10.03.2018 Views

Aitorma-March-2018 PDF

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KOTHOMA BOKHRI<br />

6<br />

Kokborok Kokni<br />

Hamkraini Lamao<br />

‘Model Sign Board’<br />

Kokborok kok tai kokrwbaini<br />

hamkraini bagwi twngsa lama<br />

wngkha haste haphang tai haphang bai gosijak joto<br />

habanok, swrwngnokni mungrogno Kok-borok bai ‘Sign<br />

Board’, ‘Bill Board’ swiwi thepana bagwi Model Sign<br />

Board committee khama. Kokborok kok Tripura haste<br />

haphang bai gosiwi naharjak haste haphangni kok,<br />

rwngnokni simi rwngyung jora Kokborok bai porina sep<br />

manjak, hasteni juda-juda koktwma channel, AIR tai Prasar<br />

Bharati Doordarshano Kokborok bai koktwma auai<br />

khwlaijakma, jaderepod panda songsajakma, kisamisa<br />

Kokborok kokrwbai bwlai- koktwma bwlai karijakma<br />

omobai simi kung chukjaklai tongkhe Kokborokni<br />

hamkraini lama phuarjagwlak.<br />

–Dharinjoy Tripura<br />

DHOPHANI KOK 10<br />

Tipra Bisi Kwtal Salno twiwi<br />

kok banglaima<br />

Ah kok sahornai TV channelni<br />

bwrwima ani kok khnaui chabwi<br />

manjakya wngwi tongma khnaui<br />

angno chengphio, khnajadi bukhuk, kisa sal swkang<br />

Tipra Bisikhong todetong kwrwi hinwise bororok<br />

swngbaio. Tabuk jotono saimanbaikha tei gosikha 590<br />

AD bisio 118 beremni Tipra hani Bugra Jujarupha Tipra<br />

Bisikhong chenglangkha.<br />

–Binoy Debbarma<br />

KOTHOMA BWSA<br />

Swrabchani Koklam<br />

Tripura University Tripura<br />

hasteni kuchuk baremni<br />

swrwngjaknai nok<br />

Lairem<br />

13<br />

‘Rwngnokyung’ oro<br />

kwbangma dale dalno<br />

swrwngna sep mano tei<br />

dale dal borokrogno swrwngnabo phailaio. Swrwng-ma<br />

jora swrwnglai lelama jora bayab chalairog achugwi kok<br />

salaio. Omo haino khorkba bayab sak chalairog choitor<br />

talni satung chiring charango buphang talo nobar sipsibo<br />

achugwi chanachur chalaitwtwi kok salai tonglaio.<br />

Borog khorokba-chwla khoroknwi bwrwi khoroktham tei<br />

borogni mung wngkha-khapang, Khorang, Jori, Sampli,<br />

Twisa. Borog chanachur chalaite-chalaite kwbangma<br />

hamung siniya nangma-nangya kok no salaio.<br />

–Jayatri Debbarma<br />

aitorma 3<br />

15<br />

NAIPHIMA<br />

TWI BAKLAI<br />

BERAIWI NAIMUNG<br />

Khowai bwkhasteni Rajnagar<br />

amchaini hachwkni kwrwngsa<br />

thaini mung wngkha Twi baklai.<br />

Aro bolong gerepsajak<br />

bisingtwi twisa kaisa<br />

nongkhorwi phainaini mungbo Twi baklai mung baino<br />

sinijago. Sasang bahai bolongni khorang nobar bai baksa<br />

mwsao. Holongthai kupulwng twisa. Dalbidal holong<br />

kotor-chikong kiting- kolok. Twisani bokhorogo Bubagra<br />

mayungo kasaui seng bai holongthaini khakwlabo swiwi<br />

kwlangma kothoma. –Akranta Debbarma<br />

HUKUMU MUKUMU<br />

18<br />

Kokborok kothaini ari<br />

uarsawi phaimano rwgwi<br />

cherwi naimung<br />

Kokborok sanai luku bosongrok<br />

Tripura hasteo tongthai swnamwi<br />

tongphaimani wngya hwnmanino bisi saidok eba saisni kauano.<br />

O bosong China ‘Tibeto Burman’ nukhungni jila haia-kheba<br />

bedek bupra kwlaio. Huk chanani thai rutukte rutukte tabuk<br />

tongmani thaio sokphaiwi kha phurjagwi nok huk thiti khlai<br />

tongphaimani. “Apne songno danyabad janogo je obohai ekta<br />

balo kajo podokhep nama bagwi, kajwi taratari khlai apnesong<br />

agami dino aro shakta khlai o kajo mon riwi kaj tangdi.”<br />

–Ashit Debbarma<br />

DOPHANI KOK 21<br />

Amani kok<br />

Amani kokno twiwi sana thankheno<br />

bwkhao khepsa nango. Bumani bosong<br />

bai buphani bosongni bising kok sathani<br />

pherlaijak hwnkhe Kok Ama tamo wngnai oro jwngjal<br />

nukjago. Chwrai khoroksani buma uanjwi tei bupha Tipra<br />

hinkhe o chwraini sinimungo bosong sinimario buphani<br />

phaisingh dekhagwi Tipra bosong, kokni sinimariobo<br />

buphani dopha rwgwi Tipra kok hinwi phunuk-jakgo.<br />

Phiyaba Kok Ama eba Ama samani kok rwgwi bini kok<br />

sinimung kok uanjwise wngna tongmani.<br />

–Laxmidhan Murasing<br />

KOKRWBAI 24<br />

Paisukya kok–Samir Debbarma<br />

Chwngkhathansa–Runit Debbarma (YKW)<br />

Bisor-Senani kwchar jora–Sanjoy Debbarma<br />

LANGMA KAISA –Nayan Kumar Tripura<br />

LANGMA THANGWI –Samir Debbarma<br />

Koklob bai ringo ang –Sanjoy Debbarma<br />

SIMA NUKMA 26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!