Circular August 18

“fpwp];J cq;fSf;F tho;T mspg;gth;.” – nfhNyh. 3:4
“Every problem is an opportunity and
Every person is a possibility”- Robert Schaller
md;gpw;fpdpa rNfhjhpfSf;F!
cq;fs; xt;nthUtUf;Fk; md;idapd;
tpz;Nzw;G ngUtpoh kw;Wk; Rje;jpu jpd
ey;tho;j;Jfs;.
tpahghu Nehf;fj;NjhL ,q;Nf Eioe;J>
gpd; Ml;rpiag; gpbj;J jf;fitj;Jf; nfhz;lJ
fpof;fpe;jpa fk;ngdp. 30.06.1948-f;F Kd; gphpl;b~;
ghuhSkd;wk;> MSk; mjpfhuj;ij ,e;jpah;fsplk;
xg;gilf;Fk; gzpia nksd;l;Ngl;ld; gpuGtplk;
nfhLj;jJ. 1947 Mf];l; 15-Mk; Njjpia mth;
Njh;e;njLj;jhh;. Vndd;why; ,uz;lhk; cyfg;
Nghh; Ntisapy; [g;ghd;> Mq;fpNyah;fsplk;
ruzile;j ehs; ,J.
“xt;nthUth; fz;zpYk; topAk; fz;zPiuj; JilAq;fs;” vd Ml;rp mjpfhuk;
iftug; ngw;w me;j es;sputpy; [t`h;yhy; NeU $wpdhh;.
Rje;jpuk; ngw;W 70 tUlq;fshfpAs;s epiyapy;
,e;jpah;fshfpa ehk; ve;j epiyapypUf;fpNwhk; vd Ma;T
nra;Ak; ehs; ,J. gyJiwfspy;> gy;NtW tifapy; ehk;
tsh;e;Js;sJ cz;ikNa. MdhYk;> ,d;Dk; Kd;Ndw
Ntz;ba JiwfSk;> gzpfSk; mjpfk;. “ehnld;d nra;jJ
ekf;F vd;nwz;zhky;> ehl;bw;F ehk; vd;d nra;Njhk;” vd;w
Kd;dhs; mjpgh; [hd; nfd;dbapd; $w;wpw;fpzq;f ehL
eyk;ngw> tsk;ngw> kjpg;Gw ehk; vd;ndd;d nra;Js;Nshk;
vd rpe;jpg;Nghk;. We have to make an INCREDIBLE INDIA!”
ehk; gpwe;J tsh;e;j FLk;gj;jpy;> thOk; ,y;yq;fspy;> gzpGhpAk; jsq;fspy; ekJ
cly;eyk;> jpwik> Neuk;> ciog;G> ey;kdk; Nghd;wtw;iw jhuhskhfg; gfph;e;J
gzpGhpNthk;. jq;fsJ trjp> nry;tk;> cly;eyk;> muRg; gzpfs; Mfpatw;iw jpahfk;
nra;j Njrgf;jh;fs; topiag; gpd;gw;WNthk;.
1

Rje;jpu ehl;by; tho;gth;fs; midtUk; Rje;jpukhdth;fs; my;y. fz;fhzpg;Ng
,y;yhj NghJk; ahh; fz;zpakha; ele;J nfhs;fpwhh;fNsh mth;fNs Rje;jpukhdth;fs;.
fd;dpkhpahspd; tpz;Nzw;igAk;> murpahf KbR+l;lg;gl;lJkhd ,U epfo;Tfis
ehk; epidT $h;fpNwhk;. kfid jdpNa jtpf;ftpl;lth;fis mutizj;J> mth;fsJ
jhahf jd;id mh;g;gzpj;J> ,NaRtpd; ghLfNshL jd;id ,izj;jhs; ek; md;id
khpahs;. jdJ tpUg;G ntWg;GfspypUe;J jd;id tpLtpj;J> jhDk; Rje;jpukhdtshf>
flTspd; kfshf> jd; tho;thy; vz;gpj;jhs;> tpz;Zf;F vLj;Jf; nfhs;sg;gl;lhs;> mbik
murpahdhs;.
xd;Wf;Fk; cjthjtuhf fUjg;gl;l Gdpj khpa tpahd;dpia flTs; jd; fuj;jpy;>
kpfr; rpwe;j fUtpahf nray;gl itj;jhh;. gq;Fj; je;ijah;fis> epidj;J cUf;fkhf
nrgpg;Nghk;. Njitahd ek; xj;Jiog;ghy; mth;jk; gzpjid vspjhf;FNthk;. (Mf];l; 4)
Gdpj jpUKOf;F Nahthd;> Gdpj khf;rpkpy;ypad; khpa Nfhy;Ng ,th;fs; jk;
ghLfshy; jq;fis ,NaRNthL ,izj;Jf; nfhz;lth;fs;. Jzpr;riyAk; jpahfj;ijAk;
,th;fsplkpUe;J ehk; ngw;Wf; nfhs;Nthk;.
Gdpj Nkhdpf;fh (Mf];l; 28)tpd; jsuhj fhj;jpUg;Gld;
$ba ek;gpf;if> kfd; Gdpj mF];jPdpd; (Mf];l; 29) tho;T
Kiwia jiyfPohf Gul;bg; Nghl;lJ. ekJ fhj;jpUg;G> jsuh
ek;gpf;if ve;jstpy; cs;sJ? ek; cld; tho;gth;fspd;
khw;wj;jpw;fhf fhj;jpUg;Nghk;.
,NaRtpd; Njhw;w khw;wj;ij (Mf];l; 6) epidT$Uk;
ehspy;> flTspd; kfd;jhd; vd mth; czh;e;jJNghy ehKk;>
flTspd; kfs; ehnkd czh;e;J> mjw;Nfw;g ek; tho;f;if
Kiwia khw;w ek; Rje;jpuj;ijg; gad;gLj;JNthk;.
ehd; rpWtdhf ,Ue;jNghJ
,e;j cyfj;ij khw;w Mirg;gl;Nld; - elf;ftpy;iy
,isQdhd NghJ
Ciuj; jpUj;j Mirg;gl;Nld; Kbatpy;iy
FLk;gj;jiytd; MdNghJ
FLk;gj;ijahtJ jpUj;j tpioe;Njd; - ,aytpy;iy
je;ij MdNghJ>
gps;isfis khw;w Jbj;Njd;
mth;fs; vd; Ngr;irf; Nfl;ftpy;iy
kuzg;gLf;ifapy; jhd; vdf;Fg; Ghpe;jJ
,j;jid Kaw;rpfs; nra;jjw;f;Fg; gjpyhf
ehd; nfhQ;rk; khwpapUf;fyhk; vd;W
Mdhy; Neuk; fle;Jtpl;lJ.
Mq;fpyf; ftpij – „ahNuh‟
2

,f;ftpij %yk;> ,t;Tyfpy; rpy tp~aq;fis> gpwiu> khw;wp mikg;gJ ek;
rf;jpf;F cl;gl;ljhf ,y;iy vd;w cz;ikia czh;j;JfpwJ. r%f khw;wq;fis
Vw;gLj;j> ,isNahiu jpUj;j> FLk;gj;jpy; rkhjhdk; Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd;w
mf;fiwapy;> ehk; vLf;Fk; gy;NtW Kaw;rpfSk; ghuhl;lj;;jf;fJ. Mdhy;> ehDk; vdJ
epiyg;ghLk;jhd; rhp. mjw;Nfw;g ,e;j cyfk; jd;id khw;wpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;w
kdepiyapy;jhd; gpur;rid.
xU jtW elf;Fk;NghJ mijr; rhpnra;a Kaw;rpg;gNjh> jtwhd elj;ijapy; xU
khw;wj;ijf; nfhz;Ltu Kaw;rpg;gNjh> Njitaw;w nrayh? ,y;iyNt ,y;iy. khw;wj;ij
Vw;gLj;Jk; Kaw;rp> rhpahd GhpjNyhLk; ekf;F ,Uf;Fk; rf;jpapd; msit mDrhpj;Jk;
elg;gNj kpf Kf;fpak;.
xU khw;wj;ij Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd epidf;fpw ekJ gyhpd; epidg;gpYk;
Kd;,Ug;gJ> „ehd; nra;tJjhd; rhp‟ vd;w vz;zk;. fUj;Jfs; Nfl;gjw;F fhJfisj;
jpwe;J itf;fpw ehk;> mij Vw;Wf; nfhs;s kdijj; jpwe;J itg;gJ fl;lhak;.
vd; FLk;gk; vd;idg; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy> vd; ,y;yj;jiytp> jiyikahrphpia
vd; epiyiag; Ghpe;Jnfhs;stpy;iy> vd; gzpj;jsj;jpy; vd; fUj;jpw;F ahUk;
nrtpkLg;gjpy;iy> ,e;j r%fk; vdf;F vjpuhf epw;fpwJ vd;W ehk; njhlh;e;J
nrhy;ypf;nfhz;bUf;fpNwhk;. Vndd;why; khw Ntz;baJ „ehk;‟ jhNd jtpu gpwNuh> r%fNkh
my;y.
xU Qhdp flTsplk; ,g;gb Ntz;bdhuhk;>
“,iwth ve;nje;j tp~aq;fis vd;dhy; khw;w KbANkh
mjidr; nra;tjw;Fhpa Jzpr;riyf; nfhL>
vd;dhy; vijnay;yhk; khw;w KbahNjh
mtw;iw Vw;Wf; nfhs;fpw gf;Ftj;ijf; nfhL>
vJ khw;wf; $baJ vJ khw;w ,ayhjJ
vd gFj;JzUk; Qhdk; nfhL”.
ek; rf;fpf;F cl;gl;l tp~aq;fspy; Kjypy; khw;wq;fisf; nfhz;Ltu Kaw;rpg;Nghk;.
ekf;Fj; jf;fg;gb gpwUk;> cyfKk; xUehSk; khwhJ vd;w vz;zk; ekf;F tUtNj ehk;
ngw;w tpLjiy.
“Nothing in the world can take the place of persistence. Talent will not; Genius will not;
Education will not; Persistence and determination alone are Omnipotent.” – Calvin Coolidge (30 th
President of the United States)
Mz;lthpd; Njhw;w khw;wj;ij epidT$h;e;J rpwg;gpf;Fk; ,e;ehspy; mnkhpf;fh
mZFz;il tPrp tuyhw;wpy; tL Vw;gLj;jpaJ. (world Anti Hiroshima day) mnkhpf;fhtpd;
td;Kiwia kPwp vJTNk tpisahJ vd;W $wpa `pNuh\pkh ehfrhfpia> jk;
kdepiyfshYk;> fbd ciog;ghYk;> Neh;ikahYk; kpfr;rpwe;j ehlhf tsh;j;Js;sdh;
[g;ghdpa kf;fs;. mth;fisg; ghuhl;b ehKk; ,tw;iwg; gpd;gw;WNthk;.
3

kpf Kf;fpakhd cWg;Gfis ,og;gjhYk; ,t;TWg;Gfis
jhdk; nra;gth;fs; FiwtjhYk; Mz;L NjhWk; Fiwe;jgl;rk;
5>00>000 Ngh; ,wf;fpd;wdh;. cWg;Gjhdk; nra;aj;
J}z;Ltjw;fhfTk;> njspT jUtjw;fhfTk;> ,e;jpa mstpy;
Mf];l; 13 Mk; ehs; cWg;G jhd ehs; nfhz;lhlg;gLfpwJ. ek;
cly; cWg;Gfis jhdk; nra;tjw;Fhpa tpopg;Gzh;T ngWNthk;.
ehk; ,we;j gpd;Dk; ekJ tho;T ekJ cWg;Gfisg;
ngw;wth;fs; %yk; kPz;Lk; ,t;Tyfpy; njhlh;fpwJ. xUtiu ehk;
tho itj;jhy; mth;top 8 Ngiu thoitf;fpNwhk;. „LIVE
WELL, LEAVE WELL !! ‟
jpUj;je;ijapd; Ltpl;lh; nra;jpfs;:
cq;fSf;F mUfpy; ,Ug;gth;fspy; fpwp];Jtpd; Kfj;ijf; fhZk; NghJ
ePq;fSk; ey;y rkhhpah;fs; Nghd;wpUf;fpwPh;fs;.
flTs; jd; gzpfs; topahf ek;ik vg;NghJk; tpag;gpy; %o;;fbg;gjhy; mtuJ
ghijfspy; ehk; rpwe;jth;fshf nray;gl Ntz;LNknahopa> ek;
vjph;ghh;g;GfSf;F Vw;g mtiu ,Of;f Kayf;$lhJ.
flTspd; mUisg; ngw Kbahky; ,Ug;gjw;F> ek; tpRthrkpd;ik xU
fhuzkhf mike;J tplf;$lhJ. Xt;nthU fpwp];jtUk; jd; tho;T top
rhl;rpfshf tpsq;f Ntz;Lk;.
[g;ghd; ehl;by; nga;j fdkio> nts;sk;> kw;Wk; epyr;rhpT fhuzkhf Fiwe;jJ
122 Ngh; caphpoe;Js;sdh;. 1000 f;fzf;fhd tPLfs; Nrjk;> Vwj;jho 23000 Ngh; Kfhk;fspy;
jq;f itf;fg;gl;Ls;sdh;. [g;ghdpa kf;fSf;fhf rNfhju Neaj;Jld; nrgpg;Nghk;.
ek;ik ehNk rpiwgpbj;J itj;jpUf;Fk; jisfis ekf;F Mw;wy; jUk; ,NaRtpd;
Njhoikapy;> jfh;j;njwpe;J ek;ik ehNk tpLtpg;Nghk;. gpwiuAk; tpLtpg;Nghk;!
ghrKld;
(rNfh. Qhdnrse;jhp rp.I.rp)
4

njhpe;Jnfhs;Nthk;
1. Mz;L gl;n[l;bid (Yearly Budget) mDg;gpitf;fhj epWtdj; jiyth;fs; kw;Wk;
tpLjpf; fz;fhzpg;ghsh;fs; clNd jahh; nra;J khepy jiytpf;F mDg;gpitf;f
kPz;Lk; epidTWj;jg;gLfpwPh;fs;.
2. nghUshjhu gzpf;FO jPh;khdj;jpd;gb fUj;jkh;T Vw;ghL nra;ag;gl;Ls;sJ.
midtUk; jtwhJ fye;J nfhs;Sk;gb md;Gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwd;.
ehs;
: 11.08.2018 – rdpf;fpoik
Neuk;
: fhiy 9.00 - 1.00 kzp tiu
,lk;
: khepy ,y;yk; - kJiu
nghUs;
: mkyitapd; jiyikj;Jtk; kw;Wk; fzf;FKiw
topelj;Jgth; : rNfh. tp. N[h];gpd; CIC, nghUshsh;fs; (rig> khepyk;)
gq;FngWgth;fs; : ,y;yj;jiyth;fs;> nghUshsh;fs;
ehs;
Neuk;
,lk;
nghUs;
topelj;Jgth;
gq;FngWgth;fs;
: 11.08.2018 – rdpf;fpoik
: kjpak; 2.00 - 4.30 kzp tiu
: khepy ,y;yk;
: fzf;FKiw njhlh;ghf
: rig nghJnghUshsh;> khepy nghUshsh;fs;
: eLepiy> cah;epiy kw;Wk; Nky;epiy gs;spj; jhshsh;fs;>
jiyikahrphpah;fs;> tpLjpf; fz;fhzpg;ghsh;fs; kw;Wk;
gs;spf; fzf;fh;fs;.
3. Njt mioj;jy; epjp> kiwgug;G epjp> Vio khzth; epjp (khzth;fs;> Mrphpah;fs;)
,tw;iw ,k;khj ,Wjpf;Fs; khepy nghUshplk; nrYj;j Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPh;fs;.
4. khepy jiytp ,y;yg;ghh;itf;F tUk;nghOJ Nfhg;Gfs;> Nehl;Lfs; kw;Wk; ,y;y>
epWtd fzf;Ffis njspthf Kbj;J itf;FkhWk;> ,y;y> epWtd Pass Book -y;
jtwhJ ,Wjp tiu Entry Nghl;L itf;f ftdk; nrYj;jTk;.
5. xt;nthU FOkj;jpw;Fk;> jpUj;jpaikf;fg;gl;l nfhs;if tiuTfSk;>
nray;KiwfSk;> jpUj;jpaikf;fg;gl;l mkyit tho;Tnewp> topfhl;b Gj;jfq;fs;
nfhLf;fg;gl;Ls;sJ. mtw;iw midtUk; FOkj;jpy; ,ize;J nghJtpy; thrpf;f
md;NghL Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPh;fs;. thrpf;Fk;nghOJ jq;fSf;Fs; vOfpd;w
ghpe;Jiufis Fwpj;J itf;Fk;gbAk; Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwPh;fs;.
5

“cq;fs; ey;nyz;zk; xt;nthd;iwAk;> ek;gpf;ifahy; J}z;lg;gLk; xt;nthU
nraiyAk; flTs; jk; ty;yikahy; epiwTwr; nra;thuhf!
njr. 1 : 11
rNfh. Nkhp my;Nghd;]; epHky;efH Mf];l; 1
rNfh. ijd]; Nkhp fhkyhGuk; Mf];l; 5
rNfh. gdpkak; njurhs; ,y;yk; Mf];l; 5
rNfh. Nkhp yhud;]; rpe;jiyr;Nrhp Mf];l; 10
rNfh. ngg;gpd; fpshuh gj;hPrpahH ,y;yk; Mf];l; 11
rNfh. rNyj; Nkhp A. fhh;Nky;Guk; Mf];l; 15
rNfh. tpkyh n[auhf;fpdp gQ;rk;gl;b “
rNfh. rNyj; Nkhp jhkiug;ghb “
rNfh. mnyf;]pah Nkhp gj;hPrpahH ,y;yk; “
rNfh. G+uz gphpah fPothry; ,y;yk; “
rNfh. mkph;j n[auhzp jhkiug;ghb “
rNfh. Qhd nrse;jhp .M nrd;gfD}H “
rNfh. tpf;Nlhhpah nry;tuh[; nrd;gfD}H “
rNfh. ];nly;yh Nkhp njurhs; ,y;yk; “
rNfh. milf;fy thRfp khuk;ghb “
rNfh. rNyj; Nkhp njurhs; ,y;yk; “
rNfh. [{ypal; me;Njhdp tpz;zurp njurhs; ,y;yk; “
rNfh. N[h];gpd;Nkhp rthpKj;J njurhs; ,y;yk; “
rNfh. tNahyh Nkhp mDke;juhad; Nfhl;il “
rNfh. n[arPyp mUsg;gd; nts;NshL “
rNfh. mUs; n[aNkhp fUq;Fsk; “
rNfh. tpf;Nlhhpah milf;fyNkhp jkpahd; ,y;yk; “
rNfh. rNyj; Nkhp jkpahd; ,y;yk; “
rNfh. khpa jtkzp jkpahd; ,y;yk; '
rNfh. ukzp njurpl;lh njurhs; ,y;yk; “
6

Nfh. jpg+h;rpa]; nu[pdhNkhp tj;jyFz;L Mf];l; 15
rNfh. n[aNkhp (rpy;Nthpah) Mj;J}H “
rNfh. ];nly;yh I. Nrhgpah ,y;yk; “
rNfh. ];nly;yh Nkhp D. rNthpahh;ghisak; “
rNfh. nrq;Nfhyk;khs; A.nts;NshL “
rNfh. n[aNkhp Ks;spg;ghb “
rNfh. Nuhf; n[aNkhp fUq;Fsk; “
rNfh. milf;fy Nkhp Mj;J}h; “
rNfh. n[a Nkhp fPothry; ,y;yk; “
rNfh. rfha nky;hpl; nrgkhiy ,y;yk; Mf];l; 20
rNfh. N[h];gpd; tpz;zurp rfha khjh – nrd;id Mf];l; 22
rNfh. nu[pdh Nkhp ypy;yp G\;gk; gQ;rk;gl;b Mf];l; 22
rNfh. ,Uja mUsurp nkNlhdh ,y;yk; Mf];l; 22
rNfh. Nuhrk;khs; njurhs; ,y;yk; Mf];l; 23
rNfh. Nuh]; Nkhp rpd;dhsgl;b Mf];l; 23
rNfh. Nuh];ypd; rNthpahh;ghisak; Mf];l; 23
rNfh. yPkh khepy ,y;yk; Mf];l; 23
rNfh. mf];bdhs; ,Ue;ij Mf];l; 28
vd;nwd;Wk; flTs; ekf;F Mrp toq;fpAs;shh;. – jp.gh. 45:2
7