13.07.2015 Views

penjualan produk-produk yang diberikan subsidi oleh kerajaan

penjualan produk-produk yang diberikan subsidi oleh kerajaan

penjualan produk-produk yang diberikan subsidi oleh kerajaan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARAHAN MENGENAIPENJUALAN PRODUK-PRODUK MINYAK(PREMIUM 97, SUPER 92, REGULAR 85 DAN DIESEL)Dalam usaha Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, untuk memastikan<strong>penjualan</strong> <strong>produk</strong>-<strong>produk</strong> minyak (Premium 97, Super 92, Regular 85 dan Diesel)adalah sentiasa terkawal, Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana Menteri denganini memaklumkan kepada semua pemandu-pemandu dan pelanggan-pelangganbahawa langkah-langkah berikut akan diambil dan dikuatkuasakan bermula pada1 Januari 2006:i. Setiap pembelian gasolin atau diesel secara pengisian langsungkepada tangki minyak kenderaan darat adalah dihadkan kepada satutangki penuh sahaja dengan jumlah <strong>yang</strong> tidak melebihi 250 liter;ii.Setiap pembelian gasolin atau diesel secara pengisian ke dalamkontena, ianya hendaklah dengan menggunakan kontena <strong>yang</strong> telahdiluluskan <strong>oleh</strong> Syarikat Pemasaran Brunei Shell Sendirian Berhad(BSM) dengan had maksima tidak melebihi 100 liter. Pembelian inihanya dib<strong>oleh</strong>kan bagi pemegang-pemegang kad pengenalan NegaraBrunei Darussalam sahaja;iii.Setiap pembelian gasolin atau diesel secara jumlah <strong>yang</strong> banyak (bulk)<strong>yang</strong> menggunakan dram atau tangki <strong>yang</strong> melebihi 100 liter, dihadkankepada Syarikat-Syarikat tempatan <strong>yang</strong> berdaftar sahaja;iv.Setiap pembelian diesel di stesen-stesen minyak perairan <strong>oleh</strong> kapalkapallaut tempatan hendaklah tidak melebihi 1,000 liter. Pembelian inihanya di b<strong>oleh</strong>kan bagi pemegang kad pengenalan Negara BruneiDarussalam sahaja; dan


v. Kapal-kapal laut dengan pendaftaran luar negeri dan kapal-kapaltempatan <strong>yang</strong> terlibat dalam bisnes pengangkutan dan feridikehendaki membeli diesel secara langsung daripada fasiliti komersialbunkering BSM.Dikeluarkan <strong>oleh</strong>:Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana Menteri,Bandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.Dikeluarkan pada: 26 Zulkaedah 1426 / 28 Disember 2005ARAHAN TAMBAHAN (I) MENGENAI PENJUALAN DIESEL DAN MOTORGASOLIN PREMIUM 97 BAGI KENDERAAN DAN KAPAL LAUT YANG TIDAKBERDAFTAR DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMDIESEL dan GASOLIN adalah <strong>produk</strong> minyak <strong>yang</strong> <strong>diberikan</strong> <strong>subsidi</strong> danmerupakan <strong>produk</strong> <strong>yang</strong> pengeksportannya terhad di bawah Perintah Kastam2006 (Larangan dan Sekatan ke atas Import dan Ekspot).Dalam usaha Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk memastikan<strong>penjualan</strong> <strong>produk</strong>-<strong>produk</strong> minyak adalah sentiasa terkawal, Bahagian TenagaJabatan Perdana Menteri dengan ini memaklumkan langkah-langkah <strong>yang</strong> akandikuatkuasakan mulai pada hari 1hb Oktober 2007:1. Kenderaan dan kapal laut <strong>yang</strong> bukan berdaftar di Negara BruneiDarussalam akan hanya dibenarkan membeli di stesen-stesen minyak<strong>yang</strong> ditetapkan dengan jumlah seperti berikut:


a. DIESEL sebanyak jumlah maksima BND$6 sehari; danb. MOTOR GASOLIN PREMIUM 97 sebanyak jumlah maksimaBND$10 sehari; dan2. Semua stesen minyak hendaklah menghadapkan lapuran catatan<strong>penjualan</strong> bulanan bagi DIESEL dan MOTOR GASOLIN bagi kenderaandan kapal laut <strong>yang</strong> bukan berdaftar di Negara Brunei Darussalam kepadaSyarikat Pemasaran Brunei Shell Sdn Bhd (BSM) sebelum 15 haribulanberikutnya;3. Mana-mana stesen minyak <strong>yang</strong> tidak mematuhi Arahan ini akanDIBATALKAN PADA19HB JUN 2008dikenakan denda <strong>oleh</strong> Pihak <strong>yang</strong> Berkenaan dalam bentuk:-a. Pengurangan atau penggantungan bekalan <strong>produk</strong> minyak;b. Penggantungan lisen; atauc. Denda-denda lain; dan4. Penjualan bagi MOTOR GASOLIN REGULAR 85 dan MOTOR GASOLINSUPER 92 tidak dibenarkan bagi kenderaan dan kapal laut <strong>yang</strong> tidakberdaftar di Negara Brunei Darussalam.Dikeluarkan <strong>oleh</strong>:Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana Menteri,Bandar Seri Begawan, Negara Brunei DarussalamTarikh dikeluarkan: 1hb Oktober 2007Tarikh dibatalkan:19hb Jun 2008 dan digantikan dengan ArahanTambahan (III)


ARAHAN TAMBAHAN (II) MENGENAI KEPERLUANPENGGUNAAN ‘FLEETCARD’ UNTUK PENJUALAN DIESEL DAN GASOLINBAGI KENDERAAN DAN KAPAL LAUT KOMERSILDIESEL dan GASOLIN adalah <strong>produk</strong> minyak <strong>yang</strong> <strong>diberikan</strong> <strong>subsidi</strong> danmerupakan <strong>produk</strong> <strong>yang</strong> pengeksportannya terhad di bawah Perintah Kastam2006 (Larangan dan Sekatan ke atas Import dan Ekspot).Dalam usaha Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk memastikan<strong>penjualan</strong> <strong>produk</strong>-<strong>produk</strong> minyak adalah sentiasa terkawal, Bahagian TenagaJabatan Perdana Menteri dengan ini memaklumkan langkah-langkah <strong>yang</strong>dikuatkuasakan dengan sesegeranya:-1. Bagi kenderaan komersil, setiap pengisiannya hendaklah secaralangsung ke dalam tangki minyak kenderaan asal dan hendaklahmenggunakan kemudahan ‘Fleetcard’ <strong>yang</strong> diluluskan <strong>oleh</strong> PihakBerkuasa;2. Bagi kapal-kapal laut, perahu-perahu dan bot-bot komersil, setiappengisiannya hendaklah secara langsung ke dalam tangki minyak tetapdan/atau mudah alih <strong>yang</strong> memenuhi piawaian keselamatan <strong>yang</strong>diluluskan antarabangsa dan hendaklah menggunakan kemudahan‘Fleetcard’ <strong>yang</strong> diluluskan <strong>oleh</strong> Pihak Berkuasa. Setiap pengisiannyahendaklah dibuat dari stesen minyak <strong>yang</strong> ditetapkan atau dari BSMCommercial Bunkering Facilities atau Commercial Bunkering Facilities<strong>yang</strong> diluluskan <strong>oleh</strong> BSM;3. Semua pembelian bagi kegunaan industri, hendaklah dibuat denganmenggunakan kemudahan ‘Fleetcard’ <strong>yang</strong> diluluskan <strong>oleh</strong> PihakBerkuasa. Bagi setiap pembelian di stesen-stesen minyak tidak b<strong>oleh</strong>melebihi 400 liter, hendaklah ke dalam tangki-tangki mudah alih <strong>yang</strong>memenuhi piawaian keselamatan <strong>yang</strong> diluluskan antarabangsa, dan


hendaklah terhad kepada pemegang-pemegang kad pengenalanNegara Brunei Darussalam sahaja; dan4. Kadar-kadar bayaran dan jumlah maksimum pembelian Produk-ProdukMinyak dengan menggunakan ‘Fleetcard” <strong>yang</strong> disebut dalam Arahan inihendaklah ditetapkan <strong>oleh</strong> Pihak Berkuasa.Dengan Arahan <strong>oleh</strong>:Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana MenteriBandar Seri Begawan, Negara Brunei DarussalamDikeluarkan: 15 April 2008ARAHAN TAMBAHAN (III) MENGENAI PENJUALAN DIESEL DAN MOTORGASOLIN PREMIUM 97 BAGI KENDERAAN DAN KAPAL LAUT YANG TIDAKBERDAFTAR DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAMDIESEL dan MOTOR GASOLIN adalah <strong>produk</strong> minyak <strong>yang</strong> <strong>diberikan</strong> <strong>subsidi</strong>dan merupakan <strong>produk</strong> <strong>yang</strong> pengespotannya terhad di bawah Perintah Kastam2006 (Larangan dan Sekatan ke atas Impot dan Ekspot).Dalam usaha Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untukmemastikan <strong>penjualan</strong> <strong>produk</strong> – <strong>produk</strong> minyak adalah sentiasa terkawal,Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana Menteri dengan ini memaklumkanPENJUALAN DIESEL DAN MOTOR GASOLIN PREMIUM 97 BAGIKENDERAAN DAN KAPAL LAUT YANG TIDAK BERDAFTAR DI NEGARABRUNEI DARUSSALAM adalah dengan ini dibenarkan seperti berikut:-i. Harga


Penjualan akan dikenakan harga komersial <strong>yang</strong> akan ditetapkan darimasa ke semasa <strong>oleh</strong> Pihak Berkenaan.ii. Tempat Penjualan bagi KenderaanPenjualan hanya b<strong>oleh</strong> dilakukan di stesen-stesen minyak <strong>yang</strong> ditetapkanseperti <strong>yang</strong> disenaraikan.iii. Tempat Penjualan bagi Kapal LautPenjualan hanya b<strong>oleh</strong> dilakukan di stesen-stesen minyak <strong>yang</strong>ditetapkan; atau Commercial Bunkering Facilities Syarikat PemasaranBrunei Shell Sendirian Berhad (BSM); atau Commercial BunkeringFacilities <strong>yang</strong> diluluskan <strong>oleh</strong> BSM.Dikeluarkan <strong>oleh</strong>:Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana Menteri,Bandar Seri Begawan,NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.Tarikh Berkuatkuasa: Hari Khamis 19 Jun 2008Nota: Arahan Tambahan (III) <strong>yang</strong> dikeluarkan pada 19hb Jun ini menggantikanArahan Tambahan (I) <strong>yang</strong> dikeluarkan pada 1hb Oktober 2007.Stesen-Stesen Minyak Yang Dibenarkan Untuk Menjual Diesel Dan MotorGasolin Premium 97 Kepada Kenderaan Dan Kapal Laut Yang TidakBerdaftar Di Negara Brunei DarussalamStesen-stesen minyak di darat Negara Brunei Darussalam:1) Badan Tanmiah Petrol Station & Trading, Lumapas, Daerah Brunei danMuara;2) Mar’azmala Petrol Station, Jerudong, Daerah Brunei dan Muara;3) Gadong Filling Station, Gadong, Daerah Brunei dan Muara;4) Bunut Shell Service Station, Bunut, Daerah Brunei dan Muara;5) Stesen Minyak Koperasi Peladang Kg Sg Teraban, Kuala Belait, DaerahBelait;


6) Roxana Shell Service Station, Seria, Daerah Belait;7) Koperasi Menjual Minyak Temburong, Bangar, Daerah Temburong; dan,8) Stesen Minyak Negalang Maju Sdn Bhd, Bangar, Daerah Temburong.Stesen-stesen minyak <strong>yang</strong> berkedudukan di Perairan Sungai Brunei:1) Stesen Minyak MAJRA, Bandar Seri Begawan, Daerah Brunei dan Muara;dan,2) Stesen Minyak Seri Cermin, Bandar Seri Begawan, Daerah Brunei danMuara.ARAHAN TAMBAHAN (IV) MENGENAIPENJUALAN PRODUK-PRODUK MINYAK (GASOLIN DAN DIESEL)GASOLIN dan DIESEL adalah <strong>produk</strong> minyak <strong>yang</strong> <strong>diberikan</strong> <strong>subsidi</strong> danmerupakan <strong>produk</strong> <strong>yang</strong> pengeksportannya terhad di bawah Perintah Kastam2006 (Larangan dan Sekatan ke atas Impot dan Ekspot).Dalam usaha Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk memastikan<strong>penjualan</strong> <strong>produk</strong>-<strong>produk</strong> minyak adalah sentiasa terkawal, Bahagian Tenaga,Jabatan Perdana Menteri, dengan ini memaklumkan langkah-langkah berikutdikuatkuasakan dengan sesegeranya:-1. Setiap pembelian Gasolin atau Diesel secara pengisian ke dalam kontena,ianya hendaklah dengan menggunakan kontena <strong>yang</strong> telah diluluskan <strong>oleh</strong>Syarikat Pemasaran Brunei Shell Sendirian Berhad (BSM). Jumlah <strong>yang</strong>ditetapkan <strong>oleh</strong> pihak Kerajaan adalah seperti berikut:(a). Kegunaan Persendirian(i).Jumlah pembelian tidak b<strong>oleh</strong> melebihi 20 liter; dan


(ii)Pembelian ini hanya dibenarkan bagi pemegang-pemegang kadpengenalan Negara Brunei Darussalam <strong>yang</strong> berwarna kuning andmerah sahaja.(b). Kegunaan Nelayan(i). Jumlah pembelian tidak b<strong>oleh</strong> melebihi 100 liter;(ii). Pembelian ini hanya dibenarkan bagi pemegang-pemegang kadpengenalan Negara Brunei Darussalam sahaja;(iii). Pembeli diperlukan menunjukkan Lesen Alat Menangkap Ikan <strong>yang</strong>dikeluarkan <strong>oleh</strong> Jabatan Perikanan, Negara Brunei Darussalam;dan(iv). Pembelian hendaklah menggunakan Fleetcard <strong>yang</strong> diluluskan<strong>oleh</strong> Pihak Berkuasa.(c). Kegunaan Pemilik Kapal Laut, Perahu Dan Bot(i). Jumlah pembelian tidak b<strong>oleh</strong> melebihi 100 liter;(ii). Pembelian ini hanya dibenarkan bagi pemegang-pemegang kadpengenalan Negara Brunei Darussalam sahaja;(iii). Pembeli diperlukan menunjukan Sijil Pendaftaran Bagi Kapal Laut<strong>yang</strong> dikeluarkan <strong>oleh</strong> Jabatan Laut, Negara Brunei Darussalam.Bagi pembelian untuk kegunaan perahu dan bot, permit <strong>yang</strong>dikeluarkan <strong>oleh</strong> Jabatan Laut, Negara Brunei Darussalamhendaklah ditunjukkan; dan(iv). Pembelian hendaklah menggunakan Fleetcard <strong>yang</strong> diluluskan<strong>oleh</strong> Pihak Berkuasa.2. Kadar bayaran dan jumlah maksimum pembelian Produk Minyak denganmenggunakan Fleetcard <strong>yang</strong> disebut dalam Arahan ini hendaklah ditetapkan<strong>oleh</strong> Pihak Berkuasa.Dengan Arahan <strong>oleh</strong>:Bahagian Tenaga, Jabatan Perdana MenteriBandar Seri Begawan, Negara Brunei Darussalam.Dikeluarkan: 14hb Mac 2009


ARAHAN TAMBAHAN (V) MENGENAI HAD PENJUALAN DIESEL DINEGARA BRUNEI DARUSSALAMDIESEL adalah salah satu <strong>produk</strong> minyak <strong>yang</strong> <strong>diberikan</strong> <strong>subsidi</strong> dan merupakan<strong>produk</strong> <strong>yang</strong> pengespotannya terhad dibawah Perintah Kastam (Larangan danSukatan Ke atas Import dan Eksport) 2006.Dalam usaha Kerajaan Kebawah Duli <strong>yang</strong> Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam untuk memastikan<strong>penjualan</strong> <strong>produk</strong>-<strong>produk</strong> minyak adalah sentiasa terkawal, Jabatan Tenaga,Jabatan Perdana Menteri dengan ini memaklumkan langkah-langkah <strong>yang</strong>dikuatkuasakan bermula Khamis, 24hb Mei 2012:-a) Setiap pembelian Diesel adalah dihadkan sepertimana berikut:-(i) Jumlah pembelian tidak b<strong>oleh</strong> melebihi B$10.00 sehari bagi jumlahisipadu tangki kenderaan <strong>yang</strong> kurang dari satu per empat atau 25peratus; dan(ii) Jumlah pembelian tidak b<strong>oleh</strong> melebihi B$5.00 sehari bagi jumlahisipadu tangki kenderaan <strong>yang</strong> lebih dari 25% (1/4) dan kurang dariseparuh (1/2).b) Stesen-stesen minyak adalah tidak dibenarkan membuat sebarang<strong>penjualan</strong> sekiranya jumlah isipadu tangki kenderaan melebihi separuhatau 50%.c) Pihak pengurusan dan kakitangan kerja stesen-stesen minyak hendaklahterus mencatat rekod pembelian, maklumat kenderaan dari kenderaan<strong>yang</strong> disyaki.Dikeluarkan <strong>oleh</strong>:Menteri Tenaga, Jabatan Perdana MenteriPejabat Menteri Tenaga,Jabatan Tenaga, Jabatan Perdana MenteriBandar Seri Begawan,BRUNEI DARUSSALAM


TARIKH: 30 JUN 2012Arahan-arahan ini akan di kaji dari masa ke semasa.Untuk mendapatkan makluman tambahan mengenai arahan-arahan ini, silahubungi talian-talian telepon nombor 2383022/ 2383025/ 2383027 atau websitewww. energy.gov.bn

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!