 2005Jumlah 2.872.193.366 TotalPada tanggal 31 Desember 2008, seluruhsaham Perusahaan sejumlah2.872.193.366 saham telah tercatatdi Bursa Efek Indonesia.As of December 31, 2008, all of theCompany’s shares totaling to2,872,193,366 shares are listed in theIndonesia Stock Exchange.- 10 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)c. Struktur Perusahaan dan AnakPerusahaanStruktur Perusahaan dan anak perusahaanyang dimiliki Perusahaan baik secaralangsung maupun tidak langsung adalahsebagai berikut:c. The Company’s Structure and itsSubsidiariesThe Company’s structure and itssubsidiaries, owned directly or indirectly,are as follows:Perusahaan/CompanyTahunPendirian/% EfektifPemilikanPerusahaan/Effective %of Equity Interest HeldJumlah Aset Sebelum Eliminasi/by the CompanyTotal Assets before EliminationDomisili/ Kegiatan Utama/ Year of 2008 2007 2008 2007Domicile Principal Activities Incorporation (%) (%) (Rp) (Rp)<strong>PT</strong> Kresna Duta Agroindo - KRESNA (1,2) Jakarta Perkebunan dan pabrik 1985 100,00 100,00 1.058.610.699.879 876.661.162.647kelapa sawit/Cultivation of oil palmplantation and operationof mill<strong>PT</strong> Maskapai Perkebunan Leidong West Jakarta Perkebunan dan pabrik 1961 100,00 100,00 215.880.352.453 208.707.137.482Indonesia - LEIDONG (1,4)kelapa sawit/Cultivation of oil palmplantation and operationof mill*)<strong>PT</strong> Berau Sarana Jaya - BERAU (1,2) Samarinda Perkebunan kelapa sawit 2) / 1996 100,00 100,00 921.958.766 1.056.020.228Cultivation of oil palmplantation 2)<strong>PT</strong> Perusahaan Perkebunan Panigoran - Jakarta Perkebunan kelapa sawit 1) / 1961 100,00 100,00 27.720.646.954 23.647.706.959PANIGORAN (1,2)Cultivation of oil palmplantation 1) *)<strong>PT</strong> Sangatta Andalan Utama - Samarinda Perkebunan kelapa sawit 2) / 1995 100,00 100,00 31.424.807 31.424.807SANGATTA (1,2)Cultivation of oil palmplantation 2)<strong>PT</strong> Satya Kisma Usaha - SKU (1,3) Jakarta Perkebunan dan pabrik 1974 100,00 100,00 323.340.600.738 295.554.092.650kelapa sawit 1) /Cultivation of oil palmplantation and operationof mill*)<strong>PT</strong> Rama Flora Sejahtera - Pekanbaru Perkebunan kelapa sawit 2) / 1990 100,00 100,00 30.721.407 29.306.530RAMAFLORA (1,3)Cultivation of oil palmplantation 2)<strong>PT</strong> Tapian Nadenggan - TAPIAN (1,2) Jakarta Perkebunan dan pabrik 1978 100,00 100,00 1.784.788.179.281 1.450.974.966.188kelapa sawit/Cultivation of oil palmplantation and operationof mill*)<strong>PT</strong> Gemamina Kencana - GEMAMINA (1,3) Jakarta Perkebunan kelapa sawit 2) / 1990 100,00 100,00 6.147.486.638 6.147.891.638Cultivation of oil palmplantation 2) *)<strong>PT</strong> Alam Sumber Rahmat - ALAM (3) Batam Perkebunan kelapa sawit 2) / 1994 90,00 90,00 297.775.000 297.775.000Cultivation of oil palmplantation 2) *)<strong>PT</strong> Pelangi Sungai Siak - PELANGI (1,5) Jakarta Perkebunan kelapa sawit 2) / 1996 85,00 85,00 459.550.000 459.550.000Cultivation of oil palmplantation 2)- 11 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)c. Struktur Perusahaan dan AnakPerusahaan (Lanjutan)c. The Company’s Structure and itsSubsidiaries (Continued)Perusahaan/CompanyTahunPendirian/% EfektifPemilikanPerusahaan/Effective %of Equity Interest HeldJumlah Aset Sebelum Eliminasi/by the CompanyTotal Assets before EliminationDomisili/ Kegiatan Utama/ Year of 2008 2007 2008 2007Domicile Principal Activities Incorporation (%) (%) (Rp) (Rp)*)<strong>PT</strong> Pratama Ronaperintis - PRATAMA (1) Jakarta Investasi 2) / 1995 70,00 70,00 686.693.203 687.098.203Investment holding 2)<strong>PT</strong> Langgeng Subur - LANGGENG (2,4) Jakarta Perkebunan tanaman hias 1) / 1989 100,00 100,00 5.144.773.957 6.808.610.662Cultivation of ornamentalplants 1) *)<strong>PT</strong> Nabati Energi Mas - NABATI (1,3) Jakarta Industri kimia dasar organik 1) / 2006 100,00 100,00 285.061.740 9.383.234.707Organic chemical industry 1)<strong>PT</strong> Propertindo Prima - PROPERTINDO (1,2) Kota Baru Perusahaan transportasi 1) / 1993 100,00 100,00 5.622.983.588 5.483.174.135Transportation company 1)**)<strong>PT</strong> SOCI Mas (dahulu/formerly <strong>PT</strong> Sinar Medan Produksi "oleochemical"/ 1992 99,00 40,00 491.405.690.181 -Oleochemical International) (1)Oleochemical IndustriesPemilikan langsung oleh:/Equity interest directly held by:(1) Perusahaan/The Company (4) <strong>PT</strong> Perusahaan Perkebunan Panigoran(2) <strong>PT</strong> Maskapai Perkebunan Leidong West Indonesia (5) <strong>PT</strong> Pratama Ronaperintis(3) <strong>PT</strong> Tapian Nadenggan*) Anak perusahaan yang belum memulai aktivitas usaha komersial *) The subsidiaries have not yet started their commercial operations**) Anak perusahaan yang diakuisisi tahun 2008 (Catatan 3) **) Subsidiary acquired in 2008 (Note 3)Anak perusahaan diatas diaudit oleh Kantor Akuntan Mulyamin Sensi Suryanto,The above subsidiaries are audited by a Firm of Accountants, Mulyamin Sensi Suryanto,kecuali yang disebutkan dibawah ini:except as follows:1) Diaudit oleh kantor Akuntan BDO Tanubrata Sutanto & Rekan pada tahun 2008 1) <strong>Audited</strong> by Firm of Accountants, BDO Tanubarata Sutanto & Rekan, in 2008dan 2007 and 20072) Tidak diaudit 2) UnauditedPerubahan pada Modal SahamBerdasarkan Akta No. 12 tanggal20 Februari 2008 yang dibuat olehSri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., notarisdi Jakarta, PANIGORAN menjual 1 lembarsaham LANGGENG kepada LEIDONG,sehingga persentase kepemilikanPANIGORAN atas LANGGENG mengalamipenurunan dari 100% menjadi 99,98%.Perubahan ini telah disahkan oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat KeputusanNo. AHU-13336.AH.01.02.Tahun 2008tanggal 17 Maret 2008.Berdasarkan Akta No. 57 dan 58 tanggal31 Desember 2007 yang dibuat olehSri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., notarisdi Jakarta, PANIGORAN membeli 2.125saham atau sebesar 42,50% kepemilikanLANGGENG dari pihak ketiga, sehinggapersentase kepemilikan PANIGORAN diLANGGENG mengalami kenaikan dari57,50% menjadi 100%.Changes in Capital StockBased on the Notarial Deed No. 12 datedFebruary 20, 2008 of Sri Hidianingsih AdiSugijanto, S.H., notary public in Jakarta,PANIGORAN sold 1 share of LANGGENGto LEIDONG, thus PANIGORAN’sownership interest in LANGGENGdecreased from 100% to 99.98%. Suchchange was approved by the Ministry ofLaw and Human Rights of the Republic ofIndonesia in its Decision LetterNo. AHU-13336.AH.01.02.Tahun 2008dated March 17, 2008.Based on the Notarial Deed Nos. 57 and58 dated December 31, 2007 of SriHidianingsih Adi Sugijanto, S.H., notarypublic in Jakarta, PANIGORAN acquired2,125 shares or 42.50% of ownership inLANGGENG from third parties, thus thepercentage of ownership in LANGGENGincreased from 57.50% to 100%.- 12 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)c. Struktur Perusahaan dan AnakPerusahaan (Lanjutan)Perubahan pada Modal Saham(Lanjutan)Berdasarkan Akta No. 15 tanggal28 Mei 2007 yang dibuat oleh HardinawantiSurodjo, S.H., notaris di Jakarta, NABATImelakukan penurunan modal dasar yangsemula sebesar Rp 180.000.000.000menjadi Rp 40.000.000.000 dan modalditempatkan dan disetor yang semulasebesar Rp 45.000.000.000 menjadiRp 10.000.000.000. KepemilikanPerusahaan dan TAPIAN, anakperusahaan, setelah penurunan modalditempatkan dan disetor tidak berubahmasing-masing adalah sebesar 99,99%dan 0,01%. Perubahan modal dasarNABATI telah disahkan oleh MenteriHukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat KeputusanNo. W7-08814 HT.01.04-TH.2007 tanggal7 Agustus 2007.Pernyataan DividenBerdasarkan Akta No. 19 tanggal22 September 2008, No. 01 tanggal10 Agustus 2007 dan No. 08 tanggal16 Juli 2007, para pemegang sahamLEIDONG menyetujui pembagian dividentunai masing-masing sebesarRp 30.600.000.000 atau Rp 3.000.000 persaham untuk tahun 2008,Rp 45.900.000.000 atau Rp 4.500.000 persaham dan Rp 51.000.000.000 atauRp 5.000.000 per saham untuk tahun 2007.Berdasarkan Akta No. 03 tanggal15 September 2008 dan No. 04 tanggal10 Agustus 2007, para pemegang sahamKRESNA menyetujui pembagian dividentunai masing-masing sebesarRp 80.873.800.000 atau Rp 200.000per saham untuk tahun 2008 danRp 111.201.475.000 atau Rp 275.000per saham untuk tahun 2007.Berdasarkan Akta No. 42 tanggal24 Juli 2008 dan No. 07 tanggal 10 Agustus2007, para pemegang saham SKUmenyetujui pembagian dividen tunaimasing-masing sebesar Rp 25.000.000.000atau Rp 173.611 per saham untuk tahun2008 dan Rp 36.000.000.000 atauRp 250.000 per saham untuk tahun 2007.c. The Company’s Structure and itsSubsidiaries (Continued)Changes in Capital Stock (Continued)Based on Notarial Deed No. 15 datedMay 28, 2007 of Hardinawanti Surodjo,S.H., notary public in Jakarta, NABATIdecreased its authorized capital stock fromRp 180,000,000,000 to Rp 40,000,000,000and issued and paid-up capital fromRp 45,000,000,000 to Rp 10,000,000,000.The percentage of ownership of theCompany and TAPIAN, a subsidiary, afterthe decrease in issued and paid-up capitalstill remains at 99.99% and 0.01%,respectively. Such changes in the capitalstock of NABATI were approved by theMinistry of Law and Human Rights of theRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. W7-08814 HT.01.04-TH.2007 datedAugust 7, 2007.Declaration of DividendsBased on Notarial Deeds No. 19 datedSeptember 22, 2008, No. 01 datedAugust 10, 2007 and No. 08 dated July 16,2007, the shareholders of LEIDONGapproved the distribution of cash dividendstotaling to Rp 30,600,000,000 orRp 3,000,000 per share in 2008,Rp 45,900,000,000 or Rp 4,500,000 pershare and Rp 51,000,000,000 orRp 5,000,000 per share in 2007,respectively.Based on Notarial Deeds No. 03 datedSeptember 15, 2008 and No. 04 datedAugust 10, 2007, the shareholders ofKRESNA approved the distribution of cashdividends totaling to Rp 80,873,800,000 orRp 200,000 per share in 2008, andRp 111,201,475,000 or Rp 275,000per share in 2007, respectively.Based on Notarial Deeds No. 42 datedJuly 24, 2008 and No. 07 datedAugust 10, 2007, the shareholders of SKUapproved the distribution of cash dividendstotaling to Rp 25,000,000,000 orRp 173,611 per share in 2008 andRp 36,000,000,000 or Rp 250,000 pershare in 2007, respectively.- 13 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended1. Umum (Lanjutan) 1. General (Continued)c. Struktur Perusahaan dan AnakPerusahaan (Lanjutan)Pernyataan Dividen (Lanjutan)Berdasarkan Akta No. 41 tanggal24 Juli 2008, No. 02 tanggal 10 Agustus2007 dan No. 34 tanggal 29 Juni 2007,para pemegang saham TAPIAN menyetujuipembagian dividen tunai masing-masingsebesar Rp 130.000.000.000 atauRp 471.765 per saham untuk tahun 2008,Rp 275.561.000.000 atau Rp 1.000.000per saham dan Rp 206.670.750.000 atauRp 750.000 per saham untuk tahun 2007.c. The Company’s Structure and itsSubsidiaries (Continued)Declaration of Dividends (Continued)Based on Notarial Deeds No. 41 datedJuly 24, 2008, No. 02 dated August 10,2007 and No. 34 dated June 29, 2007, theshareholders of TAPIAN approved thedistribution of cash dividends totaling toRp 130,000,000,000 or Rp 471,765 pershare in 2008, Rp 275,561,000,000 orRp 1,000,000 per share andRp 206,670,750,000 or Rp 750,000per share in 2007, respectively.d. Karyawan, Direktur dan Komisaris d. Employees, Directors and CommissionersSusunan Dewan Komisaris dan Direksipada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007,berdasarkan Akta No. 75 tanggal15 Mei 2008 dan Akta No. 30 tanggal7 Mei 2007 yang dibuat olehLinda Herawati, S.H., notaris di Jakarta,adalah sebagai berikut:The members of the Company’s Boards ofCommissioners and Directors as ofDecember 31, 2008 and 2007, based onNotarial Deed No. 75 dated May 15, 2008and Notarial Deed No. 30 datedMay 7, 2007 of Linda Herawati, S.H., notarypublic in Jakarta, are as follows:Dewan Komisaris2008 2007Board of CommissionersKomisaris Utama : Franky Oesman Widjaja Franky Oesman Widjaja President CommissionerWakil Komisaris Utama : Muktar Widjaja Ir. Gandi Sulistiyanto Soeherman Vice President Commissioner: Simon Lim -Komisaris : Rachmad Gobel Rachmad Gobel Commissioners: Rafael Buhay Concepcion Jr. Arthur TahyaKomisaris Independen : Prof. DR. Teddy Pawitra Prof. DR. Teddy Pawitra Independent Commissioners: DR. Susiyati B. Hirawan Letjen TNI Purn. Soetedjo: Hj. Ryani Soedirman Hj. Ryani SoedirmanDireksiBoard of DirectorsDirektur Utama : Jo Daud Dharsono Muktar Widjaja President DirectorWakil Presiden Direktur : Budi Wijana Jo Daud Dharsono Vice President Directors: Edy Saputra Suradja Simon LimDirektur : H. Uminto H. Uminto Directors: DR. Ir. Gianto Widjaja Budi Wijana: Jimmy Pramono Rafael Buhay Concepcion Jr.: Djanadi Bimo Prakoso Edy Saputra SuradjaPada tanggal 31 Desember 2008, Grupmempunyai 14.720 karyawan tetap (tidakdiaudit).Dewan Direksi telah menyelesaikan laporankeuangan konsolidasi <strong>PT</strong> Sinar Mas AgroResources and Technology <strong>Tbk</strong> dan anakperusahaan pada tanggal 9 Februari 2009,serta bertanggung jawab atas laporankeuangan konsolidasi tersebut.As of December 31, 2008, the Group has atotal of 14,720 permanent employees(unaudited).The Board of Directors had completed theconsolidated financial statements of<strong>PT</strong> Sinar Mas Agro Resources andTechnology <strong>Tbk</strong> and its subsidiarieson February 9, 2009 and was responsiblefor the consolidated financial statements.- 14 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Pentinga. Dasar Penyusunan dan PengukuranLaporan Keuangan KonsolidasiLaporan keuangan konsolidasi disusunsesuai dengan prinsip dan praktekakuntansi yang berlaku umum di Indonesia,yakni Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan (PSAK) dan peraturan BadanPengawas Pasar Modal dan LembagaKeuangan (Bapepam dan LK).Dasar pengukuran laporan keuangankonsolidasi ini adalah konsep biayaperolehan (historical cost), kecualibeberapa akun tertentu disusunberdasarkan pengukuran lain,sebagaimana diuraikan dalam kebijakanakuntansi masing-masing akun tersebut,antara lain akun persediaan yangdinyatakan sebesar nilai yang lebih rendahantara biaya perolehan dan nilai realisasibersih (the lower of cost and net realizablevalue), investasi pada perusahaan asosiasitertentu yang dicatat dengan metodeekuitas dan derivatif tertentu yang dicatatpada nilai wajar. Laporan keuangankonsolidasi ini disusun dengan metodeakrual, kecuali laporan arus kas.Laporan arus kas konsolidasi disusundengan menggunakan metode langsungdengan mengelompokkan arus kas dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policiesa. Basis of Consolidated <strong>Financial</strong>Statements Preparation andMeasurementThe consolidated financial statements havebeen prepared using accounting principlesand reporting practices generally acceptedin Indonesia, such as the Statements of<strong>Financial</strong> Accounting Standards (PSAK)and the regulations of the Capital Marketand <strong>Financial</strong> Institutions SupervisoryAgency (Bapepam-LK). Such consolidatedfinancial statements are an Englishtranslation of the Company and itssubsidiaries’ statutory report in Indonesia,and are not intended to present thefinancial position, results of operations andcash flows in accordance with accountingprinciples and reporting practices generallyaccepted in other countries andjurisdictions.The measurement basis used is thehistorical cost, except for certain accountswhich are measured on the basesdescribed in the related accountingpolicies, such as inventories which arevalued at the lower of cost and netrealizable value, investments in associateswhich are accounted for under the equitymethod and certain derivatives which arecarried at fair value. The consolidatedfinancial statements, except for theconsolidated statements of cash flows, areprepared under the accrual basis ofaccounting.The consolidated statements of cash flowsare prepared using the direct method withclassifications of cash flows into operating,investing and financing activities.- 15 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)a. Dasar Penyusunan dan PengukuranLaporan Keuangan Konsolidasi(Lanjutan)Mata uang pelaporan yang digunakandalam penyusunan laporan keuangankonsolidasi adalah mata uang Rupiah (Rp),kecuali untuk <strong>PT</strong> SOCI Mas (dahulu<strong>PT</strong> Sinar Oleochemical International), anakperusahaan tahun 2008 dan perusahaanasosiasi tahun 2007, yang menggunakanDolar Amerika Serikat sebagai mata uangfungsional, pelaporan dan pencatatannyasejak 1 Januari 1999. Manajemenberkeyakinan bahwa mata uang pelaporandan pencatatan Dolar Amerika Serikattersebut adalah tepat karena sebagianbesar transaksi utama dan saldo SOCIdalam mata uang Dolar Amerika Serikat.Untuk tujuan konsolidasi, laporan keuanganSOCI dijabarkan ke dalam Rupiah denganmenggunakan nilai tukar berikut:Akun-akun neraca:Menggunakan kurs tengah yangberlaku pada tanggal transaksi bankterakhir pada tahun yangbersangkutan (Rp 10.950 danRp 9.419 per US$ 1, masing-masingpada tahun 2008 dan 2007).Akun-akun laba-rugi:Menggunakan kurs yang berlaku padatanggal transaksi. Untuk tujuanpraktis, digunakan kurs rata-rataselama tahun yang bersangkutan(Rp 9.693 dan Rp 9.142 per US$ 1,masing-masing untuk tahun-tahunyang berakhir pada tanggal31 Desember 2008 dan 2007).Selisih kurs karena penjabaran akun-akunneraca dan laba rugi disajikan sebagai"Selisih kurs penjabaran" pada bagianekuitas pada neraca konsolidasi.Kecuali dinyatakan secara khusus, angkaangkadisajikan dalam Rupiah penuh padalaporan keuangan konsolidasi.2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)a. Basis of Consolidated <strong>Financial</strong>Statements Preparation andMeasurement (Continued)The reporting currency used in thepreparation of the consolidated financialstatements is the Indonesian Rupiah(Rupiah), except for <strong>PT</strong> SOCI Mas (formerly<strong>PT</strong> Sinar Oleochemical International), asubsidiary in 2008 and an associate in2007, which has adopted the U.S. Dollar asits functional, reporting and recordingcurrency since January 1, 1999.Management believes that having theU.S. Dollar as the reporting and recordingcurrency is appropriate since SOCI’s maintransactions and balances aredenominated in U.S. Dollars. Forconsolidation purposes, the accounts ofSOCI are translated into Rupiah amountson the following basis:Balance sheet accounts:The prevailing rates of exchange as atthe last banking day of the year(Rp 10,950 and Rp 9,419 per US$ 1in 2008 and 2007, respectively).Statement of income accounts:The exchange rates prevailing at thedate of transactions. For practicalreasons, average rates during theyear (Rp 9,693 and Rp 9,142 perUS$ 1, for the years endedDecember 31, 2008 and 2007,respectively) were used.Gains or losses arising from translation ofbalance sheet and statement of incomeaccounts are presented as "Difference inforeign currency translation" in the equitysection of the consolidated balance sheets.Unless otherwise stated, all figurespresented in the consolidated financialstatements are stated in full amount ofRupiah.- 16 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)b. Penerapan Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (PSAK) RevisiPSAK No. 16 (Revisi 2007) “Aset Tetap”,yang mengatur perlakuan akuntansi atasaset tetap. Standar ini mengatur antara lainmengenai pengakuan aset tetap,penentuan jumlah tercatat, penyusutan danpenurunan nilai. Selain itu, standar inimewajibkan untuk menghitung danmemasukkan biaya pembongkaran danpemindahan atau restorasi lokasi asetsebagai bagian dari biaya perolehan, sertamewajibkan entitas untuk memilih di antaramodel biaya atau model revaluasi sebagaikebijakan akuntansi atas aset tetapnya.Sehubungan dengan penerapan standartersebut, Grup memilih model biaya untukakuntansi aset tetap dan tanamanperkebunan untuk pengukuran setelahpengukuran awal, dan menerapkan standarakuntansi tersebut secara retrospektifsesuai dengan ketentuan transisi yangdiatur dalam PSAK 16 revisi. Berdasarkanketentuan tersebut, nilai revaluasi asettetap dan tanaman perkebunan anakperusahaan pada tanggal 1 Januari 2007dianggap sebagai biaya perolehan(deemed cost) atas aset tersebut, dansaldo surplus revaluasi yang dibukukanpada akun “Selisih perubahan ekuitas anakperusahaan” sebesar Rp 68.077.476.883pada tanggal 1 Januari 2007, telahdireklasifikasi ke “Saldo laba”. Kedua akuntersebut merupakan bagian dari ekuitasdalam neraca konsolidasi tahun 2007.2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)b. Adoption of Revised Statements of<strong>Financial</strong> Accounting Standards(PSAKs)PSAK No. 16 (Revised 2007), “FixedAssets”, prescribes the accountingtreatment for property, plant and equipmentand provides, among others, for therecognition of the assets, determination oftheir carrying amounts, depreciation andimpairment losses. In addition, the standardrequires the inclusion of the restoration ofan asset as part of the cost of an item ofproperty, plant and equipment and requiresthe entity to choose between the costmodel and the revaluation model as theaccounting policy for its property, plant andequipment.Upon adoption of this standard, the Grouphad elected to use the cost model inaccounting for its property, plant andequipment and plantations after initialrecognition and had applied this standardretrospectively in accordance with thestandard’s its transitional provisions.Accordingly, the revalued amounts ofcertain plantations and property, plant andequipment of the Subsidiaries as ofJanuary 1, 2007 were used as the deemedcosts of those assets as allowed under thestandard related revaluation surplusrecorded under “Difference arising fromchanges in subsidiaries’ equity” accountamounting to Rp 68,077,476,883 as ofJanuary 1, 2007 has been reclassified to“Retained earnings” account, both in theequity section of the 2007 consolidatedbalance sheet, as required by the standard.c. Prinsip-prinsip Konsolidasi c. Principles of ConsolidationLaporan keuangan konsolidasi meliputilaporan keuangan Perusahaan dan anakperusahaan yang dimiliki lebih dari 50%,baik secara langsung maupun tidaklangsung, sebagaimana dijelaskan padaCatatan 1c.The consolidated financial statementsinclude the accounts of the Company andits subsidiaries, owned directly or indirectly,at more than 50% as mentioned in Note 1c.- 17 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)c. Prinsip-prinsip Konsolidasi (Lanjutan) c. Principles of Consolidation (Continued)Semua transaksi antar perusahaan dalamjumlah material telah dieliminasi.Kepemilikan pemegang saham minoritasatas ekuitas anak perusahaan disajikansebagai "Hak minoritas atas aset bersihanak perusahaan" dalam neracakonsolidasi. Kerugian yang menjadi bagiandari pemegang saham minoritas padasuatu anak perusahaan dapat melebihibagiannya dalam ekuitas anak perusahaan.Kelebihan tersebut dan kerugian lebihlanjut yang menjadi bagian pemegangsaham minoritas, harus dibebankan padapemegang saham mayoritas dan tidakdiakui sebagai aset, kecuali terdapatkewajiban yang mengikat pemegangsaham minoritas untuk menutup kerugiantersebut dan pemegang saham minoritasmampu memenuhi kewajibannya. Apabilapada tahun selanjutnya, anak perusahaanmelaporkan laba, maka laba tersebut harusterlebih dahulu dialokasikan kepadapemegang saham mayoritas sampaiseluruh bagian kerugian pemegang sahamminoritas yang dibebankan kepadapemegang saham mayoritas dapatdipenuhi.d. Transaksi dan Saldo dalam Mata UangAsingTransaksi dalam mata uang asing dicatatberdasarkan kurs yang berlaku pada saattransaksi. Pada tanggal neraca, aset dankewajiban moneter dalam mata uang asingdijabarkan ke dalam Rupiah berdasarkankurs tengah Bank Indonesia yang berlakupada tanggal tersebut dan laba atau rugikurs yang terjadi, dikreditkan ataudibebankan pada laba rugi konsolidasitahun berjalan.All significant intercompany transactionsare eliminated.The proportionate share of the minoritystockholders in the equity of thesubsidiaries is presented as "Minorityinterest in net assets of subsidiaries" in theconsolidated balance sheets. Whencumulative losses applicable to minorityinterest exceed the minority stockholders'interest in the subsidiaries' equity, theexcess is charged against the majoritystockholders' interest and are not reflectedas assets, except in rare cases whenminority stockholders have a bindingobligation to make good on such losses.Subsequent profits earned by subsidiariesunder such circumstances that areapplicable to the minority interest areallocated to the majority interest to theextent minority losses have been previouslyabsorbed.d. Foreign Currency Transactions andBalancesTransactions involving foreign currenciesare recorded at the rates of exchangeprevailing at the date of transactions. Atbalance sheet date, monetary assets andliabilities denominated in foreign currenciesare adjusted to reflect the rates ofexchange prevailing at such date, and anyresulting gains or losses are credited orcharged to current operations.e. Transaksi Hubungan Istimewa e. Transactions with Related PartiesGrup melakukan transaksi dengan pihakpihakyang mempunyai hubungan istimewa.Semua transaksi yang signifikan denganpihak-pihak yang mempunyai hubunganistimewa, baik yang dilakukan dengan atautidak dengan persyaratan dan kondisi yangsama dengan pihak ketiga diungkapkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasi.The Group has transactions with entitieswhich are regarded as having specialrelationship. Significant transactions withrelated parties, whether or not conductedunder normal terms and conditions similarto those with third parties are disclosed inthe notes to consolidated financialstatements.- 18 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)f. Penggunaan Estimasi f. Use of EstimatesPenyusunan laporan keuangan konsolidasisesuai dengan prinsip akuntansi yangberlaku umum di Indonesia mengharuskanmanajemen membuat estimasi dan asumsiyang mempengaruhi jumlah aset dankewajiban yang dilaporkan danpengungkapan aset dan kewajibankontinjensi pada tanggal laporan keuangankonsolidasi serta jumlah pendapatan danbeban selama periode pelaporan. Realisasidapat berbeda dengan jumlah yangdiestimasi.The preparation of consolidated financialstatements in conformity with accountingprinciples generally accepted in Indonesiarequires management to make estimatesand assumptions that affect the reportedamounts of assets and liabilities anddisclosure of contingent assets andliabilities at the date of the consolidatedfinancial statements and the reportedamounts of revenues and expenses duringthe reporting period. Actual results coulddiffer from those estimates.g. Kas dan Setara Kas g. Cash and Cash EquivalentsKas terdiri dari kas dan bank. Setara kasadalah semua investasi yang bersifatjangka pendek dan sangat likuid yangdapat segera dikonversikan menjadi kasdengan jatuh tempo dalam waktu tiga bulanatau kurang sejak tanggal penempatannyadan yang tidak dijaminkan serta tidak dibatasipencairannya.Cash consists of cash on hand and inbanks. Cash equivalents are short-term,highly liquid investments that are readilyconvertible to known amounts of cash withoriginal maturities of three months or lessfrom the date of placements, and which arenot used as collateral and are notrestricted.h. Investasi Jangka Pendek h. Short-term InvestmentsInvestasi jangka pendek terdiri darideposito berjangka dan penempatanlainnya dengan jangka waktu lebih dari tigabulan tetapi tidak lebih dari satu tahun dantidak dijadikan sebagai jaminan ataskewajiban dan pinjaman lainnya. Investasijangka pendek dimaksudkan untuk dimilikihingga jatuh tempo dan disajikan sebesarnilai nominal.Short-term investments consist ofplacements in time deposits and otherplacements with maturities of more thanthree months but not more than one year,and not pledged as collateral on the creditfacilities. Short-term investments are heldto maturity and are carried at nominalamount.i. Piutang i. Accounts ReceivablePiutang dinyatakan sebesar nilai bersihyang dapat direalisasikan setelah dikurangidengan penyisihan piutang ragu-ragu, jikaada. Piutang yang tidak dapat ditagihdihapuskan.Accounts receivable are stated at netrealizable value, after providing anallowance for doubtful accounts, if any.Accounts receivable deemed uncollectibleare writtenoff.j. Penyisihan Piutang Ragu-ragu j. Allowance for Doubtful AccountsGrup menetapkan penyisihan piutang raguraguberdasarkan hasil penelaahan berkalaoleh manajemen atas keadaan akunpiutang masing-masing pelanggan padaakhir tahun.The Group provides allowance for doubtfulaccounts based on a periodic review by themanagement of the status of individualreceivable account at the end of the year.- 19 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)k. Persediaan k. InventoriesPersediaan dinyatakan sebesar nilai yanglebih rendah antara biaya perolehan dannilai realisasi bersih (the lower of cost andnet realizable value). Nilai realisasi bersihadalah estimasi harga penjualan dalamkegiatan usaha biasa dikurangi estimasibiaya penyelesaian dan estimasi biayapenjualan.Biaya perolehan persediaan bahan baku,barang dalam proses dan barang jadiditentukan dengan metode rata-ratatertimbang, sedangkan biaya perolehanpersediaan lainnya ditentukan denganmetode rata-rata bergerak. Penyisihanpersediaan usang dan penyisihanpenurunan persediaan dibentuk untukmenyesuaikan nilai persediaan ke nilairealisasi bersih.Inventories are stated at the lower of costand net realizable value. Net realizablevalue is the estimated selling price in theordinary course of business less theestimated costs of completion and theestimated costs necessary to make thesale.The cost of raw materials, work in processand finished goods are determined by theweighted average method, while costs ofother inventories are determined by themoving average method. Allowance forinventory obsolescence and decline invalues of inventories are provided toreduce the carrying values of inventories totheir net realizable values.l. Biaya Dibayar Dimuka l. Prepaid ExpensesBiaya dibayar dimuka diamortisasi selamamanfaat masing-masing biaya denganmenggunakan metode garis lurus.Prepaid expenses are amortized over theirbeneficial periods using the straight-linemethod.m. Investasi dalam Saham m. Investments in Shares of StocksInvestasi pada perusahaan asosiasidengan kepemilikan Perusahaan baiklangsung maupun tidak langsung melaluianak perusahaan dengan hak suara antara20% sampai dengan 50% maupun kurangdari 20% hak suara, namun Perusahaanmemiliki pengaruh signifikan, dicatatdengan menggunakan metode ekuitas.Dengan metode ekuitas, biaya perolehaninvestasi pada perusahaan asosiasiditambah atau dikurangi dengan bagiankepemilikan Perusahaan atau anakperusahaan atas laba atau rugi perusahaanasosiasi sejak tanggal perolehan danperubahan hak kepemilikan proporsionalPerusahaan pada perusahaan asosiasiyang timbul dari perubahan dalam ekuitasperusahaan asosiasi yang belumdiperhitungkan ke dalam laporan laba rugikonsolidasi.Investments in which the Company hasownership interest, directly or indirectlythrough a subsidiary, of 20% to 50%, orless than 20% but the Company hassignificant influence are accounted forusing the equity method. Under the equitymethod, the cost of investment is increasedor decreased by the Company's orsubsidiaries' share in net earnings orlosses of the associate from the date ofacquisition, and changes in the Company'sproportionate interest in the associatesarising from changes in the associates'equity that have not been included in theconsolidated statements of income.- 20 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)m. Investasi dalam Saham (Lanjutan) m. Investments in Shares of Stocks(Continued)Perubahan tersebut di atas meliputiperubahan yang timbul sebagai akibat dariperbedaan dalam penjabaran valuta asingdan penyesuaian selisih yang timbul daripenggabungan usaha yang disajikansebagai "Selisih transaksi perubahanekuitas perusahaan asosiasi" pada bagianekuitas pada neraca konsolidasi. Distribusilaba (kecuali dividen saham) yang diterimadari investee mengurangi nilai tercatat(carrying amount) investasi. Bagian ataslaba atau rugi bersih perusahaan asosiasi,disesuaikan dengan jumlah amortisasisecara garis lurus selama 20 (dua puluh)tahun atas selisih antara biaya perolehaninvestasi pada perusahaan asosiasi danbagian pemilikan Perusahaan atau anakperusahaan atas nilai wajar aset bersihpada tanggal perolehan (goodwill) sertapenyusutan selisih antara harga wajardengan bagian pemilikan Perusahaan atasnilai buku aset sesuai dengan sisa taksiranumur aset yang bersangkutan.Perusahaan-perusahaan asosiasi tersebutmeliputi:Such changes include those arising fromforeign exchange translation differencesand adjustment of differences arising frombusiness combinations, which arepresented as "Difference arising fromchanges in equity of associates" in theequity section of the consolidated balancesheets. Profit distributions (except stockdividends) received from an investeereduce the carrying amount of theinvestment. Equity in net earnings (Iosses)of associates is adjusted for the straightlineamortization, over a twenty (20) yearsperiod, of the difference between the costof such investment and the Company's orsubsidiaries' proportionate share in theunderlying fair value of the net assets at thedate of acquisition (goodwill) anddepreciation of the difference between thefair values and the Company's share in thebook value of the net assets based on theestimated remaining useful lives of theassets. The associated companies are asfollows:Perusahaan/CompanyTahunPendirian/Persentase EfektifPemilikan Perusahaan/Effective Percentageof Equity Interest Heldby the CompanyDomisili/ Kegiatan Utama/ Year of 2008 2007Domicile Principal Activities Incorporation % %<strong>PT</strong> Hortimart Agrogemilang - HORTIMART (2) Malang Pembibitan tanaman/ 1990 39,10 39,10Production and sale of seeds<strong>PT</strong> Trans Indojaya Mas - TRANSINDO (1,2) Jakarta Perusahaan transportasi/ 1988 34,62 34,62Transportation company<strong>PT</strong> Universal Transindo Mas - UNIVERSAL (1,2) Jakarta Perusahaan transportasi/ 2003 34,62 34,62Transportation company<strong>PT</strong> Sinar Mas Super Air - SUPERAIR (1) Jakarta Pemupukan melalui udara/ 1997 35,00 35,00Aerial manuring*)<strong>PT</strong> SOCI Mas (dahulu/formerly <strong>PT</strong> Sinar Medan Produksi "oleochemical"/ 1992 - 40,00Oleochemical International) - SOCI (1)Oleochemical industriesPemilikan langsung oleh:/Equity interest directly held by:(1) Perusahaan/The Company(2) <strong>PT</strong> Tapian Nadenggan*) SOCI telah dikonsolidasi pada tahun 2008 (Catatan 3)/SOCI was consolidated in 2008 (Note 3)- 21 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)m. Investasi dalam Saham (Lanjutan) m. Investments in Shares of Stocks(Continued)Apabila bagian Perusahaan dan anakperusahaan atas kerugian perusahaanasosiasi sama atau melebihi nilai tercatatdari investasi, maka investasi dilaporkannihil. Kerugian selanjutnya diakru olehPerusahaan apabila telah timbul kewajibanatau Perusahaan dan anak perusahaanmenjamin kewajiban perusahaan asosiasi.Jika perusahaan asosiasi selanjutnya laba,Perusahaan dan anak perusahaan akanmengakui penghasilan setelah bagiannyaatas laba menyamai atas kerugian bersihyang belum diakui.Investasi pada saham lainnya disajikansebesar biaya perolehan (cost method).Apabila investasi dalam saham perusahaanasosiasi dijual atau dilepaskan ke pihakketiga, pada tanggal efektif penjualan, nilaitercatat investasi tersebut akan dikeluarkandari neraca dan selisih antara harga jualdengan nilai tercatat dibukukan dalamtahun berjalan.Perubahan Ekuitas Anak PerusahaanPerubahan nilai investasi yang disebabkanoleh terjadinya perubahan nilai ekuitasanak perusahaan yang bukan merupakantransaksi antara Perusahaan dengan anakperusahaan diakui sebagai bagian dariekuitas dalam akun “Selisih transaksiperubahan ekuitas anak perusahaan”. Padasaat pelepasan investasi yangbersangkutan, selisih perubahan ekuitasanak perusahaan tersebut diakui sebagaipendapatan atau beban pada periode yangsama dengan pengakuan keuntungan ataukerugian pelepasan investasi.If the Company’s and its subsidiaries’shares in net losses of an associate equalsor exceeds the carrying amount of theinvestment, the investment is reported at nilvalue. Additional losses will be accrued if aliability has been incurred or if theCompany and its subsidiaries guaranteedthe associate’s liabilities. If the associatesubsequently reported profits, theCompany and its subsidiaries, as theinvestors, will recognize income only afterits share in the profits equals the share innet losses not recognized.All other investments in shares of stocksare carried at cost (cost method).If investments in shares of stocks are soldor disposed to third parties, on the effectivedate of disposal, the carrying value of theinvestments will be removed from theaccounts and the difference between theselling price and the carrying value isrecognized in current operations.Changes in the Subsidiaries’ EquityThe changes in value of investments due tochanges in equity of the subsidiaries whichdo not arise from capital transactionsbetween the Company and suchsubsidiaries is recognized as “Differencearising from changes in subsidiaries’equity”, as a component of equity. At thetime the investment is disposed of, thedifference resulting from changes insubsidiaries’ equity is recognized asincome or expense in the same period inwhich the related gain or loss on disposal isrecognized.- 22 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)n. Tanaman Perkebunan n. PlantationsTanaman perkebunan merupakan tanamanproduksi yang dibedakan menjadi tanamanbelum menghasilkan dan tanamantelah menghasilkan. Tanaman belummenghasilkan dinyatakan sebesar biayaperolehan yang meliputi akumulasi biayapersiapan lahan, penanaman bibit,pemupukan dan pemeliharaan, alokasibiaya tidak langsung berdasarkan luashektar yang dikapitalisasi, termasuk pulakapitalisasi biaya pinjaman, rugi selisih kursatas pinjaman dan biaya tak langsunglainnya sampai dengan saat tanaman yangbersangkutan dinyatakan menghasilkandan sepanjang nilai tercatat tanaman belummenghasilkan tersebut tidak melampauinilai yang lebih rendah antara biayapengganti (replacement cost) dan jumlahyang mungkin diperoleh kembali(recoverable amount). Tanaman belummenghasilkan tidak diamortisasi.Untuk pinjaman yang tidak secara khususditentukan penggunaannya, jumlah bungapinjaman yang dikapitalisasi terhadap nilaitercatat tanaman belum menghasilkanditentukan dengan mengalikan tingkatkapitalisasi dengan pengeluaran untuktanaman belum menghasilkan. Tingkatkapitalisasi tersebut adalah rata-ratatertimbang biaya pinjaman dari seluruhpinjaman terkait dalam periode tertentu,dengan mengecualikan jumlah pinjamanyang secara khusus digunakan untukmembiayai investasi tanaman belummenghasilkan. Biaya pinjaman yang tidakdikapitalisasi ke tanaman perkebunandibebankan pada saat terjadinya.Akumulasi biaya tanaman belummenghasilkan dan kemudian direklasifikasimenjadi tanaman menghasilkan pada saattanaman dianggap sudah menghasilkanmenurut manajemen. Pada umumnya,tanaman kelapa sawit dinyatakanmenghasilkan pada awal tahun ke-4(empat). Tanaman telah menghasilkandicatat sebesar biaya perolehan saatreklasifikasi dilakukan dan diamortisasidengan metode garis lurus (straight-linemethod) selama taksiran masa produktiftanaman yang bersangkutan, yakni kelapasawit yang diamortisasi selama 25 (duapuluh lima) tahun.Plantations include production plantationsthat can be classified into immatureplantations and mature plantations.Immature plantations are stated at cost.These consist mainly of the accumulatedcosts of planting, fertilizing and maintainingthe plantation, allocation of indirect costscapitalized based on hectare, includingcapitalized borrowing costs, foreignexchange losses on such borrowings andother indirect overhead costs up to the timeof the trees are ready for harvest, for aslong as the carrying value of such immatureplantations do not exceed the lower ofreplacement cost and recoverable amount.Immature plantations are not amortized.If the funds borrowed can not be attributeddirectly to a qualifying asset, the amount ofborrowing costs eligible for capitalization isdetermined by applying a capitalization rateto the expenditures on immatureplantations. The capitalization rate is theweighted average of the borrowing costsapplicable to the borrowings of theenterprise that are outstanding during theperiod, excluding borrowings madespecifically for the purpose of investing inimmature plantations. Borrowing costs notcapitalized to plantations are charged tooperations when incurred.The accumulated costs of immatureplantations are reclassified to the matureplantations account when immatureplantations are considered mature bymanagement. In general, an oil palmplantation is considered mature at thebeginning of the fourth (4th) year. Matureplantations are stated at cost at the time ofreclassification from immature plantationsand are amortized using the straight-linemethod over the estimated productiveyears of the plantations, such as oil palmplantations of twenty-five (25) years.- 23 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)o. Aset Tetap o. Property, Plant and EquipmentAset tetap, kecuali tanah, dinyatakanberdasarkan biaya perolehan, tetapi tidaktermasuk biaya perawatan sehari-hari,dikurangi akumulasi penyusutan danakumulasi rugi penurunan nilai, jika ada.Hak atas tanah dinyatakan berdasarkanbiaya perolehan dikurangi akumulasipenurunan nilai, jika ada.Biaya perolehan awal aset tetap meliputiharga perolehan, termasuk bea impor danpajak pembelian dan biaya-biaya yangdapat diatribusikan secara langsung untukmembawa aset ke lokasi dan kondisi yangdiinginkan sesuai dengan tujuanpenggunaan yang ditetapkan.Beban-beban yang timbul setelah asettetap digunakan, seperti beban perbaikandan pemeliharaan, dibebankan ke laba rugikonsolidasi pada saat terjadinya. Apabilabeban-beban tersebut menimbulkanpeningkatan manfaat ekonomis di masadatang dari penggunaan aset tetap tersebutyang dapat melebihi kinerja normalnya,maka beban-beban tersebut dikapitalisasisebagai tambahan biaya perolehan asettetap. Penyusutan dihitung berdasarkanmetode garis lurus (straight-line method)selama masa manfaat aset tetap sebagaiberikut:Property, plant and equipment, except land,are carried at cost, excluding day-to dayservicing, less accumulated depreciationand any impairment in value. Land is notdepreciated and is stated at cost less anyimpairment in value.The initial cost of property, plant andequipment consists of its purchase price,including import duties and taxes and anydirectly attributable costs in bringing theproperty, plant and equipment to itsworking condition and location for itsintended use.Expenditures incurred after the property,plant and equipment have been put intooperations, such as repairs andmaintenance costs, are normally chargedto operations in the year such costs areincurred. In situations where it can beclearly demonstrated that the expenditureshave resulted in an increase in the futureeconomic benefits expected to be obtainedfrom the use of the property, plant andequipment beyond its originally assessedstandard of performance, the expendituresare capitalized as additional costs ofproperty, plant and equipment.Depreciation is computed on a straight-linebasis over the property, plant andequipment’s useful lives as follows:Tahun/YearsTangki, prasarana jalan danjembatan 50Storage tanks, land improvements andbridgesBangunan 20 - 30 BuildingsMesin dan peralatan 5 - 25 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 5 - 10 Office furniture and fixturesKendaraan 5 - 10 Transportation equipmentNilai tercatat aset tetap ditelaah kembalidan dilakukan penurunan nilai apabilaterdapat peristiwa atau perubahan kondisitertentu yang mengindikasikan nilai tercatattersebut tidak dapat dipulihkansepenuhnya.The carrying values of property, plant andequipment are reviewed for impairmentwhen events or changes in circumstancesindicate that the carrying values may not berecoverable.- 24 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)o. Aset Tetap (Lanjutan) o. Property, Plant and Equipment(Continued)Dalam setiap inspeksi yang signifikan,biaya inspeksi diakui dalam jumlah tercatataset tetap sebagai suatu penggantianapabila memenuhi kriteria pengakuan.Biaya inspeksi signifikan yang dikapitalisasitersebut diamortisasi selama periodesampai dengan saat inspeksi signifikanberikutnya.Aset tetap yang dijual atau dilepaskan,dikeluarkan dari kelompok aset tetapberikut akumulasi penyusutan sertaakumulasi penurunan nilai yang terkaitdengan aset tetap tersebut.Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya (derecognized) pada saatdilepaskan atau tidak ada manfaatekonomis masa depan yang diharapkandari penggunaan atau pelepasannya.Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset tetapditentukan sebesar perbedaan antarajumlah neto hasil pelepasan, jika ada,dengan jumlah tercatat dari aset tetaptersebut, dan diakui dalam laporan labarugi konsolidasi pada tahun terjadinyapenghentian pengakuan.Nilai residu, umur manfaat, serta metodepenyusutan ditelaah setiap akhir tahun dandilakukan penyesuaian apabila hasil telaahberbeda dengan estimasi sebelumnya.Aset dalam penyelesaian dinyatakansebesar biaya perolehan dan tidakdisusutkan. Aset tetap dalam penyelesaiandalam hal ini meliputi seluruh biaya(termasuk biaya pinjaman) untuk membuataset tetap dalam penyelesaian dapatberfungsi dan siap digunakan sesuaidengan tujuannya. Akumulasi biaya iniakan dipindahkan ke masing-masing akunaset tetap dan disusutkan pada saat asettetap selesai dikerjakan dan siap digunakansesuai dengan tujuannya.When each major inspection is performed,its cost is recognized in the carryingamount of the item of property, plant andequipment as a replacement if therecognition criteria are satisfied. Suchmajor inspection is capitalized andamortized over the next major inspectionactivity.When assets are sold or retired, the costand related accumulated depreciation andany impairment loss are eliminated fromthe accounts.An item of property, plant and equipment isderecognized upon disposal or when nofuture economic benefits are expected fromits use or disposal. Any gains or lossarising from derecognition of property, plantand equipment (calculated as thedifference between the net disposalproceeds, if any, and the carrying amountof the item) is included in the consolidatedstatement of income in the year the item isderecognized.The asset’s residual values, useful livesand depreciation method are reviewed andadjusted if appropriate, at each financialyear end.Construction in progress is stated at costand not depreciated. This represents allcosts (including borrowing costs)attributable to bringing the constructedasset to working condition and getting itready for its intended use. Theaccumulated costs will be reclassified tothe appropriate property, plant andequipment account and depreciated whenthe construction is completed and is readyfor its intended use.- 25 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)o. Aset Tetap (Lanjutan) o. Property, Plant and Equipment(Continued)Sewa LeasesSehubungan dengan penerapan PSAKNo. 30, efektif sejak 1 Januari 2008 (Revisi2007), sewa pembiayaan, yangmengalihkan secara substansial seluruhrisiko dan manfaat yang terkait dengankepemilikan suatu aset kepada Perusahaanatau anak perusahaan, dikapitalisasi padaawal sewa sebesar nilai wajar aset sewaanatau sebesar nilai kini dari pembayaransewa minimum, jika nilai kini lebih rendahdari nilai wajar. Pembayaran sewadipisahkan antara bagian yang merupakanbeban keuangan dan bagian yangmerupakan pelunasan kewajiban sehinggamenghasilkan suatu tingkat suku bungaperiodik yang konstan atas saldokewajiban. Beban keuangan dibebankanke laba rugi konsolidasi tahun berjalan.Aset sewaan disusutkan secara penuhselama jangka waktu yang lebih pendekantara periode masa sewa dan umurmanfaatnya, jika tidak ada kepastian yangmemadai bahwa Perusahaan atau anakperusahaan akan mendapatkan hakkepemilikan pada akhir masa sewa.Pembayaran sewa dalam sewa operasidiakui sebagai beban dalam laporan labarugi konsolidasi dengan dasar garis lurus(straight-line basis) selama masa sewa.Sebelum 1 Januari 2008, transaksi sewadikelompokkan sebagai sewa pembiayaan(capital lease) apabila memenuhi seluruhkriteria sebagai berikut:1) Penyewa memiliki hak opsi untukmembeli aset sewaan pada akhirmasa sewa dengan harga yang telahdisetujui bersama pada dimulainyaperjanjian sewa.2) Seluruh pembayaran berkala yangdilakukan oleh lessee ditambahdengan nilai sisa dapat menutuppengembalian biaya perolehan asetsewaan beserta bunganya sebagaikeuntungan bagi lessor.Effective January 1, 2008, upon adoption ofPSAK No. 30 (Revised 2007), financeleases, which transfer to the Company orits subsidiaries substantially all the risksand benefits incidental to ownership of theleased item, are capitalized at the inceptionof the lease at the fair value of the leasedproperty or, if lower, at the present value ofthe minimum lease payments. Leasepayments are apportioned between thefinance charges and reduction of the leaseliability so as to achieve a constant rate ofinterest on the remaining balance of theliability. Finance charges are chargeddirectly against income.Capitalized leased assets are depreciatedover the shorter of the estimated useful lifeof the asset and the lease term, if there isno reasonable certainty that the Companyor its subsidiaries will obtain ownership bythe end of the lease term.Operating lease payments are recognizedas an expense in the consolidatedstatements of income on a straight-linebasis over the lease term.Prior to January 1, 2008, lease transactionsare accounted for under the capital leasemethod when all of the following criteria aremet:1) The lessee has the option to purchasethe leased asset at the end of thelease term at a price mutually agreedupon at the inception of the leaseagreement.2) All periodic lease payments made bythe lessee plus residual valuerepresent a return of the cost of leaseasset and interest thereon as theprofit of the lessor.3) Masa sewa minimum dua tahun. 3) Minimum lease period is two years.- 26 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)o. Aset Tetap (Lanjutan) o. Property, Plant and Equipment(Continued)Sewa (Lanjutan)Transaksi sewa yang tidak memenuhikriteria tersebut di atas dikelompokkansebagai transaksi sewa biasa (operatinglease).Aset sewaan dari transaksi sewapembiayaan dicatat pada awal masa sewasebesar nilai kini dari seluruh pembayaransewa ditambah nilai sisa (harga opsi) yangharus dibayar pada akhir masa sewa. Asetsewaan disusutkan berdasarkan metodegaris lurus (straight-line method) selamaestimasi masa manfaat aset sewaan, yangsama dengan metode dan estimasi masamanfaat aset tetap.Laba atau rugi yang terjadi akibat transaksipenjualan dan penyewaan kembali(sale-and-leaseback) ditangguhkan dandiamortisasi selama masa sisa manfaataset sewaan dengan metode garis lurus.p. Akuntansi untuk Akuisisi danPenggabungan UsahaPenggabungan usaha beberapaperusahaan milik Grup dan pihakterafiliasi diperlakukan sebagai reorganisasientitas sepengendali (metode penyatuankepemilikan/pooling-of-interests method).Berdasarkan metode penyatuankepemilikan, unsur-unsur laporankeuangan dari perusahaan yangdirestrukturisasi untuk periode terjadinyarestrukturisasi tersebut dan untuk periodeperbandingan yang disajikan, harusdisajikan sedemikian rupa seolah-olahperusahaan tersebut telah bergabung sejakpermulaan periode yang disajikan tersebutsesuai dengan PSAK No. 38, "AkuntansiRestrukturisasi Entitas Sepengendali”,berlaku efektif sejak 1 Januari 2005. Selisihantara harga pengalihan dengan nilai bukusetiap transaksi restrukturisasi antaraentitas sepengendali disajikan sebagai"Selisih nilai transaksi restrukturisasi entitassepengendali" pada bagian ekuitas dineraca konsolidasi.Leases (Continued)Lease transactions that do not meet theabove criteria are recorded as operatingleases.Assets under capital lease are recordedbased on the present value of the leasepayments at the beginning of the leaseterm plus residual value (option price) to bepaid at the end of the lease period.Depreciation is computed using thestraight-line method based on theestimated useful lives of the leased assetsin line with the estimated useful lives of theproperty, plant and equipment.Gain or loss on sale-and-Ieasebacktransactions is deferred and amortized overthe remaining useful lives of the leasedassets using the straight-line method.p. Accounting for Acquired Business andMergerBusiness combinations of certaincompanies belonging to the Group and itsaffiliates have been accounted for asreorganizations of companies undercommon control (pooling-of-interestsmethod). Under the pooling-of-interestsmethod, the historical carrying amounts ofthe net equities of the entities have beencombined as if they were a single entity forall periods presented, in accordance withPSAK No. 38, "Accounting forRestructuring among Companies underCommon Control" which became effectiveon January 1, 2005. The differencebetween the net consideration paid orreceived and the net book values, is shownunder the equity section of the consolidatedbalance sheets as "Difference arising fromrestructuring transactions of entities undercommon control".- 27 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)p. Akuntansi untuk Akuisisi danPenggabungan Usaha (Lanjutan)Saldo “Selisih nilai transaksi restrukturisasientitas sepengendali” diakui sebagai labaatau rugi yang direalisasi dalam laporankeuangan konsolidasi pada saat (1)hilangnya status substansi sepengendalianantara entitas yang pernah bertransaksi, (2)pelepasan aset, kewajiban, saham atauinstrumen kepemilikan lainnya yangmendasari terjadinya selisih transaksirestrukturisasi entitas sepengendali kepihak lain yang tidak sepengendali.Sebaliknya, jika ada transaksi resiprokalantara entitas sepengendali yang samamaka saling hapus dilakukan antara saldoyang ada dengan yang baru, sehinggamenimbulkan saldo baru atas akun ini.Akuisisi dari anak perusahaan sebelumberlaku efektifnya PSAK No. 38 danakuisisi dari pihak ketiga,dipertanggungjawabkan dengan metodepembelian sesuai dengan PSAK No. 22,"Akuntansi Penggabungan Usaha". Dalammenerapkan metode pembelian, selisihlebih yang tidak teridentifikasi antara biayaperolehan dengan nilai wajar aset bersihanak perusahaan yang diakuisisi padatanggal transaksi dibukukan sebagai"Goodwill". Goodwill diamortisasi denganmenggunakan metode garis lurus selama20 (dua puluh) tahun. Manajemen Grupmemutuskan bahwa goodwill diamortisasiselama 20 (dua puluh) tahun mengingatprospek operasi di masa yang akan datangdari masing-masing anak perusahaan.Sebaliknya jika biaya perolehan lebihrendah dari bagian pengakuisisi atas nilaiwajar aset bersih anak perusahaan yangdiakuisisi pada tanggal transaksi makaselisih lebih tersebut diakui sebagai“Goodwill negatif” dan diamortisasimenggunakan metode garis lurus selama20 (dua puluh) tahun.Laba atau rugi anak perusahaan sebelumakuisisi anak perusahaan tersebut olehPerusahaan disajikan sebagai "Laba ataurugi pra-akuisisi anak perusahaan" padalaporan laba rugi konsolidasi.2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)p. Accounting for Acquired Business andMerger (Continued)The balance of “Difference arising fromrestructuring transactions of entities undercommon control” account will be taken tothe consolidated statements of income asrealized gain or loss as a result of (1) lossof common control status, and (2) transferof the assets, liabilities, equity or otherownership instruments to another party whois not under common control. On the otherhand, when there are reciprocaltransactions between entities undercommon control, the existing balance is setoff with the new transaction, hence creatinga new balance for this account.Acquisition of subsidiaries prior to theeffectivity of PSAK No. 38 and acquisitionof certain third party companies, have beenaccounted for using the purchase method,in accordance with PSAK No. 22,"Accounting for Business Combinations".Under the purchase method, the excess ofthe acquisition cost over the fair values ofthe identifiable net assets acquired at thedate of acquisition is recognized as“Goodwill”. Goodwill is being amortizedover twenty (20) years using the straightlinemethod. The Group's managementdecided to amortize goodwill over twenty(20) years because of the future operatingprospects of the respective subsidiaries.On the other hand, when the cost of theacquisition is less than the acquirer'sinterest in the fair values of the net assetsacquired as at the date of the transaction,the excess is recognized as “Negativegoodwill” and amortized on a straight-linemethod over twenty (20) years.Income or losses of subsidiaries prior to theacquisition of such subsidiaries by theCompany are presented as "Pre-acquisitionincome or losses of subsidiaries" in theconsolidated statements of income.- 28 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)q. Merek Dagang q. Brands and TrademarksBiaya perolehan merek dagangdiamortisasi selama 20 (dua puluh) tahundengan menggunakan metode garis lurus.Brands and trademarks are amortized overtwenty (20) years using the straight-linemethod.r. Bibitan r. NurseryBiaya-biaya yang terjadi untuk pembibitan,pembelian bibit dan pemeliharaannyadinyatakan sebesar biaya perolehan.Akumulasi biaya ini akan dipindahkan keakun "Tanaman belum menghasilkan" padasaat siap ditanam.Costs incurred in the preparation of thenursery, purchase of seedlings and theirmaintenance are stated at cost. Theaccumulated costs are transferred to"Immature plantations" account at the timeof planting.s. Biaya Tangguhan s. Deferred ChargesBiaya Tangguhan Hak Atas TanahBiaya-biaya tertentu sehubungan denganperolehan atau perpanjangan hakkepemilikan tanah ditangguhkan dandisajikan secara terpisah dari biayaperolehan tanah. Biaya tangguhan tersebut,disajikan sebagai bagian dari akun “Biayatangguhan hak atas tanah - bersih” dalamneraca konsolidasi, diamortisasi sepanjangperiode hak atas tanah. Sebelum 1 Januari1999, hak atas tanah termasuk dalam biayaperolehan tanah dan tidak disusutkan,kecuali selisih penilaian kembali hak atastanah pada saat anak perusahaandiperoleh Perusahaan. Termasuk di dalambiaya perolehan hak atas tanah adalahbiaya-biaya sehubungan dengan perolehanatau perpanjangan hak kepemilikan tanah.Deferred Landrights ExpenseAll incidental costs and expenses incurredin connection with the acquisitions orrenewals of landrights are deferred andpresented separately from the mainacquisition costs of the landrights. The saiddeferred landright acquisition costs, whichare presented as part of "Deferredlandrights - net" account in theconsolidated balance sheets, are amortizedover the term of the related landrights. Priorto January 1, 1999, landrights wereincluded as part of cost of land andunamortized, except for the incrementalvalue of landrights at the date of acquisitionof subsidiaries. Acquisition of landrightscost includes all incidental costs andexpenses incurred in connection with theacquisition or renewal of landrights.Biaya Tangguhan Lain-lain Other Deferred ChargesBiaya-biaya tertentu yang mempunyaimasa manfaat lebih dari satu tahun,ditangguhkan dan diamortisasi selamamasa manfaatnya dengan menggunakanmetode garis lurus.Certain expenditures, whose benefitsextend over a period of more than oneyear, are deferred and amortized over theperiods benefited using the straight-linemethod.t. Penurunan Nilai Aset t. Impairment of AssetsManajemen menelaah ada atau tidaknyaindikasi penurunan nilai aset pada tanggalneraca dan kemungkinan penyesuaianke nilai yang dapat diperoleh kembali(recoverable amount) apabila terdapatkeadaan yang mengindikasikan penurunannilai aset tersebut.An assessment by management of theasset value is made at each balance sheetdate to determine whether there is anyindication of impairment of any asset andpossible write-down to its recoverableamount whenever events or changes incircumstances indicate that the asset valuemay not be recoverable.- 29 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)t. Penurunan Nilai Aset (Lanjutan) t. Impairment of Assets (Continued)Kerugian penurunan nilai diakui jika nilaitercatat aset melebihi nilai yang dapatdiperoleh kembali. Nilai yang dapatdiperoleh kembali dihitung berdasarkannilai pakai atau nilai jual bersih, mana yanglebih tinggi. Di lain pihak, pemulihanpenurunan nilai diakui apabila terdapatindikasi bahwa penurunan nilai tersebuttidak lagi terjadi.Penurunan (pemulihan) nilai aset diakuisebagai beban (pendapatan) pada tahunberjalan.An impairment loss is recognized only if thecarrying amount of an asset exceeds itsrecoverable amount. An asset’srecoverable amount is computed as thehigher of the asset’s value in use and itsnet selling price. On the other hand, areversal of an impairment loss isrecognized whenever there is indicationthat the asset is not impaired anymore.The amount of impairment loss (reversal ofimpairment loss) is charged to (credited in)current operations.u. Pengakuan Pendapatan dan Beban u. Revenue and Expense RecognitionPendapatan diakui sebagai berikut:Revenues are recognized as follows:Pendapatan penjualan lokal diakuipada saat penyerahan barang kepadapelanggan.Pendapatan penjualan ekspor diakuipada saat barang dikapalkan dipelabuhan pemuatan.Pendapatan jasa olah diakui padasaat pemberian jasa.Revenues from domestic sales arerecognized when the products aredelivered to the customers.Revenues from export sales arerecognized when the products areshipped.Revenues from processing servicesare recognized when the services arerendered.Beban diakui pada saat terjadinya (accrualbasis).Expenses are recognized when incurred(accrual basis).v. Biaya Pinjaman v. Borrowing CostsBiaya pinjaman merupakan bunga danbiaya lainnya yang terjadi sehubungandengan peminjaman dana. Biaya pinjamanyang secara langsung dapat diatribusikandengan perolehan, konstruksi, atauproduksi aset tertentu dikapitalisasi.Kapitalisasi biaya pinjaman tersebut diakhiriapabila aktivitas untuk memperoleh,membangun atau memproduksi asettertentu sesuai dengan tujuannya secarasubstansial telah selesai.Borrowing costs are interest and othercosts incurred in connection with theborrowing of funds. Borrowings costs whichare directly attributable to the acquisition,construction, or production of qualifyingassets are capitalized. Capitalization ofborrowing costs ceases when all theactivities necessary to acquire, build orproduce the qualifying assets for itsintended use or sale are substantiallycomplete.w. Imbalan Pasca-kerja w. Post-employment BenefitsImbalan pasca-kerja merupakan programiuran pasti melalui dana pensiun dandidasarkan pada masa kerja dan jumlahpenghasilan karyawan saat pensiun.Jumlah iuran yang terhutang diakui sebagaicadangan setelah dikurangi dengan jumlahyang telah dibayar pada neracakonsolidasi, dan sebagai beban pada labarugi konsolidasi tahun berjalan.Post-employment benefits are definedcontributionplan through a pension fundwhich amounts are determined based onyears of service and salaries of theemployees at the time of pension. Thecontribution payable is accrued as areserve, after deducting any amountalready paid, in the consolidated balancesheets, and as an expense in theconsolidated statements of income.- 30 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)w. Imbalan Pasca-kerja (Lanjutan) w. Post-employment Benefits (Continued)Selain manfaat yang telah diberikanprogram pensiun iuran pasti, Grup jugamencatat uang pesangon karyawanberdasarkanUndang-undangKetenagakerjaan No. 13/2003 tanggal25 Maret 2003 (UU No. 13/2003).Penyisihan atas UU No. 13/2003 telahdihitung dengan membandingkan manfaatpensiun yang akan diterima oleh karyawanpada usia pensiun normal dengan manfaatsebagaimana yang dijelaskan dalamUU No. 13/2003, setelah dikurangi denganakumulasi kontribusi karyawan dan hasilinvestasi lainnya. Jika kontribusi Grupatas manfaat program pensiun lebihkecil dibandingkan dengan manfaatyang diperhitungkan berdasarkanUU No. 13/2003, Grup akan membukukankekurangan tersebut.On top of the benefit provided underdefined-contribution pension plan, theGroup also records employee benefitliability in accordance with Labor LawNo. 13/2003 dated March 25, 2003(the Law No. 13/2003). The provision forLaw No. 13/2003 has been calculated bycomparing the pension benefit that will bereceived by an employee at normal agefrom the Pension Plan with the benefit asstipulated under the Law No. 13/2003 afterdeduction of accumulated employee’scontributions and the related yield oninvestments. If the employer's funding ofthe Pension Plan benefit is less than thebenefit as required by the LawNo. 13/2003, the Group provides for suchshortage.x. Instrumen Derivatif x. Derivative InstrumentsPerusahaan menerapkan ketentuan PSAKNo. 55, “Akuntansi Instrumen Derivatif danAktivitas Lindung Nilai”. Sesuai denganketentuan PSAK No. 55, Perusahaanmengakui semua instrumen derivatif(seperti kontrak valuta berjangka (forward),swap mata uang) sebagai aset ataukewajiban yang dinilai berdasarkan nilaiwajar dari masing-masing kontrak derivatiftersebut. Keuntungan atau kerugian dariperubahan nilai wajar instrumen derivatifberupa kontrak berjangka tanpapenyerahan fisik langsung diakui padatahun berjalan, kecuali semua persyaratankhusus untuk penangguhan keuntunganatau kerugian tersebut (sebagai“Pendapatan (beban) komprehensif lain”yang disajikan dalam bagian ekuitas dineraca konsolidasi) untuk instrumenlindung nilai, seperti dinyatakan dalamPSAK No. 55, terpenuhi.Grup tidak menggunakan instrumenkeuangan derivatif untuk tujuan spekulasi.Penggunaan instrumen ini diatur dengankebijakan Grup, yang harus disetujui olehDewan Direksi seiring dengan strategi Grupdalam manajemen risiko.The Company applies the provisions ofPSAK No. 55, “Accounting for DerivativeInstruments and Hedging Activities”.In accordance with the requirements ofPSAK No. 55, the Company recognized allof its derivative instruments (e.g. forwardcontracts, currency swaps) as either assetsor liabilities based on the fair values ofeach contract. Any gain or losses arisingfrom changes in fair value of derivativeinstruments non-physical delivery offorward contracts are recognized currentlyin earnings, unless all the specificrequirements to allow deferral (as “Othercomprehensive income (expenses)”presented under the equity section in theconsolidated balance sheets) for certaintype of hedge accounting, as provided inthe said PSAK, are met.The Group does not use derivative financialinstruments for speculative purposes. Theuse of derivatives is governed by theGroup’s policies, approved by the Board ofDirectors consistent with the Group’s riskmanagement strategies.- 31 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)y. Pajak Penghasilan y. Income TaxBeban pajak kini ditentukan berdasarkanlaba kena pajak dalam tahun yangbersangkutan yang dihitung berdasarkantarif pajak yang berlaku.Aset dan kewajiban pajak tangguhan diakuiatas konsekuensi pajak periode mendatangyang timbul dari perbedaan jumlah tercatataset dan kewajiban menurut laporankeuangan dengan dasar pengenaan pajakaset dan kewajiban. Aset dan kewajibanpajak tangguhan diakui atas perbedaantemporer antara aset dan kewajiban untuktujuan komersial dan untuk tujuanperpajakan setiap tanggal pelaporan.Manfaat pajak dimasa mendatang, sepertisaldo rugi fiskal yang belum digunakan (jikaada) juga diakui sejauh realisasi atasmanfaat pajak tersebut dimungkinkan.Pajak tangguhan diukur denganmenggunakan tarif pajak yang berlaku atausecara substansial telah berlaku padatanggal neraca. Pajak tangguhandibebankan atau dikreditkan dalam laporanlaba rugi konsolidasi, kecuali pajaktangguhan yang dibebankan ataudikreditkan langsung ke ekuitas.Aset dan kewajiban pajak tangguhandisajikan di neraca konsolidasi, kecuali asetdan kewajiban pajak tangguhan untukentitas yang berbeda, atas dasarkompensasi sesuai dengan penyajian asetdan kewajiban pajak kini.Tambahan kewajiban pajak diakui padasaat hasil pemeriksaan diterima, atau jikaPerusahaan mengajukan keberatan, ketikahasil banding tersebut telah ditetapkan.Current tax expense is determined basedon the taxable income for the yearcomputed using prevailing tax rates.Deferred tax assets and liabilities arerecognized for the future tax consequencesattributable to the differences between thefinancial statement carrying amounts ofexisting assets and liabilities and theirrespective tax bases. Deferred tax assetsand liabilities are recognized for temporarydifferences between commercial and taxbases of assets and liabilities at eachreporting date. Future tax benefit, such asthe carryforward of unused tax losses (ifany), is also recognized to the extent thatrealization of such tax benefit is probable.Deferred tax is calculated at the tax ratesthat have been enacted or subsequentlyenacted at balance sheet date. Deferredtax is charged to or credited in theconsolidated statements of income, exceptwhen it relates to items charged to orcredited directly in equity, in which case thedeferred tax is also charged to or crediteddirectly in equity.Deferred tax assets and liabilities are offsetin the consolidated balance sheets, exceptif these are for different legal entities, in thesame manner the current tax assets andliabilities are presented.Amendments to tax obligations arerecorded when an assessment is receivedor, if appealed against by the Group, whenthe result of the appeal has beendetermined.z. Laba Bersih per Saham Dasar z. Basic Earnings per ShareLaba bersih per saham dasar dihitungdengan membagi laba bersih denganrata-rata tertimbang jumlah saham yangberedar selama tahun bersangkutan.Basic earnings per share are computed bydividing net income by the weightedaverage number of shares outstandingduring the year.- 32 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan PelaporanKeuangan Penting (Lanjutan)aa. Informasi SegmenInformasi segmen disusun sesuai dengankebijakan akuntansi yang dianut dalampenyusunan dan penyajian laporankeuangan konsolidasi. Bentuk primerpelaporan segmen adalah segmen usahasedangkan segmen sekunder adalahsegmen geografis.Segmen usaha adalah komponenPerusahaan yang dapat dibedakan dalammenghasilkan produk atau jasa (baikproduk atau jasa individual maupunkelompok produk atau jasa terkait) dankomponen itu memiliki risiko dan imbalanyang berbeda dengan risiko dan imbalansegmen lain.Segmen geografis adalah komponenPerusahaan yang dapat dibedakan dalammenghasilkan produk atau jasa padalingkungan (wilayah) ekonomi tertentu dankomponen itu memiliki risiko dan imbalanyang berbeda dengan risiko dan imbalanpada komponen yang beroperasi padalingkungan (wilayah) ekonomi lain.2. Summary of Significant Accounting and<strong>Financial</strong> <strong>Report</strong>ing Policies (Continued)aa. Segment InformationSegment information is prepared using theaccounting policies adopted for preparing andpresenting the consolidated financialstatements. The primary segment informationis based on business segments, whilesecondary segment information is based ongeographical segments.A business segment is a distinguishablecomponent of an enterprise that is engagedin providing an individual product or serviceor a group of related products or servicesand that is subject to risks and returns thatare different from the other businesssegments.A geographical segment is adistinguishable component of an enterprisethat is engaged in providing products orservices within a particular economicenvironment and that is subject to risks andreturns that are different from thosecomponents operating in other economicenvironments.3. Akuisisi Anak Perusahaan 3. Acquisition of a SubsidiaryBerdasarkan Akta Jual Beli Saham No. 20tanggal 29 April 2008 yang dibuat olehSri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., notaris diJakarta, Perusahaan mengakuisisi 27.140saham SOCI atau sebesar 59% tambahankepemilikan pada SOCI dari pihak ketiga,dengan harga perolehan sebesar US$ 254 persaham. Akuisisi tersebut dilakukan denganmenggunakan metode pembelian (purchasemethod). Selisih lebih nilai wajar aset bersihyang diperoleh atas biaya perolehan padatanggal akuisisi sebesar Rp 164.219.033.290dibukukan sebagai goodwill negatif.Setelah akuisisi tersebut persentase kepemilikanPerusahaan atas SOCI mengalami kenaikan dari40% menjadi 99%. Dengan demikian, laporankeuangan SOCI mulai dikonsolidasi ke dalamlaporan keuangan Perusahaan sejak bulan April2008.Based on the Deed of Sale and Purchase ofShares No. 20 dated April 29, 2008 ofSri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., notarypublic in Jakarta, the Company acquired 27,140shares or equivalent to 59% additionalownership interest in SOCI from third parties, atacquisition cost of US$ 254 per share, whichwas accounted for using the purchase method.The excess of fair value of the net assetsacquired over acquisition cost at the date ofacquisition amounting to Rp 164,219,033,290was recorded as negative goodwill.After such acquisition, the ownership interest ofthe Company in SOCI increased from 40% to99%. Accordingly, the financial statements ofSOCI was consolidated with that of the Companystarting in April 2008.- 33 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended3. Akuisisi Anak Perusahaan (Lanjutan) 3. Acquisition of a Subsidiary (Continued)Arus kas yang timbul sehubungan denganakuisisi SOCI adalah sebagai berikut:The cash flows for the acquisition of SOCI asmentioned above are as follows:Aset bersih pada tanggal akuisisi 385.778.678.345 Net assets at acquisition datePersentase kepemilikan yang diakuisisi 59% Ownership interest acquiredRpAset bersih yang diakuisisi 227.609.420.224 Net assets acquiredGoodwill negatif (164.219.033.290) Negative goodwillLaba bersih SOCI sampai dengan tanggal akuisisi (13.667.798.247) Net income of SOCI up to the acquisition dateBagian Perusahaan atas laba bersih SOCI sampaiThe Company's equity in net income of SOCI up todengan tanggal akuisisi 5.467.119.299 acquisition dateLaba pra-akuisisi 8.200.678.948 Pre-acquisition incomeDikurangi: Saldo kas SOCI pada tanggal akuisisi (18.456.609.769) Less: SOCI's cash balance at acquisition dateArus kas yang timbul untuk akuisisi SOCI setelahCash flows for acquisition of SOCI, net of cashdikurangi saldo kas SOCI pada tanggal akuisisi 44.933.777.165 balance of SOCI at acquisition datePada tanggal 31 Desember 2008, saldogoodwill negatif yang belum diamortisasiadalah sebesar Rp 158.745.065.514, setelahdikurangi amortisasi goodwill negatif tahun2008 sebesar Rp 5.473.967.776.As of December 31, 2008, unamortized negativegoodwill amounted to Rp 158,745,065,514, netof amortization in 2008 amounting toRp 5,473,967,776.4. Kas dan Setara Kas 4. Cash and Cash Equivalents2008 2007RpRpKas 921.334.019 834.581.337 Cash on handBankCash in banksPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29g) Related party (Note 29g)<strong>PT</strong> Bank Sinarmas<strong>PT</strong> Bank SinarmasRupiah 495.202.400 354.864.250 RupiahDolar Amerika Serikat (Catatan 30) 76.984.695 14.290.601 U.S. Dollar (Note 30)Jumlah - pihak yang mempunyaihubungan istimewa 572.187.095 369.154.851 Subtotal - related party- 34 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended4. Kas dan Setara Kas (Lanjutan) 4. Cash and Cash Equivalents (Continued)2008 2007RpRpBank (Lanjutan)Cash in banks (Continued)Pihak ketigaThird partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> 90.118.290.867 18.999.052.285 <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> 20.771.691.959 8.451.805.017 <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong> 11.567.877.372 17.482.735.076 <strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Rakyat Indonesia<strong>PT</strong> Bank Rakyat Indonesia(Persero) <strong>Tbk</strong> 9.316.533.813 1.481.217.770 (Persero) <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia<strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia(Persero) <strong>Tbk</strong> 1.845.096.604 4.247.607.772 (Persero) <strong>Tbk</strong>Citibank, N.A. 1.087.057.909 - Citibank, N.A.Lain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 1.468.530.094 622.919.661 Others (each below Rp 1 billion)Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)<strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong> 131.977.194.868 315.796.841 <strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> 52.434.086.626 14.486.783.490 <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong>Standard Chartered Bank 19.875.177.576 151.138.593 Standard Chartered Bank<strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> 11.872.467.311 539.286.352 <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong>Citibank, N.A. 9.815.399.544 - Citibank, N.A.The Royal Bank of Scotland 6.237.996.218 - The Royal Bank of Scotland<strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> * 3.293.527.532 2.831.032.849 <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> *<strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong> 2.021.585.168 70.644.666 <strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia <strong>Tbk</strong> 1.183.219.661 - <strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) 1.153.979.766 1.007.161.990 <strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero)Lain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 921.558.462 1.200.399.284 Others (each below Rp 1 billion)Dolar Singapura (Catatan 30) SG Dollar (Note 30)WestLB AG 224.417.120 191.820.210 WestLB AGJumlah - pihak ketiga 377.185.688.470 72.079.401.856 Subtotal - third partiesJumlah Bank 377.757.875.565 72.448.556.707 Total Cash in BanksDeposito berjangkaTime depositsPihak ketigaThird partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong> 45.157.265.035 26.304.212.028 <strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong> 2.505.809.498 2.381.910.720 <strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia <strong>Tbk</strong> 280.000.041 - <strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> - 113.485.000.000 <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> - 71.550.000.000 <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> * - 35.000.000 <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> *Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)<strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia <strong>Tbk</strong> 53.107.500.000 - <strong>PT</strong> Bank Danamon Indonesia <strong>Tbk</strong>Standard Chartered Bank 547.500.000 - Standard Chartered Bank<strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> - 35.886.390.000 <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> * - 3.670.226.378 <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> *Euro (Catatan 30) Euro (Note 30)<strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong> - 3.027.147.200 <strong>PT</strong> Bank Mandiri (Persero) <strong>Tbk</strong>Jumlah Deposito Berjangka 101.598.074.574 256.339.886.326 Total Time DepositsJumlah 480.277.284.158 329.623.024.370 TotalSuku bunga deposito berjangka per tahun:Time deposits earned interest rates per annum:Rupiah 5,50% - 14,50% 3,00% - 14,50% RupiahDolar Amerika Serikat 2,00% - 6,50% 3,25% - 4,75% U.S. DollarEuro - 2,50% Euro* Merupakan rekening pada <strong>PT</strong> Bank Lippo <strong>Tbk</strong> tahun 2007 sebelum bergabung dengan <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> tahun 2008/An account with <strong>PT</strong> Bank Lippo <strong>Tbk</strong> in 2007 prior to merger with <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> in 2008- 35 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended5. Investasi Jangka Pendek 5. Short-term InvestmentsAkun ini terdiri dari:This account consists of:2008 2007RpRpDeposito berjangka - RupiahTime deposits - RupiahPihak ketigaThird party<strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> - 1.480.000.000 <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong>Investasi lainnyaOther investmentsPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29h) Related party (Note 29h)Golden Agri InternationalGolden Agri InternationalFinance (2) Ltd.Finance (2) Ltd.Rupiah 53.164.600.000 - RupiahDolar Amerika Serikat (Catatan 30) 1.461.825.000.000 686.304.729.835 U.S. Dollar (Note 30)Jumlah 1.514.989.600.000 687.784.729.835 TotalSuku bunga per tahun:Interest rates per annum:Deposito berjangka - Rupiah - 11,25% Time deposits - RupiahInvestasi lainnyaOther investmentsRupiah 9,5% - RupiahDolar Amerika Serikat 1,02% - 4,26% 3,33% - 3,74% U.S. Dollar6. Piutang Usaha 6. Trade Accounts ReceivableRincian akun ini adalah sebagai berikut:The details of this account are as follows:2008 2007RpRpPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29a) Related parties (Note 29a)RupiahRupiah<strong>PT</strong> Bumipermai Lestari 3.400.605.789 5.406.668.404 <strong>PT</strong> Bumipermai Lestari<strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama 950.395.549 1.220.207.732 <strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama<strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa 901.897.519 1.339.112.831 <strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa<strong>PT</strong> Sinar Meadow International<strong>PT</strong> Sinar Meadow InternationalIndonesia 553.620.742 25.052.151.182 IndonesiaLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 451.198.128 46.278.262 Others (each below Rp 1 billion)Jumlah 6.257.717.727 33.064.418.411 SubtotalDolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Golden Agri International Pte. Ltd. 534.246.011.711 566.282.356.099 Golden Agri International Pte. Ltd.<strong>PT</strong> Rolimex Kimia Nusamas 13.485.555.720 - <strong>PT</strong> Rolimex Kimia NusamasShining Gold Foodstuffs Co. Ltd. 12.150.528.654 - Shining Gold Foodstuffs Co. Ltd.Zhuhai Shining Gold Oil & Fats - 4.405.379.328 Zhuhai Shining Gold Oil & FatsJumlah 559.882.096.085 570.687.735.427 SubtotalJumlah 566.139.813.812 603.752.153.838 Total- 36 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended6. Piutang Usaha (Lanjutan) 6. Trade Accounts Receivable (Continued)2008 2007RpRpPihak ketigaThird partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Intermas Tata Trading 83.756.515.709 109.761.724.321 <strong>PT</strong> Intermas Tata Trading<strong>PT</strong> Unilever Indonesia <strong>Tbk</strong> 14.276.382.853 12.515.826.666 <strong>PT</strong> Unilever Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> KAO Indonesia 4.230.735.185 - <strong>PT</strong> KAO IndonesiaUD Wijaya 3.123.151.537 - UD Wijaya<strong>PT</strong> Japfa Comfeed Indonesia <strong>Tbk</strong> 2.968.688.250 4.920.278.090 <strong>PT</strong> Japfa Comfeed Indonesia <strong>Tbk</strong>Herby Pangemanan 2.949.561.255 1.763.525.607 Herby Pangemanan<strong>PT</strong> Kreasi Mas Indah 2.200.315.942 - <strong>PT</strong> Kreasi Mas IndahHASYIM 2.149.505.526 2.523.549.774 HASYIM<strong>PT</strong> Karunia Alam Segar 1.987.966.751 961.936.478 <strong>PT</strong> Karunia Alam Segar<strong>PT</strong> Dunkindo Lestari 1.900.181.250 767.867.861 <strong>PT</strong> Dunkindo Lestari<strong>PT</strong> Usaha Jaya Sejahtera 1.887.720.136 1.096.070.635 <strong>PT</strong> Usaha Jaya SejahteraCV HS. Makassar 1.793.102.026 1.478.138.290 CV HS. MakassarCV Buana Mas 1.766.010.897 4.201.427.581 CV Buana MasHentje Khomaro 1.741.372.490 1.205.337.169 Hentje KhomaroToko Rudy 1.602.706.611 1.362.532.265 Toko RudyToko Cahaya Surya 1.585.205.026 156.025.228 Toko Cahaya SuryaCV Prima 1.275.191.219 402.415.456 CV Prima<strong>PT</strong> Garudafood Putra Putri Jaya 1.379.469.281 2.899.353.105 <strong>PT</strong> Garudafood Putra Putri Jaya<strong>PT</strong> Artam Kumalajaya 1.307.034.562 2.149.757.667 <strong>PT</strong> Artam Kumalajaya<strong>PT</strong> Runtono Utama Niaga 1.264.092.705 492.191.091 <strong>PT</strong> Runtono Utama Niaga<strong>PT</strong> Campina Ice Cream Industry 1.205.476.800 1.043.558.210 <strong>PT</strong> Campina Ice Cream Industry<strong>PT</strong> Mayora Indah <strong>Tbk</strong> 1.052.486.190 852.974.447 <strong>PT</strong> Mayora Indah <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Siantar Top <strong>Tbk</strong> 971.049.695 2.114.815.796 <strong>PT</strong> Siantar Top <strong>Tbk</strong>Toko Setia Kawan 948.765.097 1.024.910.753 Toko Setia KawanCV Indo Prima 774.369.026 1.842.363.561 CV Indo Prima<strong>PT</strong> Interbis Sejahtera 774.191.000 2.454.220.049 <strong>PT</strong> Interbis Sejahtera<strong>PT</strong> Jakarana Tama 750.350.700 1.453.937.375 <strong>PT</strong> Jakarana Tama<strong>PT</strong> Bintang Borneo Permai 730.341.687 1.338.796.736 <strong>PT</strong> Bintang Borneo Permai<strong>PT</strong> Malindo Feedmill <strong>Tbk</strong> 667.556.005 2.588.864.093 <strong>PT</strong> Malindo Feedmill <strong>Tbk</strong>Henry Suwiptandy Siauw 509.692.116 1.384.766.284 Henry Suwiptandy Siauw<strong>PT</strong> Olagafood Industri Makanan 488.521.000 1.278.021.250 <strong>PT</strong> Olagafood Industri Makanan<strong>PT</strong> Jaya Swarasa Agung 462.420.004 1.315.185.305 <strong>PT</strong> Jaya Swarasa AgungNoer Wahyu 407.821.700 1.641.464.000 Noer WahyuUD Anugrah Jaya 169.298.509 2.065.826.748 UD Anugrah Jaya<strong>PT</strong> Segar Kalimantan 149.304.356 2.583.492.340 <strong>PT</strong> Segar Kalimantan<strong>PT</strong> Serena Indopangan Industri 127.600.000 1.902.128.725 <strong>PT</strong> Serena Indopangan Industri<strong>PT</strong> Asianindo Unitrada 107.588.368 1.480.380.076 <strong>PT</strong> Asianindo Unitrada<strong>PT</strong> Primamakmur Langgeng Perkasa - 5.371.337.639 <strong>PT</strong> Primamakmur Langgeng Perkasa<strong>PT</strong> Charoen Pokphand Indonesia <strong>Tbk</strong> - 5.178.455.548 <strong>PT</strong> Charoen Pokphand Indonesia <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Wings Surya - 1.553.625.404 <strong>PT</strong> Wings Surya<strong>PT</strong> Mariat Utama - 1.430.090.751 <strong>PT</strong> Mariat Utama<strong>PT</strong> Diakonia - 1.399.697.472 <strong>PT</strong> Diakonia<strong>PT</strong> Kurniaphileo Selaras - 1.226.512.221 <strong>PT</strong> Kurniaphileo Selaras<strong>PT</strong> Nestle Indonesia - 1.109.871.290 <strong>PT</strong> Nestle IndonesiaLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 32.922.337.103 47.868.192.442 Others (each below Rp 1 billion)Jumlah 178.364.078.567 242.161.445.799 SubtotalDikurangi penyisihan piutang ragu-ragu (723.426.370) - Less allowance for doubtful accountsJumlah - Bersih 177.640.652.197 242.161.445.799 Net- 37 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended6. Piutang Usaha (Lanjutan) 6. Trade Accounts Receivable (Continued)Pihak ketiga (Lanjutan)2008 2007RpRpThird Parties (Continued)Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Marubeni Corporation - Tokyo 26.045.302.409 - Marubeni Corporation - TokyoSimsek Biskuvi Gida Sanayi A.S. 17.087.466.240 - Simsek Biskuvi Gida Sanayi A.S.<strong>PT</strong> Choyang Mopoli Samsung<strong>PT</strong> Choyang Mopoli SamsungChemical Indonesia 9.455.872.501 - Chemical IndonesiaAlfred C. Toepfer International 4.452.961.931 69.821.352 Alfred C. Toepfer InternationalOOO Stoick 2.483.514.750 - OOO StoickVestar Enterprises Ltd. 2.038.933.800 - Vestar Enterprises Ltd.Godwin Austen International Ltd. 1.683.640.683 - Godwin Austen International Ltd.Tristar Graha Trafindo 1.105.512.000 - Tristar Graha Trafindo<strong>PT</strong> Mandom Indonesia <strong>Tbk</strong> 1.100.099.961 - <strong>PT</strong> Mandom Indonesia <strong>Tbk</strong>San Pablo Manufacturing Corporation 1.095.678.900 - San Pablo Manufacturing CorporationKADS Corporation 1.046.340.829 - KADS CorporationWatanmal Boolchand 373.731.164 1.467.758.532 Watanmal BoolchandSoutheast Asia Food Inc. - 35.298.229.398 Southeast Asia Food Inc.Shanghai C&D Co. Ltd. - 7.733.941.559 Shanghai C&D Co. Ltd.The Rice Company - 4.296.077.861 The Rice CompanyTocontap Hanoi (VIETNNSIEJ) - 3.678.142.106 Tocontap Hanoi (VIETNNSIEJ)North West Agro Trade Co. - 3.285.432.535 North West Agro Trade Co.AB Mauri - 2.546.893.926 AB MauriWimbley Trading LLC - 2.334.050.806 Wimbley Trading LLCThe First Development Limited - 1.691.055.142 The First Development LimitedLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 8.639.214.932 1.378.164.063 Others (each below Rp 1 billion)Jumlah 76.608.270.100 63.779.567.280 SubtotalJumlah 254.248.922.297 305.941.013.079 TotalJumlah - Bersih 820.388.736.109 909.693.166.917 NetRincian piutang usaha berdasarkan mata uangdan umur piutang pada tanggal 31 Desember2008 dan 2007 adalah sebagai berikut:Trade accounts receivable classified based oncurrency and age as of December 31, 2008 and2007 are as follows:2008Rupiah danEkuivalenMata Uang Ekuivalen dalam Rupiah/Mata Uang Dolar dalam Rupiah/ Rupiah andRupiah/ Amerika Serikat/ Equivalent in Equivalent inRupiah U.S. Dollar Rupiah RupiahSampai dengan 1 bulan 143.204.785.413 56.688.452 620.738.544.183 763.943.329.596 Up to 1 month> 1 bulan - 3 bulan 39.570.851.384 488.019 5.343.808.677 44.914.660.061 > 1 month - 3 months> 3 bulan - 6 bulan 192.518.836 950.504 10.408.013.325 10.600.532.161 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 9 bulan 519.241.059 - - 519.241.059 > 6 months - 9 months> 9 bulan - 12 bulan 19.888.212 - - 19.888.212 > 9 months - 12 months> 12 bulan - setelah > 12 months - net offdikurangi penyisihanallowance for doubtfulpiutang ragu-ragu 391.085.020 - - 391.085.020 accountsJumlah - Bersih 183.898.369.924 58.126.975 636.490.366.185 820.388.736.109 Net- 38 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended6. Piutang Usaha (Lanjutan) 6. Trade Accounts Receivable (Continued)2007Rupiah danEkuivalenMata Uang Ekuivalen dalam Rupiah/Mata Uang Dolar dalam Rupiah/ Rupiah andRupiah/ Amerika Serikat/ Equivalent in Equivalent inRupiah U.S. Dollar Rupiah RupiahSampai dengan 1 bulan 225.770.552.966 57.776.939 544.200.989.460 769.971.542.426 Up to 1 month> 1 bulan - 3 bulan 42.306.484.840 9.091.044 85.628.543.073 127.935.027.913 > 1 month - 3 months> 3 bulan - 6 bulan 487.904.334 212 2.000.000 489.904.334 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 12 bulan 6.660.922.070 492.172 4.635.770.174 11.296.692.244 > 6 months - 12 monthsJumlah 275.225.864.210 67.360.367 634.467.302.707 909.693.166.917 TotalPiutang usaha Perusahaan dan LEIDONG, anakperusahaan, sejumlah Rp 162.294.423.667 danRp 154.065.488.189 per 31 Desember 2008 dan2007, digunakan sebagai jaminan sehubungandengan fasilitas pinjaman yang diperoleh dari<strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) (BEI), N.V.De Indonesische Overzeese Bank (INDOVER)dan <strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia (Persero) <strong>Tbk</strong>(BNI) (Catatan 14 dan 17).Berdasarkan evaluasi manajemen terhadapkolektibilitas saldo masing-masing piutang padatanggal 31 Desember 2008, manajemenberpendapat bahwa penyisihan piutang raguragumemadai untuk menutup kemungkinankerugian dari tidak tertagihnya piutang usahatersebut. Tidak dibentuk penyisihan piutangragu-ragu atas piutang pada tanggal31 Desember 2007, karena manajemenberpendapat bahwa seluruh piutang usaha dapatditagih.Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapatrisiko terkonsentrasi secara signifikan ataspiutang dari pihak ketiga.Trade accounts receivable of the Company andLEIDONG, a subsidiary, which amounted toRp 162,294,423,667 and Rp 154,065,488,189 asof December 31, 2008 and 2007, respectively,are pledged as collateral on the credit facilitiesobtained from <strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia(Persero) (BEI), N.V. De IndonesischeOverzeese Bank (INDOVER) and <strong>PT</strong> BankNegara Indonesia (Persero) <strong>Tbk</strong> (BNI) (Notes 14and 17).Based on management’s evaluation of thecollectibility of the individual receivable accountsat December 31, 2008, they believe that theallowance for doubtful accounts is adequate tocover possible losses from uncollectibleaccounts. No allowance for doubtful accountswas provided on trade accounts reveivables asof December 31, 2007 since managementbelieves that all trade accounts receivable arecollectible.Management believes that there are nosignificant concentrations of credit risk on tradeaccounts receivable from third parties.7. Persediaan 7. InventoriesPersediaan terdiri dari:Inventories consist of the following:2008 2007RpRpBarang jadi 443.984.639.874 454.758.349.064 Finished goodsBarang baku dalam proses 44.252.094.016 184.078.938 Work in processBahan baku 396.034.364.389 842.926.837.051 Raw materialsBarang dalam perjalanan 2.924.834.015 12.900.263.327 Goods in transitPupuk, bahan kimia dan pengemasan 388.251.584.834 107.532.757.054 Fertilizers, chemical and packing suppliesSuku cadang dan bahan bakar 44.270.652.173 27.060.113.009 Spareparts and fuelLain-lain 20.855.526.046 14.674.583.877 OthersJumlah 1.340.573.695.347 1.460.036.982.320 Total- 39 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended7. Persediaan (Lanjutan) 7. Inventories (Continued)Persediaan milik Perusahaan dan LEIDONG,anak perusahaan, per 31 Desember 2008 dan2007 sejumlah Rp 274.512.336.442 danRp 491.682.541.535 digunakan sebagai jaminandengan pemindahan fidusia sehubungan denganfasilitas pinjaman yang diperoleh dari <strong>PT</strong> BankInternasional Indonesia <strong>Tbk</strong> (BII), BEI, INDOVERdan BNI (Catatan 14 dan 17).Tidak dibentuk penyisihan barang usang padatanggal 31 Desember 2008 dan 2007 karenamanajemen berpendapat bahwa seluruhpersediaan dapat terjual dan/atau digunakansesuai dengan periode peruntukannya.Pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007,persediaan bahan baku, barang jadi, sukucadang dan pupuk diasuransikan pada<strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas, pihak yang mempunyaihubungan istimewa, terhadap risiko kebakarandan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polisdengan jumlah pertanggungan masing-masingsebesar Rp 1.500.847.284.946 danUS$ 3.572.240 dan Rp 1.255.554.904.426 danUS$ 1.358.000 (Catatan 29c).Manajemen berpendapat bahwa nilaipertanggungan asuransi tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas persediaanyang dipertanggungkan.Inventories of the Company and LEIDONG, asubsidiary, totaling to Rp 274,512,336,442 andRp 491,682,541,535 as of December 31, 2008and 2007, respectively, are pledged as collateralwith fiduciary transfer on the credit facilitiesobtained from <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia<strong>Tbk</strong> (BII), BEI, INDOVER and BNI (Notes 14 and17).No allowance for obsolete inventories wasprovided as of December 31, 2008 and 2007since management believes that all inventoriesare saleable and/or usable within their intendedperiod of usage.As of December 31, 2008 and 2007, rawmaterials, finished goods, spare parts andfertilizers are insured with <strong>PT</strong> Asuransi SinarMas, a related party, against losses from fire andother risks under blanket policies with insurancecoverage totaling to Rp 1,500,847,284,946 andUS$ 3,572,240 and Rp 1,255,554,904,426 andUS$ 1,358,000, respectively (Note 29c).Management believes that the insurancecoverage is adequate to cover possible losseson the inventories insured.8. Biaya Dibayar Dimuka dan Aset LancarLainnyaAkun ini terdiri dari:8. Prepaid Expenses and Other Current AssetsThis account consists of:2008 2007RpRpBiaya dibayar dimukaPrepaid expensesSewa dibayar di muka 5.961.137.794 5.070.233.759 Prepaid rentAsuransi dibayar di muka 2.703.690.958 760.113.948 Prepaid insuranceUang mukaAdvancesPembelian (Catatan 29b dan 31d) 302.878.762.220 192.254.189.551 Purchases (Notes 29b and 31d)Kendaraan, mesin dan bangunan 42.600.714.999 46.940.841.871 Vehicles, machineries and buildingPengangkutan 5.233.265.039 5.181.108.048 FreightPerjalanan 1.294.667.388 1.265.342.277 TravelLain-lain 4.123.120.182 2.241.197.918 OthersAset lancar lainnya 58.497.801.349 42.222.269.364 Other current assetsJumlah 423.293.159.929 295.935.296.736 Total- 40 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended9. Investasi dalam Saham 9. Investments in Shares of StocksAkun ini merupakan penyertaan saham dalamperusahaan-perusahaan berikut:This account represents investments in shares ofstocks of the following:2008Selisih NilaiTransaksiRestrukturisasiSelisih Transaksi EntitasPerubahan Ekuitas Sepengendali/Akumulasi Perusahaan DifferenceBagian atas Selisih Kurs Asosiasi/ Arising fromRugi Bersih/ Penjabaran/ Difference RestructuringAccumulated Difference in Arising from TransactionsBiaya Perolehan/ Equity in Foreign Currency Changes in of Entities Under Nilai Tercatat/Perusahaan/Company Acquisition Cost Net Loss Translation Equity of Associates Common Control Carrying ValueRp Rp Rp Rp Rp RpMetode Ekuitas/At Equity :SUPERAIR 25.653.727.350 (6.463.301.042) - - - 19.190.426.308TRANSINDO 4.050.000.000 (4.878.937.896) - - 1.071.215.160 242.277.264UNIVERSAL 1.800.000.000 (1.620.010.975) - - - 179.989.025HORTIMART 520.000.000 (520.000.000) - - - -32.023.727.350 (13.482.249.913) - - 1.071.215.160 19.612.692.597Metode Biaya/At Cost :<strong>PT</strong> Duta Virtual Dotkom 1.000.000 - - - - 1.000.000Jumlah/Total 32.024.727.350 (13.482.249.913) - - 1.071.215.160 19.613.692.5972007Selisih NilaiTransaksiRestrukturisasiSelisih Transaksi EntitasPerubahan Ekuitas Sepengendali/Akumulasi Perusahaan DifferenceBagian atas Selisih Kurs Asosiasi/ Arising fromRugi Bersih/ Penjabaran/ Difference RestructuringAccumulated Difference in Arising from TransactionsBiaya Perolehan/ Equity in Foreign Currency Changes in of Entities Under Nilai Tercatat/Perusahaan/Company Acquisition Cost Net Loss Translation Equity of Associates Common Control Carrying ValueRp Rp Rp Rp Rp RpMetode Ekuitas/At Equity:SOCI 51.712.000.000 (10.607.143.979) 109.854.101.292 561.583.860 - 151.520.541.173SUPERAIR 7.502.531.000 (5.143.599.334) - - - 2.358.931.666UNIVERSAL 1.800.000.000 (723.378.653) - - - 1.076.621.347TRANSINDO 4.050.000.000 (4.882.792.235) - - 1.071.215.160 238.422.925HORTIMART 520.000.000 (520.000.000) - - - -65.584.531.000 (21.876.914.201) 109.854.101.292 561.583.860 1.071.215.160 155.194.517.111Metode Biaya/At Cost :<strong>PT</strong> Duta Virtual Dotkom 1.000.000 - - - - 1.000.000Jumlah/Total 65.585.531.000 (21.876.914.201) 109.854.101.292 561.583.860 1.071.215.160 155.195.517.111Pada tanggal 29 April 2008, Perusahaanmenambah kepemilikannya sebesar 59% atasSOCI sehingga kepemilikan Perusahaanmeningkat dari 40% menjadi 99% (Catatan 3).Dengan demikian, sejak bulan April 2008, SOCIdikonsolidasikan ke dalam Perusahaan.Berdasarkan Akta No. 14 tanggal 17 Desember2008 yang dibuat oleh Hardinawanti Surodjo,S.H., notaris di Jakarta, para pemegang sahamSUPERAIR menyetujui peningkatan modaldasar, ditempatkan dan disetor dariRp 22.071.870.000 menjadi Rp 73.932.431.000,yang diambil bagian oleh Perusahaan sebesarRp 18.151.196.350. Persentase kepemilikanPerusahaan adalah tetap sebesar 35%.On April 29, 2008, the Company has acquiredadditional 59% ownership interest in SOCI, thusincreasing its ownership interest in SOCI from40% to 99% (Note 3). Accordingly, startingApril 2008, SOCI was consolidated to theCompany.Based on Notarial Deed No. 14 datedDecember 17, 2008 of Hardinawanti Surodjo,S.H., notary public in Jakarta, the stockholders ofSUPERAIR agreed to increase its authorized,issued and paid-up capital fromRp 22,071,870,000 to Rp 73,932,431,000,whereby the Company has subscribed to andpaid for Rp 18,151,196,350. The percentage ofownership of the Company of 35% after the saidincrease in capital remains the same.- 41 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended9. Investasi dalam Saham (Lanjutan) 9. Investments in Shares of Stocks (Continued)Berdasarkan risalah rapat SUPERAIR yangdidokumentasikan dengan Akta No. 06 tanggal5 April 2007 yang dibuat oleh HardinawantiSurodjo, S.H., notaris di Jakarta, para pemegangsaham menyetujui untuk meningkatkan modaldasar SUPERAIR yang semula sebesarRp 2.261.950.000 terbagi atas 950.000 sahammenjadi Rp 22.071.870.000 terbagi atas9.270.000 saham serta modal disetor danditempatkan yang semula sebesarRp 2.226.235.000 terbagi atas 935.000 sahammenjadi Rp 22.071.870.000 terbagi atas9.270.000 saham. Dari peningkatan modal dasartersebut, sebesar 2.917.250 saham atau setaradengan Rp 6.945.972.250 diambil bagian olehPerusahaan dengan cara mengkonversi hutangSUPERAIR. Persentase kepemilikanPerusahaan pada SUPERAIR setelahpeningkatan modal dan konversi hutang kemodal adalah tetap sebesar 35%.Perubahan modal dasar, ditempatkan dandisetor SUPERAIR telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia dalam Surat KeputusanNo. W7-08228 HT.01.04-TH.2007 tanggal 23 Juli2007.Pada tanggal 9 Mei 2007 Perusahaan telahmenjual seluruh kepemilikan saham pada IMTkepada PURIMAS, pemegang saham utamaPerusahaan, sebanyak 44.999.999 sahamdengan harga jual sebesar US$ 34.999.999(setara Rp 311.499.911.100) dan kepada<strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera, pihak yang mempunyaihubungan istimewa, sebanyak 1 saham denganharga jual sebesar US$ 1 (setara Rp 8.900).Selisih antara harga pengalihan dengan nilaibuku investasi IMT sebesar Rp 104.229.012.278disajikan sebagai bagian dari “Selisih nilaitransaksi restrukturisasi entitas sepengendali”pada bagian ekuitas di neraca konsolidasi 2007.Berdasarkan Akta No. 86 tanggal 18 Desember2007 yang dibuat oleh Hardinawanti Surodjo,S.H., notaris di Jakarta, para pemegang sahamTRANSINDO menyetujui peningkatan modaldasar, ditempatkan dan disetor dariRp 7.800.000.000 menjadi Rp 11.700.000.000,yang diambil bagian oleh TAPIAN danPerusahaan masing masing sebesarRp 675.000.000. Persentase kepemilikanPerusahaan dan TAPIAN setelah peningkatanmodal adalah tetap sebesar 34,62%.Peningkatan modal ini telah disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat KeputusanNo. AHU-04880.AH.01.02.Tahun 2008 tanggal31 Januari 2008.Based on the minutes of meeting of SUPERAIR,which was documented in Notarial Deed No. 06dated April 5, 2007 of Hardinawanti Surodjo,S.H., notary public in Jakarta, the stockholdersapproved to increase the authorized capital stockof SUPERAIR from Rp 2,261,950,000 dividedinto 950,000 shares to Rp 22,071,870,000divided into 9,270,000 shares and subscribedand paid-up capital from Rp 2,226,235,000divided into 935,000 shares toRp 22,071,870,000 divided into 9,270,000shares. Out of the said increase in capitalstock, 2,917,250 shares or equivalent toRp 6,945,972,250 were issued to the Companydue to conversion of SUPERAIR’s loan payableto the Company into these shares. Percentage ofownership of the Company in SUPERAIR afterthe said increase in capital and debt to equityconversion remains the same, which is 35%. Thechange in the authorized, issued and paid-upcapital of SUPERAIR was approved by theMinistry of Law and Human Rights of TheRepublic of Indonesia in its Decision LetterNo. W7-08228 HT.01.04-TH.2007 dated July 23,2007.On May 9, 2007 the Company sold all its sharesin IMT to PURIMAS, the majority shareholder ofthe Company, totaling to 44,999,999 shares for aselling price of US$ 34,999,999 (equivalent toRp 311,499,911,100) and to <strong>PT</strong> Sawit MasSejahtera, a related party, 1 share with sellingprice of US$ 1 (equivalent to Rp 8,900). Thedifference between the net consideration paidand the net book value of investment in IMTamounting to Rp 104,229,012,278 was includedas part of “Difference arising from restructuringtransactions of entities under common control”under the equity section of the 2007consolidated balance sheet.Based on Notarial Deed No. 86 datedDecember 18, 2007 of Hardinawanti Surodjo,S.H., notary public in Jakarta, the stockholders ofTRANSINDO agreed to increase its authorized,issued and paid-up capital fromRp 7,800,000,000 to Rp 11,700,000,000, whichwas subscribed and paid by TAPIAN and theCompany each amounting to Rp 675,000,000.The percentage of ownership of the Companyand TAPIAN after the said increase in capitalremains the same, which is 34.62%.The said increase was approved by the Ministryof Law and Human Rights of the Republicof Indonesia in its Decision LetterNo. AHU-04880.AH.01.02.Tahun 2008 datedJanuary 31, 2008.- 42 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended9. Investasi dalam Saham (Lanjutan) 9. Investments in Shares of Stocks (Continued)Bagian atas laba (rugi) bersih perusahaanasosiasi adalah sebagai berikut:The net equity in net earnings (Iosses) ofassociates consists of the following:2008 2007RpRpTRANSINDO 3.854.339 (1.586.514.388) TRANSINDOUNIVERSAL (896.632.322) (378.783.803) UNIVERSALSUPERAIR (1.319.701.708) (1.276.449.063) SUPERAIRIMT - 12.718.507.694 IMTSOCI - 2.159.439.134 SOCIJumlah (2.212.479.691) 11.636.199.574 TotalPersentase kepemilikan pada perusahaanasosiasi tersebut dapat dilihat dalamCatatan 2m.For the percentage of ownership in associates,see Note 2m.10. Tanaman Perkebunan 10. PlantationsTanaman perkebunan terdiri dari:Tanaman Telah MenghasilkanPlantations consist of the following:Mature PlantationsPerubahan selama tahun 2008/Changes during 20081 Januari 2008/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember 2008/January 1, 2008 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2008Rp Rp Rp Rp RpNilai Tercatat:Carrying Value:Kelapa sawit 1.130.103.928.057 - - 194.787.760.865 1.324.891.688.922 Oil palmAkumulasi Amortisasi:Accumulated Amortization:Kelapa sawit 288.070.500.342 57.388.254.264 - - 345.458.754.606 Oil palmNilai Buku 842.033.427.715 979.432.934.316 Net Book ValuePerubahan selama tahun 2007/Changes during 20071 Januari 2007/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember 2007/January 1, 2007 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2007Rp Rp Rp Rp RpNilai Tercatat:Carrying Value:Kelapa sawit 1.072.994.986.754 - (3.029.681.004) 60.138.622.307 1.130.103.928.057 Oil palmAkumulasi Amortisasi:Accumulated Amortization:Kelapa sawit 241.235.516.732 49.680.633.967 (2.845.650.357) - 288.070.500.342 Oil palmNilai Buku 831.759.470.022 842.033.427.715 Net Book ValueRincian tanaman telah menghasilkan menurutlokasi operasi Grup adalah sebagai berikut:The details of mature plantations based on theGroup’s operational location are as follows:2008 2007(dalam ribuan (dalam ribuanhektar)/hektar)/(in thousand (in thousandhectares ) hectares )LokasiLocationSumatera 37,6 34,9 SumateraKalimantan 45,5 38,9 KalimantanJumlah 83,1 73,8 TotalBeban amortisasi tanaman telah menghasilkandibebankan pada biaya produksi (Catatan 22).Amortization of mature plantations is charged tomanufacturing costs (Note 22).- 43 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended10. Tanaman Perkebunan (Lanjutan) 10. Plantations (Continued)Tanaman Belum MenghasilkanImmature Plantations2008 2007RpRpSaldo awal 400.178.867.023 275.450.734.758 Beginning balancePenambahan biaya 124.227.236.771 105.480.266.498 Additional costReklasifikasi dari pembukaan lahan 38.963.713.476 68.817.458.255 Reclassification from land clearingReklasifikasi dari bibitan 7.904.412.921 10.569.029.819 Reclassification from nurseryReklasifikasi ke tanamanReclassification to maturetelah menghasilkan (194.787.760.865) (60.138.622.307) plantationsSaldo Akhir 376.486.469.326 400.178.867.023 Ending BalanceRincian tanaman belum menghasilkan menurutlokasi operasi Grup adalah sebagai berikut:The details of immature plantations based on theGroup’s location are follows:2008 2007(dalam ribuan (dalam ribuanhektar)/hektar)/(in thousand (in thousandhectares) hectares)LokasiLocationSumatera 2,0 4,3 SumateraKalimantan 18,4 22,3 KalimantanJumlah 20,4 26,6 TotalTidak ada beban bunga yang dikapitalisasi ketanaman belum menghasilkan pada tahun 2008dan 2007.Tanaman perkebunan telah diasuransikanterhadap risiko kerugian atas kebakaran, wabahpenyakit dan risiko lainnya. Manajemenberpendapat bahwa jumlah pertanggunganasuransi sebesar US$ 394.239.113 danUS$ 366.705.409 masing-masing pada tanggal31 Desember 2008 dan 2007 cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas risikokebakaran, wabah penyakit dan risiko lainnyayang mungkin dialami Grup.Manajemen berpendapat bahwa tidak perludilakukan penyesuaian penurunan nilai tanamanperkebunan karena nilai tercatat untuk semuatanaman perkebunan Grup dapat diperolehkembali.No interest was capitalized to immatureplantations in 2008 and 2007.Plantations are covered by insurance againstlosses from fire, disease, and other risks underblanket policies with insurance coverage totalingto US$ 394,239,113 and US$ 366,705,409 as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively,which in management’s opinion is adequate tocover possible losses from such risks.Management is of the opinion that no write-downfor impairment in plantations values is necessarysince the management believes that the carryingvalues of all of the Group’s plantations arerecoverable.- 44 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended10. Tanaman Perkebunan (Lanjutan) 10. Plantations (Continued)Tanaman Belum Menghasilkan (Lanjutan)Sehubungan dengan Peraturan Menteri NegaraAgraria/Kepala Badan Pertanahan NasionalNo. 2 Tahun 1999 yang dikeluarkan padatanggal 10 Februari 1999 mengenai industriperkebunan, Perusahaan sebagai perusahaanpublik dikecualikan dari pembatasanpengelolaan lahan. Manajemen berpendapatbahwa semua lahan perkebunan yang dikelolasebelum 10 Februari 1999 telah memilikiperizinan yang memadai dari instansi terkait.Grup memiliki beberapa bidang tanah berupaHak Guna Usaha (HGU) yang berjangka waktulebih dari 20 (dua puluh) tahun yang akan jatuhtempo antara 2029 sampai 2098 danmanajemen berpendapat bahwa hak tersebutdapat diperpanjang apabila telah jatuh tempo.Perusahaan dan anak perusahaan telahmemperoleh HGU dari Badan PertanahanNasional yang mencakup areal seluas75.531 hektar per 31 Desember 2008.Rinciannya adalah sebagai berikut:Perusahaan/Anak PerusahaanThe Company/SubsidiaryImmature Plantations (Continued)In connection with the regulations of the StateMinister of Agrarian Affairs/Head of the NationalLand Agency No. 2 Year 1999 datedFebruary 10, 1999, the Company being publiclylisted,is not subject to the limitations in theaggregate size of agricultural plantations.Management believes that all plantationsgranted before February 10, 1999 have properlicenses from related departments.The Group hold landrights in the form of HakGuna Usaha (HGU) with terms of more thantwenty (20) years that will expire between 2029to 2098, and the management believes thatthese landrights can be extended upon expiry.The Company and its subsidiaries also holdlandrights in the form of HGU from the NationalLand Agency of the Indonesian Governmentcovering an area of approximately75,531 hectares as of December 31, 2008. Thedetails are as follows:Tahun BerakhirLokasi/ Luas Hektar/ Masa Berlakunya/Location Hectares under Landrights Year of ExpirationPerusahaan/The Company Sumatera Utara dan 15.641 2040 - 2098Kalimantan Selatan/North Sumatera andSouth KalimantanTAPIAN Sumatera Utara, 40.949 2040 - 2095Kalimantan Selatan danKalimantan Tengah/North Sumatera,South Kalimantan andCentral KalimantanKRESNA Jambi 8.779 2042 - 2095LEIDONG Sumatera Utara dan Bangka/ 6.235 2030 - 2062North Sumatera and BangkaSKU Sumatera Utara/North Sumatera 2.343 2029 -2043PANIGORAN Sumatera Utara/North Sumatera 1.584 2084Jumlah/Total 75.531Sebagian besar areal perkebunan Perusahaanyang berlokasi di Kalimantan sedang dalamproses perolehan HGU.The landrights for majority of the Company’splantations located in Kalimantan are still inprocess.- 45 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended11. Aset Tetap 11. Property, Plant and EquipmentPerubahan selama tahun 2008/Changes during 20081 Januari 2008/ Penambahan 1) / Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember 2008/January 1, 2008 Additions 1) Deductions Reclassifications December 31, 2008Rp Rp Rp Rp RpBiaya PerolehanCostHak atas tanah 168.038.299.156 100.873.702.972 - - 268.912.002.128 LandrightsTangki 60.459.831.672 37.409.638.362 (238.752.000) 97.212.858.590 194.843.576.624 Storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 118.141.966.426 18.589.998.733 (491.977.903) 17.667.938.281 153.907.925.537 Land improvements and bridgesBangunan 521.195.904.037 228.467.132.105 (425.157.031) 206.272.958.052 955.510.837.163 BuildingsMesin dan peralatan 796.508.564.111 542.325.819.413 (15.324.544.736) 137.024.594.511 1.460.534.433.299 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 248.083.225.744 37.729.347.744 (6.007.112.517) 3.846.889.343 283.652.350.314 Office furniture and fixturesKendaraan 233.196.553.929 108.003.255.410 (25.641.383.112) 3.801.356.764 319.359.782.991 Transportation equipmentJumlah 2.145.624.345.075 1.073.398.894.739 (48.128.927.299) 465.826.595.541 3.636.720.908.056 TotalSewa pembiayaan 18.788.242.477 - - (18.788.242.477) - Capital leasesAset tetap dalam penyelesaian 438.696.136.880 496.250.625.893 (53.290.447) (447.038.353.064) 487.855.119.262 Construction in progressJumlah Biaya Perolehan 2.603.108.724.432 1.569.649.520.632 (48.182.217.746) - 4.124.576.027.318 Total CostAkumulasi PenyusutanAccumulated DepreciationHak atas tanah 3.502.632.696 89.525.472 - - 3.592.158.168 LandrightsTangki 8.771.774.095 4.854.311.337 (105.582.200) 136.485.149 13.656.988.381 Storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 10.958.744.427 3.852.201.501 (425.055.914) - 14.385.890.014 Land improvements and bridgesBangunan 104.358.471.937 162.027.653.223 (174.749.187) (132.659.391) 266.078.716.582 BuildingsMesin dan peralatan 191.239.910.728 434.702.578.929 (5.697.181.040) 2.516.866.376 622.762.174.993 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 164.553.893.718 41.164.361.608 (4.497.202.695) (103.665.974) 201.117.386.657 Office furniture and fixturesKendaraan 112.393.205.756 43.428.020.424 (15.531.424.294) 122.022.442 140.411.824.328 Transportation equipmentJumlah 595.778.633.357 690.118.652.494 (26.431.195.330) 2.539.048.602 1.262.005.139.123 TotalSewa pembiayaan 1.614.058.582 924.990.020 - (2.539.048.602) - Capital leasesJumlah Akumulasi Penyusutan 597.392.691.939 691.043.642.514 (26.431.195.330) - 1.262.005.139.123 Total Accumulated DepreciationNilai Buku 2.005.716.032.493 2.862.570.888.195 Net Book ValuePerubahan selama tahun 2007/Changes during 20071 Januari 2007/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember 2007/January 1, 2007 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2007Rp Rp Rp Rp RpBiaya PerolehanCostHak atas tanah 261.244.336.154 18.267.062.637 (111.315.000.000) (158.099.635) 168.038.299.156 LandrightsTangki 48.314.592.638 1.831.985.850 - 10.313.253.184 60.459.831.672 Storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 82.242.274.759 20.093.058.417 (67.714.515) 15.874.347.765 118.141.966.426 Land improvements and bridgesBangunan 481.915.389.176 8.687.358.082 (1.660.713.633) 32.253.870.412 521.195.904.037 BuildingsMesin dan peralatan 719.868.302.732 24.943.547.985 (2.256.101.445) 53.952.814.839 796.508.564.111 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 213.764.723.359 36.553.227.003 (2.609.453.709) 374.729.091 248.083.225.744 Office furniture and fixturesKendaraan 196.589.033.411 47.892.429.770 (15.123.232.045) 3.838.322.793 233.196.553.929 Transportation equipmentJumlah 2.003.938.652.229 158.268.669.744 (133.032.215.347) 116.449.238.449 2.145.624.345.075 TotalSewa pembiayaan 19.573.164.896 - - (784.922.419) 18.788.242.477 Capital leasesAset tetap dalam penyelesaian 117.354.138.757 437.462.032.349 (455.718.196) (115.664.316.030) 438.696.136.880 Construction in progressJumlah Biaya Perolehan 2.140.865.955.882 595.730.702.093 (133.487.933.543) - 2.603.108.724.432 Total Cost- 46 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended11. Aset Tetap (Lanjutan) 11. Property, Plant and Equipment (Continued)Perubahan selama tahun 2007/Changes during 20071 Januari 2007/ Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ 31 Desember 2007/January 1, 2007 Additions Deductions Reclassifications December 31, 2007Rp Rp Rp Rp RpAkumulasi PenyusutanAccumulated DepreciationHak atas tanah 3.413.107.223 89.525.473 - - 3.502.632.696 LandrightsTangki 7.087.587.664 1.684.186.431 - - 8.771.774.095 Storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 8.340.403.314 2.628.299.693 (9.958.580) - 10.958.744.427 Land improvements and bridgesBangunan 86.311.377.949 18.434.884.363 (387.790.375) - 104.358.471.937 BuildingsMesin dan peralatan 162.421.499.339 30.058.067.127 (1.709.982.645) 470.326.907 191.239.910.728 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 140.548.423.854 26.491.893.560 (2.016.096.789) (470.326.907) 164.553.893.718 Office furniture and fixturesKendaraan 89.723.783.753 31.094.860.467 (8.425.438.464) - 112.393.205.756 Transportation equipmentJumlah 497.846.183.096 110.481.717.114 (12.549.266.853) - 595.778.633.357 TotalSewa pembiayaan 673.370.109 940.688.473 - - 1.614.058.582 Capital leasesJumlah Akumulasi Penyusutan 498.519.553.205 111.422.405.587 (12.549.266.853) - 597.392.691.939 Total Accumulated DepreciationNilai Buku 1.642.346.402.677 2.005.716.032.493 Net Book Value1)Penambahan pada tahun 2008, termasukperolehan aset tetap SOCI pada tanggal akuisisisebesar Rp 631.610.891.082 dan akumulasipenyusutan sebesar Rp 443.045.727.135 danpengaruh atas penjabaran aset tetap SOCIkedalam Rupiah pada tanggal neraca masingmasingsebesar Rp 117.375.383.268 danRp 85.357.180.913.1)The additions in 2008 include the cost of SOCI’sproperty, plant and equipment and the relatedaccumulated depreciation at acquisition dateamounting to Rp 631,610,891,082 andRp 443,045,727,135, respectively, and the effectof translating the property, plant and equipment ofSOCI into Rupiah at balance sheet dateamounting to Rp 117,375,383,268 andRp 85,357,180,913, respectively.Beban penyusutan hak atas tanah merupakanbeban amortisasi yang berasal dari perbedaanantara nilai wajar aset bersih dan bagiankepemilikan Perusahaan atas nilai buku asetbersih anak perusahaan yang diakuisisi yangberasal dari hak atas tanah.Pengurangan selama tahun 2008 dan 2007merupakan penjualan/penghapusan aset tetapdengan rincian sebagai berikut:Depreciation expense of landrights pertains tothe amortization of the difference between thefair value and the Company’s shares in the bookvalue of the net assets acquired attributable tolandrights.Deductions in 2008 and 2007 pertains to thesale/disposal of certain property, plant andequipment with the following details:2008 2007RpRpHarga jual 24.731.365.757 121.110.874.168 Selling priceNilai buku 21.751.022.416 120.938.666.690 Net book valueLaba penjualan dan penghapusanGain on sale and disposal of property,aset tetap 2.980.343.341 172.207.478 plant and equipment- 47 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended11. Aset Tetap (Lanjutan) 11. Property, Plant and Equipment (Continued)Aset tetap dalam penyelesaian pada tanggal31 Desember 2008 dan 2007 sebagai berikut:The details of construction in progress as ofDecember 31, 2008 and 2007 are as follows:2008 2007RpRpBangunan, perabot dan peralatan kantor 257.838.075.120 254.074.905.728 Buildings, office furniture and fixturesMesin dan tangki 208.823.246.787 175.628.540.780 Machinery and storage tanksPrasarana jalan dan jembatan 21.193.797.355 8.992.690.372 Land improvements and bridgesJumlah 487.855.119.262 438.696.136.880 TotalPersentase penyelesaian aset tetap masingmasingantara sebesar 2% sampai 98% per31 Desember 2008 dan antara sebesar 11%sampai 99% per 31 Desember 2007. Estimasipenyelesaian aset tetap dalam penyelesaian per31 Desember 2008 dijadwalkan pada tahun 2009sampai dengan 2010, sedangkan per31 Desember 2007 dijadwalkan pada tahun 2008sampai dengan 2009.Alokasi beban penyusutan sebagai berikut:Percentage of completion of construction inprogress ranges from 2% to 98% as ofDecember 31, 2008, and from 11% to 99% as ofDecember 31, 2007. Estimated completion ofconstruction in progress as of December 31,2008 is scheduled between 2009 to 2010,whereas as of December 31, 2007 wasscheduled between 2008 to 2009.Allocation of depreciation expense is as follows:2008 2007RpRpBiaya produksi (Catatan 22) 120.665.128.511 74.600.411.057 Manufacturing costs (Note 22)Penjualan (Catatan 23) 5.241.928.444 5.019.383.634 Selling (Note 23)Umum dan administrasi (Catatan 23) 36.733.677.511 31.802.610.896 General and administrative (Note 23)Jumlah 162.640.734.466 111.422.405.587 TotalRincian aset tetap Grup yang digunakan sebagaijaminan hutang bank jangka pendek(Catatan 14) dan hutang jangka panjang(Catatan 17) adalah sebagai berikut:The details of the Group’s property, plant andequipment that are pledged as collateralon short-term bank loans (Note 14) and longtermdebts (Note 17) are as follows:Perusahaan/Anak Perusahaan/The Company/SubsidiaryDigunakan sebagai Jaminan/Pledged as CollateralKreditur/CreditorPerusahaan/The Company Hak atas tanah Perusahaan - 1.594 ha dan Standard Chartered Bankhak atas tanah TAPIAN - 4.985 ha/Landrights Company - 1,594 hectares andlandrights TAPIAN - 4,985 hectaresPerusahaan/The Company Hak atas tanah - 8.957 ha, bangunan dan mesin <strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero);dan peralatan/N.V. De Indonesische Overzeese BankLandrights - 8,957 hectares, buildings and machineryand equipmentPerusahaan/The Company Hak atas tanah - 1.444 ha, bangunan, prasarana jalan dan <strong>PT</strong> Bank Lippo <strong>Tbk</strong> (telah bergabung denganjembatan dan mesin dan peralatan/ <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> tahun 2008/Landrights - 1,444 hectares, buildings, land improvement merged with <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> in 2008)and bridges and machinery and equipmentPerusahaan/The Company Hak atas tanah - 6,99 ha, bangunan dan mesin Deutsche Investitions-und Entwicklungsgesellschaftdan peralatan/mbH (DEG)Landrights - 6.99 hectares, buildings and machineryand equipmentPerusahaan/The Company Mesin dan peralatan/ <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong>Machinery and equipment- 48 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended11. Aset Tetap (Lanjutan) 11. Property, Plant and Equipment (Continued)Perusahaan/Anak Perusahaan/The Company/SubsidiaryDigunakan sebagai Jaminan/Pledged as CollateralKreditur/CreditorPerusahaan/The Company Mesin dan peralatan/ <strong>PT</strong> Orix Indonesia Finance pada tanggalMachinery and equipment pada tanggal 31 Desember 2007/as of Desember 31, 2007LEIDONG Hak atas tanah - 6.132 ha, bangunan, prasarana <strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia (Persero) <strong>Tbk</strong>jalan dan jembatan, mesin dan peralatan, perabotan danperalatan kantor dan kendaraan/Landrights - 6,132 hectares, buildings, landimprovements and bridges, machinery and equipment,office furniture and fixtures and transportation equipmentPerusahaan/The Company Hak atas tanah KRESNA - 9.622 ha dan bangunan/ <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> pada tanggalLandrights KRESNA - 9,622 hectares and buildings 31 Desember 2008/as of December 31, 2008SKU Hak atas tanah TAPIAN - 2.929 ha, prasarana jalan dan <strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong>jembatan, bangunan dan kendaraan dan alat berat/Landrights TAPIAN - 2,929 hectares, land improvementsand bridges, buildings and transportation equipmentNilai tercatat hak atas tanah termasuk tanamanperkebunan (Catatan 10), bangunan, prasaranajalan dan jembatan, mesin dan peralatan,perabot dan peralatan kantor dan kendaraanGrup yang digunakan sebagai jaminan pinjamanhutang bank jangka pendek dan jangka panjangGrup pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007masing-masing adalah sebesarRp 1.141.523.748.626 dan Rp 796.902.009.774.Tangki, bangunan, mesin dan peralatan, perabotdan peralatan kantor serta kendaraandiasuransikan kepada <strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas,pihak yang mempunyai hubungan istimewa(Catatan 29c), terhadap risiko kebakaran danrisiko lainnya berdasarkan suatu paket polisdengan jumlah pertanggungan masing-masingsebesar Rp 2.858.170.843.918, US$ 63.628.516(setara Rp 696.732.252.390), EUR 112.000(setara Rp 1.728.428.240), dan GBP 74.000(setara Rp 1.169.385.740) pada tanggal31 Desember 2008 dan Rp 1.804.631.317.358,US$ 54.684.077 (setara Rp 515.069.321.263),EUR 53.000 (setara Rp 729.267.280), dan GBP37.000 (setara Rp 695.752.070) pada tanggal31 Desember 2007. Manajemen berpendapatbahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas aset yangdipertanggungkan.Manajemen berpendapat bahwa nilai tercatatsemua aset Grup dapat terealisasi seluruhnyadan oleh karena itu, tidak diperlukan cadanganpenurunan nilai aset.The carrying value of landrights and plantations(Note 10), buildings, land improvements andbridges, machinery and equipment, officefurniture and fixtures and transportationequipment of the Group, which are pledgedas collateral for the Group’s short-term bankloans and long-term debts amounted toRp 1,141,523,748,626 and Rp 796,902,009,774as of December 31, 2008 and 2007,respectively.Storage tanks, buildings, machinery andequipment, office furniture and fixtures andtransportation equipment are insured with<strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas, a related party(Note 29c), against losses from fire and otherrisks under blanket policies with insurancecoverage totaling to Rp 2,858,170,843,918,US$ 63,628,516 (equivalent toRp 696,732,252,390), EUR 112,000 (equivalentto Rp 1,728,428,240), and GBP 74,000(equivalent to Rp 1,169,385,740) as ofDecember 31, 2008 and Rp 1,804,631,317,358,US$ 54,684,077 (equivalent toRp 515,069,321,263), EUR 53,000 (equivalent toRp 729,267,280), and GBP 37,000 (equivalentto Rp 695,752,070) as of December 31, 2007,which in management’s opinion is adequate tocover possible losses from such risks.Management is of the opinion that the carryingvalues of all assets of the Group are fullyrecoverable, thus, no write-down for impairmentin asset value is necessary.- 49 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended12. Goodwill 12. GoodwillAkun ini merupakan selisih lebih yang tidakteridentifikasi antara biaya perolehan dan bagianPerusahaan atau anak perusahaan atas nilaiwajar aset bersih anak perusahaan yangdiakuisisi dengan menggunakan metodepembelian dengan rincian sebagai berikut:This account represents the excess of thepurchase price over the Company’s orsubsidiaries’ proportionate share in theunderlying fair values of the net assets of theacquired subsidiaries accounted for under thepurchase method, with details as follows:2008 2007RpRpSelisih lebih antara biaya perolehanExcess of the purchase price over thedan bagian nilai wajar aset bersihunderlying fair values of the net assetsanak perusahaan 59.586.328.474 59.586.328.474 of the acquired subsidiariesAkumulasi amortisasiAccumulated amortizationSaldo awal tahun 25.933.262.878 22.828.509.234 At beginning of yearAmortisasi tahun berjalan 3.104.753.625 3.104.753.644 Current year amortizationSaldo akhir tahun 29.038.016.503 25.933.262.878 At end of yearGoodwill - bersih 30.548.311.971 33.653.065.596 Goodwill - net13. Aset Lain-lain Tidak Lancar - Lainnya 13. Noncurrent Other Assets - OthersRincian aset lain-lain tidak lancar - lainnyaadalah sebagai berikut:The details of noncurrent other assets - othersare as follows:2008 2007RpRpPiutang jangka panjang - pihak ketiga 216.282.667.785 131.617.328.518 Long-term receivable - third partyUang muka proyek 190.843.194.705 130.437.613.010 Advances for projectsUang muka proyek perkebunan plasmaKKPA - bersih 56.484.524.042 23.493.272.031 Advances for KKPA plantations project - netUang jaminan 12.970.606.523 9.827.177.594 Security depositsPembukaan lahan 11.719.074.968 11.147.805.723 Land clearingInvestasi tanah 4.970.050.180 4.970.050.180 Investment in landLain-lain 3.417.566.392 1.543.067.811 OthersJumlah 496.687.684.595 313.036.314.867 Total- 50 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended13. Aset Lain-lain Tidak Lancar - Lainnya(Lanjutan)Per 31 Desember 2005, Perusahaan menjadipenjamin atas hutang sebesarJP¥ 2.189.694.000 atau setaraRp 182,67 miliar kepada Unity Holdings Ltd.(yang pada awalnya diperoleh dari TheSumitomo Bank Ltd.), yang diperoleh<strong>PT</strong> Nala Vini Eka Beverages (NAVIKA), anakperusahaan <strong>PT</strong> Inter Smart Corporation, anakperusahaan yang telah dijual. Berdasarkanadendum perjanjian kredit tertanggal9 November 2005 antara NAVIKA denganUNITY, pinjaman tersebut dijadwal ulangmenjadi jatuh tempo pada berbagai tanggalmulai Maret 2006 sampai dengan September2010. Pada bulan Maret 2006, NAVIKA gagalmembayar pokok dan bunga yang telah jatuhtempo. Kelalaian pembayaran tersebutmengakibatkan seluruh saldo pokok pinjamandan bunga menjadi jatuh tempo dan terhutangsekaligus, dan sebagai penjamin atas hutangtersebut, Perusahaan memiliki kewajiban yangmengikat atas pinjaman tersebut. Pada bulanMei 2006, UNITY telah meminta kepadaPerusahaan sebagai penjamin untuk melunasiseluruh pinjaman tersebut. Pada tanggal10 Juli 2006, NAVIKA menandatanganiperjanjian pinjaman kepada Perusahaan sebesarJP¥ 2.189.694.000, tanpa bunga danpembayaran pinjaman akan dilakukan dalam24 bulan sejak tanggal perjanjian pinjaman.Sehubungan dengan pembayaran pinjamanNAVIKA oleh Perusahaan kepada UNITY tanggal14 Juli 2006, UNITY membebaskan NAVIKAdari hutangnya dan melepaskan jaminanPerusahaan atas pinjaman tersebut.Berdasarkan adendum perjanjian tanggal29 Februari 2008, disepakati bersama bahwapembayaran hutang akan dilakukan dalamjangka waktu 60 bulan sejak tanggalpenandatangan kredit atau tidak lebih daritanggal 10 Juli 2011. Pinjaman ini dijamindengan Jaminan Perusahaan dari <strong>PT</strong> InterSmart, pemegang saham dari NAVIKA. Padatanggal 31 Desember 2008 dan 2007, nilaitercatat piutang dari NAVIKA masing-masingsebesar Rp 216.282.667.785 danRp 131.617.328.518.13. Noncurrent Other Assets - Others(Continued)As of December 31, 2005, the Company was aguarantor for the loan of JP¥ 2,189,694,000 orapproximately Rp 182.67 billion due to UnityHoldings Ltd. (which previously was obtainedfrom The Sumitomo Bank Ltd.), which wasobtained by <strong>PT</strong> Nala Vini Eka Beverages(NAVIKA), a subsidiary of <strong>PT</strong> Inter SmartCorporation, a subsidiary that was alreadydisposed. Based on the amendment to the creditagreement dated November 9, 2005 betweenNAVIKA and UNITY, the said loan wasrescheduled and would have matured on severaldates from March 2006 to September 2010. InMarch 2006, NAVIKA failed to pay the loanprincipal and interest as scheduled. The defaultin payment caused the outstanding loan principaland interest to become immediately due andpayable, and since the Company guaranteed theaforementioned loan, it became the Company’sliability. In May 2006, UNITY asked the Companyas guarantor to pay the loan.On July 10, 2006, the Company and NAVIKAsigned a loan agreement whereby the Companygranted NAVIKA a non-interest bearing loanamounting to JP¥ 2,189,694,000 and therepayment of loan shall be made within24 months from the date of the agreement.Pursuant to the settlement by the Company ofNAVIKA’s loan to UNITY on July 14, 2006,UNITY released and discharged NAVIKA from itsobligation and the related corporate guaranteeissued by the Company.Based on the amendment of the loan agreementdated February 29, 2008, it was agreed that therepayment of the loan shall be made within60 months from the date of the loan agreementor not later than July 10, 2011. The loan iscollateralized by a corporate guarantee from<strong>PT</strong> Inter Smart, a stockholder of NAVIKA. As ofDecember 31, 2008 and 2007, the carrying valueof the Company’s receivable from NAVIKAamounted to Rp 216,282,667,785 andRp 131,617,328,518, respectively.- 51 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended13. Aset Tidak Lancar Lain-lain - Lainnya(Lanjutan)Uang muka proyek terutama merupakan uangmuka yang dikeluarkan berkaitan denganpembangunan pabrik minyak kelapa sawitdi Bukit Kapur, Kalimantan Selatan; di Jak Luay,Kalimantan Timur dan pabrik inti sawit di Hanau,Kalimantan Tengah; pembangunan pabrikpenyulingan (refinery) di Marunda, Jakarta dandi Tarjun, Kalimantan Selatan; sertapembangunan tangki penimbunan di Labanan,Kalimantan Timur.Uang muka proyek perkebunan plasma dalamrangka pembangunan Kredit Koperasi Primeruntuk Anggota (KKPA) merupakan jumlahpengeluaran KRESNA dan SKU, anakperusahaan, pada Koperasi Unit Desa (KUD)Tiga Serumpun, KUD Tuah Sepakat, KUD MilikBersama, KUD Usaha Bersama dan KUD SukmaBersatu pada tanggal 31 Desember 2008 dan2007 serta KUD Sawit Harapan Jaya padatanggal 31 Desember 2008, setelah dikurangidengan kredit investasi. Uang muka tersebutdigunakan untuk mengembangkan perkebunankelapa sawit masing-masing seluas 3.000 hektaryang berlokasi di Kabupaten Merangin danSarolangun, 1.086 hektar di Kabupaten Bungo,1.125 hektar di Kabupaten Tebo dan 929 hektardi Kabupaten Kutai Timur. Anak perusahaanmempunyai komitmen atas proyek perkebunanKKPA ini (Catatan 31c).13. Noncurrent Other Assets - Others(Continued)Advances for projects mainly pertain to advancepayments in relation to the oil palm mills that willbe constructed in Bukit Kapur, SouthKalimantan; in Jak Luay, East Kalimantan andpalm kernel mill in Hanau, Central Kalimantan;construction of refinery plants in Marunda,Jakarta and in Tarjun, South Kalimantan; andconstruction of bulking facility in Labanan,East Kalimantan.Advances for plantations projects to developPrimary Credit Cooperative for Members (KKPA)represent all payments made by KRESNA andSKU, the subsidiaries, to Koperasi Unit Desa(KUD) Tiga Serumpun, KUD Tuah Sepakat, KUDMilik Bersama, KUD Usaha Bersama and KUDSukma Bersatu as of December 31, 2008 and2007 and KUD Sawit Harapan Jaya as ofDecember 31, 2008, net of investment credit.Such advances were used to develop oil palmplantations with an area of 3,000 hectares atKabupaten Merangin and Sarolangun, 1,086hectares at Kabupaten Bungo, 1,125 hectares atKabupaten Tebo and 929 hectares at KabupatenKutai Timur. The subsidiaries have commitmentsto develop the KKPA plantation projects (Note31c).14. Hutang Bank Jangka Pendek 14. Short-term Bank LoansHutang bank jangka pendek terdiri dari:Short-term bank loans consist of the following:2008 2007RpRpPihak ketigaThird partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) (a) 162.050.000.000 - <strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) (a)Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)<strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) (a) 607.725.000.000 470.950.000.000 <strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) (a)<strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> (b) * 328.500.000.000 282.570.000.000 <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> (b) *<strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> (c) 326.657.936.250 - <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> (c)<strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> (d) 168.657.265.500 192.791.788.016 <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong> (d)N.V. De Indonesische Overzeese Bank (e) 109.500.000.000 94.190.000.000 N.V. De Indonesische Overzeese Bank (e)Jumlah 1.703.090.201.750 1.040.501.788.016 Total* Merupakan hutang pada <strong>PT</strong> Bank Lippo <strong>Tbk</strong> tahun 2007 sebelum bergabung dengan <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> tahun 2008/A loan from <strong>PT</strong> Bank Lippo <strong>Tbk</strong> in 2007 prior to merger with <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> in 2008- 52 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended14. Hutang Bank Jangka Pendek (Lanjutan) 14. Short-term Bank Loans (Continued)a. Pada tanggal 20 Desember 2005,Perusahaan menandatangani perjanjiankredit dengan <strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia(Persero) (BEI) dengan jumlah fasilitasmaksimal US$ 25.000.000.Pada bulan Juni 2007, Perusahaanmelakukan penarikan kembali atas fasilitaspinjaman tersebut sebesarUS$ 25.000.000. Pinjaman ini jatuh tempopada tanggal 9 September 2008.Selanjutnya, berdasarkan PerubahanPerjanjian Kredit tanggal10 September 2007, BEI setuju untukmemberikan tambahan fasilitas kreditsebesar US$ 25.000.000. Perusahaanmelakukan penarikan atas fasilitaspinjaman ini pada bulan September 2007,dengan jangka waktu sampai tanggal9 September 2008. Selanjutnya,berdasarkan Perubahan Perjanjian Kredittanggal 31 Juli 2008, BEI setuju untukmemberikan tambahan fasilitas kreditsebesar US$ 20.000.000. Perusahaanmelakukan penarikan atas fasilitaspinjaman ini pada bulan Juli, Agustus danSeptember 2008. Sesuai denganPerubahan Perjanjian Kredit tanggal9 September 2008, seluruh fasilitaspinjaman yang diberikan BEI tersebut akanjatuh tempo pada tanggal31 Juli 2009. Kemudian, berdasarkanPerubahan Perjanjian Kredit tanggal24 Desember 2008, BEI setuju untukmengkonversi fasilitas kredit dari matauang Dolar Amerika Serikat menjadi matauang Rupiah. Pinjaman dalam Rupiahdikenakan bunga sebesar 12,75% pertahun pada tahun 2008, sedangkanpinjaman dalam Dolar Amerika Serikatdikenakan bunga berkisar antara 6,00%sampai dengan 8,66% per tahun padatahun 2008 dan antara 7,25% sampaidengan 8,10% per tahun pada tahun 2007,dan dijamin dengan piutang usaha,persediaan, bangunan, mesin danperalatan, hak atas tanah seluas 8.957hektar dan jaminan perusahaan dariPURIMAS (Catatan 6, 7 dan 11). Saldohutang adalah sebesarRp 162.050.000.000 dan US$ 55.500.000(setara dengan Rp 607.725.000.000) padatanggal 31 Desember 2008 danUS$ 50.000.000 (setaraRp 470.950.000.000) pada tanggal31 Desember 2007.a. On December 20, 2005, the Companyentered into a credit agreement with<strong>PT</strong> Bank Ekspor Indonesia (Persero) (BEI)for a maximum facility of US$ 25,000,000.In June 2007, the Company availed of aloan from the facility amounting toUS$ 25,000,000. This loan matured onSeptember 9, 2008. Further, based onCredit Agreement Amendment datedSeptember 10, 2007, BEI agreed to grantadditional credit facility amounting toUS$ 25,000,000. The Company had fullyavailed of this facility in September 2007,with term limit until September 9, 2008.Further, based on the Credit AgreementAmendment dated July 31, 2008, BEIagreed to grant additional credit facilityamounting to US$ 20,000,000, which theCompany has fully availed of in July,August and September 2008. Based onCredit Agreement Amendment datedSeptember 9, 2008, all the credit facilitieswill mature on July 31, 2009. The CreditAgreement was further amended onDecember 24, 2008, whereby BEI agreedto the conversion of the credit facility toRupiah. The loan in Rupiah bears interestrate at 12.75% per annum in 2008 and theloan in U.S. Dollar bears interest ratesranging from 6.00% to 8.66% per annum in2008 and from 7.25% to 8.10% per annumin 2007 and is secured by trade accountsreceivable, inventories, building, machineryand equipment, landrights on parcels ofland with a total area of 8,957 hectares andcorporate guarantee from PURIMAS(Notes 6, 7 and 11). The outstandingbalance of these loans amounted toRp 162,050,000,000 and US$ 55,500,000(equivalent to Rp 607,725,000,000) as ofDecember 31, 2008 and US$ 50,000,000(equivalent to Rp 470,950,000,000) as ofDecember 31, 2007.- 53 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended14. Hutang Bank Jangka Pendek (Lanjutan) 14. Short-term Bank Loans (Continued)b. Pada tanggal 31 Mei 2007, Perusahaanmenandatangani perjanjian fasilitaspinjaman tetap atas permintaan dengan<strong>PT</strong> Bank Lippo <strong>Tbk</strong> (telah bergabungdengan <strong>PT</strong> Bank CIMB Niaga <strong>Tbk</strong> tahun2008) dengan jumlah fasilitas maksimalsebesar US$ 30.000.000. Pinjaman inidigunakan untuk modal kerja Perusahaandan berlaku untuk jangka waktu satu tahun,sampai dengan tanggal 4 Juni 2008, dankemudian diperpanjang sampai dengantanggal 4 Juni 2009. Pinjaman tersebutdikenakan bunga sebesar SIBOR satubulan ditambah 2% per tahun dan sejaktanggal 9 Juni 2008 tingkat bunga pertahun berubah menjadi berkisar antara 6%sampai 10% dan dijamin dengan hak atastanah seluas 1.444 hektar, bangunan,mesin dan peralatan (Catatan 11) danjaminan perusahaan dari PURIMAS,pemegang saham utama Perusahaan, danGolden Agri-Resources Ltd. (GAR), pihakyang mempunyai hubungan istimewa(Catatan 29). Pada tanggal 31 Desember2008 dan 2007, saldo hutang adalahsebesar US$ 30.000.000 (masing-masingsetara Rp 328.500.000.000 danRp 282.570.000.000).c. Pada tanggal 22 Februari 2008,Perusahaan menandatangani perjanjianfasilitas kredit “Time Loan Revolving”dengan <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong> denganjumlah fasilitas maksimum sebesarUS$ 30.000.000. Pinjaman ini digunakanuntuk pembiayaan modal kerja Perusahaandan berlaku untuk jangka waktu tiga tahun,sampai dengan tanggal 22 Februari 2011.Tanggal jatuh tempo pembayaran adalahempat bulan terhitung sejak tanggalpenarikan pinjaman. Pinjaman tersebutdikenakan bunga berkisar antara 5,5%sampai dengan 8% per tahun dan dijamindengan hak atas tanah milik KRESNAseluas 9.622 hektar (Catatan 11). Padatanggal 31 Desember 2008, saldo hutangadalah sebesar US$ 29.831.775 (setaraRp 326.657.936.250).b. On May 31, 2007, the Company enteredinto an on-demand fixed loan with <strong>PT</strong> BankLippo <strong>Tbk</strong> (merged with <strong>PT</strong> Bank CIMBNiaga <strong>Tbk</strong> in 2008) for a maximum facilityof US$ 30,000,000. This loan was used forthe working capital requirements of theCompany and has a period of one year,until June 4, 2008, and was extended untilJune 4, 2009. This loan bears interest rateat one-month SIBOR rate plus 2% perannum and starting June 9, 2008 theannual interest rate was changed to a rateranging from 6% to 10% and is secured bythe Company’s landrights on parcels ofland with a total area of 1,444 hectares,buildings, machinery and equipment(Note 11) and corporate guarantees fromPURIMAS, the majority shareholder of theCompany, and Golden Agri-Resources Ltd.(GAR), a related party (Note 29). As ofDecember 31, 2008 and 2007,the outstanding balance of thisloan amounted to US$ 30,000,000(equivalent to Rp 328,500,000,000 andRp 282,570,000,000, respectively).c. On February 22, 2008, the Companyentered into a time loan revolvingagreement with <strong>PT</strong> Bank Central Asia <strong>Tbk</strong>for a maximum facility of US$ 30,000,000.This loan was used for the working capitalrequirements of the Company and will beavailable for a period of three years, untilFebruary 22, 2011. The maturity date of theloan is four months from the drawdowndate. This loan bears interest rate rangingfrom 5.5% to 8% per annum and is securedby KRESNA’s landrights on parcels of landwith a total area of 9,622 hectares(Note 11). As of December 31, 2008, theoutstanding balance of this loan amountedto US$ 29,831,775 (equivalent toRp 326,657,936,250).- 54 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended14. Hutang Bank Jangka Pendek (Lanjutan) 14. Short-term Bank Loans (Continued)d. Pada tanggal 25 September 2007,Perusahaan mengadakan 2 (dua)perjanjian pinjaman dengan <strong>PT</strong> BankInternasional Indonesia <strong>Tbk</strong> (BII), yaituperjanjian fasilitas Letter of Credit (L/C) sublimit pinjaman promes berulang danperjanjian kredit pinjaman promes berulang(demand loan) sub limit fasilitas L/C denganjumlah fasilitas masing-masing adalahsebesar US$ 20.000.000 danUS$ 5.000.000. Fasilitas L/C dan pinjamanpromes berulang akan digunakan untukpembelian mesin-mesin dan peralatanpabrik dan pupuk. Pinjaman ini dikenakanbunga sebesar SIBOR satu bulan ditambah1,65% per tahun (untuk pinjaman dalamDolar Amerika Serikat) yang kemudiandiubah menjadi tetap berdasarkankeputusan bank. Pinjaman tersebut akanjatuh tempo pada tanggal 25 September2008 dan kemudian diperpanjang sampaidengan tanggal 25 September 2009.Pinjaman tersebut dikenakan bungaberkisar antara 4,26% sampai dengan 12%per tahun untuk pinjaman dalam mata uangDolar Amerika Serikat dan 17% per tahununtuk pinjaman dalam mata uang Rupiahpada tahun 2008, dan berkisar antara6,44% sampai dengan 6,78% per tahununtuk pinjaman dalam mata uang DolarAmerika Serikat pada tahun 2007. Hutangini dijamin dengan persediaan (Catatan 7),mesin dan peralatan (Catatan 11) sertajaminan perusahaan dari Golden Agri-Resources Ltd. (GAR), pihak yangmempunyai hubungan istimewa. Padatanggal 31 Desember 2008 dan 2007,saldo hutang adalah sebesarUS$ 15.402.490 dan US$ 20.468.392(setara Rp 168.657.265.500 danRp 192.791.788.016).e. Pada tanggal 5 November 2007,Perusahaan menandatangani perjanjiankredit dengan N.V. De IndonesischeOverzeese Bank (INDOVER) denganjumlah fasilitas maksimal pinjaman sebesarUS$ 10.000.000. Pinjaman ini digunakanuntuk membiayai kebutuhan modal kerjaperkebunan dan pabrik pengolahan kelapasawit dan berlaku untuk jangka waktu satutahun, dan dikenakan bunga sebesarLIBOR 1 bulan ditambah 1,0% per tahun,dan kemudian pada tanggal 28 November2008 diubah menjadi LIBOR 1 bulanditambah 2,5% per tahun dan dijamindengan piutang usaha, persediaan,hak atas tanah seluas 8.957 hektarmilik Perusahaan (pari passu denganpinjaman Perusahaan dari BEI(Catatan 14a)). Pada tanggal 31 Desember2008 dan 2007, saldo hutang adalahsebesar US$ 10.000.000 (masing-masingsetara Rp 109.500.000.000 danRp 94.190.000.000).d. On September 25, 2007, the Companyentered into two (2) term loan agreementswith <strong>PT</strong> Bank Internasional Indonesia <strong>Tbk</strong>(BII) covering the Letter of Credit (L/C) sublimit demand loan facility and demand loansub limit L/C facility with maximum creditfacilities of US$ 20,000,000 andUS$ 5,000,000, respectively. The proceedsfrom the L/C facilities and demand loanfacility were used to purchase millmachinery and equipment and fertilizers.These loans bear annual interest at onemonthSIBOR rate plus 1.65% per annum(for demand loans denominated inU.S. Dollar) which have been changed to aa fixed interest rate based on the bank’sdecision. These loans which would havematured on September 25, 2008 wereextended until September 25, 2009. Theloans bear annual interest rates rangingfrom 4.26% to 12% per annum forU.S. Dollar denominated loan and 17% perannum for demand loan denominated inRupiah in 2008, and ranging from 6.44% to6.78% per annum for demand loans in U.S.Dollar in 2007. These loans are secured byinventories (Note 7), machinery andequipment (Note 11) and a corporateguarantee from Golden Agri-ResourcesLtd. (GAR), a related party. As ofDecember 31, 2008 and 2007, theoutstanding balance of these loansamounted to US$ 15,402,490and US$ 20,468,392 (equivalent toRp 168,657,265,500 as of December 31,2008 and Rp 192,791,788,016),respectively.e. On November 5, 2007, the Companyentered into a credit agreement with N.V.De Indonesische Overzeese Bank(INDOVER) for a maximum facility ofUS$ 10,000,000. This loan was used tofinance working capital requirements oilpalm plantation and mill and has a period ofone year. The loan bears interest rate atone-month LIBOR plus 1.0% per annumand, on November 28, 2008, was changedto one-month LIBOR plus 2.5% per annumand is secured by trade accountsreceivable, inventories, landrights onparcels of land with a total area of 8,957hectares owned by the Company (paripassu with the Company’s loan from BEI(Note 14a)). As of December 31, 2008 and2007, the outstanding balance of this loanamounted to US$ 10,000,000 (equivalentto Rp 109,500,000,000 andRp 94,190,000,000, respectively).- 55 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended15. Hutang Usaha 15. Trade Accounts PayableHutang usaha terutama merupakan hutang ataspembelian produk kelapa sawit, pupuk danperalatan perkebunan lainnya, dengan rinciansebagai berikut:This account mainly consists of amounts due tosuppliers for purchases of oil palm products,fertilizers and other plantation tools, with detailsas follows:2008 2007RpRpPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29b) Related parties (Note 29b)RupiahRupiah<strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal 87.499.040.327 1.963.738.112 <strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal<strong>PT</strong> Ramajaya Pramukti 49.117.321.215 1.274.372.532 <strong>PT</strong> Ramajaya Pramukti<strong>PT</strong> Bumipermai Lestari 28.645.933.618 5.638.262.500 <strong>PT</strong> Bumipermai Lestari<strong>PT</strong> Meganusa Intisawit 26.961.938.941 34.318.767.996 <strong>PT</strong> Meganusa Intisawit<strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa 21.624.981.867 95.357.241.587 <strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa<strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama 16.705.344.510 153.304.778.689 <strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama<strong>PT</strong> Sumber Indahperkasa 15.377.581.877 123.497.343.139 <strong>PT</strong> Sumber Indahperkasa<strong>PT</strong> Bumipalma Lestaripersada 9.810.199.239 9.795.854.540 <strong>PT</strong> Bumipalma Lestaripersada<strong>PT</strong> Forestalestari Dwikarya 7.495.249.894 11.835.489.933 <strong>PT</strong> Forestalestari Dwikarya<strong>PT</strong> Buana Artha Sejahtera 3.565.638.848 - <strong>PT</strong> Buana Artha Sejahtera<strong>PT</strong> Taruna Cipta Kencana 3.416.047.017 2.415.187.860 <strong>PT</strong> Taruna Cipta Kencana<strong>PT</strong> Universal Transindo Mas 2.369.747.977 1.473.128.193 <strong>PT</strong> Universal Transindo Mas<strong>PT</strong> Cakrawala Megah Indah 1.856.265.360 2.811.983.502 <strong>PT</strong> Cakrawala Megah Indah<strong>PT</strong> Buana Wiralestari Mas 1.305.984.900 411.019.290 <strong>PT</strong> Buana Wiralestari Mas<strong>PT</strong> Mitrakarya Agroindo 1.191.643.433 - <strong>PT</strong> Mitrakarya Agroindo<strong>PT</strong> Sinar Meadow International<strong>PT</strong> Sinar Meadow InternationalIndonesia 699.325.318 1.949.947.663 Indonesia<strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai 624.677.701 29.218.775.574 <strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai<strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal Lestari 445.211.900 1.015.546.657 <strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal Lestari<strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera - 18.692.458.155 <strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera<strong>PT</strong> Djuandasawit Lestari - 11.345.397.019 <strong>PT</strong> Djuandasawit LestariLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 3.064.274.922 1.428.501.999 Others (each below Rp 1 billion)Jumlah 281.776.408.864 507.747.794.940 SubtotalDolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)<strong>PT</strong> Rolimex Kimia Nusamas 3.681.599.289 27.770.645.795 <strong>PT</strong> Rolimex Kimia NusamasGolden Agri International Pte. Ltd. 1.353.309.843 - Golden Agri International Pte. Ltd.Jumlah 5.034.909.132 27.770.645.795 SubtotalJumlah 286.811.317.996 535.518.440.735 Total- 56 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended15. Hutang Usaha (Lanjutan) 15. Trade Accounts Payable (Continued)2008 2007RpRpPihak ketigaThird partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Sasco Indonesia 14.244.078.008 - <strong>PT</strong> Sasco Indonesia<strong>PT</strong> Technindo Contramatra 13.442.102.443 929.133.219 <strong>PT</strong> Technindo Contramatra<strong>PT</strong> Mahkota Indosakti Prima 13.359.501.611 - <strong>PT</strong> Mahkota Indosakti PrimaUnggul Widya Teknologi Le 8.481.436.668 - Unggul Widya Teknologi Le<strong>PT</strong> Pundi Abadi Intisari 8.382.410.277 2.724.685.161 <strong>PT</strong> Pundi Abadi Intisari<strong>PT</strong> Sigma Seals Indonesia 6.504.846.156 - <strong>PT</strong> Sigma Seals Indonesia<strong>PT</strong> Swakarsa Sinar Sentosa 6.383.053.840 - <strong>PT</strong> Swakarsa Sinar Sentosa<strong>PT</strong> Nusamas Kimia Persada 5.083.391.730 3.550.023.681 <strong>PT</strong> Nusamas Kimia Persada<strong>PT</strong> Dunia Kimia Jaya 4.927.543.813 425.217.485 <strong>PT</strong> Dunia Kimia Jaya<strong>PT</strong> Agri Andalas 4.868.613.600 - <strong>PT</strong> Agri Andalas<strong>PT</strong> Antang Ganda Utama 2.517.759.029 - <strong>PT</strong> Antang Ganda UtamaLipico Technologies Pte. 2.430.499.495 - Lipico Technologies Pte.<strong>PT</strong> United Tractors <strong>Tbk</strong> 2.416.158.867 328.025.102 <strong>PT</strong> United Tractors <strong>Tbk</strong><strong>PT</strong> Pertamina 2.347.939.850 3.009.276.249 <strong>PT</strong> Pertamina<strong>PT</strong> Perkebunan Nusantara 13 2.132.309.524 107.703.894 <strong>PT</strong> Perkebunan Nusantara 13<strong>PT</strong> Teguh Sempurna I 1.982.911.556 4.429.112.275 <strong>PT</strong> Teguh Sempurna I<strong>PT</strong> Makro Chemindo 1.982.201.454 184.343.972 <strong>PT</strong> Makro Chemindo<strong>PT</strong> Multi Mas Chemindo 1.897.438.686 1.231.360.656 <strong>PT</strong> Multi Mas Chemindo<strong>PT</strong> Traktor Nusantara 1.889.828.670 869.435.294 <strong>PT</strong> Traktor Nusantara<strong>PT</strong> Ometraco Arya Samanta 1.715.966.056 714.013.650 <strong>PT</strong> Ometraco Arya Samanta<strong>PT</strong> Abdi Budi Mulia 1.616.052.288 - <strong>PT</strong> Abdi Budi Mulia<strong>PT</strong> Sawit Riau Makmur 1.602.472.108 - <strong>PT</strong> Sawit Riau Makmur<strong>PT</strong> Madu Lingga Perkasa 1.538.761.000 1.173.565.000 <strong>PT</strong> Madu Lingga Perkasa<strong>PT</strong> Bumihutani Lestari 1.465.164.055 - <strong>PT</strong> Bumihutani Lestari<strong>PT</strong> Asindo Setiatama 1.437.729.680 - <strong>PT</strong> Asindo Setiatama<strong>PT</strong> Gebari Medan Segara 1.413.997.208 - <strong>PT</strong> Gebari Medan Segara<strong>PT</strong> Kintap Jaya Wattindo 1.338.813.379 2.672.402.200 <strong>PT</strong> Kintap Jaya Wattindo<strong>PT</strong> Kreasi Kotak Megah 1.317.659.713 771.734.608 <strong>PT</strong> Kreasi Kotak MegahJJ-Lurgi Engineering Sdn. Bhd. 1.286.362.679 - JJ-Lurgi Engineering Sdn. Bhd.Turbokraft Services Sdn. Bhd. 1.276.435.293 215.306.731 Turbokraft Services Sdn. Bhd.CV Buana Raya 1.200.311.103 - CV Buana Raya<strong>PT</strong> Prima Ega Teknindo 1.131.398.369 - <strong>PT</strong> Prima Ega Teknindo<strong>PT</strong> Katingan Indah Utama 1.089.484.838 - <strong>PT</strong> Katingan Indah Utama<strong>PT</strong> DNP Indonesia 858.965.552 3.729.263.175 <strong>PT</strong> DNP Indonesia<strong>PT</strong> Toppan Printing Indonesia 739.114.110 2.012.252.910 <strong>PT</strong> Toppan Printing IndonesiaKUD Segar Tani 529.757.500 1.432.326.552 KUD Segar TaniKUD Sumber Rejeki 470.728.833 1.025.899.770 KUD Sumber Rejeki<strong>PT</strong> Bumi Raya Investindo 456.444.280 2.288.482.904 <strong>PT</strong> Bumi Raya Investindo<strong>PT</strong> Prima Sentosa Pratama Putera 411.645.588 1.449.520.017 <strong>PT</strong> Prima Sentosa Pratama Putera<strong>PT</strong> Nusantara Indah Lestari 332.893.000 7.242.651.660 <strong>PT</strong> Nusantara Indah LestariCV Asia 317.098.970 1.905.608.273 CV AsiaKUD Sumber Jaya 306.622.150 1.172.164.160 KUD Sumber Jaya<strong>PT</strong> Dutabudi Tulusrejo 272.500.000 1.048.549.364 <strong>PT</strong> Dutabudi Tulusrejo<strong>PT</strong> Swadaya Andhika 183.759.524 7.222.719.600 <strong>PT</strong> Swadaya AndhikaKUD Dharma Bhakti 122.977.249 1.570.818.623 KUD Dharma Bhakti<strong>PT</strong> Cisadane Sawit Raya 102.329.776 2.464.938.385 <strong>PT</strong> Cisadane Sawit Raya<strong>PT</strong> Candi Arta 2.812.000 1.470.126.984 <strong>PT</strong> Candi Arta<strong>PT</strong> Buana Karya Bhakti - 4.844.243.564 <strong>PT</strong> Buana Karya Bhakti<strong>PT</strong> Surya Raya Lestari - 3.626.659.272 <strong>PT</strong> Surya Raya Lestari<strong>PT</strong> Sahabat Kapuas - 2.375.524.641 <strong>PT</strong> Sahabat Kapuas<strong>PT</strong> Laguna Mandiri - 2.112.927.350 <strong>PT</strong> Laguna Mandiri<strong>PT</strong> Kridatama Lancar - 1.868.943.319 <strong>PT</strong> Kridatama LancarPerintis Lintas Talangduku - 1.637.502.035 Perintis Lintas Talangduku<strong>PT</strong> Agro Persada - 1.579.856.956 <strong>PT</strong> Agro Persada<strong>PT</strong> Dian Anggara Persada - 1.574.327.863 <strong>PT</strong> Dian Anggara PersadaKUD Kongbeng Bersatu - 1.391.667.129 KUD Kongbeng Bersatu<strong>PT</strong> Jasindo - 1.292.867.125 <strong>PT</strong> Jasindo<strong>PT</strong> Karsima Utamakarya - 1.185.952.258 <strong>PT</strong> Karsima Utamakarya<strong>PT</strong> Torganda - 1.035.840.340 <strong>PT</strong> TorgandaLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 75.010.286.496 64.240.317.234 Others (each below Rp 1 billion)204.822.568.074 148.137.290.640- 57 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended15. Hutang Usaha (Lanjutan) 15. Trade Accounts Payable (Continued)2008 2007RpRpPihak ketiga (Lanjutan)Third parties (Continued)Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)<strong>PT</strong> Pasang Kayu 12.053.215.457 - <strong>PT</strong> Pasang KayuLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 6.474.067.641 12.049.638.225 Others (each below Rp 1 billion)Ringgit Malaysia (Catatan 30) 305.226.292 494.867.803 Malaysian Ringgit (Note 30)Euro (Catatan 30) - 19.467.171 Euro (Note 30)Dolar Singapura (Catatan 30) - 9.466.620 Singapore Dollar (Note 30)18.832.509.390 12.573.439.819Jumlah 223.655.077.464 160.710.730.459 TotalJumlah 510.466.395.460 696.229.171.194 TotalRincian hutang usaha berdasarkan mata uangdan umur hutang dihitung sejak tanggal fakturpada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007adalah sebagai berikut:Trade accounts payable classified according tocurrency and age based on invoice date as ofDecember 31, 2008 and 2007 are as follows:2008Rupiah danEkuivalenEkuivalen dalam Rupiah/Mata Uang Mata Uang Dolar Mata Uang Ringgit dalam Rupiah/ Rupiah andRupiah/ Amerika Serikat/ Malaysia/ Equivalent in Equivalent inRupiah U.S. Dollar Malaysian Ringgit Rupiah RupiahSampai dengan 1 bulan 451.478.278.831 1.833.680 - 20.078.796.845 471.557.075.676 Up to 1 month> 1 bulan - 3 bulan 29.968.120.832 256.456 96.794 3.113.416.535 33.081.537.367 > 1 month - 3 months> 3 bulan - 6 bulan 815.209.378 - - - 815.209.378 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 9 bulan 2.027.274.056 - - - 2.027.274.056 > 6 months - 9 months> 9 bulan - 12 bulan 211.500 211.500 > 9 months - 12 months> 12 bulan 2.309.882.341 61.663 - 675.205.142 2.985.087.483 > 12 monthsJumlah 486.598.976.938 2.151.799 96.794 23.867.418.522 510.466.395.460 Total2007Rupiah danEkuivalenEkuivalen dalam Rupiah/Mata Uang Mata Uang Dolar Mata Uang Dolar Mata Uang Ringgit dalam Rupiah/ Rupiah andRupiah/ Amerika Serikat/ Singapura/ Mata Uang Euro/ Malaysia/Malaysian Equivalent in Equivalent inRupiah U.S. Dollar Singapore Dollar Euro Ringgit Rupiah RupiahSampai dengan 1 bulan 596.773.002.999 2.509.904 1.456 1.415 - 23.669.719.069 620.442.722.068 Up to 1 month> 1 bulan - 3 bulan 55.861.052.924 1.604.042 - - - 15.108.467.090 70.969.520.014 > 1 month - 3 months> 3 bulan - 6 bulan 1.197.175.115 - - - - - 1.197.175.115 > 3 months - 6 months> 6 bulan - 12 bulan 1.533.094.659 108.387 - - 174.981 1.515.764.992 3.048.859.651 > 6 months - 12 months> 12 bulan 520.759.883 5.323 - - - 50.134.463 570.894.346 > 12 monthsJumlah 655.885.085.580 4.227.656 1.456 1.415 174.981 40.344.085.614 696.229.171.194 Total- 58 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended16. Hutang Pajak 16. Taxes PayableHutang pajak terdiri dari:Taxes payable consists of:2008 2007RpRpPajak penghasilan badan (Catatan 27) 43.730.266.664 15.479.272.215 Corporate income tax (Note 27)Pajak penghasilanIncome taxesPasal 15 243.810.768 184.607.793 Article 15Pasal 21 11.503.728.044 9.758.169.583 Article 21Pasal 23 4.410.001.641 3.459.269.352 Article 23Pasal 25 46.400.130.059 - Article 25Pasal 26 162.625.995 50.187.843 Article 26Pajak Pertambahan Nilai - bersih 4.146.347.911 11.710.011.142 Value Added Tax - netJumlah 110.596.911.082 40.641.517.928 TotalBesarnya pajak yang terhutang ditetapkanberdasarkan perhitungan pajak yang dilakukansendiri oleh wajib pajak (self assessment).Berdasarkan Undang-undang No. 28 Tahun2007 mengenai Perubahan Ketiga atasKetentuan Umum dan Tata Cara Perpajakan,Kantor Pajak dapat melakukan pemeriksaan atasperhitungan pajak dalam jangka waktu 5 tahun(dari sebelumnya 10 tahun) setelah terhutangnyapajak, dengan beberapa pengecualian,sedangkan untuk tahun pajak 2007 dansebelumnya ketetapan tersebut berakhir palinglama pada akhir tahun pajak 2013.The filing of tax returns is based on theCompany’s own calculation of tax liabilities(self assessment). Based on the thirdamendment of the General Taxation Provisionsand Procedures No. 28 Year 2007, the time limitfor the tax authorities to assess or amend taxeswas reduced from 10 to 5 years, subject tocertain exceptions, since the tax becamepayable and for year 2007 and prior years, thetime limit will end at the latest in fiscal year 2013.17. Hutang Jangka Panjang 17. Long-term DebtsHutang jangka panjang terdiri dari:Long-term debts consist of the following:2008 2007RpRpHutang bank dan lembaga keuanganLoans from banks and other financiallainnyainstitutionsDolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Pihak ketigaThird partiesDeutsche Investitions-undDeutsche Investitions-undEntwicklungsgesellschaftEntwicklungsgesellschaftmbH (DEG) (a) 350.400.000.000 188.380.000.000 mbH (DEG) (a)<strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia<strong>PT</strong> Bank Negara Indonesia(Persero) <strong>Tbk</strong> (b) 83.265.946.200 92.504.451.112 (Persero) <strong>Tbk</strong> (b)<strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong> (c) 50.854.997.400 60.724.688.598 <strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong> (c)Hutang sewa guna usahaObligation under capital leaseDolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Pihak ketigaThird party<strong>PT</strong> Orix Indonesia Finance - 5.521.869.912 <strong>PT</strong> Orix Indonesia FinanceJumlah 484.520.943.600 347.131.009.622 TotalDikurangi bagian yang akan jatuh tempodalam satu tahunLess current maturitiesHutang bank 51.698.224.050 37.860.631.238 Bank loansHutang sewa guna usaha - 5.521.869.912 Obligation under capital leaseJumlah bagian yang akan jatuh tempodalam satu tahun 51.698.224.050 43.382.501.150 Total current maturitiesBagian yang akan jatuh tempo lebihdari satu tahun 432.822.719.550 303.748.508.472 Long-term portion- 59 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended17. Hutang Jangka Panjang (Lanjutan) 17. Long-term Debts (Continued)Hutang Bank dan Lembaga KeuanganLainnya (Lanjutan)a. Pada tanggal 12 Desember 2007,Perusahaan memperoleh fasilitas pinjamanberjangka dari DEG untuk membiayaiperluasan usaha dengan maksimumfasilitas kredit sebesar US$ 32.000.000.Pinjaman ini dikenakan bunga sebesarLIBOR 6 bulan ditambah 2% per tahun danakan jatuh tempo pada tanggal15 Desember 2015. Pinjaman ini dijamindengan hak atas tanah seluas 6,99 hektar,bangunan serta mesin dan peralatan(Catatan 11), tagihan atas klaim asuransiserta jaminan perusahaan dari GAR(Catatan 29k). Pada tanggal 31 Desember2008 dan 2007, saldo hutangmasing-masing adalah sebesarUS$ 32.000.000 (setaraRp 350.400.000.000) dan US$ 20.000.000(setara Rp 188.380.000.000).b. Pada tanggal 29 November 2006,LEIDONG, anak perusahaan, memperolehfasilitas kredit investasi dari BNI denganmaksimum kredit sebesarUS$ 14.779.000. Pinjaman ini digunakanuntuk membiayai perkebunan dan pabrikpengolahan kelapa sawit. Pinjaman inidikenakan bunga berkisar antara 7%sampai dengan 9,50% per tahun danantara 7,25% sampai dengan 9% pertahun masing-masing pada tahun 2008dan 2007 dan akan jatuh tempo padatanggal 28 November 2011. Hutang inidijamin dengan piutang usaha, persediaan,hak atas tanah seluas 6.132 hektar milikLEIDONG dan seluas 28,2 hektar milik<strong>PT</strong> Bumipermai Lestari, pihak yangmempunyai hubungan istimewa, besertabangunan dan segala sesuatu diatasnya,prasarana jalan dan jembatan, mesin danperalatan, perabot dan peralatan kantor,kendaraan, tagihan atas klaim asuransi,serta jaminan perusahaan dari PURIMAS(Catatan 6, 7 dan 11). Pada tanggal31 Desember 2008 dan 2007, saldo hutangadalah sebesar US$ 7.604.196 (setaraRp 83.265.946.200) dan US$ 9.821.048(setara Rp 92.504.451.112).Loans from Banks and Other <strong>Financial</strong>Institutions (Continued)a. On December 12, 2007, the Companyobtained a term loan facility from DEG tofinance its business expansion with amaximum credit facility of US$ 32,000,000.This loan bears interest at six-monthsLIBOR rate plus 2% per annum and willmature on December 15, 2015. This loan iscollateralized by landrights on parcels ofland with a total area of 6.99 hectares,buildings and machinery and equipment(Note 11), insurance claims and acorporate guarantee from GAR (Note 29k).As of December 31, 2008 and 2007, theoutstanding balance of this loan amountedUS$ 32,000,000 (equivalent toRp 350,400,000,000) andUS$ 20,000,000 (equivalent toRp 188,380,000,000), respectively.b. On November 29, 2006. LEIDONG, asubsidiary, obtained an investment creditfacility from BNI with maximum creditfacility of US$ 14,779,000. The proceeds ofthis loan were used to finance oil palmplantation and oil palm mill. The loan bearsinterest at rates ranging from 7% to 9.50%per annum and from 7.25% to 9% perannum in 2008 and 2007, respectively, andwill mature on November 28, 2011. Theloan is collateralized by trade accountsreceivable, inventories, landrights onparcels of land with a total area of 6,132hectares owned by LEIDONG and 28.2hectares owned by <strong>PT</strong> Bumipermai Lestari,a related party, including the buildings andassets on the land, land improvement andbridges, machinery and equipment, officefurniture and fixtures, transportationequipment, insurance claims and corporateguarantee from PURIMAS (Notes 6, 7 and11). As of December 31, 2008 and 2007,the outstanding balance of this loanamounted to US$ 7,604,196 (equivalent toRp 83,265,946,200) and US$ 9,821,048(equivalent to Rp 92,504,451,112),respectively.- 60 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended17. Hutang Jangka Panjang (Lanjutan) 17. Long-term Debts (Continued)Hutang Bank dan Lembaga KeuanganLainnya (Lanjutan)c. Pada tanggal 4 November 2004, SKU,anak perusahaan, mengadakan 2 (dua)perjanjian pinjaman berjangka dengan<strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong> (PERMATA) denganjumlah fasilitas sebesar US$ 5.000.000dan US$ 4.270.000, dimana fasilitaspinjaman berjangka dengan jumlahmaksimum sebesar US$ 4.270.000mencakup fasilitas Letter of Credit (L/C)dengan ketentuan maksimum sub-alokasiuntuk fasilitas L/C adalah tidak melebihiUS$ 2.500.000. Fasilitas kredit berjangkaakan digunakan untuk membiayai investasikebun berikut prasarana daninfrastrukturnya seluas 3.821 hektar diSungai Bengkal dan untuk pembiayaaninvestasi pembangunan pabrik pengolahankelapa sawit dengan kapasitaspemrosesan 30 ton TBS per jam berikutinfrastruktur dan prasarana pendukungpabrik sedangkan fasilitas L/C akandigunakan untuk keperluan pembelianmesin-mesin dan peralatan untukpembangunan pabrik. Pinjaman inidikenakan bunga per tahun berkisar antara6,5% sampai dengan 8% dan antara 7%sampai dengan 8% masing-masing padatahun 2008 dan 2007 dan akan dicicildalam 60 (enam puluh) kali angsuranbulanan sejak Desember 2005 sampaidengan November 2010. Hutang inidijamin dengan tanah milik TAPIAN(dahulu milik <strong>PT</strong> Inti Gerak Maju) seluas2.929 hektar, prasarana jalan danjembatan, bangunan dan kendaraan danalat berat (Catatan 11) serta jaminanperusahaan dari Perusahaan. Padatanggal 31 Desember 2008 dan 2007,saldo hutang masing-masing adalahsebesar US$ 4.644.292 (setaraRp 50.854.997.400) dan US$ 6.447.042(setara Rp 60.724.688.598).Loans from Banks and Other <strong>Financial</strong>Institutions (Continued)c. On November 4, 2004, SKU, a subsidiary,obtained two (2) term loans from<strong>PT</strong> Bank Permata <strong>Tbk</strong> (PERMATA) withmaximum credit facilities each ofUS$ 5,000,000 and US$ 4,270,000, inwhich the term loan facility with amaximum credit facility of US$ 4,270,000included a Letter of Credit (L/C) facility witha maximum L/C facility amount ofUS$ 2,500,000. The proceeds from theseterm loan facilities were used for fundingthe investments in plantation estates,including the land improvementsand infrastructure, covering an area of3,821 hectares in Sungai Bengkal, andfor financing the construction of oil palmmill with the processing capacity of30 FFB tonnes per hour, includingthe supplemental mill infrastructure.The L/C facility was used to purchasemachineries and equipment for millconstruction. These loans bear annualinterest at rates ranging from 6.5% to 8%and from 7% to 8% in 2008 and 2007,respectively, and are payable in 60 (sixty)monthly installments which started inDecember 2005 until November 2010.These loans are collateralized by 2,929hectares of land owned by TAPIAN(formerly owned by <strong>PT</strong> Inti Gerak Maju),land improvements and bridges, buildingsand transportation equipment (Note 11)and corporate guarantee from theCompany. As of December 31, 2008 and2007, the outstanding balance of this loanamounted to US$ 4,644,292 (equivalent toRp 50,854,997,400) and US$ 6,447,042(equivalent to Rp 60,724,688,598),respectively.- 61 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended17. Hutang Jangka Panjang (Lanjutan) 17. Long-term Debts (Continued)Hutang Bank dan Lembaga KeuanganLainnya (Lanjutan)Perjanjian kredit tersebut diatas memuatpersyaratan-persyaratan sebagaimana diaturdalam perjanjian hutang.Hutang Sewa PembiayaanPada tahun 2005, Perusahaan menandatanganiperjanjian sewa pembiayaan dalam DolarAmerika Serikat dengan <strong>PT</strong> Orix IndonesiaFinance berupa mesin-mesin dan peralatandengan masa sewa selama 3 (tiga) tahun danberakhir pada tahun 2008. Pada tahun 2008,hutang sewa pembiayaan telah dilunasi.Jadwal pembayaran hutang jangka panjang padatanggal 31 Desember 2008 dan 2007 adalahsebagai berikut:Loans from Banks and Other <strong>Financial</strong>Institutions (Continued)The aforementioned credit agreements containcertain requirements as provided for in the loanagreements.Obligation under Capital LeaseIn 2005, the Company entered into leaseagreements denominated in U.S. Dollars with<strong>PT</strong> Orix Indonesia Finance, principally coveringmachinery and equipment with lease terms ofthree (3) years expiring in 2008. In 2008, theoutstanding obligation under capital lease hasbeen settled.The payment schedule for the above long-termdebts as of December 31, 2008 and 2007 is asfollows:2008 2007RpRpTahun/Year:2008 - 43.382.501.1502009 51.698.224.050 44.469.915.2812010 71.980.317.750 61.916.220.3552011 10.442.401.800 8.982.372.8362012 52.560.000.000 45.211.200.0002013 87.600.000.000 75.352.000.0002014 87.600.000.000 67.816.800.0002015 122.640.000.000 -Jumlah/Total 484.520.943.600 347.131.009.622Dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalamwaktu satu tahun/Less current maturities 51.698.224.050 43.382.501.150Bagian yang akan jatuh tempo lebih darisatu tahun/Long-term portion 432.822.719.550 303.748.508.47218. Hak Minoritas pada Anak Perusahaan 18. Minority Interest in the SubsidiariesAkun ini terdiri dari:These accounts consist of:2008 2007RpRpHak minoritas atas aset bersihanak perusahaanMinority interest in net assets of subsidiariesSOCI 4.467.457.030 - SOCIALAM 10.000.000 10.000.000 ALAMJumlah 4.477.457.030 10.000.000 TotalHak minoritas atas laba bersihMinority interest in net earnings ofanak perusahaan - SOCI 609.670.247 - a subsidiary - SOCI- 62 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended19. Modal Saham 19. Capital StockRincian pemegang saham serta persentasekepemilikan dan jumlah saham yang dimilikipada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007adalah sebagai berikut:The stockholders and details of correspondingownership interest and number of shares held asof December 31, 2008 and 2007 are as follows:Pemegang SahamJumlah SahamDitempatkan danDisetor Penuh/ PersentaseNumber of Kepemilikan/Shares Issued Percentage of Jumlah/and Fully Paid Ownership AmountRpStockholders<strong>PT</strong> Purimas Sasmita (PURIMAS) 2.734.477.571 95,21% 546.895.514.200 <strong>PT</strong> Purimas Sasmita (PURIMAS)Lain-lain (masing-masing denganpemilikan di bawah 5%) 137.715.795 4,79% 27.543.159.000 Others (each below 5%)Jumlah 2.872.193.366 100,00% 574.438.673.200 TotalPada berbagai tanggal pada bulan Mei sampaidengan November 2007, PURIMAS membeli661.004.190 saham Perusahaan dari pihakketiga yang merupakan 23,02% kepemilikandi Perusahaan. Dengan demikian kepemilikanPURIMAS di Perusahaan meningkat dari 72,19%menjadi 95,21%.On various dates from May to November 2007,PURIMAS acquired a total of 661,004,190shares of the Company from third parties, whichrepresents 23.02% ownership interest.Accordingly, PURIMAS’ ownership in theCompany increased from 72.19% to 95.21%.20. Dividen Tunai 20. Cash DividendsBerdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan Perusahaan pada tanggal 15 Mei 2008,para pemegang saham menyetujui pembagiandividen tunai untuk tahun buku 2007 sebesarRp 14.360.966.830 atau Rp 5 per saham.Dividen ini didistribusikan ke pemegang sahampada tanggal 25 Juni 2008.Berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamTahunan Perusahaan pada tanggal 7 Mei 2007,para pemegang saham menyetujui pembagiandividen tunai untuk tahun buku 2006 sebesarRp 132.120.894.836 atau Rp 46 per saham.Dividen ini didistribusikan ke pemegang sahampada tanggal 25 Juni 2007.Based on the Annual General Shareholders’Meeting on May 15, 2008, the shareholdersapproved the distribution of cash dividends forthe year 2007 totaling to Rp 14,360,966,830 orRp 5 per share. These dividends were distributedto shareholders on June 25, 2008.Based on the Annual General Stockholders’Meeting on May 7, 2007, the shareholdersapproved the distribution of cash dividends forthe year 2006 totaling to Rp 132,120,894,836 orRp 46 per share. These dividends weredistributed to shareholders on June 25, 2007.- 63 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended21. Pendapatan Usaha 21. Revenues2008 2007RpRpPenjualan domestikDomestic SalesPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29a) Related parties (Note 29a)Produk kelapa sawit 346.954.083.911 517.256.473.457 Oil palm productsUsaha lainnya 65.673.659.471 - Other business412.627.743.382 517.256.473.457Pihak ketigaThird partiesProduk kelapa sawit 4.694.649.161.954 3.515.018.437.997 Oil palm productsUsaha lainnya 219.334.522.550 23.374.595.331 Other business4.913.983.684.504 3.538.393.033.328Jumlah Penjualan Domestik 5.326.611.427.886 4.055.649.506.785 Total Domestic SalesPenjualan EksporExport SalesPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29a) Related parties (Note 29a)Produk kelapa sawit 9.913.296.000.855 3.490.626.854.293 Oil palm productsPihak ketigaThird partiesProduk kelapa sawit 438.839.333.427 533.438.169.553 Oil palm productsUsaha lainnya 415.677.956.085 - Other businessJumlah Penjualan Ekspor 10.767.813.290.367 4.024.065.023.846 Total Export SalesJumlah Pendapatan Usaha 16.094.424.718.253 8.079.714.530.631 Total RevenuesPenjualan yang melebihi 10% dari jumlahpendapatan usaha selama tahun 2008 dan 2007adalah kepada Golden Agri International Pte.Ltd., masing-masing sebesar 60,68% dan35,57% dari jumlah pendapatan usaha.The sales exceeding 10% of the total revenuesin 2008 and 2007 pertain to sales to Golden AgriInternational Pte. Ltd., representing 60.68% and35.57% of the total revenues, respectively.22. Beban Pokok Penjualan 22. Cost of Goods SoldRincian beban pokok penjualan adalah sebagaiberikut:The details of cost of goods sold are as follows:2008 2007RpRpBahan baku yang digunakan 10.892.321.227.441 5.148.016.794.993 Raw materials usedUpah langsung dan bahan pembantu 603.703.143.177 481.168.557.110 Direct labor and supporting materialBiaya pabrikasi 448.724.258.207 343.169.321.484 Factory overheadJumlah Biaya Produksi 11.944.748.628.825 5.972.354.673.587 Total Manufacturing CostsPersediaan barang dalam prosesWork in processAwal tahun:At beginning of year:Grup 184.078.938 143.799.531 GroupSOCI 13.880.618.576 - SOCIAkhir tahun (44.252.094.016) (184.078.938) At end of yearBiaya Pokok Produksi 11.914.561.232.323 5.972.314.394.180 Cost of Goods ManufacturedPersediaan barang jadiFinished goodsAwal tahun 454.758.349.064 207.583.144.580 At beginning of yearPembelian 368.500.592.703 129.327.290.822 PurchasesAkhir tahun (399.171.216.128) (454.758.349.064) At end of yearBeban Pokok Penjualan 12.338.648.957.962 5.854.466.480.518 Cost of Goods Sold- 64 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended22. Beban Pokok Penjualan (Lanjutan) 22. Cost of Goods Sold (Continued)Bahan baku yang digunakan pada tahun 2008dan 2007 termasuk biaya-biaya sehubungandengan transaksi lindung nilai harga CPO(Catatan 2x).Grup membeli bahan baku dan barang jadisebesar 40,89% dan 44,45% dari jumlahpembelian bahan baku dan barang jadi masingmasingpada tahun 2008 dan 2007 dari pihakyang mempunyai hubungan istimewa(Catatan 29b). Tidak ada jumlah pembelian yangsignifikan dari pihak ketiga pada tahun 2008 dan2007.Biaya produksi termasuk amortisasi daritanaman telah menghasilkan dan penyusutanaset tetap masing-masing sebesarRp 57.388.254.264 dan Rp 120.665.128.511pada tahun 2008 serta Rp 49.680.633.967 danRp 74.600.411.057 pada tahun 2007 (Catatan 10dan 11).Raw materials used during 2008 and 2007included associated costs relating to CPOhedging transactions (Note 2x).Raw materials and finished goods purchases ofthe Group from related parties represent 40.89%and 44.45% of the total raw materials andfinished goods purchased in 2008 and 2007,respectively (Note 29b). There are no significantpurchases from third party in 2008 and 2007.Manufacturing costs included amortization ofmature plantations and depreciation of property,plant and equipment amounting toRp 57,388,254,264 and Rp 120,665,128,511,respectively, in 2008 and Rp 49,680,633,967and Rp 74,600,411,057, respectively, in 2007(Notes 10 and 11).23. Beban Usaha 23. Operating ExpensesRincian beban usaha adalah sebagai berikut:The details of operating expenses are as follows:2008 2007RpRpBeban Penjualan:Selling Expenses:Pajak ekspor 1.004.476.874.978 233.388.846.515 Export taxOngkos angkut dan pengiriman 170.831.095.887 96.064.233.156 Transportation and deliveryIklan dan promosi 70.676.279.423 39.760.660.112 Advertising and promotionsGaji, upah dan kesejahteraan karyawan 35.136.579.441 35.520.335.972 Salaries, wages and employees' benefitsJasa Pompa 21.570.884.137 5.446.073.288 BulkingAdministrasi ekspor 10.577.621.473 6.354.652.762 Export administrationPenyusutan (Catatan 11) 5.241.928.444 5.019.383.634 Depreciation (Note 11)Alokasi dari jasa pengelolaanAllocation from management anddan komisi (Catatan 29e) (19.366.296.098) (20.248.277.795) commission fees (Note 29e)Lain-lain 57.947.893.868 21.509.377.514 Others1.357.092.861.553 422.815.285.158- 65 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended23. Beban Usaha (Lanjutan) 23. Operating Expenses (Continued)2008 2007RpRpBeban Umum dan Administrasi:General and Administrative Expenses:Gaji, upah dan kesejahteraan karyawan 438.703.399.240 333.629.452.155 Salaries, wages and employees' benefitsSewa, pajak dan perijinan (Catatan 29f) 43.314.202.737 37.028.909.758 Rent, taxes and licenses (Note 29f)Perjalanan dinas 41.941.953.038 35.156.357.699 TravelingPenyusutan (Catatan 11) 36.733.677.511 31.802.610.896 Depreciation (Note 11)Pemeliharaan dan perbaikan 23.844.177.239 19.439.342.291 Repairs and maintenanceKomunikasi (Catatan 29j) 11.677.899.293 5.706.117.046 Communication (Note 29j)Jasa profesional - pihak ketiga 11.456.808.667 7.179.587.907 Professional fees - third partiesSumber daya manusia 10.264.233.766 10.182.632.271 Human resourcesPenelitian dan pengembangan 9.275.241.380 3.488.038.410 Research and developmentTanggung jawab sosial korporasi 9.254.669.344 - Corporate social responsibilityAsuransi (Catatan 29c) 6.784.528.260 4.342.487.891 Insurance (Note 29c)Umum dan kantor 6.065.622.480 5.042.893.725 General and office suppliesAmortisasi:Amortization of:Merek dagang 763.125.000 763.125.000 Brands and trademarksBiaya ditangguhkan 155.272.677 2.935.037.425 Deferred chargesBiaya pengembangan piranti lunak 123.994.601 11.437.274.480 Software development costsAlokasi dari jasa pengelolaanAllocation from management anddan komisi (Catatan 29e) (411.643.822.045) (376.423.438.007) commission fees (Note 29e)Lain-lain 19.456.847.845 7.480.439.521 Others258.171.831.033 139.190.868.468Jumlah 1.615.264.692.586 562.006.153.626 Total24. Rugi Selisih Kurs - Bersih 24. Loss on Foreign Exchange - NetAkun ini terutama merupakan laba atau rugiselisih kurs atas penjabaran aset dan kewajibandalam mata uang asing, seperti yangdiungkapkan pada Catatan 30 dan termasuk rugidari kontrak valuta berjangka (forward) yangbelum direalisasi sebesar Rp 108.847.772.200pada tahun 2008 dan laba dari kontrak valutaberjangka (forward) yang belum direalisasisebesar Rp 922.600.000 pada tahun 2007(Catatan 31e).This account mainly represents gain or loss onforeign exchange due to restatement ofcertain foreign currency denominated monetaryassets and liabilities as disclosed in Note 30 andincludes unrealized loss on forward exchangecontracts amounting to Rp 108,847,772,200 in2008 and unrealized gain on forward exchangecontracts amounting to Rp 922,600,000 in 2007(Note 31e).25. Beban Bunga dan Keuangan Lainnya 25. Interest and Other <strong>Financial</strong> ChargesRincian beban bunga dan keuangan lainnyaadalah sebagai berikut:The details of interest and other financialcharges are as follows:2008 2007RpRpBeban bunga:Interest expense on:Hutang bank jangka pendek danShort-term bank loans andjangka panjang 118.283.280.319 63.840.462.925 long-term debtsLain-lainOthersPihak yang mempunyai hubunganistimewa (Catatan 29i) Related parties (Note 29i)Goederhand Finance B.V. 136.895.164.488 98.018.193.576 Goederhand Finance B.V.<strong>PT</strong> Sinar Mas Multifinance - 34.284.204 <strong>PT</strong> Sinar Mas Multifinance255.178.444.807 161.892.940.705Beban administrasi bank danBank administration charges andprovisi kredit 3.774.984.875 9.534.486.235 credit provisionJumlah 258.953.429.682 171.427.426.940 Total- 66 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended26. Imbalan Pasca-Kerja 26. Post-Employment BenefitsGrup mempunyai program pensiun iuran pasti,yang mencakup semua karyawan tetap Grup.Selain memenuhi manfaat pensiun melaluiprogram iuran pasti tersebut, Grup juga mencatattambahan cadangan imbalan pasca kerja untukmemenuhi batas minimum yang harusdibayarkan kepada karyawan yang berhaksebagaimana diharuskan Undang-undangKetenagakerjaan No. 13/2003. Cadanganimbalan pasca kerja ditentukan berdasarkanperhitungan <strong>PT</strong> Dayamandiri Dharmakonsilindo,aktuaris independen, dengan menggunakanmetode “Projected Unit Credit” dalam laporannyaterakhir tertanggal 10 Januari 2009.Rekonsiliasi jumlah nilai kini cadangan imbalanpasti pasca-kerja yang tidak didanai denganjumlah cadangan imbalan pasti pasca-kerja padaneraca konsolidasi adalah sebagai berikut:The Group has a defined-contribution retirementplan covering substantially all of its permanentemployees.On top of the benefits provided under the abovementioneddefined-contribution retirement plan,the Group also provides for employee serviceentitlements in order to meet the minimumbenefits required to be paid to qualifiedemployees, as required under Labor LawNo. 13/2003. The amounts of such provisionswere determined based on actuarialcomputations prepared by <strong>PT</strong> DayamandiriDharmakonsilindo, an independent actuary,using the “Projected Unit Credit” method ascovered by its latest reports dated January 10,2009.Reconciliation of the present value of unfundeddefined post-employment benefits reserve to theamount of defined post-employment benefitsreserve presented in the consolidated balancesheets is as follows:2008 2007RpRpNilai kini cadangan imbalan pasti pasca-kerjaPresent value of unfunded definedyang tidak didanai 103.473.375.000 107.041.249.000 post-employment benefits reserveBeban jasa lalu yang belum diakui (10.292.623.000) (10.606.541.000) Unrecognized past service costsKeuntungan (kerugian) aktuarial yangtidak diakui 11.561.569.000 (21.402.699.000) Unrecognized actuarial gain (losses)Cadangan imbalan pasti pasca-kerja 104.742.321.000 75.032.009.000 Defined post-employment benefits reserveBerikut adalah rincian beban imbalan pastipasca-kerja:Defined post-employment benefits expensecomprised of the following:2008 2007RpRpBeban jasa kini 13.045.014.000 10.787.525.000 Current service costsBeban bunga 11.242.412.000 8.357.814.000 Interest costsAmortisasi rugi aktuarial danNet amortization of actuarial losses andbeban jasa lalu 2.235.646.000 2.021.443.000 past service costKeuntungan dari kurtailmen (34.481.000) - Gain from curtailmentTotal defined post-employment benefitsJumlah beban imbalan pasti pasca kerja 26.488.591.000 21.166.782.000 expense- 67 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended26. Imbalan Pasca-Kerja (Lanjutan) 26. Post-Employment Benefits (Continued)Mutasi cadangan imbalan pasti pasca-kerjaadalah sebagai berikut:The movements in defined post-employmentbenefits reserve are as follows:2008 2007RpRpCadangan imbalan pasti pasca-kerjaDefined post-employment benefits reserveawal tahun:at beginning of the year:Grup 75.032.009.000 54.026.603.000 The GroupSOCI (Catatan 3) 3.904.422.000 - SOCI (Note 3)Beban imbalan pasti pasca-kerjaDefined post-employment benefits expensetahun berjalan 26.488.591.000 21.166.782.000 during the yearPembayaran selama tahun berjalan (682.701.000) (161.376.000) Payment made during the yearCadangan imbalan pasti pasca-kerjaDefined post-employment benefits reserveakhir tahun 104.742.321.000 75.032.009.000 at end of the yearAsumsi-asumsi utama yang digunakan dalamperhitungan imbalan pasti pasca-kerja padatahun 2008 dan 2007 adalah sebagai berikut:Principal actuarial assumptions used in thevaluation of the defined post-employmentbenefits in 2008 and 2007 are as follows:2008 2007Tingkat diskonto per tahun 12% 10% Annual discount rateTingkat kenaikan gaji per tahun 8% 8% Annual salary growth rateUsia pensiun normal (tahun) 55 55 Normal retirement age (years)27. Pajak Penghasilan 27. Income TaxBeban pajak Perusahaan dan anak perusahaanterdiri dari:The tax expense of the Company and itssubsidiaries consists of the following:2008 2007RpRpPajak kiniCurrent taxPerusahaan 193.396.307.600 154.775.986.950 The CompanyAnak perusahaan 208.379.155.836 225.311.895.749 Subsidiaries401.775.463.436 380.087.882.699Pajak tangguhanDeferred taxPerusahaan 8.728.370.498 22.476.040.803 The CompanyAnak perusahaan 13.224.977.754 120.815.657.310 Subsidiaries21.953.348.252 143.291.698.113Beban pajak menurut laporanTax expense per consolidatedlaba rugi konsolidasi 423.728.811.688 523.379.580.812 statements of income- 68 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended27. Pajak Penghasilan (Lanjutan) 27. Income Tax (Continued)Pajak KiniRekonsiliasi antara laba sebelum pajakpenghasilan menurut laporan laba rugikonsolidasi dengan laba kena pajak Perusahaanadalah sebagai berikut:Current TaxA reconciliation between income before tax perconsolidated statements of income and taxableincome of the Company is as follows:2008 2007RpRpLaba sebelum pajak menurutIncome before tax per consolidatedlaporan laba rugi konsolidasi 1.478.928.428.030 1.512.323.443.928 statements of incomeLaba pra-akuisisi anak perusahaan (8.200.678.948) - Pre-acquisition income of a subsidiaryLaba sebelum pajak anak perusahaan (778.417.188.695) (895.135.705.469) Income before tax of subsidiariesLaba sebelum pajak Perusahaan 692.310.560.387 617.187.738.459 Income before tax of the CompanyPerbedaan temporer:Temporary differences:Selisih penyusutan dan amortisasiDifference between fiscal and commercialfiskal dengan komersial (46.914.837.192) (24.820.010.423) depreciation and amortizationPerbedaan tetap:Permanent differences:Beban yang tidak dapat dikurangkan 4.805.130.870 8.383.850.854 Non-deductible expensesPendapatan bunga dan sewa yangInterest and rent income alreadypajak penghasilannya bersifat final (7.700.641.240) (5.035.416.277) subjected to final income taxBagian atas rugi (laba) bersihEquity in net losses (earnings) ofperusahaan asosiasi - bersih 2.212.479.691 (11.636.199.574) associates - netBersih (683.030.679) (8.287.764.997) NetLaba kena pajak Perusahaan 644.712.692.516 584.079.963.039 Taxable income of the CompanyAkumulasi rugi fiskal yang dapatdikompensasi dari tahun 2004Accumulated fiscal losses carried forwardsetelah penyesuaian atas hasilfrom 2004 after correction basedpemeriksaan pajak - (68.101.673.203) on tax examinationLaba kena pajak 644.712.692.516 515.978.289.836 Taxable incomeLaba kena pajak pada tahun 2007 adalahsesuai dengan yang tercantum dalam SuratPemberitahuan Tahunan Perusahaan tahun2007 yang disampaikan kepada KantorPelayanan Pajak.Beban dan hutang pajak kini adalah sebagaiberikut:The taxable income in 2007 as stated aboveconforms with the related amounts reported bythe Company in its income tax return submittedto the Tax Service Office.The current tax expense and payable are asfollows:2008 2007RpRpBeban pajak kiniCurrent income taxPerusahaan 193.396.307.600 154.775.986.950 The CompanyAnak perusahaan 208.379.155.836 225.311.895.749 SubsidiariesJumlah 401.775.463.436 380.087.882.699 Total- 69 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended27. Pajak Penghasilan (Lanjutan) 27. Income Tax (Continued)Pajak Kini (Lanjutan)Current Tax (Continued)2008 2007RpRpPembayaran pajak dimukaPrepayments of income taxesPerusahaanThe CompanyPasal 22 1.282.588.392 3.183.545.224 Article 22Pasal 23 30.771.438.210 25.944.837.323 Article 23Pasal 25 130.279.552.190 124.397.597.762 Article 25Fiskal luar negeri 193.000.000 216.500.000 Fiscal taxAnak perusahaan 195.518.617.980 210.866.130.475 SubsidiariesJumlah 358.045.196.772 364.608.610.784 TotalHutang pajak penghasilan kini (Catatan 16) 43.730.266.664 15.479.271.915 Income tax payable (Note 16)Taksiran tagihan pajak merupakan kelebihanpembayaran pajak, yang menurut pendapatmanajemen dapat diperoleh kembali, denganrincian sebagai berikut:Estimated claims for tax refund represent claimsfor overpayments of income taxes which theGroup’s management believes can berecovered, with details as follows:2008 2007RpRpTahun berjalanCurrent yearPajak penghasilanIncome taxAnak perusahaanSubsidiariesPasal 23 43.497.155 50.858.133 Article 23Pajak Pertambahan NilaiValue Added TaxPerusahaan 230.743.624.158 252.864.662.033 The CompanyTahun-tahun sebelumnyaPrior yearsPerusahaan 3.347.574.202 26.259.462.531 The CompanyAnak perusahaan 123.118.239.174 61.097.003.552 SubsidiariesJumlah 357.252.934.689 340.271.986.249 TotalPada tanggal 31 Desember 2008, saldo PajakPertambahan Nilai - Bersih (PPN - Masukan)sebesar Rp 230.743.624.158 merupakan jumlahyang akan direstitusi oleh Perusahaanberdasarkan Surat Pemberitahuan Masa PPNtahun pajak 2008 dan disajikan sebagai bagiandari akun “Taksiran tagihan pajak” di neracakonsolidasi tahun 2008. Restitusi atas PPN -Masukan per tanggal 31 Desember 2007sebesar Rp 252.864.662.033 telah diterimaPerusahaan pada tahun 2008.Pada tanggal 14 Agustus 2008, Perusahaanmenerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar(SKPKB) No. 00029/204/06/092/08 dari KantorPajak untuk Pajak Penghasilan Pasal 26 tahun2006 sebesar Rp 3.347.574.202. Pada tanggal31 Oktober 2008, Perusahaan telah mengajukankeberatan atas SKPKB tersebut. Sampai dengantanggal penyelesaian laporan keuangankonsolidasi, tanggapan dari Kantor Pajakmengenai SKPKB tersebut masih belumdiperoleh.As of December 31, 2008, the balance of ValueAdded Tax - Net (VAT - In) amounting toRp 230,743,624,158 represents the amount thatwill be claimed by the Company based on theMonthly Tax Return on Value Added Tax forfiscal year 2008, and was presented as part of“Estimated claims for tax refund” account in the2008 consolidated balance sheet. The claim forVAT - In as of December 31, 2007 amounting toRp 252,864,662,033 has been received by theCompany in 2008.On August 14, 2008, the Company received anAssessment Letter of Tax Underpayment(SKPKB) No. 00029/204/06/092/08 from the TaxOffice covering income tax Article 26 for thefiscal year 2006 amounting to Rp 3,347,574,202.On October 31, 2008, the Company filed anobjection letter to the Tax Office on this taxassessment letter. As of date of the completionof the consolidated financial statements, theCompany is still awaiting the decision from theTax Office.- 70 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended27. Pajak Penghasilan (Lanjutan) 27. Income Tax (Continued)Pajak Kini (Lanjutan)Pada tanggal 14 Agustus 2008, Perusahaan jugamenerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar(SKPLB) No. 00061/406/06/092/08 mengenaipajak penghasilan badan tahun 2006 sebesarRp 23.219.480.281. Kelebihan pajakpenghasilan tersebut telah diterima Perusahaanpada tanggal 5 September 2008.Pada tanggal 26 November 2007, Perusahaanmenerima SKPLB No. 00061/406/05/092/07mengenai pajak penghasilan badan tahun 2005sebesar Rp 3.040.492.884. Kelebihan pajakpenghasilan tersebut telah diterima seluruhnyaoleh Perusahaan pada tanggal 2 Januari 2008.Pajak TangguhanCurrent Tax (Continued)On August 14, 2008, the Company also receivedan Assessment Letter of Tax Overpayment(SKPLB) No. 00061/406/06/092/08 for 2006corporate income tax amounting toRp 23,219,480,281. The refund for taxoverpayment has been received by the Companyon September 5, 2008.On November 26, 2007, the Company received aSKPLB No. 00061/406/05/092/07 for the 2005corporate income tax amountingRp 3,040,492,884. The refund for the taxoverpayment has been received by the Companyon January 2, 2008.Deferred TaxPengaruh perbedaan temporer pengakuan pajakyang signifikan antara pelaporan komersial danfiskal adalah sebagai berikut:2008 2007RpRpThe significant effects of the temporarydifferences between commercial and fiscal taxreporting are as follows:PerusahaanThe CompanyKewajiban pajak tangguhanDeferred tax liabilitiesAset tetap 100.865.776.123 91.936.819.114 Property, plant, and equipmentMerek dagang 747.834.232 948.420.743 Brands and trademarksJumlah 101.613.610.355 92.885.239.857 TotalKonsolidasiConsolidatedAset pajak tangguhan - bersihDeferred tax assets - netAnak perusahaanSubsidiaryPenyisihan piutang ragu-ragu 202.559.384 - Allowance for doubtful accountsAset tetap 12.527.655 15.750.282 Property, plant, and equipmentRugi fiskal - 1.301.695.126 Fiscal loss carry forwardJumlah 215.087.039 1.317.445.408 TotalKewajiban pajak tangguhan - bersihDeferred tax liabilities - netPerusahaan 101.613.610.355 92.885.239.857 The CompanyAnak perusahaanSubsidiariesAset tetap 183.699.377.250 143.783.556.469 Property, plant and equipmentRugi fiskal - (6.871.427.566) Fiscal loss carry forwardJumlah 285.312.987.605 229.797.368.760 TotalPada bulan September 2008, Undang-undangNo. 7 Tahun 1983 tentang Pajak Penghasilandirevisi melalui penerbitan Undang-undangNo. 36 Tahun 2008. Undang-undang revisitersebut berlaku efektif tanggal 1 Januari 2009,mengatur perubahan tarif pajak penghasilanbadan, dari sebelumnya tarif progresif menjaditarif tunggal sebesar 28% untuk tahun 2009 dan25% untuk tahun 2010 dan seterusnya. Gruptelah menghitung dampak perubahan tarif pajaktersebut dalam perhitungan kewajiban pajaktangguhan bersih konsolidasi per 31 Desember2008 yakni sebesar Rp 20.364.135.755(Perusahaan saja: Rp 7.258.115.025) danmembukukannya sebagai bagian dari bebanpajak pada laba rugi konsolidasi.In September 2008, Law No. 7 Year 1983regarding “Income Tax” has been revised withLaw No. 36 Year 2008. The revised Law whichbecomes effective on January 1, 2009, stipulateschanges in corporate income tax rates fromprogressive tax rates to a flat rate of 28% forfiscal year 2009 and 25% for fiscal year 2010and onwards. The Group has recorded theimpact of the changes in tax rates in thecalculation of their net deferred tax liabilitiesconsolidation as of December 31, 2008 totalingto Rp 20,364,135,755 (the Company:Rp 7,258,115,025) as tax benefit which was setoff with the consolidated tax expense.- 71 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended27. Pajak Penghasilan (Lanjutan) 27. Income Tax (Continued)Pajak Tangguhan (Lanjutan)Manajemen Grup berpendapat bahwa aset pajaktangguhan di atas dapat terpulihkan seluruhnyadengan penghasilan kena pajak di masa yangakan datang sebelum manfaat pajak tersebutberakhir.Rekonsiliasi antara beban pajak yang dihitungdengan menggunakan tarif pajak yang berlakudari laba sebelum pajak dalam laporan laba rugikonsolidasi adalah sebagai berikut:Deferred Tax (Continued)The Group’s management is of the opinion thatthe above deferred tax assets can be fullyrecovered through future taxable income beforethe tax benefits expire.The reconciliation between the tax expense andthe amounts computed by applying the effectivetax rate to income before tax per consolidatedstatements of income is as follows:2008 2007RpRpLaba sebelum pajak menurutIncome before tax per consolidatedlaporan laba rugi konsolidasi 1.478.928.428.030 1.512.323.443.928 statements of incomeLaba pra-akuisisi anak perusahaan (8.200.678.948) - Pre-acquisition income of a subsidiaryLaba sebelum pajak anak perusahaan (778.417.188.695) (895.135.705.469) Income before tax of a subsidiaryLaba sebelum pajak Perusahaan 692.310.560.387 617.187.738.459 Income before tax of the CompanyBeban pajak dengan tarif yang berlaku 207.675.668.116 185.138.821.538 Tax expense at the effective tax ratesPengaruh pajak atas perbedaan tetap:Tax effect of permanent differences:Beban yang tidak dapat dikurangkan 1.441.539.107 2.515.155.256 Non-deductible expenses - netLaba yang belum direalisasi atasUnrealized gain on forward exchangekontrak valuta berjangkacontractsPendapatan bunga dan sewaInterest and rent income alreadyyang pajaknya bersifat final (2.310.192.372) (1.510.624.883) subjected to final income taxBagian atas rugi (laba) bersih perusahaanEquity in net losses (earnings) ofasosiasi - bersih 663.743.907 (3.490.859.872) associates - netPenyesuaian atas kewajiban pajaktangguhan 1.912.034.365 (5.400.464.286) Adjustment on deferred tax liabilitiesPengaruh perubahan tarif pajakEffect of change in tax rates ofPerusahaan (7.258.115.025) - the CompanyJumlah beban pajakTotal tax expensePerusahaan 202.124.678.098 177.252.027.753 The CompanyAnak perusahaan 221.604.133.590 346.127.553.059 SubsidiariesJumlah Beban Pajak 423.728.811.688 523.379.580.812 Total Tax Expense28. Laba Bersih per Saham Dasar 28. Basic Earnings per SharePerhitungan laba bersih per saham dasar adalahsebagai berikut:The calculation of basic earnings per share is asfollows:2008 2007Laba bersih 1.046.389.267.147 988.943.863.116 Net incomeJumlah rata-rata tertimbang sahamWeighted average number of ordinarybiasa selama tahun berjalan 2.872.193.366 2.872.193.366 shares outstanding during the yearLaba bersih per saham dasar 364 344 Basic earnings per share- 72 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa 29. Nature of Relationship and Transactions withRelated PartiesSifat Hubungan IstimewaSifat hubungan dengan pihak yang mempunyaihubungan istimewa adalah hubungan berada dibawah pengendalian bersama melalui sebagiankepemilikan yang sama dan/atau memilikisebagian direksi dan/atau komisaris yang samadengan Perusahaan dan anak perusahaan.Transaksi Hubungan IstimewaSebagai tambahan atas transaksi dengan pihakyang mempunyai hubungan istimewa yang telahdijelaskan dalam catatan atas laporan keuangankonsolidasi yang terkait, beberapa transaksimaterial yang dilakukan Grup dan saldo yangberkaitan dengan pihak yang mempunyaihubungan istimewa dengan jumlah di atasRp 1 miliar adalah sebagai berikut:a. Grup menjual produknya secara lokalkepada <strong>PT</strong> Sinar Meadow InternationalIndonesia (SMII) dan <strong>PT</strong> BinasawitAbadipratama (BAP) pada tahun 2008 dan2007, PURIMAS dan <strong>PT</strong> Rolimex KimiaNusamas (ROLIMEX) pada tahun 2008,dan <strong>PT</strong> Bumipermai Lestari (BPL) danSOCI pada tahun 2007; mengeksporproduknya kepada Golden AgriInternational Pte. Ltd., Zhuhai Shining GoldOil and Fats dan Asia Integrated AgriResources Ltd. pada tahun 2008 dan 2007,Shining Gold Foodstuffs Co. Ltd. padatahun 2008, dan <strong>PT</strong> Golden AgriInternational Trading Ltd. pada tahun 2007;serta menerima upah olah dari BPL,<strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa (SKIP) danBAP pada tahun 2008 dan 2007 serta<strong>PT</strong> Buana Artha Sejahtera (BAS) dan<strong>PT</strong> Mitrakarya Agroindo (MITRAKARYA)pada tahun 2008. Penjualan bersih kepadaperusahaan-perusahaan ini adalah sebesarRp 10.325.923.744.237 danRp 4.007.883.327.750 masing-masing padatahun 2008 dan 2007, yang merupakan64,16% dan 49,60% pada tahun 2008 dan2007 terhadap jumlah penjualan (Catatan21). Saldo piutang yang timbul daritransaksi ini adalah sebesarRp 566.139.813.812 danRp 603.752.153.838 masing-masing padatanggal 31 Desember 2008 dan 2007 dandisajikan sebagai “Piutang usaha - Pihakyang mempunyai hubungan istimewa”(Catatan 6) pada neraca konsolidasi.Persentase “Piutang usaha - Pihak yangmempunyai hubungan istimewa” darijumlah aset konsolidasi adalah 5,65% dan7,49% masing-masing pada tanggal31 Desember 2008 dan 2007.Nature of RelationshipThe nature of related party relationship is mainlydue to being under common control, i.e. havingthe same ownership and/or directors and/orcommissioners with the Company and itssubsidiaries.Related Party TransactionsIn addition to the related party transactionsalready discussed in the appropriate notes to theconsolidated financial statements, the Group’ssignificant transactions and related accountbalances with related parties, which exceedRp 1 billion are as follows:a. The Group sold its products locally to<strong>PT</strong> Sinar Meadow International Indonesia(SMII) and <strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama(BAP) in 2008 and 2007, PURIMAS and<strong>PT</strong> Rolimex Kimia Nusamas (ROLIMEX)in 2008, and <strong>PT</strong> Bumipermai Lestari (BPL)and SOCI in 2007; exported its products toGolden Agri International Pte. Ltd., ZhuhaiShining Gold Oil and Fats and AsiaIntegrated Agri Resources Ltd. in 2008 and2007, Shining Gold Foodstuffs Co. Ltd. in2008 and <strong>PT</strong> Golden Agri InternationalTrading Ltd. in 2007; and receivedprocessing fees from BPL, <strong>PT</strong> SinarKencana Inti Perkasa (SKIP) and BAP in2008 and 2007 and <strong>PT</strong> Buana ArthaSejahtera (BAS) and <strong>PT</strong> MitrakaryaAgroindo (MITRAKARYA) in 2008. Netrevenues from these companies amountedto Rp 10,325,923,744,237 andRp 4,007,883,327,750 in 2008 and 2007,respectively, representing 64.16% and49.60% in 2008 and 2007, respectively, ofthe total revenues (Note 21). Receivablesarising from these transactions amountedto Rp 566,139,813,812 andRp 603,752,153,838 as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively,and are presented as “Trade accountsreceivable - Related parties” (Note 6) in theconsolidated balance sheets. “Tradeaccounts receivable - Related parties”represent 5.65% and 7.49% of the totalconsolidated assets as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively.- 73 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)b. Grup membeli produk kelapa sawit dari<strong>PT</strong> Bumipalma Lestaripersada(BUMIPALMA), <strong>PT</strong> Meganusa Intisawit(MEGANUSA), <strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera(SMS), <strong>PT</strong> Sumber Indah Perkasa (SIP),BPL, <strong>PT</strong> Djuandasawit Lestari (DSL),<strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai (BSP),<strong>PT</strong> Forestalestari Dwikarya (FORESTA),SKIP, SMII, BAP dan <strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal(IMT) pada tahun 2008 dan 2007,<strong>PT</strong> Buana Wiralestari Mas (BUANA WIRA),<strong>PT</strong> Ramajaya Pramukti (RAMAJAYA), BAS,PURIMAS, dan MITRAKARYA pada tahun2008. Transaksi pembelian denganperusahaan-perusahaan ini adalah sebesarRp 3.920.900.443.942 danRp 2.238.476.832.681 masing-masingpada tahun 2008 dan 2007, yangmerupakan 40,89% dan 44,45% masingmasingpada tahun 2008 dan 2007terhadap jumlah pembelian (Catatan 22).Grup membeli pupuk dari ROLIMEX;membeli bibit dari <strong>PT</strong> Dami Mas Sejahtera;menggunakan jasa perbaikan peralatankebun dari <strong>PT</strong> Swakarya Adhi Usaha padatahun 2008 dan 2007; menggunakan jasatransportasi dari UNIVERSAL, RAMAJAYA,<strong>PT</strong> Sinar Jati Mitra, IMT, BSP, <strong>PT</strong> TarunaCipta Kencana dan BPL pada tahun 2008dan 2007, dan SIP pada tahun 2008;menggunakan jasa pemupukan melaluiudara dari SUPERAIR dan membeli bahankemasan dari <strong>PT</strong> Cakrawala Megah Indah.Pada tanggal 31 Desember 2008, saldouang muka kepada ROLIMEX sebesarRp 80.959.924.697 untuk pembelian pupukdan kepada RAMAJAYA sebesarRp 4.845.000.000 untuk pembelian crudepalm oil (CPO) (Catatan 8).Saldo hutang yang timbul dari transaksi iniadalah sebesar Rp 286.811.317.996 danRp 535.518.440.735 atau 5,47% dan11,81% dari jumlah kewajiban konsolidasimasing-masing pada tanggal 31 Desember2008 dan 2007, dan disajikan sebagaibagian dari “Hutang usaha - Pihak yangmempunyai hubungan istimewa”(Catatan 15) pada neraca konsolidasi.29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)b. The Group purchased oil palm productsfrom <strong>PT</strong> Bumipalma Lestaripersada(BUMIPALMA), <strong>PT</strong> Meganusa Intisawit(MEGANUSA), <strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera(SMS), <strong>PT</strong> Sumber Indah Perkasa (SIP),BPL, <strong>PT</strong> Djuandasawit Lestari (DSL),<strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai (BSP),<strong>PT</strong> Forestalestari Dwikarya (FORESTA),SKIP, SMII, BAP and <strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal(IMT) in 2008 and 2007, <strong>PT</strong> BuanaWiralestari Mas (BUANA WIRA),<strong>PT</strong> Ramajaya Pramukti (RAMAJAYA), BAS,PURIMAS, and MITRAKARYA in 2008.Purchases from these companiesamounted to Rp 3,920,900,443,942 andRp 2,238,476,832,681 in 2008 and 2007respectively, representing 40.89% and44.45% in 2008 and 2007, respectively, ofthe total purchases (Note 22).The Group purchased fertilizers fromROLIMEX; purchased seeds from <strong>PT</strong> DamiMas Sejahtera; availed of plantationequipment service from <strong>PT</strong> Swakarya AdhiUsaha in 2008 and 2007; availed oftransportation service from UNIVERSAL,RAMAJAYA, <strong>PT</strong> Sinar Jati Mitra, IMT, BSP,<strong>PT</strong> Taruna Cipta Kencana and BPL in 2008and 2007, and SIP in 2008; availed of airfertilizing service from SUPERAIR andpurchased packaging supplies from<strong>PT</strong> Cakrawala Megah Indah.As of December 31, 2008, the balance ofadvances paid to ROLIMEX amounting toRp 80,959,924,697 for purchase offertilizers and to RAMAJAYA amounting toRp 4,845,000,000 for purchase of crudepalm oil (CPO) (Note 8).Trade accounts payable arising fromthese transactions amounted toRp 286,811,317,996 andRp 535,518,440,735 or 5.47% and 11.81%of the total consolidated liabilities as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively,and presented as “Trade accounts payable- Related parties” (Note 15) in theconsolidated balance sheets.- 74 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)c. Grup mempunyai kontrak asuransi dengan<strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas untukmengasuransikan persediaan dan asettetap tertentu terhadap risiko kebakarandan lainnya (Catatan 7 dan 11). Grupdibebani premi asuransi sebesarRp 24.655.685.270 dan Rp 15.954.358.989masing-masing pada tahun 2008 dan 2007.d. Perusahaan menyewakan tangkipenimbunan minyak kelapa sawit danminyak inti sawit, pabrik pengolahan intisawit dan tandan buah segar kepada IMTdengan harga sewa sejumlahRp 3.248.865.000 dan Rp 3.691.500.000masing-masing pada tahun 2008 dan 2007.Perusahaan juga menyewakan tangkipenimbunan minyak kelapa sawit kepadaBAP dengan harga sewa sejumlahRp 4.224.965.815 dan Rp 4.157.867.595pada tahun 2008 dan 2007. Selain ituPerusahaan juga membayar sewa pabrikke divisi refinery IMT di Belawan sejumlahRp 3.672.900.000 dan Rp 4.081.000.000masing-masing pada tahun 2008 dan 2007dan disajikan sebagai bagian dari “Bebanpokok penjualan” (Catatan 22) dalamlaporan laba rugi konsolidasi.e. Perusahaan mengadakan perjanjian jasapengelolaan dengan beberapa pihak yangmempunyai hubungan istimewa. Perjanjianpengelolaan meliputi penyediaan sumberdaya manusia, akuntansi dan pajak,komputer (perangkat keras dan lunak),transaksi penjualan dan pembelian danjasa-jasa lainnya oleh Perusahaan.Pendapatan jasa pengelolaan dan komisisebesar Rp 431.010.118.143 pada tahun2008 dan Rp 396.671.715.802 pada tahun2007. Jumlah ini disajikan sebagaipengurang “Beban penjualan” dan “Bebanumum dan administrasi” (Catatan 23) padalaporan laba rugi konsolidasi. Saldo piutangyang timbul dari transaksi ini adalahsebesar Rp 124.627.589.673 danRp 139.813.061.277 atau sebesar 1,24%dan 1,73% dari jumlah aset konsolidasimasing-masing pada tanggal 31 Desember2008 dan 2007 dan disajikan sebagaibagian dari “Piutang dari pihak yangmempunyai hubungan istimewa” (Catatan29i) pada neraca konsolidasi.29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)c. The Group has insurance contracts with<strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas covering certaininventories and property, plant andequipment against losses from fire andother risks (Notes 7 and 11). The Groupwas charged with insurance premiums ofRp 24,655,685,270 and Rp 15,954,358,989in 2008 and 2007, respectively.d. The Company had its CPO and PKOstorage tanks, palm kernel and fresh fruitbunch processing mill leased out to IMT,rental income from which amounted toRp 3,248,865,000 and Rp 3,691,500,000 in2008 and 2007, respectively. The Companyalso leased out its CPO storage tank toBAP, the rental income from whichamounted to Rp 4,224,965,815 andRp 4,157,867,595 in 2008 and 2007,respectively. On the other hand, theCompany also paid mill rental to therefinery division of IMT in Belawan whichamounted to Rp 3,672,900,000 andRp 4,081,000,000 in 2008 and 2007,respectively, which was presented as partof “Cost of goods sold” (Note 22) in theconsolidated statements of income.e. The Company has management contractswith certain related parties. Themanagement contracts cover the supply ofmanpower, accounting and tax, computer(hardware and software), sales andpurchases and other related services.Management services and commissionfees amounted to Rp 431,010,118,143 in2008 and Rp 396,671,715,802 in 2007.These fees were presented as deductionunder the “Selling expenses” and “Generaland administrative expenses” (Note 23) inthe consolidated statements of income.Receivables arising from these transactionsamounted to Rp 124,627,589,673 andRp 139,813,061,277, representing 1.24%and 1.73% of the total consolidated assetsas of December 31, 2008 and 2007,respectively, and were presented as part of“Due from related parties” (Note 29i) in theconsolidated balance sheets.- 75 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)f. Pada tanggal 15 Januari 1997, Perusahaan(penyewa) dan <strong>PT</strong> Royal Oriental (RO)(pihak yang menyewakan) menandatanganiperjanjian sewa kantor di Plaza BII Tower II,Jl. MH Thamrin No. 51, Jakarta. Perjanjiansewa telah diperpanjang beberapa kali danmencakup periode dua sampai lima tahunserta akan jatuh tempo pada berbagaitanggal, terakhir sampai dengan tanggal23 September 2012. Berdasarkanperjanjian tersebut, Perusahaan akanmembayar di muka biaya sewa danpemeliharaan yang terhutang dalam cicilantiga bulanan. Beban sewa danpemeliharaan masing-masing adalahsebesar Rp 31.114.059.286 danRp 23.090.266.142 atau sebesar 1,93%dan 4,11% dari beban usaha pada tahun2008 dan 2007, dan disajikan sebagaibagian dari “Beban penjualan” dan “Bebanumum dan administrasi” (Catatan 23)dalam laporan laba rugi konsolidasi.g. Saldo penempatan dana Grup dalambentuk giro pada <strong>PT</strong> Bank Sinarmas secarakeseluruhan sebesar Rp 572.187.095 atausebesar 0,006% dan Rp 369.154.851 atausebesar 0,005% masing-masing darijumlah aset konsolidasi pada tanggal31 Desember 2008 dan 2007 (Catatan 4).h. Grup menempatkan investasi jangkapendek dalam mata uang Rupiah dan DolarAmerika Serikat pada Golden AgriInternational Finance (2) Ltd. (GAIF2).Investasi dalam Rupiah memiliki tingkatbunga sebesar 9,5% per tahun pada tahun2008, sedangkan investasi dalam DolarAmerika Serikat memiliki tingkat bunga pertahun berkisar antara 1,02% sampaidengan 4,26% dan antara 3,33% sampaidengan 3,74% masing-masing pada tahun2008 dan 2007. Saldo pada tanggal31 Desember 2008 sebesarRp 53.164.600.000 dan US$ 133.500.000(setara dengan Rp 1.461.825.000.000) danpada tanggal 31 Desember 2007 sebesarUS$ 72.863.863 (setara denganRp 686.304.729.835) yang disajikan dalam“Investasi jangka pendek” (Catatan 5) padaneraca konsolidasi. Piutang bunga yangtimbul dari transaksi ini sebesarRp 804.231.792 dan US$ 302.271 (setaraRp 3.309.866.906) pada tanggal31 Desember 2008 dan US$ 277.172(setara Rp 2.610.687.350) pada tanggal31 Desember 2007 dan disajikan sebagaibagian dari “Piutang dari pihak yangmempunyai hubungan istimewa”(Catatan 29i) pada neraca konsolidasi.29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)f. On January 15, 1997, the Company and(the lessee) and <strong>PT</strong> Royal Oriental (RO)(the lessor) entered into a lease agreementin connection with the office rental at PlazaBII Tower II, Jl. MH Thamrin No. 51,Jakarta. The lease agreements had beenextended several times and cover periodsof two years up to five years and willmature on several dates, the latest of whichis up to September 23, 2012. Under theagreements, the Company shall pay inadvance for the rent and service chargesquarterly. The rent and service charges in2008 and 2007 amounted toRp 31,114,059,286 and Rp 23,090,266,142or 1.93% and 4.11%, respectively, of thetotal operating expenses, and arepresented as part of “Selling expenses” and“General and administrative expenses”(Note 23) in the consolidated statements ofincome.g. The Group places their funds in currentaccounts at <strong>PT</strong> Bank Sinarmas totaling toRp 572,187,095 or 0.006% andRp 369,154,851 or 0.005% of thetotal consolidated assets as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively(Note 4).h. The Group placed short-term investmentsdenominated in Rupiah and U.S. Dollar withGolden Agri International Finance (2) Ltd.(GAIF2). The investments in Rupiahearned annual interest rate at 9.5% in 2008and the investments in U.S. Dollarearned annual interest rates ranging from1.02% to 4.26% in 2008 and from 3.33%to 3.74% in 2007. The outstanding balanceas of December 31, 2008 amounted toRp 53,164,600,000 and US$ 133,500,000(equivalent to Rp 1,461,825,000,000) andas of December 31, 2007 amounted toUS$ 72,863,863 (equivalent toRp 686,304,729,835), which are presentedunder “Short-term investments” (Note 5)in the consolidated balance sheets. Interestreceivable arising from this transactionamounted to Rp 804,231,792 andUS$ 302,271 (equivalent toRp 3,309,866,906) as of December 31,2008 and US$ 277,172 (equivalentto Rp 2,610,687,350) as ofDecember 31, 2007 and included under“Due from related parties” (Note 29i) in theconsolidated balance sheets.- 76 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)i. Grup juga mempunyai transaksi-transaksilainnya dengan beberapa pihak yangmempunyai hubungan istimewa. Saldopiutang dan hutang yang timbul daritransaksi ini disajikan sebagai “Piutang daripihak yang mempunyai hubunganistimewa”, “Hutang lain-lain - Pihak yangmempunyai hubungan istimewa” dan“Hutang kepada pihak yang mempunyaihubungan istimewa” pada neracakonsolidasi, dengan rincian sebagai berikut:29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)i. The Group has several other transactionswith related parties. Receivables andpayables arising from these transactionsare shown as “Due from related parties”,“Other payables - Related parties” and“Due to related parties” in the consolidatedbalance sheets, with details as follows:2008 2007RpRpAset Tidak LancarNoncurrent AssetsPiutang dari pihak yang mempunyaihubungan istimewaDue from related partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Sumber Indahperkasa 20.283.661.690 22.828.347.189 <strong>PT</strong> Sumber Indahperkasa<strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama 19.015.788.247 14.137.031.421 <strong>PT</strong> Binasawit Abadipratama<strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa 18.548.478.696 15.760.235.636 <strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa<strong>PT</strong> Buana Wiralestari Mas 16.177.909.825 30.248.613.223 <strong>PT</strong> Buana Wiralestari Mas<strong>PT</strong> Ramajaya Pramukti 15.201.383.260 4.249.422.825 <strong>PT</strong> Ramajaya Pramukti<strong>PT</strong> Bumipermai Lestari 10.897.594.315 14.331.293.066 <strong>PT</strong> Bumipermai Lestari<strong>PT</strong> Djuandasawit Lestari 7.535.579.173 95.022.042 <strong>PT</strong> Djuandasawit Lestari<strong>PT</strong> Forestalestari Dwikarya 4.797.547.729 - <strong>PT</strong> Forestalestari Dwikarya<strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera 3.702.363.001 1.820.604.578 <strong>PT</strong> Sawit Mas Sejahtera<strong>PT</strong> Global Media Telekomindo 3.270.500.000 2.637.500.000 <strong>PT</strong> Global Media Telekomindo<strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai 3.104.884.329 131.061.839 <strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai<strong>PT</strong> Mitrakarya Agroindo 2.827.726.746 - <strong>PT</strong> Mitrakarya Agroindo<strong>PT</strong> Meganusa Intisawit 2.806.934.802 650.613.203 <strong>PT</strong> Meganusa IntisawitGolden Agri-Resources Ltd. 1.841.944.414 1.841.944.414 Golden Agri-Resources Ltd.<strong>PT</strong> Buana Artha Sejahtera 1.779.177.910 1.299.123.447 <strong>PT</strong> Buana Artha Sejahtera<strong>PT</strong> Universal Trasindo Mas 1.541.189.581 612.187.402 <strong>PT</strong> Universal Trasindo Mas<strong>PT</strong> Sawitakarya Manunggul 1.175.055.753 538.508.537 <strong>PT</strong> Sawitakarya ManunggulAsia Management Services Ltd. 1.107.866.990 - Asia Management Services Ltd.<strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal 469.446.162 25.358.486.412 <strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal<strong>PT</strong> Bumipalma Lestari Persada 29.185.175 7.289.935.271 <strong>PT</strong> Bumipalma Lestari Persada<strong>PT</strong> Sinar Mas Super Air 1) 3.419.478 2.142.727.269 <strong>PT</strong> Sinar Mas Super Air 1)<strong>PT</strong> Mitra Ekasukses Abadi - 2.110.000.000 <strong>PT</strong> Mitra Ekasukses AbadiLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 milliar) 2.803.923.623 161.616.440 Others (each below Rp 1 billion)Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Golden Agri International Finance (2) Ltd.Golden Agri International Finance (2) Ltd.(Catatan 29h) 3.309.866.906 2.610.687.350 (Note 29h)Jumlah 142.231.427.805 150.854.961.564 Total% dari jumlah aset konsolidasi 1,42% 1,87% % to total consolidated assets- 77 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)2008 2007RpRpKewajiban LancarCurrent LiabilitiesHutang lain-lainOther payablesDolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Golden Agri International Pte. Ltd. 38.936.886 166.671.785.241 Golden Agri International Pte. Ltd.SOCI 2) - 23.547.500.000 SOCI 2)Jumlah 38.936.886 190.219.285.241 Total% dari jumlah kewajiban konsolidasi 0,001% 4,19% % to total consolidated liabilitiesKewajiban Tidak LancarNoncurrent LiabilitiesHutang kepada pihak yang mempunyaihubungan istimewaDue to related partiesRupiahRupiah<strong>PT</strong> Bina Sawit Abadipratama 35.392.663.296 6.073.977.201 <strong>PT</strong> Bina Sawit Abadipratama<strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa 19.294.444.909 18.289.166.532 <strong>PT</strong> Sinar Kencana Inti Perkasa<strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai 6.648.315.520 - <strong>PT</strong> Bumi Sawit Permai<strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal 1.587.378.646 1.926.590.287 <strong>PT</strong> Ivo Mas Tunggal<strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas 1.061.934.408 - <strong>PT</strong> Asuransi Sinar Mas<strong>PT</strong> Meganusa Intisawit - 5.435.386.952 <strong>PT</strong> Meganusa IntisawitLain-lain (masing-masingdi bawah Rp 1 miliar) 1.217.280.683 2.101.422.009 Others (each below Rp 1 billion)Dolar Amerika Serikat (Catatan 30) U.S. Dollar (Note 30)Goederhand Finance B.V. 3) 1.625.089.500.000 1.702.908.105.000 Goederhand Finance B.V. 3)Jumlah 1.690.291.517.462 1.736.734.647.981 Total% dari jumlah kewajiban konsolidasi 32,21% 38,30% % to total consolidated liabilities1. Perusahaan memberikan fasilitas pinjamankepada SUPERAIR sebesarRp 15.000.000.000 tanpa bunga padatahun 2007 dan jatuh tempo pada tanggal31 Desember 2008. Pada bulan April 2007,piutang sebesar Rp 6.945.972.250 telahdikonversi menjadi investasi ke SUPERAIR(Catatan 9). Saldo piutang pada tanggal31 Desember 2007 adalah sebesarRp 2.000.000.000. Piutang tersebut telahdilunasi pada bulan Desember 2008.1. The Company’s credit facility grantedto SUPERAIR amounted toRp 15,000,000,000 non interest bearing in2007 and originally maturing on December31, 2008. However, in April 2007, thisreceivable which amounted toRp 6,945,972,250 was converted intoshares of stock and recorded as investmentin SUPERAIR (Note 9). As of December31, 2007 the outstanding receivablesamounted to Rp 2,000,000,000. Thereceivables were settled on December2008.- 78 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)2. Pada tanggal 29 Maret 2001, Perusahaanmenandatangani perjanjian pinjamandengan SOCI, perusahaan asosiasi(sebelum akuisisi di tahun 2008), denganjumlah fasilitas sebesar US$ 4.000.000.Fasilitas pinjaman tersebut telahdiperpanjang sampai dengan tanggal20 Februari 2009 berdasarkan perjanjianrestrukturisasi pinjaman pada tanggal20 Februari 2008. Pada tanggal31 Desember 2007 saldo pinjaman adalahsebesar US$ 2.500.000 (setaraRp 23.547.500.000). Pinjaman ini telahdilunasi pada bulan Juni 2008.3. Grup menandatangani perjanjian modalkerja dengan Goederhand Finance B.V.(GFBV), anak perusahaan GAR.Grup memperoleh pinjaman dari GFBVdengan fasilitas maksimum sebesarUS$ 310.000.000. Pinjaman ini dikenakanbunga per tahun berkisar antara 7% sampaidengan 9% pada tahun 2008 dan sebesar4,095% sampai dengan 8,5% pada tahun2007. Bunga dibayarkan setiap tanggal30 Juni dan 31 Desember. Jatuh tempopinjaman adalah tanggal 26 Desember2011.Pada tanggal 31 Desember 2008 dan2007 saldo hutang adalah sebesarUS$ 148.410.000 (setaraRp 1.625.089.500.000), danUS$ 180.795.000 (setaraRp 1.702.908.105.000), yang disajikandalam “Hutang kepada pihak yangmempunyai hubungan istimewa” padaneraca konsolidasi.Pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007,saldo hutang bunga yang dibukukan adalahmasing-masing sebesar US$ 5.637.942(setara Rp 61.735.461.435) danUS$ 7.708.232 (setara Rp 72.603.837.789),yang disajikan dalam “Biaya yang masihharus dibayar” pada neraca konsolidasi.Beban bunga selama tahun 2008 dan 2007disajikan dalam Catatan 25 atas laporankeuangan konsolidasi.29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)2. On March 29, 2001, the Company enteredinto a loan agreement with SOCI, anassociate (prior to acquisition in 2008), witha total facility amounting to US$ 4,000,000.This facility has been extended untilFebruary 20, 2009 based on therestructured loan agreement datedFebruary 20, 2008. The outstandingbalance of the loan amounted toUS$ 2,500,000 as of December 31, 2007(equivalent to Rp 23,547,500,000). Thisloan was fully paid in June 2008.3. The Group has signed working capitalagreements with Goederhand Finance B.V.(GFBV), a subsidiary of GAR.The Group obtained loans from GFBV withtotal maximum facility of US$ 310,000,000.The loans bear annual interest rangingfrom 7% up to 9% in 2008 and 4.095% upto 8.5% in 2007. Interest has to be paidsemi-annually every June 30 andDecember 31. The maturity date of theagreement is December 26, 2011.The total outstanding balance of theseloans amounted to US$ 148,410,000(equivalent to Rp 1,625,089,500,000) andUS$ 180,795,000 (equivalent toRp 1,702,908,105,000) as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively,which are presented as part of “Due torelated parties” in the consolidated balancesheets.As of December 31, 2008 and 2007,accrued interest amounting toUS$ 5,637,942 (equivalent toRp 61,735,461,435) and US$ 7,708,232(equivalent to Rp 72,603,837,789),respectively, are presented as part of“Accrued expenses” in the consolidatedbalance sheets. Interest expense during2008 and 2007 is presented in Note 25 tothe consolidated financial statements.- 79 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)j. Grup mengadakan perjanjian jasa sistemkomunikasi satelit dengan <strong>PT</strong> Global MediaTelekomindo. Perjanjian jasa sistemkomunikasi meliputi pemberian fasilitasuntuk menggunakan peralatan HUB danpemakaian transponder serta jasapemeliharaan remote VSAT. Sebagaiimbalan, Grup wajib membayar jasakomunikasi seperti yang diatur dalamperjanjian jasa sistem komunikasi tersebut.Pada tahun 2008 Perusahaan jugamengadakan perjanjian sistem komunikasidengan <strong>PT</strong> Smart Telecom dan PURIMAS.Beban jasa komunikasi yang timbul dariperjanjian jasa sistem komunikasi tersebutadalah sebesar Rp 3.875.883.242 danRp 3.324.391.968 masing-masing padatahun 2008 dan 2007 dan disajikan sebagaibagian dari “Beban pokok penjualan”(Catatan 22), sebesar Rp 38.095.106 danRp 134.354.220 pada tahun 2008 dan 2007yang disajikan sebagai bagian dari “Bebanpenjualan” dan sebesar Rp 5.242.924.727dan Rp 447.108.948 masing-masing padatahun 2008 dan 2007 yang disajikansebagai bagian dari “Beban umum danadministrasi” (Catatan 23) dalam laporanlaba rugi konsolidasi.k. Hutang bank Grup dijamin dengan jaminanperusahaan dari PURIMAS dan GAR(Catatan 14 dan 17).l. Perusahaan telah memperoleh persetujuandari pemegang saham publik dalam RapatUmum Pemegang Saham Luar Biasa(RUPSLB) Perusahaan yang diadakanpada tanggal 15 Mei 2008 dan 7 Mei 2007sehubungan dengan transaksi yangmengandung benturan kepentingan atautransaksi material berikut:29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)j. The Group has entered in satellitecommunication system agreements with<strong>PT</strong> Global Media Telekomindo. Theagreements cover the supply of facility ofHUB equipment usage and supply oftransponder usage and maintenanceservices of remote VSAT.As compensation, the Group has anobligation to pay communication fees asstated in the satellite communicationsystem agreements. In 2008, the Companyalso entered in communication systemagreements with <strong>PT</strong> Smart Telecom andPURIMAS.Communication fees amounting toRp 3,875,883,242 and Rp 3,324,391,968 in2008 and 2007, respectively, are presentedas part of “Cost of goods sold” (Note 22),while Rp 38,095,106 and Rp 134,354,220in 2008 and 2007 are presented as part of“Selling expenses”, and Rp 5,242,924,727and Rp 447,108,948 in 2008 and 2007,respectively, are presented as part of“General and administrative expenses”(Note 23) in the consolidated statements ofincome.k. The Group’s bank loans are secured bycorporate guarantees from PURIMAS andGAR (Notes 14 and 17).l. The Company received approval from itspublic stockholders in the ExtraordinaryStockholders’ General Meetings, whichwere held on May 15, 2008 andMay 7, 2007. in relation to the followingtransactions categorized as either conflictof interest or material transactions:Persetujuan implementasi transaksiyang langsung ataupun tidak langsungberhubungan dengan kegiatan usahautama Perusahaan dan dikategorikansebagai transaksi benturankepentingan (conflict of interest)sebagaimana tercantum dalamPeraturan Ketua Bapepam dan LKNo. IX.E.1 dan transaksi materialsebagaimana tercantum dalamPeraturan Ketua Bapepam dan LKNo. IX.E.2; danApproval of the implementation oftransactions that directly and/orindirectly relate to the Company’sprincipal business activity and arecategorized as transaction withconflict of interest as defined in RuleNo. IX.E.1 and material transactionsas defined in Rule No. IX.E.2 of theCapital Market and <strong>Financial</strong>Institutions Supervisory Agency(Bapepam-LK); and- 80 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended29. Sifat dan Transaksi Hubungan Istimewa(Lanjutan)Transaksi Hubungan Istimewa (Lanjutan)29. Nature of Relationship and Transactions withRelated Parties (Continued)Related Party Transactions (Continued)Persetujuan kegiatan tertentu dantransaksi keuangan yang dapatdilakukan melalui persetujuan darirapat komisaris dan komite audit,dengan syarat-syarat sebagai berikut:Approval of certain operational andfinancial transactions by obtainingapproval through the commissioners’and audit committee’s meetings, withthe following criteria:- Transaksi diperlukan untukmelaksanakan kegiatan usahautama sehari-hari;- Transactions are needed to carryout the day-to-day principalbusiness activities;- Persyaratan dan kondisi transaksiberdasarkan prinsip komersial,“arm’s length”, nilai pasar yangwajar dan dapat diperbandingkanterhadap persyaratan dan kondisiuntuk transaksi yang sama dalampasar pada saat transaksitersebut dilakukan;- Transaction requirements andconditions are based oncommercial principles, “arm’slength”, fair market value which iscomparable with therequirements and conditions forsimilar types of transaction in themarket at the time the transactionis held;- Transaksi tidak melanggarUndang-undang RepublikIndonesia yang berlaku; dan- Transactions are not in conflictwith the prevailing law of theRepublic of Indonesia; and- Nilai dari setiap transaksi tidakmelebihi US$ 35 juta atausetaranya dalam mata uanglainnya pada tanggal transaksitersebut dilakukan atauditandatangani.- The value of each transaction isnot more than US$ 35 million orits equivalent in another currencyas of the date that the transactionis conducted or signed.Semua transaksi material dengan pihak yangmempunyai hubungan istimewa, baik yangdilakukan dengan atau tidak dengan,persyaratan dan kondisi yang sama denganpihak ketiga diungkapkan dalam laporankeuangan konsolidasi.All the material transactions with related parties,whether or not done under similar terms andconditions as those done with third parties, aredisclosed in the consolidated financialstatements.- 81 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended30. Aset dan Kewajiban Moneter dalam MataUang AsingPada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007, asetdan kewajiban moneter dalam mata uang asingsebagai berikut:30. Monetary Assets and Liabilities Denominatedin Foreign CurrenciesMonetary assets and liabilities denominated inforeign currencies as of December 31, 2008 and2007 are as follows:2008 2007Saldo dalamSaldo dalamMata mata uang Ekuivalen mata uang Ekuivalenuang asing/ asing/Balances Rupiah/ asing/Balances Rupiah/Original in original Equivalent in original Equivalentcurrency currency in Rupiah currency in RupiahAsetAssetsKas dan setara kas US$ 26.896.637 294.518.177.427 6.388.486 60.173.151.044 Cash and cash equivalentsSG$ 29.500 224.417.120 29.500 191.820.210EUR - - 219.996 3.027.147.200Investasi jangka pendek US$ 133.500.000 1.461.825.000.000 72.863.863 686.304.729.835 Short-term investmentsPiutang usaha dan piutangTrade and other accountslain-lain US$ 58.130.393 636.527.803.797 67.363.015 634.492.232.633 receivableEUR - - 121 1.658.737Aset lancar lainnya US$ 9.818.253 107.509.868.595 4.146.203 39.053.085.431 Other current assetsPiutang dari pihak yangmempunyai hubungan istimewa US$ 302.271 3.309.866.906 277.172 2.610.687.350 Due from related partiesAset lain-lain - lainnya JP¥ 1.784.083.576 216.282.667.785 1.584.414.693 131.617.328.518 Other assets - othersUS$ 1.076.333 11.785.840.986 960.633 9.048.199.401Jumlah Aset US$ 229.723.887 2.515.476.557.711 151.999.372 1.431.682.085.694 Total AssetsSG$ 29.500 224.417.120 29.500 191.820.210EUR - - 220.117 3.028.805.937JP¥ 1.784.083.576 216.282.667.785 1.584.414.693 131.617.328.518KewajibanLiabilitiesHutang bank jangka pendek US$ (140.734.265) (1.541.040.201.750) (110.468.392) (1.040.501.788.016) Short-term bank loansHutang usaha dan hutanglain-lain US$ (2.165.178) (23.708.701.369) (24.468.117) (230.465.197.049) Trade and other accounts payableMYR 96.794 (305.226.292) (174.981) (494.867.803)SG$ - - (1.456) (9.466.620)EUR - - (1.415) (19.467.171)Uang muka pelanggan - Advances from customers -pihak ketiga US$ (630.568) (6.904.723.762) (305.655) (2.878.968.212) third partiesBiaya yang masih harus dibayar US$ (6.192.644) (67.809.447.591) (7.877.285) (74.196.143.569) Accrued expensesHutang kepada pihak yangmempunyai hubungan istimewa US$ (148.410.000) (1.625.089.500.000) (180.795.000) (1.702.908.105.000) Due to related partiesHutang jangka panjang US$ (44.248.488) (484.520.943.600) (36.854.338) (347.131.009.622) Long-term debtsJumlah Kewajiban US$ (342.381.143) (3.749.073.518.072) (360.768.787) (3.398.081.211.468) Total LiabilitiesSG$ - - (1.456) (9.466.620)MYR 96.794 (305.226.292) (174.981) (494.867.803)EUR - - (1.415) (19.467.171)Jumlah Aset (Kewajiban) Bersih US$ (112.657.256) (1.233.596.960.361) (208.769.415) (1.966.399.125.774) Net Assets (Liabilities)SG$ 29.500 224.417.120 28.044 182.353.590EUR - - 218.702 3.009.338.766MYR 96.794 (305.226.292) (174.981) (494.867.803)JP¥ 1.784.083.576 216.282.667.785 1.584.414.693 131.617.328.518Nilai tukar yang digunakan untuk satu (1) DolarAmerika Serikat adalah Rp 10.950 dan Rp 9.419,satu (1) Dolar Singapura adalah Rp 7.607 danRp 6.502, satu (1) Ringgit Malaysia adalahRp 3.153 dan 2.828 dan satu (1) Yen Jepangadalah Rp 121 dan Rp 83, masing-masing pada31 Desember 2008 dan 2007 dan satu (1) Euroadalah Rp 13.760 pada 31 Desember 2007.The rates of exchange used were Rp 10,950and Rp 9,419 to US$ 1, Rp 7,607and Rp 6,502 to SG$ 1, Rp 3,153 and Rp 2,828to MYR 1 and Rp 121 and Rp 83 to JP¥ 1 as ofDecember 31, 2008 and 2007, respectively, andRp 13,760 to EUR 1 as of December 31, 2007.- 82 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended30. Aset dan Kewajiban Moneter dalam MataUang Asing (Lanjutan)Apabila aset dan kewajiban dalam mata uangasing pada tanggal 31 Desember 2008dijabarkan dengan menggunakan kurs tengahmata uang asing pada tanggal penyelesaianlaporan keuangan konsolidasi yaitu tanggal9 Februari 2009 maka kewajiban bersih matauang asing Grup tersebut akan naik sebesarRp 76,9 miliar, tidak termasuk keuntungan ataukerugian selisih kurs yang timbul dari nilai wajarinstrumen keuangan derivatif apabila instrumentersebut dinilai dengan nilai wajarnya padatanggal laporan ini.30. Monetary Assets and Liabilities Denominatedin Foreign Currencies (Continued)If assets and liabilities in foreign currencies as atDecember 31, 2008 had been translated usingthe middle rates as at the date of the completionof the consolidated financial statements,February 9, 2009, the total foreign currenciesdenominated net liabilities of the Group wouldincrease by approximately Rp 76.9 billion,excluding any foreign exchange gains or losseson derivative financial instruments if theinstrument had been valued based on fair valuesas at the date of this report.31. Penjanjian Penting, Ikatan dan Kontinjensi 31. Significant Agreements, Commitments andContingenciesDi samping perjanjian dan ikatan yang telahdisebutkan sebelumnya dalam catatan ataslaporan keuangan konsolidasi, Grup mempunyaibeberapa perjanjian penting dan ikatan,diantaranya adalah sebagai berikut:a. Perusahaan mengadakan perjanjiandistribusi pada tanggal 2 Januari 1997dengan <strong>PT</strong> Intermas Tata Trading (ITT)meliputi pemasaran, promosi dan distribusiproduk-produk Perusahaan seperti Filma,Kunci Mas, Palmboom dan Menara.Berdasarkan perjanjian tersebut, ITTmenyetujui untuk melakukan usahasemaksimal mungkin dalammempromosikan dan memasarkan produkprodukPerusahaan dan tidak menjual ataumendistribusikan produk yang dapatmenyaingi produk Perusahaan di wilayahIndonesia. ITT memperoleh komisi dalambentuk potongan harga jual.Berdasarkan perjanjian yang terakhirtanggal 2 Januari 2006, ITT akanberoperasi berdasarkan jasa logistik(pergudangan dan pengiriman) untukpenjualan Perusahaan kepada pelangganpelangganyang dikategorikan sebagaioutlet-outlet besar (high-traffic outlets/HTO), pasar swalayan dan perkulakan.Sebagai imbalannya, ITT akan memperolehmarjin distributor sebesar persentasetertentu dari harga jual bersih yang ditagih.In addition to the agreements and commitmentsalready discussed in the appropriate notes to theconsolidated financial statements, the Group hasthe following significant agreements andcommitments:a. The Company has a distributorshipagreement dated January 2, 1997 with<strong>PT</strong> Intermas Tata Trading (ITT), a thirdparty, covering the marketing, promotionand distribution of the Company’s products,such as Filma, Kunci Mas, Palmboom andMenara. Under the said agreement, ITThas agreed to use its best efforts topromote and market the Company’sproducts and not to sell or distributeproducts within Indonesia which maycompete with the Company’s products. Ascompensation, ITT shall receivecommission in the form of discountedselling prices.Under the latest agreement datedJanuary 2, 2006, ITT shall operate on alogistics service basis (warehousing anddelivery) for the Company’s sales tocustomers categorized as high-trafficoutlets (HTO), supermarkets andwholesalers. As compensation, ITTreceives distributor’s margin based on acertain percentage of the net invoiced priceof products sold.- 83 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended31. Penjanjian Penting, Ikatan dan Kontinjensi(Lanjutan)b. Perusahaan juga mengadakan perjanjiandengan beberapa pemasok dan kontraktorsehubungan dengan pembangunan pabrikminyak kelapa sawit Bukit Kapur, Jak Luaydan Semilar di Kalimantan, dan pabrik intisawit Hanau di Kalimantan, tangkipenimbunan minyak kelapa sawit Labanandi Kalimantan serta pabrik penyulingan(refinery) Tarjun di Kalimantan danMarunda di Jakarta. Pada tanggal31 Desember 2008, jumlah komitmentersebut sekitar Rp 271 miliar dan US$ 3,5juta.c. Sesuai dengan kebijakan PemerintahIndonesia, pemilik perkebunan kelapa sawit(selanjutnya dinyatakan sebagai Inti) diajakuntuk membangun areal perkebunan intirakyat (petani plasma) selain membangunperkebunan milik mereka sendiri. Bentukbantuan terhadap petani plasma ini dikenalsebagai program KKPA. Pada programKKPA ini, Inti diwajibkan untukmelaksanakan hal-hal berikut, antara lain:31. Significant Agreements, Commitments andContingencies (Continued)b. The Company also has agreements withsuppliers and contractors in connectionwith the constructions of Bukit Kapur, JakLuay and Semilar oil palm mills inKalimantan, Hanau kernel crushing plant inKalimantan, Labanan bulking inKalimantan, Tarjun refinery plant inKalimantan and Marunda refinery plant inJakarta. As of December 31, 2008, thetotal commitments amounted toapproximately Rp 271 billion and US$ 3.5million.c. In accordance with existing IndonesianGovernment policy, oil palm plantationowners (referred to as the Nucleus) areencouraged to develop plantations forsmallholders (plasma farmers) in additionto their own plantations. This form ofassistance to the plasma farmers is knownas the KKPA program. Under the KKPAprogram, the Nucleus is required to performthe following, among others:Perjanjian hutang dilakukan antarabank (tidak harus bank milikpemerintah) dan koperasi (petaniplasma).Ensure that the loan agreement shallbe made between a bank and (notnecessarily a state-owned bank) andcooperatives (the plasma farmers). Bertindak selaku operator ataukontraktor untuk membangunperkebunan bagi petani plasmasebagaimana diatur pada perjanjiankerjasama antara Inti dan koperasi(petani plasma).Act as operator or contractor todevelop the plantation forsmallholders based on the mutualagreement between the Nucleus andthe cooperatives (smallholders).Membeli hasil produksi tandan buahsegar (TBS) yang diproduksiperkebunan plasma pada tingkatharga yang telah ditentukan olehPemerintah Indonesia.Purchase the fresh fruit bunches(FFB) produced by plasma plantationsat prices determined by theIndonesian Government.d. Pada tanggal 31 Desember 2008Perusahaan telah membayar uang mukakepada pihak ketiga sebesarRp 214.422.822.042 untuk kontrakpembelian crude palm oil (CPO),crude palm kernel oil (CPKO) danpembelian produk kelapa sawit lainnya,serta sebesar Rp 2.651.015.481 untukkontrak pembelian pupuk (Catatan 8).d. As of December 31, 2008, the Companyhas paid advances to third partiesamounting to Rp 214,422,822,042 forpurchase contracts of crude palm oil(CPO), crude palm kernel oil (CPKO) andpurchase of others oil palm products, andRp 2,651,015,481 for purchase contracts offertilizers (Note 8).- 84 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended31. Penjanjian Penting, Ikatan dan Kontinjensi(Lanjutan)Pada tanggal 31 Desember 2008 Gruptelah menerima uang muka dari pihakketiga sebesar Rp 48.410.649.946 untukkontrak penjualan refined bleacheddeodorized olein (RBDO), CPO, palmkernel (PK), minyak goreng, margarine, fatand shortening (MFS), danRp 2.457.207.010 untuk kontrak penjualanlainnya.e. Untuk mengurangi dampak dari fluktuasinilai tukar mata uang terhadap operasionalPerusahaan, pada tahun 2008 dan 2007,Perusahaan memiliki kontrak fasilitastransaksi valuta berjangka (forward)dengan beberapa bank.Pada tanggal 31 Desember 2008 dan 2007,nilai kontrak jual valuta berjangka (forwardsell)masing-masing sebesarUS$ 68.000.000 dan US$ 35.000.000 yangakan jatuh tempo pada berbagai tanggalpada tahun 2009 dan 2008.Rugi yang belum direalisasi sebesarRp 108.847.772.200 pada tahun2008 dan laba yang belum direalisasisebesar Rp 922.600.000 pada tahun 2007terkait dengan transaksi valuta berjangkatersebut disajikan sebagai bagian dari“Laba (rugi) selisih kurs - bersih” dalamlaporan laba rugi konsolidasi.31. Significant Agreements, Commitments andContingencies (Continued)As of December 31, 2008, the Group hasreceived advances from third partiesamounting to Rp 48,410,649,946 for salescontract of refined bleached deodorizedolein (RBDO), CPO, palm kernel (PK),cooking oil, margarine, fat and shortening(MFS), and Rp 2,457,207,010 for salescontract of other products.e. To manage the adverse effects of theexchange rate fluctuations on theCompany’s operation in 2008 and 2007,the Company entered into foreignexchange facility contracts with severalbanks.As of December 31, 2008 and 2007, theamount of forward-sell exchange contractsamounted to US$ 68,000,000 andUS$ 35,000,000, respectively, which willmature on several dates in 2009 and 2008.The related unrealized loss amounted toRp 108,847,772,200 in 2008 andunrealized gain amounted toRp 922,600,000 in 2007 from these foreigncurrency transactions and are presented as“Gain (loss) on foreign exchange - net”, inthe consolidated statements of income.- 85 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended32. Informasi Segmen 32. Segment InformationInformasi yang berhubungan dengan segmenusaha Grup adalah sebagai berikut:Segmen PrimerGrup dikelola dan dikelompokkan dalamkelompok usaha yang terdiri dari integrasi usahaproduk konsumen dan aktivitas perdagangandan usaha perkebunan. Divisi usaha inidigunakan sebagai dasar pelaporan informasisegmen primer.Information by business segment of the Group isas follows:Primary SegmentThe Group is managed and divided intointegrated food consumer products and tradingactivities and plantations. These divisions areused as a basis for reporting primary segmentinformation.Penjualan bersih dari pelangganeksternal:2008Integrasi usahaproduk konsumendan aktivitasperdagangan/Integrated foodconsumer productsand trading Perkebunan/ Lainnya/ Jumlah/ Eliminasi/ Konsolidasi/activities Plantations Others Total Elimination ConsolidatedRp Rp Rp Rp Rp RpRevenues from externalcustomers:Domestik 4.665.233.077.523 392.194.665.389 269.183.684.974 5.326.611.427.886 - 5.326.611.427.886 DomesticEkspor 9.907.000.815.561 445.134.518.721 415.677.956.085 10.767.813.290.367 - 10.767.813.290.367 ExportJumlah 14.572.233.893.084 837.329.184.110 684.861.641.059 16.094.424.718.253 - 16.094.424.718.253 TotalPenjualan bersihantar segmen 510.900.730.399 2.299.159.953.525 2.810.060.683.924 (2.810.060.683.924) - Inter-segment salesJumlah pendapatan usaha 15.083.134.623.483 3.136.489.137.635 684.861.641.059 18.904.485.402.177 (2.810.060.683.924) 16.094.424.718.253 Net revenuesBeban pokok penjualan (12.797.565.075.108) *) (1.711.458.159.117) (653.996.602.109) (15.163.019.836.334) 2.824.370.878.372 (12.338.648.957.962) Cost of goods soldBeban penjualan (1.212.549.613.982) (139.770.190.177) (4.821.702.398) (1.357.141.506.557) 48.645.004 (1.357.092.861.553) Selling expensesBeban segmen (14.010.114.689.090) (1.851.228.349.294) (658.818.304.507) (16.520.161.342.891) 2.824.419.523.376 (13.695.741.819.515) Segment expensesHasil segmen 1.073.019.934.393 1.285.260.788.341 26.043.336.552 2.384.324.059.286 14.358.839.452 2.398.682.898.738 Segment resultsBeban umum danSegmen Usahaadministrasi (258.171.831.033) expensesGeneral and administrativeLaba usaha 2.140.511.067.705 Income from operationsPendapatan bunga 35.008.211.149 Interest incomeBagian atas rugi bersihEquity in net losses ofperusahaan asosiasi - bersih (2.212.479.691) associates - netBeban bunga danInterest and other financialkeuangan lainnya (258.953.429.682) chargesRugi selisih kurs - bersih (456.142.843.067) Loss on foreign exchange - netLain-lain - bersih 20.717.901.616 Miscellaneous - netBeban pajak kini (401.775.463.436) Current tax expenseBeban pajak tangguhan - bersih (21.953.348.252) Deferred tax expense - netHak minoritas atas laba bersihMinority interest in net earning ofanak perusahaan (609.670.247) a subsidiaryLaba pra-akuisisi anak perusahaan (8.200.678.948) Pre-acquisition income of a subsidiaryLaba bersih 1.046.389.267.147 Net incomeAset segmen 7.804.156.080.518 **) 3.266.838.980.797 489.303.174.660 11.560.298.235.975 (1.989.403.043.662) 9.570.895.192.313 Segment assetsAset yang tidak dapatdialokasikan 455.020.727.774 Unallocated assetsJumlah Aset 10.025.915.920.087 Total AssetsKewajiban segmen 3.324.082.750.060 1.723.340.800.326 15.125.094.294 5.062.548.644.680 (210.969.380.017) 4.851.579.264.663 Segment liabilitiesKewajiban yang tidak dapatdialokasikan 395.909.898.687 Unallocated liabililtiesJumlah Kewajlban 5.247.489.163.350 Total LiabilitiesBusiness SegmentInformasi lainnya:Other informations:Investasi dalam saham 19.402.559.452 211.133.145 - 19.613.692.597 - 19.613.692.597 Investments in shares of stocksPengeluaran modal (penambahanCapital expenditure (additional property,aset tetap dan tanaman perkebunan) 541.142.822.327 400.212.101.293 3.535.559.433 944.890.483.053 - 944.890.483.053 plant and equipment and plantations)Penyusutan dan amortisasi 95.470.099.467 100.477.870.499 24.081.018.764 220.028.988.730 - 220.028.988.730 Depreciation and amortization*) Produk perkebunan adalah sebesar Rp 11.401.968.680.664 atau 89% dari jumlah beban pokok penjualan di segmen "Integrasi usaha produk konsumen dan aktivitas perdagangan" pada tahun 2008/Plantations products accounted for Rp 11,401,968,680,664 or 89% of total cost of goods sold in the "Integrated food consumer and trading activities" segment in 2008**) Dari aset segmen sebesar Rp 7.804.156.080.518 pada segmen "Integrasi usaha produk dan aktivitas perdagangan", aset yang terkait dengan perkebunan adalah sebesar Rp 4.571.994.311.068 pada tahun 2008/Out of Rp 7,804,156,080,518 of the segment assets in the "Integrated food consumer and trading activities" segment, plantation related assets accounted for Rp 4,571,994,311,068 in 2008- 86 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended32. Informasi Segmen (Lanjutan) 32. Segment Information (Continued)Segmen Primer (Lanjutan)Primary Segment (Continued)Segmen Usaha2007Integrasi usahaproduk konsumendan aktivitasperdagangan/Integrated foodconsumer productsand trading Perkebunan/ Jumlah/ Eliminasi/ Konsolidasi/activities Plantations Total Elimination ConsolidatedRp Rp Rp Rp RpBusiness SegmentPenjualan bersih dari pelangganeksternal:Revenues from externalcustomers:Domestik 3.746.370.188.463 309.279.318.322 4.055.649.506.785 - 4.055.649.506.785 DomesticEkspor 3.707.308.123.384 316.756.900.462 4.024.065.023.846 - 4.024.065.023.846 ExportJumlah 7.453.678.311.847 626.036.218.784 8.079.714.530.631 - 8.079.714.530.631 TotalPenjualan bersihantar segmen - 1.951.591.245.547 1.951.591.245.547 (1.951.591.245.547) - Inter-segment salesJumlah pendapatan usaha 7.453.678.311.847 2.577.627.464.331 10.031.305.776.178 (1.951.591.245.547) 8.079.714.530.631 Net revenuesBeban pokok penjualan (6.568.794.344.615) *) (1.249.627.408.560) (7.818.421.753.175) 1.963.955.272.657 (5.854.466.480.518) Cost of goods soldBeban penjualan (337.806.317.800) (85.008.967.358) (422.815.285.158) - (422.815.285.158) Selling expensesBeban segmen (6.906.600.662.415) (1.334.636.375.918) (8.241.237.038.333) 1.963.955.272.657 (6.277.281.765.676) Segment expensesHasil segmen 547.077.649.432 1.242.991.088.413 1.790.068.737.845 12.364.027.110 1.802.432.764.955 Segment resultsBeban umum danadministrasi (139.190.868.468) expensesGeneral and administrativeLaba usaha 1.663.241.896.487 Income from operationsPendapatan bunga 22.137.442.841 Interest incomeBagian atas laba bersihEquity in net earnings ofperusahaan asosiasi - bersih 11.636.199.574 associates - netBeban bunga dan (171.427.426.940) Interest and other financialkeuangan lainnyachargesRugi selisih kurs - bersih (51.370.678.045) Loss on foreign exchange - netLain-lain - bersih 38.106.010.011 Miscellaneous - netBeban pajak kini (380.087.882.699) Current tax expenseBeban pajak tangguhan - bersih (143.291.698.113) Deferred tax expense - netLaba bersih 988.943.863.116 Net incomeAset segmen 6.569.206.648.020 **) 2.784.370.803.602 9.353.577.451.622 (1.695.094.386.050) 7.658.483.065.572 Segment assetsAset yang tidak dapatdialokasikan 404.685.685.166 Unallocated assetsJumlah Aset 8.063.168.750.738 Total AssetsKewajiban segmen 3.288.944.487.438 1.489.470.340.921 4.778.414.828.359 (513.940.878.899) 4.264.473.949.460 Segment liabilitiesKewajiban yang tidak dapatdialokasikan 270.438.886.688 Unallocated liabililtiesJumlah Kewajlban 4.534.912.836.148 Total LiabilitiesInformasi lainnya:Other informations:Investasi dalam saham 154.537.994.975 657.522.136 155.195.517.111 - 155.195.517.111 Investments in shares of stocksPengeluaran modal (penambahanCapital expenditure (additional ofaset tetap dan tanamanproperty, plant and equipmentperkebunan) 422.274.037.699 278.936.930.892 701.210.968.591 - 701.210.968.591 and plantations)Penyusutan dan amortisasi 73.350.967.149 87.752.072.405 161.103.039.554 - 161.103.039.554 Depreciation and amortization*) Produk perkebunan adalah sebesar Rp 5.777.815.164.721 atau 88% dari jumlah beban pokok penjualan di segmen "Integrasi usaha produk konsumen dan aktivitas perdagangan" pada tahun 2007/Plantations products accounted for Rp 5,777,815,164,721 or 88% of total cost of goods sold in the "Integrated food consumer and trading activities" segment in 2007**) Dari aset segmen sebesar Rp 6.569.206.648.020 pada segmen "Integrasi usaha produk dan aktivitas perdagangan", aset yang terkait dengan perkebunan adalah sebesar Rp 2.210.557.968.231 pada tahun 2007/Out of Rp 6,569,206,648,020 of the segment assets in the "Integrated food consumer and trading activities" segment, plantation related assets accounted for Rp 2,210,557,968,231 in 2007- 87 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended32. Informasi Segmen (Lanjutan) 32. Segment Information (Continued)Segmen SekunderBentuk sekunder pelaporan segmen Grup adalahsegmen geografis yang ditentukan berdasarkanlokasi aset atau operasi Grup.Secondary SegmentThe secondary segment reporting of the Groupis the geographical segment which is determinedbased on asset location or the operations of theGroup.2008 2007RpRpNilai Aset SegmenCarrying Value of Segment AssetsJawa 4.733.162.706.842 4.199.262.161.276 JawaKalimantan 2.194.797.885.633 1.543.742.088.442 KalimantanSumatera 2.616.550.139.601 1.889.094.170.050 SumateraSulawesi 26.384.460.237 26.384.645.804 SulawesiJumlah 9.570.895.192.313 7.658.483.065.572 TotalPengeluaran Barang ModalCapital ExpendituresKalimantan 210.178.521.821 445.806.184.409 KalimantanSumatera 127.728.915.450 159.479.346.715 SumateraJawa 606.983.045.782 95.925.437.467 JawaJumlah 944.890.483.053 701.210.968.591 TotalPendapatan Pihak EksternalRevenues from External CustomersDomestik 5.326.611.427.886 4.055.649.506.785 DomesticEkspor 10.767.813.290.367 4.024.065.023.846 ExportJumlah 16.094.424.718.253 8.079.714.530.631 Total33. Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan(PSAK) Revisi yang Berlaku Efektif SetelahTahun 2008Perusahaan dan anak perusahaan akanmenerapkan PSAK revisi berikut pada saat telahberlaku efektif:1) PSAK No. 50 (Revisi 2006), “InstrumenKeuangan: Penyajian dan Pengungkapan”,mengatur ketentuan mengenai penyajianinstrumen keuangan serta pengungkapanyang wajib dilakukan. Ketentuan penyajianmencakup klasifikasi instrumen keuangantersebut dari sudut pandang penerbit, yakniaset keuangan, kewajiban keuangan daninstrumen ekuitas; pengklasifikasian bunga,dividen, kerugian dan keuntungan yangterkait dengan instrumen keuangan; dankeadaan tertentu yang memungkinkansaling hapus (offset) antara aset dankewajiban keuangan. Standar inimewajibkan pengungkapan antara laininformasi mengenai faktor-faktor yangmempengaruhi jumlah, saat dan kepastianarus kas masa depan dari suatu entitasterkait dengan instrumen keuangan dankebijakan akuntansi yang diterapkan atasinstrumen tersebut. PSAK No. 50 (Revisi2006) menggantikan PSAK No. 50“Akuntansi Investasi Efek Tertentu”, danditerapkan secara prospektif mulai1 Januari 2010.33. Revised Statements of <strong>Financial</strong> AccountingStandards (PSAKs) Effective Subsequent to2008The Company and its subsidiaries will adopt thefollowing revised PSAKs when these becomeeffective:1) PSAK No. 50 (Revised 2006), “<strong>Financial</strong>Instruments: Presentation andDisclosures”, contains the requirements forthe presentation of financial instrumentsand identifies the information that should bedisclosed. The presentation requirementsapply to the classification of financialinstruments, from the perspective of theissuer, into financial assets, financialliabilities and equity instruments; theclassification of the related interests,dividends, losses and gains; and thecircumstances in which financial assets andfinancial liabilities should be offset. Thisstandard requires the disclosure, amongothers, of information about factors thataffect the amount, timing and certainty ofan entity’s future cash flows relating tofinancial instruments and the accountingpolicies applied to those instruments. PSAKNo. 50 (Revised 2006) supersedes PSAKNo. 50, “Accounting for CertainInvestments in Securities”, and is to beapplied prospectively, beginningJanuary 1, 2010.- 88 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended33. Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan(PSAK) Revisi yang Berlaku Efektif SetelahTahun 2008 (Lanjutan)2) PSAK No. 55 (Revisi 2006), “InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran”,mengatur prinsip-prinsip pengakuan danpengukuran aset keuangan, kewajibankeuangan, dan kontrak tertentu untukmembeli atau menjual item non-keuangan.Standar ini mengatur antara lain mengenaidefinisi dan karakteristik instrumen derivatif,kategori, pengakuan dan pengukuraninstrumen keuangan, akuntansi lindungnilai dan penentuan hubungan lindung nilai.PSAK No. 55 (Revisi 2006) menggantikanPSAK No. 55 “Akuntansi InstrumenDerivatif dan Lindung Nilai”, dan diterapkansecara prospektif mulai 1 Januari 2010.Kedua standar tersebut seharusnya berlakuefektif untuk periode yang dimulai padaatau setelah 1 Januari 2009. Namun, padatanggal 30 Desember 2008 Dewan StandarAkuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia (DSAK-IAI) mengumumkanpenundaan berlakunya kedua standartersebut selama 1 tahun melalui SuratNo. 1705/DSAK/IAI/XII/2008, sehinggakedua standar tersebut berlaku efektif mulai1 Januari 2010.3) PSAK No. 14 (Revisi 2008) ”Persediaan”,yang mengatur mengenai penentuan biayapersediaan pada saat pengakuan awal danmengharuskan pengukuran selanjutnyaberdasarkan yang lebih rendah antarabiaya perolehan dan nilai realisasi bersih.Standar ini mengurangi alternatifpengukuran biaya persediaan, karenastandar ini tidak memperkenankanpenggunaan metode masuk terakhir keluarpertama (LIFO) untuk mengukur biayapersediaan dan mengharuskan Perusahaandan anak perusahaan untuk menggunakanmetode biaya yang sama terhadap semuapersediaan yang memiliki sifat dankegunaan yang sama. PSAK No. 14 (2008)menggantikan PSAK No. 14 (1994)”Persediaan”, berlaku efektif mulai1 Januari 2009 dan diterapkan secararetrospektif.Grup masih mengevaluasi dampakpenerapan PSAK revisi di atas dan dampakterhadap laporan keuangan konsolidasi daripenerapan PSAK revisi tersebut belumdapat ditentukan.33. Revised Statements of <strong>Financial</strong> AccountingStandards (PSAKs) Effective Subsequent to2008 (Continued)2) PSAK No. 55 (Revised 2006), “<strong>Financial</strong>Instruments: Recognition andMeasurement”, establishes the principlesfor recognizing and measuring financialassets, financial liabilities, and somecontracts to buy or sell non-financial items.This standard provides for the definitionsand characteristics of a derivative, thecategories of financial instruments,recognition and measurement, hedgeaccounting and determination of hedgingrelationships, among others. PSAK No. 55(Revised 2006) supersedes PSAK No. 55,“Accounting for Derivative Instruments andHedging Activities”, and is to be appliedprospectively, beginning January 1, 2010.The above standards were originallyapplicable to consolidated financialstatements covering periods beginning onor after January 1, 2009. However, onDecember 30, 2008, Accounting StandardsBoard of the Indonesian Institute ofAccountants (DSAK-IAI) has announcedthe postponement of the effectivity of theabove standards for a year through its letterNo. 1705/DSAK/IAI//XII/2008, thus, makingthe standards applicable beginningJanuary 1, 2010.3) PSAK No. 14 (Revised 2008), “Inventories”,provides guidelines for determination ofcost of inventories at initial recognition andrequires that inventories be subsequentlymeasured at the lower of cost and netrealizable values. This standard reducesthe alternatives for measurement of cost ofinventories. It does not permit the use ofthe last-in, first-out formula to measure thecost of inventories and requires theCompany and its subsidiaries to use thesame allowed cost formula for allinventories with the same characteristicsand functions. PSAK No. 14 (Revised2008) which supersedes PSAK No. 14(1994) “Inventories” is effective beginningJanuary 1, 2009 and is to be appliedretrospectively.The Group still evaluating the effects ofthese revised PSAKs and have not yetdetermined the related effects on theconsolidated financial statements.- 89 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended34. Kondisi Ekonomi Indonesia Akibat KrisisEkonomi GlobalKrisis keuangan global yang dimulai dari AmerikaSerikat telah mempengaruhi pasar modal danpasar keuangan di Indonesia, ditandai antara laindengan melemahnya nilai tukar mata uangRupiah, penurunan permintaan dan nilai pasarkomoditas, penurunan nilai pasar saham dansurat berharga, serta kenaikan suku bunga.Kondisi tersebut telah mengakibatkanberkurangnya likuiditas, terbatasnya penyediaankredit serta menurunnya pertumbuhan ekonomi.Memburuknya kondisi ekonomi tersebutdiperkirakan akan berdampak lebih jauh diberbagai sektor industri dan sektor riil pada tahun2009.Meskipun krisis ekonomi global saat inimengakibatkan fluktuasi harga komoditas,termasuk harga minyak kelapa sawit (CPO),namun dampak negatif dari krisis terhadap hargaCPO diharapkan dapat dikurangi dengankeunggulan CPO sebagai minyak yang dapatdikonsumsi dengan harga terendah, minyak yangmemberikan hasil (yield) tertinggi dibandingkandengan minyak yang dapat dikonsumsi lainnya,sehingga biaya produksinya terendah.Untuk menghadapi kondisi ekonomi yangmungkin semakin memburuk pada tahun yangakan datang, Grup telah melakukan dan akanmeneruskan rencana dan tindakan sebagaiberikut:34. Indonesian Economic Condition Resultingfrom the Global Economic CrisisThe global financial crisis that originated fromthe United States has affected the capital andfinancial markets in Indonesia as evidenced bythe weakening of the Indonesian Rupiah,decreasing demand and commodity prices,declining market values of stocks andsecurities, increasing interest rates, amongothers. These conditions have resulted totightened liquidity conditions and decline inavailable credits, thus, hampering economicgrowth. The declining economic condition isexpected to affect various industries and tohave further impact in 2009.Although the current global economic crisisincreases volatility in commodity prices,including CPO, the negative affect of the crisisto the CPO price is expected to be mitigated byCPO’s competitive advantage as the lowestpricededible oil, highest yield compared toother edible oils, resulting to become the lowestcost of production.To deal with the adverse economic situationthat potentially could become worst in thecoming year, the Group has taken and willcontinue to implement the following measures: Terus memfokuskan pada kekuatan usahautama Grup. Terus melanjutkan proyek-proyek yangsedang berjalan dan melakukan ekspansiusaha Grup secara berhati-hati denganmempertimbangkan keseimbangan arus kasoperasional. Terus-menerus mencari alternatif untukpeningkatan efisiensi atas usaha Grup yangterintegrasi secara vertikal, baik di hulu(perkebunan) maupun di hilir (downstream). Menjaga agar biaya tetap kompetitifsepanjang proses produksi yangmenghasilkan nilai tambah, yang dimulaidari perkebunan, penyulingan (refinery)sampai dengan pendistribusian barang jadi,agar produk-produk Grup dapat bersaing dipasar.Continue to focus on the strength of theGroup's core business.Continue the ongoing projects and expandthe Group’s business prudently by takingthe operational cash flows intoconsideration.Continuously seeking options to furtherenhance the efficiency of our verticallyintegratedoperations at our plantationsand downstream facilities.Maintain the cost competitiveness alongthe value-added process chain, startingfrom the plantations, refineries, up to thedistribution of finished goods, tostrenghten the competitive edge of theGroup's products.- 90 -
<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> DAN ANAK PERUSAHAANCatatan atas Laporan Keuangan Konsolidasi31 Desember 2008 dan 2007 serta untuk Tahun-tahunyang Berakhir pada Tanggal Tersebut<strong>PT</strong> SINAR MAS AGRO RESOURCESAND TECHNOLOGY <strong>Tbk</strong> AND ITS SUBSIDIARIESNotes to Consolidated <strong>Financial</strong> StatementsDecember 31, 2008 and 2007 andFor the Years then Ended34. Kondisi Ekonomi Indonesia Akibat KrisisEkonomi Global (Lanjutan)Perbaikan dan pemulihan ekonomi tergantungpada beberapa faktor, antara lain kebijakan fiskaldan moneter yang diupayakan oleh Pemerintah,suatu tindakan yang berada di luar kendali Grup,untuk mencapai pemulihan ekonomi. Dampakmasa depan yang berasal dari kondisi ekonomipada saat ini atas likuiditas serta pendapatanGrup, termasuk dampak masa depan terhadapinvestor, pelanggan dan pemasok, tidak dapatditentukan.Tidak terdapat kejadian setelah tanggal neracasampai dengan tanggal laporan keuangan iniyang terjadi akibat memburuknya kondisi ekonomidi Indonesia, yang menimbulkan ketidakpastiantentang kemampuan Grup untukmempertahankan kelangsungan usahanya.34. Indonesian Economic Condition Resultingfrom Global Economic Crisis (Continued)Recovery of the economy to a sound and stablecondition is dependent on the fiscal andmonetary measures being undertaken by theGovernment, actions that are beyond thecontrol of the Group, to achieve economicrecovery. It is not possible to determine thefuture effect the current economic conditionmay have on the Group’ liquidity and earnings,including the effects on their investors,customers and suppliers.There are no events subsequent to balancesheet date until the date of this report thatoccur as a result of the worsening economiccondition in Indonesia which raise uncertaintyas to Group’s ability to continue as a goingconcern.*******- 91 -
Change language